33. Deutscher Evangelischer Kirchentag Programm 2011 2 Auf einen BlicK Mittwoch, 1. Juni 2011 17.30–18.30 Eröffnungsgottesdienste 18.30–23.00 Abend der Begegnung Donnerstag, 2. Juni, freitag, 3. Juni, Samstag, 4. Juni 2011 bis 09.30 Morgengebete 09.30–10.30 Bibelarbeiten 10.30–13.00 Thematisches, geistliches, kulturelles Programm 10.00–18.00 Markt der Möglichkeiten und Messe im Markt ab 13.00 Mittagsgebete 13.30–14.30 Offene Singen mit dem Liederbuch 15.00–18.00 Thematisches, geistliches, kulturelles Programm ab 18.00 Abendgebete 19.00–22.00 Kulturelles, geistliches, thematisches Programm ab 22.00 Nachtgebete freitag, 3. Juni 2011 ab 18.00 Feierabendmahle Sonntag, 5. Juni 2011 10.00–11.30 Schlussgottesdienst mit Abendmahl inhAlT 3 Willkommen p 7 Zeichenerklärung p 8 Zur Orientierung im Programmheft p 9 Helferdienste p 11 Umweltfreundlicher Kirchentag p 12 Programm nAch TheMen unD forMen Anfang und ende Mittwoch Gedenken zu Beginn p 16 Eröffnungsgottesdienste p 17 Worte und Grüße zur Eröffnung p 19 Abend der Begegnung p 19 Sonntag Schlussgottesdienst p 20 GEISTLICHE ANGEBoTe Bibelarbeiten Donnerstag p 26 freitag p 29 Samstag p 33 gottesdienste und gebete Ökumenischer Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt p 38 Gottesdienstwerkstatt p 39 Weitere Gottesdienste p 44 Feierabendmahle p 51 Tagzeitengebete p 55 Gebete zur Nacht p 57 THEMATiSCHE ANGEBoTe Themenbereich 1: Theologie und glaube Theologie und Glaube | Hauptvortragsreihe 1 | Do, fr, Sa 11.00 p 64 Gott, Geld, Glück | Hauptpodienreihe 1 | Do, fr, Sa 15.00 p 65 Bibel | Zentrum | Do, fr, Sa p 67 Feministisch-theologische Basisfakultät | Forum | fr p 75 Freiheit | Abendreihe | Do, fr, Sa 20.00 p 77 Geistliches Zentrum | Do, fr, Sa p 78 Glaubenskommunikation im säkularen Raum | Zentrum | Do, fr, Sa p 89 Juden und Christen | Zentrum | Do, fr, Sa p 92 Lebenskunst | Podienreihe | Do, fr, Sa 15.00 p 102 Lesbisch-schwule Lebensformen und Kirche | Podium | Sa 15.00 p 105 Liturgie und Chirurgie | Liturgischer Tag | fr p 106 Muslime und Christen | Zentrum | Do, fr, Sa p 109 Schätze des Glaubens – Halle der Theologie und Zentrum Gemeinde | Do, fr, Sa p 114 Weiter Hoffnung haben | Podium | Sa 11.00 p 124 Weltanschauungen | Zentrum | Do, fr, Sa p 125 4 i nhAlT Themenbereich 2: gesellschaft und Politik Gesellschaft und Politik | Hauptvortragsreihe 2 | Do, fr, Sa 11.00 p 130 Staat – Macht – Gesellschaft | Hauptpodienreihe 2 | Do, fr, Sa 15.00 p 132 Älterwerden | Zentrum | Do, fr, Sa p 134 Arts and Religions | Abendreihe | Do, fr, Sa 19.30 p 140 Bergbau – Bodenschätze | Podium | Sa 11.00 p 141 Das Kreuz mit der Arbeit | Forum | fr p 142 Gesundheit | Forum | Sa p 143 Kirche und Demokratie | Zentrum | Do, fr, Sa p 145 Kulturkirche | Zentrum | Do, fr, Sa p 148 Lernhaus Ein Deutschland | Zentrum | Do, fr, Sa p 152 Natur- und Technikwissenschaften | Forum | Do p 155 Rechtsextremismus | Podium | fr 15.00 p 156 Studieren heute | Forum | Do p 158 Zukunft der Demokratie | Podium | Do 20.00 p 159 Themenbereich 3: Welt und umwelt Welt und Umwelt | Hauptvortragsreihe 3 | fr, Sa 11.00 p 162 Globales Wirtschaften | Hauptpodienreihe 3 | Do, fr, Sa 15.00 p 163 Afrika | Zentrum | Do, fr, Sa p 165 Begegnungszentrum Mittel- und Osteuropa | Do, fr, Sa p 168 Christen im Nahen Osten | Podium | Sa 19.30 p 180 Europäisch-arabischer Dialog | Podium | Sa 15.00 p 180 Frieden und Sicherheit | Zentrum | Do, fr, Sa p 181 Globalisierung und Umwelt | Zentrum | Do, fr, Sa p 187 Migrationskirchen | Podienreihe | Do, fr, Sa 11.00 p 197 Steuergerechtigkeit | Podienreihe | Do, fr 11.00 p 199 Zielgruppenangebote Frauen | Zentrum | Do, fr, Sa p 202 Fußball | Treffpunkt | Do, fr, Sa p 213 Homosexuelle und Kirche | Zentrum | Do, fr, Sa p 216 Jugend | Zentrum | Do, fr, Sa p 220 Kinder | Zentrum | Do, fr, Sa p 238 Männer | Treffpunkt | Do, fr, Sa p 251 Studierende | Zentrum | Do, fr, Sa p 253 Spätaussiedlertag | Do p 256 Ökumenischer KonFi-Tag | Sa p 257 Markt der Möglichkeiten Markt der Möglichkeiten p 260 Marktbereich 1: Theologie und Glaube p 261 Marktbereich 2: Gesellschaft und Politik p 275 Marktbereich 3: Welt und Umwelt p 284 Messe im Markt p 293 Medienmeile p 295 Kirchentagsbuchhandlung p 296 Verfahrensregeln p 300 inhAlT 5 open-Air-Programm Altmarkt | MDR-Bühne p 304 Elbufer | Bühne p 308 Flutrinne | Bühne p 310 Rudolf-Harbig-Stadion | Bühne p 312 Wiener Platz | Bühne p 312 Zwinger | Bühne p 316 Exkursionen und Stadtrundgänge p 318 Weitere Angebote Open Air p 320 KULTURELLE ANGEBoTe Musik Großkonzerte p 332 Folk und Blues p 346 Gospel und Spiritual p 349 HipHop p 358 Jazz p 359 Kirchenmusik | Zentrum p 365 Kirchenmusik und Klassik p 372 Liedermacherei p 381 Neues Geistliches Lied p 387 NightLounge p 389 Offene Singen mit dem Liederbuch p 390 Rock und Pop p 396 Ten Sing p 407 Darstellende Kunst Kabarett und Comedy p 410 Musiktheater und Musical p 415 Theater und Pantomime p 419 Tanz und Performance p 431 Bildende Kunst Ausstellungen p 438 Weitere Kunstprojekte p 440 literatur und lyrik Lesungen p 444 Literatur und Musik p 449 film p 452 Museen p 456 BEGEGNUNG, BERATUNG, HILFE Kirchentag Barrierefrei | Zentrum p 460 Psychologische Beratung und Seelsorge | Zentrum p 467 Internationales Zentrum p 468 Internetcafé p 469 Gute-Nacht-Cafés p 470 VerAnstalTungen AuS Anlass DeS KirchentageS p 474 6 i nhAlT Programm nAch orTen Messe p 482 ostragehege p 486 Altstadt p 490 neustadt p 500 Weiteres Stadtgebiet p 504 Programm nAch ZeiTen Mittwoch, 1. Juni 2011 p 514 Donnerstag, 2. Juni 2011 Ganztägige Angebote p 518 Einzelveranstaltungen p 524 freitag, 3. Juni 2011 Ganztägige Angebote p 538 Einzelveranstaltungen p 544 Samstag, 4. Juni 2011 Ganztägige Angebote p 558 Einzelveranstaltungen p 564 Sonntag, 5. Juni 2011 p 578 INformationen Hinweise von A bis Z p 580 Hinweise für Menschen mit Behinderung p 595 Die Leitung des Deutschen Ev. Kirchentages p 598 register p 600 Der Kirchentag dankt p 632 Impressum p 637 Übersicht Veranstaltungsorte p 638 Öffentlicher Nahverkehr p 640 umschlag vorne: Wichtige Telefonnummern Griffregister umschlag hinten: Innenstadtplan Beilagen: Kirchentags-Stadtplan Liederbuch HerzTöne Abend der Begegnung WillKommen 7 liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Kirchentages 2011! Hilfe, pink! Und dazu eine Herz-Losung! Der Kirchentag ist doch keine Vorabendserie! Wer so denkt, ist hier richtig – und herzlich willkommen zum 33. Deutschen Ev. Kirchentag in Dresden. Es geht nämlich nicht um Herz und Schmerz aus Hollywoods Traumfabriken. Es geht um eine der bohrenden Reden Jesu, die tief ins Herz treffen. Zu allen Zeiten hat die Bergpredigt aufgerüttelt, zur Umkehr gerufen. Der Vers „Denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein“ hat der Reformation die Richtung gewiesen. Er hat Menschen in den Diktaturen Orientierung gegeben. Heute haben wir die Grenzen des Wachstums überschritten und suchen nach Wegweisern. Die Losung ist einer, und die Verse der Bergpredigt hallen wider in unseren Herzen und Köpfen. „Häuft nicht auf der Erde Schätze für euch an.“ Genug der Schätze, die keine sind! „Häuft vielmehr im Himmel Schätze für euch an.“ Und wenn Sie jetzt fragen, wo diese denn zu finden sind, werden Sie an Ihr Herz verwiesen. Denn dort, in Ihrem Herzen, sitzt der Verstand; es ist der Ort des Planens und Handelns. Das ist das biblische Geheimnis des Herzens, das auf dem Kirchentag in Dresden gelüftet wird. Für ein solches Herz aus Verstand und Gefühl steht die magenta-farbene Ta- gungsmappe. Sie steht für das Leuchtende, das ausstrahlt in eine Stadt, in der heute wenige Glaubende zu finden sind, und für das Herzhafte, das die Wenigen mit dem Mut der Vielen beflügeln soll. Kirchentag in Dresden – das ist Schatzsuche nach der Freiheit: Wo sind die Engagierten geblieben, die 1989 in Polen, Tschechien, Ungarn und anderswo die Freiheit erkämpft haben? Die Länder Mittel- und Osteuropas stehen im Blickpunkt dieses Kirchentages – endlich einmal, sagen Viele und freuen sich auf die Begegnung mit Menschen aus Prag, Budapest und Warschau. Kirchentag in Dresden – das ist Schatzsuche nach dem Glauben: Müssen wir neu buchstabieren, woran unser Herz hängt? Teilen wir unsere Schätze anderen mit, teilen wir sie mit anderen? Sprachfähige, mutige Christinnen und Christen in einer glaubwürdigen Kirche – das sind himmlische Schätze des Glaubens in der irdischen Stadt. Kirchentag in Dresden – das ist Schatzsuche nach der Demokratie. Die „Wutbürger“ wollen nicht nur wütend sein, sie wollen mitbestimmen. Was ist dran an der neuen Lust zur Bürgerbeteiligung? Kirchentag in Dresden – das ist Schatzsuche nach dem anderen Wachs- tum. Verantwortliches Wirtschaften braucht ein neues Verständnis von Wachstum, einen anderen Maßstab als das Bruttosozialprodukt. Unter diesem Maßstab werden sich die Stichworte „ressourcenleicht, weniger und gerechter“ wiederfinden. Machen Sie sich auf die Suche nach diesen Schätzen! Das Programm- heft ist randvoll damit gefüllt. Und übrigens: Der größte Schatz des Kirchentages sind seine lebendigen Teilnehmenden – also Sie! Herzlich, Ihre Dr. Ellen Ueberschär Generalsekretärin Deutscher Ev. Kirchentag 8 Zeichener Klärung Kennzeichnung der Veranstaltungsorte für Menschen mit Behinderung u Ungeeignet für Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer z Zugänglich (gelegentlich wenige Stufen), kein rollstuhlgerechtes WC i Mit Induktionsschleifen ausgestattet g Deutsche Gebärdensprache G Lautsprachbegleitende Gebärden t Untertitel durch Schriftdolmetscherinnen und -dolmetscher Kennzeichnung von Übersetzungen e in englischer Sprache/in English E Übersetzung ins Englische/English translation F Übersetzung ins Französische/Traduction en français