1 Report to/Rapport au : Transportation Committee Comité des transports and Council / et au Conseil November 7, 2013 7 novembre 2013 Submitted by/Soumis par : Nancy Schepers, Deputy City Manager/Directrice municipale adjointe, Planning and Infrastructure/Urbanisme et Infrastructure Contact Person / Personne ressource: Vivi Chi, Manager/Gestionnaire, Transportation Planning/Planification des transports, Planning and Growth Management/Urbanisme et Gestion de la croissance (613) 580-2424 x 21877,
[email protected] CITY WIDE / À L'ÉCHELLE DE LA VILLE Ref N°: ACS2013-PAI-PGM-0230 SUBJECT: TRANSPORTATION MASTER PLAN, OTTAWA PEDESTRIAN PLAN AND OTTAWA CYCLING PLAN UPDATE – ADDENDUM REPORT OBJET : PLAN DIRECTEUR DES TRANSPORTS, PLAN DE LA CIRCULATION PIÉTONNIÈRE D’OTTAWA ET PLAN SUR LE CYCLISME D’OTTAWA – ADDENDA REPORT RECOMMENDATION That Transportation Committee recommend Council approve the recommended changes identified in this report (Table 1) to the draft Transportation Master Plan, Ottawa Pedestrian Plan and Ottawa Cycling Plan that was tabled on October 9, 2013 at the Joint Transportation Committee and Transit Commission meeting. RECOMMANDATION DU RAPPORT Que le Comité des transports recommande au Conseil d’approuver les modifications recommandées et précisées dans le présent rapport (tableau 1) pour la version provisoire du Plan directeur des transports, le Plan de la circulation piétonnière d’Ottawa et le Plan sur le cyclisme d’Ottawa qui ont été déposé le 9 octobre 2013 lors de la réunion conjointe du Comité des transports et de la Commission du transport en commun. 2 EXECUTIVE SUMMARY Assumptions and Analysis This is an addendum to the October 9, 2013 joint Transportation Committee and Transit Commission staff report (ACS2013-PAI-PGM-0193) to summarize the consultation feedback and proposed changes following the tabling and public release of the draft 2013 Transportation Master Plan (TMP), Ottawa Pedestrian Plan (OPP) and Ottawa Cycling Plan (OCP).