Death March to the Parallel World Rhapsody, Vol. 3 Hiro Ainana

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Death March to the Parallel World Rhapsody, Vol. 3 Hiro Ainana Copyright Death March to the Parallel World Rhapsody, Vol. 3 Hiro Ainana Translation by Jenny McKeon Cover art by shri This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is coincidental. © Hiro Ainana, shri 2014 First published in Japan in 2014 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo. English translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo through Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo. English translation © 2017 by Yen Press, LLC Yen Press, LLC supports the right to free expression and the value of copyright. The purpose of copyright is to encourage writers and artists to produce the creative works that enrich our culture. The scanning, uploading, and distribution of this book without permission is a theft of the author’s intellectual property. If you would like permission to use material from the book (other than for review purposes), please contact the publisher. Thank you for your support of the author’s rights. Yen On 1290 Avenue of the Americas New York, NY 10104 Visit us at yenpress.com facebook.com/yenpress twitter.com/yenpress yenpress.tumblr.com instagram.com/yenpress First Yen On Edition: September 2017 Yen On is an imprint of Yen Press, LLC. The Yen On name and logo are trademarks of Yen Press, LLC. The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not owned by the publisher. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Ainana, Hiro, author. | Shri, illustrator. | McKeon, Jenny, translator. Title: Death march to the parallel world rhapsody / Hiro Ainana ; illustrations by shri ; translation by Jenny McKeon. Other titles: Desu machi kara hajimaru isekai kyosokyoku. English Description: First Yen On edition. | New York, NY : Yen ON, 2017– Identifiers: LCCN 2016050512 | ISBN 9780316504638 (v. 1 : pbk.) | ISBN 9780316507974 (v. 2 : pbk.) | ISBN 9780316556088 (v. 3 : pbk.) Subjects: | GSAFD: Fantasy fiction. Classification: LCC PL867.5.I56 D413 2017 | DDC 895.6/36d—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2016050512 ISBNs: 978-0-316-55608-8 (paperback) 978-0-316-55615-6 (ebook) E3-20170818-JV-PC Journey Satou here. In old computer RPGs, I always felt gaining the ability to travel via horse-drawn carriage was an important turning point. It’s not nearly as comfortable as a car, though. The carriage rattled and rumbled along the main road. “Ooh!” “Meeeow!” Each time a small animal like a mouse or a rabbit peered out from the bushes on the side of the road, Pochi and Tama nearly leaped out of the carriage. And each time they did so, Liza was there to hold them back by their belts. The carriage was rolling along no faster than a family bicycle, but it would still be dangerous if they fell and got dragged under the wheels. “Pochi, Tama, you’ll fall out if you lean over the sides, so please keep your backs against the coachman’s box.” “Yes, sir.” “’kaaay.” The two responded in the affirmative and situated themselves on the left and right sides against the back of my seat. I knew they would behave only until something else caught their attention, though. The breeze was a little chilly, but it felt nice with the warmth of the sunlight. Since this was a fantasy world, I had expected some random monster encounters, but in reality the journey was actually quite peaceful. This was probably thanks to the efforts of Zena and her comrades on their patrol. However, when I checked the map, I saw monsters lurking farther away from the road. Understandable—it was probably impossible to eradicate them completely. For about an hour after we left the city, our surroundings resembled more of a random smattering of trees than a full-on forest, but we had left that behind and were now journeying through a very hilly area. In the distance on our left, I could see the mountains leading to the Cradle of Trazayuya, where the Undead King Zen had held Mia captive. The occasional tree or shrub poked its head out from the sea of weeds between the road and the foothills. Before we’d reached this uneven area, we’d encountered other travelers in wagons or on foot, but most of them had gone west at a fork in the road. Down the west highway was Seiryuu County’s mining city, and beyond it, the road crossed two more counties into one that was apparently a very prosperous area for trade. Most merchants would be heading that way. According to my map, there were still a few other carriages on the south highway besides ours, but none that I could actually see. There were counties and baronies to the south, too, but because of the relaxed laws there, merchants tended to keep their distance. The trader who’d filled me in on all this had added that things were safe enough in the Ougoch Duchy, which was famous for the night view of its canals, but any farther than that and one would find cheap prices and a market tightly controlled by local sellers. There were more villages near the west highway, too, so that probably factored into its popularity as well. “Meeeat?” “Sheep, sir!” Following Tama’s and Pochi’s stares, I saw a distant hill where a shepherd was herding a large flock of sheep. The two waved frantically toward the hill, but apparently the other person couldn’t see us, as they gave no response. The shadow of what seemed to be a small sheepdog ran about, skillfully keeping any errant sheep from straying too far. It seemed to be an ordinary dog, not a beastfolk person. I hadn’t seen any dogs or cats in the city, but I guess people did have them in this world after all. While I enjoyed the view, the mostly straight road turned into a wide curve along a hill. The carriage swayed and rattled over a rut. Behind me, I heard small shrieks from Lulu and Mia and curses from Arisa, but I let them pass on the wind, pretending not to hear. Since the road was obviously just dirt, not paved with stone or asphalt, it was natural that carts would leave ruts and furrows along the way. However, because no two carts followed exactly the same path, some areas were so rough they threatened to damage the wheels. The horses proceeded along the road at their own discretion, but in order to avoid these ruts, a coachman had to fine-tune their course. Even with the assistance of my skills, I still didn’t have enough experience to avoid all of them. While I made such excuses to myself, Arisa poked her head in from behind me, propping herself up on Pochi’s head. “Be more careful with your driving!” “Don’t ask so much of me. I’m still a beginner.” I brushed off Arisa’s protests noncommittally. Pochi didn’t look too pleased about being used as a step stool. “Arisa, you’re heavy, ma’am.” “Sorry, sorry. It’s just that you were in the perfect position for me to climb on top of you, so I couldn’t help it.” Apologizing, Arisa removed herself from Pochi’s head, snuggling into my shoulder instead. This might have made my heart pound if she were a beautiful woman, but since the girl was so young, she just seemed like a spoiled child. At that moment, I caught wind of a querulous little gurgle. I was probably the only one who’d heard it, thanks to my “Keen Hearing” skill. This must have come from Lulu. Even the sound of her stomach grumbling was cute. I checked the map for a good place to stop for lunch. “It’s almost lunchtime. There’s a stone slab on the next hill that seems like it could protect us from the wind—let’s stop and eat there.” My proposal was approved with a unanimous cry of joy. After we’d made our way up the weed-covered path, I stopped the carriage in a sunny area near the megalith. “All right, here we are. Everyone, it’s time to take care of the horses and prepare our lunch.” As I spoke, I climbed down from the carriage and fixed the stoppers in place, similar to the parking brake on a car. Because I’d already assigned roles before we arrived, everyone set about their work without needing any further instructions. Pochi and Tama hopped down lightly and pulled out tools from the storage space under the coachman’s box to tend to the horses. The overcoats they normally wore in public must have been inside the carriage, because now they were wearing white shirts and matching poufy shorts. Tama’s shorts were pink, while Pochi’s were yellow. “I’ll take care of your hooves, sir!” “Dig, diiig!” “Be careful not to get stepped on by the horses, you two.” “Yes, sir!” “Rogerrr!” I warned the girls to be careful as they dug the dirt and stones out of the horses’ hooves. The horses snorted indignantly, as if to protest that they would never have been so careless. “Nana and I will look for rocks to build a stove.” “Great, thanks.” Clad in light-brown leather armor, Liza headed over to gather some of the smaller stones near the large slabs. “Master, I will be back, I bravely report.” Nana was the next to speak as she descended from the coachman’s box.
Recommended publications
  • L'expérience De Création De Jeux Vidéo En Amateur Travailler Son
    Université de Liège Faculté de Philosophie et Lettres Département Médias, Culture et Communication L’expérience de création de jeux vidéo en amateur Travailler son goût pour l’incertitude Thèse présentée par Pierre-Yves Hurel en vue de l’obtention du titre de Docteur en Information et Communication sous la direction de Christine Servais Année académique 2019-2020 À Anne-Lyse, à notre aventure, à nos traversées, à nos horizons. À Charlotte, à tes cris de l’oie, à tes sourires en coin, à tes découvertes. REMERCIEMENTS Écrire une thèse est un acte pétri d’incertitudes, que l’auteur cherche à maîtriser, cadrer et contrôler. J’ai eu le bonheur d’être particulièrement bien accompagné dans cette pratique du doute. Seul face à mon document, j’étais riche de toutes les discussions qui ont jalonné mes années de doctorat. Je souhaite particulièrement remercier mes interlocuteurs pour leur générosité : - Christine Servais, pour sa direction minutieuse, sa franchise, sa bienveillance, ses conseils et son écoute. - Les membres du jury pour avoir accepté de me livrer leur analyse du présent travail. - Tous les membres du Liège Game Lab pour leur intelligence dans leur participation à notre collectif de recherche, pour leur capacité à échanger de manière constructive et pour leur humour sans égal. Merci au Docteure Barnabé (chercheuse internationale et coauteure de cafés-thèse fondateurs), au Docteure Delbouille (brillante sitôt qu’on l’entend), au Docteur Dupont (titulaire d’un double doctorat en lettres modernes et en élégance), au Docteur Dozo (dont le sens du collectif a tant permis), au futur Docteur Krywicki (prolifique en tout domaine), au futur Docteur Houlmont (dont je ne connais qu’un défaut) et au futur Docteur Bashandy (dont le vécu et les travaux incitent à l’humilité).
    [Show full text]
  • The Otaku Phenomenon : Pop Culture, Fandom, and Religiosity in Contemporary Japan
    University of Louisville ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository Electronic Theses and Dissertations 12-2017 The otaku phenomenon : pop culture, fandom, and religiosity in contemporary Japan. Kendra Nicole Sheehan University of Louisville Follow this and additional works at: https://ir.library.louisville.edu/etd Part of the Comparative Methodologies and Theories Commons, Japanese Studies Commons, and the Other Religion Commons Recommended Citation Sheehan, Kendra Nicole, "The otaku phenomenon : pop culture, fandom, and religiosity in contemporary Japan." (2017). Electronic Theses and Dissertations. Paper 2850. https://doi.org/10.18297/etd/2850 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository. This title appears here courtesy of the author, who has retained all other copyrights. For more information, please contact [email protected]. THE OTAKU PHENOMENON: POP CULTURE, FANDOM, AND RELIGIOSITY IN CONTEMPORARY JAPAN By Kendra Nicole Sheehan B.A., University of Louisville, 2010 M.A., University of Louisville, 2012 A Dissertation Submitted to the Faculty of the College of Arts and Sciences of the University of Louisville in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in Humanities Department of Humanities University of Louisville Louisville, Kentucky December 2017 Copyright 2017 by Kendra Nicole Sheehan All rights reserved THE OTAKU PHENOMENON: POP CULTURE, FANDOM, AND RELIGIOSITY IN CONTEMPORARY JAPAN By Kendra Nicole Sheehan B.A., University of Louisville, 2010 M.A., University of Louisville, 2012 A Dissertation Approved on November 17, 2017 by the following Dissertation Committee: __________________________________ Dr.
    [Show full text]
  • Title a Rewards-Based Crowdfunding
    Title A Rewards-Based Crowdfunding Platform for Chinese Doujin Fans and Doujin Creators Sub Title Author 劉, 通(Liu, Tong) 中村, 伊知哉(Nakamura, Ichiya) Publisher 慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科 Publication year 2015 Jtitle Abstract Notes 修士学位論文. 2015年度メディアデザイン学 第431号 Genre Thesis or Dissertation URL https://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koara_id=KO40001001-0000201 5-0431 慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)に掲載されているコンテンツの著作権は、それぞれの著作者、学会または出版社/発行者に帰属し、その権利は著作権法によって 保護されています。引用にあたっては、著作権法を遵守してご利用ください。 The copyrights of content available on the KeiO Associated Repository of Academic resources (KOARA) belong to the respective authors, academic societies, or publishers/issuers, and these rights are protected by the Japanese Copyright Act. When quoting the content, please follow the Japanese copyright act. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Master's Thesis Academic Year 2015 A Rewards-Based Crowdfunding Platform for Chinese Doujin Fans and Doujin Creators Graduate School of Media Design, Keio University Tong Liu A Master's Thesis submitted to Graduate School of Media Design, Keio University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER of Media Design Tong Liu Thesis Committee: Professor Ichiya Nakamura (Supervisor) Associate Professor Kazunori Sugiura (Co-supervisor) Professor Sam Furukawa (Member) Abstract of Master's Thesis of Academic Year 2015 A Rewards-Based Crowdfunding Platform for Chinese Doujin Fans and Doujin Creators Category: Design Summary Doujin is stated as a general Japanese term for a group of people who share an interest, activity, hobbies, or achievement. In the field of doujin, amateur self- published works are called doujin works, including but not limited to fan fiction, illustration, comic, music, and game. Doujin work is a part of a wider category of doujin.
    [Show full text]
  • The Formation of Temporary Communities in Anime Fandom: a Story of Bottom-Up Globalization ______
    THE FORMATION OF TEMPORARY COMMUNITIES IN ANIME FANDOM: A STORY OF BOTTOM-UP GLOBALIZATION ____________________________________ A Thesis Presented to the Faculty of California State University, Fullerton ____________________________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in Geography ____________________________________ By Cynthia R. Davis Thesis Committee Approval: Mark Drayse, Department of Geography & the Environment, Chair Jonathan Taylor, Department of Geography & the Environment Zia Salim, Department of Geography & the Environment Summer, 2017 ABSTRACT Japanese animation, commonly referred to as anime, has earned a strong foothold in the American entertainment industry over the last few decades. Anime is known by many to be a more mature option for animation fans since Western animation has typically been sanitized to be “kid-friendly.” This thesis explores how this came to be, by exploring the following questions: (1) What were the differences in the development and perception of the animation industries in Japan and the United States? (2) Why/how did people in the United States take such interest in anime? (3) What is the role of anime conventions within the anime fandom community, both historically and in the present? These questions were answered with a mix of historical research, mapping, and interviews that were conducted in 2015 at Anime Expo, North America’s largest anime convention. This thesis concludes that anime would not have succeeded as it has in the United States without the heavy involvement of domestic animation fans. Fans created networks, clubs, and conventions that allowed for the exchange of information on anime, before Japanese companies started to officially release anime titles for distribution in the United States.
    [Show full text]
  • Q1 2007 8 Table of the Punch Line Contents
    Q1 2007 8 Table of The Punch Line Contents 4 On the Grand Master’s Stage 34 Persona Visits the Wii Line Strider–ARC AnIllustratedCampoutfortheWii 6 Goading ‘n Gouging 42 Christmas Morning at the Ghouls‘nGoblinsseries Leukemia Ward TokyoGameShow2006 12 That Spiky-Haired Lawyer is All Talk PhoenixWright:AceAttorney–NDS 50 A Retrospective Survival Guide to Tokyo Game Show 14 Shinji Mikami and the Lost Art of WithExtra-SpecialBlueDragon Game Design Preview ResidentEvil-PS1;P.N.03,Resident Evil4-NGC;GodHand-PS2 54 You’ve Won a Prize! Deplayability 18 Secrets and Save Points SecretofMana–SNES 56 Knee-Deep in Legend Doom–PC 22 Giving Up the Ghost MetroidII:ReturnofSamus–NGB 58 Killing Dad and Getting it Right ShadowHearts–PS2 25 I Came Wearing a Full Suit of Armour But I Left Wearing 60 The Sound of Horns and Motors Only My Pants Falloutseries Comic 64 The Punch Line 26 Militia II is Machinima RuleofRose-PS2 MilitiaII–AVI 68 Untold Tales of the Arcade 30 Mega Microcosms KillingDragonsHasNever Wariowareseries BeenSoMuchFun! 76 Why Game? Reason#7:WhyNot!? Table Of Contents 1 From the Editor’s Desk Staff Keep On Keeping On Asatrustedfriendsaidtome,“Aslong By Matthew Williamson asyoukeepwritingandcreating,that’s Editor In Chief: Staff Artists: Matthew“ShaperMC”Williamson Mariel“Kinuko”Cartwright allIcareabout.”Andthat’swhatI’lldo, [email protected] [email protected] It’sbeenalittlewhilesinceourlast andwhatI’llhelpotherstodoaswell. Associate Editor: Jonathan“Persona-Sama”Kim issuecameout;Ihopeyouenjoyedthe Butdon’tworryaboutThe Gamer’s Ancil“dessgeega”Anthropy [email protected] anticipation.Timeissomethingstrange, Quarter;wehavebigplans.Wewillbe [email protected] Benjamin“Lestrade”Rivers though.Hasitreallybeenovertwo shiftingfromastrictquarterlysched- Assistant Editor: [email protected] yearsnow?Itgoessofast.
    [Show full text]
  • Map a Ssem B Le D an D Ma Rk Ed by Zim. Softw a Re Used
    Data compiled by ZiM (parabellum.rounds(at)gmail(dot)com). Map assembled and marked by ZiM. Software used: Adobe Photoshop CS3, Microsoft Word 2007, Microsoft Internet Explorer 7. Data and text by Akiba Channel: http://akiba‐ch.com/map/. Map images by Google Maps: http://maps.google.com/. PDF Conversion White Rabbit Press Retro Visual/Audio 1 Super Potato 3F Nintendo, Sega; 4F Sony; 5F Retro game arcade. 1 Sofmap Music CD Store 1F: New CDs, JPOP CDs; 2F: Anime, Game CDs; 3F: Best retro game store in Akiba, on upper floors. New, used CDs; 4F: Event 2 Retro Game Store #7 New store, next to Sofmap Store. Retro games. PC Games Trading Cards 1 Medio! X PC games. Rarities displayed. 1 Yellow Submarine Well stocked with anime and trading cards. 2 Sofmap PC Game/Anime B1: Used PC games, game OST CD; 1F: New PC Trading Card Store Store Games, Music CDs, game magazines; 2F: New Radio Kaikan 7F Anime DVD, Used Anime OST; 3F: Figures 2 Hobby Station Alternate figures and trading card store. 3 Getchu‐ya 3F store. Few games in stock. Rental showcase on 3 Amenity Dream Recommended trading card shop in Akiba, on 6F. 2F, used game/anime/CD store on 1F. Biggest stock of single cards, playing space. Recreation 4 Yellow Submarine Magic‐ Vast trading card booster packs stock. Expensive. 1 Karaoke Pasera Themed after popular anime and shows. ers 2 GeraGera Manga Cafe Few places to access net. Pricey. Transport 3 AION Pachinko place. Anime, game themed machines. 1 Akihabara JR Station 4 Island Pachinko place on bottom floor.
    [Show full text]
  • GAMING GLOBAL a Report for British Council Nick Webber and Paul Long with Assistance from Oliver Williams and Jerome Turner
    GAMING GLOBAL A report for British Council Nick Webber and Paul Long with assistance from Oliver Williams and Jerome Turner I Executive Summary The Gaming Global report explores the games environment in: five EU countries, • Finland • France • Germany • Poland • UK three non-EU countries, • Brazil • Russia • Republic of Korea and one non-European region. • East Asia It takes a culturally-focused approach, offers examples of innovative work, and makes the case for British Council’s engagement with the games sector, both as an entertainment and leisure sector, and as a culturally-productive contributor to the arts. What does the international landscape for gaming look like? In economic terms, the international video games market was worth approximately $75.5 billion in 2013, and will grow to almost $103 billion by 2017. In the UK video games are the most valuable purchased entertainment market, outstripping cinema, recorded music and DVDs. UK developers make a significant contribution in many formats and spaces, as do developers across the EU. Beyond the EU, there are established industries in a number of countries (notably Japan, Korea, Australia, New Zealand) who access international markets, with new entrants such as China and Brazil moving in that direction. Video games are almost always categorised as part of the creative economy, situating them within the scope of investment and promotion by a number of governments. Many countries draw on UK models of policy, although different countries take games either more or less seriously in terms of their cultural significance. The games industry tends to receive innovation funding, with money available through focused programmes.
    [Show full text]
  • Retro Gamer Speed Pretty Quickly, Shifting to a Contents Will Remain the Same
    Untitled-1 1 1/9/06 12:55:47 RETRO12 Intro/Hello:RETRO12 Intro/Hello 14/9/06 15:56 Page 3 hel <EDITORIAL> >10 PRINT "hello" Editor = >20 GOTO 10 Martyn Carroll >RUN ([email protected]) Staff Writer = Shaun Bebbington ([email protected]) Art Editor = Mat Mabe Additonal Design = Mr Beast + Wendy Morgan Sub Editors = Rachel White + Katie Hallam Contributors = Alicia Ashby + Aaron Birch Richard Burton + Keith Campbell David Crookes + Jonti Davies Paul Drury + Andrew Fisher Andy Krouwel + Peter Latimer Craig Vaughan + Gareth Warde Thomas Wilde <PUBLISHING & ADVERTISING> Operations Manager = Debbie Whitham Group Sales & Marketing Manager = Tony Allen hello Advertising Sales = elcome Retro Gamer speed pretty quickly, shifting to a contents will remain the same. Linda Henry readers old and new to monthly frequency, and we’ve We’ve taken onboard an enormous Accounts Manager = issue 12. By all even been able to publish a ‘best amount of reader feedback, so the Karen Battrick W Circulation Manager = accounts, we should be of’ in the shape of our Retro changes are a direct response to Steve Hobbs celebrating the magazine’s first Gamer Anthology. My feet have what you’ve told us. And of Marketing Manager = birthday, but seeing as the yet to touch the ground. course, we want to hear your Iain "Chopper" Anderson Editorial Director = frequency of the first two or three Remember when magazines thoughts on the changes, so we Wayne Williams issues was a little erratic, it’s a used to be published in 12-issue can continually make the Publisher = little over a year old now.
    [Show full text]
  • MAD SCIENCE! Ab Science Inc
    MAD SCIENCE! aB Science Inc. PROGRAM GUIDEBOOK “Leaders in Industry” WARNING! MAY CONTAIN: Vv Highly Evil Violations of Volatile Sentient :D Space-Time Materials Robots Laws FOOT table of contents 3 Letters from the Co-Chairs 4 Guests of Honor 10 Events 15 Video Programming 18 Panels & Workshops 28 Artists’ Alley 32 Dealers Room 34 Room Directory 35 Maps 41 Where to Eat 48 Tipping Guide 49 Getting Around 50 Rules 55 Volunteering 58 Staff 61 Sponsors 62 Fun & Games 64 Autographs APRIL 2-4, 2O1O 1 IN MEMORY OF TODD MACDONALD “We will miss and love you always, Todd. Thank you so much for being a friend, a staffer, and for the support you’ve always offered, selflessly and without hesitation.” —Andrea Finnin LETTERS FROM THE CO-CHAIRS Anime Boston has given me unique growth Hello everyone, welcome to Anime Boston! opportunities, and I have become closer to people I already knew outside of the convention. I hope you all had a good year, though I know most of us had a pretty bad year, what with the economy, increasing healthcare This strengthening of bonds brought me back each year, but 2010 costs and natural disasters (donate to Haiti!). At Anime Boston, is different. In the summer of 2009, Anime Boston lost a dear I hope we can provide you with at least a little enjoyment. friend and veteran staffer when Todd MacDonald passed away. We’ve been working long and hard to get composer Nobuo When Todd joined staff in 2002, it was only because I begged. Uematsu, most famous for scoring most of the music for the Few on staff imagined that our three-day convention was going Final Fantasy games as well as other Square Enix games such to be such an amazing success.
    [Show full text]
  • Table of Contents
    Table of Contents #00. Prologue #01. Will manga exist 10 years from now? #02. Just what are manuscript fees, anyway? #03. What kind of a life is a life lived off royalties? #04. A million-seller hit with 220 million yen of profit in a single year...what does that turn my yearly salary into? #05. Printing 1 million copies myself would make me a quicker 100 million. #06. You know, I'm starting to think I should just die along with paper media. #07. I'll make my own homepage, release my own manga on it, and let all my readers purchase it there. #08. I haven't had a single meeting with an editor for several years now. #09. A relationship between mangaka and readers without a publisher in between. #10. Honestly, doing online comics is hard. #11. Those books are the publisher's products, not yours. #12. OK, so how much will it actually cost? #13. Sato Shuho on Web is open. But is it making money? #14. You may laugh, but I'm really trying to change the world here. #15. Marching toward 'Manga on Web' #16. Epilogue #17. Credits 1 Prologue In February, 2009, I started an e-book site called Sato Shuho on Web. Currently, we're in the middle of a slump in the publishing world. Manga magazines keep taking breaks and ceasing publications, and bookstores are disappearing from our streets. Every year, big publishers find themselves billions of yen in debt, and the industry itself is continuing a 14-year streak of dropping sales.
    [Show full text]
  • The Cultural Dynamic of Doujinshi and Cosplay: Local Anime Fandom in Japan, USA and Europe
    . Volume 10, Issue 1 May 2013 The cultural dynamic of doujinshi and cosplay: Local anime fandom in Japan, USA and Europe Nicolle Lamerichs Maastricht University, Netherlands Abstract: Japanese popular culture unifies fans from different countries and backgrounds. Its rich participatory culture is beyond any other and flourishes around comics (manga), animation (anime), games and music. Japanese storytelling showcases elaborate story worlds whose characters are branded on many products. The sub genres of Japanese pop-culture and the lingua franca of their audiences shape Western fandom. In this article, I scrutinize the global dynamic of manga. I specifically focus on the creation of fan manga (‘doujinshi’) and dress- up (‘cosplay’) as two migratory fan practices. The form and content of fan works, and the organizational structure behind them, varies intensely per country. If manga is an international language and style, where is its international fan identity located? In this article, I explore this uncharted territory through ethnographic views of diverse Western and Japanese fan sites where these creative practices emerge. This ethnographic overview is thus concerned with the heterogeneous make-up and social protocols of anime fandom. Keywords: Anime fandom, doujinshi, cosplay, conventions, ethnography Introduction Japan’s global and exotic identity is historically rooted. In the nineteenth century, Euro- Americans performed their fascination for the island through ‘Orientalism’ in Western impressionist art, Zen gardens and architecture (Napier, 2007; Said, 1978). When World War II penetrated this culturally rich image, the fascination for Japan became more ambivalent, characterized by both fear and curiosity. By now, the country’s global identity, which lingers between East and West, inspires Western corporate businesses, art and media as it represents a mixture of spiritual traditions, strong labour and family morals, as well as an advanced technocapitalist model (Ivy, 1995; Wolferen, 1995).
    [Show full text]
  • Klassiker Der Spielegeschichte 5
    Klassiker der Spielegeschichte 6 1 IndependentSpiele 18 Oktober 2012 Dr. Stefan Werning | Universität Bayreuth | Digitale Medien | [email protected] Independentspiele • technologische Entwicklung/Standardisierung begünstigen Independentproduktion in den unterschiedlichsten Bereichen – independent film (günstige Tools, crowdsourcing) – independent music (günstige Tools, Web-Radios) – independent comics (Self-publishing, Web-Comics) – DIY-Elektronik (Arduino etc.) – DIY-Design (Plattformen wie Etsy, 3D-Druck) 2 Independentspiele • mehrere Dimensionen der Unabhängigkeit – Themen – Organisations- und Produktionsformen – Distributionsformen • begriffliche Abgrenzung immer vorläufig: – Browser-/Flashspiele, Episoden-Spiele, Homebrew- Spiele, art games, Casual-Spiele, Doujin, Shareware- Spiele 3 Independentspiele: Ursprünge • Shareware-Spiele – z.T. Grundlage für spätere/heutige AAA-Studios • Apogee Software 3D Realms • Epic Megagames Epic Games • id Software • digitale Distribution und Online- Kommunikation als technologische Grundlage 4 Independentspiele: Themen • Möglichkeit zur Auslotung des ästhetischen Potentials des Mediums – Remixing als Gamedesign-Heuristik • BEISPIEL RomCheckFail oder Flee Buster • Form der Analyse spielästhetischer Kategorien – BEISPIEL Sophie Houlden, The Linear RPG – Überschneidungen mit anderen Mediengattungen wie dem Musikvideo • BEISPIEL Stalwart oder Inside a Dead Skyscraper 5 Independentspiele: Themen • Grundlage für Herausbildung von Subgenres – Runner (Canabalt, Bit Trip: Runner, Stalwart)
    [Show full text]