PROVENCE- ALPES- CÔTE D’AZUR # JEP Françoise Nyssen, Ministre De La Culture

JOURNÉES

LE MINISTÈRE EUROPÉENNES DE LA CULTURE VOUS INVITE AUX DU PATRIMOINE

16 + 17 SEPTEMBRE 2017

JEUNESSE ET PATRIMOINE création graphique : Atelier25 : graphique création

PROVENCE- ALPES- CÔTE D’AZUR www.journeesdupatrimoine.fr # JEP Françoise Nyssen, Ministre de la Culture

Parce que la sensibilisation des jeunes générations à la connaissance et la préserva- tion du patrimoine est un objectif prioritaire du ministère de la Culture, les Journées européennes du patrimoine sont placées cette année, pour leur trente-quatrième édition, sous le thème de la jeunesse.

Pendant deux jours, les 16 et 17 septembre prochains, tout sera mis en œuvre, par- tout en France, pour sensibiliser les plus jeunes à ces enjeux. Pour leur donner, grâce à une programmation dédiée et adaptée à chacun, quel que soit son âge, les moyens de s’approprier le patrimoine dans toute sa diversité.

Mettre la jeunesse à l’honneur, c’est porter un éclairage particulier sur le travail remarquable accompli quotidiennement, en matière d’éducation artistique et cultu- relle, par l’ensemble des professionnels des établissements culturels et du monde l’enseignement : conservateurs, médiateurs, animateurs, professeurs, conseillers pédagogiques, architectes, plasticiens, etc. C’est également valoriser le travail des associations et des réseaux passionnément engagés dans la connaissance, la conservation et la transmission du patrimoine sur l’ensemble du territoire en métropole comme dans les Outre-mer et dont je veux saluer l’investissement constant.

Nos jeunes sont nombreux à s’illustrer par leurs actions au service du patrimoine : bénévoles des chantiers de restauration du patrimoine ou de fouilles archéologiques, repreneurs de monuments historiques ou encore étudiants en métiers du patrimoine. Ces Journées européennes du patrimoine sont l’occasion de leur rendre hommage.

Je remercie chaleureusement tous ceux qui, professionnels et amateurs, propriétaires publics et privés, associations, partenaires privés et institutionnels, médias, contri- buent à l’immense succès des Journées européennes du patrimoine.

Je vous souhaite de belles découvertes. SOMMAIRE

Edito Françoise Nyssen, p. 2 ministre de la culture

Alpes-de-Haute-Provence p. 4

Hautes-Alpes p. 7

Alpes-Maritimes p. 8

Bouches-du-Rhône p. 17

Var p. 38

Vaucluse p. 43

LÉGENDE des ICÔNES

jardin A C R * maison musée de monument remarquable des illustres France historique

villes & pays patrimoine accès accès partiel ouverture d’art & d’histoire mondial Unesco handicapés handicapés exceptionnelle * Architecture contemporaine remarquable © secrets de fabriques © secrets

© secrets de fabriques © secrets Musée de la Minoterie - La Mure-Argens Distillerie de lavande - Barrême - Barrême de lavande Distillerie BARRÊME Musée de la Distillerie de lavande Gratuit * Visites guidées de l’ancienne distillerie de lavande fine de Barrême. 04330 Barrême * Exposition «Secrets de lavande», photographies noir et blanc de Philippe 06 79 01 78 25 http://www.secrets-de-fabriques.fr/ Lemonnier. musees-et-parcours/les-sites/la-distille- samedi 16 septembre - 10h00 à 18h00 rie-de-barreme dimanche 17 septembre - 10h00 à 18h00 CASTELLANE Maison nature & patrimoines

* Voyage vers nos origines Gratuit Inauguration de l’exposition «Voyage vers nos origines». samedi 16 septembre - 11h30 à 12h30 Place Marcel Sauvaire * Atelier «Des barrages sur le Verdon» 04120 - Castellane Animation enfant pour les 6-12 ans Samedi 16 et dimanche 17 septembre, de 15h à 16h30. 04 92 83 19 23 http://www.maison-nature-patrimoines.com * Visite guidée de l’exposition «Histoires de Barrage» samedi 16 septembre - 16h30 à 17h30 et dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h00 LA MURE - ARGENS Musée de la Minoterie Gratuit * Exposition «125 ans du premier train à Saint-André-les-Alpes» route d’Allos 04170 - La Mure-Argens Visites guidées de l’exposition temporaire sur la ligne du «train des Pignes». 06 79 01 78 25 http://www.secrets-de-fabriques.fr/ * Visites guidées gratuites du musée de la Minoterie. Vous pourrez suivre le musees-et-parcours/la-minoterie-de- cheminement du grain de blé à travers le dédale de machines... la-mure-argens

samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 18h00 Alpes de Haute-Provence LARDIERS Visite commentée de l’Église Sainte Anne Gratuit Visite avec commentaires de l’Église Sainte Anne (XII - XIII siècles) Chemin de la Glacière Lardiers 04230 - Lardiers samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h00 06 43 26 29 25

jardin A C R maison musée de monument 4 remarquable des illustres France historique © secrets de fabriques © secrets

Musée de la Minoterie - La Mure-Argens © Patrick Claude Borie à Mallefougasse Expo «Secrets de lavance» - Barrême de fabriques © secrets Visite commentée de la Chapelle Saint Claude Gratuit La visite proposée dans le cadre des Journées du Patrimoine sera libre. samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h00 Chemin de la Glacière Lardiers 04230 - Lardiers 06 43 26 29 25 LES MÉES Eglise paroissiale «Notre Dame de l’olivier» Place de l’église Visite libre et activités manuelles pour les enfants 04190 - Les Mées samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 18h00 Dabisse Eglise Saint-Blaise du Domaine de Paillerol à Dabisse 04190 Les Mées

Visite libre 04 92 34 01 16 http://www.les4rives.eu/ samedi 16 et dimanche 17 septembre - 13h00 à 18h00 LURS Eglise «Invention-de-la-Sainte-Croix» de Lurs Centre village Visite libre 04700 Lurs samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 17h00 04 92 34 01 16 MALLEFOUGASSE LA MURE - ARGENS Le patrimoine c’est Mallefougasse Gratuit Animation Jeune public : ateliers de fouilles, de reconstitution de poteries et de construction de murets en pierres sèches ou à la chaux. Le village est 04230 - Mallefougasse-Augès ouvert pour tous. Inscription obligatoire pour les ateliers. 07 50 40 87 90 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00 [email protected] http://associations-mallefougasse.fr MANE Château de Sauvan Alpes de Haute-Provence LARDIERS Gratuit moins de 18 ans Visites guidées : samedi 16 septembre - 15h et 17h et dimanche 17 à 10h Tarifs : 9€ et 8€ Visite libre : dimanche 17 septembre - 14h30 à 17h30 Château de Sauvan Tarifs respectifs : 9€ et 8€ 04300 - Mane http://chateaudesauvan.com

jardin A C R maison musée de monument villes & pays patrimoine accès accès partiel ouverture 5 remarquable des illustres France historique d’art & d’histoire mondial Unesco handicapés handicapés exceptionnelle Musée de la faïence-Moustiers-sainte-Marie © Jack Burlot © office tourisme Moustiers Le château - Simiane-la-rotonde MOUSTIERS-SAINTE-MARIE

Visites guidées du village de Moustiers-Ste-Marie Gratuit

Visite guidée du village d’une durée de 1h30 environ. Rdv à l’office du tourisme. place de l’église samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 11h30 04360 - Moustiers-Sainte-Marie http://www.moustiers.eu Musée de la Faïence de Moustiers Gratuit Rue du Seigneur Bertet de la Clue Visite libre du musée. 04360 Moustiers Sainte Marie Trois siècles de faïences dans un seul musée,une histoire de tradition... 04 92 74 61 64 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 18h00 Gratuit

Atelier Lallier, quartier St Jean Quartier saint Jean 04360 - Moustiers-Sainte-Marie Visite guidée des ateliers de fabrication de faïence. 04 92 74 55 58 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 15h00 à 16h00 http://www.lallier-moustiers-04.com ONGLES

Exposition «Ils arrivent demain» au château d’Ongles Gratuit

Visite libre de l’exposition sur l’accueil de 25 familles de Harkis à Ongles (1er le Château 04230 - Ongles 04 92 74 04 37 village d’accueil en France - sept. 1962). [email protected] samedi 16 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 17 septembre - 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 RIEZ Le baptistère et la cité gallo-romaine Gratuit Visites commentées et Conférence . Sur inscription Riez, cité romaine en région-Provence Alpes Côte d’Azur. samedi 16 septembre - 10h00 à 11h00 et 15h00 à 18h00 Route de Marseille 04500 Riez dimanche 17 septembre - 10h00 à 11h00 et 16h00 à 18h00 [email protected] SIMIANE-LA-ROTONDE Alpes de Haute-Provence Château médiéval de Simiane-la-Rotonde Gratuit

Découverte gratuite du château avec des visites guidées et des jeux de piste Haut village pour les enfants. 04150 - Simiane-la-Rotonde samedi 16 et dimanche 17 septembre - 13h30 à 18h00 04 92 73 11 34 http://www.simiane-la-rotonde.fr

jardin A C R maison musée de monument 6 remarquable des illustres France historique © Arlette Mayer © Valentine Tchoukhonine © Valentine

Mines de L’Argentière-la-Bessée Le Hangart à Serres MOUSTIERS-SAINTE-MARIE L’ARGENTIÉRE-LA-BESSÉE Musée des mines - Mine d’argent du Fournel Gratuit Visites guidées gratuites de la Mine d’argent du Fournel. Prévoir 2h en tout (visite du musée, vidéo, marche d’approche et visite de la mine). 05120 - L’Argentière-la-Bessée Réservations obligatoires, dans la limite des places disponibles. 04 92 23 02 94 http://www.minesdargent.sitew.com samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 SERRES Le Hang’art Serres 05 Gratuit Les anciens relais de Serres, le flottage et la poste rue Roger Tessé 05700 Serres samedi 16 septembre - 10h00 à 11h00 04 92 21 43 30 https://lehangartwordpress.com Le petit séminaire de Serres

Exposition sur un bâtiment protégé à valeur architecturale datant du XIXe Gratuit ONGLES siècle ayant abrité l’école libre Sainte Marie et le petit séminaire de Gap Place du Lac 05700 Serres samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 04 92 67 00 67 dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h00 http://www.buech-serrois.com

Le village historique de Serres Gratuit

Visite du village historique selon le circuit Lesdiguières et visite commentée Mairie de Serres 05700 Serres des bâtiments emblématiques de l’époque de Lesdiguières 06 61 66 39 24 samedi 16 septembre - 17h00 à 18h00 TALLARD

Tallard Village HAUTES-ALPES Gratuit Visites guidées, animations dans tout le village, concerts dans les monuments... Venez vivre à l’heure médiévale ! 05130 Tallard samedi 16 de 13h30 à 18h00 et dimanche 17 septembre de 10h00 à 18h00 VAL-DES-PRÉS Mairie de Val-des-Prés Gratuit Animation Jeune public : dessine-moi un cadran solaire ! Après une petite Sur inscription balade dans le village de Val-des-Prés pour découvrir les cadrans solaires, les 5, Place de l’église 05100 Val-des-Prés enfants participeront à un atelier pour fabriquer leur propre cadran solaire. 04 92 21 06 16 vendredi 15 et samedi 16 septembre - 14h00 à 16h00 http://www.valdespres.fr jardin A C R maison musée de monument villes & pays patrimoine accès accès partiel ouverture remarquable des illustres France historique d’art & d’histoire mondial Unesco handicapés handicapés exceptionnelle 7 © casa © damelet loic_amu_cnrs_mcc_ccj © damelet

Le Gyptis - Musée d’archéologie -Antibes Médiathèque Albert Camus - Antibes ANTIBES Fort carré Gratuit La jeunesse au travail ! Visite gratuite – réservations avenue du 11 novembre 06600 Antibes samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 10h00 04 92 90 52 13 http://www.antibes-juanlespins.com Musée Peynet et du dessin humoristique *Visite libre de la collection d’oeuvre de Raymond Peynet et de l’exposition Gratuit temporaire «Bosc à Antibes» Place Nationale samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h30 et 14h00 à 18h00 06600 Antibes Visites guidées : samedi 16 septembre 11h00 à 12h00 et 16h30 à 17h30 04 92 90 54 30 * Visite de l’exposition temporaire «Bosc à Antibes» http://www.antibes-juanlespins.com/les- dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h00 et 15h00 à 16h00 musees/peynet * Atelier autour de l’œuvre de Raymond Peynet pour les enfants de 6 à 13 ans. atelier sur réservation samedi 16 septembre - 14h30 à 15h30 04 92 90 54 30 [email protected] Médiathèque Albert Camus *Exposition : Le livre d’artiste contemporain ou dialogue entre les arts et l’écri- Gratuit ture, autour de Michel BUTOR. Médiathèque Albert Camus samedi 16 septembre - 10h00 à 18h00 19 bis bd Chancel * Découverte de l’Espace Patrimoine. Sur inscription 06600 Antibes samedi 16 septembre - 11h00 à 12h30, 15h00 à 16h30 et 17h00 à 18h30 04 92 19 75 80 http://www.ma-mediatheque.net Musée Picasso *Collection Picasso et de l’exposition temporaire “Picasso sans cliché. Gratuit Photographies d’Edward Quinn” Château Grimaldi - Place Mariejol Libre les samedi et dimanche 17 septembre - 10h00 à 13h00, 14h00 à 18h00 et 06600 Antibes commentée les samedi et dimanche à 11 h 04 92 90 54 20 * Atelier parents-enfants. En famille autour des photographies d’Edward Quinn. http://www.antibes-juanlespins.com dimanche 17 septembre - 14h00 à 16h00 /les-musees/picasso *Picasso : La Joie de vivre. Atelier des tout-petits

ALPES-MARITIMES samedi 16 septembre - 10h00 à 11h00 ateliers sur réservation * Au fil du temps, atelier autour du portrait et de ses évolutions. Dessin et 04 92 90 54 28 collage. [email protected] dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h00 * Autour des oeuvres de la collection Picasso. Visite commentée Visite guidée sans réservation, excepté samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h30 à 15h30 pour les personnes malentendantes

Musée d’archeologie *Présentation du navire “le Gyptis” au port Vauban d’Antibes (au pied de la Gratuit capitainerie) samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h30 à 12h30 et 14h00 à 18h00

jardin A C R maison musée de monument 8 remarquable des illustres France historique © office tourisme Beausoleil © office tourisme Beausoleil © office Le Riviera palace - Beausoleil Beausoleil en fête *Le Gyptis, réplique navigante d’un bateau grec de l’Antiquité Visite libre et visites guidées : samedi 16 septembre et dimanche 17 à 10h30, Bastion Saint-André 14h30 et 16h00 06600 Antibes *Démonstration de navigation du Gyptis 04 92 90 53 31 Navigations de démonstration au port Vauban (au pied de la Capitainerie). http://www.antibes-juanlespins.com/ samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h30 et 14h30 les-musees/darcheologie

Jardin botanique de la villa Thuret Gratuit *Visites guidées du Jardin Thuret par des botanistes experts *Activités ludiques par le CPIE 90 chemin Gustave Raymond * Exposition photos “Jardins remarquables de la Côte d’Azur” par l’Association 06160 Antibes des Amis du Jardin http://www7.sophia.inra.fr/jardin_ *Exposition « Les plantes au rythme des saisons » thuret *Activités Biocontrôle (INRA UEFM) *Jardiner dans un jardin botanique. Présentation des différentes activités au jardin par les agents de l’INRA. *Atelier de restauration de l’herbier Thuret *Les missions du CEN PACA *Stand de l’AMOMA des Alpes Maritimes (Association des Membres de l’Ordre du Mérite agricole) Toutes les activités ont lieu le dimanche 17 septembre - 10h00 à 18h00 BEAUSOLEIL

L’oppidum celto ligure du mont des mules Gratuit Accès libre au sentier pédestre avec vue panoramique où se trouvent les Av. des Combattants d’Afrique du Nord vestiges d’un oppidum. 06240 Beausoleil samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 17h00 04 93 78 01 55

Office de Tourisme de Beausoleil toutes activiés gratuites *Circuit en minibus visite du Riviera Palace et du Foyer du Poilu samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h30 à 11h30 32 Boulevard de la République ALPES-MARITIMES *Exposition “Beausoleil en fête” 06240 - Beausoleil samedi 16 septembre - 10h00 à 11h30 *Visite du Foyer du Poilu et découverte du Jardin Solidaire inscription obligatoire au 04 93 78 01 55 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h45 à 12h00 http://www.beausoleil-tourisme.com *Circuit en minibus à Beausoleil puis visite guidée du Riviera Palace samedi 16 septembre - 13h30 à 15h00 *Balade sur le sentier du Mont des Mules sur les hauteurs de Beausoleil samedi 16 septembre - 15h30 à 17h00 *Passé - Présent du Riviera Palace. Visite commentée. dimanche 17 septembre - 13h30 à 16h00

jardin A C R maison musée de monument villes & pays patrimoine accès accès partiel ouverture remarquable des illustres France historique d’art & d’histoire mondial Unesco handicapés handicapés exceptionnelle 9 © casa Polygone Riviera - Cannes © service communication Cannes © service communication Médiathèque de Biot Médiathèque *Accès libre au jardin d’hiver du Riviera Palace 27 Boulevard de la Turbie samedi 16 et dimanche 17 septembre 2017 de 10h à 17h. 06240 Beausoleil 04 93 78 01 55

* Visite libre du Foyer du Poilu 9 Avenue Maréchal Foch samedi 16 et dimanche 17 septembre de 10h à 12h et de 15h à 17h. 06240 - Beausoleil 04 93 41 99 29 BIOT Biot village Exposition monumentale en plein air “XXL 2017-2018” Gratuit samedi 16 et dimanche 17 septembre à partir de 07h00 06410 Biot

Médiathèque de Biot Gratuit *Exposition « Le livre d’artiste contemporain » 4 chemin Neuf samedi 16 septembre - 10h00 à 18h00 06410 - Biot * Conférence « Vis-à-vis, Fernand Léger et ses amis ». Entrée libre http://www.ma-mediatheque.net/ samedi 16 septembre - 15h30 à 17h00

Gratuit Mairie de Biot 46 rue saint Sébastien Exposition « Les Créations Biotoises » 06410 Biot samedi 16 et dimanche 17 septembre - 11h00 à 18h00 04 22 10 57 50 CAGNES-SUR-MER

Château-Musée Grimaldi Gratuit Le joyau du village médiéval... Venez découvrir le Château-Musée Grimaldi. Place du Château Visites guidées samedi 16 et dimanche 17 à 10h et à 11h. 06800 - Cagnes-sur-Mer inscription obligatoire au 04 93 20 61 64 www.cagnes-tourisme.com Polygone Riviera Gratuit ALPES-MARITIMES Le jardin inattendu de Polygone Riviera. Avenue de la santoline samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00. Rdv à 10h (en bas de la Tête de Sosno). 06800 - Cagnes-sur-Mer Visite guidée gratuite, réservation au 04 93 20 61 64 http://polygone-riviera.fr

Musée Renoir Gratuit *Sur les traces du Maître impressionniste...Visites guidées gratuites sur 19, chemin des Collettes inscription. 06800 - Cagnes-sur-Mer Samedi 16 Septembre à 14h, 14h30, 15h, 16h, 16h30 et 17h 04 93 20 61 07 Dimanche 17 Septembre à 10h, 11h, 12h, 14h, 14h30, 15h, 16h, 16h30 et 17h. http://www.cagnes-sur-mer.fr/culture/ Renseignement et réservation obligatoire: 04 93 20 61 64 musee-renoir/visite-et-mediation/ *Atelier sculpture Jeune public pour les 6 à 13 ans samedi 16 septembre - 15h00 à 16h30, sur inscription

jardin A C R maison musée de monument 10 remarquable des illustres France historique Polygone Riviera - Cannes © office tourisme Eze

Le village d’Eze © office tourisme Cap d’Ail - Cap d’Ail des terrasses Château CAP D’AIL Jardin des Douaniers Gratuit Parfum d’essences, jardins des sens; Visite commentée du jardin Avenue des douaniers samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00. Réservation obligatoire. 06320 Cap d’Ail

Château des terrasses Gratuit 1 av du Général de Gaulle Cap d’ail Si le Château m’était conté 06320 - Cap-d’Ail samedi 16 septembre - 13h30 à 16h30. Réservation obligatoire BIOT 04 93 78 02 33 - [email protected]

Gratuit Amphithéâtre Jean Cocteau Chemin des oliviers Visite-Conférence de l’amphithéâtre Jean Cocteau. 06320 cap d’ail samedi 16 septembre - 16h00 à 17h30. Réservation obligatoire. 04 93 78 02 33 - [email protected]

Gratuit Villa Les Camélias 17 avenue Raymond Gramaglia Visite de la villa les Camélias - Musée d’Histoire Locale et animation Jeune public. 06320 Cap d’Ail dimanche 17 septembre - 11h00 à 18h00 04 93 98 36 57 - [email protected] CAUSSOLS Observatoire de la Côte d’Azur - site de Calern Gratuit Visites guidées du site d’observation du plateau de Calern 2130, Route de l’Observatoire dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h00 06460 Caussols 04 92 00 19 4 - http://www.oca.eu CAGNES-SUR-MER EZE Jardin exotique d’Eze Gratuit Visites guidées le samedi et le dimanche à 10h30 et 15h00 du village d’Eze Rue du château et de son jardin exotique. Ses ruelles, ses monuments ; initiation aux plantes 06360 Eze succulentes et leurs utilisation dans le jardin exotique. 04 93 41 26 00 - http://www.eze-tourisme.com GRASSE

Archives communales de Grasse ALPES-MARITIMES Excursions en compagnie du parfumeur marseillais : Fonds Mottet. Exposition Gratuit de photographies anciennes aux archives communales Contact : 04 97 05 58 40, [email protected] samedi 16 septembre - 09h00 à 17h00. Visites guidées 10 avenue de Croisset

Maison du patrimoine Gratuit *Ernest Boursier Mougenot: de l’ombre à la lumière Contact : 04 97 05 58 70 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 17h00 [email protected] *Ma jeunesse à Grasse. Exposition de recueil des mémoires de l’Office 22 rue de l’Oratoire Municipal des Retraités de Grasse et inauguration à 11h samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 17h00 http://www.ville-grasse.fr/maison_du_patrimoine.html *Conférences «flash» aux thèmes variés à la Maison du Patrimoine dimanche 17 septembre - 15h30 à 17h30 jardin A C R maison musée de monument villes & pays patrimoine accès accès partiel ouverture remarquable des illustres France historique d’art & d’histoire mondial Unesco handicapés handicapés exceptionnelle 11 © conservation musée de Grasse

Musée international de la parfumerie - Grasse © ville de Grasse - VAH Atelier urbanisme - Grasse Atelier

Gratuit Hall de l’hôtel de ville, place de petit Puy réservation obligatoire La tour de l’Evêque. Visite de la tour médiévale et panorama Contact : 04 97 05 58 70 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h30 à 12h00, 14h30 à 16h45 [email protected] Place du petit Puy Ecole Gérard Philipe Visite du quartier St Claude et découverte du travail des élèves autour du Gratuit vitrail d’Ernest Boursier Mougenot. Contact : 04 97 05 58 70 samedi 16 septembre - 10h30 à 12h15 et 14h30 à 16h15 [email protected] 43 chemin des capucins Tribunal de grande instance - Palais de justice Visite commentée du tribunal de grande instance Gratuit samedi 16 septembre - 11h00 à 11h45 et 15h00 à 15h45 Contact : 04 97 05 58 70 Présentation d’une pièce d’identité, réservation obligatoire. [email protected] avenue Pierre Sémard

Office de tourisme de Grasse Gratuit Visite guidée avec un guide conférencier sur le thème de la jeunesse à Grasse. Contact : 04 97 05 58 70 samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h30 [email protected] place de la buanderie Cours Honoré Cresp *Atelier famille CONSTRUIRE MA VILLE Gratuit samedi 16 septembre - 14h00 à 17h00 RDV stand Ville d’art et d’histoire. *La pelote qu’ès aco? Animation Jeune public. Contact : 04 97 05 58 70 dimanche 17 septembre - 14h00 à 15h30 [email protected] Cours Honoré Cresp *Visite sportive! Parcours sportif et commenté dans les rues de Grasse. Gratuit dimanche 17 septembre - 09h00 à 11h00 RDV stand de marche nordique

Gratuit sauf Cathédrale de Grasse Concert : tarif à discrétion du spectateur. *Concert de musique ancienne Contact : 04 97 05 58 70 dimanche 17 septembre - 16h00 à 17h00

ALPES-MARITIMES [email protected] *Les œuvres de jeunesse dans la cathédrale Place du puy samedi 16 septembre - 10h00 et 14h00 et dimanche 17 septembre à 14h00 *La cathédrale et le palais de l’Evêque samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h30 à 16h00 *Les promeneurs du temps. Spectacle balade dans la ville. Contact : 04 93 36 59 16 samedi 16 septembre - 18h00 à 19h30. Réservation obligatoire

Villa Musée Jean-Honoré Fragonard Gratuit Visite de l’exposition «Alexandre-Evariste Fragonard, 23, Boulevard Fragonard une collection grassoise» 04 97 05 58 00 - http://www.museesdegrasse.com samedi 16 et dimanche 17 septembre - 15h00 à 16h00

jardin A C R maison musée de monument 12 remarquable des illustres France historique © conservation musée de Grasse

Musée international de la Parfumerie Gratuit *L’anti-conférence des élèves de l’école «Grasse Institute of perfumery» (GIP) Contact : [email protected] samedi 16 septembre - 16h00 à 18h00. Sur réservation 04 97 05 58 05 *Visite de l’exposition «Christian Dior, Esprit de parfums» 2, Boulevard du Jeu de Ballon samedi 16 et dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h30 et 15h00 à 16h00 Gratuit Musée d’Art et d’Histoire de Provence 2 Rue Mirabeau Visite sur la thématique de la trilogie agricole des 3 nouvelles salles dans le 04 97 05 58 00 parcours permanent. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h00 http://www.museesdegrasse.com LA BOLLÈNE- VÉSUBIE Eglise Saint Laurent Gratuit Visite guidée de l’église St Laurent. RDV 10h office de tourisme Contact : [email protected], samedi 16 septembre - 10h00 à 11h00 et 11h00 à 12h00 0493036054, 0617194536 MENTON Musée de Préhistoire Régionale de Menton Gratuit Tissages, tressages...de la préhistoire à l’art contemporain : ateliers jeune public 04 93 35 84 64/04 92 41 76 73 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h00, 14h00 à 18h00 http://www.menton.fr

Sciences Po - Campus de Menton Gratuit Visites commentées de Sciences Po - Campus de Menton Etre muni d’une pièce d’identité pour l’accès au bâtiment. samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 Contact : 04 89 81 52 70, 04 92 10 97 10

Jardin Fontana Rosa *Visite commentée du jardin, son histoire et ses décors Gratuit samedi 16 et dimanche 17 septembre : 10h, 14h30 et 15h30. Contact : 04 89 81 52 70, 04 92 10 97 10 *Festival du livre d’occasion. Visite libre http://www.menton.fr samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 17h00 *Concert du groupe «Pétales de sable» dimanche 17 septembre - 16h30 à 17h30 ALPES-MARITIMES L’Odyssée, bibliothèque municipale de Menton *Conférence «Lumières de l’Italie» : Rome et la France au temps de Piranesi. Gratuit samedi 16 septembre - 15h00 à 16h00 Contact : 04 92 41 76 60 *Visite commentée de l’exposition «Carceri» de Giovanni Battista Piranesi dimanche 17 septembre - 10h00 à 11h00

Jardin Maria Serena Gratuit Visite commentée du jardin en compagnie d’un guide conférencier. Contact : 04 89 81 52 70, 04 92 10 97 10 dimanche 17 septembre : 10h, 14h30 et 15h30

© Loïc Thebaud villa Arson - Nice Villa Arson Expo Mapata Villa Arson - Nice Parvis du musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman Spectacle jeune public «Bulle - Une Odyssée» par la Compagnie BAL Gratuit dimanche 17 septembre - 15h00 à 16h00 Contact : 04 89 81 52 70, 04 92 10 97 10 MOUANS-SARTOUX Les Jardins du Musée International de la Parfumerie *Visite des jardins du Musée International de la Parfumerie Gratuit samedi 16 et dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h30, 14h00 à 15h30 http://www.museesdegrasse.com *Contes parfumés par Delphine de Swardt Contact : activites.musees@paysdegrasse. samedi 16 et dimanche 17 septembre- 16h00 à 18h00. Sur réservation fr, 04 97 05 58 05 NICE

Villa Arson / Ecole et Centre national d’art contemporain http://www.villa-arson.org *Exposition “Point Quartz / Flower of Kent” Sauf mention, toutes les activités vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h00 pour Nice sont gratuites *Exposition « Stop Ma Pa Ta (Ma matière première n’est pas ta matière) » vendredi 15, samedi 16 et dimanche17 septembre - 14h00 à 18h00 * « La Vie Là », par la Compagnie B.A.L, déambulation géo-poétique. vendredi 15 septembre - 18h30 à 19h30. Sur inscription, tarif : 5€ Contact : [email protected] *Parcours-découverte de l’ensemble du site, jardins, réalisations (nom, prénom, tél, nombre de architecturales, œuvres in situ et visite des expositions au centre d’art. places), Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 14h à 18h *La Villa Arson, du patrimoine historique et architectural à l’établissement dédié à l’art contemporain samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h30 à 16h00 et 16h30 à 18h00 *Atelier jeune public « Le labyrinthe du Minotaure » pour les 8-11 ans Contact : [email protected] Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 16h30 à 18h00. Sur réservation (nom, prénom, tél, nombre de places), Musée d’art moderne et d’art contemporain (MAMAC) *La Baguenaude niçoise. Visite guidée - Parcours dans la Ville. Contact : [email protected] samedi 16 septembre - 10h00 à 11h30 et 16h00 à 17h30. Sur inscription http://www.mamac-nice.org *Projection autour de l’école de Nice à l’auditorium du musée.

ALPES-MARITIMES samedi 16 septembre - 10h00 à 18h00 *Un «peu» de Jean Mas dans l’esprit de l’école de Nice samedi 16 septembre - 11h00 à 12h30 *Festival de jeu : GAMES AFTER THE CEDILLA samedi 16 septembre - 14h00 à 18h00 *Visite commentée de l’exposition «à propos de Nice : 1947 - 1977» dimanche 17 septembre - 15h00 à 16h30 *Hommage à Eliane Radigue. Concert Contact : [email protected] samedi 16 septembre - 15h00 à 18h00 *La Virgouleta que fa bouqueta, projet théâtral éducatif et culturel. samedi 16 septembre - 17h00 à 18h00

jardin A C R maison musée de monument 14 remarquable des illustres France historique © Monica Dalmasso © association ASVAL Villa Arson - Nice - Valdeblore Croix Eglise Ste Alpino - Tende Musée du Vallo Galerie des Ponchettes Visite buissonnière autour de l’exposition « Noël Dolla. Restructurations spatiales » dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h00

Au coeur de la tour Bellanda * Animations et expositions à découvrir dans ce lieu exceptionnellement ouvert ! Contact : 04 92 00 41 90 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 13h00 et 14h00 à 18h00 http://www.nice.fr * Vous marcherez sur l’Histoire ! Et Laissez-vous conter le pays niçois ! Samedi 16 et dimanche 17 septembre, départ du jeu à 10h30, 14h, 15h et 16h30 et contes les samedi 16 et dimanche 17 septembre à 11h30, 16h et 17h30

Fort de Mont-Alban Montez à l’assaut d’un des rares témoins militaires niçois Non accessible à tous dont l’histoire est gravée sur les murs. Contact : 04 92 00 41 90 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 13h00 et 14h00 à 18h00

Archives Nice Côte d’Azur, Palais de Marbre Gratuit Découvertes commentées. Enquête pour les enfants dans le bâtiment avec la petite « rateta ». 06200 Nice samedi 16 et dimanche 17septembre - 10h00 à 18h00 ROQUEFORT-LES-PINS

«Petit Montmartre de Roquefort» Gratuit *Visite commentée du «Petit Montmartre de Roquefort» Participation libre samedi 16 septembre à 15h00 et dimanche 17 septembre à 11h00 et 15h00 Foyer de charité, 2780 route de Nice *Concert vocal de musique sacrée donné par le groupe Sweet Seven samedi 16 septembre - 20h30 à 22h00 TENDE Gratuit Musée du Vallo alpino Contact : [email protected] Visites commentées d’un ouvrage du vallo alpino entièrement remis dans son 06 16 76 65 79, +39 333 439 8163 contexte de 1939 prêt à défendre et à accueillir ses troupes. Hameau de Vievola Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h30 à 18h30 ALPES-MARITIMES THÉOULE-SUR-MER Gratuit Atelier de création et de restauration de vitraux 21 av Charles Dahon Venez découvrir l’art ancestral du vitrail. Contact : [email protected] vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 19h00 06 77 59 00 54 - www.bonhert.com VALDEBLORE Gratuit Eglise Sainte-Croix 06420 Valdeblore Visite libre de l’église, an Mil et classée monument Historique http://www.colmiane.com samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 18h30

Musée Escoffier de l’art culinaire - Villeneuve-Loubet ateliers - Vasarely Fondation Aix-en-Provence VILLENEUVE-LOUBET Tarif préférentiel 3€ Musée Escoffier de l’Art Culinaire Contact : http://fondation-escoffier.org Visite guidée à 10h30, 14h30 et 16h30 ou visite libre. 04 93 20 80 51 Dégustation de la pêche melba sur présentation de leur ticket d’entrée. [email protected] samedi 16 septembre - 10h00 à 13h00 et 14h00 à 19h00 et 3 rue Auguste Escoffie dimanche 17 septembre - 10h00 à 13h00

Maïoun dei granouïé Gratuit L’association Leï Granouïe présente un aperçu de la formation au métier d’agriculteur des jeunes Villeneuvois, au cours du XXème siècle. Entrée libre samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 18h00 22 Chemin du Pas de Bonne Heure

Eglise Saint-Marc Visite libre de l’église ou visites commentées les samedi à 14h et dimanche à Gratuit 14h30 . Samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 et dimanche Place de l’église 17 septembre - 14h00 à 17h30

Forteresse médiévale de Villeneuve Découvrez ce monument historique remarquablement bien conservé. Tarif préférentiel 5€ (Gratuit-18ans) samedi 16 septembre - 11h00 à 12h00 et 14h00 à 16h30 avenue de Bellevue dimanche 17 septembre - 10h30 à 12h00 et 14h00 à 18h00 http://villeneuve-tourisme.com

Espace culturel André Malraux Le château des Beaumettes vous ouvre ses portes, exposition d’Elisabeth Foyé. Gratuit Concert de violoncelle le dimanche à 16h30. 456 avenue du Docteur Julien Lefebvre samedi 16 et dimanche 17 septembre - 16h00 à 18h00 http://www.villeneuveloubet.fr

Château de Vaugrenier Gratuit Visite libre des jardins du château de Vaugrenier. Allée de la Comtesse de Vanssay dimanche 17 septembre - 10h00 à 18h00 ALPES-MARITIMES Chapelle Notre-Dame d’Espérance Gratuit Découverte de la chapelle Notre-Dame d’Espérance en visite libre Avenue de Bellevue dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 © ANOM tous droits réservés

jardin A C R maison musée de monument 16 remarquable des illustres France historique © Anne Floures Fondation Vasarely - Aix-en-Provence

Fondation Vasarely - ateliers - Vasarely Fondation Aix-en-Provence © Michel Planque ESDAC AIX-EN-PROVENCE de design ESDAC Ecole Aix-en-Provence Galerie de l’école de design ESDAC Gratuit Art, eau et patrimoine - Exposition collective Contact : [email protected] vendredi 15 septembre - 15h30 à 19h30 2 A rue Irma Moreau samedi 16 septembre à 13h00 et 14h30 et dimanche 17 septembre à 13h30 http://www.galerie-esdac.com Gratuit Cour d’appel d’Aix-en-Provence Contact : http://www.ca- Visites commentées de la cour d’appel (palais de justice VERDUN) : aixenprovence.justice.fr/index.php?r découverte de l’architecture des lieux, de l’Histoire et de l’organisation de la ubrique=177&ssrubrique=182&artic Justice. samedi 16 septembre - 09h00 à 17h00. Sur inscription. le=30523 2 place Verdun Hôtel d’Olivary Visites guidées payantes d’un hôtel particulier privé du Siècle d’Or : l’hôtel d’Olivary. Samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 19h00 Tarif préférentiel Contact : [email protected] 10, rue du 4 Septembre Archives nationales d’outre-mer Visite commentée toutes les heures, exposition et ateliers découverte. Elles Gratuit ont pour mission la conservation des archives relatives à la présence coloniale 29 chemin du Moulin de Testas française outre-mer. 13100 Aix-en-Provence Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 16h00 http://www.archivesnationales.culture. gouv.fr/anom/fr/index.htm Planétarium Peiresc Présentation du ciel - Saturne et la Mission Cassini en visite commentée et Tarif 2 euros, sur réservation séances de démonstration Contact : 04 42 20 43 66 samedi 16 septembre - 11h00, 14h00, 15h00, 16h00 et 17h00 166 avenue Jean Monnet dimanche 17 septembre - 11h00 et 14h00 http://www.aix-planetarium.fr Seconde Nature Exposition «Langages Machines» autour des mutations de l’écrit à l’ère Gratuit numérique. 27 bis rue du 11 novembre samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h00 http://www.secondenature.org

Fondation Vasarely BOUCHES-DU-RHÔNE *Conférence autour des travaux de restauration de la Fondation Vasarely Toutes les activités sont gratuites ou comment restaurer un monument du XXème siècle, classé Monument Jas de Bouffan Historique. Samedi 16 septembre - 16h00 à 17h00 1 av Marcel Pagnol *Concert de l’Harmonie Municipale d’Aix en Provence http://www.fondationvasarely.org dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h00 *Exposition Langages Machines, une exposition autour des mutations de Contact : 0442646101 l’écriture à l’ère numérique. Vernissage vendredi 15 septembre à 18h30, http://www.secondnature.org visites les samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 18h00

jardin A C R maison musée de monument villes & pays patrimoine accès accès partiel ouverture remarquable des illustres France historique d’art & d’histoire mondial Unesco handicapés handicapés exceptionnelle 17 © mairie d’Allauch © lacanaud Marceline et Mauricette - Allauch Mauricette et Marceline Musée Arles antique - Arles *Visites guidées du centre architectonique et découverte des 44 œuvres monumentales de Victor Vasarely Samedi 16 septembre : 10h, 14h et 15h et dimanche 17 septembre : 10h, 14h et 16h *Activités jeunes-publics. Samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 17h00 *Parcours libre à la rencontre des intégrations monumentales de la «cité polychrome du bonheur». Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 18h00 ALLAUCH Allauch Village *Parcours découverte organisé par la bibliothèque. samedi 16 septembre - Gratuit 09h00 à 12h00, 14h00 à 18h00 dimanche 17 septembre - 09h00 à 12h00, 14h00 à 17h30 Place Frédéric Mistral *OUI ! : Spectacle danse contemporaine qui a pour propos le mariage. 13190 Allauch dimanche 17 septembre - 15h00 à 18h30 *Marceline et Mauricette : spectacle de Mamies déambulantes, deux vieilles http://tourisme.allauch.com/ en cavales sont à la recherche de leur copine. dimanche 17 septembre - 15h00 à 18h30 * Spectacle de danse verticale, « Les Amants du Ciel », un duo “aéro tragico romantique”. dimanche 17 septembre - 15h00 à 18h30 *La diva et son piano sur échasse, spectacle musico-lyrico-déambulatoire. dimanche 17 septembre - 15h00 à 18h30 *Pulsabatouk, concert de fanfare déambulatoire créatif et dansant par des musiciens hauts en couleur. dimanche 17 septembre - 15h00 à 18h30 ARLES

Musée départemental Arles antique Gratuit *Portes ouvertes sur les réserves du musée. Visite commentée samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 18h00 Dans la limite des places disponibles *Visites guidées de l’exposition «Le luxe dans l’Antiquité» Presqu’île du cirque romain samedi 16 et dimanche 17 à 11h et 15h : le luxe à travers les collections de la BnF et à 14h et 16h : le luxe à travers les collections du musée départemental.

BOUCHES-DU-RHÔNE http://www.arles-antique.cg13.fr *Projections et rencontres, regard photographique sur les monuments d’Arles. samedi 16 septembre à 14h00 et dimanche 17 septembre à 16h00 *Conférence : ces œuvres qui parlent de l’enfance à l’Antiquité romaine. dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h00 *Visiter l’atelier de conservation et de restauration de mosaïques Sur inscription dimanche 17 septembre - 14h00 à 15h00 et 16h00 à 17h00 Contact : 04 13 31 51 48 Abbaye de Montmajour Gratuit Visites commentées de l’abbaye de Montmajour à : 10h45 -11h30 - 15h - 16h Route de Fontvielle & 16h45 . Samedi 16 septembre - 10h00 à 18h30 http://www.monuments-nationaux.fr

jardin A C R maison musée de monument 18 remarquable des illustres France historique © COPEIA

Musée Arles antique - Arles Atelier de numérisation COPEIA - Arles Gratuit Réserve naturelle nationale de Camargue Contact et renseignements : camargue-rn@ Portes ouvertes à la Capelière et à Salin de Badon, découverte des milieux espaces-naturels.fr naturels camarguais. (Salin de Badon : autorisation d’accès à retirer à la 04 90 97 00 97 Capelière, 40 pers/jour) La Capelière, C 134 de Fiélouse samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 13h00 et 14h00 à 18h00 http://www.reserve-camargue.org Pôle économique et technologique archeomed® *Visites guidées d’Archeomed® : journée portes ouvertes pour faire découvrir le Gratuit site. Inscription recommandée. 17 chemin de Séverin samedi 16 septembre - 10h00 à 18h00 http://www.industries-culturelles- *Ateliers découverte métier par les professionnels des patrimoines présents à patrimoines.fr/archeomed Archeomed®. samedi 16 septembre - 10h00 à 18h00. Sur inscription.

Museon arlaten animation Gratuit * Visites flash : laissez-vous guider par les médiateurs. Départ toutes les heures le samedi 16 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h. contact : 04 13 31 51 90 Dimanche 17 septembre à 11h et 15h : visites du CERCO. Réservation obligatoire. [email protected] * Point d’information sur la rénovation du musée, les collégiens donnent à 31, rue de la République entendre les acteurs de la rénovation ; Atelier graff : 10h à 12h / 14h à 16h http://www.museonarlaten.fr (ados, adultes). Samedi 16 septembre - 10h00 à 18h00. Inscription obligatoire Gratuit Copeia - Arles conservation du patrimoine ecrit Contact : 09 66 85 80 91 Visites guidées de l’atelier Numérisation de COPEIA et démonstrations [email protected] théoriques et pratiques sur des documents patrimoniaux. Impasse des Mourgues - Enclos Saint- samedi 16 septembre à 14h00, 15h00 et 16h00. Réservation obligatoire Césaire http://copeia-public.sharepoint.com Salle du Capitole à Arles Musiques en balade - Concerts de piano sur le splendide Steinway. Gratuit dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h00 et 17h00 à 18h00. Entrée libre selon Rue Laurent Bonnemen les places disponibles.

Musée de la Camargue, PNR de Camargue

* « Le fil de l’eau, le fil du temps en Camargue », exposition en accès libre de 9h Gratuit BOUCHES-DU-RHÔNE à 18h. Visite guidée : samedi et dimanche à 15h. Sur inscription Contact : 04 90 97 10 82 *Visite guidée du sentier d’interprétation des paysages du mas du Pont de [email protected] Rousty. Samedi à 16h www.museedelacamargue.com *Musiques en balade_ « MescladiZ » www.agglo-accm.fr dimanche 17 septembre - 16h00 à 17h00. Places limitées. Mas du pont de Rousty Les marais du Vigueirat *Dans les marécages et sur la terre, 3ème Rêve Théâtre Tous les événements sont gratuits dimanche 17 septembre - 17h00 à 18h00 Chemin de l’Etourneau *Les sentiers de l’Etourneau ou découvrir la nature en s’amusant, en accès libre MAS-THIBERT samedi 16 et dimanche 17 septembre - 07h00 à 21h00 jardin A C R maison musée de monument villes & pays patrimoine accès accès partiel ouverture remarquable des illustres France historique d’art & d’histoire mondial Unesco handicapés handicapés exceptionnelle 19 © Marc Munari

© archives municaples © archives Céramique belle époque - Aubagne Fabrique de poteries - Aubagne de poteries Fabrique *Visite guidée en calèche. Samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00 et 15h00 à 17h00, sur réservation uniquement. Contact : 04 90 98 70 91 *Chasse au trésor dans le marais avec Gaspard le renard [email protected] samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 18h00 http://www.marais-vigueirat. *Visite guidée à cheval, à la rencontre des taureaux de race Morucho ! reserves-naturelles.org dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h00. Sur réservation, 8 places disponibles *En Camargue et à poney ! Pour les enfants de 3 à 8 ans dimanche 17 septembre à 14h00, 15h00 et 16h00. Sur inscription *Randonnée dans la réserve naturelle dimanche 17 septembre - 09h30 à 15h30. Sur réservation. AUBAGNE Musée de la Légion étrangère Le musée de la Légion étrangère propose : ateliers pour enfants sur Gratuit inscription (vendredi 15 septembre de 14H00 à 17H00) et visites commentées Contact : 04 42 18 12 41 samedi 16 et dimanche 16 septembre (10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00) Chemin de la Thuilière

Salle du Bras d’Or *Concours et exposition «P’art’trimoine» Gratuit samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h30 et 13h30 à 19h00 Allée du Bras d’Or *La gypserie, qu’es aquò? Conférence par Joël Puisais, maître-gipier samedi 16 septembre - 14h00 à 15h30 *Conférence sur les fabriques et productions de céramique à Aubagne autour de 1900. Dimanche 17 septembre - 15h30 à 17h00

Hôtel de Bausset Gratuit Le «nouvel» Hôtel de Bausset : inauguration des travaux de restauration de la rue Laget «Maison du complot». Samedi 16 septembre - 15h30 à 17h00

Cour de Clastre Gratuit Sonnez les cloches de Saint-Sauveur ! Visite guidée Contact : 0442181887 dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h30. Sur inscription. Cour de clastre

BOUCHES-DU-RHÔNE Hôtel de Ville La céramique Belle Epoque à Aubagne, visite commentée de l’exposition Gratuit dimanche 17 septembre - 14h00 à 15h00 Boulevard Jean Jaures CARRY-LE-ROUET Sentier des lézards Découverte accompagnée du sentier du Lézard Gratuit samedi 16 et dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h00. Sur inscription Espace Roger Grange - Quai Vayssière Contact : 0442132036 [email protected]

jardin A C R maison musée de monument 20 remarquable des illustres France historique © ville de Châteauneuf-les-M.

Chapelle du Rouet Gratuit Visite commentée de la chapelle du Rouet et concert gratuit à 15h30 Contact : 0442132036, 15h rendez-vous sur le parking du Rouet [email protected] samedi 16 et dimanche 17 septembre - 15h00 à 16h00. Sur inscription CHÂTEAUNEUF-LE-ROUGE Mac ARTEUM musee d’art contemporain Gratuit Exposition Maureen Quink et Brian Mura. Mac Arteum donne Contact : [email protected] carte blanche à deux jeunes sculpteurs récemment diplômés. 04 42 58 61 53 vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 19h00 http://www.mac-arteum.com/ AUBAGNE Le Château CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUES Salle Léo Lagrange Gratuit Parcours découverte de Châteauneuf-les-Martigues Place de la République samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00 et 15h00 à 17h00 Contact : archives.municipales@chateauneuf-les- martigues.fr

Four à pain communal Tarif 2€ la boule Cuisson et vente de pain au profit de la restauration d’un document Four à pain communal patrimonial de la commune. Dimanche 17 septembre - 10h00 à 18h00 http://www.chateauneuf-les-martigues.fr Site naturel protégé du Bolmon et du Jaï Gratuit (conservatoire du littoral) Contact : 06 25 48 22 12 Visite commentée organisée par le CEMAC et le SIBOJAI Syndicat Intercommunal du Bolmon et du Jaï samedi 16 septembre - 09h30 à 11h00 http://www.sibolmonjai.org

Chapelle Sainte-Cécile Gratuit Visite commentée de la chapelle Sainte-Cécile plus vieil édifice religieux de la Boulevard Armand Audibert commune. Samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00

Musée des Amis de Castrum-Vétus Gratuit *Historique de l’ancienne maison seigneuriale, l’actuel musée. Contact : 0442798156 samedi 16 septembre - 15h00 à 17h00 [email protected] BOUCHES-DU-RHÔNE *Animations préhistoriques : visites commentées (10h00 et 15h00) de l’abri 4, Montée des Ruines préhistorique de la Font-aux-Pigeons et du musée dimanche 17 septembre - 10h00 à 18h00 CARRY-LE-ROUET Chemin des Courrens Visites guidées le samedi 16 septembre à 14h et à 15h de la Station Gratuit d’épuration de Châteauneuf-les-Martigues. Contact : www.assainissement-ouest-metropole.fr Entrez dans les coulisses de la dépollution des eaux usées. Sur inscription Chemin des Courrens

© office tourisme Gardanne © office Ruelle de Gardanne Musée de la mine - Gréasque FONTVIEILLE A la découverte des puits de Fontvieille Gratuit Visite guidée insolite dans le Centre de Fontvieille, à la recherche des puits, Contact : 04 90 54 67 49 souvent discrets et parfois majestueux. Samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00 Avenue des Moulins http://www.fontvieille-provence.com GARDANNE Centre ancien de Gardanne Gratuit Chasse au trésor dans Gardanne dans les ruelles du centre ancien. Place Paul Cézanne samedi 16 septembre - 09h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 Contact : 0442510273 [email protected] http://www.tourisme-gardanne.fr Musée «Gardanne autrefois» Gratuit Visite du Musée Gardanne Autrefois situé dans le centre ancien de Gardanne. 21 rue Courbet samedi 16 septembre - 09h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 http://www.tourisme-gardanne.fr

Les ateliers d’art de Valabre – Tuilerie Bossy Gratuit Découverte d’un patrimoine artisanal et de savoir-faire unique : les ateliers 1285 chemin du moulin du fort d’art de la Tuilerie Bossy. Visites guidées à 15h et 17h. http://www.tuileriebossy.com samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h00 GRÉASQUE Musée de la mine Gratuit *Visite libre du musée de la mine en compagnie des mineurs. Puits Hély d’oissel - montée de l’ancien samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00 traînage *La taille marchante: une technique révolutionnaire dans les mines Gratuit samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00. Inscription recommandée Contact : 04 42 69 77 00 *Visite des cités minières de Gréasque: décryptage du paysage urbain et de [email protected] l’impact des exploitations minières sur celui-ci. samedi 16 et dimanche 17 septembre - 15h00 à 16h00 JOUQUES BOUCHES-DU-RHÔNE Salle du Réal Conférence « Construisons l’aqueduc romain de Traconnade». Tous les événements à Jouques sont gratuits vendredi 15 septembre - 17h30 à 19h00 Place des anciens combattants Aqueduc de Traconnade *Circuit-randonnée d’environ 8 heures avec une pause-déjeuner et une conférence. Participation 6 € pour le transport en car. Sur inscription - 15 participants max samedi 16 septembre - 09h00 à 18h00 Contact : 04 42 63 76 12 *Randonnée d’une demi-journée en suivant l’aqueduc à Jouques dimanche 17 septembre - 09h00 à 12h30

jardin A C R maison musée de monument 22 remarquable des illustres France historique © musée de la mine © abbaye nd de la fidélité © amis de Jouques

Musée de la mine - Gréasque Abbaye ND de la Fidélité - Jouques de Jouques Village Chapelle Notre-Dame-de-Consolation Visite libre de la chapelle Notre-Dame-de-Consolation samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h00

Circuit des constructions en pierre sèche (bories) GARDANNE Jouques est riche en constructions en pierre sèche, souvent appelées Contact : 04 42 63 76 12 «bories». Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 17h00

Le vieux village Visite commentée du village de Jouques, rendez-vous à 15 h place des Anciens Combattants. Dimanche 17 septembre à 15h00 et à 16h00

Atelier du sculpteur Pierre Vallauri Visite de l’atelier-exposition du sculpteur Pierre Vallauri. L’atelier est situé dans le cadre magnifique d’un ancien moulin, le long du Réal. 501 route des Estrets samedi 16 septembre - 14h00 à 19h00 http://www.pierrevallauri.com

Église Saint-Pierre Visite libre de l’église Saint-Pierre, ancienne chapelle du cimetière. Place de l’église samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h00 GRÉASQUE Musée rural et d’histoire locale Visite libre du musée rural et d’histoire locale 74 rue Grande samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h00

Atelier d’Antoine Sartorio Ancien Archevêché Visite commentée de l’atelier du sculpteur Antoine Sartorio samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h00

Escalier monumental des jardins du château 5 rue des Baumes Visite libre de découverte de l’escalier monumental des jardins du château JOUQUES samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h00 BOUCHES-DU-RHÔNE Abbaye bénédictine Notre-Dame-de-Fidélité Visite libre de l’exposition des œuvres de Mère Geneviève Gallois, artiste d’un Pey de Durance style proche de Toulouse-Lautrec. http://www.abbayesprovencales.free.fr/jouques samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h30 à 17h30 LA CIOTAT Eglise Notre-Dame Gratuit Visite et récital d’orgue mettant en valeur les qualités sonores exceptionnelles Vieux Port de cet instrument. Samedi 16 septembre - 18h30 à 20h00 http://www.laciotat.com

Bastide Marin - La Ciotat Bastide Palais Lumière - La Ciotat Maison de la construction navale Découverte de l’histoire des Chantiers navals de La Ciotat ; diaporama de 9h à 12h, Gratuit visite du site et à 15h : Projection du film Histoires de Lancements Contact : 04 86 33 06 20 samedi 16 septembre - 09h00 à 12h00 et 15h00 à 16h00. 46 Boulevard François Mitterand prolongé Inscription obligatoire

Palais Lumière Gratuit Balade commentée des jardins et du grand salon du Palais Lumière. Contact : 04 42 83 89 98 dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h00 et 15h00 à 18h00. Sur réservation Allées Lumière - Clos des Plages

La bastide Marin, centre régional du matrimoine méditerranéen Visite libre de découverte de la Bastide Marin, Gratuit Centre d’Interprétation du «Matrimoine Méditerranéen» Contact : [email protected] 06 vendredi 15 septembre - 19h00 à 23h00 65 27 84 39 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 19h00 1943 Avenue Guillaume Dulac http://www.bastide-marin.org

Quartier de l’Abeille Gratuit Maison de la rénovation urbaine, balade urbaine dans le quartier Nord Est de La Ciotat. Contact : 04 42 08 88 91 samedi 16 septembre - 09h00 à 12h00. Réservation conseillée Avenue Joseph Roumanille Théâtre de La Chaudronnerie Gratuit Journées Portes Ouvertes à La Chaudronnerie, visite libre. Ticket à l’Office de Tourisme Avenue Maurice Sandral de La Ciotat. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 19h00 Contact : www.lachaudronnerie-laciotat.com

Chapelle des pénitents bleus - Notre Dame de Grâce Gratuit Esplanade du 8 mai Visite libre de la chapelle des Pénitents bleus et de l’exposition « L’Exploration 45 Rue des poilus scientifique de l’extrême » http://www.laciotat.com samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h30 et 14h00 à 19h00

Chapelle des Minimes Conférence : ‘’Histoire de la chapelle des Minimes de 1630 à nos jours’’ par Solange Gratuit Benedetto. Samedi 16 septembre - 15h00 à 18h00 Place Guibert BOUCHES-DU-RHÔNE Musée ciotaden Exposition temporaire «Les santons de Provence, Histoire et Traditions» et collections Tarif préférentiel 2euros permanentes ; conférence le 16 septembre à 16h 1, quai Ganteaume samedi 16 et dimanche 17 septembre - 15h00 à 18h00 http://www.museeciotaden.org

Pavillon de travail d’Emile Ripert Gratuit Découverte du Pavillon de travail du poète ciotaden Emile Ripert avec visite commentée Contact : 06 84 96 21 60 dans un environnement naturel exceptionnel. Sur inscription. Impasse du Secadou dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h00

jardin A C R maison musée de monument 24 remarquable des illustres France historique Tableau mural de G.Bottazzi - La Ciotat

Palais Lumière - La Ciotat - Marseille de Saumaty Port Station d’épuration de La Ciotat Gratuit Visite commentée de la Station d’épuration de La Ciotat Contact : www.assainissement-est-metropole.fr samedi 16 septembre à 14h00 et à 15h00. Sur inscription. rue Victor Delacour

Quartier de l’Abeille Gratuit Un tableau de Guillaume Bottazzi de 7 m x 7 m en visite libre.. vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 septembre - 07h00 à 21h00 LA ROQUE D’ANTHÉRON Bassin de Saint-Christophe Découverte du cycle de l’eau à travers une visite commentée. Sur inscription Gratuit 4 visites guidées à 10h - 11h - 14h et 15h. Route départementale 543 Déconseillées aux moins de 10 ans. Contact : www.eaudemarseille-metropole.fr LE PUY SAINTE-RÉPARADE Château d’Arnajon Visite libre des jardins du Château d’Arnajon : son jardin historique et les Tarif préférentiel 2,5€ jardins récents. 675, Chemin des Arnajons samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h30 et 14h00 à 18h00 (route du stade) LES BAUX-DE-PROVENCE Village des Baux-de-Provence Gratuit Visite guidée du village des Baux-de-Provence. Contact : [email protected] L’architecture de la cité traduit une histoire riche. Réservation obligatoire 04 90 54 34 39 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h00 et 15h00 à 16h00. Maison du Roy, Rue Porte Mage http://www.lesbauxdeprovence.com LES PENNES-MIRABEAU Si les siècles des Pennes m’étaient contés Les personnages en costumes d’époque content les histoires & légendes des Gratuit siècles des Pennes-Mirabeau. Place Léon Depeyres samedi 16 septembre - 09h00 à 13h00 https://sites.google.com/site/patrimoinepennes/ MARSEILLE BOUCHES-DU-RHÔNE Marseille Saumaty Gratuit Visite du port de pêche de Saumaty et rencontres avec les pêcheurs. Contact : 06 72 99 58 70 vendredi 15 septembre - 09h30 à 12h30. Sur inscription http://hoteldunord.coop/balades-prog/ Port de pêche Saumaty, Traverse de Saumaty 13016

Fort Ganteaume Gratuit Exposition : Sous le signe de la Victoire : de la 3e Division d’Infanterie 2 Boulevard Charles Livon – 13007 Algérienne à la 3e Division (1942-2017) http://cercle-mess-marseille.fr/ samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 18h00

Cité des arts et de la rue - Marseille Îles du Frioul- Marseille Quai du Port Fête de la Barquette : parade des Barquettes dans le Vieux Port, virade à Gratuit la voile traditionnelle en rade Sud…Inscription sur place, port du gilet de http://club.quomodo.com/mact-magazine sauvetage obligatoire. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 19h00 Quai du port – 13002 Gratuit Marégraphe de Marseille Contact : http://geodesie.ign.fr/ Le marégraphe de Marseille ouvre ses portes pour une visite commentée par maregraphe2017/ les meilleurs spécialistes de l’IGN et du SHOM. 174 corniche du président kennedy – 13007 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 17h00. Inscription obligatoire http://www.ign.fr Préfecture des Bouches-du-Rhône Gratuit Ouverture exceptionnelle des salons d’honneur de la préfecture et visites Contact : 04 84 35 40 00 commentées. Plan Vigipirate : pièce d’identité obligatoire. Place Félix Baret - 13006 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h30 à 11h45 et 14h00 à 17h45

Cité des arts de la rue Gratuit L’ancienne savonnerie l’Abeille, devenue pôle de création en espace public, Contact : 04 13 25 77 13 ouvre ses portes. http://www.lacitedesartsdelarue.net samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 19h00 225 avenue des Aygalades - 13015 Gratuit «La Monjarde d’un quai à l’autre» Contact : [email protected] Balade patrimoniale. A partir de la gare de l’Estaque. Gare de l’Estaque ave de Caronte - 13016 samedi 16 septembre - 10h00 à 13h00. Inscription obligatoire http://ancrages.org/event/balade- patrimoniale-monjarde-dun-quai-a-lautre/ Atelier Galapagos Gratuit Balade patrimoniale de Saint-Louis à Campagne Lévêque. Contact : 06 72 99 58 70 samedi 16 septembre - 14h30 à 19h00. Sur inscription http://hoteldunord.coop/balades-prog/ 5 rue le Chatelier - 13015 Dock des Suds Parcours guidé à la découverte d’une partie des structures culturelles de J5/ Gratuit ArchiCulturel à Joliette-Arenc III. Samedi 16 septembre - 16h00 à 18h00 et Contact : 0826 500 500 dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h00. Inscription obligatoire Angle du Bd de Paris et de la rue Urbain V BOUCHES-DU-RHÔNE

Amicale des locataires et propriétaires de la Cité St Louis Gratuit *Projection : « Je t’ai dans la peau », film de Jean Pierre Thorn Contact : 06 72 99 58 70 samedi 16 septembre - 19h00 à 21h30 http://hoteldunord.coop/balades-prog/ *La Cité Jardin. Balade patrimoniale avec les habitants 7 avenue des lilas - 13015 dimanche 17 septembre - 09h30 à 14h30

Hôpital Caroline (Iles du Frioul) Gratuit Visite libre ; cet ancien hôpital sera ouvert et animé par les équipes en Iles du Frioul – 13007 formation professionnelle d’ACTA VISTA http://www.marseille-tourisme.fr dimanche 17 septembre - 10h30 à 16h00

jardin A C R maison musée de monument 26 remarquable des illustres France historique © OTCM Îles du Frioul- Marseille Fort d’Entrecasteaux Gratuit Visites guidées et visites libres possibles. Monument Historique restauré par 1, boulevard Charles Livon – 13007 des personnes en formation aux métiers du patrimoine par ACTA VISTA. http://www.actavista.fr samedi 16 septembre - 10h00 à 17h00 Gratuit Maison du projet Contact : 06 09 87 98 75 De Collines en Savine, balade patrimoniale avec les habitants suivie d’un www.hoteldunord.coop gouter collectif. Dimanche 17 septembre - 14h00 à 17h00. Sur inscription chemin du vallon des tuves - 13015 Centre Hospitalier Edouard Toulouse Gratuit Le groupe patrimoine du Centre Hospitalier Edouard Toulouse propose à tout Contact : bibliotheque@ch-edouard- public de venir découvrir de façon pédagogique et ludique leur établissement. toulouse.fr, 04 91 96 98 83 samedi 16 septembre - 10h00 à 12h30. Inscription obligatoire 118 chemin de Mimet - 13015 Savonnerie du Midi Gratuit Visite libre : découverte de la fabrication de nos savons de Marseille 72 rue Augustin Roux – 13015 traditionnels. Samedi 16 septembre - 14h00 à 18h30 http://www.savonneriedumidi.fr Eglise Saint-Louis Gratuit Visite racontée de l’église de Saint Louis. Contact : 06 72 99 58 70 dimanche 17 septembre - 15h00 à 17h00 http://hoteldunord.coop/balades-prog/ 20 chemin de Saint-Louis au Rove - 13015 FRAC Provence Alpes Côte d’Azur *Visites libres ou accompagnées du bâtiment et des expositions. Gratuit Visites toutes les heures (10h30 / 11h30 /12h30 /13h30/ 14h30/15h30) sur Contact : [email protected] les deux jours. 20 Boulevard de Dunkerque - 13002 *Visite des réserves du Frac : rencontre autour de la collection. http://www.fracpaca.org samedi 16 et dimanche 17 septembre – 11h00, 14h00 et 16h00. Sur réservation *Balade urbaine entre la Joliette et la Belle-de-Mai. samedi 16 et dimanche 17 septembre - 15h00 à 16h00. Sur réservation

Abbaye de Saint-Victor et ses cryptes Gratuit Visites commentées de l’abbaye Saint-Victor et de ses cryptes. RDV : 10h30 et Contact : 0826 500 500 14h sur le parvis de l’abbaye 3, rue de l’Abbaye – 13007 BOUCHES-DU-RHÔNE samedi 16 septembre - 10h30 à 12h00 et 14h00 à 15h30. Inscription http://www.marseille-tourisme.com obligatoire

Archipel du Frioul Circuit pédestre à la découverte du Frioul (prévoir chaussures confortables et Gratuit eau). Contact : 0826 500 500 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h30 et 14h30 à 17h00 Iles du Frioul (départ de la visite) – 13007 http://www.marseille-tourisme.com

Ecole supérieure de danse - Marseille Palais des Beaux Arts - Marseille Cathédrale de la Nouvelle Major Gratuit Visite de la cathédrale de la Nouvelle Major. Découverte des espaces intérieurs inscription obligatoire mis en lumière. Contact : 0826 500 500 RDV : 14h et 16h sur le parvis de la cathédrale les samedi 16 et dimanche 17 Place de la Major - 13002 septembre

Chambre des Notaires de Marseille Gratuit Visites commentées de la Chambre des notaires, villa du début du XXème 77, Boulevard Périer - 13008 siècle. http://www.marseille-tourisme.com samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00, 14h00 et 15h30 à 11h30. Sur inscription

Cité Radieuse - le Corbusier Gratuit Visite de la Cité Radieuse - Le Corbusier : visites guidées des espaces communs Contact : 0826 500 500 et de certains appartements. Inscription obligatoire. Cours Julien - 13006 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 17h00 http://www.marseille-tourisme.com

Cours Julien Animation Jeune public : visite « Parcours Street Art enfant » ; découverte Gratuit ludique du street art. Inscription obligatoire. Contact : 0826 500 500 RDV : Cours Julien, à la sortie du métro « Notre-Dame du Mont » Cours Julien - 13006 samedi 16 septembre à 10h30 et dimanche 17 septembre à 14h00 et 16h00 http://www.marseille-tourisme.com

Ecole de Danse. Ballet National de Marseille Gratuit Visite commentée de l’Ecole de Danse - Ballet National de Marseille. Contact : 0826 500 500 Découverte du bâtiment Inscription obligatoire. 20, boulevard de Gabès – 13008 samedi 16 septembre - 10h00 , 14h00 et 16h00 http://www.marseille-tourisme.com

Fort d’Entrecasteaux Gratuit Visite du Fort Entrecasteaux, en partenariat avec Actavista, ouverture Contact : 0826 500 500 exceptionnelle du site. 1, boulevard Charles Livon 13007 samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 http://www.marseille-tourisme.com BOUCHES-DU-RHÔNE Parcours guidés architecturaux et culturels Joliette-Arenc Gratuit *Joliette-Arenc I. Samedi 16 septembre - 10h à 13h. Contact : 0826 500 500 *Joliette-Arenc II. Samedi 16 à 14h et dimanche 17 septembre à 14h et 16h 20 bd de Dunkerque 13002 Pour les deux parcours, inscription obligatoire et RDV : devant le FRAC 20, bd http://www.fracpaca.org de Dunkerque, 13002

Hôpital Caroline Gratuit Visites commentées de l’Hôpital Caroline (îles du Frioul) en partenariat avec Contact : 0826 500 500 Actavista. RDV : à l’entrée de l’Hôpital Caroline. Ile du Frioul 13007 Dimanche 17 septembre - 10h30 à 12h30 et 13h30 à 15h30 http://www.actavista.fr

jardin A C R maison musée de monument 28 remarquable des illustres France historique © OTCM © actavista

Ombrière du Vieux-Port - Marseille Fort d’Entrecasteaux - Marseille Hôtel de Ville *Animation Jeune public : parcours ludique à la recherche du trésor de Gratuit Marseille. Inscription obligatoire Contact : 0826 500 500 dimanche 17 septembre - 10h30 à 12h00 et 14h00 à 15h30. Quai du port 13002 *Parcours ludique du petit citoyen, la citoyenneté entre Hôtel de Ville et Mémorial de la Marseillaise. Inscription obligatoire. RDV : devant l’Hôtel de Ville. Vendredi 15 septembre - 10h30 à 12h00 et 14h00 à 15h30 *Visite libre du pavillon de l’Hôtel de Ville, bel exemple d’architecture. Entrée sous la galerie couverte (rue de la loge). Inscription obligatoire samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 17h00.

Office de Tourisme et des Congrès de Marseille Gratuit *Visites commentées du « Monuments historiques autour du Vieux-Port. Contact : 0826 500 500 vendredi 15 septembre - 10h30, 14h00 et 16h30. Inscription obligatoire 11 la Canebière 13001 *Visite du « Vieux Marseille » : re-découverte des rues et ruelles du plus vieux quartier de la plus vieille ville de France. samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h, 14h et 16h30. Inscription obligatoire

Ombrière du Vieux-Port Visite « Parcours architectural : le nouveau visage de Marseille». RDV : sous Gratuit l’Ombrière (côté sortie du métro). Inscription obligatoire Contact : 0826 500 500 samedi 16 septembre - 10h30, 14h et 16h30 et dimanche 17 septembre - 14h. 13001 Marseille

Palais de Justice Visites commentées du Palais de Justice et des différents espaces (salle des pas Gratuit perdus, salles d’audience…), exposition. Samedi 16 septembre - 09h00 à 17h00 Contact : 0826 500 500 Plan vigipirate : merci de vous munir d’une pièce d’identité. Place Monthyon 13006

Découverte nocturne de Marseille Tarif préférentiel 10 euros Découverte nocturne de Marseille en circuit en bus à impériale et ouverture Contact : 0826 500 500 exceptionnelle de la basilique Notre-Dame de la Garde. Rdv Palais de la Bourse. http://www.ccimp.com vendredi 15 septembre - 19h00 à 21h00. Inscription obligatoire 9, la Canebière 13001

Palais des Beaux-Arts Gratuit BOUCHES-DU-RHÔNE Visites du Palais des Beaux-Arts – Place Carli et ses espaces intérieurs, Contact : 0826 500 500 Conservatoire Régional de Musique. Inscription obligatoire 1 place Carli 13001 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00, 14h30 et 16h00 à 11h30. http://www.marseille-tourisme.com Parc et bastide de la Magalone Gratuit Visite énigme « Les secrets de la Bastide de la Magalone ». Parcours ludique. Contact : 0826 500 500 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 15h00 et 16h00 à 17h00. 245, Boulevard Michelet 13009 Inscription obligatoire http://www.marseille-tourisme.com

Ecole Jean Jaurès - Martigues GalerieEcole Jean de l’histoireJaurès - Martigues - Martigues Parc Pastré Gratuit Visite commentée « : Lily Pastré : mécène éclairé au grand cœur ».. Contact : 0826 500 500 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h30 à 12h00 et 14h30 à 16h00 Avenue de Montredon 13008 MARTIGUES Médiathèque Louis Aragon *Atelier de reliure à la Médiathèque Louis Aragon. Visite de l’atelier de reliure et fabrication d’un carnet en reliure japonaise cousue main, à partir de 7 ans. Gratuit samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00. Inscription obligatoire. Contact : 04 42 49 02 60 *Découverte de l’univers de Bruno Munari : présentation d’une partie du fonds Quai des Anglais de livres «extraordinaires» dédiés à la jeunesse, à travers les albums et les jeux de cet auteur, puis fabrication d’un carnet promenade en calque. A partir de 7 ans. Samedi 16 septembre - 14h00 à 16h00. Inscription obligatoire. *Aragon, écrivain de la Grande Guerre : Conférence de Marie-France Boireau. samedi 16 septembre - 16h00 à 17h30

Chapelle de l’Annonciade *La tribune de la chapelle de l’Annonciade est exceptionnellement ouverte, elle dévoilera ses graffiti et dessins. Visite libre du reste de la chapelle. Gratuit samedi 16 septembre - 10h00, 11h15, 13h15 et 17h00 Contact : 04 42 10 82 95 dimanche 17 septembre - 10h00, 11h15 et 13h15. Sur inscription. Rue du Docteur Sérieux *Chasse au trésor à la chapelle de l’Annonciade. A partir de 8 ans. samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 16h00 *La jeunesse martégale s’empare du patrimoine, par le groupe des 16-25 ans de l’Accueil des jeunes du service Jeunesse (danse et chant). Samedi entre 15 h et 18 h

Galerie de l’Histoire Gratuit Construis ton monde imaginaire : à la Galerie de l’histoire. A partir de 5 ans. Contact : 04 42 44 36 48 ou 04 42 44 34 02 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 11h00 et 16h00 à 17h00 Rond-Point de l’Hôtel de ville

Archives communales de Martigues Visites commentées des archives et présentation de documents liés à la Gratuit Contact : 04 42 44 30 65 BOUCHES-DU-RHÔNE construction des écoles. Sur réservation. samedi 16 et dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h30 et 15h00 à 16h30 Avenue Louis Sammut Mairie de Martigues Maison des Jeunes et de la Culture Renc’arts de rue : cette année, l’art et les jeunes descendent dans la rue ! Gratuit Ateliers d’initiation à partir de 14 ans. Samedi 16 septembre - 13h30 à 15h00 à Contact : 04 42 07 05 36 la MJC et de 15h00 à 18h00 sur le cours du 4 septembre Bd Emile Zola

Ecole Jean Jaurès Gratuit De l’ordinaire au remarquable, parcours des écoles de Jean Jaurès à Di Lorto. Contact : 04 42 10 82 71 samedi 16 septembre - 14h00 à 16h30. Inscription obligatoire. Boulevard Joliot Curie

jardin A C R maison musée de monument 30 remarquable des illustres France historique © service du littoral Martigues Martigues

© Théâtre des Salins des Salins - Théâtre de la Couronne- Carrières Galerie de l’Histoire Gratuit Visites commentées de cet espace retraçant l’histoire de Martigues, de la Contact : 04 42 44 36 48 ou 04 42 44 34 02 préhistoire à nos jours. Ouverture de 10 h à 19 h en continu. Rond-Point de l’Hôtel de ville samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 15h00

Théâtre des Salins Gratuit Jeu de piste et visites commentées au théâtre des Salins. Contact : 04 42 49 00 21 - [email protected] Visites : samedi 16 septembre - 14h30 à 15h30 et dimanche 17 septembre - Avenue Louis Sammut 11h00 à 12h00 et jeu de piste : samedi 16 septembre - 17h30 à 18h30. Réservation conseillée.

Les carrières de pierre de la Couronne Gratuit Parcours pédestre : visite de quelques carrières de pierre du littoral et de la Place des traceurs de pierre plaine de la Couronne. Départ à partir du marché aux poissons de Carro. La Couronne dimanche 17 septembre - 09h30 à 16h30. Inscription obligatoire.

Villa Khariessa Parcours / Jeu découverte à la villa Khariessa avec visite guidée et exposition Gratuit «Martigues vue par les peintres». Dimanche 17 septembre, présentation avec Contact : 06 07 84 04 82 diaporama à 11h, 14h et 16 h. A partir de 10 ans. Avenue Charles de Gaulle

Quartier de l’Ile - Place Libération Tarif habituel 5 euros Les Visites un Tantinet Décalées du Patrimoine Insulaire du Pays Martegaou. Contact : 0616198402 Visites nautiques. Samedi 16 septembre - 09h30, 13h00 et 20h30 et [email protected] dimanche 17 septembre - 09h30 et 13h00 Place de la Libération

Vitrine archéologique de l’île de Martigues Gratuit Venez-vous initier aux jeux de l’Antiquité et découvrir la vitrine archéologique Contact : 04 42 41 24 15 de l’île. Accueil de 10h à 16h et visite commentée à 10h, 11h, 14h et 15h le Place Maritima samedi 16 septembre 2017. ORGON

Musée Urgonia BOUCHES-DU-RHÔNE Découverte du musée Urgonia à travers ses expositions. Visite commentée Gratuit avec inscription obligatoire (samedi 16 à 10h30), conférence (samedi 16 à Contact : [email protected] 16h) et visites libres. Samedi 16 septembre - 09h00 à 12h00, 14h00 à 16h00 04 90 73 09 54 et 16h00 à 17h30 Chemin des aires PARADOU Aqueducs de Barbegal à Fontvieille Gratuit En quête des trésors romains de Barbegal. Voyage au temps de la civilisation Contact : 04 90 54 67 49 [email protected] romaine sur le site des aqueducs et de la meunerie. http://www.fontvieille-provence.com samedi 16 septembre - 15h00 à 17h00 jardin A C R maison musée de monument villes & pays patrimoine accès accès partiel ouverture remarquable des illustres France historique d’art & d’histoire mondial Unesco handicapés handicapés exceptionnelle 31 © ville Port-de-Bouc © ville Port-de-Bouc

Balade dans Port-de-Bouc Balade en mer - Port-de-Bouc PORT-DE-BOUC Carnets de balades urbaines Gratuit Parcourez le littoral à la découverte de son riche passé industriel mais aussi de Contact : 0442406588 ses récentes transformations. avenue Frédéric Mistral Vendredi 15 septembre - 09h30 à 11h30. Sur inscription

Cinéma Le Méliès *Port de Bouc, la mer et les jeunes: le patrimoine maritime, rencontre Gratuit intergénérationnelle entre jeunes en formation. Vendredi 15 septembre de Contact : 0442406588 13h30 à 15h30 Rue Denis Papin *Film «La vie d’adulte» en présence de son réalisateur Jean-Baptiste Mées. Vendredi 15 septembre - 15h30 à 17h00 *Une histoire de Culture à Port de Bouc : visite accompagnée du Cinéma Le Méliès. Samedi 16 septembre - 17h00 à 18h00

Centre d’Arts Plastiques Fernand Léger *Vernissage de l’exposition de la collection : fabrique des regards par Karine Gratuit Rougier le vendredi 15 septembre - 18h30 à 19h30. Château Saint-Gobain Entrée libre du lundi au samedi de 14h00 à 18h00 et dimanche 17 septembre 1 Avenue Général de Gaulle de 14h00 à 18h00. http://www.centrefernandleger.com *Artiste en résidence. Discussion avec Karine Rougier, artiste. Dimanche 17 septembre - 16h00 à 17h00 *Quel avenir pour le Patrimoine : la paroles aux Jeunes ! Rencontre sur la place actuelle des jeunes dans la politique patrimoniale. dimanche 17 septembre - 18h00 à 19h00

Le patrimoine par la mer Balade guidée à bord du Cisampo dans le golfe de Fos. Départ Pont Van Gogh - Gratuit Sous réserve des places disponibles Cours Landrivon samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00

Conservatoire de musique Hubert Gamba *Le studio d’enregistrement, Késako ? Découverte des coulisses du BOUCHES-DU-RHÔNE fonctionnement du conservatoire communal de musique. Gratuit samedi 16 septembre - 11h00 à 11h30 et 11h30 à 13h30 Rue Max Dormoy *Etre musicien aujourd’hui. Débat autour des formations, diplômes et métiers de la musique. Samedi 16 septembre - 14h00 à 15h00 *Les orchestres s’en mêlent ! Répétitions publiques. Samedi 16 septembre - 15h00 à 16h30

Parvis de la Médiathèque Boris Vian Visite commentée du Théâtre le Sémaphore et de la Médiathèque Boris Vian.. Gratuit Samedi 16 septembre - 16h00 à 17h00 Rue de Turenne

jardin A C R maison musée de monument 32 remarquable des illustres France historique © ville Port-de-Bouc © ville Port-de-Bouc © ville Port-de-Bouc

© office tourisme Port-St-Louis-du-Rhône Le port - Port-de-Bouc - Port-de-Bouc Colonies en expo Saint-Louis Tour Port-Saint-Louis-du-Rhône La Halle à marée (ancienne Criée) *Laissez-vous guider à la Criée avec des visites commentées de l’exposition Gratuit «Voir et savoir(s)». Dimanche 17 septembre - 14h00 à 15h00 Cours Landrivon *Des lieux pour apprendre, les écoles : balade urbaine sur les traces des écoles. Départ de la Halle à marée. Dimanche 17 septembre - 15h00 à 16h00 *Vernissage le vendredi 15 septembre à 19h30 de l’exposition participative « Voir et savoir(s) », la notion de collection. Entrée libre du mercredi au samedi de 14h00 à 18h00 et le dimanche 17 septembre de 14h00 à 18h00

Théâtre Le Sémaphore *Une histoire de Culture à Port de Bouc. Premier atelier théâtre de la saison. Gratuit Entrée libre. Samedi 16 septembre - 14h00 à 15h00 Rue de Turenne *Les jolies colonies de vacances : exposition photographique participative. Du lundi au vendredi de 14h à 18h, samedi 16 de 15h à 18h et dimanche 17 septembre de 14h à 18h

Visite du Fort de Bouc Gratuit Après une lecture du chenal en bateau, venez visiter l’imprenable fort de Contact : 04 42 10 82 90 Bouc. A partir de 10 ans. Réservation obligatoire. Chemin de la jetée samedi 16 septembre – 09h30, 13h30 et 17h00 et dimanche 17 septembre – 13h30 et 17h00 PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE Tour Saint Louis Gratuit Visite gratuite. Découverte de la plus grande collection ornithologique de Contact : 0442860121 Camargue et vue panoramique de la terrasse à 15 mètres de haut. [email protected] vendredi 15 septembre - 08h30 à 12h00 et 13h30 à 17h00, samedi 16 et Quai Bonnardel dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 http://www.portsaintlouis-tourisme.fr ROUSSET Chapelle du Calvaire. Le Soleiadou. *Vesprade en langue Provençale. Soirée évocatrice d’écrivains et félibres Gratuit Provençaux. Vendredi 15 septembre - 18h30 à 20h00 320 Av. Victor Peisson Rousset BOUCHES-DU-RHÔNE *Voyage découverte dans mon village. Travail et exposition d’écoliers sur le thème : Qu’est-ce que le patrimoine ? samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h30 à 18h00, vernissage le samedi à 18h. SAINT ANTONIN-SUR-BAYON Maison Sainte-Victoire Gratuit 44e Salon de Peinture de Sainte-Victoire «Peintres Polonais en Pays de Cézanne» chemin départemental 17 du 9 au 17 septembre 2017. https://www.departement13.fr/le-13- Conférence : samedi 16 septembre à 18h, «Conversations provençales» - Les en-action/environnement/les-lieux- peintres polonais dans le Pays de Cézanne» samedi 16 septembre 17h30 à 20h30 daccueil/la-maison-sainte-victoire/

Fontaine - Saint-Cannat Saint-Cannat le village SAINT-CANNAT Espace Suffren *Parcours-découverte de l’architecture de St Cannat et expo photo»St Cannat Gratuit Hier et aujourd’hui». Vendredi 15 septembre - 15h00 à 16h30 3 avenue Pasteur *Visites du Musée Suffren : pour mieux connaître le patrimoine de Saint- Cannat. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h30 à 12h00 *Parcours autour du patrimoine historique et sacré en partant du Musée Suffren. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 15h00 à 16h30

Place Gambetta Gratuit Découverte des Fontaines et lavoirs de Saint-Cannat menée par «Fanny la Place Gambetta lavandière» ! Dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h00 http://www.saint-cannat.fr

Salle Francis Artaud Gratuit Saint-Cannat hier et aujourd’hui : exposition Photo de Bénédicte Hanot. Avenue Jules Guesde Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h à 12h et 15h à 18h, vernissage samedi à 11h SAINTES-MARIES-DE-LA-MER Salle Baroncelli Gratuit Soirée exceptionnelle autour des 90 ans de la Réserve Naturelle de Camargue. Contact : 0490970097 Expositions, visite libre. Réservation obligatoire. Samedi 16 septembre - 18h à 21h [email protected] Relais culturel des Saintes-Maries-de-la-Mer

Eglise des Saintes-Maries-de-la-mer Gratuit Musiques en balade_ «Miezz’ ô mare», musiques du royaume de Naples. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Samedi 16 septembre à 21h00 SAINT-MARC-JAUMEGARDE Jardin des Cinq Sens et des Formes Premières Auprès de MON arbre... Exposition de peintures, aquarelles, dessins,photos. Gratuit samedi 16 septembre - 14h à 19h et dimanche 17 septembre - 11h à 19h 220 chemin de la Repentance à la forêt SAINT-MARTIN-DE-CRAU

BOUCHES-DU-RHÔNE Eglise de Saint-Martin de Crau Musiques en balade : «Café para tres», musiques d’Espagne et d’Amérique Gratuit latine. Entrée libre (places llimitées). Samedi 16 septembre - 18h à 19h Avenue de la République SALON-DE-PROVENCE Le CERAMEL, école de reliure Venez visiter notre école de reliure d’art spécialisée sur les métiers du livre. Gratuit Accueil toute la journée du 16 septembre, de 10h à 18h. Samedi 16 septembre Contact : [email protected] – 09h00, 11h30, 14h00, 15h30 et 18h00 241 boulevard des Capucins http://www.ceramel.fr

jardin A C R maison musée de monument 34 remarquable des illustres France historique © office de tourisme Salon © CERAMEL

CERAMEL - Salon-de-Provence Lavoir à Salon-de-Provence Château de l’Emperi 50 reconstitueurs pour l’anniversaire des 50 ans du Musée de l’EMPERI. Gratuit samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 13h00 et 14h00 à 18h00 Montée du puech

Tribunal de commerce, Château Armieux *Du pointillisme à l’affiche publicitaire, Dellepiane, le moderne provençal. Conférence. Entrée libre, places limitées à 50. Dimanche 17 septembre - 15h à 16h30 Gratuit *Visite commentée du château Armieux. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 9h à 481 Boulevard de la République 12h et 14h à 18h *Hommage à Madame Armieux. Concerts lyriques. samedi 16 septembre – 11h et 15h et dimanche 17 septembre - 11h et 17h

Savonnerie Marius FABRE Gratuit Visites guidées et libres des ateliers de fabrication du Musée du savon de Marseille. Avenue Paul Bourret samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h30 à 18h00 http://www.marius-fabre.com Musée de l’Emperi Exposition philatélique militaire du premier et second Empire. Gratuit samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00 Montée du puech http://www.salon-de-provence.org Savonnerie Rampal Latour Ateliers ludiques et visites commentées sur les 2 sites : expériences, éveil des sens. Gratuit Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 18h00 usine historique : 71 Rue Félix Pyat Usine moderne : 201 impasse Gaspard Monge Office de tourisme http://www.rampal-latour.fr *Découvre Salon-de-Provence en t’amusant. Circuit, visite guidée sous forme de jeux SAINT-MARC-JAUMEGARDE d’énigmes. Samedi 16 septembre - 10h00 à 11h00 Gratuit *Circuit à pied autour du patrimoine insolite de Salon. Sur inscription. Samedi 16 Contact : 04 90 56 82 75 septembre - 15h00 à 16h30 249 place Jules Morgan

SAINT-MARTIN-DE-CRAU Musée Maison de Nostradamus Le petit imprimeur. Atelier créatif de 14h à 18h et visite libre. Samedi 16 et le Gratuit dimanche 17 septembre de 10h à 18h30. Rue Nostradamus BOUCHES-DU-RHÔNE http://www.salon-de-provence.org La cour des créateurs- Ex Musée Grévin SALON-DE-PROVENCE Hommage à Marcel Pagnol. Conférences-Lectures sur Marcel Pagnol le samedi 16 septembre de 18h à 20h et visite de la salle Manon des Sources de 10h à 20h. Concours de dictée sur inscription sur place ou au 06 30 36 14 09 à 11h et conférence Gratuit débat à 14h30. Dimanche 17 septembre - 10h00 à 20h00 Place des Centuries

Jardin des Simples – Château de l’Empéri Gratuit Visite guidée du Jardin des Simples sur l’histoire des jardins et des plantes Montée du puech médicinales au 16ème siècle. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h00 jardin A C R maison musée de monument villes & pays patrimoine accès accès partiel ouverture remarquable des illustres France historique d’art & d’histoire mondial Unesco handicapés handicapés exceptionnelle 35 © ville de Salon

Hôtel de ville - Salon-de-Provence Hôtel Bories - Salon-de-Provence © Christiane Delaval Eglise protestante 1517-2017 rénovation des vitraux. Atelier de démonstration de travail sur vitraux et Gratuit sur pierre, visite guidée et conférence. Samedi 16 septembre - 14h00 à 17h00, 17h30 Place du portail coucou à 18h00 et dimanche 17 septembre - 15h00 à 17h30

Bibliothèque Municipale Gratuit Salon : des hommes célèbres à travers leurs monuments. Conférence sur les cinq Boulevard Aristide Briand personnages emblématiques de la cité. Samedi 16 septembre - 18h30 à 19h30

Talagard Gratuit Sentier d’interprétation sur le thème de la pierre sèche. Circuit guidé, inscription à Contact : 04 90 56 27 60 l’OT avant le 15/09/17. Dimanche 17 septembre - 08h50 à 12h00 Parking du Talagard

Hôtel de Ville Jeunesse et Patrimoine à l’Hôtel-de-ville. Visite commentée : salle des mariages (20 Gratuit pers.) et bureau du Maire (7 pers.). Dimanche 17 septembre - 10h à 12h et 14h à 18h 147, Place de l’Hôtel de Ville http://www.salon-de-provence.org Église Saint-Michel Restauration de l’orgue de l’église Saint-Michel. Concert : récital de piano et la Gratuit chorale l’Empéri. Dimanche 17 septembre - 18h30 à 19h30 7 place Saint-Michel TARASCON Musée Souleïado - Musée du tissu provençal Gratuit Visite du Musée du textile provençal - Souleïado. Samedi 16 septembre - 10h à 19h 39, rue Charles Deméry http://www.souleiado-lemusee.com Casernes Kilmaine *Kilmaine hier et aujourd’hui. Découverte des locaux de l’ancienne caserne et de leurs réaffectations. Places limitées. Samedi 16 septembre - 10h à 11h et 11h à 12h Gratuit *Témoignages de vie et souvenirs de guerre des anciens Tarasconnais. Visite des Contact : [email protected] musées par petit groupe. Samedi 16 septembre - 15h à 16h et 18h à 19h Quartier Kilmaine

BOUCHES-DU-RHÔNE Cloître des Cordeliers - Galerie d’art et d’histoire *Concert d’ouverture des JEP par l’harmonie du Conservatoire de musique du Pays d’Arles. Places assises limitées. Vendredi 15 septembre - 18h à 19h Gratuit *Exposition inédite autour de la mode Souleïado avec les photographies d’O. Metzger Place Frédéric Mistral et de JF. Romero. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h à 12h et 14h à 18h http://www.tarascon.org

Collégiale Royale Sainte-Marthe Gratuit Portes ouvertes de l’église et de la crypte, et exposition de vêtements et objets Place de la Concorde liturgiques anciens. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 8h à 19h avec visites http://www.tarascon.org commentées de l’église à 14h30

Balade urbaine en famille à Tarascon

© ville de Tarascon de Tarascon Le Château Tarascon Tourisme Gratuit Jeu de piste «Sur les traces de la Tarasque», balade urbaine pour les enfants avec leurs 62 rue des Halles parents. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 9h à 12h30 et 14h à 18h http://www.tarascon.org/

Château de Tarascon - Centre d’arts René d’Anjou Gratuit *« Je ne reconnais plus le soleil » - Pascal Monteil tisse, dessine et façonne... Samedi 16 Boulevard du roi René et dimanche 17 septembre - 09h30 à 19h00. Visite en compagnie de l’artiste le samedi Contact : 04 90 91 01 93 à 11h, réservation indispensable. [email protected] *Suivre le fil, autour de l’exposition « Je ne reconnais plus le soleil », atelier famille. Sur http://chateau.tarascon.fr inscription, à partir de 8 ans. Samedi 16 septembre à 14h et 16h *Regards d’artistes sur le monument, mémoire du château réinventée par des artistes contemporains. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h30 à 19h00 *Découverte du château de Tarascon, demeure des comtes de Provence, à votre rythme. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h30 à 19h00 *Visite-flash du monument Réservation conseillée. Samedi 16 septembre à 14h et 16h

Gratuit Archives municipales de Tarascon Place Frédéric Mistral L’école au XIXe siècle à Tarascon, exposition à découvrir aux archives municipales. http://www.tarascon.org/ samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00

Chapelle Saint-Gabriel Gratuit *Portes ouvertes de la chapelle. Visites guidées à 15h. Samedi 16 et dimanche 17 Route de Fontvieille septembre - 14h00 à 18h00 Contact : 0490910193 *Découverte des tours et du site de Saint-Gabriel. Réservation conseillée. [email protected] Samedi 16 septembre à 11h http://www.tarascon.org

Eglise Saint-Jacques *Portes ouvertes de l’église, construite au XVIIIe siècle. Samedi 16 et dimanche 17 Gratuit septembre - 14h à 19h, visites commentées à 14h30. Place Saint-Jacques *Concert au cœur de l’église, « Carryssimo ». Dimanche 17 septembre - 17h00 à 18h00

Centre ville Gratuit Visite ta ville en t’amusant. Visite guidée pour les 7 à 11 ans avec un parent. Contact : [email protected] BOUCHES-DU-RHÔNE RDV Porte de la Condamine. Sur réservation. Samedi 16 septembre - 15h00 à 16h30 Place de la Concorde VENTABREN Eglise Saint-Denis Concert Quatuor à cordes «Alétheia» organisé par la commune de Ventabren Gratuit à l’Eglise Saint-Denis, le samedi 16 septembre 2017 à 16h00. Contact : [email protected] Entrée Libre. 04 42 28 76 47 Rue du puits de la muse http://www.ventabren.fr

jardin A C R maison musée de monument villes & pays patrimoine accès accès partiel ouverture remarquable des illustres France historique d’art & d’histoire mondial Unesco handicapés handicapés exceptionnelle 37 © ville de Brignoles © ville de Brignoles Extrait d’archives - Brignoles d’archives Extrait Collections du musée. Brignoles BRIGNOLES Pôle Culturel des Comtes de Provence Gratuit *Miroir de l’âme, par Dominique Filée; Rencontre avec l’artiste samedi (14h-18h) place des Comtes de Provence et dimanche (toute la journée). Visite libre de l’exposition. Tel : 04 94 86 16 04, 04 94 69 45 18 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h à 13h et 14h à 18h Jeux en bois géants et anciens Gratuit Venez tester ces jeux en famille à la place Saint Pierre. place Saint-Pierre dimanche 17 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00

Promenade musicale dans le centre ancien Gratuit Découverte originale du centre ancien avec des arrêts impromptus faits de poèmes, chansons place Carami françaises ou encore slam. Rdv à 10h, place Carami. Samedi 16 septembre - 10h00 à 11h30

Brignoles, son architecture et son urbanisme à travers les siècles Gratuit Promenades urbaines commentées par des architectes. Rdv devant l’église Saint-Sauveur. Contact : 04 94 72 04 21 Inscriptions conseillées. Samedi 16 septembre - 14h30 à 16h00 et 16h30 à 18h00 place de la paroisse

Place des Comtes de Provence *Démonstration de tuyautage de coiffes et initiation aux danses provençales pour petits et tous ces événements grands. Samedi 16 septembre - 14h00 à 18h00 et 14h00 à 18h00 sont gratuits *Séance de dédicace de la bande-dessinée « Saint Louis d’Anjou à travers l’histoire de Brignoles » VAR par leurs auteurs. Samedi 16 septembre - 14h00 à 17h00 *Initiation à la restauration de meubles anciens. Samedi 16 septembre - 14h00 à 17h00 *Atelier créatif pour tous avec le Bazar du Lézard. Participez à une œuvre collective. samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 *Jeux en bois géants et anciens. Venez tester ces jeux en famille. samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00 *Initiation à la bande-dessinée avec l’artiste Lobé. Samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00 *Exposition et création de portraits graphiques par Aurélie Bellon. Samedi 16 septembre - 10h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 *Visite sonore et interactive par de jeunes Brignolais, les « E-Explorateurs » (départ toutes les heures jusqu’à 16h). Dimanche 17 septembre - 10h à 17h *Démonstrations d’artisans : taille de pierre, poterie, santons ; Samedi 16 septembre - 14h à 17h Gratuit Église Saint-Sauveur Place de la Paroisse Découvrez cet édifice remarquable dont l’origine remonterait au XIe siècle. Tel : 04 94 86 16 04 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 17h00 http://www.brignoles.fr

Archives municipales de Brignoles Gratuit Présentation des trésors du patrimoine écrit de la ville de Brignoles, 12, place des Comtes de Provence conservés depuis le Moyen-Age. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h00 Tel : 04 94 69 31 87

jardin A C R maison musée de monument 38 remarquable des illustres France historique © ville de Brignoles © CAC Châteauvert

Musée des comtes de Provence - Brignoles Centre d’art contemporain de Châteauvert Collections du musée. Brignoles Musée des Comtes de Provence *Exposition « Saint Louis d’Anjou, 700 ans de sainteté, 1317-2017 ». Samedi et dimanche à 14h30 : visite guidée sur réservation. Gratuit samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 13h00 et 14h00 à 18h00 Contact : 04 94 69 45 18 *Visite guidée des collections du Musée. Réservation obligatoire. ou 04 94 86 16 04 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h00 et 16h00 à 17h00 place des Comtes de Provence *Atelier famille patrimoine. Amusez-vous lors d’un atelier autour des collections du Musée. Réservation obligatoire. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h30 à 16h00 *Découverte du Musée. En même temps, rencontrez les membres de l’association Les Amis du Vieux Brignoles. Livret-Enquête Gratuit pour les 6-12 ans samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 13h00 et 14h00 à 18h00 *Participez à un atelier famille sur le thème du Patrimoine, accompagnés des médiatrices du musée. Sur inscription. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h à 16h *Visite guidée des collections, et de l’exposition les samedi 16 et dimanche 17 septembre à 11h00, 14h30 et 16h00 CARNOULES Parcours découverte Découvrez les endroits du village sous la forme de jeux, d’énigmes et d’indices. Se présenter au Gratuit stand à l’ouverture de l’animation. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h à 12h et 14h30 à 17h CHÂTEAUVERT Centre d’art contemporain de Châteauvert *Visites de l’exposition «Le Paysage en question» et du Jardin de Sculptures, Gratuit libres ou guidées sur inscription les samedi et dimanche à 11h et 16h. Samedi Contact : 07 81 02 04 66 VAR 16 et dimanche 17 septembre - 10h00 à 13h00 et 14h00 à 18h00 Chemin de la Réparade *Ateliers artistiques en famille. Participez à nos ateliers Familles sur http://caprovenceverte.fr inscription. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h30 à 16h00 DRAGUIGNAN Musée des Arts et Traditions Populaires Gratuit *Atelier poterie, ateliers de modelage et de décoration proposés par « Les Contact : 0494470572 pots de vanille ». Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 18h00 [email protected] *Le bon goût du pain d’antan. Mise en fonction du four situé dans les jardins 75 Place Georges Brassens du musée. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 18h00 http://www.dracenie.com FRÉJUS Étangs de Villepey En partenariat avec le service environnement de ville de Fréjus, l’Adee Gratuit propose des sorties commentées sur la découverte des étangs de Villepey.Sur Contact : 0652162987 réservation. Dimanche 17 septembre - 10h00 à 18h00 Etangs de Villepey HYÈRES Exposition dans les pas de Joseph Conrad Gratuit Exposition dans les pas de Joseph Conrad sur la presqu’île de Giens. Vendredi Château de Giens 15, samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h30 à 17h30 jardin A C R maison musée de monument villes & pays patrimoine accès accès partiel ouverture remarquable des illustres France historique d’art & d’histoire mondial Unesco handicapés handicapés exceptionnelle 39 © Olivier Amsellem © OT interco la Londe

Villa Noailles - Hyères Mine de l’Argentière - La Londe-les-Maures Site archéologique d’Olbia *Petit Olbien deviendra grand ! Visite animée, sur réservation. Rdv : accueil du Gratuit site archéologique d’Olbia Contact : 04 94 65 51 49 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h30 à 12h00 et 15h30 à 17h00 [email protected] *Concert Gratuit et en plein air des 3 Francis, n’hésitez pas, venez à la www.hyeres.fr rencontre des Rois du Swing !. Samedi 16 septembre - 18h00 à 19h00 Route de l’Almanarre Villa Noailles Gratuit Découverte de la villa Noailles et des chambres de résidence avec visites et Contact : 0498080193 ateliers. Sur réservation. [email protected] Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 11h00 à 12h30 et 14h00 à 15h30 Montée Noailles http://www.villanoailles-hyeres.com LA GARDE-FREINET Fort Freinet Gratuit Le village médiéval du Fort-Freinet, installé sur un piton rocheux, domine toutes Contact : 0494430857 les vallées environnantes. http://www.conservatoiredufreinet.org samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h30 à 11h30 [email protected]

Découverte de la Garde-Freinet Des ruelles médiévales, jusqu’aux quartiers neufs de la période industrielle. Gratuit samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 15h30 Contact : 0494430857 http://www.conservatoiredufreinet.org

VAR Le conservatoire de figuiers de Miremer [email protected] Cette balade vous racontera l’histoire de la création du conservatoire de figuiers, Chapelle Saint-Jean après l’incendie de la colline de 2003. Samedi 16 septembre - 14h à 17h LA LONDE-LES-MAURES Mine de L’Argentière Gratuit La mine de l’Argentière : un fleuron industriel. Visites guidées sur inscription Contact : 04 94 01 53 10 auprès de l’OT de La Londe-les-Maures. 10 personnes par visite.. [email protected] Samedi 16 - 09h00 à 18h00 et dimanche 17 septembre - 09h00 à 12h30 Plage de l’Argentière http://www.ot-lalondelesmaures.fr LA ROQUEBRUSSANNE Moulin à huile Gratuit *Visites guidées du village et des monuments patrimoniaux Rue de la Latte samedi 16 septembre – 9h, 12h, 14h et 18h. http://www.laroquebrussanne.fr *Salon du livre. Rencontre avec les auteurs locaux. Samedi 16 septembre - 9h à 12h et 14h à 18h Tél : 04 94 86 81 91 LE VAL Musée d’art sacré Musée communal d’art religieux. RDV point accueil mairie. Gratuit Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h à 12h et 14h à 17h Contact : [email protected], 0494370221

Mine de l’Argentière - La Londe-les-Maures Maison de la route médiévale - Le Val Calade sous Gourdane - St Julien le Montagnier Maison de la route médiévale Musée communal situé dans la première maison de ville. Musée du jouet ancien et de la figurine Pour tous les événements : Un univers enchanteur et une ballade dans le temps à découvrir en famille. gratuit samedi 16 et dimanche 17 : 10h à 12h et 14h à 17h Maison de l’olivier sauf indications contraires Musée de l’olivier dans l’ancien moulin à huile. Contact : [email protected], 0494370221 Crèche Rossellini Grande crèche provençale en diorama représentant tout un village provençal. Musée du santon Exposition de santons d’argile provençaux et internationaux. Crèche animée Découvrez au son de la pastorale, tout un village et ses habitants. Jardin communal Présentation du Jardin des Gorguettes et de ses senteurs, confection d’un herbier automnal. Samedi 16 septembre - 14h à 16h Rallye-jeu au musée du jouet ancien

Jeu de piste au musée, à la recherche d’indices pour trouver les jouets VAR d’autrefois. Dimanche 17 septembre - 14h à 16h SAINT-JULIEN-LE-MONTAGNIER Restauration de la calade sous Gourdane Gratuit *Restauration d’un chemin empierré en 1632, chantier de bénévoles, ouvert à Contact : [email protected] tous. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 9h à 17h 04 94 86 76 75, 06 31 19 62 99 *Atelier Calade et taille de pierre, tout un art ! Inscription conseillée. http://avv83560.wixsite.com/avv83560 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h à 12h et 14h30 à 16h30 Saint-Julien SOLLIÈS-VILLE Musée du Vêtement Provençal Gratuit Dans un ancien moulin à huile, rue Marseillaise, exposition de plus de 200 vêtements. Contact : 0494337202 Samedi 16 – 10h à 12h et 14h à 17h30, dimanche 17 septembre - 14h à 17h30 [email protected] http://www.solliesville.fr TOULON Musée national de la Marine Gratuit Découvrez les collections permanentes du musée et l’exposition « Chanouga et Place Monsenergue l’aborigène blanc ». De l’histoire à la bande dessinée, l’édifiant destin de Narcisse Tél : 04 94 02 02 01 Pelletier (1844-1894). Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h à 18h http://www.musee-marine.fr

Musée des gueules rouges - Tourves Archives départementales Archives Avignon TOURTOUR Visite commentée du village, du moulin et du musée Gratuit Visite commentée du village. Départs à 11h et 16h samedi et dimanche. Durée Contact : [email protected] d’1h30 à 2h. Inscription auprès de l’office de tourisme. Tél : 04 94 70 59 47 TOURVES Musée des Gueules Rouges *Animations enfants et familles autour de la mine et de l’aluminium. Sur inscription.

VAR *Visite libre du musée et de la mine visites guidées les samedi et dimanche à 11h sur réservation. Gratuit *Animation «Deviens mineur». Démonstration d’outils par les anciens mineurs. Contact : 0494861963 *Exposition «Mineurs en art majeur» de l’artiste Roger Contreras. Avenue de la Libération Ouverture du musée : samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h à 13h et 14h à 18h http://museedesgueulesrouges.fr APT Musée d’Apt Gratuit *Portes ouvertes au Musée d’Apt. Exposition temporaire « Le cœur d’une ville : Contact : 0490749530 2000 ans d’histoire à Apt ». Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h à 17h30 [email protected] *« Du bleu dans l’ocrier » par la Cie de Théâtre de la Brante raconte la vie de 14 place du Postel l’ouvrier ocrier. Samedi 16 et dimanche 17 septembre à 14h et 16h http://apt.fr AVIGNON Chapelle de l’Oratoire Gratuit Danse sacrée en Avignon autour de l’exposition «40 ans de danse au théâtre Golovine». 32 rue Joseph Vernet Vendredi 15 - 18h30 : ouverture, samedi 16 - 16h : atelier, 18h : conférence, http://www.saintagricol.paroisse84.fr/ dimanche 17 septembre - 15h45 : danse, 16h : conférence. Contact : [email protected] Palais du Roure *Réouverture et découverte de la restauration du monument. Visite libre. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h à 13h et 14h à 18h Gratuit *Le Palais des Baroncelli - entre Provence et Toscane et exposition des travaux Contact : http://www.avignon.fr périscolaires de 2014 à 2017. [email protected] Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h à 13h et 14h à 18h 04 13 60 50 01 * Jeu de l’oie sur le Palais, lancement du livret d’accompagnement des visites pour les 5-9 3 rue Collège du Roure ans, visite guidée pour les enfants, visite animée. samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h30 à 11h30 et 14h à 18h

VAUCLUSE *Conférences sur les travaux de restauration (samedi 16 à 11h30) et sur l’architecture (dimanche 17 à 11h30) du palais. Gratuit Conservatoire du Grand Avignon Contact : 04 32 73 04 80 Visites guidées du bâtiment : anciennement palais de cardinal, couvent, palais de justice. 3 rue général Leclerc Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 15h à 17h Gratuit Epicurium 100 rue Pierre Bayle « Les solanacées, une famille végétale riche d’Histoire et d’histoires », conférence sur le Tél : 04 32 40 37 71 patrimoine vivant. Entrée libre. Samedi 16 septembre à 16h http://www.epicurium.fr

Archives départementales - Avignon © serv com Caumont Archives départementales Archives Avignon Chap. pénitents blancs - Caumont Chap. pénitents Archives départementales de Vaucluse *La découverte de notre patrimoine, un jeu d’enfant(s) ! Visite libre. Dimanche 17 Gratuit septembre - 13h à 18h Palais des Papes *On badine avec les archives : atelier de découverte pour les 8-12 ans. Sur http://archives.vaucluse.fr inscription. Samedi 16 et dimanche 17 septembre à 14h et à 16h Ancien grenier à sel Gratuit Contact : [email protected] Visite de l’Hôtel de la Grande Loge de France, ancien grenier à sel du XVIIIe siècle. 28 Rue Palapharnerie Visites libres ou guidées. Samedi 16 et dimanche 17 septembre – 10h à 18h Gratuit Musée de la boulangerie 12, rue de la République *Musée de la Boulangerie. Visite libre du musée samedi et dimanche de 13h à 18h Tél : 04 90 75 88 34 *Quand les grands racontent... Promenade intergénérationnelle dans les http://www.vaucluse.fr collections du musée. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 16h00 à 17h00 CAIRANNE Village de Cairanne Tableaux restaurés dans l’église, parcours patrimonial dans le vieux village, ouverture du Gratuit moulin à huile troglodyte. Dans le vieux village. Contact : http://www. samedi 16 septembre - 14h, 15h, 16h et 17h et dimanche 17 septembre – 14h, 15h et 16h cairannevieuxvillage.eu CAUMONT-SUR-DURANCE Le jardin romain Gratuit A l’extrémité du plateau du Clos de Serres, une riche villa romaine de l’époque Impasse de la chapelle augustéenne. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 08h00 à 19h00 Tél : 04 90 25 21 07 http://www.caumont-sur-durance.fr/ Chapelle des pénitents blancs

Troisième église paroissiale construite au début du XVIe siècle. Gratuit VAUCLUSE Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h30 à 18h00 Rue de l’ Eglise Tél : 04 90 01 20 16

Chapelle Saint-Symphorien Gratuit Chapelle romane du XIIème siècle, considérée comme la 1ère église paroissiale. Samedi 16 Caumont-sur-Durance et dimanche 17 septembre - 14h30 à 18h00 Tél : 04 90 01 20 16

Eglise paroissiale Saint-Symphorien et son orgue Gratuit Visite de la quatrième église paroissiale de Caumont. Samedi 16 et dimanche 17 Place de l’église septembre - 14h30 à 18h00 et présentation de l’orgue contemporain le dimanche 17 à 16h Tél : 04 90 01 20 16 CAVAILLON Chapelle Saint-Jacques Gratuit *Visite libre de la chapelle Saint-Jacques. Samedi 16 et dimanche 17 Colline Saint-Jacques septembre - 09h30 à 12h30 et 14h à 18h Tél : 04 90 72 26 86 * Projection à la chapelle par le Ciné-club de Provence (CCAP 13). Dimanche http://www.cavaillon.fr 17 septembre - 09h30 à 12h30 et 14h00 à 18h00 jardin A C R maison musée de monument villes & pays patrimoine accès accès partiel ouverture remarquable des illustres France historique d’art & d’histoire mondial Unesco handicapés handicapés exceptionnelle 43 © musées de Cavaillon

Exposition Rétrospective 1941-1972 Cavaillon - Cavaillon Cathédrale Notre-Dame et Saint-Véran Gratuit Visite libre (samedi 16 et le dimanche 17 septembre de 9h30 à 12h30 et de Place Voltaire 14h à 18h) ou commentée (samedi 16 septembre à 10h et le dimanche 17 à Tél : 04 90 72 26 86 14h30) de la cathédrale Notre-Dame et Saint Véran. http://www.cavaillon.fr SYNAGOGUE ET MUSÉE JUIF COMTADIN *1987-2017 : les 30 ans de la restauration de la synagogue. Visite commentée Gratuit le dimanche 17 septembre de 11h00 à 12h30. Places limitées. Rue Hébraïque *Visite commentée de l’une des plus anciennes et des plus atypiques Tél : 04 90 76 00 34 synagogues de France. Départs : 9h30, 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h et 17h le samedi 16 et le dimanche 17 septembre.

Chapelle du grand couvent Gratuit *Exposition «RETROSPECTIVE 1941-1972 CAVAILLON», visite libre. Grand’Rue Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h30 à 12h30 et 14h00 à 18h00 Tél : 04 90 72 26 86 *Autour de l’exposition... Atelier pastels jeune public en accès libre à partir de http://www.cavaillon.fr 3 ans. Samedi 16 septembre - 14h00 à 17h00

Salle Bouscarle Gratuit Conférence «Les anciens moulins de Cavaillon. Le fonctionnement d’un 104 avenue Charles Vidau moulin, du blé à la farine». Samedi 16 septembre - 14h30 à 16h00

Établissement La Salle Saint-Charles Gratuit Sur la colline Saint-Jacques, cet ensemble scolaire est établi sur un site Cours Sadi Carnot incontournable pour l’histoire de Cavaillon. Chaussures de marche recommandées. Samedi 16 septembre - 16h à 18h

VAUCLUSE Arc romain Une visite guidée de ville épicée au piment poétique... parcours de ville Gratuit alléchant à consommer sans modération ! Samedi 16 septembre - 10h à 12h Place François Tourel Hameau de Vignères Venez découvrir les Vignères, son Histoire et trois de ses monuments les plus Gratuit représentatifs. Dimanche 17 septembre - 14h à 18h Les Vignères Église des Vignères Démonstration le dimanche 17 septembre par un maître verrier (de15h à 18h) Gratuit et atelier vitrail en famille (à partir de 6 ans, de 14h à 16h30). Les Vignères Chapelle des vignères Gratuit Visite libre de la chapelle des Vignères. Hameau des Vignères samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h30 à 12h30 et 14h00 à 18h00 Tél : 04 90 72 26 86 http://www.cavaillon.fr

jardin A C R maison musée de monument 44 remarquable des illustres France historique © OT Orange © L. Bourdereaux culturespaces

Arc de triomphe - Orange Théâtre antique - Orange ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE Centre Horloger de Provence Gratuit Arts & Maitrises 2017, exposition d’artisans d’exception, avec comme thème 100 chemin du barrage central le travail du métal. Vendredi 15 septembre - 14h à 19h, samedi 16 Tél : 0490829911 septembre - 10h à 20h et dimanche 17 septembre - 10h à 18h http://www.horlogerie-ancienne.com FONTAINE-DE-VAUCLUSE Musée d’Histoire Jean Garcin : 39-45 L’appel de la liberté *Visite libre du Musée d’Histoire Jean Garcin samedi et dimanche de 13h à 18h, Gratuit un hymne à l’appel de la Liberté à travers la vie quotidienne des français sous Chemin du gouffre l’occupation, la résistance et les artistes engagés. Tél : 04 90 20 24 00 *Patrimoine de la République - Liberté, égalité, fraternité, mots et images d’une http://www.vaucluse.fr devise. Visites guidées. Samedi 16 et dimanche 17 septembre à 14h et à 15h Musée-Bibliothèque François Pétrarque Gratuit *Au musée Pétrarque en famille ! Visite guidée pour petits et grands. Rive gauche de la Sorgue samedi 16 et dimanche 17 septembre - 16h00 à 17h00 Tél : 04 90 20 37 20 *Venez visiter le musée avec vos enfants et découvrez le livret-jeux pour le jeune http://www.vaucluse.fr public, accessible dès 7 ans. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 13h à 18h GARGAS Maison des Métiers du Patrimoine Gratuit Deux circuits de découverte d’ouvrages en Pierres sèches et Exposition de Jeunes Contact : [email protected], Créateurs. Départ des mines de Bruoux. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 9h à 19h 0490096854 quartier les Fournigons LE THOR Château de Thouzon Gratuit VAUCLUSE Monastère fortifié, restauré par 30 ans de chantier de jeunes bénévoles et les Contact : http://www.thouzon.fr, petites histoires insolites de Thouzon. Samedi 16 et dimanche 17 septembre [email protected], 0652597124 - 10h à 18h Colline de Thouzon ORANGE Arc de Triomphe Gratuit Visite commentée de l’Arc de Triomphe 1°s. Rdv à l’OT 15 mn avant le début de la visite Contact : 04 90 34 70 88 (5 cours Aristide Briand). Samedi 16 septembre à 10h00 et 14h30 [email protected] http://www.otorange.fr Archives de la ville d’Orange Regards sur le patrimoine industriel orangeois au fil des siècles grâce au travail des Gratuit archives municipales et de l’ASPPIV. Contact : 04 90 51 38 01 samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h00 à 18h00 75 cours Aristide Briand Gratuit Théâtre antique Contact : 04 90 51 17 60 Découverte du Théâtre Antique d’Orange (1er siècle après JC). Dimanche 17 septembre : [email protected] 9h – 18h, départ des visites 10h, 10h30, 11h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30. Rue Madeleine Roch jardin A C R maison musée de monument villes & pays patrimoine accès accès partiel ouverture remarquable des illustres France historique d’art & d’histoire mondial Unesco handicapés handicapés exceptionnelle 45 © IG Région PACA © naturoptère univ pop Île de l’Oiselay - Sorgues Île de l’Oiselay - Sérignan-du-Comtat Naturoptère Musée d’Art et d’histoire Gratuit Le 17 septembre, découvrez les objets restaurés, le travail passionnant des Contact : 04 90 51 38 81, 04 90 51 17 60 restaurateurs d’art et les coulisses des collections. Visites commentées à 11h Rue Madeleine Roch et à 14h. Réservation conseillée. Dimanche 17 septembre - 9h30 à 18h http://www.otorange.fr PERTUIS Chapelle Notre-Dame de la Roque Gratuit Visite libre de la chapelle, historiquement la première église paroissiale. Sommet du village de Jouques Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 14h à 18h Tél : 06 75 87 75 83 SAINT-MARCELLIN-LES-VAISON Les murs de la Tuilière Gratuit Parcours d’art contemporain orienté en 2017 sur l’art mural : peinture, Contact : 0607661737, 0490361036 photographie, projection vidéo sur les murs. Vendredi 15 septembre - 14h à [email protected] 21h, samedi 16 et dimanche 17 septembre - 10h à 13h, 14h à 19h et 20h à 21h 560 Chemin de la Tuilière http://www.lesmursdelatuiliere.com SÉRIGNAN-DU-COMTAT Le Naturoptère Gratuit A quoi servent les collections d’histoire naturelle ? Venez en parler avec le Contact : http://www.naturoptere.fr, conservateur de l’établissement. 0490303320, [email protected] samedi 16 et dimanche 17 septembre - 13h30 à 18h le Naturoptère, Chemin du Grès SORGUES Ancien Hôtel de Ville *A la découverte du patrimoine de la Ville de Sorgues. Visite commentée pour Gratuit les 12-17 ans et les familles. Contact : 04 86 19 90 90 samedi 16 septembre - 10h30 à 12h00 Place Charles de Gaulle VAUCLUSE *Visite guidée des principaux monuments de la Ville. http://www.sorgues.fr samedi 16 septembre - 10h30 à 12h00 Parcours sportif de l’île de l’Oiselay. Gratuit À la découverte de la faune des bords du Rhône, balade naturaliste avec Contact : 04 86 19 90 90 animateur de la LPO. RDV 10 mn avant le départ. Parcours sportif Ile de l’Oiselay samedi 16 septembre - 14h à 16h et dimanche 17 septembre - 14h30 à 16h30 http://www.sorgues.fr VAISON-LA-ROMAINE Site Antique de Puymin *Visite libre du Musée Archéologique Théo Desplans (dans le Site Archéologique Gratuit de Puymin). Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h30 à 18h30 rue burrus *Visite libre du site Antique de Puymin. Samedi 16 et dimanche 17 septembre - Tél : 04 90 36 50 05 09h30 à 18h30 et visites commentées (rdv entrée du site) http://www.vaison-la-romaine.com/ samedi 16 septembre à 11h et 15h et dimanche 17 septembre à 14h et 15h45 spip.php?page=histoire-et-patrimoine *Démonstration d’allumage de feu devant le musée archéologique toutes les 30 mn. Dimanche 17 septembre - 14h00 à 17h30

Site antique de Puymin Musée archéologique Théo Desplans - Puymin Vaison-la-Romaine Site Antique de la Villasse Gratuit Visite libre du site Antique de La Villasse les samedi 16 et dimanche 17septembre - contre allée Villasse 09h30 à 18h30 et visites commentées le dimanche 17 septembre à 10h30 et 13h15. Contact : idem site de Puymin Rdv entrée du site.

Cathédrale Notre-Dame de Nazareth et son Cloître Gratuit Visite libre (sauf durant le culte - dimanche de 11h à 12h) de la cathédrale Notre- avenue Jules Ferry Dame de Nazaret et son Cloître les samedi 16 et dimanche 17 septembre - 09h30 à Contact : idem site de Puymin 18h30 et visite commentée dimanche 17 septembre - 14h00 à 15h30. Cathédrale Sainte-Marie de l’Assomption Expositions organisées par les Amis de l’Église de la Cité Médiévale (AECM) : Art Gratuit dans la Nef et L’Été Grec de Vaison-la-Romaine. Planet de l’Église Samedi 16 et dimanche 17 septembre - 11h00 à 13h00 et 14h00 à 19h00 Contact : idem site de Puymin Chapelle Saint-Quenin Gratuit avenue de Saint-Quenin Visite commentée - RDV à l’entrée. Dimanche 17 septembre - 16h00 à 17h30 http://www.provenceromaine.com

«Du bleu dans l’ocrier», musée d’Apt Palais du Roure - Avignon jardin A C R maison musée de monument villes & pays patrimoine accès accès partiel ouverture remarquable des illustres France historique d’art & d’histoire mondial Unesco handicapés handicapés exceptionnelle 47 1 2

6 1 Archives nationales de l’Outre-mer - Aix-en-Provence (13) © ANOM 2 Le château de Simiane-la-Rotonde (04) © MCC 3 3 Tallard, village et château (05) © mairie 4 Atelier poterie, Musée des arts et traditions populaires - Draguignan (83) © MATP 5 Musée Renoir - Cagnes-sur-mer (06) © service communication Cagnes 6 Les murs de la Tuilière - St Marcellin-les-Vaison © libre de tous droits 5

4 Copie-Pourrières : STeP Impression Cette brochure a été réalisée par le Service information communication de la Direction régionale des affaires culturelles de Provence-Alpes-Côte d’Azur. Les renseignements que vous y trouverez sont ceux mentionnés dans le catalogue des Journées européennes du patrimoine, rempli par les acteurs de cette manifestation. Ces informations n’engagent donc pas la DRAC PACA. Elles ont par ailleurs été collectées à la date du 5 août 2017 et résument brièvement les seules fiches publiées jusqu’à ce jour sur le site officiel des inscriptions. Le site national de ces journéeshttps://journeesdupatrimoine. ( culturecommunication.gouv.fr/) récapitule par région les événements au fur et à mesure de leur publication. Nous vous conseillons donc de visiter ce site afin d’avoir toutes les précisions nécessaires pour élaborer votre programme de visites et vous souhaitons de passer de bons moments avec les contributeurs de cette manifestation, autour du patrimoine historique, artistique ou architectural de notre région. Rappelons que le thème de cette année est « Jeunesse et patrimoine », alors n’hésitez pas à emmener vos enfants vers les nombreux événements organisés pour le jeune public ! Directeur de la publication : Marc Ceccaldi, Directeur régional des affaires culturelles PACA Mise en place des JEP 2017 en PACA : Catherine Cauche, responsable, Yves Giraud, concepteur de la brochure, Elodie Farre, stagiaire, Service information communication - DRAC PACA. courriel : [email protected] Adresse : 23 boulevard du roi René – 13100 Aix-en-Provence. Tél : 04 42 16 19 00