Isla De Flores La Roca De Los Destellos./ Entrevista: P.10

2010 año internacional de la diversidadá r e biológica a s p r o t e g i d a s d e l u r u g u a y 08. i s l a d e f l o r e s MT 1 MVD · Uruguay · #8 · ago. 2010

en este número

p.06. Isla de Flores La roca de los destellos./ entrevista: p.10. Mario Batallés: Desde el mar vemos otra ciudad./ p.14. «El faro más caro del mundo». p.19. Río de la Plata. Mar Dulce. 08 15

del áreasprotegidas uruguay

montevideo km 17 èisla de flores

proyecto declarado de interés por la comisión nacional Comisión Nacional del Uruguay del uruguay para la unesco / unesco / mvotma-snap / para la UNESCO dICYT - Ministerio de educación y cultura

km 0 km 30 km 60 km 90 km 120 km 150 km 180 km 210 km 240 km 270 km 300 km 330 km 360 km 390 km 420 km 450 km 480 á r e a s p r o t e g i d a s d e l u r u g u a y 08. i s l a d e f l o r e s 2 3

08.

èIsla de Flores

ubicación: El Área Protegida Marina se encuentra en aguas del Río de la Plata, a diez millas náuticas al sureste del puerto del Buceo, a seis de la Barra de Carrasco y a once millas náuticas al noreste del Banco Inglés. El Área Protegida Marina de la Isla de Flores está ubicada en las coordenadas 34°56′50″S 55°56′14″O / -34.94722, cómo llegar: Se puede salir desde los puertos -55.93722 del Río de la Plata, frente a los departamentos de de Montevideo y del Buceo y también es usual el Canelones y Montevideo. El Parque Nacional está demarca- embarque en los balnearios Shangrilá, San José de do por la parte emergida del territorio y dos millas marinas a Carrasco y Lagomar. Es necesaria la autorización de su alrededor. Prefectura Naval.

agradecimientos Andrea Vignolo [Comisión Nacional para la UNESCO]/ Jorge Grandi [Oficina Regional de Ciencia para América Latina y el Caribe - UNESCO]/ Cláudia Karez, Sylvie Tewes [UNESCO]/ Erika Hoffmann, Laura Modernell, Guillermo Scarlato [snap-dinama-mvotma]/ Daniel Jaso [responsable de la región litoral oeste del Snap]/ Jorge Rucks [Director Nacional de Medio Ambiente]/ Enrique González [Vida Silvestre y Museo Nacional de Historia Natural]/ Mario Batallés [oceanógrafo, subdirector del Departamento de Gestión del SNAP]/ José Pedro Díaz [asesor de Comunicaciones de la DINAMA]/ Capitán de Navío (CG) Anselmo Borges [jefe de Relaciones Públicas de la Armada Nacional]/ Capitán de Fragata (CP) Gabriel Guida, [prefecto de Trouville]/ Capitán de Navío (CIME) Ruisdael Ramallo [jefe del Servicio de Iluminación y Balizamiento de la Armada]/ Alférez de Navío (CP) Germán Craigdallie/ Cabo de 2ª (CP) Manuel Guisado/ Cabo de 1ª Álvaro Fajardo/ Marinero de 1ª Julio González [Servicio de Iluminación y Balizamiento de la Armada]/ Esc. Juan Antonio Varese/ Fabrizio Scarabino.

fotografías Sin tener en cuenta aquéllas que figuran con un crédito en particular, todas las imágenes que Agradecimiento especial a Vida Silvestre se publican en este fascículo pertenecen a Mario Batallés. Uruguay y al Museo Nacional de Historia Natural [MNHN] por la revisión técnica

de los artículos de este número.

á r e a s p r o t e g i d a s d e l u r u g u a y 08. i s l a d e f l o r e s 4 5 18. biodiversidad: espartina / garza blanca chica.

isla de flores entrevista: el faro la roca mario batallés «más caro del mundo» de los destellos desde el mar vemos otra ciudad 06 10 14

Telefax: 9012621. Montevideo - Uruguay. 9012621. Montevideo - Uruguay. Telefax: Trocadero c o n t a c t o s

Cristina Casaubou+Armando Olveira+Alejandro Sequeira contratapa 20 Trocadero.GabineteDDiseño. Trocadero.GabineteDDiseño. r e d a c c i ó n y

a r m a d o

y investigación diagramación , d i s e ñ o Alejandro Sequeira / Cecilia Ratti / p r o y e c t o d e

d i d á c t i c o d i r e c c i ó n y río de la plata, Email: gabinete @trocadero.com.uy asesoramiento i d e a 19 mar dulce

proyecto declarado de interés por la comisión nacional del uruguay para la unesco / unesco / mvotma-snap / dicyt-mec escribe armando olveira ramos Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente ÁREA [ introducción ] á r e a s p r o t e g i d a s d e l u r u g u a y 08. i s l a d e f l o r e s 6 7

isla de flores la roca de los destellos

está situada en el corazón del Río de la Plata, equidistante entre la costa uruguaya y el banco Inglés; y si bien mira de frente a Montevideo y a la Costa de Oro del departamento de Canelones, también señala la ruta hacia Buenos Aires y la Hidrovía. La luz de su faro, que le costó al país casi la mitad de su territorio, ha salvado tantos barcos como iluminado naufragios, en una zona temida por ser un cementerio marítimo. El Hotel para Inmigrantes, que en realidad era un lazareto donde se cumplían cuarentenas obligatorias, fue utilizado también como cárcel para presos políti- cos. Su increíble avifauna, su diversidad biológica, pero también su historia y su patrimonio edilicio, justifi- can el ingreso de este Parque Nacional al Sistema Na- cional de Áreas Naturales Protegidas.

foto: pablo bielli [fototecasur] parque El área protegida Isla de Flores tiene una zona marina de dos millas marinas y ha sido designada bajo la cate- nacional goría de Parque Nacional. Se encuentra en las coordenadas 34°56’50’’S 55°56’14’’O, a media distancia entre la rambla de Montevideo y el Banco Inglés, a 17 kilómetros de la rambla del Buceo y a 21 kilómetros, aproximadamente, al sudeste de Punta Carretas. La fotografía fue tomada desde la «segunda isla». SALSIPUEDES a lancha Rigel ROU la Isla de Flores ferior a las normales en un julio da, se transformó en norte cuan- pecialista en el motor del Rigel, primeros navegantes describieron 447 zarpó desde invernal: no más de un metro y do la nave se acercaba a la isla: que tiene en su foja de servicios como un «río ancho como mar». «flores» el puerto del Bu- se encuentra medio. Al inicio se divisó la bo- el más complicado para el des- el honor de haber participado, Desde lejos se divisa su faro, pero ceo un martes a las ya Coquimbo, y en la mitad del embarco porque empuja con en 2006, en el rescate de la lan- cuando la lancha Rigel se aproxi- ocho de la mañana, a 10 millas trayecto, donde la profundidad fuerza contra las rocas. La peri- cha de pilotaje Ederra III. ma surgen las derruidas construc- Aunque hay muchas versiones, el origen de su nombre sigue L tal cual como ocu- es de ocho metros, la Del Vasco cia del timonel y el auxilio de la Las diez millas náuticas que ciones que son testimonio de épo- siendo un misterio controversial. La primera creencia se refie- rre cada quince días, en cada náuticas de Sara; dos señales que tranquili- tripulación permitieron el arribo separan a la Isla de Flores de la cas pretéritas y no tanto. re a su descubrimiento en plena Pascua de la Florida de 1516, cambio de guardia del histórico zan y que confirman que íbamos de quienes iban a quedarse dos costa del Buceo, son equivalen- Durante un siglo, entre 1869 y la costa del por Juan Díaz de Solís, otra señala que sus primeros explo- faro. Su tripulación era un timo- por buen camino. «Es un viaje semanas a cargo del faro y el re- tes a 17 kilómetros terrestres 1970, por allí pasó más de medio radores fueron los hermanos Froes, un apellido que en por- nel de Prefectura Nacional Na- de rutina por una ruta que cono- torno de quienes finalizaban su que parecen muchos más, vis- millón de personas, entre milita- Buceo, distancia tugués antiguo significa «flor», y también están quienes alu- val, un mecánico, y dos fareros cemos, pero nunca se sabe: ha- turno. «Este es un viaje que no tos desde la rambla, quizá por la res, policías, funcionarios públi- den a la cantidad de flores que allí crecen. Pero el historiador del Servicio de Iluminación y Ba- equivalente a brá que ver cómo de picado es- debiera perderse ningún uru- magnitud de las picadas aguas cos, pescadores y científicos, pe- Juan Antonio Varese tiene su propia visión: «La expedición de lizamiento de la Armada. La em- tá el mar cerca de la isla y cuáles guayo, porque es un lindo con- del Río de la Plata, quizá, por la ro, en su inmensa mayoría fueron 17 kilómetros Solís llegó en febrero a Uruguay, pero la Pascua de Florida es barcación estaba firme, a popa y son las dificultades para el des- tacto con la naturaleza, muy pa- inquietud que causa una leyen- presos e inmigrantes obligados a en marzo o abril. La versión de los hermanos Froes puede ser proa, en una zona de la pequeña embarco», anunciaba el alférez recido a una aventura, hasta pa- da negra de naufragios, cuaren- un suplicio sanitario antes de ra- terrestres. cierta, pero no es oficial; incluso se sostiene que el primero en bahía cercana a la salida. de navío Germán Craigdallie, un ra nosotros que lo hacemos tan tenas y prisión política. Cientos dicarse en Montevideo. Aquellos llegar a la isla fue Vasco da Gama». Finalmente, quien llega a Fue un viaje de poco más de oficial de la Prefectura Nacional seguido», afirmaba, una vez en de buques se han hundido en viajeros que venían a hacerse la la isla se da cuenta que allí no hay flores, porque es un pedre- una hora y media en las movidas Naval que suele timonear la lan- tierra firme, luego de alguna pe- sus inmediaciones o varado en América eran puestos en cuaren- gal de casi dos kilómetros de superficie. l aguas del Río de la Plata, aun- cha de rescate. Y no se equivo- ripecia, el cabo de 2ª Manuel su orilla rocosa, desde que se na- tena, para evitar el ingreso de que la altura de las olas fue in- có. El viento sureste de la parti- Guisado, un experimentado es- vega el estuario platense que los pestes y epidemias a la ciudad. ÁREA [ introducción ] á r e a s p r o t e g i d a s d e l u r u g u a y 08. i s l a d e f l o r e s 8 9

cifra

cuarentena foto: mario batallés foto: foto: mario batallés foto: 3

La Isla de Flores está dividida en tres áreas unidas por restingas y terraplenes que con el pleamar se separan y dan la sensación de ser territorios independien- tes entre sí. La primera es la más alta, co- nocida como Isla Grande, que concen- tra la mayoría de los edificios: las ruinas de una comandancia, un lazareto* lim- pio para la atención de viajeros sanos, un hospital y un hotel donde se alojaban los oficiales y los visitantes ilustres, además del faro y el muelle de desembarco. Edificio de desinfección También había un edificio de desinfec- y el lazareto sucio. ción, para lavar las ropas y enseres con- taminados, cuyas calderas de hierro he- rrumbroso aún posan como monumen- sanos, enfermos tos estrafalarios en el agreste y rocoso y muertos paisaje insular. En la denominada Segun- da Isla está el lazareto sucio, donde se La viruela, el cólera y la fie- internaba a los pacientes con enfermeda- bre amarilla fueron algunas des infecciosas, y el cementerio, y en la de las epidemias que padeció Tercera Isla, la más pequeña, se encuen- Uruguay a mediados del siglo tra la capilla y un crematorio, cuya chi- XIX. Para evitar contagios, los menea aún se levanta como testigo del viajeros que venían al país no sufrimiento de miles de inmigrantes. l podían pisar tierra firme hasta ser revisados por un médi- co, como indicaban las auto- Vista de la «Tercera Isla» desde la balustrada del portón de ingreso del Hotel de los Inmigrantes. Al fondo, se observa la chimenea El faro, declarado Monumento Histórico Nacional en 1975, * Establecimiento sanitario para del antiguo crematorio. Las paredes de la balustrada están repletas de nombres escritos por los pasajeros que llegaban a la isla. funciona a electricidad desde 1984. aislar a los infectados o sospecho- ridades sanitarias de todo el sos de enfermedades contagiosas. mundo. La norma ordenaba enviarlos a un lugar aparta- Por sus ruinas se cuela el so- bilidad de una fuga y que además ron los involucrados en el sona- fareros del Servicio de Ilumina- miles de personas, durante dé- do: primero fue la Isla de Ra- nido del viento, los graznidos de necesitaba poca vigilancia. Alber- do caso de la sociedad Zwi Mig- ción y Balizamiento de la Arma- cadas y décadas, con historias tas, pero algunos cruzaban a las gaviotas y la veloz estampi- gó a prisioneros de las revolucio- dal, con filiales en varios países, da, y es visitada por esporádi- dramáticas que fueron quedan- nado la bahía hasta llegar a la da de gigantescos conejos os- nes blancas de 1897 y 1904, lide- una pantalla para una aberran- cos viajeros que buscan desen- do en la balaustrada, junto con costa. En 1865, durante el se- curos, la fauna más visible de la radas por Aparicio Saravia, per- te trata de blancas. En la Segun- trañar las historias de vida que los nombres escritos por mu- gundo gobierno de Venancio isla. También permiten imaginar seguidos por la dictadura de Ga- da Guerra Mundial fueron reclui- guardan sus ruinas. El cabo de chos de ellos», evoca Fajardo Flores, comenzó la construc- la desilusión y el dolor de miles briel Terra, iniciada en 1933. dos los 55 marineros de la em- 1ª Álvaro Fajardo, es el subofi- en una de sus diarias caminatas ción del lazareto de la Isla de de inmigrantes que venían en Hubo 150 cautivos del régimen barcación alemana Tacoma, en cial que coordina la tarea de por la isla que ama. l Flores, que fue inaugurado en busca de una vida mejor, y eran terrista que permanecieron más represalia por el hundimiento mantenimiento del faro. Cono- 1869, con el nombre eufemís- obligados a permanecer allí un de un año, entre tantos: Andrés del carguero de bandera nacio- ció la isla por primera vez a los tico de Hotel de Inmigrantes. tiempo prudencial, variable se- Martínez Trueba y Alfeo Brum, nal Montevideo, torpedeado en seis años, en 1986, acompañan- cita En 1881, la Junta Nacional de gún los casos, tras una difícil e hermano de Baltasar, antes de aguas caribeñas por el subma- do a su padre, un mecánico de Sanidad declaró obligatoria la interminable travesía por el A- ser presidente y vicepresidente rino italiano Tazzolli. El Tacoma, la aviación naval que solía hacer cuarentena, que podía ir des- tlántico. Del «lazareto sucio» de la República. Durante dos me- después convertido en prisión, el viaje en helicóptero. Luego de de una semana como mínimo, prácticamente no queda nada, ses de 1968 fue el doloroso des- había auxiliado al acorazado de su egreso de la Escuela de Espe- «Para mí sería muy importante que se reciclara una de Restos de las tres construcciones a 40 días. «Las embarcaciones como si las pestes se lo hubie- tino de medio centenar de sindi- bolsillo nazi Graf Spee, hundido cialidades estuvo dos años en la las construcciones para establecer una especie de museo que formaban el lazareto sucio. paraban en la isla donde los ran tragado. Muchos viajeros calistas de UTE y ANCAP, deteni- por su capitán, en diciembre de Isla de Lobos, hasta 2005, otros testimonial. Se podría colocar fotografías e instrumen- viajeros eran divididos en tres no pudieron evitar el cemente- dos durante las Medidas Prontas 1939, luego de la célebre Batalla dos años en José Ignacio, has- tos, mostrar gráficamente cómo fue la historia de las en- dramáticas categorías: sanos, rio, del que perduran muros en de Seguridad que prologaron a la del Río de la Plata. En algún mo- ta 2007, y realizó la travesía del fermedades, dar a conocer detalles sobre la inmigración. enfermos y muertos. A los pri- pie como si quisieran resguar- dictadura de 1973. mento hubo un intento de tras- Capitán Miranda, pero nada tie- meros se los dejaba seguir dar sus almas. Era una especie de Alcatraz rio- ladar a 1.500 presos del Penal ne mayor significado personal Sería lindo que un grupo de escolares fuera a la isla y en viaje, a los segundos se los in- platense pero sin el macizo pétreo de Punta Carretas. Se realiza- y profesional que su actual tra- medio de la visita alguien les diese charlas, que subieran ternaba en el lazareto sucio y de la trágica «roca» estadouni- ron obras de ampliación y refor- bajo en la ínsula montevideana. al faro. Desde el punto de vista educativo creo que sería El Alcatraz se les desinfectaba la ropa y dense, donde los reclusos eran ma, hoy transformadas en mo- «Es un sitio mágico, lleno de re- l platense muy importante.» las valijas, y a los terceros se alojados en el lazareto, y cuando dernas ruinas, pero fue imposi- cuerdos que se sienten con so- los llevaba al crematorio ubi- Desde fines del siglo XIX la isla el rigor era mayor, en tres oscuras ble llevarlos a la isla por la falta lo pasar por los terraplenes y las Juan Antonio Varese, autor del libro Historias y leyendas de cado en el extremo este de la cumplió el triste papel de cárcel celdas cercanas de unos dos me- de agua potable. restingas que unen los tres sec- la Isla de Flores, con el fotógrafo Eduardo Langguth. isla», recuerda el historiador inexpugnable por el aislamiento tros por uno y medio. A principios Desde principios de la década tores, o tocando los edificios. Es Juan Antonio Varese. l marítimo, que disminuía la posi- de la década de 1930 allí estuvie- de 1970 sólo es habitada por los que por aquí pasaron cientos de ÁREA [ entrevista ] á r e a s p r o t e g i d a s d e l u r u g u a y 08. i s l a d e f l o r e s 10 11

¿Qué relación tienen los línea de contención de la fiebre ama- ¿Cómo surge la propuesta de ¿Cómo será el Parque Nacional de uruguayos con la Isla de Flores? rilla en el siglo XIX, cuando era una ingreso de la isla al Sistema Isla de Flores? epidemia incontrolable. Además es Nacional de Áreas Protegidas? –Las posibilidades de abrirlo al uso s muy interesante uno de los tres de su tipo que toda- público deben necesariamente sos- hacer el viaje des- vía sobreviven en el mundo. Cuando –Lo primero que se creó fue el Par- tenerse en un Plan de Manejo, que +datos de el puerto de comenzamos a investigar, nos ente- que Nacional de la Islas Costeras privilegie los objetivos de conserva- Montevideo, por- ramos que difícilmente haya un uru- que nucleaba los territorios insula- -E que vamos bor- res de la Coronilla, Cabo Polonio, Is- ción y que responda a los estudios guayo que no tuviera un pariente que se realizan el área, en materia deando la costa que no pasó por la isla. Hubo gente la de Lobos y Flores. Después se hi- Las mareas de fragilidad de sus valores natura- con una serie de visiones que per- que nos llamó para contarnos histo- zo una revisión y se definió que las les y culturales. Las características miten comprender como está or- rias familiares, de antepasados que islas de la Coronilla se asociaran con Uruguay tiene dos mareas altas y la situación de la infraestructura ganizada la ciudad y como ha ido Las misiones allí trabajaron o hicieron cuarente- el Cerro Verde, las de Polonio con el y dos bajas y el Río de la Plata edilicia, en cuanto a peligros o ries- creciendo. Es una percepción hori- na. La Isla de Flores posee una flora paisaje del Cabo, y que Lobos y Flo- cuenta con un régimen astronó- gos, llevan a la limitación de las ac- zontal, única, de la rambla, de los científicas y una fauna que representa fielmen- res quedaran como áreas protegidas mico micromareal, de pocas de- Vuelvepiedras [Arenaria interpres]. tividades permitidas, a la necesidad edificios, de los espacios verdes. te el ecosistema de la antigua cos- individuales. Así comenzamos a tra- cenas de centímetros de ampli- de reciclar y reconstruir lo existente Desde el mar vemos otra ciudad, que iban a ta de Montevideo, que fue desapa- bajar sobre ese concepto. Se hizo un tud, con desigualdades diurnas y de construir pequeñas infraestruc- que nos impacta, pero también reciendo por la actividad antrópica. estudio y un proyecto, y en 2007 el y grandes diferencias entre plea- la Antártida turas que brinden servicios a los vi- es conmovedora la llegada a la is- Sólo quedan algunos restos de jun- presidente Tabaré Vázquez firmó el mares y bajamares consecutivas. sitantes y usuarios de la isla. Lo que la. Lo hablamos con la gente de la cales y cangrejales en Punta Carre- decreto de creación del Parque Na- La onda de marea se propaga de durante años sí está claro es que la propuesta se Armada. Recién en ese momen- tas, y lo que se conserva en todo su cional de Isla de Flores, y le enco- sur a norte con amplitudes que basará en el disfrute y conocimiento to tomamos conciencia de que es esplendor en la barra de Santa Lucía mendó al Ministerio de Vivienda Or- aumentan hacia la costa y dismi- se aclimataban de los dos patrimonios que intervie- nuestro territorio, quizá, porque y su zona de influencia. El tenor de denamiento Territorial y Medio Am- nuyen hacia el Río de la Plata in- Muelle del desembarcadero. nen en el territorio: su historia y su tenemos una idea, muy metida en en la Isla de la salinidad de la Isla de Flores y su biente que lo incorpore al SNAP. Lo terior. A la onda de marea le to- nosotros, de que el país se termi- área marina de dos millas es muy su- que queda ahora es la aprobación biología. l ma aproximadamente doce ho- na cuando no hacemos pie en el Flores. perior al de la costa de Montevideo: de la Comisión Nacional Asesora de ras propagarse desde un extre- agua de la playa. esto permite la existencia del meji- Áreas Protegidas, para luego reali- mo al otro del estuario. l llón azul que solo se ve en La Paloma zar el manifiesto y la audiencia pú- El área tiene un interés y Punta del Este. También prolifera la blica, que puede ser en la isla o tam- biológico, pero también cultural. gaviota cocinera, al igual que en la bién en los centros comunales de agua dulce, Isla de Lobos, y en julio llegan los Buceo o Malvín, que son los barrios –Aún no existe un conocimiento chorlitos y un ave playera que migra que más se identifican con aquel te- Nido de gaviota cocinera [Larus agua salada cabal de la influencia histórica de desde Canadá: el vuelvepiedras. rritorio. una isla que conserva los restos dominicanus]. Ver contratapa. La cuña salina del Océano Atlán- de un lazareto, que fue la primera tico ingresa al estuario del Pla- ta y llega hasta Colonia. Por una cuestión de densidad, debajo del agua superficial, que a veces aparenta ser dulce, hay todo un mundo submarino de fauna y flo- con mario batallés ra halófita.l desde el mar vemos otra ciudad

islas de roca La conformación de las islas es la anfibolita metamórfica que se caracteriza por un color gri- sáceo, apareciendo líneas de cuarzo blanco. Las islas son to- Licenciado, oceanógrafo, jefe de gestión de la talmente rocosas, sin playas de División Biodiversidad y Áreas Protegidas de la arena y están rodeadas por res- DINAMA. tingas. 2 Las profundidades que circun- dan son de escasa magnitud y a su alrededor aparecen bajíos. La zona más peligrosa para la na- «la isla de flores posee una flora y una fauna que representa vegación es la prolongación de la restinga en la tercer isla en direc- fielmente el ecosistema de la antigua costa de montevideo, que ción noreste, con una extensión de casi una milla. l fue desapareciendo por la actividad antrópica». á r e a s p r o t e g i d a s d e l u r u g u a y 08. i s l a d e f l o r e s 12 13 foto: mario batallés mario batallés foto:

el hotel de los inmigrantes 1 Entre sus ruinas rondan leyendas de amor y muerte, de marinos intrépidos y fareros esforzados. La isla fue visitada por presidentes y políticos, pescadores deportivos y navegantes furtivos. Fueron memorables las actuaciones de tres huéspedes famosos: el tenor italiano Enrico Caruso y los cantantes 1 populares Carlos Gardel y Alfredo Zitarrosa. También estuvieron los el hospital presidentes Lorenzo Latorre, Máximo 3 Tajes, Claudio Williman y José Batlle Estaba dividido por clases, con y Ordóñez acompañado por el pintor habitaciones más o menos cómodas Pedro Figari. En 1899 fue monseñor según la posición económica de Mariano Soler, arzobispo de los pasajeros. Los que llegaban en Montevideo, quien debió permanecer primera, que traían a sus sirvientes y, diez días en obligada cuarentena. obviamente, tenían más dinero, iban directo a las mejores instalaciones, que pagaban dos «pesos oro» por servicios especiales que incluían una biblioteca y una sala para ocasionales conciertos de piano. Quienes venían en tercera, españoles, 2 italianos, quedaban en el sector de las fotos: 1. El Hospital y detrás, el faro. 2 habitaciones compartidas por las que Restos de la antigua Capitanía, en primer fotos: 1. Vista parcial de los restos del Ho- pagaban un peso. l plano. tel de los Inmigrantes. 2 Portones del Hotel. 3. Dos de las 4 estufas a vapor del Centro de desinfección del lazareto. Este último estaba compuesto por un edificio de 3 módulos con dos pisos de altura y otras construcciones auxiliares. 2 ÁREA [ panorama ] á r e a s p r o t e g i d a s d e l u r u g u a y 08. i s l a d e f l o r e s 14 15

l 1º de enero de La majestuosa columna de 1828, la Isla de Flo- casi veinte metros, que suma- res resplandeció por dos a la pendiente del terre- primera vez y así lo no ascienden a 37 metros, fue E registró el Semana- declarada Monumento Históri- rio Mercantil del 12 co Nacional en 1975. Tiene una de ese mismo mes: base de dos metros de diáme- «Esa tarde, Montevi- tro que se estrecha a medio deo vivió el acontecimiento con [fototecasur] bielli pablo metro en la cúspide hasta don- festejos de alegría. Al anochecer, de se llega subiendo 77 escalo- toda la población se volcó sobre foto: nes. Es un faro de tercer orden las murallas para asistir al primer (según la altura focal hay has- Tejas del Hotel. destello, que se encendía y eclip- ta quinto orden) que emite dos saba periódicamente. Alivio pa- destellos blancos cada 16 se- ra la gente, esperanza para el co- gundos que tienen un alcance mercio y seguridad para el nave- lumínico de 17 millas y geográ- gante». En su tiempo se le lla- fico de 19 millas náuticas. Des- mó «el faro más caro del mundo» de 1984 funciona a electricidad porque fue construido luego de la y gira por un motor eléctrico, firma del Tratado de la Farola, de pero antes utilizaba la luz de 1819, por el cual el Uruguay per- una mantilla de acetileno y gi- dió las Misiones Orientales. «En raba mediante una manija ma- realidad el Cabildo de Montevi- nual a la que se le daba cuer- deo ofreció al Brasil determina- da. En la actualidad depende dos territorios al norte del país, del Servicio de Iluminación y a cambio del dinero para la cons- Balizamiento de la Armada Na- trucción del faro. Pero el empera- cional. l dor nunca firmó el documento», luz de cuenta el historiador Juan Anto- «La función del faro es marcar el peligro que significa la isla, para el ingreso a los puertos de Montevideo y Bue- alerta nio Varese. nos Aires, y a otros puertos argentinos como San Lorenzo, Ramallo y Rosario. Antes de su construcción la isla vi- vía en la oscuridad total y se navegaba por estima.» Cabo de 2ª Álvaro Fajardo, técnico del Servicio de Ilumi- nación y Balizamiento de la Armada Nacional.

parque nacional de las islas costeras el faro del río de la plata y el océano atlántico «más caro El Parque Nacional de las Islas Costeras del Río de la del mundo» Plata y el Océano Atlántico fue creado por el Decreto Nº 447/996 del 20 de noviem- Islas de la Coronilla bre de 1996, que le asignó Isla San Gabriel su administración al Minis- terio de Ganadería, Agricul- Isla Rasa tura y Pesca (MGAP). Se encuentra frente a los Isla Seca departamentos de Rocha, Isla Encantada e islote Isla del Marco Maldonado y Canelones, y constituye, por su extensión

y por la biodiversidad de su Isla de Flores territorio y de las aguas ma- Isla Gorriti Isla de Lobos e islote rinas que lo rodean, uno de los espacios naturales más importantes del Uruguay en términos de ecosistemas Parque Nacional autónomo, de Castillos, la Isla del Marco e Is- marinos, insulares y coste- todas formas constituye un sis- la Seca, las Islas Rasa, Encanta- «el faro, que alcanza los 37 metros de altura, emite dos deste- ros. Aunque en 2007 la Isla tema con las islas de la Coroni- da e Islote de Encantada, la Isla de Flores fue declarada un llos blancos cada 16 segundos que tienen un alcance lumínico lla (Verde e Islote), las islas de de Lobos e Islote. l de 17 millas y geográfico de 19 millas náuticas.» ÁREA [investigación ] á r e a s p r o t e g i d a s d e l u r u g u a y 08. i s l a d e f l o r e s 16 17

fauna y flora biodiversidad insular

n la Isla de Flores viven 31 especies de aves: gaviota cocinera (Larus dominicanus), ostrero co- mún (Haematopus e palliatus), garcita blanca chica (Egretta thula), vuelvepiedras (Arenaria interpres), chorlito dorado (Pluvialis dominica), chorlito de collar (Charadrius collaris), chor- lo pecho canela (Charadrius modes- tus), playero patas amarillas (Tringa flavipes), playerito rabadilla blanca (Calidris fuscicollis), paloma antár- tica (Chionis alba), gallareta grande (Fulica armillata), macá grande (Po- diceps major), albatros chico (Dio- medea melanophrys), petrel negro (Procellaria aequinoctialis), biguá 1 2 común (Phalacrocorax olivaceus), mirasol grande (Botaurus pinnatus), fotos: 1. Crías de gaviota cocinera tero real (Himantopus mexicanus), [Larus dominicanus]. 2 Juveniles y gaviotín de cola larga (Sterna hirun- cifra adultos de gaviotas cocineras. 3. Conejo dinacea), gaviotín de antifaz (Sterna [Oryctolagus cuniculus]. trudeaui), gaviotín real (Sterna maxi- ma), tero (Vanellus chilensis), paloma torcaza (Zenaida auriculata), re- molinera (Cinclodes fuscus), pica- 40% buey (Machetornis rixosus), tijereta (Tyrannus savana), golondrina negra (Progne elegans), golondrina azul «Del total de especies de aves que 1 grande (Progne chalybea), ratonera habitan en el Uruguay, tanto resi- común (Troglodytes aedon), calan- dentes como migratorias, se puede decir que el 40% son costeras, 3 fotos: 1. Vista de un sector de la dria de tres colas (Mimus triurus) y «Isla Grande». A la izquierda se el músico (Agelaioides badius). ya sea por su fuente de alimenta- ción o porque utilizan la costa co- encuentra una de las construcciones romorpha sp., es el hábitat ideal pa- isla se encuentran zonas de alimen- del lazareto y las ruinas del Hotel mo zona de descanso, como área ra los piojos de mar (Ligia exotica) y tación de diversos peces: corvina en donde se alojaban los oficiales de reproducción y cría. Dado el muchos Conejos de otros crustáceos como el anfípo- (Micropogonias furnieri), pescadi- y los visitantes ilustres. 2 Detalle avance de la presencia humana del Hotel. . Conejo [Oryctolagus Tienen un tamaño inusual, a veces do Platorchestia platensis, cangre- lla (Cynoscion guatucupa), brótola 3 se hace necesario la creación de cuniculus]. similar al de un perro mediano, que áreas protegidas que permitan el jos como Neohelice granulata, Cyr- (Urophycis brasiliensis), lisa (Mugil llama la atención cuando aparecen desarrollo de estas poblaciones tograpsus angulatus y Sesarma ru- platanus) y pejerrey (Odontesthes sorpresivamente entre las ruinas de aves.» Mario Batallés. l bripes. En las inmediaciones de la sp.) l edilicias que dan toda la sensación de un pueblo fantasma. El conejo (Oryctolagus cuniculus) de la Isla de Flores es de color oscuro, entre gris cifra y negro, y a diferencia de sus simi- tina montevidensis. En sus sustra- lares que viven en otros hábitats no tos rocosos se encuentran los líque- le huye a la presencia del hombre. nes Caloplaca montevidensis que «Alguien los llevó alguna vez y des- forma un mosaico naranjo que cubre de entonces se reproducen de forma otro gris verdoso de Parmellia y Bue- intensiva, haciéndole honor a su es- llia. Existen también importantes co- pecie», asegura el cabo de 1ª Álvaro <0,5% munidades de mejillones entre los Fajardo, que los alimenta y los cuida que se destacan los mitílidos Myte- como si fueran suyos. «La cantidad de áreas protegidas ha aumentado considerablemente en lla charruana, Brachidontes darwi- las últimas décadas; ahora constituyen el 12% de la superficie terrestre nianus. y representan un de los usos del suelo más importantes en el mundo. Biota marina En la costa de la isla se desarro- Sin embargo, menos del 0.5 % de los ecosistemas marinos del mundo llan los cirrípedios Chthamalus bisi- se encuentran protegidos, lo que significa que la representación de los El ambiente salino de la Isla de Flo- nuatus y el Amphibalanus improvi- océanos dentro del sistema global de áreas protegidas es todavía esca- res es ideal para la existencia de ve- sus que alcanzan mayor desarrollo sa. Sucede algo parecido con otros biomas, entre ellos los grandes sis- getación halófita, en especial de que en el Este del país. temas de agua dulce y las praderas.» Mario Batallés. l ejemplares de Juncus acutus y Spar- Entre las algas predomina la Ente-

2 3 ÁREA [ biofichas ] á r e a s p r o t e g i d a s d e l u r u g u a y 08. i s l a d e f l o r e s 18 19

BIODIVERSIDAD río de la plata mar dulce

especie info tragabarcos espartillo Es una especie nativa de la costa este de Sudamérica. Tiene hojas angostas de unos 5 a l banco Inglés es 9 mm de espesor y se reproduce mediante in- un temido acciden- florescencias con forma de espiga de hasta 30

Mario Batallés. te geográfico del

n o m b r e científico : cm de largo. Coloniza ambientes inundados, Río de la Plata. Un Spartina montevidensis como los juncales marinos en los cuales com- f o t o antiguo pico roco- parte el hábitat con Juncus acutus. Puede lle- so o islote que que- n o m b r e c o m ú n gar a crecer hasta un metro de alto formando e dó sumergido en- Espartillo o esparto matas densas (la especie se conoce también tre las mezcladas aguas del estuario familia como Spartina densiflora). con las del Océano Atlántico, que se Poaceae La especie es exitosa tanto en suelos bien oxi- ubica a diez millas náuticas al sures- genados como en aquéllos anóxicos predomi- te de la Isla de Flores. Desde los pri- nantemente barrosos, ya se trate de costas es- meros tiempos de la conquista, los tuarinas como marinas. Muchas especies de cartógrafos europeos indicaban ca- aves utilizan hojas de espartillo para fabricar si todos los bancos de arena en el sus nidos. El espartillo es una especie de al- estuario y sus islas. El banco Inglés, to potencial invasor que, en ciertas regiones, en cambio, es rocoso y fue así bauti- compite y desplaza a otras especies nativas zado a mediados del siglo XVII, o tal vez antes. Apodado también en una más vulnerables. l época el «Tragabarcos», era el más temido de los riesgos de navegación y también fue causante de la cons- garza blanca Es una especie nativa de América. Habita des- trucción del faro de la Isla de Flores. chica de Canadá hasta el sur de Argentina y Chile. Muchas décadas después se instaló Se alimenta al acecho, en ocasines, hurgando un pontón-faro en el propio banco.

el fondo del agua con sus patas. Se agrupa en Mario Batallés. : n o m b r e científico grandes bandadas para anidar en los árboles

f o t o Canal Egretta thula de las orillas de los cursos de agua. En las is- donde ingresan al Canal Punta del llones de metros cúbicos de los ríos Plano del Río de la Plata de 1771 de las, se las observa sobre las rocas o entre és- «Punta del Indio» Indio. Aunque se opera desde hace Paraná y Uruguay y su lecho abarca Francisco Becerra y Juan Antonio n o m b r e c o m ú n tas. Tienen el pico de color negro, patas (tar- La única vía de acceso a toda la muchas más décadas, su presencia una superficie de 35 mil kilómetros González. El Banco Inglés domina el Garcita blanca so y metatarso) negros y los dedos de color cuenca del Plata es un canal artifi- se formalizó por el Tratado del Río cuadrados. La cartografía de Améri- centro de la imagen. Arriba, y a la o garza blanca chica amarillo brillante, característica que le ha va- cial, dragado en el lecho del estua- de la Plata. Los prácticos argentinos co Vespucio le otorga el honor de ser izquierda, se observa la Isla de Flores. familia lido el nombre de «garza de dedos dorados». rio. Tiene una longitud de 65 millas llegan hasta allí desde el puerto del verdadero descubridor, entre 1502 y Esta copia coloreada se encuentra en el Ardeidae Comparte su hábitat con otras garzas y diver- náuticas, equivalentes a unos 120 Buceo. 1508, frente a la tesis tradicional del Archivo General de Indias. sas especies de aves acuáticas. La hembra no kilómetros, que nace al sur de la ciu- viaje de Juan Díaz de Solís, que en 1516 le llamó «Mar Dulce». Cuatro [Plano publicado en Cartografía y Navegación presenta dimorfismo sexual aparente. dad de Montevideo en proximidades zona alfa de R. Álvarez, J. M. Olivero Otra garza blanca en nuestro país es la lla- del Pontón de Recalada. Fue traza- años después fue Fernando de Ma- y E. Albornoz]. mada garza blanca grande (Ardea alba), que do sobre la barra exterior del Río de La Zona Alfa es una porción del es- gallanes quien comprendió que el «río ancho como mar» era la vía de –además de su tamaño– se diferencia de la Plata, y tiene en su inicio, al nor- tuario, de soberanía uruguaya, ubi- acceso al interior del Nuevo Mundo. Egretta thula porque tiene pico de color ama- te del banco Inglés y banco Arquíme- cada frente al puerto de Montevi- Brasil, Uruguay y todo el Paraguay. El nombre «de la Plata» se lo dio des, una orientación este-oeste has- deo, que por el Tratado del Río de Se- Sus dos grandes corrientes, el Pa- , en 1527, convenci- ta un punto denominado El Codillo la Plata de 1973, nuestro país com- bastián Gaboto raná y el Uruguay, tienen una densa do de que la corriente fluvial lleva- donde se orienta hacia el noroeste. parte con la Argentina para la nave- red de afluentes, subafluentes y tri- ba al corazón de las grandes rique- Tiene una profundidad reportada en gación. butarios menores, como los ríos Pa- minigalería zas de la mitológica Sierra de Plata, 2006 de aproximadamente 10,6 me- raguay, Pilcomayo, Bermejo, Salado, en el país del Rey Blanco que tam- tros y está boyado con el sistema IA- Carcarañá, Río Tercero, Río Cuarto, Mar Dulce bién buscaban otros exploradores, LA, por pares de boyas a una distan- Iguazú, Salado, Gualeguay, arroyo remontando los ríos Paraná, Para- cia de dos millas aproximadamente La geografía uruguaya está identifi- Nogoyá, Mocoretá, Gualeguaychú, guay y Uruguay. unas de otras; desde el par N° 1 al cada con el Río de la Plata, un am- Miriñay, Aguapey, Río Negro, Guay- par N° 30 hasta que se conecta con plio estuario que también baña las curú, Pilagá, San Javier, Queguay, el Canal Intermedio. costas de la Argentina. Es corto, de Cuenca del Plata Arapey, Guayquiraró y Samborom- 290 kilómetros, pero el más ancho bón. El conjunto fluvial y lacustre de del mundo. Su boca de 220 kilóme- Es el quinto sistema hidrográfico la Cuenca del Plata forma el princi- Pontón de Recalada tros va desde la argentina Punta Gor- más grande del mundo, con una su- pal sistema de recarga del acuífero Es un buque faro estacionario y pun- da hasta la línea del Océano Atlánti- perficie de 3.200.000 kilómetros guaraní, uno de los mayores reser- to de embarque de lo prácticos que co, en la uruguaya Punta del Este. cuadrados, que abarca parte de los vorios continentales de agua dulce territorios de la Argentina, Bolivia, conducen a los barcos a través del Su cuenca recoge más de cuatro mi- del planeta. l Río de la Plata hacia los puertos de Buenos Aires, La Plata o los situados sobre las márgenes de los ríos Para- el canal punta del indio es la única vía de acceso a la Vuelvepiedras [Arenaria interpres] Piojo de mar [Ligia exotica] Ostrero común [Haematopus palliatus] ná y Uruguay. Su zona de Fondeo y Servicio está ubicada a ocho millas cuenca del plata. fue dragado en el lecho dele stua- náuticas de la Isla de Flores, desde rio y tiene una longitud de 12o kilómetros. fotoinforme foto: a.sequeira

nombre científico: gaviota cocinera Larus dominicanus hábitat

La especie se conoce con el nombre común «gaviota cocinera» o «dominicana». Vive principalmente en costas e islas del Hemisferio Sur. En Uruguay, tiene una amplia distribución en el sur y el este del país, desde Rocha a Colonia. Ajgunos ejemplares suben por el Río Uruguay, hasta Salto, y por el Río Negro hasta los embalses; otros siguen las costas de la laguna Merín hasta Cerro Largo.

La Isla de 3 Flores y la Isla de Lobos, frente a las 1 costas de Maldonado, son las dos áreas de cría más importantes de 2 estas aves. Larus fuscus, especie muy similar, es su equivalente del Hemisferio Norte.

características nidificación

Los adultos tienen la parte superior de sus alas de color Sus nidos son rudimentarios. Los construyen negro 1 , mientras que las plumas de la cabeza, pecho, entre las rocas, en depresiones, con palitos y vientre y cola son blancas 2 . El pico 3 es amarillo con una cualquier tipo de residuos. En él las hembras mancha roja en su parte inferior, que es picoteada por los ponen de dos a tres huevos 6 de color pichones cuando los progenitores llegan al nido, provocando parduzco con manchas negras. de esa manera la regurgitación del alimento. Las patas 4 –palmeadas– son de color amarillo verdoso. El plumaje de los juveniles 5 es de color castaño. Suelen ser agresivas entre ellas. Vocalizan con graznidos fuertes y estridentes. En ocasiones, los días de mucho viento forman grandes grupos en pastos costeros, rocas y playas; también suelen acompañar a las embarcaciones de los pescadores en busca de comida fácil. Son omnívoras y con frecuencia se las 5 6 encuentra alimentándose en basureros urbanos.