04 17. August 2018 Die nächste Ausgabe Nr. 5 2018 erscheint am 2. November 2018 Redaktionsschluss: Montag, 15. Oktober 2018, 8.00 Uhr Impressum Oœzielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Meikirch, unter dem Patronat des Gemeinderates. Die Zeitung erscheint 6× im Jahr und wird in allen Haushaltungen der Gemeinde Meikirch verteilt. Meikirch • Ortschwaben • Wahlendorf Inseratenannahme: Druckerei Suter & Gerteis AG, Zollikofen, Tel. 031 939 50 50, Fax 031 939 50 51; Aetzikofen • Grächwil • Weissenstein [email protected]. Unter dem Vermerk «Mechiuche Zytig» nimmt die Gemeindeverwaltung gerne Beiträge entgegen. Herausgabe, Druck und Versand: Druckerei Suter & Gerteis AG, Zollikofen

Gemeinderat Inhalt

Gemeindeverwalterwahl Zum 94. Geburtstag 1+3 Gemeinderat Aeberhard-Michel Emma 1 Gemeindeverwalterwahl 1 Ausserordentliche Gemeinde- Als Nachfolger von André Bechler wurde Lindenweid 21, 3045 Meikirch versammlung, Absage Thomas Peter aus Büetigen als Gemeinde- 1 Wir gratulieren Zum 95. Geburtstag verwalter von Meikirch gewählt. Herr Peter 3 Wir kondolieren Zurbrügg-Spring Elsa 3 Sitzbänke um Wahlendorf wird seine Stelle am 1. Januar 2019 antreten. Altersheim Hofmatt, 3043 Uettligen 3+4 Gemeindeverwaltung 3 Personelles Ausserordentliche 4 Feuerwehrdienst: Ein sinnvoller Dienst für die Allgemeinheit Gemeindeversammlung, Absage 4 Bekämpfung von Neophyten 4 Pilzkontrollstelle Da zurzeit keine dringenden Traktanden anstehen, findet am 18. September 2018 6 Finanzverwaltung keine ausserordentliche Gemeindever- 6 Gebührenrechnungen Wasser / Abwasser / Kehricht sammlung statt. 7 Bauverwaltung 7 Vorinformation über eBau 7 Entleerung von Schwimmbädern, wichtiger Hinweis! Zum 60. Hochzeitstag 7 Brunnreinigung ohne nachteilige Wir gratulieren … Einwirkung auf die Gewässer Charlotte und Arthur Ammann-Brülhart 7 Informationsveranstaltung Mobility Zum 85. Geburtstag Moser Fritz 9 Erziehung/Bildung 9 Schulen Meikirch – Personelles Juraweg 29, 3046 Wahlendorf Feiern Sie bald einen «runden» Geburts- 9 Ferienkalender 2018/19/20 Martin Hermann tag und möchten nicht namentlich in der 9 Klassenorganisation 2018/2019 Mechiuche-Zytig erwähnt werden? Melden Leehubelweg 22, 3045 Meikirch 9–19 Verschiedenes/Vereine Sie sich bei der Gemeindeverwaltung, Andrea Gasser Ruth Helbling ([email protected] / Meikirchstrasse 36, 3042 Ortschwaben 031 828 28 20). Zum 90. Geburtstag Wirz Otto Weyermattstrasse 12, 3046 Wahlendorf Zum 91. Geburtstag Blättler Fritz Feld 27, 3045 Meikirch Frossard Ellen Grächwilstrasse 25a, 3045 Meikirch

1 HOLZBAUWERK AG ITTIGEN SANITÄR + HEIZUNG

■ Holzbauarbeiten Untere Zollgasse 110 3063 Ittigen ■ Sanierungen ■ Tel. 031 921 00 12 Fenster Fax 031 921 84 88 ■ Holzböden [email protected] ■ Carports holzbauwerk.ch

Wir • planen • koordinieren • fabrizieren • montieren für Sie! • Neubau • Umbau • Reparaturen • Austausch Apparate

Scheunerweg 9, 3063 Ittigen, Tel. 031 921 89 56 Schützenrain 3a, 3042 Ortschwaben [email protected] Steuerberatung • Unternehmensberatung • Liegenschaftsverwaltung Buchhaltungsarbeiten • Revisionen • Personaladministration bt brändli treuhand ag Könizstrasse 194, Postfach 5612, 3001 Bern, Telefon 031 311 07 80 E-Mail: [email protected], Internet: www.braendli-treuhand.ch Privatadresse: Bernhard Brändli, Innerdorf 9, 3046 Wahlendorf

Inserate in der Mechiuche-Zytig bringen Erfolg! Die Papeterie in Ihrer Nähe Papeterie Hell GmbH Bernstrasse 105, 3052 Zollikofen Tel. 031 911 28 88, Fax 031 911 40 35 e-mail: [email protected] PAPETERIE www.hell.ch COPY-SHOP papeterie online-shop

www.ziehli.ch Bürobedarf Copy Shop Geschenke Schreinerarbeiten Stempelservice Bastel- + Malartikel Rucksäcke Computerzubehör Einbände • Laminieren Feuerwerk Ballonservice Bücher und vieles mehr!

Bürobedarf Copy Shop Bücher Stempelservice Bastel- + Malartikel Geschenke Computerzubehör Einbände  Laminieren Rucksäcke

Ballonservice Hefte einfassen und vieles mehr!

BrunoBruno TschanzTs AG IhrIhr Partner fürfü Bodenbeläge

Ziehli AG Schreinerei Fenster Türen Küchen Löhrstrasse16 bt-tschanz.chbt-tschanz.ch | 031 300 30 30 3268 Lobsigen Tel. 032 391 21 00 Fax 032 391 21 01 Parkett - Laminatt - Teppich - Hartbelag [email protected]

2 Wir kondolieren … im Dienste der Gemeinde Meikirch und Neuer Lernender seit 1. August 2018 deren Bürgerinnen und Bürger wünschen Mein Name ist Tim Scheuzger und ich habe Den Angehörigen von Bratschi-Burri Monika, wir «Bänu» für seinen neuen Lebensab- am 2. August 2018 die Lehre bei der Ge- welche am 06. Juni 2018 im Alter von schnitt alles Gute, viel Erfüllung und gute meindeverwaltung in Meikirch begonnen. 48 Jahren verstorben ist. Gesundheit. Ich wohne in Bremgarten bei Bern, bin noch Den Angehörigen von Schlup Heinrich, 16 Jahre alt und habe einen älteren Bru- Ebenfalls nach langen 37 Dienstjahren im welcher am 07. Juni 2018 im Alter von der. Ich besuchte die neun obligatorischen Werkhof der Gemeinde Meikirch hat sich 82 Jahren verstorben ist. Schuljahre in der Gemeinde Bremgarten. Hans Rudolf Beyeler in den Ruhestand ver- Im neunten Schuljahr habe ich mich für die Den Angehörigen von Reinle Ruth, welche abschiedet. Auch «Güegu» wünschen wir Lehre als Kaufmann EFZ bei der Gemeinde- am 03. Juli 2018 im Alter von 79 Jahren für die kommende Zeit gute Gesundheit, viel verwaltung entschieden. verstorben ist. Erfüllung und alles Gute auf dem weiteren Den Angehörigen von Schütz Otto, welcher Weg. In meiner Freizeit verbringe ich viel Zeit mit am 20. Juli 2019 im Alter von 86 Jahren Sport wie Fussball, Golf und hauptsächlich Wir danken den beiden Mitarbeitenden verstorben ist. Ice-Hockey. Zurzeit spiele ich im Hockey- für ihre langjährige, treue und sehr wert- club Bern96 «Junioren Top». volle Mitarbeit zu Gunsten der Gemeinde Meikirch. Ich bin sehr aufgeregt den neuen Lebens- Sitzbänke um Wahlendorf abschnitt zu starten und freue mich sehr auf die Lehre in Meikirch. Die Sitzbänke in unserer Gemeinde werden Beförderung sowohl von ortsansässigen wie auch von Als Nachfolger für Bendicht Schütz wurde auswärtigen Wanderern rege benutzt und per 1. August 2018 der bisherige Stellver- sehr geschätzt. treter Thomas Hegg gewählt. Für die neue An den Waldrändern um Wahlendorf wurden Herausforderung wünschen wir Thomas nach ein paar Jahren wiederum verschie- alles Gute und gutes Gelingen. dene Sitzbänke und auch der Zugang zu diesen instand gestellt. Diese nicht selbst- Neueintritte verständliche Freiwilligenarbeit von Otto Als Ersatz für die freiwerdende Stelle von Schnegg und Werner Etter hat ihnen die Thomas Hegg wurde per 1. August 2018 Karl Gemeinde mit einem einfachen Nachtessen Bettler gewählt. Hans Peter Schütz wird ab im Restaurant Rössli verdankt. 1. November 2018 die Nachfolge von Hans Rudolf Beyeler antreten.

Die neuen Mitarbeitenden heissen wir herz- lich willkommen und wünschen einen guten Start und viel Erfüllung bei ihrer Tätigkeit.

Weiterbildungen Mitarbeitende der Gemeindeverwaltung Meikirch haben die folgenden Weiterbildun- gen absolviert und die dazu notwendigen Prüfungen mit Erfolg bestanden: • Jasmin Seiler, Gemeindeverwalter-Stell- vertreterin, den Fachausweislehrgang Gemeindefachfrau und die Führungsaus- bildung für Bernische Gemeindekader GEMEINDEVERWALTUNG • Andrea Helbling, Verwaltungsangestellte, den Fachausweislehrgang Gemeindefach- Personelles frau • Martin Heimberg, Bereichsleiter Bau, den Austritte Lehrgang Sachbearbeiter Bau Bendicht Schütz, Leiter Werkhof, hat sich per Ende Juli in seinen wohlverdienten Wir gratulieren den Mitarbeitenden ganz Ruhe stand verabschiedet. Nach 32 Jahren herzlich.

3 Fachleute stellen Ihnen unsere Feuerwehr Bei Unsicherheiten können folgende Ge- und deren Aufgaben vor und stehen Ihnen bietsvertreter kontaktiert und beratend bei- für alle Fragen zur Verfügung. Wir freuen uns gezogen werden: auf ihr Interesse! Meikirch: André Röthlisberger, 077 416 51 09 Jugendfeuerwehr Ortschwaben: Doris Maurer, 076 440 51 41 Jährlich organisiert die Gebäudeversiche- Wahlendorf: Peter Sahli, 079 474 85 88 rung Bern einen einwöchigen Basiskurs für Jugendliche ab 14 Jahren (i. d. R. im Juli). Das Ziel besteht darin, den jungen Menschen das Feuerwehrhandwerk näher zu bringen und Pilzkontrollstellen sie zu motivieren, später Feuerwehrdienst Gesammelte Pilze (max. 2 kg pro Person/ Feuerwehrdienst: Ein sinnvoller zu leisten. Jugendliche mit Interesse an der Tag) können Sie an folgenden Kontrollstellen Dienst für die Allgemeinheit Jugendfeuerwehr sind ebenfalls freundlich gratis und ohne Voranmeldung überprüfen eingeladen, am Informationsabend teil- Können Sie sich vorstellen bei der lokalen lassen: zunehmen. Feuerwehr «Wohlensee Nord» der Gemein- Schüpfen: Werkhof, Ziegeleistrasse 11 den Wohlen und Meikirch Dienst zu leisten? Vom 11. August 2018 – 04. November Sind Sie bereit im Notfall anzupacken und 2018 jeweils am Samstag und Sonntag von mitzuhelfen? Wenn ja, bilden wir Sie gerne 17.00 – 18.00 Uhr in einer kurzen, fachgerechten Ausbildung zur Feuerwehrfrau bzw. zum Feuerwehr- Bekämpfung von Neophyten Bremgarten: Primarschulhaus, mann aus. Kalchackerstr. 16 (Untergeschoss) Der Gemeinderat hat das von der Arbeits- Vom 15. August 2018 – 31. Oktober 2018 Wir erwarten von Ihnen einen regelmäs- gruppe Landschaft und Biodiversität in Zu- jeweils am Mittwoch, Samstag und Sonntag sigen Übungsbesuch, damit Sie die vielfälti- sammenarbeit mit dem Naturschutzverein von 17.00 – 18.00 Uhr gen Aufgaben mit der anforderungsreichen erarbeitete Neophytenkonzept genehmigt Ausrüstung trainieren können. Als minimale und zur Umsetzung freigegeben. Im Zen- Ausbildung absolvieren Sie einen fünftägigen trum steht die Bekämpfung von invasiven Einführungs- und Grundkurs. Bei Eignung Neophyten gemäss einer Liste mit Fotos auf Jagd im Kanton Bern – und Bereitschaft schicken wir Sie gerne in www.meikirch.ch/aktuelles/news. weiterführende Ausbildungskurse. Saison 2018/2019 Auf privatem Grund müssen solche Pflanzen Wir bieten eine fundierte Ausbildung, In den nächsten Tagen startet die Jagdsaison durch private Gartenbauunternehmungen welche auch im Privatleben anwendbar ist. und dauert je nach Tierart bis Ende Februar fachmännisch entsorgt werden. Neben der engagierten Arbeit kommt auch 2019. Die Jäger tragen dazu bei, die Lebens- die Pflege der Kameradschaft nicht zu kurz. Auf ö¶entlichem Grund sind die Gemeinde- grundlagen des Wildes zu sichern und sor- Die von Ihnen geleisteten Dienste werden wegmeister dafür zuständig. gen dafür, dass keine Wildtierart ausstirbt. fair entschädigt. Wenn es um Ihre dritten Zähne geht - In jedem Fall ist der genaue Standort von Die genaue Jagdzeittabelle sowie weitere Am 18. Oktober 2018 um 19.30 Uhr findet invasiven Neophyten der Gemeindeverwal- Informationen zuINSTITUT den fürThemen FUNKTIONSANALYTIK Jagd und UND PROTHETIK im Feuerwehrmagazin Uettligen am Vieh- tung Meikirch zu melden (031 828 28 20), Wildtiere finden SieHäberlimatteweg unter www.be.ch/jagd 10 3052 Zollikofen schauplatz ein Informationsabend für Inte- wo eine Standortkarte geführt und perio- oderAnmeldung beim Amt für eine für unverbindliche Landwirtschaft Beratung und Natur ressierte statt. disch aktualisiert wird. (LANAT),unter 031-829 unter 38 031 59 /079-30044 720 32 4812.

Wenn es um Ihre dritten Zähne geht - Ihr Partner für Reparaturen, Anpassungen, Neuplanungen

Immobilienvermittlung INSTITUT für FUNKTIONSANALYTIK Kauf UND PROTHETIK Häberlimatteweg 10 3052 Zollikofen Verkauf Anmeldung für eine unverbindliche Beratung Bewertung unter 031-829 38 59 / 079-300 44 48 Beat Hulliger 031 822 1000 [email protected] Leehubelweg 14, 3045 Meikirch

4 Veranstaltungskalender

August 2018

18. Pfadi Frienisberg Sammeltag Märit Kirchgemeinde Meikirch Jungschar / Fröschli 19. Kirchgemeinde Meikirch Gottesdienst-zäme 21. SP Meikirch Sektionsversammlung 23. Netzwerk mitenand-fürenand Höck 2: Sommerhöck, Ausflug 23. – 02. 09 Kulturkommission Meikirch Ausstellung 24. Kulturkommission Meikirch Literaturfestival 25. Kirchgemeinde Meikirch Chinderfyr 28. Spielgruppe Märmeli Elternabend

September 2018

1. Gemeinde Meikirch Mechilche-Märit 1. + 2. Zirkus Harlekin Au¶ührung in Ortschwaben 2. – 9. Kirchgemeinde Meikirch Seniorenferien 8. Pfadi Frienisberg Bezirkstag / Aktivität Kirchgemeinde Meikirch Jungschar / Fröschli Samariterverein Wohlen-Meikirch Ersthelfer Stufe 1 IVR 11. Seniorenessen Müngerhaus Spielgruppe Märmeli Hauptversammlung FDP Die Liberalen Ord. Mitgliederversammlung 12. Kirchgemeinde Meikirch O¶ene Stube 13. Kirchgemeinde Meikirch KGR-Sitzung SP Meikirch Sektionsversammlung 15. Samariterverein Wohlen-Meikirch Ersthelfer Stufe 1 IVR 18. Gemeinde Meikirch Gemeindeversammlung Reservedatum 20. Samariterverein Wohlen-Meikirch «verwundbar» 22. Pfadi Frienisberg Aktivität 22. – 29. Kirchgemeinde Meikirch Jungschar / HELA 25. Burgerliche Nutzungskorporation Wahlendorf Herbstversammlung 29. Viehzuchtverein Meikirch 125-jähriges Jubiläum

Oktober 2018

1. Naturschutzverein Meikirch Filovortrag 9. Seniorenessen Altersheim Hofmatt, Uettligen 10. Kirchgemeinde Meikirch O¶ene Stube (Landfrauen) 16. Samariterverein Wohlen-Meikirch Blutspenden, Reberhaus Uettligen Landfrauenverein Meikirch Kunstausstellung Zürich SVP Meikirch Themenanlass 18. Kulturkommission Meikirch Kinoabend Kirchgemeinde Meikirch KGR-Sitzung 19. Ortsverein Weissenstein Ortschwaben Jass-Turnier 20. Pfadi Frienisberg Aktivität Kirchgemeinde Meikirch Jungschar / Fröschli Landfrauenverein Meikirch Schmuck giessen 21. Kirchgemeinde Meikirch Generationengottesdienst 23. SP Meikirch Sektionsversammlung Landfrauenverein Meikirch Besuch Kernkraftwerk Mühleberg 25. Samariterverein Wohlen-Meikirch «vergiftet» 27. Kirchgemeinde Meikirch Chinderfyr 27. / 28. Kirchgemeinde Meikirch Planungswochenende Jungschar 28. Kirchgemeinde Meikirch Begrüssungs-GD KUW I

5 November 2018

3. Pfadi Frienisberg Aktivität Kirchgemeinde Meikirch Jungschar / Fröschli Elternnachmittag 7. Netzwerk mitenand-fürenand Höck 3: Referat Kirchgemeinde Meikirch O¶ene Stube 8. Spielgruppe Märmeli Räbeliechtliumzug Kirchgemeinde Meikirch KGR-Sitzung 9. Ortsverein Weissenstein Ortschwaben Fondueplausch 13. Seniorenessen Müngerhaus 14. Landfrauenverein Meikirch Rosen Workshop 15. Samariterverein Wohlen-Meikirch «spezialisiert» 16. Kirchgemeinde Meikirch Weihnachtspäkliaktion im Müngerhaus 16. / 17. Musikgesellschaft Wahlendorf Herbstkonzert, Kirche Meikirch 17. Pfadi Frienisberg Aktivität 17. – 18. Pfadi Frienisberg Rudelerweekend 19. SP Meikirch Sektionsversammlung 20. FDP Die Liberalen Ord. Mitgliederversammlung 22. Kirchgemeinde Meikirch KGV 23. VSB Grächwil Fondue-Plausch 25. Kulturkommission Bruno Bieri, Hang und Xang Kirchgemeinde Meikirch Ewigkeitssonntag 27. Burgerliche Nutzungskorporation Wahlendorf Budgetversammlung 28. Landfrauenverein Meikirch Post a Letter

FINANZVERWALTUNG Gebührenrechnungen Wasser / Abwasser / Kehricht

Die Rechnungen für 2018 für Wasser/ die Wasserbezüge Mitte Jahr ablesen. Das ohne Wasserzähler und Landwirtschafts- Abwasser/Kehricht werden im September bedeutet, dass die Wasserbezüge zwar betriebe werden mit einer Pauschale von 2018 versandt. Um eventuellen Unklarheiten einen Jahresverbrauch umfassen, nicht 200 m3 für die erste und 100 m3 für jede und Fragen vorzubeugen, möchten wir die aber mit dem Kalenderjahr überein- weitere Wohnung belastet. Gelegenheit nutzen und Ihnen einige Infor- stimmen.  Die Regenabwassergebühr beträgt pro m2 mationen bekannt geben.  Die jährliche Grundgebühr beträgt pro entwässerte Fläche Fr. 0.50. Grundsätzliches: Wasserzähler inklusive 1 Wohnung Kehricht:  Die Rechnungen werden aufgrund der Fr. 220.00 und pro zusätzlicher Wohnung  Für das Jahr 2018 wird gemäss Be- jeweiligen Reglemente und Tarifvorschrif- Fr. 110.00. schluss der Gemeindeversammlung von ten immer dem Grundeigentümer (oder  Die Verbrauchsgebühr beträgt pro m 3 30. November 2017 keine Grundgebühr seiner Liegenschaftsverwaltung) für das Frischwasser Fr. 1.70. erhoben. laufende Kalenderjahr zugestellt. Abwasser/Regenabwasser:  Es werden nur Jahresrechnungen fak-  Abwasserrechnungen werden für alle an turiert. Die Rechnung erhält, wer am die ö¶entliche Kanalisation angeschlos- 30. 06. 2018 Grundeigentümer war. Diese senen Liegenschaften gestellt. rechnen mit den Rechtsnachfolgern pro rata ab.  Die jährliche Grundgebühr beträgt pro Haushalt /Gewerbe Fr. 150.00. Wasser:  Die Wasserversorgungsgenossenschaft  Die Verbrauchsgebühr beträgt pro m 3 Meikirch-Uettligen und Umgebung lässt Wasserverbrauch Fr. 2.00. Liegenschaften

6 BAUVERWALTUNG Brunnenreinigung ohne nachteilige Einwirkung auf die Gewässer Eine Brunnenreinigung ohne Gewässerverschmutzung ist durchaus möglich! Bitte beachten Sie dazu folgende Informationen: Vorinformation Reinigungsart und Entsorgung des anfallenden Abwassers Digital statt Papier: Baugesuche Reinigungsart Zulässige Entsorgung Bemerkung elektronisch einreichen des Abwassers Bürste oder Hochdruck- Oberflächlich - di¶use Nach Abtrennung von Mit «eBau» wird ab Juli 2018 in zehn Pilot- reiniger ohne Reinigungs- Versickerung, Sauber- Feststo¶en gemeinden des Kantons Bern das Baubewil- mittel bei gering ver- wasserleitung, Gewässer ligungsverfahren digitalisiert. Ab 2019 wird schmutzten Brunnen diese neue Dienstleistung für den ganzen Bürste oder Hochdruck- Schmutzwasserkanalisation Brunnenauslauf mit Kanton eingeführt. Sowohl Bauherren wie reiniger ohne Reinigungs- Stopfen versehen, Wasser auch Planer werden das Baugesuch elektro- mittel bei stark ver- sammeln und abpumpen nisch bei der Gemeinde einreichen können. schmutzten Brunnen Der Zugri¶ auf eBau wird vermutlich über die Homepage der Gemeinde Meikirch erfolgen. Mit Einsatz von Schmutzwasserkanalisation Brunnenauslauf mit Reinigungsmitteln Stopfen versehen, Wasser Das Ausfüllen von eBau funktioniert ähnlich sammeln und abpumpen wie das Ausfüllen der Steuererklärung mit TaxMe. Das Gesuch kann online ausgefüllt und mit sämtlichen Unterlagen hochgela- Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das den werden. Bei Fragen zu den einzelnen Amt für Wasser und Abfall, Reiterstrasse 11, 3011 Bern Verfahrensschritten unterstützt eine Weg- Telefon: 031 633 38 11 leitung. Telefax: 031 633 38 50 Bis zur gesetzlichen Anpassung, voraus- E-Mail: [email protected] sichtlich per 2020, müssen Baugesuch und Internet: www.be.ch/awa Pläne ausgedruckt, unterschrieben und in zweifacher Ausführung der Bauverwaltung Meikirch zugestellt oder abgegeben werden. Auch der Bauentscheid wird, wie bis anhin, Informationsveranstaltung noch per Post erö¶net. Mobility Weitere Informationen unter https://www. Seit März 2018 ist auf dem Dorfplatz in Standort der Informationsveranstaltung: jgk.be.ch/jgk/de/index/baubewilligungen/ Meikirch ein Carsharing Fahrzeug von Dorfplatz Meikirch, beim Mobility Fahrzeug baubewilligungen/ebau.html Mobility stationiert. Um der Bevölkerung Termine: die Möglichkeit der gemeinsamen Nutzung Mittwoch, 29. August 2018 von 14.00 Uhr Entleerung von Schwimm- eines Fahrzeuges näher zu bringen, sind bis ca. 15.00 Uhr zwei Informationsveranstaltungen geplant. bädern, wichtiger Hinweis! Freitag, 31. August 2018 von 14.00 Uhr bis Herr Gianluigi Gianforte von Mobility wird ca. 15.00 Uhr Schwimmbäder, welche mit gechlor- über die Benutzung des Mobility Fahrzeu- tem Wasser gefüllt sind, dürfen nur in die ges der Kategorie «Combi» informieren. Er Wir freuen uns, möglichst viele Bürger an Schmutzwasserkanalisation entleert und wird zeigen, wie einfach eine Reservierung einem dieser Termine über die Möglich- abgeleitet werden! durchgeführt werden kann. keiten von Mobility zu informieren.

Machen Sie uns stark, um Kinder und Jugendliche im Kanton Bern zu stärken! www.projuventute-bern.ch | Spendenkonto 30-4148-0

7 BEWERTUNG VON IMMOBILIEN www.verkehrswert-stutz.ch

. Verkehrswert . Beratung . Verkauf . Gewinnsteuern

Immo-Bewertung + Beratung + Verkauf Walter Stutz Schätzungsexperte 031 305 30 10 / [email protected]

... für ganzheitliche Lösungen rund um den Beton!

Betoninstandsetzung ● Bohren und Trennen von Beton ● Bauwerkverstärkungen (CFK-Lamellen) ● Abdichtungen / Sanierverputze ● Balkon- und Terrassenbeschichtungen ● Umbauarbeiten ●

postgasse 8 031 828 20 20 3042 ortschwaben www.mbt.ch / [email protected]

emanuel scherler HIER guggisacher 1 3046 wahlendorf •

fahrschule 031 829 27 33 079 448 75 83 www.fahrspass.ch

Überall für alle! könnte auch Ihr Inserat stehen auch Ihr Inserat könnte

Zu Hause in Ihrem vertrauten Umfeld erbringt unser qualifiziertes und freundliches Personal nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen folgende Leistungen: Körper- und Behandlungspflege, Psychiatriepflege, Demenzpflege, Palliativpflege, Wundbehandlungen, Hauswirtschaft, Fusspflege, 7x24h Pikett 031 300 31 00 www.rebeno.ch

8 ERZIEHUNG/BILDUNG Ferienkalender 2018/19/20 Schuljahr 2018/19 DIN-Woche Schulen Meikirch – Personelles Schulbeginn: 13.08.2018* 33 Austritte Landschulwoche: 27.08.2018 – 31.08.2018 35 Folgende Personen haben ihre Anstellung (obligatorische Landschulwoche 4. – 9. Klasse) an den Schulen Meikirch per Ende Juli 2018 Herbstferien: 22.09.2018 – 14.10.2018 39 – 41 beendet: Winterferien: 22.12.2018 – 06.01.2019 52 – 1 Moussavi Sepide, Skilager: 28.01.2019 – 01.02.2019 5 Spezialunterricht Logopädie (obligatorisches Skilager 4. – 9. Klasse) Schwab Anouk, Sportferien: 02.02.2019 – 10.02.2019 6 Spezialunterricht Psychomotorik Frühlingsferien: 06.04.2019 – 22.04.2019 15 – 16 Sommerferien: 06.07.2019 – 11.08.2019 ** 28 – 32 Streit Christina, Lehrperson KG Luchs Ortschwaben Schuljahr 2019/20 DIN-Woche Wir danken ihnen für die geleistete Arbeit Schulbeginn: 12.08.2019 33 und das Engagement bestens und wün- Landschulwoche: 26.08.2019 – 30.08.2019 35 schen ihnen alles Gute und viel Erfolg auf (obligatorische Landschulwoche 4. – 9. Klasse) dem beruflichen und privaten Weg. Herbstferien: 21.09.2019 – 13.10.2019 39 – 41 Neueintritte Winterferien: 21.12.2019 – 05.01.2020 53 – 1 Mit Freude begrüssen wir die neuen Lehr- Skilager: 27.01.2020 – 31.01.2020 5 personen und wünschen ihnen einen guten (obligatorisches Skilager 4. – 9. Klasse) Start in unserer Gemeinde: Sportferien: 01.02.2020 – 09.02.2020 6 Berger Priscilla, Frühlingsferien: 04.04.2020 – 19.04.2020 15 – 16 Lehrperson 1. – 3. Klasse Ortschwaben Sommerferien: 04.07.2020 – 09.08.2020 ** 28 – 32

Scha¶ner Marianne, – * Schulbeginn nach den Sommerferien: Lehrperson IF-Unterricht Gassacker: 4. – 9. Klassen um 08.15 Uhr Hofstetter Katja, Ortschwaben: Kindergarten um 09.00 Uhr 1. – 3. Klassen um 08.15 Uhr Spezialunterricht Logopädie Wahlendorf: Kindergarten um 09.00 Uhr 1. – 3. Klassen um 08.15 Uhr – Die Daten enthalten den ersten und letzten vollen Ferientag. Meier Stefanie, – Schulschluss ist jeweils am Vortag nach Stundenplan. Spezialunterricht Logopädie **Ausnahme: Vor den Sommerferien ist Schulschluss am Freitagmittag. Wüthrich Nadja, Spezialunterricht Psychomotorik Klassenorganisation 2018/2019 Jubiläen Schulanlage Wahlendorf 40 Jahre unterrichtet Angelica Künti bereits Kindergarten Eichhörnchen: Bachmann EVP Meikirch an den Schulen Meikirch. Ein stolzes Jubi- Michelle läum! Wir danken Angelica herzlich für ih- ren unermüdlichen Einsatz zu Gunsten der 1. – 3. Klasse Gelb: Borgognon Fränzi Schülerinnen und Schüler der Gemeinde Schulanlage Ortschwaben Meikirch. Für die weiteren Jahre als Lehr- Kindergarten Igel: Bieri Beatrice person wünschen wir ihr viel Erfüllung. Kindergarten Luchs: Marti Heidi Gleich drei Lehrpersonen dürfen dieses Jahr 1. – 3. Klasse Blau: Salvisberg Liselotte 1. – 3. Klasse Rot: Hilty Hanna das 25-jährige Jubiläum an den Schulen Topaktuell Meikirch feiern. Katrin Brog, Ursula Kipfer Schulanlage Gassacker Herzliche Einladung für alle Brätlifreunde: Zbinden und Eva Morgenegg sind seit 1993 4. – 6. Klasse Grün: Gafner Corina Heute Abend ab 18Uhr beim Alten Schulhaus als Lehrerinnen bei uns tätig und stellen 4. – 6. Klasse Orange: Stepniewski Natalie Meikirch findet unser Familienhöck statt. sich täglich den Herausforderungen die der 4. – 6. Klasse Violett: Meier Silas Apéro und Getränke stehen bereit. Schulalltag mit sich bringt. Wir danken den 7. – 9. Klasse Indigo: Kysela Simon Agenda drei Damen für ihren grossen Einsatz und 7. – 9. Klasse Karmin: Nufer Beat Antilittering am Samstag 13. Oktober, 0900 wünschen ihnen weiterhin viel Erfüllung bei 7. – 9. Klasse Siena: Soller Petra und (Dorfplatz), Abschluss im Müngerhaus mit ihrer Tätigkeit. Bortot Sandro Mittagessen. Höck am Mittwoch, den 14.11. Schulkommission Meikirch Die Schulleitung der Schulen Meikirch um 1930

9 SP Meikirch Nun wünschen wir allen Schulkindern und Stacher Immobilien AG deren Eltern einen guten Start ins neue Schuljahr und allen Bürgerinnen und Bür- Seit über 30 Jahren vermitteln wir ger von Meikirch weiterhin einen schönen erfolgreich Liegenschaften Sommer! im ganzen Kanton Bern und führen eine umfassende Kundenkartei. Karin Fisli und Jonas Ammann, Präsidium SP Meikirch Unsere Philosophie - Ihr Vorteil Wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis: Kein Erfolg - keine Kosten Liebe Mitbürgerinnen Unsere Dienstleistungen: und Mitbürger SVP Meikirch • Schatzung Ihres Objekts der Gemeinde Meikirch • Vermarktung Ihrer Liegenschaft • Führen von Verkaufsverhandlungen Der Sommer zeigt sich in seiner schönsten • Übergabe der Liegenschaft Pracht. Doch auch in dieser heissen Zeit, gibt • Marchzählige Abrechnung und Grund- es politische Themen, welche uns beschäf- stückgewinnsteuererklärung tigen: Vereinstätigkeiten / Besuchen Sie uns unangemeldet in unserem Wirksame Sozialhilfe und Steuerprivilegien Freiwilligenarbeit Verkaufsbüro im Kalchackermärit. à la Trump Wir sind sehr darüber erfreut, dass die bei- den kantonalen Referenden, welche von der SP und den Grünen unterstützt wur- den, zustande gekommen sind. Der Volks- vorschlag für eine wirksame Sozialhilfe und das Referendum gegen Steuerprivilegien Stacher Immobilien AG à la Trump behandeln wichtige Vorlagen, Kalchackerstrasse 9 | 3047 Bremgarten-Bern welche der Grosse Rat angenommen hat 031 301 00 20 | www.stacherimmo.ch und nun zwingend von der Bevölkerung an der Urne korrigiert werden müssen. Es darf nicht sein, dass Steuererleichterungen für Grossunternehmen gesprochen werden Die Website unserer Gemeinde führt insge- und gleichzeitig die dadurch entstehenden samt 36 Ortsvereine auf. All diese Vereine Steuerausfälle durch Sparmassnahmen bei ermöglichen ihren Mitgliedern, vor Ort dem den schwächsten unserer Gesellschaft kom- eigenen Hobby zu frönen und in zahlrei- pensiert werden. chen Fällen profitieren die Einwohnenden von wertvollen gemeinnützigen Diensten. Aufruf Sammelprojekt Mechiuche Märit Wie jedes Jahr beteiligt sich die SP Meikirch Jeder Verein und auch jede politische Partei mit einem Stand am Mechiuche Märit. Da- darf unter Einhaltung gewisser Rahmenbe- bei unterstützen wir Projekte, welche einen dingungen mit einem Jahresbeitrag der Ge- Armut gemeinnützigen Zweck erfüllen und zudem meinde rechnen. einen Bezug zur Gemeinde Meikirch haben. Unsere Partei erachtet das als grosse Aner- Armut Ihre Ideen und Anregungen dazu nehmen kennung seitens der Gemeinde und ist dafür mut sehr dankbar. wir gerne entgegen – sind wir doch immer wieder auf der Suche nach Projekten, wel- Vorstand SVP Sektion Meikirch che unseren Vorgaben entsprechen. Streichung der Sitzplätze im Schlachthaustheater Markt - Die SP Meikirch bedauert sehr, dass der Ge- kommission meinderat beschlossen hat, die zwei Sitz- plätze im Schlachthaustheater Bern ersatz- Meikirch Spendenkonto: 30-24794-2 los zu kündigen. Diese Plätze standen allen Marktkommission Meikirch www.caritas-bern.ch Der alljährliche und weit bekannte Mechilche- Meikircherinnen und Meikirchern zur Verfü- Märit findet am Samstag, 1. September 2018 Spendenkonto: gung. Es ist sehr schade, dass Kultur, wenn 30-24794-2Spendenkonto: von 08.00 – 17.00 im Dorfzentrum Meikirch www.caritas-bern.ch30-24794-2 www.caritas-bern.ch sie nicht vor der eigenen Haustür stattfindet, statt. Wir freuen uns auf viele bekannte bei uns in Meikirch so wenig Rückhalt hat. Gesichter.

10 Das kann Ihnen mit einem Inserat nicht passieren.

Dieses Inserat macht Werbung für Werbung in Zeitungen und Zeitschriften. Der Verband SCHWEIZER MEDIEN schreibt dazu jedes Jahr einen Wettbewerb für junge Kreative aus. Dabei siegte auch diese Arbeit – kreiert wurde sie von Rahel Mekni und Laura Hofer, Werbeagentur Maxomedia AG Bern. www.Das-kann-nur-ein-inserat.ch

0132_Batterie_207x143_D_ztg.indd 1 26.04.13 09:37 Gesunde Beine sind nicht selbstverständlich. Schenken Sie neue Be- wegungsfreiheit.

Benita (4) hat verkrümmte Beine. Ihre Spende hilft Kindern, auf- recht durchs Leben zu gehen. Wir haben ab August 2019 eine Lehrstelle als Elektroinstallateur EFZ Online-Spende auf zu vergeben. www.cbmswiss.ch Für weitere Infos: 031 829 18 17

Jeder Franken elektro hegg ag | 3049 Säriswil | 031 829 18 17 | www.elektro-hegg.ch hilft IHRE LOKALZEITUNGMediadaten 2015

ES GIBT SIE NOCH, DIE ZEITUNGEN, DIE GERNE GELESEN WERDEN!

LÄNGGASSE LÄNGGASSE Mitteilungsblatt QUARTIERQUARTIERANZEIGERANZEIGER • LÄNGGASSE BRÜCKFELD ENGEHALBINSELBRÜCKFELD

•• •

● Bümplizstrasse 101 | 3018 Bümpliz QUARTIERANZEIGER BRÜCKFELD Tel. 031 991 44 33 | Fax 031 991 55 33 www.buemplizwoche.ch | [email protected]

11 Kulturkommission Mein Verein ist ein Verein, dessen Interesse Morgen, am 16. August 2018, werden wir an der Gemeinschaft gilt. Mein Verein turnt mit einer ausserordentlichen Hauptversamm- Meikirch Gemüse, entwickelt für jeden Sto¶ die pas- lung die Fusion vollziehen, indem wir dem sende Färbetechnik und fi ndet das Material neuen Verein die Strukturen geben: Statu- Literaturfest in Meikirch der Zukunft am Boden. ten, Vorstand, Jahresprogramm etc.; dies ist sozusagen die Hochzeit. Ob wir zukünftig Für die Ausstellung im Kulturspycher traditionell als «Gemischter Chor Wohl- 24. August 2018 | 20.00 Uhr | Aula Schulhaus Meikirch macht mein Verein Kuchen. So wie en-Meikirch» oder in einer etwas moder- Gassacker dies alle guten Vereine tun – besonders in neren Form als «Wohlen-Meikirch-Chor» Das Berner Literaturfest nutzt Landschaft der Zeit um den Mechiuche Märit. So macht auftreten werden, wird sich auch an dieser und Kulturregion von Bern für die Präsen- man das. Verein sein und Kuchen backen. Versammlung entscheiden. tation zeitgenössischer Literatur aus dem Die Vernissage verspricht ein geselliger Das «Hochzeitsfest» wird als «Fusions-Café» Inland und dem Ausland. Abend zu werden, alles ist zum Anfassen gefeiert und ist auf den 20. Januar 2019 In diesem Jahr dürfen wir die Schriftsteller oder zum Essen. Man kann sich hinsetzen, festgelegt. Wir singen Lieder, die Sie immer Martina Clavadetscher und Jürg Halter in umherschauen, Rezepte austauschen. Und wieder gerne hören und auch neue Me- Meikirch begrüssen. bestimmt geht es dabei um die Zukunft. lodien. Begleitet von Ka¶ ee und Kuchen Martina Clavadetscher, 1979 geboren, stu- Mechiuche – Meh Chueche! Meikirch – wird der Sonntagnachmittag im Reberhaus dierte Germanistik, Linguistik und Philo- Mein Kuchen! Uettligen schnell vergehen. Wir werden zu gegebener Zeit dazu einladen. Halten Sie sophie an der Universität Fribourg. 2014 Vernissage: Donnerstag, 23.0 8. 2018, sich das Datum doch schon mal frei. erschien ihr Prosa-Debüt «Sammler». Mit 18 – 21 Uhr «Umständliche Rettung» gewann sie 2016 Ö¶ nungszeiten im Kulturspycher Meikirch: Am Mechilche-Märit empfangen wir Sie den 4. Essener Autorenpreis. Für «Knochen- Mi, Do, Fr 17 – 20 Uhr | Sa, So 10 – 18 Uhr gemeinsam und wie bis anhin im Grotto lieder» erhielt sie 2016 den Literaturpreis der Ticinese beim Dorfplatz. Den Risotto mit Marianne und Curt Dienemann-Stiftung und Die Kulturkommission und die KünstlerInnen oder ohne Beilagen werden wir mit besten war auf der Shortlist des Schweizer Buch- heissen Sie herzlich willkommen! Produkten zubereiten; er wird auch in Zu- preises. Sie lebt in der Schweiz. kunft nichts von seiner Köstlichkeit einbüs- Jürg Halter, 1980 geboren, studierte Bilden- sen. Dürfen wir Sie als Gäste wieder oder neu de Künste an der Hochschule der Künste bei uns begrüssen? Wir freuen uns auf Sie! in Bern. Jürg Halter ist ein Schweizer Dich- Im Dezember können Sie mit uns zusam- ter, Musiker und Performance-Poet. Zuletzt men singen: Das O® ene Singen wird am erschienen der Gedichtband «Wir fürchten 9. Dezember 2018, 17.00 Uhr, unter der das Ende der Musik», «Das 48-Stunden- Leitung von Anna-Lisa Kirchhofer und dem Gedicht», mit Tanikawa. neuen Chor in der Kirche Meikirch stattfi n- Shuntaro, und die Geschichte vom «Mond- den. Gemeinsames Singen macht glücklich kreisläufer». Im September 2018 erscheint und tut Körper und Seele gut – haben Sie «Erwachen im 21. Jahrhundert», Jürg das schon ausprobiert? Halters Romandebüt. Gemischter Chor Auch wenn wir nun mit über 40 Mitgliedern Die Kulturkommission freut sich mit den Meikirch eine gute Chorgrösse haben und der Chor- Künstlern auf einen vielversprechenden klang sich hören lassen kann, freuen wir uns Literaturabend. doch, wenn neue Sängerinnen und Sänger sich uns anschliessen. Trauen Sie sich und kommen Sie unverbindlich an eine Pro- be: jeweils am Donnerstag, 20.00 Uhr, im Reberhaus Uettligen. Wenn Sie nähere Infor- Brautschau und Hochzeit des mationen brauchen, fragen Sie doch Maria Gemischten Chors Galliker, Anna Hofer oder mich. Im November letzten Jahres haben wir über Samstag 1. September 2018, unser Zusammengehen mit dem Wohlener Mechilche-Märit, Grotto Tichinese Chor informiert. Seit 2014 traten die Ge- Sonntag 9. Dezember 2018, 17:00 h mischten Chöre von Meikirch und Wohlen O¶ enes Singen, Kirche Meikirch gemeinsam auf, seit August 2017 üben wir auch gemeinsam im Reberhaus Uettligen. Sonntag 20. Januar 2019, 14:00 h «Das Kuchenorakel von Meikirch» Im März 2018 wurde die Verlobung be- «Fusions-Café», Reberhaus Uettligen Ausstellung im Kulturspycher schlossen; die Fusion resp. Hochzeit steht Doris Moser 23. August – 02. September 2019 kurz bevor. Gemischter Chor Meikirch, Präsidentin

12 N e t z w e r k Verein Kultur-Spycher www.kulturspycher - meikirch.ch. Beachten Sie auch die Hinweise in der Berner Kultur- m i t e n a n d – f ü r e n a n d Meikirch agenda. Wir freuen uns, Sie am Märit persönlich be- «Die regelmässige Be- grüssen zu dürfen oder Sie anlässlich der treuung unseres Kindes Ausstellungen wiederzusehen. einmal wöchentlich an einem Nachmittag ist Präsident: für uns eine grosse Ent- Hans-Rudolf Egli, Feld 34, 3045 Meikirch lastung. Wir sind sehr Tel. 031 829 23 13 dankbar, dass mit eu- [email protected] rer Hilfe diese Lösung gefunden werden konnte.» Mechiuche-Märit, 1. September: ab 8 Uhr Landfrauenverein «Dank dem die freiwillige Mitarbeiterin jede gibt’s Ka®ee, Tee und Gebäck 2. oder 3. Woche bei mir den ‹Cher› macht, Einmal mehr laden wir Sie ein, am Mechiuche- Meikirch ist es mir möglich zuhause zu sein.» Märit im Spycher eine Pause einzulegen und «Die regelmässigen Besuche eurer Freiwilli- einen guten Ka¶ee, einen Tee und Gebäck Den ersten Sommer- gen erleichtern unserer Mutter das Alleinsein zu geniessen. Unser Spycher am Dorfplatz abend bei einem und werden von uns sehr geschätzt.» ist der ideale Tre¶punkt! Empfehlen Sie den feinen Essen Solche Rückmeldungen freuen uns und mo- Märit und unseren Spycher auch bei Ihren tivieren, Zeit und Engagement ins Netzwerk Freunden und Bekannten. Gleichzeitig kön- gemeinsam geniessen mitenand-fürenand zu investieren. nen Sie auch die Ausstellung besichtigen. Unsere alljährliche Landfrauen Reise führte Mittagstisch (immer am Dienstag) 23. August – 2. September: Ausstellung uns nach Môtier in den Neuenburger Jura. August 21. «Das Kuchenorakel von Meikirch» Nach der interessanten Führung durch die September 4. / 18. Die Kulturkommission lädt zusammen mit älteste Schaumweinproduktion der Schweiz, Oktober 2. / 16. / 30. den Künstlerinnen Marianne Oppliger und der Mauler Grand Vins Mousseux seit 1829 November 6. / 20. Sophie Hofer «zum Verein sein und Kuchen im Val de Travers im uralten Kloster St. Pierre, Dezember 4. / 18. backen» ein. Der Verein turnt mit Gemüse, konnten wir den edlen Tropfen degustie- entwickelt für jeden Stoff die passende ren. Ob brut, sec, demi-sec oder doch lieber Färbetechnik und findet das Material der Rosè Schaumwein konnte jede Teilnehmerin Kirchgemeinde Meikirch Zukunft im Boden! selber herausfinden. Weiter ging unsere Reise Vernissage: über die Route panoramique zum wunder- Donnerstag, 23. August 18 – 21 Uhr schönen Neuenburger See. In Cheyres an- gekommen, genossen wir bei schönstem Ö®nungszeiten: Sommerwetter ein feines Essen mit Blick auf Mittwoch, Donnerstag, Freitag den See. In dieser gemütlichen Landfrauen (ab 24. August) 17 – 20 Uhr Runde verrann die Zeit viel zu schnell. Wir Samstag, Sonntag 10 – 18 Uhr freuen uns schon auf die nächste Land- Samstag, 1. September (Märit) 8 – 17 Uhr frauenreise. 10. bis 16. September: Ausstellung Bern- «Zäme» – Gottesdienst, Weiter empfehlen wir Ihnen unsere interes- hard W. Zitzenbacher: Epratien. Utopie Sonntag, 19. August 2018, 10.30 Uhr santen Kurse und Veranstaltungen: oder Wirklichkeit? Ein Gottesdienst unter dem Thema: EINHEIT Am 1. September helfen wir der Trachten- Bernhard Zitzenbacher arbeitet seit 1968 an UND VIELFALT, gestaltet von einer überge- gruppe in der Ka¶eestube am Mechilche- einer anderen Welt, die er uns mit Karten, meindlichen und ökumenischen Vorberei- Märit. Am 10. Oktober spielen wir in der Modellen Zeichnungen und Texten im Spy- tungsgruppe. offenen Stube im Müngerhaus Meikirch cher präsentiert. Lotto. Der Besuch der Kunstaustellung Der Gottesdienst findet bei guter Witterung Ö®nungszeiten: von Robert Delaunay in Zürich findet am im Kirchhof, bei schlechtem Wetter in der Montag bis Sonntag 16 – 20 Uhr 16. Oktober statt. Am 20. Oktober kann Kirche statt. Während des Gottesdienst bie- Schmuck gegossen werden und am Wir freuen uns zusammen mit Bernhard ten wir einen Kinderhütedienst an. 23. Oktober besuchen alle Wissbegierige Zitzenbacher auf Ihren Besuch! Anschliessend findet in Kirchhof oder der Gemeinde das Kernkraftwerk in Müh- Müngerhaus ein Apéro statt. Weitere Informationen zu allen Veran- leberg. Bei all unseren Veranstaltungen staltungen (mit ausgewählten Bildern zu sind MÄNNNER HERZLICH WILLKOMMEN. Alle sind herzlich willkommen! den Ausstellungen in unserer Galerie) und Weitere Infos und Anmeldungen unter: Die Vorbereitungsgruppe zum Spycher finden Sie jederzeit unter: www.landfrauenverein-meikirch.ch

13 Elternverein Jojo Meikirch 31.10.2018, «Zaubernachmittag: Work- Montag: Waldspielgruppe in Wahlendorf, shops (14–17 Uhr) und Zaubershow von 8.20 – 11.20 Uhr, mit Sandra Leu (17:30–18:15 Uhr) mit Lou DeMilla» im und Sandra Rieke Müngerhaus Dienstag: Spielgruppe in Meikirch, Alle weiteren Details und Anmeldeinforma- von 8.30 – 11.30 Uhr, mit Karin Gyseler tionen zu den Anlässen finden Sie auf unse- und Catherine Huldi rer Website www.evm-jojo.ch oder auf den Mittwoch: Spielgruppe in Meikirch, verschiedenen Aushängen im Dorf. von 9.00 – 11.30 Uhr, mit Karin Gyseler Auch interessierte nicht-Mitglieder sind und Bea Kurz jederzeit herzlich eingeladen, bei unseren Donnerstag: Spielgruppe in Meikirch, Anlässen vorbeizuschauen – wir freuen uns! www.evm-jojo.ch von 8.30 – 11.30 Uhr, mit Sandra Leu und Vorstand Elternverein Jojo Meikirch, Catherine Huldi Marlies Hanf-Schöbinger Wir wünschen allen Spielgruppenkindern Rückblick und den Leiterinnen einen guten Start und ein abwechslungsreiches Jahr. Der Sammelleidenschaft für die belieb- ten Panini-Fussballbilder konnte bei einer Der Vorstand des Vereins «Märmeli» spontan organisierten Tauschaktion im Mai Märmeli Spiel- und im Gassacker-Schulhaus ausgiebig gefrönt Waldspielgruppe werden: es nahmen einige Kinder am Anlass teil, die meisten wurden von Mami, Papi oder Kita Nanuq sogar dem Götti begleitet. Die Kinder hatten alles im Gri¶ und wussten auswendig, wel- che Bilder fehlen – da waren die speziell er- stellten Listen der Eltern fast überflüssig. Voll konzentriert wurde getauscht und als um 16 Uhr die Aula freigegeben werden musste, wurde die Tauschaktion kurzerhand einfach Spiel- und Waldspielgruppe draussen beendet. Märmeli am Mechiuche-Märit Spannend war Anfang Juni der Besuch der Bastelst und spielst du gerne? Dann komme Berner Kantonspolizei, die im Patrouillen- bei unserem Stand vorbei und gestalte mit fahrzeug samt Polizeihund zur Gassacker- unseren Spielgruppenleiterinnen tolle Sa- schule anrückte. Natürlich wurde das Polizei- chen. Auch in den Räumlichkeiten der Spiel- Wir haben freie Privatplätze auto von den Kindern genau inspiziert, und gruppe bieten wir zwischen 09.30–11.00 lustig war das Anprobieren und Herumren- In familiärer Atmosphäre betreuen wir seit Uhr und 13.30–14.30 Uhr spannende nen mit der schweren Polizeipanzerweste. 2011 vierzehn Kinder in einer altersdurch- Aktionen an. Und was ein Polizist so alles an seinem Gurt mischten Gruppe. trägt: Pistole, Handschellen, Pfe¶erspray Zudem verkaufen wir wiederum hausge- Unser helles KiTa-Haus mit seinem grossen und noch einiges mehr! Die junge Hündin machte Backwaren und verschiedene Bas- Garten und der nahe gelegene Wald bieten zeigte uns, was sie als Drogenspürhündin telarbeiten der Spielgruppenkinder. den Kindern zwischen drei Monaten und können muss – grossartig, wie sie die Be- Backen Sie gerne und möchten damit die dem Schuleintritt optimale Bedingungen für fehle des Polizisten befolgt. Und auch der Spielgruppe Märmeli unterstützen? Brin- einen anregenden Tag mit genügend Raum Einstiegsfilm über Polizeihunde hat uns sehr gen Sie Ihr Gebäck (Zopf, Kuchen, Salziges für Erholung und Ruhezeiten. gefallen und war interessant. So verbrachten etc.) direkt an unseren Stand – ab 8.00 Uhr wir einen vielseitigen, schönen und infor- Unsere sorgfältige, gut strukturierte und durchgehend bis 13.00 Uhr. Vielen Dank für mativen Anlass mit der Kantonspolizei Bern. achtsame Betreuung ihres Kindes und der Ihre Unterstützung! gesamten Kindergruppe wird durch den täg- Ausblick auf die kommenden Anlässe: Unser Stand befindet sich vor der Spiel- und lich wohlwollenden Blick des Betreuungs- 17.08.2018, ab 17 Uhr «Brätle im Waud» bei Waldspielgruppe Märmeli. Wir freuen uns auf teams unterstützt. Die Förderung des positi- der Waldhütte Wahlendorf (nur bei guten Ihren Besuch. ven Selbstwertes und die Selbständigkeit des Wetter) Einzelnen im Zusammenspiel in der Gruppe 01.09.2018, 10–16 Uhr «Schmink-Eggä Spielgruppen im neuen Schuljahr sehen wir als zentrale Betreuungsaufgabe. und Kinderflohmarkt» am Mechiuche Märit Dank den zahlreichen Anmeldungen für das 11.09.2018, 15–17 Uhr «Spielplatz-Zvieri Schuljahr 2018/2019 können wir ab August Unser pädagogisches Konzept beruht auf in Ortschwaben» auf dem Schulhaus- vier Spielgruppenmorgen anbieten. Das sind unseren Leitsätzen und unserem Pädago- Spielplatz unsere Gruppen und ihre Leiterinnen: gischen Konzept.

14 Nach den Vorgaben von fourchette verte Naturschutzverein Anmeldung bereiten unsere Teammitglieder täglich Per SMS oder Mail an Peter Sahli, frische, saisonale Mahlzeiten zu. Meikirch bis 7. September 2018, 079 474 85 88, [email protected] Als Mitglied von kibesuisse handeln wir Präsident: Peter Sahli, Ortschwaben, Die Anmeldung ist verbindlich modern und professionell. Tel. 031 829 23 06 Herzlich laden ein, Mehr Informationen zu unserer KiTa finden Naturschutzverein Meikirch Sie unter www.kita-nanuq.ch. «Pilze für alle» – Der Vorstand Bei Interesse an einem Betreuungsplatz Pilzkurs im September, für Ihr Kind sind Sie herzlich eingela- Oktober 2018 den, die KiTa Nanuq zu besuchen. Unter Tel. 031 / 558 22 24 können Sie mit uns einen Termin vereinbaren. Pfadi Frienisberg Musikgesellschaft Wahlendorf

Die MGW blickt auf ein gelungenes erstes Flohmärit-Sammeltag Halbjahr zurück. Im Frühling konnten wir Wer in Ortschwaben zwei Mal vor vollen Rän- Am Samstag 18. August, sammelt die Pfadi Alle die Lust haben, in die Welt der Pilze gen unsere geübten Stücke vortragen. Der wiederum Material für ihren Flohmärit am einzutauchen, ihre Kenntnisse über Pilze zu warme Applaus, den wir entgegennehmen Mechilche-Märit vom 1. September 2018. vertiefen, Pilze zu besprechen und sicher zu durften, sowie die vielen positiven Rückmel- bestimmen. Wir bitten Sie, Ihre Gegenstände bis 13.00 dungen zeigten uns, dass auch unser Pub- Der Kurs richtet sich an Anfänger und auch Uhr (Geschirr, Spielsachen, Bücher usw.), likum Freude am Konzertprogramm hatte. an fortgeschrittene «Pilzeler». Ausser einem die am Märit verkaufbar sind, gut sicht- und Vier Wochen später, am 2. Juni, gelang es Interesse an den Pilzen sind keine weiteren transportierbar am Strassenrand bereitzu- uns am Seeländischen Musiktag in Det- Voraussetzungen notwendig. Empfohlene stellen. Diesen Flyer ankleben. ligen, unsere Bestleistung abzurufen. Im Bestimmungsbücher werden vorgestellt. Bitte zerbrechliche Waren in Kisten verpackt Wissen, dass es gut gelaufen war und nach Die Teilnehmerzahl ist auf 12 beschränkt. und angeschrieben. der Kampfansage von unserem Dirigen- Berücksichtigung nach Eingang der An- ten Stefan Kurzo, dass wir zum Gewinnen meldungen. – Computer, Möbel, Skiartikel, Kleider nach Detligen gekommen seien, warteten und Schuhe können nicht angenommen Wie wir nach der Marschmusikparade ein wenig werden Vier Kursabende und eine gemeinsame nervös, aber auch optimistisch auf die Rang- Exkursion – Neu: Bitte keine Lexika, Bildbände, Zeit- verkündigung um 20:00 Uhr. schriften und Monatshefte Wann Das Warten hat sich gelohnt: mit drei Punk- Kursabende von 19.30 bis ca. 22.00, Wenn Ihre Ware bis 15.30 nicht abgeholt ten Vorsprung konnten wir uns den Sieg in jeweils Freitag ist, rufen Sie bitte auf diese Nummer an: der Stufe Mittelklasse sichern. Die MGW ist 14. September, 28. September, 5. Oktober 079 762 72 39 stolz über den Erfolg und dankt den Fans für und 12. Oktober 2018 die Unterstützung vor Ort. NEUE MÖGLICHKEIT: Sie bringen ihre Exkursion mit o¶eriertem Pic Nic von Flohmäritspenden direkt zum alten Nach der Sommerpause freuen wir uns, die 09.00 – 13.00 am Samstag 13. Oktober Schulhaus Meikirch am Fahrnereweg 2 neuen Stücke für das Kirchenkonzert vom Wo (Sa. 18. 8. 2018 von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr). 16. & 17. November einzustudieren. Bevor Kurslokal im alten Schulhaus wir Ihnen diese neuen Stücke präsentieren, Für weitere Auskunft: Christine Steiner, servieren wir am Mechiuche-Märit am Kosten Tel: 031 829 53 15 1. September beim alten Schulhaus gerne Fr. 80.– für Kursabende, Exkursion und Pick- Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! SchniPo und weitere feine Leckereien vom Nick (für Nichtmitglieder Fr. 100.–) Wir freuen uns auf Ihren Besuch Grill. Leitung am 1. September 2018. Bis bald, eure MGW Frau Monika Christen, Pilzexpertin Pfadi Frienisberg

15 Sportverein Meikirch ³0XÁ0RÈz(h0Î 0« «XzJ0záX«XR«0 Á³!RIÁ

Unser vielfältiges Turn- und Gymnastikange- bot in Meikirch und Ortschwaben finden Sie auf unserer HOMEPAGE: http://sportverein- meikirch.jimdo.com Fitness und Spass stehen bei uns im Vor- dergrund. Neue Mitglieder sind in unserem abwechslungsreichen Turnbetrieb herzlich willkommen, ein kostenloses Schnupper- training ist jederzeit ohne Voranmeldung möglich! (Kein Turnbetrieb während den Schulferien!) Die Sommerwanderung Die Wanderung vom Männlichen nach Alpiglen fand regen Zuspruch und konnte am 23.Juni bei schönstem Wetter durch- geführt werden. Einen kurzen Bericht und Bilder gibt es auf unserer Homepage. «Foto- galerie» anklicken. Mechiuche Märit, Gulaschstand

8JNY¾GJW/FMWJSP¾RRJWS\NWZSX\NJJNSJ'WNJKYFZGJZR.MWJ'TYXHMFKY 2NYZSXJWJS*]UJWYJSGJN3J\'FXJFZXIJS'JWJNHMJS5JWKTWRFSHJ5WTLWFRRFYNH 0WJFYNTSZSI9JHMSNPLJXYFQYJS\NWINJINLNYFQJ?ZPZSKY

ɯɯɯِȵɖƫǼǣƬǣɎƏɀِƬǝ۴ɯɯɯِɎǝƺȇƺɯƫƏɀƺِƬȒȅ

An unserem Stand hinter dem alten Schul- haus verwöhnt Sie unsere Kochequipe wie 54<*7*)'> gewohnt mit ihrer köstlichen Gulaschsuppe aus dem holzbefeuerten Kochkessi. Lassen Sie sich diesen Genuss nicht entgehen. Einen Teil des Erlöses spenden wir jeweils Wir retten auch dort, der Aktion «Denk an mich, Ferien für behin- woWir sonstretten keiner auch dort,hinkommt. derte Kinder». woWir sonstretten keiner auch dort,hinkommt.

Sportverein Meikirch woJetzt Gönnerin sonst oder Gönner werden:keiner 0844 834 844 hinkommt. oder www.rega.ch Der Vorstand Jetzt Gönnerin oder Gönner werden: 0844 834 844 oder www.rega.ch

Jetzt Gönnerin oder Gönner werden: 0844 834 844 oder www.rega.ch

16 Farbige Lösungen wirken in Farbe einfach farbiger.

Nehmen Sie mal Zeit für sich, widmen sich den wichtigen Dinge in Ihrem Leben und lassen uns Arbeiten. Mit Ideen, Ausdauer und Leidenschaft finden wir gemeinsam den richtigen Weg um auch Aussergewöhnliches zu erreichen.

Als grafischer Medien-Dienstleister nutzen wir alle Kompetenzen der Mitarbeiter, unser ganzes Produktions-Spektrum und alle technischen Möglichkeiten, um Ihre Wünsche wirkunsgvoll und zielgerichtet umzusetzen.

Suter & Gerteis AG Und wenn Sie wollen, auch in Farbe und personalisiert. Bernstrasse 223 Lassen Sie sich von uns inspirieren. 3052 Zollikofen Telefon 031 939 50 50 Fax 031 939 50 51

[email protected] www.sutergerteis.ch

16 17 Jürg Witschi, IN FLAGRANTI Ihr Hausexperte in der Region.

Bestehendes bewahren, ergänzen und sorgfältig erneuern ist bei Umbauten eine spannende Herausforderung für mich. Ihr Zuhause zu schützen und optimal zu versichern ebenso. Im Team mit über 200 anderen Hausexperten der Gebäudeversicherung Bern berate ich Sie gerne.

Jürg Witschi Architekt HTL/SIA aus Ortschwaben und Schätzungs- experte der GVB Benno [email protected] [email protected]

Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch Tel. 0800 666 999

rz_22504818002-Meikirch_Mechiuche_Zytig_Witschi_216x240mm_sw.indd 1 23.05.18 10:10

18 Leserbrief Tatsächlich trafen wir den seit 15 Jahren ordination mit den anderen Tätigkeiten (wie ehrenamtlich tätigen Platzwart mit einem zum Beispiel dem freiwilligen Fahrdienst des Wahlendorf im Fussballfieber Kübel in der Hand an der Arbeit. Er sammelte Altersheims Bremgarten) immer schwieriger. rund ums Spielfeld Abfall ein. Im Gespräch Nach über 10 000 Stunden Freiwilligenar- verriet er uns, wie er zu dieser Freiwilligen- Als beim zweiten Fussballmatch der Schwei- beit wird H. G. nun mehr Zeit haben für seine arbeit gekommen war: zer Nationalmannschaft an der WM in Russ- Frau, seine Enkelkinder, aber auch Musse, land das entscheidende Tor gegen Serbien Als Kind spielte H. G. an seinem Wohnort um weiter sein geliebtes Engadin oder Sar- fiel, war in Wahlendorf nichts mehr zu spüren Konolfingen im Sommer bei den C Junio- dinien, Flussschi¶reisen oder Tö¶ausflüge von der Ruhe und Beschaulichkeit, die unser ren, später in der 3. Liga Fussball. Im Winter zu geniessen. Dorf sonst umgibt. Der Jubel aus dem Fest- wurde neben dem Fussballfeld Schnee ge- Wir wünschen Heinz Grossen für seine Zu- zelt beim Dorflade hallte durch das ganze stampft, Wasser darüber gespritzt, so dass kunft gute Gesundheit und danken ihm ganz Dorf. Die Wahlendörfler Fussballfans von auf dem selber hergestellten Eis Hockey ge- herzlich für seinen jahrelangen Einsatz zum Jung bis Alt waren vereint in der Freude über spielt werden konnte. Auch beim Schulhaus- Wohle unserer Kinder, Jugendlichen und den verdienten Sieg. Möglich gemacht hat platz wurde unter der Anleitung von Lehrer Erwachsenen. dies das Team des Dorflade sowie deren Simon Schenk fleissig Eishockey gespielt. Werbegruppe, welche für die drei Gruppen- Dank ihm, der «guten Seele des FC Golds- H. G. war also seit seiner Kindheit fasziniert spiele der Schweizer ein Public Viewing mit terns», konnten unzählige Bewohner/-in- vom Sporttreiben im Freien und in einer vorgängigem Brätle beim Dorflade auf die nen unserer Gemeinden: Herrenschwanden, Mannschaft. Beine gestellt haben. An dieser Stelle möchte Bremgarten, Kirchlindach, Meikirch, Ort- ich ein grosses Merci an die vielen Freiwilli- 1977 zog H. G. mit seiner Frau und den bei- schwaben, Uettligen, aber auch viele Aus- gen aussprechen, die sich in stundenlanger den Söhnen nach Bremgarten und über- wärtige unvergessliche, sportliche und ge- Vorbereitungs-, Aufbau-, Betreuungs- und nahm 1987 als J+S-Trainer die damalige sellschaftliche Stunden auf dem idyllischen, Abbauarbeit dafür eingesetzt haben, dass B-Junioren mannschaft des FC Goldstern. schönsten und bestgepflegten Fussballplatz Wahlendorf ein lebendiges und aktives Dorf Danach war er über 20 Jahre als Junio- weitherum verbringen. bleibt, in dem miteinander gelebt und gefei- rentrainer tätig. Nach seiner Pensionierung Herzlichen Dank, lieber Heinz, Hene, ert wird. Besonders gefreut hat mich auch, als Informatiker im Jahr 2003 sprang er als Herr Grossen! dass nebst vielen Bewohnern von Wahlen- Platzwartgehilfe ein, und nach dem tragi- dorf auch Besucher aus Ortschwaben und schen Tod des Platzwartes Rinaldo Petris Meikirch den Weg zum Dorflade gefunden übernahm H. G. diese Freiwilligenarbeit als haben. Toll, dass in der aktuellen schwie- verantwortlicher Platzwart. Als ehemali- rigen Zeit des Lädelisterbens der Dorflade ger Fussballer stellte er grosse Ansprüche den Kopf nicht in den Sand steckt sondern an perfekte Spielbedingungen, das heisst: mit solch positiven Aktionen ein (Lebens-) 2–3-Mal mähen pro Woche, vor den ca. Zeichen setzt. Merci viumau – so machts 100 Spielen pro Jahr die Linien neu ziehen. Spass, «Wahlendörflerin» zu sein! Dies ergibt ca. 700 Arbeitsstunden pro Jahr. Heidi Widmer, Wahlendorf Während fünf Jahren amtete H. G. zusätz- lich als J+S Coach, als Bindeglied zwischen dem Verein und dem J+S Amt. Auch diese Begegnung auf dem administrative Arbeit wurde von der «gu- ten Seele des FC Goldsterns» ehrenamtlich Fussballplatz «Waldruhe» in ausgeführt. Herrenschwanden Nun, nach 15 Jahren im Dienste des FC Bei einem Spaziergang im Lörwald mit un- Goldsterns wird H.G. seinen Job abgeben. seren drei Enkelkindern, wollten sich diese Dies einerseits mit Wehmut, aber auch mit auf dem Fussballplatz «Waldruhe» in Her- Freude. Denn sein Leben wurde ausschliess- renschwanden austoben. Der Fussballplatz lich dem Spielplan der inzwischen neun 11er war frisch gemäht und die weissen Linien Mannschaften, die auf dem Fussballplatz perfekt gezogen. Da musste der langjährige «Waldruh» ihre Trainings und Spiele durch- Platzwart Heinz Grossen, den ich schon von führen, untergeordnet. Da es in letzter Zeit der Aktivzeit unserer Söhne im FC Goldstern immer öfters kurzfristige Verschiebungen im her kannte, gewirkt haben. Spiel- und Trainingsplan gab, wurde die Ko-

19 Ihr Ansprechpartner im Todesfall und der Bestattung GEBEN SIE Kurt Nägeli KINDERN und das aurora-Team IN NOT EIN ZUHAUSE Bern-Mittelland jederzeit erreichbar 031 332 44 44 Bernstrasse 10 Spitalackerstrasse 53 3045 Meikirch 3013 Bern www.aurora-bestattungen.ch www.sos-kinderdorf.ch PC 30-31935-2

ZIMMEREI SCHREINEREI HOLZWAREN Elektro Rollier-Schaedeli AG TELEFON 031 829 03 81 Olympiaweg 1 I 3042 Ortschwaben www.holzbauhuegli.ch Tel. 031 829 05 75 I Fax 031 829 16 41 [email protected] I www.rollier-schaedeli.ch · Neubauten in Holz · Holz- & Holz/Aluminium-Fenster Besuchen Sie unsere Ausstellung. (auch online) · Elementbau · Kunststoff-Fenster · Instandsetzung und Ausbau · Dachflächenfenster Elektrische Installationen I Sämtliche Reparaturen · Denkmalgeschützte Gebäude · Türen · Energetische Renovationen · Parkett-/Laminat-/Korkböden Telematik I Zentralstaubsaugeranlagen I Alarmanlagen · Fassaden · Möbel AEG-Verkauf und Service I eigene Lampenausstellung · Bauschreinerei · Platten, Latten, Balken etc. · Innenausbau · Vermietung Festtische

Wir produzieren: Diplomarbeiten Protokollbände Gedichtbände Vereinshefte druckweiterverarbeitung Festführer meikirchstrasse 28a · 3042 ortschwaben tel. 031 333 84 44 · www.kbb.ch Info-Flyer

• Tag und Nacht erreichbar 031 911 02 20 • Fachkundige Beratung • Bestattungsvorsorgen AAA BESTATTUNGEN • Überführungen im In- und Ausland • Erledigung sämtlicher Formalitäten SCHRAG GmbH • Trauerdrucksachen • Traueranzeigen Meikirch Ortschwaben Wahlendorf u. Umgebung • Bestatter mit eidg. Fachausweis Einrahmungen alle Einrahmungsarbeiten, Reparaturen Werkstatt für Einrahmungen Fine Art Print im Grossformat Alurahmen, Holzrahmen, Wechselrahmen Meikirchstrasse 28 a · 3042 Ortschwaben Daten-Check, 11-Farben Druck Foto, Bilder und Poster Aufzieh-Service Tel. 031 311 48 26 · [email protected] persönliche Beratung für Qualität Ihre Foto's drucken im Grossformat auf für Fachberatung bitte telefonisch anmelden Preisliste auf www.atelier82.ch/print Fotopapiere oder Canvas-Leinwand

20