Die Gæcken / Narren / Ich Ouch Bring

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Die Gæcken / Narren / Ich Ouch Bring Midrash Rabbah und Rashi Die sogenannte Midrash Rabbah oder B'reshith Rabba ist eine Sammlung exegetischer Texte (Mi- drash, Pl. Midraschim) zum ersten Buch der Bibel und der Tora (lateinisch Genesis, hebräisch B'reshith). Die Sammlung entstand wahrscheinlich im vierten oder fünften Jahrhundert, enthält aber auch ältere Midraschim und wurde später verschiedentlich ergänzt. Die in der unten wieder- gegebenen Passage erwähnten Gelehrten Jeremiah ben Leazar und Samuel ben Nahman waren be- kannte Exegeten des 3. Jahrhunderts. Rabbi Shelomoh ben Yitshak (Schlomo ben Jizchak), oder Rashi, aus Troyes war einer der einfluss- reichsten mittelalterlichen Exegeten sowohl des Tanach wie auch des Talmud; er gilt als berühm- tester jüdischer Exeget des Mittelalters. Im Mittelalter waren seine Schriften sehr weit verbreitet, auch christliche Theologen wie Nikolaus von Lyra nutzten diese intensiv. Edition/Übersetung: 1. The Kleinman Edition Midrash Rabbah, 4 Bde., New York 2010; Midrash Rabbah: Genesis, translated by Harry Freedman and Maurice Simon, 2 Bde., London 1939, hier Bd. 1, 54; 2. The book of Genesis. A new English translation of the text, Rashi, and a commentary digest, hg. von A. J. Rosenberg, 3 Bde., New York 1998; auch online verfügbar: http://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/8165/showrashi/true. Literatur: 1. Maryanne Cline Horowitz, The image of God in man – is woman included?, in: Harvard Theological Review 72 (1979), 175–206; Jewish Encyclopedia, 12 Bde., New York 1901-1906, s.v. androgynos;2.Avraham Grossman, The school of literal Jewish exegesis in Northern France, in: Hebrew Bible / Old Testament. The history of its interpretation. Vol. 1: From the beginnings to the Middle Ages (until 1300). Part 2: The Middle Ages, hg. von Magne Sæbø, Göttingen 2000, 321– 370. Link: http://intersex.hypotheses.org/137 1. Midrash Rabba, VIII Bereshit 1. And God said : Let us make man etc. (1, 26). […] R. Jeremiah b. Leazar said: When the Holy One, blessed be He, created Adam, He created him an hermaphrodite [Bi-sexual], for it is said, Male and female created He them and called their name Adam. R. Samuel b. Nahman said : When the lord 5 created Adam He created him double-faced, then he split and made him of two backs, one back on this side and one back on the other side. 2. Rashi (ca. 1040–1105) “Male and female He created them”: Yet further Scripture states: “And He took one of his ribs, etc.” The Midrash Aggadah explains that He 10 originally created him with two faces, and after- wards, He divided him. The simple meaning of the verse is that here Scripture informs you that they were both created on the sixth [day], but it does not explain to you how they were created, 15 and it explains [that] to you elsewhere. .
Recommended publications
  • The Generic Transformation of the Masoretic Text of Qohelet 9. 7-10 in the Targum Qohelet and Qohelet Midrash Rabbah
    Durham E-Theses Wine, women and work: the generic transformation of the Masoretic text of Qohelet 9. 7-10 in the Targum Qohelet and Qohelet Midrash Rabbah Hardy, John Christopher How to cite: Hardy, John Christopher (1995) Wine, women and work: the generic transformation of the Masoretic text of Qohelet 9. 7-10 in the Targum Qohelet and Qohelet Midrash Rabbah, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/5403/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 WINE, WOMEN AND WORK: THE GENERIC TRANSFORMATION OF THE MA50RETIC TEXT OF QOHELET 9. 7-10 IN THE TARGUM QOHELET AND QOHELET MIDRASH RABBAH John Christopher Hardy This tnesis seeks to understand the generic changes wrought oy targum Qonelet and Qoheiet raidrash rabbah upon our home-text, the masoretes' reading ot" woh.
    [Show full text]
  • Sinful Thoughts: Comments on Sin, Failure, Free Will, and Related Topics Based on David Bashevkin’S New Book Sin•A•Gogue: Sin and Failure in Jewish Thought
    Sinful Thoughts: Comments on Sin, Failure, Free Will, and Related Topics Based on David Bashevkin’s new book Sin•a•gogue: Sin and Failure in Jewish Thought Sinful Thoughts: Comments on Sin, Failure, Free Will, and Related Topics Based on David Bashevkin’s new book Sin•a•gogue: Sin and Failure in Jewish Thought (Boston: Academic Studies Press, 2019) By Rabbi Yitzchok Oratz A Bashevkin-inspired Bio Blurb:[1] Rabbi Yitzchok Oratz is Rabbi of the Monmouth Torah Links community in Marlboro, NJ. His writings can be found in various rabbinic and popular journals, including Hakira, Ohr Yisroel, Nehoroy, Nitay Ne’emanim, and on Aish, Times of Israel, Torah Links, Seforim Blog, and elsewhere. His writings are rejected as often as they are accepted, and the four books he is currently working on will likely never see the light of day. “I’d rather laugh[2] with the sinners than cry with the saints; the sinners are much more fun.”[3] Fortunate is the man who follows not the advice of the wicked, nor stood in the path of the sinners, nor sat in the session of the scorners. (Psalms 1:1) One who hopes is always happy [and] without pain . hope keeps one alive . even one who has minimal good deeds . has hope . one who hopes, even if he enters Hell, he will be taken out . his hope is his purity, literally the Mikvah [4] of Yisroel . and this is the secret of repentance . (Ramchal, Derush ha-Kivuy) [5] Rabbi David Bashevkin is a man deeply steeped in sin.
    [Show full text]
  • From Falashas to Ethiopian Jews
    FROM FALASHAS TO ETHIOPIAN JEWS: THE EXTERNAL INFLUENCES FOR CHANGE C. 1860-1960 BY DANIEL P. SUMMERFIELD A THESIS SUBMITTED TO THE UNIVERSITY OF LONDON (SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES) FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY (PhD) 1997 ProQuest Number: 10673074 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10673074 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 ABSTRACT The arrival of a Protestant mission in Ethiopia during the 1850s marks a turning point in the history of the Falashas. Up until this point, they lived relatively isolated in the country, unaffected and unaware of the existence of world Jewry. Following this period and especially from the beginning of the twentieth century, the attention of certain Jewish individuals and organisations was drawn to the Falashas. This contact initiated a period of external interference which would ultimately transform the Falashas, an Ethiopian phenomenon, into Ethiopian Jews, whose culture, religion and identity became increasingly connected with that of world Jewry. It is the purpose of this thesis to examine the external influences that implemented and continued the process of transformation in Falasha society which culminated in their eventual emigration to Israel.
    [Show full text]
  • The Greatest Mirror: Heavenly Counterparts in the Jewish Pseudepigrapha
    The Greatest Mirror Heavenly Counterparts in the Jewish Pseudepigrapha Andrei A. Orlov On the cover: The Baleful Head, by Edward Burne-Jones. Oil on canvas, dated 1886– 1887. Courtesy of Art Resource. Published by State University of New York Press, Albany © 2017 State University of New York All rights reserved Printed in the United States of America No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission. No part of this book may be stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means including electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior permission in writing of the publisher. For information, contact State University of New York Press, Albany, NY www.sunypress.edu Production, Dana Foote Marketing, Fran Keneston Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Orlov, Andrei A., 1960– author. Title: The greatest mirror : heavenly counterparts in the Jewish Pseudepigrapha / Andrei A. Orlov. Description: Albany, New York : State University of New York Press, [2017] | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2016052228 (print) | LCCN 2016053193 (ebook) | ISBN 9781438466910 (hardcover : alk. paper) | ISBN 9781438466927 (ebook) Subjects: LCSH: Apocryphal books (Old Testament)—Criticism, interpretation, etc. Classification: LCC BS1700 .O775 2017 (print) | LCC BS1700 (ebook) | DDC 229/.9106—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2016052228 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 For April DeConick . in the season when my body was completed in its maturity, there imme- diately flew down and appeared before me that most beautiful and greatest mirror-image of myself.
    [Show full text]
  • Iying¹wxt¹lretd¹z@¹Xkeyd
    IYING¹WXT¹LRETD¹Z@¹XKEYD ])8U| vO)[{Nz8[(T{C)[{Nz8.wTwSRLxLzD)2yU ])8U| vOOxU)5|G]wC[xN)9|G :@¹DPYN¹¹fol. 44c )[{Nz8P)Z{QzOP)Z{2yQ.wTwSRLxLOw:]LyD{JLyO[xDvUvG)O[|Q{Cw:Ly5O|UV|C]w[wJ|CG{NC{OzQ)2yU [{<(Q Mishnah 1: If somebody hires a worker to work for him on libation wine, his wages are forbidden1. If he hired him for other work, even though he told him, transport an amphora of libation wine for me from one place to another, his wages are permitted2. 1 If a Gentile hires a Jewish worker fact that libation wine is forbidden for specifically to work on his wine, the wages usufruct for a Jewish owner. are forbidden to the worker for all usufruct. 2 The moment that libation wine was not The rule which makes it impossible for the mentioned at the time of the hiring, there is Jewish worker to be hired in this way is no obligation on the worker to refrain from purely rabbinical; it is not implied by the being occupied with libation wine. i¦A¦x m¥W§a Ed¨A©` i¦A¦x .Fl o¥zFp `Ed Fx¨k§U `Ÿl§e .'lek l¥rFRd © z¤` x¥kFVd © :@¹DKLD (44c line 50) .EdEq¨p§w q¨p§w .o¨p¨gFi zFxi¥t§A .`xi ¨r§ ¦ f i¦A¦x x©n¨` .zi¦ria§ ¦ U o¨x¨k§U zi¦ria§ ¦ X©A oi¦UFrdÎl¨ ¨ k§e mit¨ ¦ Y©M©d§emi¦ x¨O©g©d .i¥P©Y x¨k¨W oi¦l§hFp Ed§i `ŸNW ¤ i`©P©i i¦A¦x zi¥a§C oi¥Ni¦`§l o¨p¨gFi i¦A¦x i¥xFdc § `i¦d©d§e .`¨zi¦p§z©n `id ¦ x¥zid ¥ d¨x¨f d¨cFa£r zFxi¥t§A .i©li¦i iA¦ ¦ x x©n¨` .oFd§li¥ xFd d¨i§n¤g§p i¦A¦x§kE dcEd§i ¨ i¦A¦x§M zFr¨n `¨N¤` o¦i©i o¤dici ¥ A ¦ .EdEq¨p§w q¨p§w K¤q¤p o¦i©i§A .o¨p¨gFi i¦A¦x m¥W§a Ed¨A©` i¦A¦x x©n¨c§M .`¨zi¦p§z©n `i¦d Halakhah 1: “If somebody hires a worker,” etc.
    [Show full text]
  • The Prophet Jeremiah in the Talmud and Midrash Chronology
    Sun 4 Nov 2007 Dr Maurice M. Mizrahi Congregation Adat Reyim Joint series on Jeremiah with Beth El Hebrew Congregation The Prophet Jeremiah in the Talmud and Midrash Chronology 640-609 BCE: Josiah [Yoshiyahu], King of Judah. Marched against Pharaoh Necho and was killed at Megiddo. Strong religious reforms, restoration of Jewish practices, Temple-centered. 626-585 BCE: Jeremiah’s [Yirmiahu] 41 years of prophecy. Torn between love of Jews and love of Judaism. 609 BCE: Jehoahaz, son of Josiah, King of Judah. 3-month reign, died in exile in Egypt. 609-598 BCE: Jehoiakim, son of Josiah, King of Judah. Died during siege of Jerusalem. Burned scroll of Lamentations. Return of idolatry and corruption. 598 BCE: Jeconiah [Jehoiachin], son of Jehoiakim, King of Judah. Was 18, reigned 3 months, exiled to Babylon. 598-587 BCE: Zedekiah [Tzidkiyahu], son of Josiah, last king of Judah . Was 21 when began reign, exiled to Babylon. 589-586 BCE: Siege and sack of Jerusalem, destruction of Temple and exile to Babylon ========================== Authorship Jeremiah wrote the books of Jeremiah, Kings, and Lamentations (Talmud) Moses received the Torah from God and wrote the Book of Job, Joshua wrote his book and the last eight verses of Deuteronomy (that is, the account of the death of Moses); Samuel wrote his book, Judges and Ruth; David wrote the Psalms; Jeremiah wrote his book, the Book of Kings and Lamentations; Hezekiah and his council wrote Isaiah, Proverbs, Song of Songs, and Ecclesiastes; the men of the Great Assembly wrote Ezekiel, the Twelve Prophets, Daniel, and the Scroll of Esther; Ezra wrote his book and the genealogy of Chronicles down to himself.
    [Show full text]
  • The Theology of Nahmanides Systematically Presented
    The Theology of Nahmanides Systematically Presented DAVID NOVAK THE THEOLOGY OF NAHMANIDES SYSTEMATICALLY PRESENTED Program in Judaic Studies Brown University BROWN JUDAIC STUDIES Edited by Shaye J. D. Cohen, Ernest S. Frerichs, Calvin Groldscheider Editorial Board Vicki Caron, Lynn Davidman, Wendell S. Dietrich, David Hirsch, David Jacobson, Saul M. Olyan, Alan Zuckerman Number 271 THE THEOLOGY OF NAHMANIDES SYSTEMATICALLY PRESENTED by David Novak THE THEOLOGY OF NAHMANIDES SYSTEMATICALLY PRESENTED by DAVID NOVAK University of Virginia Scholars Press Atlanta, Georgia THE THEOLOGY OF NAHMANIDES SYSTEMATICALLY PRESENTED By David Novak Copyright © 2020 by Brown University Library of Congress Control Number: 2019953676 Open access edition funded by the National Endowment for the Humanities/Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program. The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeriva- tives 4.0 International License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. To use this book, or parts of this book, in any way not covered by the license, please contact Brown Judaic Studies, Brown University, Box 1826, Providence, RI 02912. STUDIES IN MEDIEVAL JUDAISM Edited by Lenn E. Goodman To the Memory of Harry H. Ruskin (1905-1989) The righteous man lives in his faith. - Habakkuk 2:4 other works by David Novak Law and Theology in Judaism (2 volumes) Suicide and Morality The Image of the Non-Jew in Judaism Halakhah in a Theological Dimension Jewish Christian Dialogue Contents Editor's Foreword ix Preface xi Introduction 1 Notes 17 Chapter 1 The Human Soul 25 Chapter 2 Faith 31 Chapter 3 Tradition 51 Chapter 4 Miracles 61 Chapter 5 Natural and Supernatural 77 Chapter 6 The Land of Israel 89 Chapter 7 The Commandments 99 Chapter 8 Eschatology 125 Bibliography 135 List of Abbreviations 136 Index of Names and Subjects 137 Index of Passages 141 Publishers’ Preface Brown Judaic Studies has been publishing scholarly books in all areas of Ju- daic studies for forty years.
    [Show full text]
  • Sholom Aleichem Prayer, the Angels Are Accompanying Us
    Anshe Sholom Chabad JCC Shabbos Parshas Chukas , Taamuz,10 5778 Edition 1, Volume 19 MESIBOS SHEL SHABBOS WITH RABBI MORDECHAI Z. HECHT מלאכי השרת,ושלוםANGELS ON SHABBOS:I The Angels note how Shabbos atones: companion, do not put your confidence in an intimate “Rav Ḥisda said that Mar Ukva said: One who prays on friend” (Micah 7:5)? If the evil inclination says to you: Sin, Shabbat evening and recites vaychulu, the two ministering and the Holy One, Blessed be He, will forgive, do not trust angels who accompany the person at all times place their it, since it is stated: “Trust not in a companion [rei’a].” And hands on his head and say to him: “And your iniquity has rei’a is referring to none other than the evil [ra] inclination, passed, and your sin has been atoned” (Isaiah 6:7). It was as it is stated: “For the inclination of the heart of man is evil taught in a baraisa: Rabbi Yosei bar Yehuda says: Two [ra]” (Genesis 8:21). (Talmud Chagiga 16a) ministering angels accompany a person on Shabbat evening from the synagogue to his home, one good angel and one evil The Gemora then continues and says: angel. And when he reaches his home and finds a lamp “And “intimate friend” is referring to none other than the burning and a table set and his bed made, the good angel says: Holy One, Blessed be He, as it is stated: “You are the intimate May it be Your will that it shall be like this for another friend of my youth”(Jeremiah 3:4).
    [Show full text]
  • The True Meaning of Freedom
    c"qa THE LIGHT OF THE ETERNAL PEOPLE Presented by Rabbi Shmuel Irons Series III Lecture #13A THE TRUE MEANING OF FREEDOM A. gqtd bgl dltz .epzexg onf dfd zevnd bg mei z` The festival of Matzos, the time of our freedom. Prayer for the holiday of Passover B. d:`k zeny :i¦W§t¨g `¥v¥` `ol i¨p¨A-z¤`§e i¦Y§W¦`-z¤` i¦Poc£`-z¤` i¦Y§a©d¨` c¤a¤r¨d x©n`oi xon`-m¦ ¨ `§e And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free. Exodus 21:5 C. fi:i zldw :iz§ ¦ X©a `ol§e d¨xEa§b¦A El¥k`oi z¥r¨A K¦i©Xoy§¨ e mi¦xFg-o¤A K¥M§l©O¤W u¤x¤` Ki¥x§W©` Happy are you, O land, when your king is the son of free men, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness! Koheleth 10:17 D. m©l¨WExi¦n d¨cEd§i-K¤l¤n mi¦w¨iFd§i-o¤a d¨i§p¨k§i-z¤` FzFlb© § A l¤a¨A K¤l¤n x©S`¤p§c©kEa§p m¨g¨w§l-`ol xW£ ¤ ` k:fk dinxi :m¨l¨WExi¦e d¨cEd§i i¥Xog-l¨M z¥`§e d¨l¤a¨A Which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem; Jeremiah 27:20 E.
    [Show full text]
  • La Esperanza De Los Cielos Nuevos Y La Tierra Nueva En La Literatura Judaica Intertestamental
    LA ESPERANZA DE LOS CIELOS NUEVOS Y LA TIERRA NUEVA EN LA LITERATURA JUDAICA INTERTESTAMENTAL LUIS DÍEZ MERINO En el NT tenemos dos textos que aluden directamente a este te­ ma: a) Apoc 21, 1: KIXi &LOO\l OUpIX\lO\l XIXL\lO\l xIXi ¡ij\l XIXL\I~\I. Ó "(~p 7tpw'tOt; OUpIX\lOt; xIXi ~ 7tpwn¡ ¡ij &7tiíA6IX\I, xIXi ~ MAIXC1C1IX OUX Ea'tL\l E'tL (cf 1s 65, 17; 66, 22; II Ped 3, 13; Apoc 20, 21). b) TI Ped 3, 13: XIXL\lOUt; OE OUpIX\lOUt; xIXi ¡ij\l XIXL\I~\I XIX't~ 'to &7tIl"("(&A¡LIX IXU'tOU 7tp0C100XW¡L&\I, &\1 OLt; OLxIXWcru\lTj XIX'tOLX&L (cf 1s 65, 17; 66, 22; Rom 8, 21; Apoc 21, 1). En ambos textos se mencionan «unos cielos nuevos y una tierra nueva», ¿qué significa dicha expresión? Si se propician unos cielos nue­ vos y una tierra nueva, quiere decir que los cielos y la tierra existentes se les considera viejos, por lo tanto o tienen que ser destruidos, o reno­ vados, o transformados; pero si del cosmos físico pasamos al mundo de los humanos, entonces nos encontramos con las calificaciones mora­ les de esos dos bloques, los justos (que pervivirán) y los malvados (que serán destruidos); además en el universo judío aparecerán dos mundos diferentes: este mundo (ha-olam ha-zeh) y el mundo venidero (ha-olam ha-ha); además se preve un final individual y otro colectivo con estadio intermedio, un tiempo de purificación y un tiempo final, tanto para los cielos como para la tierra, para el cosmos y para sus habitantes.
    [Show full text]
  • The Trinity: Jewish Or Gentile-Ish?
    The Apple of His Eye Mission Society Est. 1996 The Trinity: Jewish or Gentile-ish? By Richard Harvey Used by Permission of Jews for Jesus Copyright © 2015 The Apple of His Eye Mission Society, Inc. All rights reserved. PO Box 1649 | Brentwood, TN 37024-1649 | phone (888) 512-7753 | www.appleofhiseye.org The Apple of His Eye Mission Society The Lord is One Hear, O Israel, Adonai Eloheinu Adonai is one. These three are one. How can the three Names be one? Only through the perception of faith; in the vision of the Holy Spirit, in the beholding of the hidden eye alone...So it is with the mystery of the threefold Divine manifestations designated by Adonai Eloheinu Adonai—three modes which yet form one unity. 1 A Christian quote? Hardly. The above is taken from the Zohar, an ancient book of Jewish mysticism. The Zohar is somewhat esoteric and most contemporary Jews don't study it, but there are other Jewish books that refer to God's plurality as well. Why then won't Jews discuss these things? Could it be that to do so might lead a person to consider Y'shua (Jesus) as who and what he claimed to be? 2 Rabbis denounce the idea that God would come to us in human flesh as utterly pagan and contrary to what Judaism teaches. What can we actually say that Judaism teaches? Some people see Judaism as a monolith of religion, with all its teachings resting upon the narrow foundation of the Sh'ma. The Sh'ma certainly is a point of unity that all Jews must affirm.
    [Show full text]
  • Mishnah 1: If Two Women Each Made a Qab1 and They Touched One Another, Even If They Are of the Same Kind They Are Exempt
    'ΪΓ3Ί pD D*tM TIU; v>3>3 ID rip ΓΙ* IVJJ·) ΨΨ i^V Ο'ψί >ΓΙψ :N fl)VÖ (fol. 59c) .moa ύ>»ι Ν'^ψι n»n ρ« ΠΠΝ nwN>\y "irw ijppi .p-no? inis Mishnah 1: If two women each made a qab1 and they touched one another, even if they are of the same kind they are exempt. But if both belong to the same woman and are of the same kind they are obligated2, different kinds3 are exempt. 5 1 They separately made bread are obligated since 2 > /4. dough and now are baking it together 2 If the doughs touch or are on in the same oven. Separately, the the same baking sheet. doughs are exempt but both together 3 This is defined in Mishnah 4:2. ηψκ Drip ·)3ηί> -ION .'^Ό D>\M >ΓΙψ :N (fol. 59d) rmiN wy rii?po ΠΠΝ Π\ΙΪΝ on ni-papo ο?ηψ JTj?p)o nj>N ηηκ π^ν on .πηΝ ηψΝ? oriiN wy πίτ?^ ο>ψ3 >jw .o>\w >ri\y? Dip» TÖ D3V .ΓΐίΟίρρ ΠΓΐίΜ ΓΙψίν Ν1Π ΐ\ΥΪ) Π13ρ» iniN η'ψίν Nin·) wibb oip)? tö γρπ ddp n>ri>>o .vytob >Γΐψ πη ί»κ JTjapjo ii'p-! 'pi τπ?Ρ2 ηίηίρρ .nisin I^SN ">? ^»ψ ,D>\M 'Γΐψ3 piiN Vwy riiv>i Halakhah 1: "Two women who each made," etc. Rebbi Johanan said, usually for women, one does not mind, two do mind4. They gave to one woman who minds5 the status of two women, to two women who do not mind the status of one woman.
    [Show full text]