DOCSLIB.ORG

Saisons 2020-2021

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Saisons 2020-2021 11.12.2020 ZIBELINE 11.09 > CULTURE LOISIRS ciné Hors-Série 3€90 Spectacles, concerts... Les saisons se démasquent - RD Journées du Patrimoine 3,90 actoral F: - 4 H Correspondances de Manosque L 18227 la Biennale européenne de création conteMporaine présente son prograMMe d’événeMents parallèles Manifesta 13 les parallèles du sud 28.08 → 29.11.2020 près de 100 événements culturels à Marseille et en région sud manifesta13.org édito la Biennale européenne de création conteMporaine présente son prograMMe d’événeMents parallèles Retrouver le chemin llez au théâtre et au cinéma, spectacle vont pouvoir rouvrir leurs vous ne risquez rien ! » C’est portes au public. Certaines partiellement, même Jean Castex qui devant se contenter d’une demi-jauge Manifesta «Ale dit. Après des mois de si la couleur de leur zone d’implantation navigation à vue, peut-on enfin voir un est rouge. D’autres pas du tout, si la signal positif dans l’enveloppe de 432 proposition artistique doit s’apprécier millions d’euros accordée au spectacle debout. Les lieux de diffusion de plein air vivant (220 pour le secteur privé, 200 pour sont épargnés, s’ils mettent en application le public et 12 pour l’emploi et les artistes les gestes barrière, et c’est tant mieux. 13 auteurs), auxquels s’ajoutent plus de 100 Pour tous en revanche, les événements millions pour la compensation des pertes rassemblant plus de 5 000 personnes d’exploitation ? À noter que la primeur demeurent interdits, au moins jusqu’à la de l’annonce a été réservée au Premier fin octobre. ministre, depuis la rue de Valois, et non Quelle galère ! Quel imbroglio ! Surtout à la ministre de la Culture elle-même. lorsque la cohérence et la justification des Au total, le chèque gouvernemental décisions ne brillent pas par leur logique. versé à l’ensemble du secteur culturel Depuis de nombreux mois, beaucoup se chiffrerait à 2 milliards sur les 100 du s’étonnent de pouvoir s’entasser dans plan de relance. Soit 2%, ce qui n’est pas les transports collectifs mais de ne pas négligeable. Reste à en connaître plus être autorisés à se nourrir d’une œuvre. précisément les fléchages, en souhaitant En cette rentrée, ne boudons pas les les que les opérateurs indispensables au billetteries. Insouciants les cultureux ? développement culturel des territoires -si Non, de simples hérauts de l’utopie parallèles chers à Matignon- ne soient pas lésés face humaniste dont l’arme de la création peut aux incontournables structures nationales, nous aider à sortir du tunnel. Et retrouver centralisées et parisiennes. le chemin des possibles comme du Malgré tout, jamais une saison n’aura été sensible. Malgré le brouillard ambiant et aussi incertaine, fragile, flexible. Rideau quitte à rêver masqué. du sud baissé depuis la mi-mars, les salles de LUDOVIC TOMAS 28.08 → 29.11.2020 Photo de couverture : © Jon Wallach - CC ZIBELINE MAGAZINE, MENSUEL CULTUREL Chargée des abonnements [email protected] près de 100 événements culturels à Marseille et en région sud CULTURE LOISIRS CINÉ Rédactrice en chef : Dominique Marçon Rédaction : Contact diffuseurs : [email protected] Mensuel paraissant le vendredi A juste Titres - tél : 04 88 15 12 41 Commerciale Titre modifiable sur www.direct-editeurs.fr Édité à 20 000 exemplaires Zoé Guillou par Zibeline [email protected] 07 67 19 15 54 RETROUVEZ TOUS NOS CONTACTS manifesta13.org BP 90007 13201 Marseille Cedex 1 Administration SUR JOURNALZIBELINE.FR Dépôt légal : janvier 2008 ISSN 2491-0732 [email protected] Imprimé par Rotimpres Directeur de publication Imprim’vert - papier recyclé Alain Hayot La rentrée s’annonce incertaine et fragile. C’est plus que jamais le moment de retrouver le spectacle Sommairevivant, de renouer avec une richesse culturelle qui nous a tant manquée. Zibeline vous accompagne dans ces propositions foisonnantes - toutes soumises à modifications, selon l’évolution des règles sanitaires. Osons l’utopie ! Événements [ P.6-27 ] Farm Fatale, Philippe Quesne, Festival actoral © Martin Argyroglo Alpes [ P.28-33 ] Traversée en foret, Elise Vigneron, au Théâtre de la Passerelle © Théâtre de l'Entreouvert Une femme se déplace, David Lescot, au Théâtre national de Nice © Christophe Raynaud de Lage Alpes-Maritimes Hérault [ P.34-41 ] [ 118-130 ] Var [ P.42-52 ] J'ai peur quand la nuit sombre, Edith Amsellem, à Châteauvallon © Edith AmsellemSommaire Sommaire Bouches-du-Rhône [ P.54-103 ] Les fables ou le jeu de l'illusion, Philippe Car, au Théâtre du Gymnase © Nicksigo Événements [ P.6-27 ] Désobéir, Julie Berès, au Zef © Axelle de Russé Vaucluse [ P.104-113 ] Gard [ P.114-116 ] Hérault [ 118-130 ] J'ai peur quand la nuit sombre, Edith Amsellem, à Châteauvallon © Edith Amsellem Journal d'un disparu, mise en scène Ivo van Hove, Opéra de Montpellier Sommaire© Jan Versweyveld - production Muziktheater Transparant 6 événements Rencontre avec Hubert Colas, directeur d’actoral, pour la 20e édition du festival Zibeline : actoral engage sa 20e édi- tion. Pensiez-vous atteindre une telle longévité ? Hubert Colas : L’origine d’actoral n’était pas de devenir un festival inter- national. Au début, cela s’appelait les Rencontres d’actoral. Ayant la chance de disposer d’un lieu occupé pour moi- tié par ma compagnie, je trouvais assez normal d’inviter d’autres personnes à l’utiliser, à profiter d’un temps, quelles que soient leurs orientations artistiques. On s’est dit que ce serait bien de mon- trer le résultat de leur résidence de tra- vail. Ce qu’on faisait pendant deux gros week-ends. Puis en 2007, il y a eu la can- didature de Marseille au titre de capitale européenne de la culture. On s’est de- mandé si l’on devait inventer une nou- velle aventure ou nous transformer pour faire un festival qui serait un des axes possibles de 2013. On a alors préparé une montée en puissance artistique et financière de 2007 à 2013. Cela a été ex- trêmement bien accueilli de la part de Hubert Colas © Marc-Antoine Serra Bernard Latarjet (premier directeur de MP2013, ndlr). On a proposé que ce soit un des événements pérennisés après l’année capitale et c’est à ce moment-là que nous sommes devenus festival inter- « national des écritures contemporaines. Quand un artiste fait œuvre, On a commencé des collaborations ac- tives avec une quinzaine de structures marseillaises dans l’idée de dresser un portrait de l’art contemporain dans la ville, à travers tous les domaines des il y met aussi ce qui n’est pas écrit » écritures contemporaines. Qu’est-ce qui a changé dans les formes d’écritures au cours des deux décennies ? due en grande partie à la transmission l’optique de chercher comment une so- Il y a une force d’évolution des arts en du politique en direction d’une société. ciété devrait évoluer au sein de la pla- fonction de celle d’une civilisation, même Et on peut dire qu’aujourd’hui les gou- nète, que nous sommes d’ailleurs enclins si on ne la discerne pas d’une année sur vernants ne préparent plus les citoyens à détruire depuis des années. On atteint l’autre. Les artistes répondent autrement, pour les années futures mais pour un les limites de notre autodestruction tant avec une forme de regard sur la société au temps ponctuel qui est celui du libéra- en termes d’organisation civilisationnelle niveau à la fois politique, technologique lisme, de l’immédiateté des choses, de la économique qu’écologique. Cette pen- et humain. L’évolution de l’humanité est consommation. Donc pas du tout dans sée-là existe dans le domaine des arts 7 puisque les artistes écoutent leurs contempo- et européenne qu’à l’international ? rains et traduisent une expression intime de leur C’est celle que je perçois autour de moi. Mais je ne connais ressenti de l’époque dans laquelle ils vivent. À pas toutes les cultures, et celle qui nous gouverne en Europe cette nécessité de s’exprimer s’ajoute celle de est malgré tout celle qui se targue d’être cheffe de file de bon confronter leur regard à un public. nombre d’autres. À différents égards, on nous envoie de fa- Peut-on dégager un fil rouge dans la çon presque subliminale et paradoxale l’idée que l’on doit être programmation ? plus multiples, mobiles, changeants... À un moment donné, Je refuse qu’actoral ait une thématique annuelle l’art entend ça, les artistes le traduisent. Je ne qualifierai au même titre que je n’ai jamais bien vécu des pas cette chose de bonne ni de mauvaise, c’est simplement refus de programmation à mon égard parce que l’époque dans laquelle on est. Il y a forcément des phéno- je n’entrais pas dans la thématique de telle ou mènes de mode, d’appréhension des formes qui donnent un telle scène. La thématique d’une programmation terrain d’accessibilité au public plus ouvert, et aujourd’hui est éminemment celle du choix des artistes et cela passe par la reconnaissance de ces pratiques. non pas du programmateur. C’était important Comment se portent le festival et Montévidéo en septembre pour moi que l’on retrouve des artistes invités 2020 ? dans les premières éditions, alors inconnus, et On tient l’ensemble de nos activités à bout de bras depuis de qui se sont fait un nom. Ils vont témoigner des nombreuses années. On ne peut que remercier les artistes deux décennies écoulées, de ce qu’ils ont été et et les structures de pouvoir construire une proposition aussi de ce qu’ils sont aujourd’hui. ambitieuse, vue comme une fenêtre importante et possible à Si on doit parler de fil rouge, je dirai que c’est un partager dans le paysage français.
Load more

Recommended publications
  • Journées Européennes Du Patrimoine 18–19 Sept 2021
    Journées européennes du patrimoine Ensemble, faisons 18–19 vivre le patrimoine sept 2021 Création graphique du visuel : LikeDesign / www.likedesign.fr PATRIMOINE POUR TOUS Vendredi 17 septembre Journée dédiée aux scolaires www.journeesdupatrimoine.fr | #JOURNÉESDUPATRIMOINE COVID-19 En raison des protocoles sanitaires, nous vous recommandons le port du masque en lieu public et le respect d’une distance d’au moins un mètre. Information sur www.gouvernement.fr/info-coronavirus e programme ci-contre a été élaboré à partir des informations Lrecueillies sur la plateforme « Open Agenda », recensant l’ensemble des événements et participants de l’édition 2021 des JEP. Pour des raisons techniques, ce programme ne comporte que les participations ayant été publiées sur la plateforme avant le 9 juillet 2021. Nous vous invitons ainsi à parcourir l’agenda en ligne afin de découvrir de nombreux autres événements ayant lieu dans la région Hauts-de-France. Pour obtenir de plus amples informations sur les événements présentés, notamment sur les conditions de visite et les accessibilités handicaps, n’hésitez pas à prendre directement contact avec les responsables de site. N’oubliez pas de parcourir l’agenda en ligne quelques jours avant les JEP afin de vérifier si des mises à jour relatives aux événements, n’ont pas été apportées par les organisateurs/trices. Nous remercions les différents participants d’avoir répondu présent pour cette nouvelle édition et nous espérons que vous vous plairez à découvrir, une nouvelle fois, ce qui fait la beauté et la richesse de notre patrimoine commun. Lien vers l’agenda Hauts-de-France : https://openagenda.com/jep-2021-hauts-de-france EDITO © Didier Plowy our leur 38e édition, les Journées européennes du patrimoine ont Ppour thème « Le Patrimoine pour tous », mettant ainsi l’accent sur l’accessibilité de notre patrimoine, avec des parcours adaptés à tous les publics et une attention particulière portée aux personnes en situation de handicap.
    [Show full text]
  • → P Rogramme → Lyon 1Er 16 Juin
    1 → Lyon er → 2021 ↳ 16juin BIENNALE DE LA labiennaledelyon .com DANSE → Programme ÉDITO 2 3 NN NN Chères spectatrices, chers spectateurs, Cette période nous a tant mis à l’épreuve du manque de culture : nous parions qu’elle se transformera en un immense désir de culture. Cette période nous a tant demandé de faire des efforts, singulièrement aux artistes, qui ont fait survivre leurs œuvres sans public : nous parions que les retrouvailles vont être particulièrement intenses . Cette période nous a tant éloignés les uns des autres, des danseurs qui n’ont cessé de travailler et de se maintenir en forme pour être prêts à vous retrouver : nous parions que les beaux jours du mois de juin seront ceux d’une Biennale exceptionnelle. La 19e Biennale de la danse est plus que jamais celle d’une rencontre forte entre les artistes et vous, tous les publics. Les contacts humains de qualité, d’intensité deviennent la chose la plus importante à vivre et nous les vivons grâce aux œuvres belles, surprenantes, intrigantes qui donnent vie à vos émotions et vos enthousiasmes, alimentent vos discussions, éclairent vos regards critiques, animent vos élans collectifs ! À Lyon Nous nous sommes adaptés. Nous avons intégré toutes les précautions sanitaires à 88.8 / 94.1 FM prendre. Nous attendons 495 artistes venus de 21 pays différents. Nous sommes là, avec les 48 directeurs de théâtre et de musée qui ont souhaité rester aux côtés de cette Biennale inédite et que je remercie infiniment. Nous dédions la 19e Biennale de la danse de Lyon aux artistes du monde entier qui ont été obligés de changer de métier, à ceux qui sont devenus précaires et aux jeunes DU LUNDI danseurs qui ont tellement, tellement envie de danser.
    [Show full text]
  • Alternate African Reality. Electronic, Electroacoustic and Experimental Music from Africa and the Diaspora
    Alternate African Reality, cover for the digital release by Cedrik Fermont, 2020. Alternate African Reality. Electronic, electroacoustic and experimental music from Africa and the diaspora. Introduction and critique. "Always use the word ‘Africa’ or ‘Darkness’ or ‘Safari’ in your title. Subtitles may include the words ‘Zanzibar’, ‘Masai’, ‘Zulu’, ‘Zambezi’, ‘Congo’, ‘Nile’, ‘Big’, ‘Sky’, ‘Shadow’, ‘Drum’, ‘Sun’ or ‘Bygone’. Also useful are words such as ‘Guerrillas’, ‘Timeless’, ‘Primordial’ and ‘Tribal’. Note that ‘People’ means Africans who are not black, while ‘The People’ means black Africans. Never have a picture of a well-adjusted African on the cover of your book, or in it, unless that African has won the Nobel Prize. An AK-47, prominent ribs, naked breasts: use these. If you must include an African, make sure you get one in Masai or Zulu or Dogon dress." – Binyavanga Wainaina (1971-2019). © Binyavanga Wainaina, 2005. Originally published in Granta 92, 2005. Photo taken in the streets of Maputo, Mozambique by Cedrik Fermont, 2018. "Africa – the dark continent of the tyrants, the beautiful girls, the bizarre rituals, the tropical fruits, the pygmies, the guns, the mercenaries, the tribal wars, the unusual diseases, the abject poverty, the sumptuous riches, the widespread executions, the praetorian colonialists, the exotic wildlife - and the music." (extract from the booklet of Extreme Music from Africa (Susan Lawly, 1997). Whether intended as prank, provocation or patronisation or, who knows, all of these at once, producer William Bennett's fake African compilation Extreme Music from Africa perfectly fits the African clichés that Binyavanga Wainaina described in his essay How To Write About Africa : the concept, the cover, the lame references, the stereotypical drawing made by Trevor Brown..
    [Show full text]
  • Controllers As Musical Instruments, Controllerism As Musical Practice
    Controllers as Musical Instruments, Controllerism as Musical Practice – Practices of a new 21st Century musical culture – Guillermo de Llera Blanes Dissertação em Ciências Musicais na especialidade de EtnomusicoloGia , A , CAL CULTURE PRACTICES OF 2017 Guillermo de Llera Blanes CONTROLLERS AS MUSICAL 21ST CENTURY ,MUSI INSTRUMENTS, CONTROLLERISM AS MUSICAL PRACITCE, Setembro, 2017 1 Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Ciências Musicais, especialidade de Etnomusicologia, realizada sob a orientação científica do Professor Doutor João Soeiro de Carvalho. 2 Dedicated to my promised one and to the little Controllerists at home. Acknowledgements It is with the utmost gratitude that I thank my brother, the anthropologist Ruy Blanes for his unwavering support, sympathetic guidance and most of all, his humor. His knowledge was a lifeline, for I could always count on his informed opinion, but his greatest aid was in letting me make my own mistakes, and then hinting at various ways to resolve them. It showed me that he was convinced that I was capable of finding my way out of the dead ends, and would overcome the trials and tribulations of writing a thesis. Thank you for believing in me, my brother. To my dear advisor, professor João Soeiro de Carvalho, I have nothing but words of gratitude. You showed unbridled gusto in my research and helped me trod along with unending patience, aware of my limitations in time, experience and knowledge. It was with great delight that I experienced our joint (ad)venture, and I am indebted to you for your kindness, your wisdom and your empathy.
    [Show full text]
  • Mahragānāt I Den Humorløse Staten
    Mahragānāt i den humorløse staten Ingvild Tomren ARA4590 – Masteroppgave i arabisk (60p) Program for asiatiske og afrikanske studier, arabisk Institutt for kulturstudier og orientalske språk Universitetet i Oslo Våren 2015 © Ingvild Tomren År 2015-05-25 Mahragānāt i den humorløse staten Forfatter: Ingvild Tomren Trykket privat II Sammendrag Mahragānāt er en gryende musikksjanger i Egypt. Den kan betegnes som rå og energisk ungdomsmusikk, og har oppstått fra grasrota i det egyptiske samfunnet. Revolusjonen i 2011 fungerte som en katalysator for musikkens omfang, og de seneste årene har sjangerens popularitet økt betraktelig. Mahragānāt har spredd seg utover de lokale lavinntekts-områdene i Kairo og Aleksandria, og blitt populær også på tvers av ulike klasser. Videre har den i tillegg spredd seg utover landegrensene via ulike opptredner og artistiske samarbeid i Europa. Sjangeren er i stadig utvikling og endring, og i likhet med Egypt er det vanskelig å spå dens fremtid. Formålet med denne oppgaven har vært å undersøke nærmere mahragānāt-musikkens rolle i Egypt, og hvordan den kan fungere som en motkultur i den autoritære og “humorløse” staten. Jeg har valgt å bruke den russiske litteraturviteren, og filosofen, Mikhail Bakhtins karnevalteori, som tar for seg folkekulturens og folkehumorens rolle under middelalderen i Europa. Jeg har forsøkt å vise at Bakhtins teori også kan anvendes i en analyse av mahragānāt-musikk i Egypt, med utgangspunkt i forfatterens egen påstand om at den “karnevalske ånden” eksisterer i enhver kultur og er udødelig. En viktig del av oppgaven var dermed å belyse de karnevalske aspektene ved mahragānāt-musikk og sette dem opp mot den egyptiske staten, som er preget av kontrollkultur.
    [Show full text]
  • De La Capitale Programme Janvier > Mai 2013
    les eXPOs de la CaPITale PROGRaMMe JaNVIeR > MaI 2013 ÉPIsOde 1 : de JaNVIeR À MaI 2013 les eXPOsITIONs OBJETS PATRIMONIAUX, GRANDS NOMS DE PÉRIPLES ET ESCALES L’HISTOIRE DE L’ART, CRÉATION CONTEMPO- RAINE, LES EXPOSITIONS DE L’ANNÉE CAPITALE « Cette mer ne sépare pas, elle unit [...]. Ce n’est pas par-dessus PRÉSENTENT À LA FOIS DES ŒUVRES ISSUES DE cette mer que les échanges se sont faits, c’est à l’aide de cette mer. » MUSÉES ET COLLECTIONS DU MONDE ENTIER JeaN GIONO ET DES OEUVRES INÉDITES. DANS CETTE PREMIÈRE SÉRIE D’EXPOSITIONS, LES PORTS ET LES BATEAUX RYTHMENT LA VIE DES HOMMES ET LEUR HISTOIRE. LES ARTISTES ET LES ŒUVRES TRAVERSENT LES RIVES, LES VISITEURS VONT D’ESCALE EN ESCALE... INVITATION AU VOYAGE DANS L’ESPACE-TEMPS MÉDITERRANÉEN... DÉCOUVREZ UNE VARIÉTÉ DE CONTENUS ET D’UNIVERS MIS EN VALEUR DANS DES SCÉNOGRA- PHIES SOUVENT SURPRENANTES. ÉPISODE 1 Janvier > Mai 2013 ÉPISODE 2 Juin > Août 2013 ©Philippe Piron ÉPISODE 3 Septembre > Décembre 2013 3 Périple et Escales et Périple FRICHe la Belle de MaI, TOUR-PaNORaMa > P. 15 MUsÉe ReGaRds de PROVeNCe > P. 27 Vue du Panorama depuis la terrasse entre ciel et terre, ARM ARCHITECTURE, Matthieu Poitevin et Pascale Reynaud ©Olivier Amsellem Perspective Musée Regards de Provence coté Mucem 2013 ©Atelier9-Imagoprod VIlla MÉdITeRRaNÉe > P. 28 FONds RÉGIONal d’aRT CONTeMPORaIN PROVeNCe-alPes-CÔTe-d’aZUR > P. 29 Villa Méditerranée, 2013 ©Sam Mertens Futur fonds Régional d’Art Contemporain Provence-Alpes-Côte-d’Azur (FRAC) ©Cyrille Thomas/Kengo Kuma associates JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI les aTelIeRs de le FesTIVal des aRTs ÉPHÉMèRes (P.
    [Show full text]
  • Download/ Articles/ Van Doorslaer, L
    CAIRO STUDIES IN ENGLISH LANGUAGE, LITERATURE AND THE ARTS Editors Hoda Gindi Nadia El Kholy Ola Hafez Managing Editor Hala Kamal The Department of English Language and Literature The Faculty of Arts, Cairo University 2017 Cairo Studies in English (CSE) is a double-blind peer-reviewed journal issued by the Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, Cairo University. Its purpose is to publish research papers in literature, linguistics, and translation studies. ISSN: 0575-1624 Online: http://edcu.edu.eg/publications/cairo-studies-in-english/ Contact: Cairo Studies in English Editorial Board, Department of English, Faculty of Arts, Cairo University, 12613 Orman, Giza, Cairo, Egypt. [email protected]; edcu.edu.eg CSE Steering Committee: Amal Mazhar, Amani Badawy, Galila-Ann Ragheb, Hala Kamal, Heba Aref, Hoda Gindi, Loubna Youssef, Mohamed Abdel Aaty, Mona Ibrahim, Mona Mones, Mona Radwan, Nadia El Kholy, Ola Hafez, Omaya Khalifa, Pervine Refaei, Walid El-Hamamsy. Reviewers involved in this volume: Amany Shazly, Amira Nowaira, Areeg Ibrahim, Dalia Said Mostafa, Dina Amin, Fadwa Abdel-Rahman, Hala Yousry, Heba Aref, Hoda Elsadda, Heba El-Abbadi, Heba Sharobeem, Karma Sami, Lamia Tewfik, Maha Emara, Loubna Youssef, Maha Hassan, Manar Shalaby, Mona Ibrahim, Mostafa Riad, Mounira Soliman, Nadia Shalaby, Nahwat El-Arousy, Nazek Fahmy, Nihad Mansour, Sally Hammouda, Shereen Abouelnga, Sherine Mazloum, Yasmine Salaheldin. Online publishing: Mohamed Abdel-Aaty Cover design: Hala Kamal Printed at: Cairo University Press Copyright©2017 Department of English Language & Literature, Faculty of Arts, Cairo University. CONTENTS Foreword Nadia El Kholy 1 The Dramatic Structure of Niyi Osundare's Waiting Laughters Amani Wagih 4 Split Consciousness and the Poetics of Inauthenticity: Reading Anatole Broyard’s Kafka Was the Rage Amr Elsherif 21 An Integrative Multimodal Analysis of the Examiner-Examinee Interaction in the IELTS Speaking Examination Hanaa Youssef Shaarawy 42 Metadrama and the Deconstruction of Stereotypes: David Henry Hwang's M.
    [Show full text]
  • El Latido Electrónico Africano En La Segunda Década Del Siglo Xxi1
    NORBA. Revista de Arte, Vol. XXXIX (2019) 273-279, ISSN: 0213-2214 Doi: https://doi.org/10.17398/2660-714X.39.273 EL LATIDO ELECTRÓNICO AFRICANO EN LA SEGUNDA DÉCADA DEL SIGLO XXI1 AFRICAN ELECTRONIC HEARTBEAT IN THE SECOND DECADE OF THE 21ST CENTURY ALBERTO FLORES GALÁN Museo Vostell Malpartida Recibido: 21/04/2019 Aceptado: 29/09/2019 RESUMEN La investigación analiza un conjunto de propuestas electrónicas surgidas en la se- gunda década del siglo XXI que están definidas por la absorción de influencias africa- nas de diverso tipo. Palabras clave: Shangaan electro, gqom, singeli, balani show, Príncipe, Bamako, Dar es-Salam, Durban, Lisboa. ABSTRACT The research addresses a number of electronic proposals from the second decade of the 21st Century that absorb a wide range of African genres. Keywords: Shangaan electro, gqom, singeli, balani show, Príncipe, Bamako, Dar es Salaam, Durban, Lisbon. 1 Este texto ha sido posible gracias a la Ayuda del S.E.C.T.I. (Sistema Extremeño de Ciencia y Tecnología e Innovación) al Grupo de Investigación de la Junta de Extremadura “Arte y Patrimonio Moderno y Contemporáneo (HUM012)”. 274 ALBERTO FLORES GALÁN En los primeros lustros del siglo XXI los universos del arte sonoro y la música de vanguardia han experimentado algunos cambios sensibles, cuando no revolucionarios. En lo que se refiere a la creación electrónica que hunde sus raíces (y cables)2 en la tradición del continente negro una asombrosa variedad de músicas electrónicas han surgido de toda África en los últimos quince años3. De entre esta enorme diversidad (que oscila entre el kuduro angoleño, el mahraganat egipcio o el viaje de ida y vuelta realizado por el hip-hop, que en cierto modo regresó a la tierra y a la tradición oral de los griots) el estudio analiza aquellas propuestas que han sido celebradas en ámbitos especializados en el análisis de la experimentación sónica.
    [Show full text]
  • Lyon, a Tattooed City an Interactive Qualifying Project Report
    Lyon, A Tattooed City An Interactive Qualifying Project Report By Hélèna Cohen Danielle Felten With faculty advisors Fabienne Miller and Peter Hansen 6/28/2019 Submitted to the Faculty of WORCESTER POLYTECHNIC INSTITUTE In partial fulfillment of the requirements for the Degree of Bachelor of Science This report represents the work of WPI undergraduate students submitted to the faculty as evidence of completion of a degree requirement. WPI routinely publishes these reports on its website without editorial or peer review. For more information about the projects program at WPI, please see https://www.wpi.edu/project-based-learning/global-project-program Abstract This project observed wall murals, or murs peints, in Lyon, France, with a focus on murals that have a significance to Lyon’s history. A mural could be historically significant for a variety of reasons, whether due to size, location, composition, or subject. In surveys, residents of Lyon identify murals with the city’s patrimoine, or heritage. Research, tours, and interviews examined the legal and financial context for wall murals. The importance of murals throughout Lyon give its people a sense of pride, and they view wall murals as more than just street art. ii Executive Summary Culture, defined by Google as “the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively, a refined understanding or appreciation of culture, customs, arts, social institutions, and achievements of a particular nation, people, or other social group, and the attitudes and behavior characteristic of a particular social group” can be interpreted in many ways (Dictionary, n. d). This definition Ph t Th Cit f L C dit could be seen as very vague, so understanding a new culture can be hard to determine what exactly should be categorized.
    [Show full text]
  • L'habitat Au Cœur Des Débats Du Grenelle De L'environnement Les
    BIMENSUEL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’UNION SOCIALE POUR L’HABITAT N° 847 DU 15 NOVEMBRE 2007 Les Terrasses du Limburg à Marckolsheim (Groupe Domial) ● L’habitat au ● Pratiques ● Les propositions cœur des débats et enjeux du Comité de suivi du Grenelle de des opérations de la loi DALO l’environnement en VEFA Banquier de la lutte contre l’exclusion, Au service de l’insertion, par le travail, par le logement social – très – social, au service de ceux qui doivent reprendre pied, : Merlin Bigorie Illustration pas facile, et pourtant Crédit Coopératif, SA coopérative de Banque Populaire à capital variable, de Banque Populaire SA coopérative Crédit Coopératif, - 33 rue des Trois Fontanot 92000 Nanterre - 349 974 931 RCS Nanterre - RCS Nanterre - 349 974 931 Fontanot 92000 Nanterre 33 rue des Trois Faut le faire ByTheWayCreacom Tout le monde s’émeut lorsque l’actualité braque ses feux sur les mal-logés. Ce qui est une bonne chose. Mais tout le monde tombe d’accord pour dire que la solution passe par des programmes d’insertion par le travail et des logements sociaux. Les partenaires de ces programmes luttent à leur manière contre l’exclusion. Et il n’y a rien d’étonnant à ce que l’on retrouve, au premier plan, une banque experte pour les financer, comme le Crédit Coopératif, banquier n°1 en France des finances solidaires. Être le Crédit Coopératif, c’est un choix. Question de culture. Question de valeurs. www.credit-cooperatif.coop C’est un choix GROUPE BANQUE POPULAIRE sommaire • n°847 • 15 NOVEMbre 2007 p.4 p.10p.16 p.21 p.22 p.2 à la une p.19 échos P.
    [Show full text]
  • 11 Montreuillois Imaginent Le Monde De Demain
    Le journal municipal de Montreuil N° 114 n Du 18 au 31 mars 2021 VACCINS. 1 000 DOSES PAR SEMAINE AU CENTRE DE L’HÔTEL DE VILLE La campagne de vaccination bat son plein. Dans le centre déployé à l’hôtel de ville, les soignants libéraux et municipaux unissent leurs forces pour répondre aux demandes. n P. 10 LE HAND S’ENTRAÎNE À ROBERT-BARRAN Grâce à la solidarité du club de rugby, les entraînements reprennent en extérieur. Pour la plus grande joie des jeunes Montreuillois. n P. 26 LE CÉSAR DU COURT MÉTRAGE EST À MONTREUIL La productrice Margaux Lorier a élu domicile dans notre ville depuis 4 ans. n P. 2 www.montreuil.fr Le Montreuillois « S’unir pour réussir » ELLE REND SERVICE UN AN DE COVID… 11 MONTREUILLOIS À L’ESPACE 40 IMAGINENT LE MONDE DE DEMAIN Face à une crise sanitaire qui s’inscrit dans le temps et fracture notre société, des Montreuillois prennent la parole. Médecin, étudiant, caissier, responsables associatifs, avocat, journaliste… Ils nous racontent leurs espoirs pour demain. n P. 6 Aminata Diawara réalise ses missions de service civique au sein du centre social… qu’elle fréquente depuis son enfance. n P. 19 LES 150 ANS DE LA COMMUNE Le 18 mars 1871, Paris se révolte notamment contre la misère sociale. En rupture avec le pouvoir en place, un nouveau régime politique naît, qui se maintiendra 72 jours. Des Montreuillois en étaient. Récit. n P. 28 Le journal municipal de Montreuil n www.montreuil.fr 02 n LES MONTREUILLOIS À L’HONNEUR Margaux Lorier : « Les Césars, mon rêve depuis que j’ai dix ans » Et le César du meilleur court métrage est attribué à… Qu’importe si les bêtes meurent.
    [Show full text]
  • La Ville Est À Vous ! Tempo Octobre 2019 Martigues
    la ville est à vous ! Tempo octobre 2019 Martigues L’agenda cultUREL MARTIGUES - OCTOBRE 2019 DIRECTION CULTURELLE Tél. 04 42 10 82 90 [email protected] www.ville-martigues.fr Ville de Martigues - Officiel édito Un automne de toutes les couleurs… SOMMAIRE Non, la culture ne se conjugue jamais au singulier tant elle est faite de ce que nous sommes, différente et multiple. Les FADAS DU MONDE l’ont fait vivre grandeur nature pendant tout l’été de Martigues, réunissant des milliers de P4-5 P16 personnes dans un esprit de grande convivialité. EXPOSITIONS / LECTURE / Vos retours enthousiastes donnent à celles et ceux qui ont construit ces ARTS ET HISTOIRE RENCONTRES moments, de l’appétit pour poursuivre tout·e·s ensemble, services publics de la Ville, associations, artistes ou simplement citoyen·ne·s. Vous aussi, vous P6 P17 pouvez faire part de vos idées, osez en parler avec les équipes des struc- MUSIQUE / DÉCOUVERTES tures culturelles de la Ville, vos propositions sont précieuses. DANSE Octobre vous invite à de nouveaux rendez-vous, petits et grands, toujours P18-22 dans la perspective de nous enrichir mutuellement de nos différences. C’est P7 CALENDRIER l’idée de ce jardin de la biodiversité, avec des artistes contemporains qui CINÉMA / pensent et changent le monde comme Alain Lambilliotte. Martigues, en col- ARTS VISUELS P24-25 laboration avec la ville d’Arles, lui consacre sa première rétrospective : l’ex- PLAN position « Alain Lambilliotte - Entre les lignes » est à apprécier et à vivre en famille. P8-12 JEUNESSE P26 Un mois tout en couleurs fait d’ateliers pour les enfants, de rencontres, CONTACTS de spectacles, de visites, de ballades… bel automne ! P13 ZOOM ATELIERS Gaby Charroux Florian Salazar-Martin DES VACANCES Maire de Martigues Adjoint au maire délégué à la Culture, Droits culturels P14-15 et Diversité culturelle ZOOM SUR LE MUSÉE ZIEM Sauf indication contraire, toutes les activités sont libres et gratuites.
    [Show full text]