1 Report to Rapport au: Transportation Committee Comité des transports 2 May 2018 / 2 mai 2018 and Council et au Conseil 9 May 2018 / 9 mai 2018 Submitted on April 17, 2018 Soumis le 17 avril 2018 Submitted by Soumis par: John Manconi, General Manager / Directeur général, Transportation Services Department / Direction générale des transports Contact Person Personne ressource: Vivi Chi, Director / Directeur, Transportation Planning / Planification des transports, Transportation Services Department / Direction générale des transports (613) 580-2424, 21877,
[email protected] Ward: KANATA NORTH (4) / KANATA File Number: ACS2018-TSD-PLN-0002 NORD (4) / STITTSVILLE (6) / BAY (7) / BAIE (7) / COLLEGE (8) / COLLÈGE (8) / KANATA SOUTH (23) / KANATA-SUD (23) SUBJECT: Kanata Light Rail Transit Planning and Environmental Assessment Study (Moodie Drive to Hazeldean Road) – Recommendations OBJET: Étude de planification et d’évaluation environnementale du Train léger sur rail proposé vers Kanata (de la promenade Moodie au chemin Hazeldean) – Recommandations 2 REPORT RECOMMENDATIONS That Transportation Committee recommend that Council: 1. Approve the functional design for the Kanata Light Rail Transit (Moodie Drive to Hazeldean Road), as described in this report and supporting documents one and two; and, 2. Direct Transportation Planning staff to initiate the Transit Project Assessment Process in accordance with the Ontario Environmental Assessment Act (Regulation 231/08), including the preparation and filing of the Environmental Project Report for final public review and comment. RECOMMANDATIONS DU RAPPORT Que le Comité des transports recommande au Conseil : 1. d’approuver la conception fonctionnelle du Train léger sur rail vers Kanata (de la promenade Moodie au chemin Hazeldean), comme présentée dans le présent rapport et dans les documents un à deux; et, 2.