Cose da fare

Dove dormire

Dove mangiare

Negozi e Servizi

BENVENUTO Salute TURISTA Passo Tonale | | Temù Wellness | Vezza d' | |

edizione | luglio 2021 Informazioni I PASSO TONALE VIONE UFFICIO INFORMAZIONI 0364 903838 MUNICIPIO 0364 94131 TURISTICHE www.visitvaldisole.it Piazza Vittoria, 1 www..vione.bs.it Via Nazionale, 12 [email protected] [email protected]  Comune di Vione

TOURIST TOURIST PONTE DI LEGNO VEZZA D'OGLIO INFOPOINT | PRO LOCO 0364 92089 - 331 7148895 PRO LOCO | INFOPOINT 0364 76131 Corso Milano, 37 www.prolocopontedilegno.it Piazza IV Luglio 1866 www.vezzadoglioturismo.it [email protected] [email protected] infopoint.pontedilegno@ [email protected] provincia..it oglio.bs.it  Pro Loco Ponte di Legno  Vezza d'Oglio Turismo  prolocopontedilegno  vezzadoglioturismo TEMÙ INCUDINE INFOPOINT 0364 94152 MUNICIPIO 0364 71368 Via Roma, 36 www.prolocotemu.net Via Sandro Pertini www.comune.vione.bs.it [email protected] [email protected]  PRO LOCO TEMU'  Comune di Incudine  prolocotemu  comuneincudine MONNO PRO LOCO 0364 779400 Piazza IV Novembre, 9 www.prolocomonnomortirolo.it (c/o Municipio) [email protected]  Pro Loco Monno - Mortirolo Numeri utili  proloco_monno_mortirolo NUMERO UNICO EMERGENZE 112 POLIZIA STRADALE Via Giulio Pastore 0364 536090

CARABINIERI COMANDO PONTE DI LEGNO Viale Venezia, 66 0364 91222 COMANDO VEZZA D'OGLIO Via Nazionale, 21 0364 76122 COMANDO Via della Prada, 24 0463 758140

GUARDIA DI FINANZA STAZIONE SAGF Via Roma, 57 0364 72188

VIGILI DEL FUOCO VVF VOLONTARI PONTE DI LEGNO Via Nino Bixio 112 VVF VOLONTARI VEZZA D'OGLIO Via Nazionale, 134 112

POLIZIA LOCALE COMANDO ALTA VALLE CAMONICA Via Salimmo, 3 (Ponte di Legno) 0364 929826

SOCCORSO ALPINO STAZIONE PONTE DI LEGNO Via Case Sparse del Tonale, 42 335 7853483 STAZIONE TEMÙ Via Val d'Avio 335 7853484

PRONTO SOCCORSO / GUARDIA MEDICA OSPEDALE DI EDOLO Piazza Donatori di Sangue, 1 0364 7721

CENTRO DI RACCOLTA INTERCOMUNALE CENTRO DI RACCOLTA INTERCOMUNALE Loc. Prati Grandi (Temù) 335 5866903 PONTE DI LEGNO - TEMÙ lun-mer-ven-sab 10:00-12:00 | mar-gio 16:30-18:30 ISOLA ECOLOGICA VEZZA D'OGLIO Via Vaiana, snc mar 14:30-16:30 | sab 9:00-12:00 0364 76126 gio (solo luglio e agosto) 16:30-18:30

2 Benvenuti in Valle Camonica

La Valle Camonica si trova in Lombardia, confinante a est con il Trentino, a nord con la Valtellina, a ovest con le vallate Bergamasche e a meridione con il lago d’Iseo. È attraversata per circa novanta chilometri dal fiume Oglio e si estende in altimetria dai 200 m. slm del fondovalle ai 3554 del monte Adamello.

Modellata da un antico ghiacciaio è stata abitata dall’uomo sin dalla Preistoria (incisioni rupestri patrimonio UNESCO dal 1979). Nel 16 a.C. la Valle Camonica entrò a far parte dell’Impero Romano. Agli abitanti, i Camunni, venne concessa la possibilità di governarsi nella Res Publica Camunnorum, che aveva il proprio centro a . Di età romana rimangono importanti reperti come l’anfiteatro (unico rimasto visibile nei resti perimetrali in Lombardia), il teatro e il santuario dedicato alla dea Minerva.

Nel Medioevo la valle fu soggetta ai poteri del vescovo e del Comune di Brescia, ma riuscì anche ad ottenere diplomi di autonomia sia da Federico Barbarossa (1164) che da Enrico VII (1311). Nel Trecento il territorio fu dominato dai Visconti di Milano e, a partire dal 1428, dalla Repubblica di Venezia. Centro amministrativo in questo periodo divenne Breno, dove aveva sede la Comunità di Valle Camonica. Simbolo della vallata era lo stemma con aquila e cervo.

Dopo il periodo Napoleonico, dal 1815 il territorio entrò a far parte del Regno Lombardo-Veneto. Successivamente fu aggregato al Regno di Sardegna (1859) e quindi al Regno d’Italia (1861).

Dal 1914 fu fronte della Prima Guerra Mondiale, a seguito della quale la Valle Camonica cessò d’essere terra di confine.

Nel 1975 la Regione Lombardia scelse come proprio stemma l’incisione rupestre “Rosa Camuna”, mentre al 2018 risale il secondo riconoscimento UNESCO del territorio: “Valle Camonica e Alto Sebino” è stata proclamata Riserva di Biosfera MAB UNESCO. Natura, cultura, passato e presente si intrecciano in uno dei luoghi più meravigliosi delle Alpi: una valle, otto destinazioni, mille opportunità.

Visita: www.turismovallecamonica.it

3 4 5 Vacanze in Alta Valle Camonica Il territorio dell’Alta Valle Camonica si estende a settentrione di Edolo in direzione del Passo Tonale. Luogo di confine tra Lombardia e Trentino, due regioni vocate all’accoglienza di qualità, agli sport nella natura, al rispetto dell’ambiente e delle sue caratteristiche.

Una vacanza in Alta Valle Camonica tra i paesi di Ponte di Legno-Passo Tonale, Temù, Vione, Vezza d’Oglio, Incudine e Monno ti permetterà di apprezzare ogni aspetto della montagna, sia in inverno con gli sci, snowboard o ciaspole, che in estate con gli scarponi o in bicicletta.

Un comprensorio in continuo rinnovamento che in inverno si snoda su oltre 100 km di piste da sci serviti da 28 impianti. Nella stagione estiva alcuni impianti consentono di raggiungere agevolmente i rifugi e il ghiacciaio Presena a 3000 m. slm.

La natura regna sovrana tra il Parco Nazionale dello Stelvio, che si estende sul versante soleggiato alla destra dell’Oglio, e il Parco Regionale dell’Adamello, sulla sponda opposta animata da una fauna curiosa tra fiori coloratissimi, verdi prati, boschi lussureggianti e alte vette.

Per gli amanti della cultura e dei borghi sono da annotare i percorsi che attraversano gli antichi centri storici, tra viuzze, edifici storici e , molte delle quali legate alla leggenda di Carlo Magno in Valle Camonica.

Particolarmente apprezzati dagli amanti del trekking sono i numerosi itinerari storici con testimonianze della Grande Guerra sia lungo l’antica linea del fronte, che nelle fortificazioni più arretrate.

Visita: www.pontedilegnotonale.com

6 Passo Tonale Il Passo del Tonale (Tunàl, m. 1883) è un valico alpino aperto tutto l’anno diviso tra i comuni di Ponte di Legno in Lombardia, provincia di Brescia e Vermiglio in Trentino-Alto , provincia di Trento. L’erudito padre Gregorio di Valcamonica, nel 1698, sosteneva che il nome Tonale derivasse da «tuonando», a causa degli «strepitosi e rimbombanti» tuoni che scoppiavano dalla condensa delle nubi provenienti dalla Valle Camonica e dalla . Racconti locali tramandano che in Tonale si radunassero streghe e stregoni, talvolta alla presenza dello stesso Diavolo, per compiere riti lascivi e malefici: nel 1518 la Valcamonica fu soggetta alla più sanguinosa caccia alle streghe d’Italia, che portò al rogo di oltre 60 persone.

COSA VEDERE

• Chiesa di S. Bartolomeo a Passo Tonale. Edificata nel XII secolo per volere di Domenico Marchi Pezzani di Vermiglio. Accanto alla chiesa sorgeva un ospizio costruito per accogliere i viandanti. Rimaneggiata più volte nei secoli, subì diversi danni durante gli eventi bellici.

• Monumento-Ossario. Inaugurato nel 1922 sull’antico confine dal re Vittorio Emanuele III per celebrare la vittoria del Regno d’Italia sull’Impero Austro-Ungarico. È sovrastato da una copia in bronzo della "Vittoria alata" romana di Brescia. Nel 1933 trasformato in ossario, con la traslazione delle salme di soldati riesumati dai cimiteri militari della zona.

• Galleria Paradiso. Tunnel realizzato presso passo Paradiso dall'esercito austro-ungarico durante la Prima guerra mondiale, oggi ospita un allestimento multimediale e alcuni reperti bellici.

• Ghiacciaio Presena. Situato a circa m. 3000 è facilmente raggiungibile dalle nuove cabinovie sia d’inverno che d’estate. Nella stagione più calda viene protetto da un telo geotessile che ne mantiene la temperatura.

Visita: www.pontedilegnotonale.com

7 Ponte di Legno Ponte di Legno (Pónt, m. 1520 - ab. 1726) si svilppò originariamente attorno ad un antico ponte sul torrente Frigidolfo, da cui prende il nome, oggi sostituito dalla centralissima Piazza XXVII Settembre. La seconda parte del toponimo deriva da Dalegno, volgarizzazione di "Dalania", termine con cui, già al tempo di Carlo Magno, si indicava l'area più settentrionale dell'alta Valle Camonica.

Antica terra di frontiera, durante l’età Moderna confinava a settentrione con il Contado di nella Valtellina dei Grigioni, mentre a oriente con il Principato vescovile di Trento nel Sacro Romano Impero. Fu la terra più settentrionale della Repubblica di Venezia, a ricordo della quale oggi rimane il Leone di San Marco inserito nello stemma comunale.

Il turismo a Ponte di Legno iniziò a svilupparsi dalla fine dell’Ottocento legato ai primi alpinisti (nel 1864 il boemo Julius Payer fu il primo a scalare la vetta dell'Adamello) e alle acque termali della fonte di Sant’Apollonia.

Dall’inizio del Novecento si diffonde lo sport dello sci, e nel 1912 Ponte di Legno è indicata dal Touring Club italiano "Prima stazione italiana di turismo e sports invernali".

Nel corso della Prima Guerra Mondiale l'abitato venne sfollato perché troppo esposto alle artiglierie nemiche: il 27 settembre 1917 fu pesantemente bombardato, ma già nel 1921 venne inaugurato il paese ricostruito. Nel secondo dopoguerra furono costruiti gli impianti di risalita e a partire dagli anni '60 la località venne inserita nel circuito ciclistico del Giro d'Italia con la celebre salita del Passo Gavia.

Le frazioni di Ponte di Legno sono: Poia (Pòia, m. 1210), Precasaglio (Precasài, m. 1395), Zoanno (Suàn, m. 1345) e Pezzo (Pés, m. 1565), che è il paese abitato più in quota della provincia di Brescia.

Visita: www.prolocopontedilegno.it

8 Ponte di Legno COSA VEDERE

• Centro storico: ricostruito a seguito del bombardamento, il centro di Pontedilegno si estende lungo le due sponde del torrente Frigidolfo attorno all’antico ponte oggi Piazza XXVII Settembre.

• Nascita dell’Oglio: dove si incontrano i torrenti Frigidolfo e Narcanello, nasce il 5° fiume più lungo d’Italia.

• Trampolino Gigante: costruito nel 1928, originariamente chiamato Trampolino del Littorio, fu teatro di competizioni internazionali fino al 1966.

• Castello di Belpoggio. Struttura privata costruita nel 1922 su un dosso nei pressi della frazione di Poia e circondato da una cinta muraria.

• Chiesa S.ma Trinità. Secondo la leggenda fondata da Carlo Magno, la parrocchiale di Ponte di Legno dopo la riedificazione di fine ‘600 appare oggi di forme barocche.

• Oratorio dei Morti Zoanno: situato di fianco alla chiesa di S. Giovanni, raccoglie numerosi teschi umani tradizionalmente legati ai morti di peste di S. Carlo (fine Cinquecento).

• Chiesa S. Apollonio: piccola chiesetta ai piedi di Pezzo, al suo interno si conservano affreschi del XIV secolo, tra i più antichi della Valle Camonica.

• Sculture di Ettore Calvelli (1912 - 1997): scultore di fama nazionale e internazionale con opere esposte in numerosi musei e gallerie d'arte. Suo è il disegno della coppa dello scudetto di calcio. A Ponte di Legno si possono osservare: le medaglie poste sulla chiesa di Poia (1955-1964) e il portale laterale della chiesa della SS. Trinità dedicato a Paolo VI (1978).

• Valsozzine. A soli 2 km dal centro, raggiungibile dalla ciclovia dell’Oglio, ospita il Sozzine Park, con giochi d’acqua per bambini, sculture in legno e area relax.

• Valbione. Situata a circa m. 1500 è raggiungibile da Ponte di Legno tramite seggiovia o lungo una strada montana di 4 km. Qui si trova il piccolo laghetto dalle acque color smeraldo e il campo da golf.

• Case di Viso. Oltrepassato l’abitato di Pezzo, a 9 km da Ponte di legno, si trova l’incantevole alpeggio estivo di Case di Viso, con baite costruite in pietra e legno.

• Valle dei Messi. A 7 km da Ponte di Legno lungo la strada per il Passo Gavia. Oltrepassata l’antica fonte di S. Apollonia si raggiunge un’ampia area pic-nic, punto di partenza di numerose escursioni. 9 Temù L'attuale comune di Temù (Temü, m. 1144 - ab. 1120), insieme a quello di Ponte di Legno, formavano anticamente la comunità di Dalegno, che comprendeva nove paesi: Villa, Pontagna, Temù, Lecanù (le «terre di fuori») e Ponte, Pezzo, Precasaglio, Poia e Zoanno (le «terre di dentro»).

Nel 1624 le terre di dentro si riunirono nell’attuale comune di Ponte di Legno, e successivamente, nel 1639, le terre di fuori si suddivisero nei tre comuni di Temù con Lecanù, Pontagna e Villa, unificati solo nel 1927 sotto Temù.

Le frazioni di Temù sono: Lecanù (Lecanù, m. 1250), Pontagna (Puntàgna, m. 1164), Villa Dalegno (Vìla, m. 1380).

Visita: www.prolocotemu.net COSA VEDERE

• Chiesa di S. Bartolomeo. Riedificata a fine Seicento, dotata di un porticato esterno, conserva all'interno un altare maggiore Giovan Battista Zotti e una sacrestia affrescata da Paolo Corbellini.

• Chiesa di S. Alessandro. Chiesetta campestre secondo la leggenda fondata da Carlo Magno. Nei pressi sgorga una fonte, ritenuta malefica, secondo la tradizione risanata da san Carlo Borromeo.

• Chiesa di S. Martino. Antica chiesa matrice della comunità di Dalegno. Oggi presenta una bella facciata con nicchie contenenti figure di santi.

• Museo della Guerra Bianca in Adamello. L'esposizione è divisa in tematiche e presenta diverse centinaia di reperti recuperati in alta quota illustrati con testi e immagini storiche.

• Val d’Avio. Percorribile in automobile per circa 5 km da Temù a Malga Caldea (m. 1508). Da qui un sentiero conduce ai laghi artificiali d’Avio, Benedetto e Veneroccolo.

10 Vione Vione (Viù, m. 1250 - ab. 645) sorge su un colle soleggiato a mezza costa. Tra i secoli XVI-XVII fu attiva una scuola di grammatica, eccezionale per quei tempi e luoghi. Nella frazione di Cané nacque il letterato francescano padre Gregorio Brunelli (1644-1713). A Vione, anni ‘70, sono stati trovati reperti risalenti all’epoca longobarda e franca (secc. VI-VIII). Presso i siti archeologici di Tor di Pagà e Canalì de la Tor, posti in alta quota a circa m. 2240, sono rinvenuti i resti di un presidio militare medievale che comprendeva almeno due torri risalenti ai secoli XIII-XIV. Le frazioni di Vione sono: Stadolina (Stadulìna, m. 1119) e Canè (Cané, m. 1520).

COSA VEDERE

• Centro storico. Il centro storico di Vione presenta pregevoli architetture con strade acciottolate, edifici eleganti e i tipici passaggi voltati.

• Chiesa di S. Remigio. Parrocchiale di Vione, chiesa rimaneggiata alla fine del XVI secolo, conserva ancora una parte dell'antico abside romanico in pietra bianca e grigia. All’interno un altare ligneo di Giuseppe Bulgarini.

• Museo etnografico ‘l Zuf. Nato nel 1987 come raccolta di attrezzi agricoli, negli anni successivi si è ampliato occupando l'intero edificio delle vecchie scuole dove, divisi per temi, sono esposti centinaia di oggetti della tradizione camuna.

• Segheria veneziana. Situata a monte dell'abitato di Cané dove le acque del torrente Fumeclo alimentavano anticamente la sega a moto verticale "alla veneziana" che permetteva la realizzazione di tavole e travi.

• Val Cané. Vallata, inserita nel Parco dello Stelvio, accoglie l'area di Cortebona, molto frequentata d’estate. In periodo invernale è possibile camminare sulla neve attrezzati con ciaspole.

11 Vezza d'Oglio Vezza d'Oglio (Èza, m. 1080 - ab. 1445) è posto lungo la Strada Statale 42 alla confluenza della Val Grande, a settentrione nel Parco dello Stelvio, e la Val Paghera, a meridione nel Parco dell'Adamello.

Sorto lungo l'antica via Valeriana, nel suo centro storico si erge un'imponente torre medievale che fu di proprietà della nobile famiglia Federici.

Nel 1496, secondo la tradizione, venne ospitato a Vezza da Bertoldo Federici l’Imperatore Massimiliano I del Sacro Romano Impero, in transito attraverso le terra della Repubblica di Venezia verso Milano (un altro passaggio dell’Imperatore per la Valle Camonica è ricordato nel 1516).

Nella seconda metà dell’800 si affermò sulla scena dell’imprenditoria siderurgica nazionale ed internazionale Giovanni Andrea Gregorini (1819-1878), deputato del Regno d’Italia, sindaco di Castro e ideatore del grande stabilimento nei pressi di sul lago d’Iseo.

Sino al 1863 il comune mantenne la denominazione di Vezza e successivamente a tale data il comune assunse la denominazione di Vezza d’Oglio.

Il 4 luglio 1886, nel contesto delle Guerre Risorgimentali, si svolse la battaglia di Vezza, dove le truppe italiane vennero sopraffatte da quelle austriache scese dal Passo Tonale.

Le frazioni di Vezza d'Oglio sono Davena (Daéna, m. 960), Grano (Grà, m. 1230), Cormignano (Cormignà, m. 1338) e Tu (Tù, m. 1260) Visita: www.vezzadoglioturismo.it

12 Vezza d'Oglio COSA VEDERE

• Chiesa di S. Martino. Parrocchiale di Vezza d'Oglio, ricostruita in forme tardo-barocche nel 1786. All'interno si trova un sontuoso altare maggiore dei Fantoni, mentre nella vicina casa canonica sono ospitati corredi sacri e tele.

• Torre e casa Federici. Il bando del comune di Brescia del 1288 contro la Valcamonica ribelle richiama un fortilizio a Vezza, forse proprio in questo luogo. L'odierna torre medievale risalente almeno al XIV secolo, che fu proprietà della nobile famiglia Federici, fu probabilmente la residenza di Giovanni, uno dei membri più importanti del casato, infeudato nel 1410 della contea di Edolo- Dalegno. Sulla facciata della casa si trova un portale in arenaria rossa con stemma Federici comitale commissionato da Pompeo Federici nel 1543.

• Museo civico Garibaldino. Esposizione dedicata alla memoria della battaglia che si svolse a Vezza d'Oglio il 4 Luglio 1866 nel contesto della III Guerra d'Indipendenza tra il Regno d’Italia e l’Impero austriaco.

• Museo naturalistico. Situato presso la Casa del Parco dell'Adamello, è articolato in aree espositive descrittive della fauna e della flora alpina, con ricostruzioni di diversi ambienti naturali, con scenari di predazione, tranquilli corsi d’acqua e istanti della vita di animali di diversa specie, la ricostruzione della sezione di un ghiacciaio, l’erbario per il riconoscimento della vegetazione e sezione interattiva sugli aspetti geomorfologici.

• Chiesa di S. Clemente. Chiesetta campestre edificata in posizione panoramica risalente probabilmente al XI-XII secolo, di cui è testimone il campaniletto romanico, ma rimaneggiata successivamente, pur mantenendo caratteristiche architetture.

• Chiesa dei SS. Michele e Giorgio. Chiesa rimaneggiata nella seconda metà del XVI secolo, legata alla leggenda di Carlo Magno in Valle Camonica: all'interno conserva un medaglione riportante le indulgenze concesse dal re dei Franchi.

• Cava del Borom. Cava di marmo bianco posta a circa m. 1600 alle pendici del monte Bleis. La pietra, usata già in epoca antica (forse dall’età romana) ebbe una buona diffusione tra le architravi di pregio. Il marmo venne estratto fino al 1960.

• Val Grande. Percorsa dall'omonimo torrente, incastonata nel parco dello Stelvio, si snoda per circa 20 km. È un habitat ideale per i cervi che si possono osservare e udire in particolare nella stagione dei bramiti a fine estate.

• Val Paghera. Situata nel parco dell’Adamello, la Val Paghera (da “paghèr”, abete rosso) si apre a meridione di Vezza d'Oglio. Sul fondo della vallata si trova il pittoresco laghetto Aviolo, dove nelle sue acque limpide si riflettono le montagne circostanti.

13 Incudine L'abitato di Incudine (Encùsen, m. 910 – ab. 353), che sorge lungo la strada statale 42, è suddiviso dal fiume Oglio in due sponde: quella al solivo, a settentrione, e quella al vago ("all'ombra"), sul versante opposto. Nel 1778 don Carlo Paiani istituì un legato per la distribuzione del sale ai poveri e per il mantenimento degli infermi, oggi "Luogo Pio Elemosiniere detto La Misericordia in Incudine amministrato dal Comune di Incudine". Dal Seicento fu attiva una scuola di grammatica, legata cappellania di ius patronato della famiglia Camadini (1638). Nel maggio del 1945 le truppe tedesche in ritirata verso il Tonale fecero esplodere il locale ponte dei Pellegrini e del Salto del Lupo.

COSA VEDERE • Chiesa di S. Maurizio. Chiesa parrocchiale dedicata al santo martire della Legione Tebea, legato al ciclo di Tours. Tradizione vuole che fosse stata distrutta da un'alluvione e quindi ricostruita nell'attuale. All’interno una tela del pittore bresciano Antonio Gandino e una dell'orceano Grazio Cossali, mentre l'altare maggiore è di Giovan Battista Zotti. • Chiesa di S. Bernardino. Situata sul versante al vago, risale almeno al XV secolo, riedificata nel Seicento e legata alla cappellania Camadini. Raro è il campaniletto di forma triangolare. Sull'altare una pala datata 1639 di tale Roncadella. • Chiesa di SS. Vito e Anna. Chiesa campestre a circa due ore da Incudine (m. 1877). Luogo di antica devozione riedificato nel 1712. Nel 1920 vennero donate due statue dei santi come adempimento ad un voto. Nel giorno della festa di S. Anna (26 luglio) gli abitanti si contendono il privilegio di portare in processione a seguito di un’asta con offerte in denaro. • Panchina gigante n. 71. Situate in località panoramiche, le panchine consentono lo sguardo su scenari suggestivi, dando la sensazione di tornare bambini. Quella di Incudine, di colore rosa, è situata presso località Clusuraccia. • Trincee del Davenino. Sito militare raggiungibile con una breve camminata situato nei pressi delle Case di Davenino (m. 1017) dove si trova una linea di trinceramento risalente alla Prima Guerra Mondiale.

14 Monno Monno (Mon, m. 1066 – ab. 537) è situato in una conca soleggiata lungo la costa montiva che sale in direzione del Passo Mortirolo (o Passo Foppa, m. 1852). La vicinia locale distribuiva anticamente il sale tra gli abitanti. Nel 1737 e nel 1843 il paese subì dei terribili incendi. Nel 1945, nel contesto della fine della Seconda Guerra Mondiale, si combatterono verso il Mortirolo due battaglie (22-27 febbraio, 9 aprile-2 maggio), che videro la vittoria dei partigiani delle Fiamme Verdi sui militi della Repubblica Sociale Italiana. La salita del Passo Mortirolo dagli anni '90 del Novecento è uno dei percorsi ciclistici più celebri e impegnativi del Giro d'Italia.

Visita: www.prolocomonnomortirolo.it COSA VEDERE • Centro storico. Il centro storico ben tenuto è caratterizzato dalla chiesa parrocchiale dei SS. Pietro e Paolo situata su un dosso al centro dell'abitato, mentre più a monte si trova la chiesetta dei SS. Paolo e Sebastiano. • Chiesa dei SS. Pietro e Paolo. Edificio di origine medievale, rimaneggiato nel 1731 su disegno barocco dell'intelvino Antonio Corbellini, la parrocchiale accoglie il paliotto dell'altare maggiore attribuito a Giovan Battista Zotti e una pala di Palma il Giovane. • Chiesa di S. Brizio. Chiesa campestre a 2 km a valle dell'abitato, è legata alla leggenda di Carlo Magno in Valle Camonica. Ricostruita nel 1470 fu rimaneggiata nel 1657. • Chiesa di S. Giacomo. Chiesetta situata in prossimità del Passo Mortirolo, edificata nel primo Ottocento, durante la Resistenza della Seconda guerra mondiale accoglieva le salme dei combattenti. Nel 1981 venne dedicata ai “Ribelli per Amore”. • Fortificazioni del Monte Pagano. Situate sul colmo del monte Pagano in posizione strategica, le fortificazioni risalgono alla Prima guerra mondiale e rappresentavano una difesa delle retrovie in caso di sfondamento delle linee da parte dell’esercito austriaco. • Mortirolo. Antico luogo di collegamento tra Valcamonica e Valtellina. Nei pressi del passo è presente un laghetto da pesca. Il luogo è legato alla leggenda di Carlo Magno in Valle Camonica da cui trarrebbe il nome a seguito di una cruenta battaglia. Il passo, celebre salita del Giro d'Italia dagli anni ‘90, è aperto al transito veicolare durante la stagione estiva.

15 Carlo Magno tra storia e leggenda Nel 774 d.C. l’esercito dei Franchi guidato dal re Carlo Magno, dopo aver invaso i territori italiani, sconfisse i Longobardi ed il loro re, il bresciano Desiderio. Nell’estate di quell’anno il sovrano vittorioso donò in feudo la Valle Camonica al monastero di S. Martino di Tours. In quell’atto compare per la prima volta il nome di Dalania, ovvero la parte più settentrionale della vallata, quella che confinava con il Trentino.

Il nome Dalania, con il passar del tempo, ebbe diverse varianti Daligno, Dalegno, ma anche d'Allegno: oggi questa denominazione è ancora presente nella frazione di Temù «Villa Dalegno» e nel nome abitanti di Ponte di Legno, i «Dalignesi».

Un’antica leggenda, risalente almeno al XV secolo, narra che Carlo Magno conquistò la Valle Camonica percorrendola con un valoroso esercito accompagnato da sette vescovi e persino da un papa. Il re franco sconfisse i pagani signorotti della vallata, costringendoli ad abbracciare la fede cattolica.

Il racconto leggendario, che si snoda entro un contesto reale, cita luoghi e costruzioni che si possono ancora osservare. In Alta Valle Camonica essi sono: la chiesa di San Brizio a Monno, il Mortirolo, la chiesa dei Santi Giorgio e Michele a Davena di Vezza d’Oglio, castel Pelagra e Tor dei Pagà a Vione, la chiesa di Sant'Alessandro di Temù e la chiesa della Santissima Trinità di Ponte di Legno.

16 La Grande Guerra sulle Alpi Guerra Bianca è il nome con cui si indica il fronte alpino che contrappose il Regno d’Italia all’Impero Austro-Ungarico tra il 1915 e il 1918 su postazioni di roccia e ghiaccio ad oltre 3000 metri di quota, in condizioni ambientali e climatiche difficilissime.

1915. Inizio della guerra (24 maggio). Fallimento del tentativo italiano di conquista del Tonale dei Monticelli. Assalto fallito austriaco in direzione del Rifugio Garibaldi. Conquista italiana della cresta Castellaccio-Lagoscuro-Payer-Pisgana (25 agosto).

1916. Conquista italiana della dorsale Monte Fumo-Dosson di Genova-Cresta Croce-Lobbia Alta (12 aprile).

1917. Conquista italiana del Corno di Cavento (15 giugno), caposaldo avanzato austriaco. Bombardamento di Ponte di Legno (27 settembre). Disfatta di Caporetto (24 ottobre).

1918. Grande attacco italiano per la conquista di Conca di Presena e dei Monticelli (25-28 maggio). Armistizio e fine della guerra (4 novembre).

ESCURSIONI PER SCOPRIRE I LUOGHI DELLA GUERRA BIANCA

Sentiero della Pace (tratto Tonale- rifugio Mandron); Sentiero dei Fiori: ferrata e le passerelle lungo il crinale del Castellaccio.

Trentino fortificazioni e trinceramenti a Vermiglio-Tonale: Città Morta (m. 2500); Forte Zaccarana (m. 2116); Forte Strino (Strada Statale 42), Galleria Paradiso (m. 2600).

Lombardia

Passo Tonale: Monumento ossario (m. 1883); fortificazioni e trinceramenti a Ponte di Legno: Bocchetta di Val Massa (m. 2500), Villaggi militari delle Gràole (m. 2274 e m. 2650); Montozzo-Rifugio Bozzi (m. 2480), Passo Lagoscuro; Rifugio Corno d’Aola (m. 1920);

Temù (Edolo): Cannone Ippopotamo 149/G presso Passo Venerocolo (m. 2636). Rifugio Garibaldi (m. 2550);

Vezza d’Oglio: Cima Rovaia (m. 2530);

Incudine: Davenino (m. 1100);

Monno: Monte Pagano (m. 2348). 17 Cosa mangiare Il piacere di sedersi a tavola è una delle migliori esperienze che può offrire la montagna: prodotti tipici genuini che variano a seconda della zona e dell’altimetria, nel pieno rispetto della tradizione locale.

In Alta Valle Camonica come primo piatto si possono gustare i casoncelli, ravioli ripieni di carne o erbe locali chiamati casonséi o calsù, oppure i gnòc de la cua, i “gnocchi dalla coda” tipici della tradizione popolare di Ponte di Legno. Da vera terra di confine non è difficile scovare pietanze originare delle vallate vicine: dai pizzoccheri di Valtellina ai Canederli del Trentino.

I secondi di carne fanno da padroni nella tradizione locale: dal semplice pane e salamella (pa e strinù) agli spiedi più saporiti, accompagnati da fumanti polente, saporiti funghi e da formaggi di qualità come il Silter o il Casolét della Val di Sole.

In conclusione del pasto non dimenticare di assaggiare qualche dolce: i boschi della Valle Camonica sono ricchi di piccoli frutti (more, mirtilli, lamponi), da abbinare a pasticcini o gelati. Torte e strudel sono comunque presenti in ogni ristorante.

D’inverno davanti a una cioccolata calda fumante, oppure d’estate sedendosi all’aria aperta con un tagliere di salumi, miele, marmellate e dei formaggi e sorseggiando del vino o birre di produzione locale assaporerete la vera montagna in pieno relax.

18 Indice generale

COSE DA FARE pagg. 22 - 26

DOVE DORMIRE pagg. 27 - 33  DOVE MANGIARE pagg. 34 - 39 NEGOZI e SERVIZI pagg. 40 - 54

SALUTE pagg. 56 - 57

WELLNESS pagg. 58 - 59 Indice ABBIGLIAMENTO pag. 40 AFFITTACAMERE pag. 29 AGENZIE IMMOBILIARI pag. 41 AGRITURISMI pag. 29 e 34 ALBERGHI / HOTEL pag. 27 ALIMENTARI pag. 42 AMMINISTRATORI CONDOMINIALI pag. 41 ANIMALI pag. 44 AREE FAUNISTICHE pag. 22 ARRAMPICATA pag. 22 ARTIGIANATO pag. 53 ASSISTENZA SANITARIA pag. 56 ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO SANITARIO pag. 56 AUTOFFICINE / RIPARZIONI BIKE pag. 44 AUTOSCUOLE pag. 44 BABY PIT STOP pag. 44 BANCHE pag. 44 BAR / PUB pag. 34 BASKET pag. 22 BED & BREAKFAST pag. 29 BIANCHERIA PER LA CASA pag. 45 BIBLIOTECHE pag. 44 BIKE / E-BIKE / FAT BIKE pag. 22 BOCCE pag. 22 BOMBOLE GAS pag. 45 BRUCIATORISTI pag. 48 CALCETTO pag. 23 CAMMINATE / ESCURSIONI pag. 23 CAMPER / CAMPING pag. 29 CARTOLERIE pag. 51

19 Indice

CASE E APPARTAMENTI PER VACANZE / CASE PER FERIE pag. 30-32 CASALINGHI pag. 45 CASE DI RIPOSO pag. 45 CASPOLE pag. 23 CINEMA pag. 23 CIOCCOLATERIE pag. 36 COMMERCIALISTI pag. 45 DENTISTI / ODONTOTECNICI pag. 56 DISTRIBUTORI DI CARBURANTE pag. 45 DOG PARK pag. 24 EDICOLE pag. 51 ELETTRICISTI / ELETTRODOMESTICI pag. 45 ELETTRONICA pag. 46 ENERGIA ELETTRICA pag. 46 EQUITAZIONE E MANEGGI pag. 23 ERBORISTERIE pag. 56 ESTETICA pag. 58 FABBRI / CARPENTERIE METALLICHE pag. 46 FALEGNAMI / SEGHERIE pag. 47 FARMACIE / PARAFARMACIE pag. 56 FERRAMENTA pag. 47 FIORISTI pag. 47 FORESTERIE pag. 29 FORNERIE pag. 36 FOTOGRAFI pag. 47 FRUTTA E VERDURA pag. 47 GELATERIE pag. 36 GIOCATTOLI pag. 48 GIOIELLERIE pag. 48 GOLF pag. 23 GRAFICA pag. 46 GUIDE TURISTICHE pag. 24 HUSKY TREKKING pag. 24 IDRAULICI pag. 48 IMBIANCHINI / COLORIFICI pag. 48 INFORMATICA pag. 46 LAVANDERIE pag. 49 LAVORI EDILI-FORESTALI / CARPENTERIA / MOVIMENTO TERRA pag. 49 LEGNA / PELLET pag. 45 LIBRERIE pag. 51 LOCAZIONI TURISTICHE / LOCANDE pag. 29 MACELLERIE pag. 42 MANGIARE IN QUOTA pag. 36 MANUTENZIONI pag. 49 MEDICI PER RESIDENTI / TURISTI pag. 56 MOTOSLITTE pag. 24 MUSEI pag. 24

20 Indice

NOLEGGIO ATTREZZATURE EDILI E ALTRO pag. 51 NOLEGGIO ATTREZZATURE SPORTIVE pag. 51 NOLEGGIO VEICOLI pag. 54 NORDIC WALKING pag. 24 OGGETTISTICA pag. 53 ONORANZE FUNEBRI pag. 51 OSTELLI pag. 33 OTTICI pag. 47 PALESTRE pag. 24 PARCHI TEMATICI pag. 24 PARROCCHIE pag. 52 PARRUCCHIERI / BARBIERI pag. 52 PASTICCERIE pag. 36 PATTINAGGIO pag. 25 PEDIATRI pag. 57 PESCA pag. 25 PISCINE pag. 25 PISTA AUTO SU GHIACCIO / ICE KART pag. 26 PIZZERIE pag. 37 POSTE pag. 52 PRODOTTI A KM 0 pag. 52 PROFUMERIE pag. 53 PULIZIE pag. 53 QUAD pag. 26 RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE pag. 28 RIFUGI pag. 33 RISTORANTI pag. 37 SARTORIE / MERCERIE pag. 49 SCI / SNOWBOARD / FREERIDE pag. 26 SCI DI FONDO pag. 26 SLEDDOG pag. 24 SNOW KITE pag. 26 SOCCORSO STRADALE pag. 44 SOUVENIR pag. 53 SPA pag. 58 SPURGHISTI pag. 48 STRUTTURE CONGRESSUALI pag. 54 STUDI TECNICI pag. 41 TABACCHI pag. 54 TAKE AWAY / ASPORTO pag. 39 TAXI pag. 54 TENNIS pag. 26 TELERISCALDAMENTO pag. 46 TERAPISTI pag. 57 TIRO CON L'ARCO pag. 26 TRASPORTI / AUTOTRASPORTI pag. 54 VOLI IN ELICOTTERO pag. 26

21 Cose da fare

AREE FAUNISTICHE NOLEGGIO DELPERO 335 5748470 Via Nazionale, 6 www.noleggiodelpero.it [email protected] (     PONTE DI LEGNO PONTETONALE.BIKE 320 0127533 AREA FAUNISTICA DI PEZZO 0364 76165 (accompagnamento e noleggio) www.pontetonale.bike Via Viso (Pezzo) www.alternativaambiente.com Via Nazionale, 4 [email protected]  Area Faunistica di Pezzo

PONTE DI LEGNO (     ADAMELLO FREE BIKE 0364 91236 ARRAMPICATA (accompagnamento)  Adamello Free Bike PER SERVIZIO DI ACCOMPAGNAMENTO VEDI CATEGORIA GAVIA BIKE HOLIDAYS 0364 903119 CAMMINATE / ESCURSIONI E RIVOLGERSI A GUIDE ALPINE (noleggio) www.gaviabikeholidays.com Via Nazionale, 11  Gavia Bike Holidays PASSO TONALE (     PONTEDILEGNO BIKE RENT 0364 91523 PALESTRA NATURALE 0364 903838 (noleggio) www.pontedilegnorent.com MONTICELLI Piazzale Europa, 62 [email protected] PALESTRA NATURALE 0364 903838 PONTEDILEGNOTRAILS 338 2058531 PARADISO (accompagnamento) www.pontedilegnotrails.it Via E. Masera, 7  Pontedilegnotrails

PONTE DI LEGNO (     SCUOLA ITALIANA MTB 389 1156641 ADAMELLO BIKE www.bikeparkpontedilegno.it PONTEDILEGNO CLIMBING 0364 900302 (accompagnamento e noleggio)  Scuola MTB Adamello CFP ZANARDELLI www.scuolascipontedilegno.com c/o partenza Cabinovia Bike-Noleggio-Junior Bike Via Fratelli Calvi, 42 Park Ponte di Legno (c/o CFP Zanardelli)

TEMÙ (     MONNO (     OTTAVIO ZANI 349 7746691 FALESIA MORTIROLO 0364 779400 (accompagnamento) www.ottaviozani.it Località Mortirolo Via Roma, 22 [email protected] PONTEDILEGNO RENT 351 8233661 (noleggio e accompagnamento) www.scuolascipontedilegno.com BASKET Partenza seggiovia Roccolo  Pontedilegno Rent Ventura.

PONTE DI LEGNO (     VEZZA D'OGLIO (     CAMPO DA BASKET 0364 91223 Via Gennaro Sora NOLEGGIO E-BIKE 339 7161362 Piazza IV Luglio 1866, 3

VEZZA D'OGLIO (     SCUOLA ITALIANA MTB 351 8336007 ADAMELLO BIKE (estate) www.bikeparkpontedilegno.it CENTRO SPORTIVO 342 0833664 - 0364 76126 (noleggio) Via Del Piano  Scuola MTB Adamello POLIFUNZIONALE (c/o Centro Eventi Adamello) Bike-Noleggio-Junior Bike Via del Piano Park Ponte di Legno

MONNO (     BIKE / E-BIKE / FAT BIKE MORTIROLO RENT 347 7610752 - 340 6228799 (noleggio) [email protected] PASSO TONALE (     Località Mortirolo-Monno CENTRO BIKE VAL DI SOLE 324 8270056 (accompagnamento e noleggio) www.centrobikevaldisole.com c/o partenza Seggiovia Valbiolo [email protected] BOCCE EVOLUTION SKI SCHOOL 338 8818439 (accompagnamento e noleggio) www.evolutionskischoolto- PONTE DI LEGNO (     Via Circonvallazione, 5 nale.it  Evolution ski school sci c/o BAR BRESCIA 0364 91504 snowboard Tonale Via Corno d'Aola, 24 c/o BAR DE PES 371 4717723 Via S. Apollonia, 3 (Pezzo) 22 Cose da fare

CALCETTO CAI PEZZO-PONTEDILEGNO 0364 92660 - 366 1819296 Piazzale Europa, 64 www.caipezzopontedilegno.org (Ponte di Legno)  Cai Pezzo-Pontedilegno PASSO TONALE (     GUIDA ALPINA 339 1998589 c/o HOTEL MIRAMONTI 0364 900501 DOMENIGHINI ENRICO [email protected] (info e prenotazioni) GUIDA ALPINA 347 4574251 PILONI UBERTO www.alpiretiche.com -  Alpi Retiche PONTE DI LEGNO (     GUIDA ALPINA 339 5236327 c/o PALAZZETTO DELLO SPORT 0364 929800 RAVIZZA ODOARDO [email protected] Viale Venezia, 40 (Temù) c/o SPORTING CLUB 334 3235522 GUIDA ALPINA 333 6653117 Viale Venezia, 46 TOCCHINI ANDREA www.orizzontimontagna.com c/o BAR DE PES 371 4717723 -  Orizzonti montagna Via S. Apollonia, 3 GUIDE ALPINE ADAMELLO www.guidealpineadamello.it - www.mountainguidesitaly.com TEMÙ (     GUIDE ALPINE 339 6142276 CENTRO SPORTIVO 0364 94152 ORIZZONTIMONTAGNA www.orizzontimontagna.com Via Saletti Via Garibaldi, 1 (Vezza d'Oglio)  Orizzonti montagna GUIDE ALPINE 0364 900302 PONTEDILEGNO SKI SCHOOL www.scuolascipontedilegno.com VEZZA D'OGLIO (     Corso Milano, 36 (Ponte di Legno)  Pontedilegno Ski School CENTRO SPORTIVO 342 0833664 - 0364 76126 GUIDE ALPINE 346 5788907 POLIFUNZIONALE VALLECAMONICA ADAMELLO www.adamelloguidealpine.it Via del Piano -  Guide alpine Vallecamonica- Adamello INCUDINE (     INMOUNTAIN GUIDE ALPINE 329 6008251 Corso Milano, 36 www.inmountainguides.com CAMPO SPORTIVO 0364 71368 (Ponte di Legno)  InMountain Guide Alpine Via Gandoni PONTEDILEGNOTRAILS 338 2058531 Via E. Masera, 7 (Ponte di Legno) www.pontedilegnotrails.it  Pontedilegnotrails CAMMINATE / ESCURSIONI / CASPOLE

ALTA VAL DI SOLE (     CINEMA EVOLUTION SKI SCHOOL 342 3987853 (solo per caspole) www.evolutionskischooltonale.it TEMÙ (     Via Circonvallazione, 5  TonalEvolution lezioni di sci e snowboard CINEMA ALPI 0364 906397 Via Saletti, 40 www.cinemaalpi.it GUIDE ALPINE VAL DI SOLE 347 7457328  Cinema Alpi - www.guidealpinevaldisole.it  Guide Alpine Val di Sole SCUOLA SCI TONALE-PRESENA 0364 903991 (solo per caspole) www.scuolasci-tonalepresena.it EQUITAZIONE E MANEGGI Via Nazionale, 5  Scuola Sci-Snowboard Tonale Presena TEMÙ (     LA BOSKIVA RANCH & WOOD 333 3470929 ALTA VALLE CAMONICA (     Via Predazzo, 10  La Boskiva Ranch & Wood ALTERNATIVA AMBIENTE 0364 76165 Località Gere in Val d'Avio  la_boskiva_ranch_wood c/o Area Faunistica di Pezzo www.alternativaambiente.com Via Viso (Ponte di Legno)  Area Faunistica di Pezzo A.M.M. OTTAVIO ZANI 349 7746691 GOLF Via Roma, 22 (Temù) www.ottaviozani.it  Ottavio Zani PONTE DI LEGNO (     CASA DEL PARCO 0364 76165 GOLF CLUB PONTEDILEGNO 0364 900269 DELL'ADAMELLO www.alternativaambiente.com Località Valbione www.golfpontedilegno.it Via Nazionale, 132  Casa del Parco  Golf Club Pontedilegno (Vezza d'Oglio) dell'Adamello di Vezza d'Oglio

23 Cose da fare

GUIDE TURISTICHE TEMÙ (     MUSEO DELLA GUERRA 0364 94294 www.museoguerrabianca.it ALTA VALLE CAMONICA (     BIANCA IN ADAMELLO Via Roma, 40  Museo della Guerra GHIRARDELLI MARTA 349 5252032 Bianca in Adamello [email protected]  MartaTours - Guida turistica VIONE (     GIARELLI LUCA 389 0739084 www.visitvalcamonicaiseo- MUSEO ETNOGRAFICO 0364 94131 brescia.it " 'L ZUF" www.comune.vione.bs.it  Visit ViB - Valcamonica Iseo Via Tognali, 1  Museo Etnografico 'L ZUF Brescia MARCOLLA VANESSA 338 7918826 VEZZA D'OGLIO (     [email protected] MUSEO CIVICO 0364 76126  Arnaldo da Brescia GARIBALDINO IV LUGLIO 1866 www.museocivicogaribaldino.it PONTI DEBORA 347 1384077 Via XX Settembre, 8 [email protected] [email protected] MUSEO NATURALISTICO 0364 76165 ROSSI DANIELA 339 6672031 DEL PARCO DELL'ADAMELLO www.alternativaambiente.com www.danielarossisaviore.com Via Nazionale, 132  Casa del Parco  Itinerando, storie di viaggio dell'Adamello di Vezza d'Oglio

HUSKY TREKKING / SLEDDOG NORDIC WALKING

PASSO TONALE (     PONTE DI LEGNO (     SCUOLA ITALIANA SLEDDOG 0364 92231 NORDIC WALKING 339 1786522 Via Case Sparse del Tonale, 10 www.scuolaitalianasleddog.it -  Milva Rizzi [email protected]

PALESTRE MOTOSLITTE PONTE DI LEGNO (     PASSO TONALE (     PALESTRA FIT FOR LIFE 347 3710161 Viale Venezia  PalestraFit4Life MOTOSNOW VECLANI 335 6754800 Via Case Sparse del Tonale www.autoveclani.com  Motosnow Veclani INCUDINE (     TONALEMOTORS 340 9113286 ATLANTIDE L'ISOLA DEL 371 4818089 Via Case Sparse del Tonale, 80 www.tonalemotors.com BENESSERE [email protected]  Tonale Motors Via del Sant, 138

MUSEI PARCHI TEMATICI PER IL SERVIZIO DI ACCOMPAGNAMENTO A MUSEI, CHIESE, BORGHI, AREE ARCHEOLOGICHE VEDI CATEGORIA GUIDE PASSO TONALE (     TURISTICHE BIKE PARK TONALE 324 8270056 Località Valbiolo www.centrobikevaldisole.com PONTE DI LEGNO (     [email protected] ECOMUSEO ALTA VIA www.ecomuseoaltaviaoglio.org CENTRO MULTISPORT 338 8465894 DELL'OGLIO  Ecomuseo Alta Via dell'Oglio (estate)  Multisport Tonale MUSEO PARROCCHIALE 0364 91223 c/o zona Monumento ai caduti D'ARTE SACRA LEOLANDIA FANTASKI 379 1859237 c/o Casa Canonica Piazza Paolo VI (inverno) [email protected] Via Case Sparse del Tonale PARCO GIOCHI - Via Delle Torri

24 Cose da fare

VILLAGGIO DELLE MARMOTTE 0364 903838 PATTINAGGIO Località Valbiolo

PASSO TONALE (     PONTE DI LEGNO (     c/o BAR CHALET SAVOIA 0364 91340 AREA GIOCHI - (su ghiaccio) E WELLNESS PEZZO Via Case Sparse del Tonale c/o Bar de Pes (Pezzo) BIKE PARK - JUNIOR 389 1156641     c/o partenza Cabinovia www.bikeparkpontedilegno.it PONTE DI LEGNO (  Scuola MTB Adamello c/o BAR BRESCIA 0364 91504 Bike-Noleggio-Junior Bike (su ghiaccio e in linea) Park Ponte di Legno Via Corno d'Aola, 24 DOG PARK - Viale Venezia TEMÙ (     DOWNHILL 0364 902168 Seggiovia Valbione www.pontedilegnotonale- PALAGHIACCIO TEATRO 371 3399392 bike.com TENDA (su ghiaccio al coperto) Via Saletti  Pontedilegno - Tonale PARCO GIOCHI - c/o RISTORANTE CÀ DE SASS 0364 94442 Viale Venezia (su ghiaccio) Via Prevalè, 6 PARCO GIOCHI - Via Baslini     PARCO GIOCHI - VEZZA D'OGLIO ( Via Bonicelli PATTINAGGIO LE FONTANACCE 0364 76171 PARCO GIOCHI - (su ghiaccio) [email protected] Via Trento (c/o Area Camper) Via Valeriana, 51 - Loc. Fontanacce  Le Fontanacce - Pizzeria, Griglieria SOZZINE PARK - Loc. Valsozzine PESCA TEMÙ (     DOWNHILL 0364 94688 Seggiovia Roccolo Ventura www.scuolascipontedilegno.com PONTE DI LEGNO (      Pontedilegno Ski School LAGHETTO DI VALBIONE 0364 92324 PARCO DEGLI ORSI 347 0543588 Località Valbione www.capannavalbione.com Via Saletti, 30  Parco degli Orsi  Capanna Valbione

PARCO GIOCHI LA CASERA  Bar la casera Via Prevalè, 1 MONNO (     T-MÙ BIKE PARK 351 8233661 LAGHETTO DEL MORTIROLO 329 4547123 c/o partenza seggiovia Roccolo www.scuolascipontedilegno.com Località Passo Mortirolo [email protected] Ventura  Pontedilegno Ski School  Rifugio Al Lago Del Mortirolo

VEZZA D'OGLIO (     ADAMELLO ADVENTURE PARK 349 8662828 - 329 0990920 Località Rive www.adamelloadventure.it PISCINE  Adamello Adventure

PARCO GIOCHI - PONTE DI LEGNO (     CENTRO EVENTI ADAMELLO Via del Piano PISCINA PONTE DI LEGNO 0364 91832 Viale Venezia, 56 www.piscinapontedilegno.com PARCO GIOCHI 0364 76171  Piscina di Pontedilegno LE FONTANACCE [email protected] Via Valeriana, 49 - Loc. Fontanacce  Le Fontanacce - Pizzeria, Griglieria PARCO GIOCHI - ORATORIO S. FILIPPO NERI Via Carducci

25 Cose da fare

PISTA AUTO SU GHIACCIO / ICE KART VEZZA D'OGLIO (     GUIDE ALPINE 339 6142276 www.orizzontimontagna.com PASSO TONALE (     ORIZZONTIMONTAGNA Via Garibaldi, 1 (Vezza d'Oglio)  Orizzonti montagna OTTOSERVICE 329 2264889 Località Altiporto www.ottoservice.it [email protected] SCI DI FONDO

QUAD PONTE DI LEGNO (     CENTRO FONDO VALSOZZINE 348 7962766 SCI CLUB PONTEDILEGNO www.sciclubpontedilegno.org PASSO TONALE (     Località Valsozzine  Centro fondo Valsozzine CENTRO MULTISPORT 338 8465894 (estate - noleggio)  Multisport Tonale c/o zona Monumento ai caduti SNOW KITE

SCI / SNOWBOARD / FREERIDE PASSO TONALE (     NIKITE SNOW KITE SCHOOL 327 2041363 (inverno) www.nikite.it     PASSO TONALE (  Snowkite School Nikite EVOLUTION SKI SCHOOL 0364 901076 Via Circonvallazione, 5 www.evolutionskischooltonale.it  TonalEvolution lezioni di sci e snowboard TENNIS PONTEDILEGNO SKI SCHOOL 0364 900302 Via Case Sparse del Tonale, 96 www.scuolascipontedilegno.com PONTE DI LEGNO (      Pontedilegno Ski School TENNIS SPORTING 334 3235522 SCUOLA SCI 0364 91301 Viale Venezia, 46 PONTEDILEGNO-TONALE www.scuolascipontetonale.com Via Case Sparse del Tonale, 69  Scuola Sci & Snowboard Ponte-Tonale TEMÙ (     SCUOLA SCI 0364 903991 c/o PARCO GIOCHI 347 9335176 TONALE-PRESENA www.scuolasci-tonalepresena.it BAR CASERA Via Nazionale, 3/C  Scuola Sci-Snowboard Via Prevalè, 1 Tonale Presena

6PUNTO9 0364 903133 VEZZA D'OGLIO (     (no freeride) www.6punto9.com Via Nazionale 7/A  Snowboard6punto9 CENTRO SPORTIVO 342 0833664 - 0364 76126 POLIFUNZIONALE Via del Piano PONTE DI LEGNO (     PONTEDILEGNO SKI SCHOOL 0364 900302 Corso Milano, 36 www.scuolascipontedilegno.com TIRO CON L'ARCO Partenza Cabinovia  Pontedilegno Ski School SCI CLUB PONTEDILEGNO www.sciclubpontedilegno.org PASSO TONALE (     Corso Milano, 37  Sci Club Pontedilegno SCUOLA SCI 0364 91301 CENTRO MULTISPORT 338 8465894 PONTEDILEGNO-TONALE www.scuolascipontetonale.com (estate)  Multisport Tonale Corso Milano, 6  Scuola Sci & Snowboard c/o zona Monumento ai caduti Partenza Cabinovia Ponte-Tonale SKI EMOTION SPORT 334 8509609 ACADEMY www.skiemotion.com VOLI IN ELICOTTERO Corso Trieste, 67  Ski Emotion Sport Academy

ALTA VALLE CAMONICA (     ELIMAST 335 6408566 Via Segheria - Loc. Prati Lunghi www.elimast.it (Temù)  Elimast helicopter service 26 Dove dormire

ALBERGHI / HOTEL ***DOLOMITI 0364 900251 Via Case Sparse del Tonale, 102 www.hoteldolomiti.it [email protected] PASSO TONALE (     ***EDELWEISS 0364 903789 *****GRAND HOTEL PARADISO 0364 904800 Via Nazionale, 11 www.tonalehotel.com Via Case Sparse del Tonale, 51 www.centro-paradiso.it [email protected]  Grand Hotel Paradiso ***EDEN 0364 903946 ****DELLE ALPI 0364 903919 Via Nazionale, 23/A www.albergoeden.net Via Circonvallazione, 20 www.hotel-dellealpi.com [email protected]  Hotel Delle Alpi ***LA ROCCIA 0364 900885 ****GRAND HOTEL MIRAMONTI 0364 900501 Via Case Sparse del Tonale, 3 www.hotellaroccia.net Via Nazionale, 4 www.miramonti.com [email protected]  Grand Hotel Miramonti ***LOCANDA LOCATORI 0364 903890 ****PIANDINEVE 0364 903003 Via Nazionale, 28 www.locandalocatori.com Via Case Sparse del Tonale, 78 www.piandinevetonale.it [email protected] [email protected] ***NEGRITELLA 0364 903906 ****SPORT HOTEL VITTORIA 0364 91348 Via Nazionale, 21 www.albergonegritella.it Via Nazionale, 8 www.sporthotelvittoria.it  Hotel Negritella - Passo  Sport Hotel Vittoria del Tonale ***sDIMORA STORICA 0364 903933 ***PANORAMA 0364 903789 LA MIRANDOLA www.hotel-lamirandola.it Via Circonvallazione, 14 www.tonalehotel.com Località Ospizio [email protected] [email protected] ***sGARDENIA 0364 903769 ***PRESENA 0364 903846 Via Nazionale, 20 www.hotelgardenia.net Via Nazionale, 9/A www.hotelpresena.it  Hotel Gardenia [email protected] ***sLA TORRETTA 0364 903978 ***SAVOIA 0364 91340 Via Circonvallazione, 7 www.hotellatorretta.com Via Case Sparse del Tonale, 114 www.hotelsavoia.net  Hotel La Torretta&Wellness [email protected] Il Cirmolo ***SCIATORI 0364 903865 s *** DAHÙ 0364 903864 Via Nazionale, 29 www.albergosciatori.it Via Circonvallazione, 22 www.hotelresidencedahu.it [email protected]  Hotel Residence Dahù, Sport and Wellness in the Italian alps! ***SOLE 0364 903970 Via Nazionale, 27 www.hotelsole.info ***sORCHIDEA 0364 903935 [email protected] Via Circonvallazione, 24 www.hotelorchidea.net  Hotel Orchidea - Passo ***STELLA 0364 91972 del Tonale Via Nazionale, 15 www.tonale-hotel.com [email protected] ***sSPORTING HOTEL 0364 903781 GAZANA BÄR www.sportinghotel.com Via Circonvallazione, 21  Sporting Tonale PONTE DI LEGNO (     ***ALPENCOLOR TONALE 345 1417810 ****BLU HOTEL ACQUASERIA 0364 015100 Via Circonvallazione, 4 www.colorhoteltonale.it Località Acquaseria www.bluhotelacquaseria.it  Alpencolor Tonale Hotel [email protected] ***ADAMELLO 0364 903886 ****CRISTALLO 0364 91074 Via Nazionale, 22 www.hoteladamello.com Via Bulferi, 7 www.hotelcristallopontedilegno.it  Hotel Adamello [email protected] ***ANGELO 0364 903760 ****MIRELLA 0364 900500 Via Nazionale, 16 www.albergoangelo.it Via Roma, 21 www.hotelmirella.it  Hotel Angelo [email protected] ***BEZZI 366 2648602 ***AL MANIERO 0364 900041 Via Case Sparse del Tonale, 25 www.hotelbezzi.com Via Roma, 54 www.albergoalmaniero.it  Hotel Bezzi [email protected] ***CHALET ALPINO 0364 91347 ***BELLAVISTA 0364 900540 Via Case Sparse del Tonale, 23 www.iridehotels.it Piazzale Europa, 1 www.bellavistahotel.com [email protected] [email protected] ***CIELO BLU 0364 903725 ***BLEIS 0364 900061 Via Circonvallazione, 16 www.hotelcieloblu.com Via Corno d'Aola, 4 www.hotelbleis.com [email protected] [email protected]

27 Dove dormire

***LA TANA DELL'ORSO 0364 901036 VEZZA D'OGLIO (     Località Valsozzine www.latanadellorsoponte- dilegno.it ***AL PONTE 0364 76240 info@latanadellorsoponte- Via Garibaldi, 22 [email protected] dilegno.it  Albergo Al Ponte ***MIGNON 0364 900480 Via Corno d'Aola, 11 www.albergomignon.it MONNO (     [email protected] ***ISCLA 0364 71126 ***PEGRÀ GARNÌ 0364 903119 Via Tonale, 6 www.hoteliscla.it Via Nazionale, 11 www.hotelpegra.com [email protected] [email protected] ***QUAI 0364 71991 - 327 0042542 ***PINETA 0364 91259 Via Valeriana, 43 [email protected] Piazzale Europa, 31 www.hotelpineta.biz *BELVEDERE 0364 71900 [email protected] Località Passo Mortirolo [email protected] **FRIGIDOLFO 0364 91266 *PASSO DEL MORTIROLO 0364 71163 Via Valle delle Messi, 55 (Precasaglio) www.albergo-frigidolfo.it Località Passo Mortirolo www.passomortirolo.com [email protected] [email protected] *CERVO 0364 91170 *SAN GIACOMO 0364 71370 Corso Trieste, 47 [email protected] Località Passo Mortirolo [email protected]  Albergo Cervo

TEMÙ (     RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE ****SORRISO 0364 900488 Via Plazza, 6 www.hotelsorriso.com [email protected] PASSO TONALE (     ***ADAMELLO 339 7223791 ***ANNA 339 4909665 Via Roma, 45 www.hoteladamello.it Via Circonvallazione, 20/A www.residencehotelanna.it  Hotel Adamello - Temù  Residence-Hotel Anna ***AVIO 0364 906001 ***sDAHÙ 0364 903864 Via Roma, 26 www.hotelavio.it Via Circonvallazione,22 www.hotelresidencedahu.it [email protected]  Hotel Residence Dahù, Sport and Wellness in the Italian alps! ***CACCIATORI 0364 902970 Via Tollarini, 1 (Pontagna) [email protected] ***LA GENZIANA GARNÌ 0364 906090 PONTE DI LEGNO (     Via Nazionale, 1 (Pontagna) www.beblagenziana.com ****RTA ADAMELLO RESORT 0364 903044 [email protected] Via Nazionale, 2 www.adamelloresort.it ***SCIATORI 0364 906333 [email protected] Via Roma, 77 www.hotelsciatori.eu ****RTA CLUB PONTE DI LEGNO0364 903044 [email protected] Via Cida, 53 www.residencepontedilegno.it ***VEDUTA DELL'ADAMELLO 0364 906404 [email protected] Via Roma, 123 www.vedutadelladamello.it ****RTA JOLLY RESORT & SPA 0364 92010 [email protected] Via Fratelli Calvi, 74 www.jollyresort.it *EDEN 392 1686464 [email protected] Via Castello, 19 (Villa Dalegno) www.albergoeden.eu ****RTA MIRELLADUE 0364 900550 [email protected] Via Roma, 13/15 www.residencemirelladue.it *MIRAMONTI 0364 906033 [email protected] Via Nazionale, 17 (Pontagna) ***RTA ACERO ROSSO 0364 900499 Corso Milano, 26 www.residenceacerorosso.it VIONE (     [email protected] ***ALTA VALLE GARNÌ 0364 792689 ***RTA AL MANIERO 0364 906051 Via Nazionale, 1 www.hotelgarnialtavalle.it Via Ettore Calvelli, 1 www.agenziatremonti.it [email protected] [email protected] ***RIVA SPORT & WELLNESS 0364 080031 Via Dr. Italo Tognali, 4 www.hotelrivasport.it TEMÙ (     [email protected] ****RTA RAGGIO DI LUCE 0364 900852 Via Valeriana, 46 - Loc. Plazza www.hotelraggiodiluce.it (Villa Dalegno) [email protected]

28 Dove dormire

**RTA BELPOGGIO 0364 906051 LT CONDOMINIO [email protected] Via Valeriana, 39 (Villa Dalegno) www.agenziatremonti.it PINO AZZURRO A [email protected] Via Marconi 51/D - sub 4 LT LASSÙ TRA I MONTI 333 4957150 Via Val d'Avio, 29 - sub 2 [email protected] AGRITURISMI LT RUSSO RICCARDO 334 3188071 Via Molini, 3 - sub 3 [email protected]

TEMÙ (     FL VECCHIA SCUOLA 339 8636069 Villa Dalegno [email protected] AGRITURISMO BELOTTI 333 7235879 Via Cesare Battisti, 11 www.agriturismobelotti.it (Villa Dalegno) [email protected] VEZZA D'OGLIO (     AGRITURISMO DONEC 375 7140148 EL ROCOL 0364 737007 Via Dalegno - Località Donec www.agriturismodonec.com Via Salita Monte Grappa, 6 [email protected] (Villa Dalegno) [email protected] LA LOCANDA 366 5954904 DELLA VAL GRANDE www.locandavalgrande.it Località Scüdelèr - Val Grande  Locanda Val Grande AFFITTACAMERE / FORESTERIE LOMB. LOCANDA LA POSTA NÖA 329 9297738 LOCAZIONI TURISTICHE / LOCANDE Via Nazionale, 86 [email protected]  Locanda La Posta Nöa

PASSO TONALE (     FL CHALET FAITA 335 5818719 BED & BREAKFAST Via Case Sparse del Tonale, 31 www.ilfaita.it [email protected] TEMÙ (     LT AFFITTIMODERNI 035 4284288 PONTE DI LEGNO SKI [email protected] IL NIDO 349 8525770 Via Case Sparse del Tonale Via Monte Coleazzo, 55 [email protected] sub 35 e 37 (Villa Dalegno) LE CIAF 348 6050064 PONTE DI LEGNO (     Via Roma, 83 [email protected] AFFITTACAMERE DA GIUSY 0364 92153 VILLA DALEGNO 0364 900340 Via Ercavallo, 39 (Pezzo) www.dagiusy.com Via Trieste, 4/B (Villa Dalegno) www.bbvilladalegno.it [email protected] [email protected] LT BAITA NINI [email protected] Via Case Sparse di Viso - sub 1 VIONE (     LT BELUSSI VIRNA LUISELLA 348 7118803 AL DOS 333 9708419 Vicolo Alpi, 21 - sub 9 [email protected] Via Acquamarcia, 1 www.bbaldos.it LT MASTINU ROBERTO [email protected] [email protected] Via Castello, 47 - sub 5

LT PASINI STEFANO 333 4894111 VEZZA D'OGLIO (     Via Castello - sub 13 [email protected] LA PRESÈF 331 6823880 LT SANDRINI AURELIA 328 6917748 Via Dante Alighieri, 35 [email protected] Via Cida, 19 - sub 503 [email protected]  B&B La Presèf LT SANDRINI PIER ANTONIO [email protected] Via Nino Bixio, 27 - sub 4 e 5 INCUDINE (     PIAZZANI IDA 339 8664188 TEMÙ (     Via Valeriana, 284/D [email protected] AFFITTACAMERE LA FUÇINA 339 3562796 Via Saletti, 4 (Pontagna) www.lafucina.beepworld.it [email protected] CAMPER / CAMPING LT CATTANEO MASSIMILIANO [email protected] Via Dante, 2 - sub 2 LT CHALET RINA 347 1430725 PASSO TONALE (     Via Prevalé, 20 - sub 1 [email protected] AREA CAMPER PARADISO www.vermigliovacanze.it LT COATTI TIZIANO [email protected] Via Nazionale  Vermiglio Vacanze Via Tollarini, 31/B - sub 4 29 Dove dormire

PONTE DI LEGNO (     CAV APPARTAMENTO ISABELLA 347 7609671 Via Trento, 5 PARCHEGGIO ATTREZZATO 345 0781254 CIR: 017148-CNI-00051 LA SOSTA APPETITOSA Strada Provinciale, 300 CAV APPARTAM. RODODENDRO 329 6262666 Via G. Torri [email protected] CIR: 017148-CNI-00103 TEMÙ (     CAV APPARTAMENTO SOLE 340 3485206 ****PRESANELLA 0364 94219 Corso Trieste - sub 65 [email protected] Via Cavaione di Dentro, 9 www.campingpresanella.com CIR: 017148-CIM-00038 [email protected] CAV APPARTAMENTO SONNE 340 3485206 PARCHEGGIO ATTREZZATO 347 0543588 Via Nino Bixio [email protected] PARCO DEGLI ORSI CIR: 017148-CIM-00041 Via Saletti, 30 CAV BEDUZZI ALBERTO 338 9247286 Via Villini, 17 [email protected] CIR: 017148-CNI-00038 CASE E APPARTAMENTI PER VACANZE CAV BERTELLI LUCA 329 4107895 Via S. Antonio, 23/A [email protected] PASSO TONALE (     CIR: 017148-CNI-00022 CAV APPARTAMENTI SERODINE 0364 903772 CAV BILOCALE SORGENTE 340 3485206 Via Nazionale, 63/65 www.passotonaleappartamenti.it Viale Venezia, 25 [email protected] CIR: 017148-CIM-00023 [email protected] CIR: 017148-CIM-00052 CAV CHALET CALUNA 335 7122474 CAV BOTTON D'ORO 340 3485206 Via Case Sparse Del Tonale, 58 www.chaletcaluna.it Vicolo Alpi [email protected] CIR: 017148-CNI-00044 [email protected] CIR: 017148-CIM-00056 CAV LA TORRETTA 0364 903978 CAV BULFERETTI GROUP 0364 900500 Via Circonvallazione www.hotellatorretta.com Via Roma, 21 [email protected] [email protected] CIR: 017148-CIM-00055 CAV MIRIAM 0364 903918 CAV CASETTA DI LEGNO 393 9403377 Via Circonvallazione, 23 www.appartamentimiriam.it Via Castello, 12/B (Poia) [email protected] [email protected] CIR: 017148-CNI-00012 CAV REDIVALLE 0364 903919 CAV CONDOMINIO IL MULINO 335 6087080 Via Nazionale, 3 www.iridehotels.it Via Carettoni, 15 [email protected] residence.redivalle@iride- CIR: 017148-CNI-00023 hotels.com CAV CRESSERI DINA ELISA 345 2774558 CAV SAVOIA 0364 903919 Via XI Febbraio, 3 [email protected] Via Case Sparse del Tonale, 114 www.iridehotels.com CIR: 017148-CNI-00014 [email protected] CAV FASSER 333 1323999 CAV TOP 0364 903772 Via degli Alpini, 17 https://ponte.fasser.it Via Circonvallazione,15 www.passotonaleappartamenti.it CIR: 017148-CNI-00098 [email protected] [email protected] CAV GENZIANA 2 340 3485206 Via Castellaccio, 11 [email protected] PONTE DI LEGNO (     CIR: 017148-CIM-00043 CAV AL PONTE 366 5976865 CAV HALLDIS 02 87343000 Via Zuelli, 5 - sub 4 [email protected] PONTE DI LEGNO [email protected] CIR: 017148-CNI-00089 Località Acquaseria CIR: 017148-CIM-00025 CAV ALPS MY LOVE [email protected] Via Roma, 13 CAV IL MULINO DEL NONNO 338 9856356 CIR: 017148-CNI-00064 Via Case Sparse di Planpezzo, 14 [email protected] CIR: 017148-CNI-00029  Il.mulino.del.nonno CAV APPART. FERRARI-MAGNI 338 2200426 Viale Venezia, 22 [email protected] CAV LA CASCATA 0364 91621 CIR: 017148-CNI-00018 Via Fratelli Calvi, 57 [email protected] CIR: 017148-CIM-00028 CAV APPARTAMENTO FONTANA 340 3485206 Viale Venezia, 23/B [email protected] CAV HOLIDAY PARK [email protected] CIR: 017148-CIM-00086 Località Acquaseria CIR: 017148-CIM-00025 CAV APPARTAMENTO GARDEN [email protected] Via Risorgimento, 27 CAV LEONCELLI ANDREA 335 7755680 CIR: 017148-CNI-00085 Piazzale Europa, 19 - Sub 30 [email protected] CIR: 017148-CNI-00039 30 Dove dormire

CAV MANSARDA 348 4110304 CAV TORRENERA 1 331 9331856 TYP WOODBRIDGE [email protected] Viale Venezia, 38 - sub 64 [email protected] Via Fratelli Calvi, 41 CIR: 017148-CIM-00033 CIR: 017148-CNI-00040 CAV TORRENERA 2 331 9331856 CAV MASO CASAI 338 8448391 Via A. Bozzi, 26 - sub 2 [email protected] Via Castello, 9c [email protected] CIR: 017148-CIM-00034 CIR: 017148-CNI-00006 CAV UN BALCONE 333 4206322 CAV METELLI MARIA LUISA 339 4932793 SULL'ADAMELLO [email protected] Via Castello, 55/A [email protected] Via San Rocco, 1 CIR: 017148-CNI-00050 CIR: 017148-CNI-00053 CAV MEZZARO VITTORIO 366 5472367 Piazzale Europa, 34 [email protected] TEMÙ (     CIR: 017148-CNI-00043 CAV APPARTAM. NOCCIOLINI 340 3485206 CAV MONTAGNA 328 2095732 Via Traviolo [email protected] MARIA CRISTINA [email protected] CIR: 017184-CIM-00057 Viale Venezia, 23 CIR: 017148-CNI-00021 CAV APPARTAM. PIAN DI NEVE 331 5818855 Via Roma, 84 - sub 18 [email protected] CAV MOUNTAIN PARADISE 348 8797805 CIR: 017184-CNI-00058 Piazzale Europa [email protected] CIR: 017148-CNI-00047 CAV APPARTAMENTO SOLIMMO 333 6618030 Via Roma, 3 - sub 8 [email protected] CAV NIDO 338 2404192 CIR: 017184-CNI-00056 DEL PARCO DELLO STELVIO [email protected] Via Statale Passo Gavia, 24 CAV APPARTAMENTO STELLA [email protected] CIR: 017148-CNI-00034 Via Mazzini, 8 - sub 6 CIR: 017184-CNI-00064 CAV PALACE 0364 900920 PONTEDILEGNO RESORT www.palacepontedilegno.it CAV APPARTAMENTO TOLLARINI 328 3067466 Via Trento, 19  Palace Ponte di Legno Via Tollarini, 39/B (Pontagna) [email protected] CIR: 017148-CIM-00029 CIR: 017184-CNI-00032 CAV PANZARINI [email protected] CAV BAZZANA PAOLO 392 4377232 ELISABETTA TERESA Via Tollarini, 64 (Pontagna) [email protected] Via Battisti, 56/58 - sub 8 CIR: 017184-CNI-00010 CIR: 017148-CNI-0084 CAV CAVADOLO 347 4696137 CAV PICCOLO DIAMANTE 335 8303090 Via Roma, 53 - sub 21 [email protected] Via Cida, 22 [email protected] CIR: 017184-CNI-00048 CIR: 017148-CNI-00031 CAV CHALET BRUNA 335 8258478 CAV PONTE DI LEGNO 0364 903044 Via Traviolo, 9 [email protected] VACANZE [email protected] CIR: 017184-CNI-00021 Via Torri (Zoanno) Corso Trieste, 16 CAV ELEONORA 4A 340 3485206 CIR: 017148-RTA-00003 Via Saletti, 48 [email protected] CAV ROGNONI MASSIMO 335 7209423 CIR: 017184-CIM-00029 Via Case Sparse di Valsozzine, 12 [email protected] CAV ELEONORA 5B 340 3485206 CIR: 017148-CIM-00049 Via Saletti, 48 [email protected] CAV ROSSI ALBERTO 333 6717296 CIR: 017184-CIM-00035 Viale Venezia, 21 [email protected] CAV FUMECLO 340 3485206 CIR: 017148-CNI-00037 Via Marconi [email protected] CAV SANTINI CAMILLA 329 6258273 CIR: 017184-CIM-00060 Piazzale Europa, 34 [email protected] CAV LA CASA DEL CUORE 1 347 3884194 CIR: 017148-CNI-00019 Via Marconi, 6 [email protected] CAV SIRIO MULTISERVICE [email protected] CIR: 017184-CNI-00004 Via Dott. Mario Piazza, 4 CAV LA CASA DEL CUORE 2 347 3884194 sub 12, 13, 14 Via Marconi, 6 [email protected] CIR: 017148-CNI-00100 CIR: 017184-CNI-00005 CAV SKI & GOLF 02 9549271 338 5895094 Via Fratelli Calvi [email protected] CAV LA CASA DI BEATRICE Via IV Novembre, 10 (Villa Dalegno) [email protected] CIR: 017148-CIM-00031 CIR: 017184-CIM-00023 CAV TORRENERA 331 9331856 340 3485206 Via Nino Bixio, 34 [email protected] CAV LE 4 LUNE [email protected] CIR: 017148-CIM-00032 Via Saletti, 48 CIR: 017184-CIM-00026

31 Dove dormire

CAV MILLA 9F 392 4377232 CAV GREGORINI B. RENATO 328 4253065 Via Nazionale, 10 [email protected] Via Sonvico, 4 [email protected] CIR: 017184-CNI-00028 CIR: 017198-CNI-00012 CAV NOLLI MATTEO [email protected] CAV HOME SWEET HOME 333 6757803 Via Marconi, 38 - sub 7 Via Nazionale, 17 [email protected] CIR: 01784-CIM-00031 CIR: 017198-CNF-00041 CAV SOGGIORNO VACANZE 339 3214917 CAV OCCHI LUISA 347 8133873 STELLA ALPINA DI PASINA [email protected] Via Stella, 9 [email protected] ANGELICA Via Prevalé, 2/B CIR: 017198-CNI-00021 CIR: 01784-CIM-00024 CAV RESIDENCE LA CORTE 0364 76239 CAV CASA VACANZE EMILIO 366 3305494 Via Nazionale, 50 www.residencelacorte.it DI PASINA EMILIO [email protected] CIR: 017198-CIM-00026 [email protected] Via Prevalé, 4/C e Via Roma CAV RESIDENCE 0364 76171 CIR: 01784-CIM-00025 LE FONTANACCE [email protected]  Residence Le Fontanacce CAV RELÉ B 328 1019947 Via Valeriana, 51 - Loc. Fontanacce CIR: 017198-CIM-00027 Via Marconi, 47/A [email protected] CIR: 017184-CNI-00023 CAV RESIDENCE 0364 76642 www.bonavetticostruzioni.com CAV RESIDENZA LA SANTELLA 0364 900880 SAN GIOVANNI SAS Via Nazionale, 101 [email protected] Via Tollarini, 6 (Pontagna) [email protected] CIR: 017198-CIM-00028 CIR: 017184-CNI-00013 HOSTAFFITTA 349 1406476 CAV WHITE BEAR 340 3485206 DI PERTOCOLI SILVIA [email protected] Via Saletti, 48 [email protected] Via San Giovanni, 5  Hostaffitta CIR: 017184-CIM-00059

MONNO (     VIONE (     CAV CHALET CUORE SELVATICO 349 1216522 CAV CAVALLINO 0364 94188 Località Rasega chalet.cuoreselvatico@gmail Via Trieste, 57 (Canè) www.trattoria-cavallino.it CIR: 017110-CNI-00004 .com app. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 [email protected] CIR: 017202-CIM-00007 CAV RIVA ALESSANDRO 328 14148832 Via Cortaiolo, 10 - sub 1 e 2 [email protected] CASE PER FERIE CIR: 017202-CNI-00004

PASSO TONALE (     VEZZA D'OGLIO (     CASA PER FERIE S. MARIA / 339 1540165 CAV ALPEXPERIENCE 328 4283570 FONDAZIONE BIANCHI www.arcobalenovacanze.eu CHALET BRAMITO www.alpexperience.it (con autogestione) [email protected] Località Carèt - Val Grande  Chalet Bramito Via Case Sparse del Tonale, 7 CIR: 017198-CIM-00024 CAV ALPEXPERIENCE 328 4283570 PONTE DI LEGNO (     CHALET CORMIGNANO www.alpexperience.it Località Cormignano  Chalet Bramito CASA PER FERIE PAVONIANI 0364 900815 CIR: 017198-CIM-00024 Via Sandro Bonicelli, 21 www.caseperferie.net CAV ALPEXPERIENCE 328 4283570 [email protected] IN ALTA VALLE CAMONICA www.alpexperience.it CASA PER FERIE TU CHE 347 6788934 Via Garibaldi, 24 [email protected] CONOSCI IL CIELO www.casaamicidisamuele.it CIR: 017198-CIM-00025 (con autogestione) [email protected] CAV KRISTALL 348 0083270 Via Valle delle Messi, 7 (Precasaglio) DI BONAVETTI ROSARIO [email protected] CASA PER FERIE 0364 900515 Via Valeriana, 34/A VILLA LUZZAGO www.villaluzzago.org CIR: 017198-CNI-00039 Via Don Signorini, 4 [email protected] CAV CASA VACANZE OCCHI 335 6387752 [email protected] (solo autogestione per gruppi) TEMÙ (     Via Nazionale, 32 CIR: 017198-CNI-00003 AGRITURISMO 030 6800046 LA SCALDINA (1936 m) CAV FIOCCO DI NEVE 347 4184909 Loc. Somalbosco (aperto autoges- Via Castellini, 7 www.alfioccodineve.it tione maggio-settembre) CIR: 017198-CNI-00040  Fiocco di neve

32 Dove dormire

CASA PER FERIE PINO 030 668800 RIFUGIO 0364 91022 SILVESTRE (solo autogestione) [email protected] PETIT PIERRE (1980 m) [email protected] Via Adamello, 25 Località Corno d'Aola RIFUGIO VALMALZA (1998 m) 348 7962766 Località Valmalza www.rifugiovalmalza.it OSTELLI TEMÙ (     VEZZA D'OGLIO (     RIFUGIO GARIBALDI (2548 m) 339 5236327 (Lago Venerocolo - Comune di Edolo) [email protected] CASA DEL PARCO 0364 76165 DELL'ADAMELLO www.alternativaambiente.com Via Nazionale, 132  Casa del Parco VEZZA D'OGLIO (     dell'Adamello di Vezza d'Oglio RIFUGIO SANDRO OCCHI 0364 76110 DUE PARCHI 0364 737112 ALL'AVIOLO (1930 m) www.rifugioaviolo.com www.ostellodueparchi.com MOUNTAIN LODGE (Lago Aviolo - Comune di Edolo)  Rifugio Sandro Occhi all'Aviolo Via del Piano, 2 [email protected] VILLA QUIES 0364 76126     Via S. Sebastiano, 15 MONNO ( RIFUGIO AL LAGO 329 4547123 DEL MORTIROLO (1780 m) [email protected] Località Passo Mortirolo  Rifugio Al Lago Del RIFUGI Mortirolo

PASSO TONALE (     CAPANNA PRESENA (2753 m) 0463 808001 ELENCO AGGIORNATO STRUTTURE Ghiacciao Presena www.rifugipassotonale.it RICETTIVE PROVINCIA DI BRESCIA [email protected] http://turismoweb.provincia.brescia.it/strutture/

PONTE DI LEGNO (     RIFUGIO BOZZI (2478 m) 0364 900152 - 335 265341 Località Montozzo [email protected]  Rifugio Bozzi

Museo d'Arte Sacra (Ponte di Legno) 33  Dove mangiare

AGRITURISMI BAR TAVOLA CALDA 0364 900259 RODODENDRO  Bar Tavola Calda Rododendro Via Case Sparse del Tonale, 71 (     TEMÙ BAR TOP INTERNET CAFÈ 0364 903772 AGRITURISMO BELOTTI 333 7235879 Via Circonvallazione, 15 Via Cesare Battisti, 11 www.agriturismobelotti.it EL BAIT 345 8177540 (Villa Dalegno) [email protected] Via Circonvallazione, 17/B www.elbaitpub.com  elbaitpub VIONE (     GAZANA BÄR 331 4095172 FOOD, DRINK & APRÈS SKI www.sportinghotel.com AGRITURISMO VAL DI CANÈ 347 7366081 c/o Sporting Hotel  Gazana Bär - Food, Drink Località Cortebona (Canè) & Après Ski MAGIC PUB 333 9595633 MONNO (     Via Circonvallazione, 5 [email protected] AGRITURISMO 347 4407220  MagicPub Tonale IL VECCHIO SCARPONE [email protected] NICO'S BAR 334 7245322 Via Lucco, 5  Il Vecchio Scarpone Via Nazionale, 14b [email protected]  Nico's Snackbar AGRITURISMO 339 8507470 MALGA MORTIROLO [email protected] PUB BIRRERIA MIRAMONTI 0364 900501 Località Passo Mortirolo  Agriturismo Malga Mortirolo Via Nazionale, 4 www.miramonti.com  Grand Hotel Miramonti Tonale SNOW BREAK 360° 349 3165750 BAR / PUB Piazzale del Monumento [email protected]  Snowbreak 360' Passo del Tonale PASSO TONALE (     BAR CADÌ 0364 903987 PONTE DI LEGNO (     Piazzale del Monumento [email protected] BAR BRESCIA 0364 91504 BAR CANTUCCIO 320 0581651 Via Corno d'Aola, 24  Bar Brescia Pattinaggio Via Circonvallazione, 6/A [email protected] BAR CAFFETTERIA AL BAITELLO 389 5395364  Bar Cantuccio Passo del Viale Venezia, 24 Tonale BAR CAFFETTERIA CARPE DIEM 389 3115215 BAR CHALET SAVOIA 339 3296606 Corso Trieste, 24  Bar Carpe Diem Via Case Sparse del Tonale BAR CASTELLACCIO 366 4096001 BAR GELATERIA MONTICELLI 320 2779429 Via Gennaro Sora, 17 Bar Castellaccio Via Nazionale, 17/D [email protected]  Bar Gelateria Monticelli BAR DE PES 371 4717723 Via S. Apollonia (Pezzo) [email protected] BAR GELATERIA ORCHIDEA 0364 903935 Via Circonvallazione, 26 www.hotelorchidea.net BAR CLUB HOUSE GOLF CLUB 345 0474124 [email protected] PONTE DI LEGNO BAR LA BARACCA 0364 91076 Località Valbione Bordo piste www.labaracca.org BAR MASOGUERA 0364 900909  La Baracca Via Cida, 51 [email protected] BAR LA BOTTE 340 3425849  Masoguera Via Circonvallazione, 9/A  La Botte - Food and Drinks BAR NAZIONALE 0364 900208 - Passo Tonale MOUNTAIN BRASSERIE www.alnazionale.it BAR OMBRELLO 0364 904800 Piazza XXVII Settembre, 2 [email protected] Piste da sci  Ombrello Tonale BAR PISCINA 338 2621854 BAR RAGNETTO 328 1647011 Viale Venezia, 54  Bar Piscina Via Case Sparse del Tonale, 92 [email protected] BAR ROCK 333 2898079  Da Ragnetto Tonale Piazza XXVII Settembre, 8  NewbarRock BAR RISTORANTE REDIVAL 0364 1951652 BAR SALIMMO 0364 91236 Partenza Seggiovia Valena [email protected] Via XI Febbraio, 4 [email protected]  Redival  Bar Salimmo BAR SERODINE 0364 903724 BAR STAZIONE 0364 91136 Via Case Sparse del Tonale, 65 www.noleggiocadi.com Piazzale Europa, 69  Bar Stazione Ponte di Legno  Serodine Bar/Ristorante Self-Service BAR TRAMPOLINES 338 6230048 Via Nazionale, 11  Bar Trampolines

34 Dove mangiare 

CAFFÈ ROMA 349 2377373 BAR BORGO ANTICO 347 4738227 Via Cadì, 1  Caffè Roma Ponte di Legno Via Nazionale, 103  Bar Borgo Antico  barborgoantico CLAN PONTE DI LEGNO 333 4608266 Corso Milano, 40 www.clanpontedilegno.it BAR CAFFETTERIA CANDY 349 8225254  Il Clan Ponte di Legno Piazza IV Luglio 1866, 7 [email protected]  Bar Caffetteria Candy LA RASEGA 0364 91598 Via IV Novembre, 70 [email protected] BAR PIZZERIA RISTORANTE 339 6310594  La Rasega LA BAITA DA LALLO  Pizzeria ristorante bar Via Del Piano, 1 “La Baita” LA SOSTA APPETITOSA 345 0781254 Via Trento BAR PIZZERIA GRIGLIERIA 0364 76171 LE FONTANACCE [email protected] LA TERRAZZA 0364 91074 Via Valeriana, 49  Le Fontanacce - Pizzeria, c/o Hotel Cristallo www.hotelcristallopontedilegno.it Griglieria [email protected] BAR RIFUGIO ALLA CASCATA 329 6338406 L'ASINO CHE VOLA 0364 91294 Località Fondovalle - Val Paghera [email protected]  Asino Che Vola ponte di legno Vicolo Valbione, 5  Rifugio alla Cascata PUB FOUR X - OLIMPIC 0364 1873047 BAR RISTORANTE AL PONTE 0364 76240 Piazzale Europa, 33 www.pubfourx.it Via Garibaldi, 22 [email protected]  Pub four X  Albergo Al Ponte 75 SEVENTYFIVE 0364 1892006 BAR RISTORANTE CAVALLINO 339 1513234 CAFÉ & LOUNGE www.75cafelounge.it Frazione Tu, 24 [email protected] Via S. Antonio, 7-5  Seventyfive Pontedilegno BAR RISTORANTE PIZZERIA 0364 737007 EL ROCOL [email protected] TEMÙ (     Via Nazionale, 88  Ristorante Pizzeria "El Rocol" BAR CENTRO RICREATIVO - CHIOSCO LA BAITA 339 6310594 Via Marconi, 32 (estate) c/o Parco Giochi Centro  Pizzeria ristorante bar Eventi Adamello “La Baita” BAR LA CASERA 347 9335176 Via Prevalè, 1 [email protected] KIOSCO 8.0 BAR & GRILL 349 0534125   Bar la casera (estate) Località Rive Kiosco 8.0  kiosco 8.0 BAR OMBRELLO 333 6286865 SHAKER ART 0364 737068 Via Saletti  Bar Ombrello Temù BAR-PUB-PANINOTECA  Shaker art bar-pub- BAR PARCO DEGLI ORSI 347 0543588 Via Nazionale, 103/C paninoteca Via Saletti, 30  Parco degli Orsi  shaker_art_vezza BAR RAGGIO DI LUCE 0364 900852 SNACK BAR 329 9664080 Via Valeriana, 46 Via Nazionale, 2 [email protected] (Villa Dalegno) (area distributore carburanti) BAR RISTORANTE TIPICO EDEN 392 1686464 Via Castello, 19 (Villa Dalegno) INCUDINE (     REWIND 342 1692800 BAR RISTORANTE 331 6331422 - 349 4221023 Via Roma,78 [email protected] LO SCALINO 24 [email protected]  Rewind Pizzeria D'asporto Via Gandoni, 170  Lo scalino 24 BAR ROMA 346 1220567 VIONE (     Via Roma, 337 ALPIN BAR 329 1298205 BAR SOGNO - Piazza Vittoria, 6 [email protected] Via Roma, 426  Alpinbar

BAR OSTERIA LISSIDINI 0364 906127 MONNO (     Via Nazionale, 15 (Stadolina) www.osterialissidini.it  Osteria lissidini fabio ferrari BAR IL BRILLO PARLANTE 334 7921492 Via Roma, 1 [email protected] BAR TRATTORIA CAVALLINO 0364 94188  IL Brillo Parlante Via Trieste, 57 (Canè) www.trattoria-cavallino.it  Ristorante Cavallino BAR IL GATTO NERO 339 5044738 Via Patrioti, 2/A [email protected]  IL GATTO NERO Bar VEZZA D'OGLIO (     paninoteca birreria BAR AVIOLO BY KIKKI 345 7995716 BAR LA BAITA CAFÈ 333 5928013 Piazza IV Luglio 1866, 1 [email protected] Via Tonale, 1 - Località Iscla [email protected]  Bar Aviolo  La baita café

35  Dove mangiare

FORNERIE / PASTICCERIE LA CASA DI CIOCCOLATO 0364 088039 Via Nazionale, 3 [email protected]  La Casa di Cioccolato PASSO TONALE (    

c/o GRAND HOTEL MIRAMONTI 0364 900501 PONTE DI LEGNO (     Via Nazionale, 4 www.miramonti.com GELATERIA 351 6288880  Grand Hotel Miramonti Tonale CAMPI DI FRAGOLE  Gelateria Campi di Fragole Pon- BAR PASTICCERIA ORCHIDEA 0364 903935 Corso Milano, 36 tedilegno - Temù - Vezza d'Oglio Via Circonvallazione, 26 www.hotelorchidea.net  campidifragole_pontetemuvezza [email protected] GELATERIA CREMA E NEVE [email protected] c/o SPORT HOTEL VITTORIA 0364 91348 Piazza XXVIISettembre, 13  Crema Neve Gelateria Soft Via Nazionale, 8 www.sporthotelvittoria.it GELATERIA TASTE.IT 339 3634273  Sport Hotel Vittoria Piazzale Europa, 42

PONTE DI LEGNO (     TEMÙ (     BONTÀ AL NAZIONALE 0364 900208 GELATERIA 351 6288880 c/o Bar Nazionale www.alnazionale.it [email protected] CAMPI DI FRAGOLE  Gelateria Campi di Fragole Pon- Via Roma, 38 tedilegno - Temù - Vezza d'Oglio CAFFÈ PASTICCERIA BULFERI 0364 91844  campidifragole_pontetemuvezza Via Nino Bixio, 75 [email protected] 0364 900847 PASTICCERIA ROMA VEZZA D'OGLIO (     Piazzale Europa, 47 [email protected]  Pasticceria Roma GELATERIA 351 6288880 CAMPI DI FRAGOLE  Gelateria Campi di Fragole Pon- Via Nazionale, 99 tedilegno - Temù - Vezza d'Oglio TEMÙ (      campidifragole_pontetemuvezza SALVETTI 0364 94568 GELATERIA 338 7725070 FORNERIA PASTICCERIA www.salvettibakery.com LA FONTE DEL GELATO [email protected] Via Roma, 81  Salvetti - Forneria Pasticceria Via Nazionale, 64  Fonte Del Gelato

VEZZA D'OGLIO (     FORNERIA 329 3344412 MANGIARE IN QUOTA IL PANE CON L'UVA [email protected] Via Del Piano, 8 PASSO TONALE (     FORNERIA PASTICCERIA 0364 779521 CAPANNA BLEIS 0364 900259 CAFFETTERIA SALVETTI www.salvettibakery.com (2525 m - inverno) [email protected] Via Nazionale, 83 [email protected] Piste da sci  Bar Tavola Calda Rododendro PASTICCERIA FORNERIA 0364 76614 CAPANNA PRESENA 0463 808001 PANIFICIO GUIZZARDI [email protected] (2753 m - estate e inverno) www.rifugipassotonale.it Via Nazionale, 77  Panificio Guizzardi Piste da sci - Ghiacciaio Presena  Rifugio Capanna Presena MALGA CAMPELLO 346 3502372 INCUDINE (     (solo inverno) [email protected] PANIFICIO DA GIANNI 388 4939497 Pista Alpino  Malga Campello Via Roma, 573 [email protected] MALGA VALBIOLO 331 5261088 (2250 m - estate e inverno) www.rifugipassotonale.it Località Valbiolo [email protected] GELATERIE / CIOCCOLATERIE NIGRITELLA 345 9565251 (2.085 m - inverno) www.rifugionigritella.com Piste da sci  Rifugio Nigritella PASSO TONALE (     PANORAMA GLACIER 3000 0463 808001 BAR GELATERIA MONTICELLI 320 2779429 (3000 m - estate e inverno) www.rifugipassotonale.it Via Nazionale, 17/D [email protected] Ghiacciaio Presena  Rifugio Capanna Presena  Bar Gelateria Monticelli PASSO PARADISO 0463 808002 BAR GELATERIA ORCHIDEA 0364 903935 (2585 m - estate e inverno) www.rifugipassotonale.it Via Circonvallazione, 26 www.hotelorchidea.net Passo Paradiso  Rifugio Capanna Presena [email protected]

36 Dove mangiare 

PONTE DI LEGNO (     RISTORANTI / PIZZERIE OSTERIA PIETRA ROSSA 0364 91311 www.osteriapietrarossa.it (1.580 m) Località S. Apollonia PASSO TONALE (     S.S. Passo Gavia [email protected] PIZZERIA ALPI 0364 903850 RIFUGIO BOZZI (2478 m) 0364 900152 - 339 8611947 Via San Bartolomeo, 3 [email protected] (estate) [email protected] Località Montozzo  Rifugio A. Bozzi PIZZERIA BAR CHALET SAVOIA 339 3296606 Via Case Sparse www.hotelsavoia.net RIFUGIO CAPANNA VALBIONE 0364 92324 [email protected] (1517 m) Località Valbione [email protected]  Capanna Valbione RISTORANTE BAR RAGNETTO 328 1647011 Via Case Sparse del Tonale, 92 [email protected] RIFUGIO PETIT PIERRE 0364 91022 - 339 7481915  Da Ragnetto Tonale CORNO D'AOLA (1980 m) [email protected] Località Corno d'Aola  Rifugio Corno d'Aola RISTORANTE CHALET IL FAITA 335 5818719 Via Case Sparse del Tonale, 31 www.ilfaita.it RISTORANTE ERCAVALLO 0364 900311  Il Faita (1770 m - estate)  Bar Ristorante Ercavallo Località Case di Viso RISTORANTE ALPENCOLOR 345 1417810 TONALE www.colorhoteltonale.it RIFUGIO VALMALZA (1998 m) 347 3811645 c/o Hotel Alpencolor  Alpencolor Tonale Hotel Località Valmalza www.rifugiovalmalza.it  Rifugio Valmalza RISTORANTE BEZZI 366 2648602 c/o Hotel Bezzi www.hotelbezzi.com [email protected] TEMÙ (     RISTORANTE DAHÙ 0364 903864 LA MARALSINA (1700 m) 333 7960480 c/o Dahù Hotel e Residence www.hotelresidencedahu.it Località Casola [email protected] [email protected]  LA MARALSINA ski-bar RISTORANTE DELLE ALPI 0364 903919 ristorante c/o Hotel Delle Alpi www.hotel-dellealpi.com RIFUGIO GARIBALDI EDOLO 0364 906209 [email protected] (2548 m) Località Veneroccolo  Rifugio Garibaldi all'Adamello RISTORANTE DIMORA 0364 903933 ROCCOLO 1723 329 0046084 STORICA LA MIRANDOLA www.hotel-lamirandola.it (1723 m - estate e inverno) www.roccolo1723.it Località Ospizio [email protected] Località Roccolo Ventura  Roccolo 1723 RISTORANTE EDEN 0364 903946 c/o Albergo Eden www.albergoeden.net [email protected] VEZZA D'OGLIO (     RISTORANTE GARDENIA 0364 903769 LA LOCANDA 366 5954904 c/o Hotel Gardenia www.hotelgardenia.net DELLA VAL GRANDE (1564 m) www.locandavalgrande.it [email protected] Località Scüdelèr - Val Grande  Locanda Val Grande RISTORANTE HOTEL DOLOMITI 0364 900251 RIFUGIO 329 6338406 Via Case Sparse del Tonale, 102 www.hoteldolomiti.it [email protected] ALLA CASCATA (1453 m) [email protected] Località Fondovalle - Val Paghera  Rifugio alla Cascata RISTORANTE IL FOCOLARE 335 6082713 Via Circonvallazione  Ristorante Il Focolare MONNO (     RISTORANTE LA BARACCA 0364 91076 ALBERGO BELVEDERE 0364 71900 Via Case Sparse del Tonale, 10 www.labaracca.org Località Passo Mortirolo [email protected]  La Baracca ALBERGO 0364 71163 - 348 3218053 RISTORANTE LA ROCCIA 0364 900885 PASSO MORTIROLO [email protected] c/o Hotel La Roccia www.hotellaroccia.net Località Passo Mortirolo  Albergo Passo Mortirolo [email protected] AGRITURISMO 339 8507470 RISTORANTE PRESENA 0364 903846 MALGA MORTIROLO [email protected] (solo inverno) www.hotelpresena.it Località Passo Mortirolo  Agriturismo Malga Mortirolo c/o Hotel Presena [email protected] RIFUGIO AL LAGO 329 4547123 RISTORANTE REDIVAL 0364 1951652 DEL MORTIROLO (1780 m)  Rifugio Al Lago Del Mortirolo Partenza Seggiovia Valena [email protected] Località Passo Mortirolo  Redival RISTORANTE SOLE 0364 903970 c/o Hotel Sole www.hotelsole.info [email protected]

37  Dove mangiare

RISTORANTE 0364 91348 RISTORANTE PIZZERIA 0364 91882 SPORT HOTEL VITTORIA www.sporthotelvittoria-tonale.it IL CEPPO www.ilcepporistorante.com c/o Sport Hotel Vittoria [email protected] Via Cida, 23 [email protected] RISTORANTE PIZZERIA 0364 900501 RISTORANTE PIZZERIA 0364 1951856 CHALET MIRAMONTI www.miramonti.com IL PANORAMICO www.ilpanoramico.com Via Nazionale, 4  Grand Hotel Miramonti Tonale Via Nazionale, 2  Il Panoramico RISTORANTE PIZZERIA 340 3425849 RISTORANTE PIZZERIA JOLLY 0364 92092 LA BOTTE  La Botte - Food and Drinks Via Fratelli Calvi, 74 www.barristorantepizzeriajolly.it Via Circonvallazione, 9/A - Passo Tonale  Jolly Ponte di Legno RISTORANTE PIZZERIA 0364 903978 RISTORANTE PIZZERIA 0364 91512 LA TORRETTA www.hotellatorretta.com LA BRASA [email protected] Via Circonvallazione, 7  Hotel La Torretta&Wellness Via Amba Uork, 3 Il Cirmolo RISTORANTE PIZZERIA 0364 900911 RISTORANTE PIZZERIA 0364 903918 LA BRICIOLA www.labriciolapontedilegno.it PALLA DI NEVE www.appartamentimiriam.it Via Cesare Battisti, 105  La Briciola - Ponte di Legno Via Circonvalazione, 23 [email protected] RISTORANTE PIZZERIA 329 3376344 SELF SERVICE - GAZANA BÄR 331 4095172 LA PERGOLA www.lapergolaristorantepiz- FOOD, DRINK & APRÈS SKI www.sportinghotel.com Via Corno d'Aola, 17 zeria.it c/o Sporting Hotel [email protected]  La Pergola Ponte di Legno SELF SERVICE 0364 904800 RISTORANTE PIZZERIA 0364 900909 GRAND HOTEL PARADISO www.centro-paradiso.it MASOGUERA [email protected] Via Case Sparse del Tonale, 51  Grand Hotel Paradiso Via Cida, 51  Masoguera SELF SERVICE - RODODENDRO 0364 900259 RISTORANTE PIZZERIA 0364 91775 Via Case Sparse del Tonale, 71  Bar Tavola Calda Rododendro SPORTING CLUB www.sportingclubpontedilegno.it Viale Venezia, 46  Sporting Club Ponte di Legno SELF SERVICE - SERODINE 0364 903724 Via Case Sparse del Tonale, 65 www.noleggiocadi.com RISTORANTE SAN MARCO 0364 91036  Serodine Bar/Ristorante Piazzale Europa, 18 www.ristorante-sanmarco.it Self-Service  Ristorante Sanmarco RISTORANTE TRE ARCHI 0364 900621 PONTE DI LEGNO (     Via Castello www.ristorantetrearchi.it  Ristorante Tre Archi HAMBURGERIA PIZZERIA 331 1331896 POTA MOUNTAIN BURGER [email protected] Corso Milano, 15  Pota Mountain Burger TEMÙ (     RISTORANTE AL MULINO 338 9181209 PIZZERIA 0364 1956169 Via Statale del Gavia, 7  Ristorante Al Mulino LA VECCHIA LANTERNA  Pizzeria "La Vecchia Via Roma, 53 Lanterna S.N.C" RISTORANTE CÀ DEL RE 347 4633551 Via San Giovanni, 79 www.ristorantecadelre.it RISTORANTE ALBERGO EDEN 392 1686464 [email protected] Via Castello, 19 (Villa Dalegno) www.albergoeden.eu [email protected] RISTORANTE HOTEL MIRELLA 0364 900500 Via Roma, 21 www.hotelmirella.it RISTORANTE AVIO 0364 906001 [email protected] c/o Hotel Avio www.hotelavio.it [email protected] RISTORANTE 0364901036 LA TANA DELL'ORSO www.latanadellorsoponte- RISTORANTE EL BIÖL 0364 906147 Località Valsozzine dilegno.it Via Cavaione di Fuori, 32  La Tana dell'Orso RISTORANTE KRO 0364 906411 RISTORANTE PIZZERIA 0364 900041 Via Tollarini, 70 [email protected] AL MANIERO www.albergoalmaniero.it  Kro Ristorante Via Roma, 54 [email protected] RISTORANTE 339 863606 RISTORANTE PIZZERIA 0364 91406 LA VECCHIA SCUOLA www.vecchiascuola.it AL TABIÀ [email protected] Via IV Novembre, 9 (Villa Dalegno) [email protected] Via S. Antonio, 3  Ristorante "Al Tabià" RISTORANTE PIZZERIA 0364 94359 RISTORANTE PIZZERIA 0364 92153 LA FUÇINA www.lafucina.beepworld.it DA GIUSY www.dagiusy.com Via Saletti, 4 (Pontagna)  Fucina Fucina Via Ercavallo, 39 (Pezzo) RISTORANTE PIZZERIA 0364 906066 RISTORANTE PIZZERIA 0364 92050 TRAVIOLO EL VOLT [email protected] Via Prevalè, 7 Via Gennaro Sora, 19  El Volt

38 Dove mangiare 

VIONE (     INCUDINE (     RISTORANTE OSTERIA 0364 906127 RISTORANTE LO SCALINO 24 331 6331422 - 349 4221023 LISSIDINI www.osterialissidini.it Via Gandoni, 170 [email protected] Via Nazionale, 15 (Stadolina)  Osteria lissidini fabio ferrari  Lo scalino 24 RISTORANTE PIZZERIA 0364 94188 TRATTORIA CAVALLINO www.trattoria-cavallino.it MONNO (     Via Trieste, 57 (Canè)  Ristorante Cavallino PIZZERIA 334 7921492 IL BRILLO PARLANTE [email protected] VEZZA D'OGLIO (     Via Roma, 1  IL Brillo Parlante GAUCHOS BRASSERIE 333 2284804 RISTORANTE PIZZERIA QUAI 0364 71991 - 327 0042542 CARNE ALLA BRACE [email protected] Via Valtellina, 43 [email protected] Via Nazionale, 51  Gauchos Carne Alla Brace PIZZERIA GRIGLIERIA 0364 76171 LE FONTANACCE [email protected] TAKE AWAY / ASPORTO Via Valeriana, 49  Le Fontanacce - Pizzeria, Griglieria (     PIZZERIA RISTORANTE 339 6310594 PONTE DI LEGNO LA BAITA DA LALLO  Pizzeria ristorante bar IL PASTAIO GASTRONOMIA 0364 91613 Via Del Piano, 1 “La Baita” E CATERING www.ilpastaiogastronomia.it  Il Pastaio - Ponte di Legno RISTORANTE AL PONTE 0364 76240 Via Giovanni Zuelli, 14 Via Garibaldi, 22 [email protected] PIZZA AL TAGLIO DA PAOLO 0364 92067  Albergo Al Ponte Via XI Febbraio, 31 [email protected] RISTORANTE CAVALLINO 339 1513234  Da Paolo taglio pizza Frazione Tu, 24 [email protected] PIZZERIA IL PIZZICOTTO 0364 900405 RISTORANTE PIZZERIA 0364 737007 Via Fratelli Calvi, 14 [email protected]  Pizzeria il Pizzicotto EL ROCOL [email protected] Via Nazionale, 88  Ristorante Pizzeria "El Rocol" PUNTO FERMO - PIADINERIA 0364 901073 Via XXIV Maggio, 15 www.puntofermo.net RISTORANTE PIZZERIA 0364 737076  Punto Fermo (Ponte di Legno) LA SOSTA DEI SAPORI [email protected] Via Nazionale, 99  La Sosta dei Sapori VEZZA D'OGLIO (     PIZZMANIA 0364 779600 Via Valeriana, 16

Formaggio Silter D.O.P. (Valle Camonica) 39 Negozi e Servizi

ABBIGLIAMENTO I LOVE CASHMERE MILANO milanoilovecashmere@ Corso Milano, 9 gmail.com  I Love Cashmere Milano PASSO TONALE (     IL BIMBO abbigliamento 0-3 anni 333 7565401 ARIA SOTTILE 0364 903161 Piazza XXVII Settembre, 1 Via Circonvallazione, 23/D www.ariasottiletonale.com LA STANZA 63 346 2896684  Aria Sottile Via Nino Bixio, 37 [email protected] CINTO SPORT 0364 903975  La Stanza 63 - Concept Store Via Nazionale www.tonalefreeride.it/ LA STÜA DONNA 0364 91975 e Via Circonvallazione cinto-sport Corso Trieste, 59 [email protected] LA STÜA UOMO 0364 903034 0364 903785 DELPERO SPORT Corso Trieste, 15 [email protected] Via Circonvallazione, 2 [email protected]  Delpero Sport & Noleggio LE CHICCHE DI PAOLA 0364 91227 Delpero Piazza XXVII Settembre, 14 [email protected]  Le Chicche di Paola EXTASY 0364 903785 Via Nazionale 14/D  Delpero Sport & Noleggio LO SCARPANEVE 0364 91031 Delpero Corso Trieste, 5 www.loscarpaneve.it  Lo Scarpaneve NEW POINT STORE 335 5748470 Via Nazionale, 6 [email protected] PEAK PERFORMANCE -  Delpero Sport & Noleggio Corso Milano, 34 Delpero PIANTA CALZATURE 0364 531631 OUTLET NICO'S 327 5477381 Corso Milano, 28 [email protected] Via Nazionale  Pianta Calzature THE BOFF 0364 903139 PONTE SPORT SORELLE 0364 91135 Via Nazionale [email protected] GUERINI [email protected]  The Boff Snow & Style Via Cida, 49 Community REBEL BOUTIQUE 345 3591546 TONALE SPORT 0364 91744 Piazza XXVII Settembre, 11  Rebel Boutique Ponte di Via Case Sparse del Tonale, 90 www.tonalesport.com Legno [email protected] TOM TAILOR 339 5735660 Via IV Novembre, 16 [email protected] PONTE DI LEGNO (     TONALE SPORT 348 1736665 A. BAGUNSA BOUTIQUE 339 6812088 Via F.lli Calvi, 10  Tonale sport Corso Trieste, 55 TORTA DI MELE 0373 980261 ALPI SPORT PONTE DI LEGNO 0364 901071 Corso Trieste, 51 internationalplanet.info@ Via IV Novembre, 60 [email protected] gmail.com  Alpi Sport Pontedilegno  International Planet ANACLETO DI SONIA 389 3426398 ZANETTA 0364 902887 abbigliamento 0-16 anni www.anacletodisonia.it Via G. Zuelli, 13 Corso Trieste, 26  Anacleto di Sonia

BE STANDARD Bestandardpontedilegnon- TEMÙ (     Corso Milano, 12 [email protected]  BeStandard Pontedilegno ZANI SPORT 0364 94183 Via Roma, 22 www.zanisport.it BIANCANEVE SHOPPING 349 4098883  ZANI SPORT E ABBIGLIAMENTO SPORTIVO [email protected] Corso Trieste, 20  Biancaneve Shopping VEZZA D'OGLIO (     CMP STORE PONTE DI LEGNO 0364 1959407 Via San Pietro, 3 https://cmp-by-ponte-sport. ANNA SPORT 0364 779572 business.site Via Nazionale, 81 www.annasport.com [email protected]  Anna Sport Vezza d'Oglio FIRENZE IN MAGLIA www.firenzeinmaglia.it CARLA F. BOUTIQUE 0364 737107 Corso Trieste, 29 Via Nazionale, 99/C [email protected]  Carla F. Boutique G&B NEGOZIO 0364 91413 UOMO/DONNA/BAMBINO OASI SHOP 347 7230951 Via IV Novembre, 8 ABBIGLIAMENTO E INTIMO  Oasi Shop Via Roma, 4  oasi_shop

40 Negozi e Servizi

CALDINELLI ABBIGLIAMENTO 320 7281974 IMMOBILIARE STYLE 0364 901193 MILITARE-CACCIA-PESCA- [email protected] Via Dei Trampolini, 3 www.immobiliarestyle.it INTIMO Piazza IV Luglio 1866, 10  Caldinelli abbigliamento [email protected] MARCHIONI ANTONELLA 0364 91487 amministrazioni.marchioni@ INCUDINE (     AMM. CONDOMINIALI Via XI Febbraio 10 gmail.com CIERREDUE AMERICAN INTIMO 0364 779698 RAIMONDI GEOM. ANGELO 0364 900660 ABBIGLIAMENTO Via IV Novembre, 43 studio.raimondiangelo@ Via Roma, 674 gmail.com REAL ESTATE BULFERETTI 0364 900500 MONNO (     GROUP www.bulferettigroup.com MARKET CENTRO SPESA 0364 779702 Via Roma, 21 [email protected] Via Roma, 18 [email protected] SERVIZI CONDOMINIALI 0364 91513 DI GREGORINI SARA www.studioservizicondominiali.it Via Dei Trampolini, 3/A preventivi@studioservizicon- AGENZIE IMMOBILIARI dominiali.it AMM. CONDOMINIALI / STUDI TECNICI SKILINE IMMOBILIARE 0364 900399 Corso Milano, 5 www.skilineimmobiliare.it  Skilineimmobiliare PASSO TONALE (     STUDIO HOME 335 5362357 IMMOBILIARE ZAMBOTTI 0364 903971 Via IV Novembre www.studio-home.it Via Nazionale, 14 www.agenziazambotti.com info@studio-home-it [email protected] STUDIO PONTE DI LEGNO S.R.L. 0364 900860 Via IV Novembre, 2 www.studiopontedilegno.it [email protected] PONTE DI LEGNO (     STUDIO TECNICO 0364 92690 AGENZIA IMMOBILIARE 0364 92859 - 0364 900828 BULFERI IMMOBLIARE GMB www.gmbimmobiliare.it www.agenziatremonti.it TREMONTI S.R.L. Via Risorgimento, 35 [email protected] Corso Milano, 23 e Via Baslini, 33  Immobiliare Tremonti STUDIO TECNICO 0364 92591 ALPI CASA SNC DI RIVA LUIGI 335 6639226 GEOM. FERRARI GIUSEPPE Via IV Novembre, 79 www.alpicasa.it Piazzale Europa, 41 [email protected] STUDIO TECNICO 0364 92356 ALPINA IMMOBILIARE S.R.L. 0364 92348 www.riccardoferrari.it Corso Trieste, 12 www.alpinaimmobiliare.net GEOM. FERRARI RICCARDO [email protected] [email protected] Via XI Febbraio, 7 CASA & DESIGN TOP SRL 0364 901047 TECNOCASA TECNO PONTE 0364 1946786 Via IV Novembre, 9/B www.casaedesigntop.it Piazza Europa, 52 [email protected] UFFICIO POSABELLA 0364 900084 CASAMICA 0364 92380 DI SUSANNA DUCOLI [email protected] Via Fratelli Calvi, 1 [email protected] Via XXIV Maggio, 9  Casamica Immobiliare VITTORIA STUDIO TECNICO 0364 92182 ENGEL & VÖLKERS pontedilegno@engelvoelk- BULFERI GEOM. MANFREDI [email protected] Piazza XXVII Settembre ers.com Corso Trieste, 9  Engel & Völkers Ponte di Legno TEMÙ (     FT STUDIO 351 9927712 Corso Milano, 25 www.ft-studio.it AGENZIA IMMOBILIARE 0364 906051 [email protected] TREMONTI S.R.L. www.agenziatremonti.it Via Roma, 71/A [email protected] IMMOBILIARE ADAMELLO 0364 92356 Via XI Febbraio, 7 www.immobiliareadamello.it ART DESIGN DI MENICI 0364 906156 [email protected] GEOM. MASSIMILIANO ANTONIO www.zanisport.it Via Valenti, 6 [email protected] IMMOBILIARE BULFERI 0364 92824 PUNTO CASA www.immobiliarebulferi.com PONTEDILEGNO IMMOBILI 366 4096011 Via IV Novembre, 52 [email protected] Via Dante, 18 www.pontedilegnoimmobili.it [email protected] IMMOBILIARE DALIGNESE 0364 91394 Via San Pietro, 4 www.immobiliaredalignese.it SICOS S.A.S. 0364 94363 [email protected] Via Val d'Avio, 13 www.sicos.biz [email protected] IMMOBIL SERVICE 0364 900086 DI PAOLO MAFFIOLETTI www.remax.it/pmaffioletti Via Risorgimento, 6 [email protected] 41 Negozi e Servizi

STUDIO HOME 335 5362357 STUDIO DI INGEGNERIA 320 4337998 Via Roma, 27 www.studio-home.it ING. TESTINI MAURO [email protected] info@studio-home-it Via Sierra Chica, 2 STUDIO TECNICO GEOM. 0364 76865 VIONE (     GREGORINI MASSIMILIANO [email protected] Via Valeriana, 21 EDIL PRIMA S.R.L. 348 1528000 Via Premia, 7 STUDIO TECNICO 329 4928787 GEOM. LISSIDINI FRANCESCO [email protected] STUDIO DI INGEGNERIA 0364 94591 Piazza IV Novembre, 14 RIVA E ASSOCIATI www.ingriva.it Via Premia, 7 [email protected] STUDIO TECNICO 0364 71810 ING. FANTI ANTONIO [email protected] STUDIO TECNICO 348 0902321 Via Valeriana, 16 GEOM. COATTI EMANUELA [email protected] Via Cima Bleis, 1/C (Canè) STUDIO TECNICO 328 4148832 INCUDINE (     GEOM. RIVA ALESSANDRO [email protected] IMMOBILIARE 339 4407499 Via Dottor Italo Tognali, 17/B G.ESSECASE S.A.S. www.g-essecase.com STUDIO TECNICO 349 7181699 Via Roma, 440/A [email protected] GEOM. SEMBINELLI [email protected] STUDIO TECNICO 339 4756928 GIANCARLO  Studio tecnico geom. E AMM. CONDOMINI [email protected] Via Trento, 19 Sembinelli Giancarlo GEOM. GUIZZARDI DAMIANO STUDIO TECNICO 0364 1955019 - 338 3345827 Via Villa, 276 GEOM. STERLI DIEGO [email protected] STUDIO TECNICO 342 1444491 Via Tres, 3 GEOM. GUIZZARDI ELISABETTA [email protected] STUDIO TECNICO 347 9181351 Via Pradella, 64 GEOM. TOMASI DANIELE [email protected] Via Trieste, 56/B (Canè) MONNO (     STUDIO TECNICO 339 3504418 VEZZA D'OGLIO (     GEOM. CALDINELLI ALDO [email protected] ALPI CASA 0364 76436 Via San Sebastiano,12 Via Dei Capitani, 3 www.alpicasa.it STUDIO TECNICO 333 8556708 [email protected] GEOM. GHENSI EROS [email protected] BONAVETTI COSTRUZIONI 0364 76642 Via Mazzini, 2 IMMOBILIARE www.bonavetticostruzioni.com STUDIO TECNICO 338 9011824 Via Nazionale, 103  Bonavetti Costruzioni GEOM. PEDRAZZI ALEX [email protected] Immobiliare Via Roma, 32 GESTIONE CONDOMINI 339 8548350 - 0364 792606 STUDIO TECNICO 349 1216522 ENNEPI DI PERTOCOLI NADIA [email protected] GEOM. SELVATICO IVAN [email protected] Via San Giovanni, 5 Via San Sebastiano,13 GRUPPO SPIRITELLI 348 8105466 Piazza IV Novembre 1918 www.gruppospiritelli.it [email protected] ALIMENTARI / MACELLERIE IMMOBILIARE VALGRANDE 0364 779580 - 347 9245661 Piazza IV Luglio 1866, 2 www.immobiliarevalgrande.it [email protected] PASSO TONALE (     IMMOBILIARE STUDIO 0364 76239 EL GERLO 347 0142790 DI ARCHITETTURA POLI www.studioimmobiliarepoli.it Via Case Sparse del Tonale, 96/A [email protected] Via Nazionale, 50 [email protected]  El Gerlo Passo Tonale STUDIO DI INGEGNERIA 329 2945182 EL VOLT DEI SAPORI 0364 903774 ING. CISOTTO REMIGIO [email protected] Via Circonvallazione, 2/B Via Ramus, 9 FAMIGLIA COOPERATIVA 344 1850275 STUDIO DI INGEGNERIA 331 6083464 Via Nazionale ING. RIZZI ANTONELLA [email protected] LA CASA DI CIOCCOLATO 0364 088039 Via Nazionale, 27/A Via Nazionale, 3 [email protected] STUDIO DI INGEGNERIA 339 5307853  La Casa di Cioccolato ING. RIZZI MATTIA [email protected] PANIFICIO PEZZANI 0364 903981 Via Valeriana, 36 Via Nazionale, 25  Panificio Pezzani

42 Negozi e Servizi

PRODOTTI TIPICI 0364 903869 SALVETTI FORNERIA 0364 94568 BOUTIQUE DEL SOUVENIR PASTICCERIA www.salvettibakery.com Via Nazionale, 11 Via Roma, 81  Salvetti - Forneria Pasticceria PRODOTTI TIPICI 0364 91348 SPORT HOTEL VITTORIA www.sporthotelvittoria.it VIONE (     Via Nazionale, 8  Sport Hotel Vittoria ALIMENTARI 338 2565787 SUPERMARKET DESPAR 351 7100800 FERRARI MARINA Via Nazionale, 27/A www.desparmarketsossi.it Via Dante Alighieri, 32 (Stadolina) [email protected] ALIMENTARI 348 8745497 ROSSI MARGHERITA PONTE DI LEGNO (     Piazza San Gregorio Magno, 2 (Canè) ALIMENTARI COOPERATIVA - ALIMENTARI TESTINI MONICA 347 7690986 STELLA ALPINA Piazza Vittoria, 9 [email protected] Via Scuole, 3 (Pezzo)  Alimentari Testini Monica DAL FORNAIO 0364 91310 DI AMADINI GINO VEZZA D'OGLIO (     Corso Milano, 29 ALIMENTARI FORNERIA 329 3344412 IL FORNO ANGELI 0364 91211 IL PANE CON L'UVA [email protected] Via IV Novembre Via Del Piano, 8 LA MELA 0364 900599 ALIMENTARI GASTRONOMIA 0364 76159 DI ROSSINI ITALO & C. (S.A.S.) www.lamelaponte.com VENTURA al.ventura.angelinanoemi@ Corso Milano, 2 [email protected] Piazza IV Novembre 1918 gmail.com MACELLERIA 345 7627235 FACCHINETTI GIANLUIGI 347 7333437 TORRE STEFANO macelleriatorreponte@ (ambulante) Via IV Novembre, 56 hotmail.com Via Valeriana, 37 PANIFICIO BARBETTI 0364 92758 FORNERIA PASTICCERIA 0364 779521 Piazzale Europa, 60 CAFFETTERIA SALVETTI www.salvettibakery.com SALUMERIA GASTRONOMIA 0364 91019 Via Nazionale, 83 [email protected] BUCCELLA PIERCARLA E LA SPESA DA CLAUDIO 0364 76127 ANNA LISA S.N.C. Via Ramus, 5 [email protected] Corso Trieste, 2 MACELLERIA GASTRONOMIA 0364 76367 SUPERMERCATO MIGROSS 0364 900653 FROSIO [email protected] BIG MARKET [email protected] Via Nazionale, 84  Macelleria Gastronomia Via Cida, 43 Frosio SUPERMERCATO SIGMA 0364 92416 MACELLERIA OCCHI 0364 76142 Via Cida, 11 Largo Marconi, 3 occhirenato.macelleria@ TIPICO BOTTEGA 351 8909341 hotmail.it E GASTRONOMIA www.tipicopontedilegno.com  Macelleria Occhi Corso Milano, 31  tipicopontedilegno PASTICCERIA FORNERIA 0364 76614 TUTTO DOLCE 335 8281903 PANIFICIO GUIZZARDI [email protected] ALIMENTARI E PANE Via Nazionale, 77  Panificio Guizzardi Corso Trieste, 10 SUPERMERCATO UNES 0364 779525 QUI C'E' www.unes.it Via Castellini, 1 TEMÙ (     SUPERMERCATO UNES U2 0364 76256 ALIMENTARI 0364 906156 DOPPIA CONVENIENZA www.unes.it Via Tollarini (Pontagna) Via Castellini, 18 ALIMENTARI VECLANI 0364 906023 Via Adamello, 1/B INCUDINE (     LA FORNACE 338 5941884 Via Nazionale, 26 [email protected] PANIFICIO DA GIANNI 388 4939497 Via Roma, 573 [email protected] MACELLERIA ZAMBONI OSCAR 0364 906164 Via Roma, 44 [email protected]     NEW MARKET 0364 906061 MONNO ( Via Roma, 81 MARKET CENTRO SPESA 0364 779702 Via Roma, 18 [email protected]

43 Negozi e Servizi

ANIMALI BABY PIT STOP

TEMÙ (     PONTE DI LEGNO (     QUA LA ZAMPA 339 2758059 BABY PIT STOP 331 7148895 Località Filigae Corso Milano, 33

AUTOFFICINE / RIPARAZIONI BIKE BANCHE SOCCORSO STRADALE PASSO TONALE (     PASSO TONALE (     BANCA POPOLARE DI SONDRIO 0364 90421 Via Case Sparse del Tonale, 84 www.popso.it PONTETONALE.BIKE 320 0127533 (ciclofficina) www.pontetonale.bike CASSA RURALE VAL DI SOLE 0364 903845 Via Nazionale, 4 [email protected] Via Nazionale, 12 www.cr-valdisole.it [email protected]

PONTE DI LEGNO (     PONTE DI LEGNO (     AUTO VECLANI 0364 91808 Via Cesare Battisti, 117 www.autoveclani.com BANCA INTESA SANPAOLO 0364 900121  AutoVeclani Via Cima Cadì, 7 www.intesasanpaolo.com AUTOFFICINA 0364 902883 BANCA POPOLARE DI SONDRIO 0364 90881 TARCI MOTOR SPORT www.autofficinatarcimotorsport.it Piazzale Europa, 39 www.popso.it Via Cesare Battisti, 161 [email protected] CASSA RURALE 0364 900489 www.cr-valdisole.it FALCK OFFICINA MECCANICA 0364 91045 ALTA VALDISOLE E PEJO SOCCORSO STRADALE ACI www.maroniturismo.it Viale Venezia, 2 GLOBAL  Maroni Turismo srl Via Roma, 46/A TEMÙ (     BANCA INTESA SANPAOLO www.intesasanpaolo.com TEMÙ (     (solo sportello bancomat) AUTOFFICINA EUROMOTO DI 0364 946410 Via Roma, 71 MACULOTTI ALDO E LINO SNC Via Roma, 123 VEZZA D'OGLIO (     AUTOFFICINA F.LLI SANDRINI 0364 94556 BANCA INTESA SANPAOLO 0364 779601 Via Val d'Avio, 66 www.autofficinasandrini.com Via Nazionale, 65 www.intesasanpaolo.com [email protected] BANCA POPOLARE DI SONDRIO 0364 73811 CARROZZERIA G&D 347 2727748 Via Nazionale, 116 www.popso.it Via Val d'Avio, 30 COATTI MOTO & BIKE 0364 94364 Via Val d'Avio, 39/D www.coattimotoebike.it BIBLIOTECHE  Coatti MotoeBike

PONTE DI LEGNO (     VEZZA D'OGLIO (     0364 929837 AUTOFFICINA RIZZI S.N.C. DI 0364 76498 BIBLIOTECA CIVICA Via Salimmo, 3 RIZZI MARTINO ANDREA E FIGLI [email protected] Via Vaiana, 10 https://opac.provincia.brescia.it/library/biblioteca-di-ponte-di- legno/[email protected] CARROZZERIA POLI 0364 76357 Via Vaiana, 6 www.carrozzeriapoli.it  Carrozzeria POLI TEMÙ (     BIBLIOTECA [email protected] Via Adamello, 1 AUTOSCUOLE https://opac.provincia.brescia.it/library/biblioteca-di-temu/

PONTE DI LEGNO (     VIONE (     AUTOSCUOLA ALVARO 0364 91151 BIBLIOTECA 0364 94131 Via IV Novembre, 81 [email protected] Piazza Vittoria, 1 [email protected]  Autoscuola Alvaro https://opac.provincia.brescia.it/library/biblioteca-di-vione/ 44 Negozi e Servizi

VEZZA D'OGLIO (     STUDIO PATTI MANUELA 338 7342332 Via Cesare Battisti, 179 www.patticommercialista.com BIBLIOTECA 0364 76126  Patti Commercialista Via XX Settembre, 8 [email protected] oglio.bs.it STUDIO VOLPI PATRIZIA 0364 902056 Via Lago Scuro, 10 [email protected] https://opac.provincia.brescia.it/library/biblioteca-di-vezza-d-oglio/

VEZZA D'OGLIO (     INCUDINE (     STUDIO BIANCHI 0364 779625 0364 71368 BIBLIOTECA Piazzale Gregorini, 1 www.studiogbianchi.com Via S. Pertini, 26 [email protected] https://opac.provincia.brescia.it/library/biblioteca-di-incudine/ DISTRIBUTORI DI CARBURANTE MONNO (     BOMBOLE GAS / LEGNA / PELLET BIBLIOTECA 364 779400 Via Imavilla, 12 [email protected] PONTE DI LEGNO (     http://opac.provincia.brescia.it/library/biblioteca-di-monno/ IP STAZIONE DI SERVIZIO - Via XI Febbraio, 2 CASALINGHI / BIANCHERIA PER LA CASA LEONCELLI IDRAULICA, 0364 91068 CASALINGHI, VENDITA [email protected] BOMBOLE PASSO TONALE (     Corso Milano, 30 DALDOSS VALENTINO 0364 903948 SANDRINI COMBUSTIBILI 0364 900513 Via Nazionale, 7 (legna e pellet) www.sandrinicombustibili.it Via Roma, 10 [email protected]

PONTE DI LEGNO (     STAZIONE DI SERVIZIO ESSO 0364 900626 DI SANDRINI S.R.L. www.sandrinicombustibili.it TUTTO LUCE 338 9818043 Via Nazionale, 11 [email protected] Corso Milano, 48 SOGNI DI CASA (THUN) 335 6843328     Via Risorgimento, 1  SOGNI DI CASA di Bernardi TEMÙ ( Vittoria FIREHOUSE 0364 1999973 - 329 9663615 VESTICASA 0364 92515 DI M.G. OCCHI S.R.L. [email protected] Via IV Novembre, 18 www.vesticasa-pontedilegno.it Via Nazionale, 14 (Pontagna)  Vesticasa Ponte di Legno

VEZZA D'OGLIO (     (     VEZZA D'OGLIO FACCHINETTI GIANLUIGI 347 7333437 ART HOUSE - TESSUTI ALPINI 347 3555660 (bombole gas) Via Ramus, 4  Art House - Tessuti Alpini Via Valeriana, 37 c/o SUPERMERCATO UNES U2 0364 76256 IP STAZIONE DI SERVIZIO 0364 76706 - 329 9664080 DOPPIA CONVENIENZA Via Nazionale, 2 [email protected] Via Castellini, 18 www.gruppoapi.com M.G. OCCHI S.R.L. 0364 76789 (legna, pellet e bombole gas) www.mgocchimaterialiedili.it CASE DI RIPOSO Via Vaiana, snc  M.g. Occhi Srl

PONTE DI LEGNO (     ELETTRICISTI / ELETTRODOMESTICI FONDAZIONE MONSIGNOR 0364 91161 GIACOMO CARETTONI O.N.L.U.S. www.fondazionecarettoni.com Via Roma, 100 [email protected] PASSO TONALE (     DELPERO LUCA 348 8903089 - COMMERCIALISTI DALDOSS SERGIO 0364 903948 - PONTE DI LEGNO (     STUDIO DALL'OGLIO-ZAMPATTI 0364 91089 Via Roma, 6 45 Negozi e Servizi

PONTE DI LEGNO (     ROSSOGRANATO 349 4495214 Via Roma, 3 www.rossogranato.com COATTI BENITO 335 6001262  Rossogranato - Graphic Via Cesare Battisti, 25 [email protected] Design DEL FAVERO MAURIZIO 338 2681822 TOGNATTI SISTEMI 0364 91375 Via Cesare Battisti [email protected] Via IV Novembre, 34 www.tognattisistemi.net FAUSTINELLI CHRISTIAN 338 8750623 [email protected] Via Delle Scuole, 106 (Pezzo) [email protected] SIER 0364 900631 VEZZA D'OGLIO (     Via Castello, 80 [email protected] STILEGRAFICO 328 4253065 DI GREGORINI EMANUELE [email protected] TEMÙ (     Via Nasèt, 27  Stilegrafico di Gregorini E. TOLONI LUCA 338 4266708 - ZANI LUCA 338 4735267 MONNO (     Via Molina GREGORINI IMPIANTI 0364 71305 Via Tonale, 1 - Località Iscla [email protected]  Gregorini Impianti VEZZA D'OGLIO (     BONAVETTI ANDREA 328 1193452 Via Nasèt, 25 [email protected] ENERGIA ELETTRICA BONAVETTI BENIAMINO & C. 0364 779531 Via Pietro Da Cemmo, 5 bonavettiimpiantielettrici@ TELERISCALDAMENTO gmail.com COMARTEK DI COLOMBO 339 7964411 PONTE DI LEGNO/TEMÙ (     MARCO PIER SILVIO [email protected] Via San Giovanni, 44 SO.SV.A.V. 0364 901192 Località Prati Grandi (Temù) www.sosvavsrl.it ELETTRICA BERNARDI 338 8827553  Sosvav srl DI BERNARDI ANDREA [email protected] Via Valeriana, 23 VEZZA D'OGLIO (     ELETTRODOMESTICI 0364 779531 BONAVETTI bonavettiimpiantielettrici@ DOLOMITI ENERGIA 0364 792606 Via Pietro Da Cemmo, 5 gmail.com Via San Giovanni, 5 www.dolomiti [email protected] ELETTRORIZZI 347 9754325 DI RIZZI MICHELE [email protected] Frazione Davena, snc MENICI IMPIANTI ELETTRICI 0364 76177 FABBRI / CARPENTERIE METALLICHE ED IDRAULICI [email protected] Via Nasèt, 6  Menici Impianti Elettrici ed TEMÙ (     Idraulici di Menici Giuseppe R.C.C. IMPIANTI 335 66499093 DI LAURO BELOTTI MONNO (     Via Vittorio Emanuele, 11 GDL IMPIANTI 347 9247140 TECNO-FER 0364 906170 Via Mortirolo, 41 [email protected] Via Val d'Avio, 60 GREGORINI IMPIANTI 0364 71305 ZANI ENRICO 338 4334709 Via Tonale, 1 - Località Iscla [email protected] Via Tollarini  Gregorini Impianti

VEZZA D'OGLIO (     ELETTRONICA / INFORMATICA / GRAFICA C.M.M. F.LLI RIZZI 0364 76334 Via Vaiana, 8 www.cmmrizzi.it  CMM Rizzi     PONTE DI LEGNO ( CO.M.FER. 347 6495074 ORANGESITE REALIZZAZIONE 338 8889899 DI RIZZI SILVANO & C. S.N.C [email protected] SITI INTERNET www.orangesite.it Frazione Davena, 13 Via Baslini, 33 [email protected] MESIT S.R.L. 0364 76744 Via Vaiana, snc www.mesit.com [email protected] 46 Negozi e Servizi

INCUDINE (     FERRAMENTA CHICCO 0364 91008 Corso Milano, 7 www.ferramentachicco.it RG76 DI RIZZI GIORGIO 338 4674006 Via Cesare Battisti, 49 www.rg76.it FERRAMENTA RIZZI 0364 91238   Rg 76 di Rizzi Giorgio Corso Trieste, 8 Rizzi Ferramenta

MONNO (     TEMÙ (     CALDINELLI ANTONIO 340 3316412 FERRAMENTA SANDRINI - Via Lucco, 11 [email protected] Via Val d'Avio

MONNO (     FALEGNAMI / SEGHERIE MARKET CENTRO SPESA 0364 779702 Via Roma, 18 [email protected]

PONTE DI LEGNO (     FERRARI GIANCARLO 338 3686145 Via Cesare Battisti, 117 falegnameriaferrarigiancar- FIORISTI [email protected] VENANZIO ARREDA 348 7074582 PONTE DI LEGNO (     www.venanzioarreda.it DI FERRARI VENANZIO I FIORI E LE PIANTE SAS 333 2387940 [email protected] Via Cesare Battisti, 84 DI NANA ALBERTO TEKNO LEGNO SNC 0364 901063 Viale Venezia, 8 DI MACULOTTI E MAFFEZZONI [email protected] Via Statale Passo Gavia, 2 VEZZA D'OGLIO (     NADIAFIORI 338 8512050 TEMÙ (     DI MALISIA NADIA [email protected] FALEGNAMERIA A.M. 0364 906060 Via Nazionale, 99/D Via Val d'Avio, 39

VIONE (     FOTOGRAFI / OTTICI FALEGNAMERIA ZAFFIRO 338 3324194 DI SEMBINELLI TOMASO [email protected] PONTE DI LEGNO (     Via Trento, 19 PHOTO DIGITAL VECLANI 0364 900600 SEGHERIA 0364 94203 Corso Milano, 10 www.fotopinoveclani.com LEGNO VIVO ALTA VALLE [email protected]  Photo Digital Veclani Località Saletti, 1 (Stadolina)

VEZZA D'OGLIO (     FRUTTA E VERDURA FALEGNAMERIA SE.FA.R 0364 76390 Via Valeriana, 38 www.falegnameriasefar.it PONTE DI LEGNO (      Falegnameria Se.Fa.R. DAL CAMPO AL BANCO 389 1935401 GENNARI MICHELE 348 3806302 Via Monticelli, 37 Via Stella, 8 [email protected] DELICIOUS 349 3360941 GREGORINI GIAN LUCA 339 3005807 Corso Milano, 19  delicius_ponte_di_legno Via Rosolina, 1 [email protected] LA MELAGRANA 0364 900632 MAX FALEGNAME 334 9349212 Via XI Febbraio, 10  La Melagrana Ponte di Legno DI CLEMENTI MASSIMO [email protected] Via Valeriana, 28/B NON SOLO FRUTTA 0364 792635 Corso Milano, 4  Non solo frutta, Ponte di Legno ORTOFRUTTICOLA 0364 900262 FERRAMENTA Piazzale Europa, 47

VEZZA D'OGLIO (     PONTE DI LEGNO (     DAL CAMPO AL BANCO 342 1489558 DIEGO FERRAMENTA 0364 94211 DI GREMI ELTON UTENSILERIA HOBBISTICA Via Nazionale, 96 Via Roma, 44 47 Negozi e Servizi

LA MELAGRANA SNC 348 6701254 I.B.R IMPIANTI 351 931837 DI CENINI E CARMINATI [email protected] DI REMO BELOTTI Via Nazionale, 74 Via Vittorio Emanuele, 11

VIONE (     GIOCATTOLI IDRAULICA BATTELLI TIZIANO 329 4288970 Via Cima Bleis, 1/C (Canè) [email protected] PONTE DI LEGNO (     FERRARI CARLO 335 6839171 Via Adamello, 1 (Stadolina) [email protected] MONDO MIO GIOCATTOLI 0364 91800 Via Giovanni Zuelli, 9 www.mondomiogiocattoli.it IDRAULICA F.T. 347 9257689 - 338 7458408 [email protected] DI FOGLIARESI C. E C. SNC [email protected] Via Trento, 9

VEZZA D'OGLIO (     PEDROTTI 335 7680045 ZEFFERINO & CORRADO [email protected] LA NUMERO 1 TABACCHERIA 0364 76130 Via Tognali, 11/A DI COTTI COTTINI [email protected] Piazza IV Luglio 1866, 3 VEZZA D'OGLIO (     TABACCHERIA 0364 76106 CITRONI GREGORIO [email protected] AZ SERVICE 345 9121891 Via Fondolo, 1  Gregorio Citroni DI ZAINA ALESSANDRO [email protected] Via Nasèt, 35  AZ Service GP2 IMPIANTI IDRAULICI 331 6324594 GIOIELLERIE DI POLI GINO [email protected] Via Dei Capitani, 9/B  Gp2 Impianti Idraulici Di Poli Gino PONTE DI LEGNO (     IDRAULICA POLI 339 3364814 FELTER GIOIELLI 333 3778286 DI POLI GIORGIO [email protected] Via IV Novembre, 17 www.maurofelter.com Via Valeriana, 40  Idraulicapoli Di Poli Giorgio IL GIOIELLO DI ENRICO FERRARI 0364 91289 MENICI IMPIANTI ELETTRICI 0364 76177 Corso Milano, 54 ED IDRAULICI [email protected] Via Nasèt, 6  Menici Impianti Elettrici ed Idraulici di Menici Giuseppe TERMOIDRAULICA 338 1073254 IDRAULICI / BRUCIATORISTI BUCCELLA TINO ANTONIO [email protected] SPURGHISTI Via Nazionale, 115

PASSO TONALE (     MONNO (     ZANONI GABRIELE 340 3724155 TERMOIDRAULICA 0364 779702 - MOSSINI ATTILIO termoidraulica@attiliomos- Via Valtellina,18 sini.com

PONTE DI LEGNO (     CENINI EDGARDO 333 2522707 Via Viso, 25 (Pezzo) IMBIANCHINI / COLORIFICI LEONCELLI ANTONIO 333 2376280 Corso Milano, 32 PASSO TONALE (     TERMOIDRAULICA G.M.F. DI 0364 901038 VERNICE FRESCA 347 4703444 SANDRINI FRANCO E C. S.N.C. DI MACULOTTI DENIS [email protected] Corso Trieste, 18 Via Nazionale, 12/C (Vermiglio)

TEMÙ (     PONTE DI LEGNO (     FRANETTI MARIO 338 8070536 MMR DI ROSSI 349 0590480 SPURGO FOGNATURE [email protected] MARCO E MATTEO [email protected] Via Nazionale, 2/A Via C. Battisti, 129 IDROTERMOSANITARIA 333 8944800 ROSSI GIUSEPPE 339 8667282 DI CALZONI OMAR E C. SNC Via Nino Bixio, 11 www.rossitinteggiature.com Via Val d'Avio, 56 [email protected]

48 Negozi e Servizi

ZUELLI MAURO 338 9826968 LAVASTIR IL SOI 0364 902903 Via S. Giovanni DI RAVIZZA LAURA CHIARA [email protected] ZUELLI SERGIO 338 3337029 Via Cesare Battisti, 97 Via S. Giovanni, 122 [email protected] TEMÙ (     TEMÙ (     VALWASH 0364 948004 www.valwash.it CATTANEO F.LLI SNS 0364 94429 LAVANDERIA INDUSTRIALE [email protected] DI CATTANEO ADRIANO & C. [email protected] Via Val d'Avio, 34 Via Tollarini, 39/A PASINA CLAUDIO 338 3243695 VEZZA D'OGLIO (     Via Lecanù LAVASECCO ACQUA E SAPONE 347 8144915 SANDRINI IMBIANCATURE 349 5397361 Via Nazionale, 64 Via Val d'Avio OASI SHOP MERCERIA 347 7230951 ABBIGLIAMENTO E INTIMO  Oasi Shop  oasi_shop VIONE (     Via Roma, 4 DITTA CLEMENTI GIANPIETRO 338 1811036 - 0364 94490 Via San Giacomo, 6 (Stadolina) [email protected] MONNO (     LAVANDERIA FAI DA TE 347 1534272 Via Dosso,1 [email protected] VEZZA D'OGLIO (     COLORIFICIO ARCOBALENO 0364 779529 DI RIZZI DANIELE www.colorificioarcobaleno.info Frazione Davena, 12/A [email protected] LAVORI EDILI-FORESTALI / CARPENTERIA GENNARI DANILO 347 0530583 MOVIMENTO TERRA / MANUTENZIONI Via Carducci, 12 [email protected] TECNO SISTEM DI POLI 347 7352975 PONTE DI LEGNO (     [email protected] ROBERTO E CORRADO S.N.C. CENINI LUCIANO 338 1662943  Tecnosistem Imbiancature Via Rosolina, 5 Via Montozzo, 22 [email protected] Decorazioni EDIL DUE DI MARONI AGOSTINO 338 3323247 328 6491865 TINTEGGIATURE Via Roma, 47 [email protected] MASNERI GERMANO [email protected] Via Nazionale, 94  Tinteggiature Masneri M.V. COSTRUZIONI SRL 338 1397936 Germano e Daniel Vicolo Alpi, 45 [email protected] TINTEGGIATURE 380 1797406 MEGAEDIL 335 7065145 MASNERI DANIEL  Tinteggiature Masneri DI MACULOTTI PASQUALE [email protected] Via Nazionale, 94 Germano e Daniel Via Ercavallo, 25

INCUDINE (     TEMÙ (     M.P. RISTRUTTURAZIONI 347 1679847 ADAMELLO SCAVI SNC 347 7100579 Via Villa, 486 [email protected] DI CLAUSER & GREGORINI Via Val d'Avio BAZZANA COSTRUZIONI 0364 94563 LAVANDERIE / SARTORIE / MERCERIE DI MARIOTTI LIVIO [email protected] Via Val d'Avio, 34 B.M. SNC 347 5749160 PASSO TONALE (     DI BAZZANA GIULIO & C. LAVAPIÙ LAVANDERIA 333 2908795 Via Val d'Avio SELF SERVICE http://passodeltonale.lavapiu.it EDILCASTELLO 348 0662182 Via San Bartolomeo, 5/A [email protected] Via Castello, 23 EDILPASINA 340 8117679 PONTE DI LEGNO (     Via Lecanù, 7 LA BELLA LAVANDERINA DI 339 1909673 EDILPONTAGNESE 0364 94128 ROSSI BARBARA labellalavanderina.pontedi- DI DONATI DANIELE E C. SNC (LAVANDERIA SELF SERVICE) [email protected] Via Val d'Avio 60 Viale Venezia, 10  La bella lavanderina EDIL MEC 333 1457238 Via Roma, 15

49 Negozi e Servizi

EDIL MONTECOLEAZZO 0364 900051 CITRONI GIUSEPPE S.R.L. 338 8686793 Via Tollarini Via Castellini, 10/A [email protected] EDIL RADICI 329 4270677 CNG MANUTENZIONI 338 7245666 Via Cesare Battisti, 37 DI CITRONI NICOLA [email protected] EDILVIONE S.N.C. 335 7778343 - 0364 94410 Piazza IV Luglio, 4 DI TESTINI G. E ROSSI A. [email protected] CORBELLI ADRIANO 328 6998424 Via Val d'Avio, 39/G Via Valeriana, 41 [email protected] GEOMETRA TOMASI ANGELO 335 6144047 COSTRUZIONI EDILI 339 2940317 Via Trento, 1 DI ZAMPATTI ALBERTO [email protected] IMPRESA FR 339 7821704 Via Stella, 30 DI FRANETTI MATTEO EDIL DISI S.N.C. 0364 76117 Via Risorgimento Via Valeriana, 21 [email protected] LONGHI GABRIELE 347 2727748 G.B. OCCHI 347 6363170 Via Via Cesare Battisti, 8 DI GIANBATTISTA OCCHI [email protected] PAROLARI LUCIANO 338 7483512 Vicolo F.lli Fantoni, 6 Via Tollarini, 25 GASPAROTTI PIETRO 328 4361984 SANDRINI VALTER 349 2813564 Via Castellino, 5 [email protected] Via Tollarini, 32 GREGORINI GIORGIO 333 2070362 TOMEDIL DI TOMASI DARIO 340 6183799 (tetti in legno/lattoneria) [email protected] Via Tollarini Via Vaiana, 4 ZANEDIL SNC 0364 906457 GREGORINI PAOLO GUERINO 339 3504408 DI ZANI OTTAVIO E C. Via Sierra Chica, 11 [email protected] Via Val d'Avio, 58 M.G. OCCHI S.R.L. 0364 76789 ZANI ROMANO 333 7305468 (anche vendita materiali edili) www.mgocchimaterialiedili.it  M.g. Occhi Srl Via Molini Via Vaiana, snc MELOTTI DARIO 0364 76595 - 347 5281000 (disgaggi/bonifiche montane) www.dariomelotti.it     VIONE ( Via Davena, 14 [email protected] COATTI IMPRESIT SRL 338 2732486 - 347 3091374 PEDROTTI CAMILLO LAVORI 349 5395172 (anche vendita appartamenti) [email protected] EDILI E PICCOLI SCAVI [email protected] Via Trieste, 41 (Canè) Via G. Ferrari, 2 FERRARI CARLO 335 6839171 LAVORI EDILI 339 3073744 Via Adamello, 1 (Stadolina) [email protected] ZAMPATTI MARTINO [email protected] IMPRESA EDILE 348 6930501 Via Stella, 30 SBIRZIOLA ROCCO [email protected] Via Tres, 18 INCUDINE (     PEDROTTI DANIELE 333 1912107 Via Quattro Novembre, 9 [email protected] MANUTEN.WORKS 328 1618348 DI PIAZZANI FABIO [email protected] RD COSTRUZIONI S.N.C. 335 5397505 Via Villa, 486 (tetti e case in legno) [email protected] Via Dante, 2/A (Stadolina)  RD Costruzioni M.P. RISTRUTTURAZIONI 347 1679847 Via Villa, 486 [email protected] RIVA ANDREA LAVORI EDILI 339 1069236 Via Mulini, 1 [email protected] ROSSI GUALTIERO 338 7421852 MONNO (     Via Monte Grappa, 8 [email protected] CALDINELLI LUIGI 347 5445851 Via S. Sebastiano,11 [email protected]

VEZZA D'OGLIO (     PASSERI BRIZIO 0364 72951 - 347 1420584 Via Mortirolo, 54 [email protected] AZ. AGR. LA BOSKIVA 334 2005177 - 333 3470929 DI RADICI STEFANO [email protected] PIETROBONI CLAUDIO 347 4835454 (lavori forestali) Via Mortirolo, 53/B [email protected] Via del Piano, 26 PIETROBONI GIANLUIGI 339 6797114 CHIODI MANUEL 371 1544766 Via Mortirolo, 19 (lavori in quota) [email protected] WPM 339 7035943 Via Valeriana, 26/B Via Mazzini, 4/A [email protected]

50 Negozi e Servizi

LIBRERIE / EDICOLE / CARTOLERIE CINTO SPORT 0364 903975 Via Nazionale www.tonalefreeride.it/cinto- e Via Circonvallazione sport.html PASSO TONALE (     [email protected] BOUTIQUE DEL SOUVENIR 0364 903869 NOLEGGIO BY MAESTRI 0364 903862 Via Nazionale, 11 Varie sedi www.noleggiobymaestri.com [email protected] TONALE SPORT 0364 91744 Via Case Sparse del Tonale NOLEGGIO CADÌ 0364 903986 Via Case Sparse del Tonale, 65 www.noleggiocadi.com  Noleggio Cadì Srl PONTE DI LEGNO (     NOLEGGIO DELPERO 335 5748470 CARTOLANDIA CARTOLERIA 0364 900288 Piazzale del Monumento www.noleggiodelpero.it Via San Pietro, 7 [email protected] e Via Nazionale, 6  Delpero Sport & Noleggio  Cartolandia di Cimadom Delpero Federico PONTEDILEGNO RENT 0364 91523 EDICOLA DI CACCO MAURO 0364 900617 Via Case Sparse del Tonale, 96 www.pontedilegnorent.com Piazzale Europa, 73 [email protected] [email protected] LIBRERIA TEMPO LIBRO 393 8598875 SKI SERVICE CENTRE 0364 903728 Piazza XXVII Settembre, 9/A [email protected] Via Circonvallazione, 17 www.skiservicecenter.net TONALE SPORT 0364 91744 TEMÙ (     Via Case Sparse del Tonale, 90 www.tonalesport.com [email protected] CARTOLERIA 0364 94777 Via Nazionale (Pontagna) 6PUNTO9 0364 903133 Via Nazionale, 7/A www.6punto9.com c/o PRO LOCO TEMÙ 0365 94152  Snowboard6punto9 (vendita quotidiani) Via Roma, 36 PONTE DI LEGNO (     DELIV RENT 0364 91104 VEZZA D'OGLIO (     ARTICOLI SPORTIVI [email protected] EDICOLA IL GIORNALE 0364 76130 Via Corno d'Aola, 30 DI COTTI COTTINI E DONINA [email protected] LE SKI LAB 0364 900393 Piazza IV Luglio 1866, 3 Via Corno d'Aola, 17/A [email protected] TABACCHERIA 0364 76106  Le Ski Lab Ponte di Legno CITRONI GREGORIO [email protected] PONTEDILEGNO SKI RENT 0364 91523 Via Fondolo, 1  Gregorio Citroni Piazzale Europa, 62 www.pontedilegnorent.com [email protected] MONNO (     EDICOLA BAR GATTO NERO 339 5044738 TEMÙ (     Via Patrioti, 2/A [email protected] ZANI SPORT 349 7746691 Via Roma, 22 e Via Val d'Avio, 18 www.zanisport.it  ZANI SPORT NOLEGGIO ATTREZZATURE EDILI E ALTRO VEZZA D'OGLIO (     ANNA SPORT 0364 779572 TEMÙ (     Via Nazionale, 81 www.annasport.com  Anna Sport Vezza d'Oglio OTTOSERVICE 0364 948011 Via Adamello, 13 www.ottoservice.it [email protected] ONORANZE FUNEBRI

NOLEGGIO ATTREZZATURE SPORTIVE PONTE DI LEGNO (     ONORANZE FUNEBRI 0364 902921 PASSO TONALE (     VENANZIO FERRARI www.ferrarivenanzioonoran- Via Cesare Battisti, 84 zefunebri.com ARIA SOTTILE 0364 903161 [email protected] Via Circonvallazione, 23/D www.ariasottiletonale.com  Aria Sottile

51 Negozi e Servizi

PARROCCHIE VIONE (     SALONE UNISEX DI PEDROTTI 333 3197776 - 351 5756691 [email protected] PONTE DI LEGNO (     VIRGINIA E ROSAMARIA SNC Via XI Febbraio, 4 PARROCCHIA PONTE DI LEGNO 0364 91223 Piazza Paolo VI, 1 VEZZA D'OGLIO (     PARROCCHIA PEZZO-TONALE 334 2503200 Via della Chiesa, 19 (Pezzo) IL SOGNO DA MIRIAM 0364 779569 PARRUCCHIERA [email protected] Via Nazionale, 85  Il sogno da Miriam par- TEMÙ (     rucchiera PARROCCHIA TEMÙ 0364 94104 LILIANA ACCONCIATURE 347 8812826 Via Adamello, 12 Via Degli Orlandi, 3 PARRUCCHIERA 0364 779634 VEZZA D'OGLIO (     ZANI AMABILE [email protected] Via Nazionale, 99/B  Amabile Zani PARROCCHIA DI S. MARTINO 0364 779538 Via Roma, 7 MONNO (     INCUDINE (     ACCONCIATURE SERENA 347 1534272 Via Dosso, 1 [email protected] PARROCCHIA DI S. MAURIZIO 0364 779538 Piazza Camadini Pier Paolo POSTE PARRUCCHIERI / BARBIERI PONTE DI LEGNO (    

PASSO TONALE (     POSTE ITALIANE 0364 900583 Via Gennaro Sora, 11 www.poste.it SALONE UNISEX COCCOLATI 348 5643768 Via Nazionale, 25 [email protected]  Coccolati" salone unisex" TEMÙ (     POSTE ITALIANE 0364 906367 PONTE DI LEGNO (     Via Roma, 34 www.poste.it BARBIERE GIO BARBER 347 9199556 Corso Milano, 60 [email protected] VIONE (     FERRARI DANILA 0364 92281 POSTE ITALIANE 0364 906370 PARRUCCHIERA Piazza Vittoria, 1 www.poste.it Via Cesare Battisti, 39 ISABELLA LA BELLEZZA 0364 91942 VEZZA D'OGLIO (     NON È UN SOGNO [email protected] Viale Venezia, 58  Isabella Estetica e POSTE ITALIANE 0364 76120 Parrucchiera Via Nazionale, 87 www.poste.it MAISON CÓ 0364 901086 Via Monticelli, 1 www.maisonco.it INCUDINE (      Maison Co POSTE ITALIANE 0364 779670 YOU DI PEGOIANI ANTONELLA 0364 900209 Via S. Pertini, 48 www.poste.it Viale Venezia, 6

TEMÙ (     PRODOTTI A KM 0 BAZZANA ALESSANDRA 0364 902977 Via Nazionale, 10 PONTE DI LEGNO (     LEI E LUI 347 7325376 APICOLTURA 335 6425848 DI GREGORINI DANIELA VALLE DELLE MESSI [email protected] Via Valenti, 3 Via S. Rocco, 63 (Precasaglio) PARRUCCHIERA DA MINNY 340 4978048 AZIENDA AGRICOLA 0364 92487 Via Nazionale, 5 ADAMELLO giorgiacoopadamello@ Via F.lli Calvi, 53/G outlook.it  Agricola Adamello 52 Negozi e Servizi

AZIENDA AGRICOLA 335 6921753 VEZZA D'OGLIO (     BIOLOGICA ANDREA BEZZI www.bezzibio.it Vicolo Plaz dell’Orto, 15  Andrea Bezzi - Azienda TABACCHERIA 0364 76106 Località Case di Viso Agricola Biologica CITRONI GREGORIO [email protected] Via Fondolo, 1  Gregorio Citroni CASEIFICIO S. APOLLONIA 339 5650964 DI BACCANELLI OSCAR Località Sant'Apollonia PULIZIE

TEMÙ (     PONTE DI LEGNO (     AZIENDA AGRICOLA 333 5277159 BELOTTI www.agriturismobelotti.it IMPRESA DI PULIZIE 338 8583717 Via Cesare Battisti, 11 (Villa Dalegno) [email protected] VECLANI MARIELLA Via Viso, 11 AZIENDA AGRICOLA 0364 906090 LA GENZIANA www.beblagenziana.com Villa Dalegno TEMÙ (     COOPERATIVA 0364 906007 VEZZA D'OGLIO (     STELLA ALPINA [email protected] Via Val d'Avio, 39/I  Stella Alpina Cooperativa AZIENDA AGRICOLA GERMOGLIO 347 3019301 Sociale DI BRANCHI SABRINA [email protected] FRANETTI MARIO IMPRESA DI 338 8070536 - 331 6325536 Via Grano, 13 PULIZIE/SERVIZI GIARDINAGGIO [email protected] AZIENDA AGRICOLA 347 4760591 Via Nazionale, 2/A GREGORINI LUANA [email protected] Via Gregorini Ferrari, 7  Azienda agricola Gregorini Luana VEZZA D'OGLIO (     AZIENDA AGRICOLA ORSATTI 340 3001358 LA CENERENTOLA 347 8507838 DI ORSATTI GIUSEPPE  Azienda agricola Orsatti - DI GIADA GENNARI [email protected] Fraz. Grano, 15 e Malga Valbighera malga ValBighera Via Stella, 8  azienda_agricola_orsatti OCCHI MARIA ANNA IMPRESA 340 3255162 - 348 7712169 PULIZIE E MANUTENZIONI [email protected] MONNO (     Via Ramus, 10 APICOLTURA PIETROBONI 347 6895790 - 0331 909493 Via Valtellina, 26/A [email protected] SOUVENIR / ARTIGIANATO AZIENDA AGRICOLA 366 3045300 - 338 3179515 LA PERLA [email protected] OGGETTISTICA Via Mortirolo, 19 AZIENDA AGRICOLA 340 4945260 PASSO TONALE (     [email protected] MOSSINI MATTEO BOUTIQUE DEL SOUVENIR 0364 903869 Via Lucco, 22 Via Nazionale, 11 SOC. AGR. F.LLI ANTONIOLI 339 8507470 FEDERICO E MORENA [email protected] COSE COSÌ 0364 92487 Via Piave, 18 Via Nazionale, 14 DALDOSS VALENTINO 0364 903948 Via Circonvallazione PROFUMERIE DELPERO SPORT 0364 903785 Via Circonvallazione [email protected] SOUVENIR 0364 91348 PASSO TONALE (     SPORT HOTEL VITTORIA www.sporthotelvittoria.it COSE COSÌ 0364 92487 Via Nazionale, 8  Sport Hotel Vittoria Via Nazionale, 14

PONTE DI LEGNO (         PONTE DI LEGNO ( LA BOTTEGA DEL LEGNO 0364 92526 CADEAUX LA MAISON 338 6036851 SANDRINI www.artelegnosandrini.it DE FRAGRANCE  Cadeaux La maison de Via Nino Bixio, 27 [email protected] Corso Trieste, 45 fragrance MICHELANGELO SILVESTRI - PROFUMERIA PAPILLON 0364 903036 ARTIGIANATO Corso Milano, 4 [email protected] Via IV Novembre  Profumeria Papillon 53 Negozi e Servizi

NON PARTIR 0364 900199 TEMÙ (     Via XXVII Maggio, 3 www.nonpartir.com [email protected] c/o HOTEL ADAMELLO 339 7223791 Via Roma, 45 www.hoteladamello.it TIROLESE E NON SOLO 339 7050169 Via XI Febbraio, 5 TABACCHERIA 0364 94777 Via Nazionale (Pontagna)

VEZZA D'OGLIO (     VEZZA D'OGLIO (     ART HOUSE - TESSUTI ALPINI 347 3555660 c/o SNACK BAR 329 9664080 Via Ramus, 4 www.ferartdesign.it Via Nazionale, 2 [email protected]  fer_art_design_arredo_ (area distributore carburanti) montagna LA N°1 TABACCHERIA 0364 76130 LA N°1 TABACCHERIA 0364 76130 DI COTTI COTTINI lanumerounotabaccheria@ DI COTTI COTTINI lanumerounotabaccheria@ Piazza IV Luglio 1866, 3 outlook.it Piazza IV Luglio 1866, 3 outlook.it TABACCHERIA 0364 76106 TABACCHERIA 0364 76106 CITRONI GREGORIO [email protected] [email protected] CITRONI GREGORIO Via Fondolo, 1  Gregorio Citroni Via Fondolo, 1  Gregorio Citroni

MONNO (     TEMÙ (     c/o BAR GATTO NERO 339 5044738 ANTICHITÀ 347 0582985 Via Patrioti, 2/A [email protected] Via Roma, 23 www.antichita-pontedilegno.it [email protected] DAFNE 2 ARREDAMENTI 0364 94444 TRASPORTI / NOLEGGIO VEICOLI Via Roma, 38 www.dafnearredamenti.it [email protected] TAXI / AUTOTRASPORTI NEGOZIETTO VADES 338 8583684 PASSO TONALE (     Via Roma, 53 TONALE VIAGGI 333 5210297 - [email protected] STRUTTURE CONGRESSUALI TAXI PANIZZA 335 7893455 - www.taxipanizza.it

    PONTE DI LEGNO ( PONTE DI LEGNO (     CENTRO CONGRESSI 0364 900500 MARONI TURISMO 0364 91045 HOTEL MIRELLA www.hotelmirella.it Via Roma, 46/A www.maroniturismo.it Via Roma, 21 [email protected]  Maroni Turismo srl MOUNTAIN TRANSPORT 320 4328867 - TABACCHI AUTOFFICINA 0364 902883 TARCI MOTOR SPORT www.autofficinatarcimotorsport.it Via Cesare Battisti, 161 [email protected] PASSO TONALE (     BAR RAGNETTO 328 1647011 TEMÙ (     Via Case Sparse del Tonale, 92 [email protected]  Da Ragnetto Tonale AUTOFFICINA SANDRINI 0364 94556 c/o HOTEL EDELWEISS 0364 903789 Via Val d'Avio, 66 www.autofficinasandrini.com Via Nazionale, 11 www.tonalehotel.com [email protected] [email protected] OTTOSERVICE 0364 948011 Via Adamello, 13 www.ottoservice.it [email protected] PONTE DI LEGNO (     0364 900068 TABACCHERIA JOLE VEZZA D'OGLIO (     Piazzale Europa, 74 AUTOTRASPORTI RADICI 0364 76229 - 335 6276333 TABACCHERIA ZAMPATTI 0364 91367 Via Nazionale, 138 [email protected] DI ZAMPATTI LAURA [email protected] Corso Milano, 16  Tabaccheria Zampatti MONNO (     CIRILLO BUS 0364 779705 - 333 9160879 Via Mortirolo, 47/D [email protected] 54 Museo della Guerra Bianca in Adamello (Temù)

Museo Etnografico 'L Zuf (Vione) 55 Salute

ASSISTENZA SANITARIA TEMÙ (     LA FARMACIA DELLO SPORTIVO 0364 948002 PONTE DI LEGNO (     Via Roma, 95 www.lafarmaciadellosportivo.it  La Farmacia dello Sportivo ASSISTENZA DOMICILIARE 339 1244316 INFERMIERISTICA www.fondazionecarettoni.com E PUNTO PRELIEVO [email protected] VEZZA D'OGLIO (     Piazzale Europa FARMACIA DOTT.SSA BULFERI 0364 76162 Via Nazionale, 100 [email protected]  Farmacia BulferiDottoressa ASSOCIAZ. DI VOLONTARIATO SANITARIO Noemi

INCUDINE (     PONTE DI LEGNO (     FARMACIA GHIRARDI 0364 779649 346 7816024 AMICI DEL SOCCORSO Via Roma, 462 [email protected] Viale Venezia www.amicidelsoccorso.it  Farmacia Ghirardi Dottoressa [email protected] Maddalena

DENTISTI / ODONTOTECNICI MONNO (     DISPENSARIO FARMACEUTICO 0364 779649 Via Roma, 1 [email protected] PONTE DI LEGNO (      Farmacia Ghirardi Dottoressa Maddalena STUDIO DENTISTICO COMINOLI 0364 900588 Vicolo Valbione, 1

VEZZA D'OGLIO (     MEDICI PER RESIDENTI LAB. ODONTOTECNICO 0364 737077 INVERNIZZI PAOLO ALTA VALLE CAMONICA (     Via San Giovanni, 5/A DOTT. CAPOFERRI RENATO D. - STUDIO DENTISTICO 0364 76294 (Vezza d'Oglio - Vione) SPREAFICO DR. DARIO DOTT. CATTANE ANNA - (chiuso ad agosto) (Incudine) Via Nazionale, 40 DOTT. COLOBRARO ROCCO A. 328 2162483 (Ponte di Legno - Temù - Vezza d'Oglio - Incudine - Monno) FARMACIE / PARAFARMACIE DOTT. OLIVARI FRANCO 0364 72020 ERBORISTERIE (Monno) DOTT. TOSELLI FLORIO 338 2375700 (Ponte di Legno - Temù - Vione - PASSO TONALE (     Vezza d'Oglio) FARMACIA 329 7381083 Via Nazionale,12 LE ERBE DELLA TERRA 340 2313651 MEDICI PER TURISTI Via Nazionale, 13 www.erboristeria-tonale.it  Erboristeria Le Erbe della Terra PASSO TONALE (    

PONTE DI LEGNO (     ALP TRAUMA CLINIC 0364 903882 (solo inverno) www.alptraumaclinic.com FARMACIA PETROBONI 0364 91032 Via Nazionale, 5 [email protected] Corso Milano, 1 PARAFARMACIA 388 9017273 ALTA VALLE CAMONICA (     PONTE DI LEGNO parafarmaciapontedilegno@ Via Corno d'Aola, 5 gmail.com GUARDIA MEDICA 0364 7721 - 116 117  Parafarmacia Ponte di Legno Piazzale Europa (Ponte di Legno) SANERBA PARAFARMACIA 0364 900190 Ospedale (Edolo) Corso Milano, 58 [email protected]

56 Salute

PEDIATRI STUDIO TERAPICO 348 2597820 E OSTEOPATIA [email protected] DI CHIARA PEDROTTI  Studio Terapico Chiara PONTE DI LEGNO (     Via Roma, 38 c/o Piazza Municipio Pedrotti DOTT.SSA 347 6356444 ANDREOLETTI ANGELA VEZZA D'OGLIO (     Piazzale Europa MASSOTERAPISTA 347 8983357 VENTURA FABIO [email protected] Via San Martino, 20 TERAPISTI NATUROPATA DAMIANI ELDA 333 2374320 Via San Martino, 20 [email protected]  Elda Katia Damiani TiTi PONTE DI LEGNO (     OSTEOPATA E MASSOTERAPISTA 349 1220688 FISIOTERAPISTA 348 2726849 GREGORINI ALBERTO [email protected] [email protected] SOLERA ROBERTO Via De Cerutis, 1 Piazzale Europa, 14 STUDIO SHIATSU EQUIARMONY 328 6491865 RIGENERAZIONE 327 6378009 DI MASNERI GERMANO [email protected] NEUROMUSCOLARE www.sumiraschifrancesca.it Via Nazionale, 94  Studio Olistico EquiArmony SUMIRASCHI FRANCESCA [email protected] Piazzale Europa, 14 STUDIO DI RIFLESSOLOGIA 347 5550286 PLANTARE DI SIRA POLI www.sirariflessologia.it Piazzale A. Gregorini, 1 [email protected] TEMÙ (     FISIOTERAPISTA 347 4786476 BRACCAIOLI VALERIA Via IV Novembre, 7 (Villa Dalegno)

Museo Civico Garibaldino (Vezza d'Oglio) 57 Wellness

ESTETICA TEMÙ (     CENTRO WELLNESS AVIO 0364 906001 c/o Hotel Avio www.hotelavio.it PASSO TONALE (      Centro Wellness avio ALPS WELLNESS 0364 903919 ESTETICA ELISA 0364 91796 Via Circonvallazione, 20 www.hotel-dellealpi.com Via Tollarini, 46 (Pontagna)  Estetica Elisa  Hotel delle Alpi HOTEL VEDUTA 0364 906404 LA SORGENTE 0364 91348 DELL'ADAMELLO www.vedutadelladamello.it Via Nazionale, 8 www.sporthotelvittoria.it Via Roma, 123 [email protected]  Sport Hotel Vittoria VITALPINA 0364 903769 Via Nazionale, 20 www.hotelgardenia.net VEZZA D'OGLIO (      Hotel Gardenia BODY RELAX 0364 76551 - 347 7265480 WELLNESS MIRAMONTI 0364 900501 DI ZAMPATTI LORETTA [email protected] Via Nazionale, 4 www.miramonti.com Via Castellini, 13  Body Relax  Grand Hotel Miramonti ESTETICA ALESSIA 348 3647568 Via Nazionale  Estetica Alessia PONTE DI LEGNO (     _esteticaalessia ESTETICA IMMAGINE S.N.C. 0364 900897 Via Risorgimento, 16 [email protected] ISABELLA LA BELLEZZA 0364 92942 SPA NON È UN SOGNO [email protected] Viale Venezia, 58  Isabella Estetica e Parrucchiera PASSO TONALE (     LA TANA DELL'ORSO 0364 901036 ALPS WELLNESS 0364 903919 Via Case Sparse del Tonale www.latanadellorsoponte- Via Circonvallazione, 20 www.hotel-dellealpi.com dilegno.it  Hotel delle Alpi  La Tana dell'Orso CRYSTALL SPA & WELLNESS 0364 903906 c/o Hotel Negritella www.albergonegritella.it  Hotel Negritella - Passo del Tonale

58 Wellness

IL CIRMOLO 0364 903978 JOLLY RESORT & SPA 0364 92010 Via Circonvallazione, 7 www.hotellatorretta.com Via Fratelli Calvi, 74 www.jollyresortpontedilegno.it  Hotel La Torretta & Well- [email protected] ness Il Cirmolo LA TANA DELL'ORSO 0364 901036 GRAND HOTEL PARADISO 0364 904800 Via Case Sparse del Tonale www.latanadellorsoponte- Via Case Sparse del Tonale, 51 www.centro-paradiso.it dilegno.it  Grand Hotel Paradiso  La Tana dell'Orso Tonale RESIDENCE CLUB 0364 903044 LA SORGENTE 0364 91348 PONTE DI LEGNO (estate) www.residencepontedilegno.it Via Nazionale, 8 www.sporthotelvittoria.it Via Cida, 53  Residence Club Ponte di  Sport Hotel Vittoria Legno RIFUGIO CAPANNA PRESENA 0463 808001 Ghiacciaio Presena www.rifugipassotonale.it TEMÙ (      Rifugio Capanna Presena AGRITURISMO BELOTTI 333 7235879 VITALPINA 0364 903769 Via Cesare Battisti, 11 (Villa Dalegno) www.agriturismobelotti.it Via Nazionale, 20 www.hotelgardenia.net [email protected]  Hotel Gardenia CENTRO WELLNESS AVIO 0364 906001 WELLNESS MIRAMONTI 0364 900501 c/o Hotel Avio www.hotelavio.it Via Nazionale, 4 www.miramonti.com  Centro Wellness avio  Grand Hotel Miramonti HOTEL EDEN 0364 1873035 Via Castello, 19 (Villa Dalegno) www.albergoeden.eu PONTE DI LEGNO (     [email protected] ADAMELLO RESORT (estate) 0364 903044 HOTEL SCIATORI 0364 906333 Via Nazionale, 2 www.adamelloresort.it Via Roma, 77 www.hotelsciatori.eu [email protected]  Hotel Sciatori Temù BLU HOTEL ACQUASERIA 0364 015100 HOTEL VEDUTA 0364 906404 Località Acquaseria www.bluhotelacquaseria.it DELL'ADAMELLO www.vedutadelladamello.it  Blu Hotel Acquaseria Via Roma, 123 [email protected] HOTEL MIRELLA 0364 900500 I TRE SOLI 0364 900852 Via Roma, 21 www.hotelmirella.it RTA RAGGIO DI LUCE www.hotelraggiodiluce.it  Hotel Mirella Via Valeriana, 46 (Villa Dalegno) [email protected]

59 Matteo Lavazza Seranto, Gabriele Rizzi, LuigiSterli. |Testi: Luca Giarelli. Photo credits: Pino Veclani perPhoto Digital Veclani, archivio ConsorzioPontedilegno-Tonale, Mauro Mariotti,Graziano Filippini, dai rispettivi siti delle Pro Loco/Infopoint/Uffici Informazioni Scarica laversione piùaggiornata ALTA VALLE CAMONICA UNIONE DEICOMUNI Opuscolo acuradi

di Gregorini Emanuele