DOCSLIB.ORG

December 2018 Edition Biological Detection of Cancer Via Raman Spectroscopy

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
December 2018 Edition Biological Detection of Cancer Via Raman Spectroscopy Crown Prince Akihito Scholar Update Scholarship Foundation Featuring our current and past scholars . December 2018 Edition Biological Detection of Cancer via Raman Spectroscopy Robert Oda (2018-2019) Chairman’s Message writes, I have been in Tokyo for about five In keeping with the spirit of the season, I’d months and I still cannot like to take this opportunity to thank a believe that I am writing number of people who have supported this update from a city that CPASF over the years. I have been dreaming about for over 10 years. Yukie Lloyd (2011-2013) and Sakiko Yasuda The atmosphere is (2013-2015) dreamed of travel support for amazing: The people, the scholars to go to conferences and Ed city…...oh and most Hawkins, CPASF President Emeritus, got this importantly, the food is idea off the ground with a muti-year pledge incredible. which has also been supported by several others. We hope to continue to grow this Bottom Row, Fourth from Right: Robert and his colleagues from the I am currently continuing my Travel Fund and make it perpetual. Yukie and Ozeki lab. research into cancer and Sakiko also realized that there would be a biological detection through benefit to future CPASF scholars if there was Raman spectroscopy with the Ozeki lab and on the Yamanote line which makes it a manual for Japanese scholars transitioning we are currently beginning work on a convenient to travel to the major hubs of to the University of Hawaii and with input multitude of exciting projects. The members Tokyo. of the lab have been so kind and generous; from others put together a roadmap for the they have welcomed me into their “ohana” Also, I have completed my two-year hair transition. Similarly, Robert Oda (2018-2019) and I am so proud to be a member of such a journey and was able to donate 16 inches of with input from Jennifer Yoo (2018-2019) put wonderful and ambitious group of hair so that a lucky child in Japan would be together similar suggestions for UH students researchers. We have many exciting things able to have a wig made for them! It was a moving to Japan. The transitioning process is on the horizon and I hope to be able to share long process growing hair…but I can say that much more involved than most of us realized. them with you when we can publicly finally cutting it off and donating it left me announce our findings! with a feeling of satisfaction and CPASF Trustees, Christine Yano (1991-1992) accomplishment. and Glenn Miyataki, who have volunteered to Transitioning to Japan was both challenging Co-Chair the Student Recruitment and and exciting. I have found a really nice place Overall, the scholarship has allowed me to Alumni Relations Committee, have taken on to call home in Takadanobaba which is home fulfill a dream and enable me to conduct the task of screening Travel Award applicants to many university students since Tokyo Fuji research that excites me. The scholarship and making grants on behalf of the CPASF. University and Waseda University are very has afforded me an opportunity to really close by. There is such an eclectic collection grow as both a scientist and as a person. I The past couple of years, we have had an of foods here ranging from Nepalese and Thai am grateful to the Foundation for their increased number of UH scholarship to Japanese and Korean foods. There is support and I look forward to the time I am applicants. In addition to Christine’s and always a lively air to the area I live in and it is able to spend here as I tackle my projects at Glenn’s work, Yukie has encouraged a the University of Tokyo. number of her fellow students to apply. We are also working to grow the Foundation to Feminine Vengeful Ghost Characters enable us to get back to a level of scholarship awards that we previously had. Jennifer Yoo (2017-2018) writes, every day I am so grateful for the opportunities being a Many thanks to Carl Becker (1974-1975) who member of the Crown Prince Akihito Scholar has helped several CPASF scholars including community has granted me. As my most recently Jennifer Yoo. My fiancée Eimi dissertation concerns the portrayal of the Zecha and I recently had lunch with Jennifer feminine vengeful ghost character found in and she shared how Carl, who has no formal Japanese theatre forms Noh and Kabuki relationship with Jennifer except as a former compared to the portrayal found in Japanese CPASF scholar, helped with introductions horror films, what has been the most supporting her research, advice on Japanese invaluable is the opportunity to see these Continued pg. 3 Jennifer enjoying a little time off with family taking in the view of Unkai “Sea of Clouds” in (Continued pg. 2) . .Hokkaido . —.Summer . 2018.. Page. 2 Chairman’s Message MELE Archipelago—Homage to Stefan Baciu Continued from pg. 1 Yoshiro Sakamoto (2018-2020) writes, I have been conducting research about Professor protocol and making sure she was Stefan Baciu who was a representative poet appropriately prepared for interviews. in the postwar literary scene in Hawai'i. Jennifer is extremely grateful for the Baciu originally came from Romania but guidance Carl provided. escaped from the oppressive communist regime, wandering around the world through I have been extremely fortunate to have Switzerland; Brazil; Latin-American countries; support from Officers and Trustees Howard Seattle, Washington; and finally here in Karr, Denis Isono and Larry Kumabe. Hawai'i where he resided from 1964 until he Howard, who retired as CPASF Vice Chair at passed away in 1993. Baciu's work in several the last Board meeting, has provided languages such as Rumanian (Romanian), tremendous advice on how we should English, Spanish and German has so far been manage our investment portfolio. Denis has mostly ignored by research, although he left helped us better understand our income and very important literary and poetic legacies in expenses and our tax position. Larry brought every place he lived, though political our Bylaws up-to-date and provides turbulences always banished him. The year invaluable advice about legal questions. 2018 is the centennial anniversary of the Trustee Stan Sawai has graciously agreed to poet's birth. In this context, I planned to hold Cover shot of Mele Archipelago - Homage take on the Treasurer’s role replacing Denis several commemorating events for his to Stefen Baciu poetry magazine. who is taking on Howard’s former role as literary legacy in Honolulu and in Bellingham, Vice Chair. Also, Howard Hamamoto Washington. I will also will host a symposium magazine as well as some children (MELE graciously filled in for me this year on short in Kyoto, Japan in early January 2019. Keiki) who provided poetry and art for this notice, escorting the scholars to their special volume. audience with Their Majesties and meeting For this very precious occasion, I will also with at the U.S. Embassy on a very hot July serve as editor for a special poetry magazine MELE was the title of Stefan Baciu's poetry day. dedicated to Stefan Baciu, titled MELE magazine which he published in Hawaii Archipelago - Homage to Stefan Baciu, which between 1965 and 1993. With 90 issues in There is a lot of excitement growing as we celebrates the work and life of this total, the magazine connected his poetry head into CPASF’s 60th anniversary in 2019. I fascinating poet. I was able to collect friends who were dispersed around the world am encouraged by the support we have on so extraordinary contributions of poetry and by collecting their poetry works in MELE. He many levels — our scholars, our Board and visual art from more than 60 poets and then distributed the magazine to more than across communities in both Hawai’i and artists from around the world, written in over 50 countries. This project helped to weave Japan. If you have ideas about how we might 25 languages or dialects, such Hawaiian, an unparalleled literary network spreading better support scholars, improve English, Japanese, French, Spanish, German, over the oceans within his intimate sphere of communications among CPASF alumni or Amharic, Haitian French, Korean, Ainu poetry. create stronger awareness about the CPASF, language, Amami (Okinoerabu) dialect, etc. I believe that the homage MELE Archipelago please let me know. The great variety of contributors include can contribute to rediscovering a poetic some of Baciu's old friends such as the Allen B. Uyeda sea which does not divide but connects lands following prestigious poets in Hawai'i: beyond borders, especially between Hawai'i, Professor Larry Kauanoe Kimura, Professor United States and Japan. In Memoriam Jean Yamazaki Toyama, and Professor John Charlot. It also included well-known An Evening Reading to celebrate the Japanese poets: Professor Keijiro Suga and centennial birthday of Stefan Baciu was also Mr. Yoshiharu Satoh, Professor Ryuta Imafuku. From Romania, held on October 28, 2018 (October 29, 2018 CPASF Trustee for several representative poets Ruxandra Cesereanu in Romania) at Kuykendall 410 on the decades until August 2018 and Andrei Codrescu contributed to the University of Hawaii at Manoa campus. and former Vice Chairman passed away on August 15, 2018. Mr. Satoh was Dr. Sharon Minichiello (1974-1975), former counseled more than 10,000 undergraduate former Chairman, CPASF scholar and CPASF Trustee from 1993- and graduate students as Director of the UH President and Chief Executive Officer at 2006 passed away on October 4, 2018. Manoa Center for Japanese Central Pacific Bank and provided valuable Dr.
Load more

Recommended publications
  • Traiectul Lui Lucian Blaga De La Gura Râului La „Bocca Del Rio”
    Gând românesc Revistă de cultură, ştiinţă şi artă „De la Roma venim, scumpi şi iubiţi compatrioţi din Dacia Traiană. Ni se cam veştejise diploma noastră de nobleţe, limba însă ne-am păstrat-o.” MIHAI EMINESCU 1 2 GÂND ROMÂNESC REVISTĂ DE CULTURĂ, ŞTIINŢĂ ŞI ARTĂ Anul VIII, Nr. 7 (75) noiembrie 2014 EDITATĂ DE ASOCIAŢIA CULTURALĂ GÂND ROMÂNESC, GÂND EUROPEAN ŞI EDITURA GENS LATINA ALBA IULIA 3 Revistă fondată în 1933 de Ion Chinezu Fondator serie nouă Virgil Şerbu Cisteianu Director general Director: Ironim Muntean Redactor-şef: Terezia Filip Membrii colegiului de redacţie: George Baciu Ioan Barbu Radu Vasile Chialda Aurel Dumitru Galina Furdui Vasile Frăţilă Vistian Goia Elisabeta Isanos Dumitru Mălin Dorin Oaidă Viorel Pivniceru Iuliu Pârvu Anca Sîrghie Ovidiu Suciu Ciprian Iulian Şoptică Traian Vasilcău I.S.S.N.: 1843-21882 Revista este înregistrată la Biblioteca Naţională a României – Bucureşti Depozitul Legal, Legea111//1995 modificată prin Legea/ 594/2004 4 ANCA SÎRGHIE Traiectul lui Lucian Blaga de la Gura Râului la „Bocca del Rio” Conferința pe care am ținut-o ca invitată la o recentă reuniune a Ligii Scriitorilor Români, desfășurată la finele lunii octombrie 2014 la Cluj-Napoca, mi-a prilejuit ocazia să refac un anumit traiect din viața și opera lui Lucian Blaga, cel al popasurilor poetului- filosof la Sibiu și în Mărginimea din vecinătatea orașului de pe Cibin, unde împreună cu ultima lui muză inspiratoare Blaga a trăit o „vară de noiembrie” cu bogate ecouri în creația sa. Este bine știut că în viaţa oamenilor există popasuri care le modelează destinul şi unele locuri par anume înzestrate cu puterea şi cu vraja de a pregăti asemenea împliniri.
    [Show full text]
  • From Periphery to Centre.The Image of Europe at the Eastern Border of Europe
    Munich Personal RePEc Archive From Periphery to Centre.The Image of Europe at the Eastern Border of Europe Şipoş, Sorin and Moisa, Gabriel and Cepraga, Dan Octavian and Brie, Mircea and Mateoc, Teodor University of Oradea, Romania, University of Padova, Italy 2014 Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/59276/ MPRA Paper No. 59276, posted 15 Oct 2014 12:04 UTC Edited by: Sorin Şipoş, Gabriel Moisa, Dan Octavian Cepraga, Mircea Brie, Teodor Mateoc From Periphery to Centre. The Image of Europe at the Eastern Border of Europe Editorial committee: Delia-Maria Radu Roxana Ivaşca Alexandra Bere Ionuţ Ciorba CONTENTS Sorin ŞIPOŞ, Dan Octavian CEPRAGA, From Periphery to Centre. The Image of Europe at the Eastern Border of Europe ………..………..… 5 I. PERIPHERY VIEWED FROM THE CENTRE …………………..… 13 Lorenzo RENZI, «Terra Romena» ……………………………………..… 15 Ion Alexandru MIZGAN, The Crusades – Cause of Tension between Eastern and Western Europe ………………………………………...…..…21 Florin DOBREI, Transylvanian “Schismatics”, “Heretics” and “Infidels” in the Vision of 13th-16th Century Catholic Europe ……………………..… 47 Ioan-Aurel POP, 16th Century Venetian Bailiffs‟ Reports on Realities in the Ottoman Empire …………………………………………………..… 61 Ion EREMIA, A False Theory Still Persists at the Eastern Border of Latinity .. 76 Delia-Maria RADU, From Centre to the Periphery and the Other Way Round ………………………………………………………..……..… 88 Teodor MATEOC, Identity and Race. The Problem of Otherness in Contemporary Cultural Studies …………………………………...……..…96 II. SELF-IMAGES AT EUROPE’S EASTERN BORDERS
    [Show full text]
  • Christian Church8
    www.ssoar.info From periphery to centre: the image of Europe at the Eastern Border of Europe Şipoş, Sorin (Ed.); Moisa, Gabriel (Ed.); Cepraga, Dan Octavian (Ed.); Brie, Mircea (Ed.); Mateoc, Teodor (Ed.) Veröffentlichungsversion / Published Version Konferenzband / collection Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Şipoş, S., Moisa, G., Cepraga, D. O., Brie, M., & Mateoc, T. (Eds.). (2014). From periphery to centre: the image of Europe at the Eastern Border of Europe. Cluj-Napoca: Ed. Acad. Română. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168- ssoar-400284 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY Lizenz (Namensnennung) zur This document is made available under a CC BY Licence Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den CC-Lizenzen finden (Attribution). For more Information see: Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de Edited by: Sorin §ipo§, Gabriel Moisa, Dan Octavian Cepraga, Mircea Brie, Teodor Mateoc From Periphery to Centre. The Image of Europe at the Eastern Border of Europe Editorial committee: Delia-Maria Radu Roxana Iva^ca Alexandra Bere IonuJ Ciorba Romanian Academy Center for Transylvanian Studies Cluj-Napoca 2014 Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a României From periphery to centre : the image of Europe at the Eastern border of Europe/ Sorin Çipoç, Gabriel Moisa, Dan Octavian Cepraga, Mircea Brie (ed.). - Cluj-Napoca : Editura Academia Românâ. Centrul de Studii Transilvane, 2014 ISBN 978-973-7784-97-1 I. Çipoç, Sorin (ed.) II. Moisa, Gabriel (ed.) III. Cepraga, Dan Octavian (ed.) IV. Brie, Mircea (ed.) 930 Volume published with the support of Bihor County Council The volume gathers the papers presented at the international symposium From Periphery to Centre.
    [Show full text]
  • Romanian Spirituality in Vatican Radio Broadcasts (1969-1970)21
    ROMANIAN SPIRITUALITY IN VATICAN RADIO BROADCASTS (1969-1970)21 Carmen Ionela BANTA, PhD Lecturer, Faculty of Letters University of Craiova Abstract: This study brings into focus some thematic programs where Romanian spirituality is present in the Romanian language program of Vatican Radio during the years 1969-1970. Much of the lectures are supported by Monsignor Octavian Bârlea, priest Flavius Popan or teacher Mircea Popescu. The themes are current, meditative, and full of spiritual meanings. Key words: Vatican Radio, spirituality, Romanian. Vatican Radio was founded to be in the service of the Pope, the Church and humanity. Therefore, it has a function of religious communication intended for religious Catholic Church, but his service always covered much wider horizon of issues, with particular attention to the issue of peace, religious freedom, human rights, dialogue between religions and the Christian confessions. Being a bridge of communication with the world, Vatican Radio is a "forum for meeting and exchange of views in which people have to find their own place so they can speak." The primary purpose of Vatican Radio is to promote the biblical message in social plan in the whole world, to highlight and contextualize shades reported to cases, specific events of communities, countries, regions of the Christian world, constantly emphasizing the authority of the Holy See through the legitimate voice of the Pope. Romanian spirituality emerges through the programs which were broadcasted on Vatican Radio ever since March, 1947, when it is established the department in Romanian. It was among the top ten linguistic programs which transmitted religious programs, but also programs which promoted Romanian socio cultural subjects.
    [Show full text]
  • Arhive Personale Şi Familiale
    Arhive personale şi familiale Vol. II Repertoriu arhivistic Arhivele Nationale ale Romaniei ISBN 973-8308-08-9 Arhivele Nationale ale Romaniei ARHIVELE NAŢIONALE ALE ROMÂNIEI Arhive personale şi familiale Vol. II Repertoriu arhivistic Autor: Filofteia Rînziş Bucureşti 2002 Arhivele Nationale ale Romaniei ● Redactor: Alexandra Ioana Negreanu ● Indici de arhive, antroponimic, toponimic: Florica Bucur ● Culegere computerizată: Filofteia Rînziş ● Tehnoredactare şi corectură: Nicoleta Borcea ● Coperta: Filofteia Rînziş, Steliana Dănăilescu ● Coperta 1: Scrisori: Nicolae Labiş către Sterescu, 3 sept.1953; André Malraux către Jean Ajalbert, <1923>; Augustin Bunea, 1 iulie 1909; Alexandre Dumas, fiul, către un prieten. ● Coperta 4: Elena Văcărescu, Titu Maiorescu şi actriţa clujeană Maria Cupcea Arhivele Nationale ale Romaniei CUPRINS Introducere ...................................................................... 7 Lista abrevierilor ............................................................ 22 Arhive personale şi familiale .......................................... 23 Bibliografie ...................................................................... 275 Indice de arhive ............................................................... 279 Indice antroponimic ........................................................ 290 Indice toponimic............................................................... 339 Arhivele Nationale ale Romaniei Arhivele Nationale ale Romaniei INTRODUCERE Cel de al II-lea volum al lucrării Arhive personale şi familiale
    [Show full text]
  • Silence's Bell
    SILENCE'S BELL by Florentin Smarandache (non-standard haiku poems, translated from Romanian by Stefan Benea, and refined by the author) THE SPRING Time opens the window of the moment and watches me. I am young like a beginning under the bell of the sunrise. Tender snowdrops draw up the spring from under the snow. Through deep ploughings the field opens its mouth. Zephyr is lightly taking us on sharpened horns. The border copse grows in sensibility. Kind cranes bring warmth on the wing. Acacias are bursting into laughters of buds. The breeze blows from the Eastern side of my heart. Maggots are buzzing a lot about a thought. The road is rashly running in my steps. Our morning dream is slowly trickling upon the face. THE SUMMER To touch with the morning brow the nightingale's song! Among the lines a voice throws me flowers. Do you see that bird? Spring rises out of its song. Torpid under the sky, the sun has frozen and stares. Are the birds somehow blinded by the light? Are the waves hitting the sea? The metaphor flutters its flag like a rainbow. Chthonian wasps' nests of hollow wort... Serpents of light. The acacias got tired under the liquid heat of summer. Diaphanous flavors across the meadows seek for their flowers. The straight pines throb up to the sky from peaks' foreheads. A child runs losing his soul through the ears. On the edge poplars carry roads on their back. On old hills the rumour of cows with soft udders. In the light breeze stet burst the springs-of-universe.
    [Show full text]
  • Communication Interculturelle Et Littérature
    Centrul de Cercetare Comunicare Interculturală şi Literatură, Facultatea de Litere, Universitatea “Dunărea de Jos”, Galaţi COMMUNICATION INTERCULTURELLE ET LITTÉRATURE NR. 1 (28) / 2019 Volum I Coordonatori: Simona Antofi, Nicoleta Ifrim, Oana Cenac Daniel Gălățanu, Elena Botezatu, Iuliana Barna Casa Cărţii de Ştiinţă Cluj-Napoca 2019 Editor : Centrul de Cercetare Comunicare Interculturală şi Literatură, Facultatea de Litere, Universitatea „Dunărea de Jos”, Galaţi Director: Prof. univ. dr. Doiniţa Milea e-mail: [email protected] Redactor-şef: Prof. univ. dr. Simona Antofi e-mail: [email protected] Secretar de redacţie: Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim e-mail: [email protected] Redactori : Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim, Conf. univ. dr. Oana Cenac e-mail: [email protected],, [email protected] Rezumat în limba engleză / franceză : Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim, Conf. univ. dr. Oana Cenac, Prof. univ. dr. Simona Antofi, Prof. univ. dr. Daniel Gălățanu Administrare site şi redactor web : Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim Corectură: Prof.univ. dr. Nicoleta Ifrim, Conf. univ. dr. Oana Cenac, Prof. Marian Antofi Difuzare: Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim Consiliul consultativ: Academician Eugen Simion, Prof. univ. dr. Silviu Angelescu, Prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu Adresa redacţiei: Centrul de Cercetare Comunicare Interculturală şi Literatură, Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos”, Str. Domnească, nr. 111, Galaţi Cod poştal: 800008 Telefon: +40-236-460476 Fax: +40-236-460476 ISSN : 1844-6965 Communication Interculturelle et Littérature Cod CNCSIS 489 / 2008 Abonamentele se fac la sediul redacţiei, Str. Domnească, nr. 111, Galaţi, cod 800008, prin mandat poştal pe numele Simona Antofi. Preţurile la abonamente sunt: 3 luni – 30 lei; 6 luni - 60 lei ; 12 luni – 120 lei.
    [Show full text]
  • BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS Stefan Baciu. Poemele
    BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS Stefan Baciu. Poemele poetului singur (Honolulu: Mele, 1980). 355 pp. Stefan Baciu. Praful de pe toba. Memorii 1918-1946 (Honolulu: Mele, 1981). 542 pp. Stefan Baciu. Mira (Honolulu: Mele, 1979). 339 pp. Stefan Baciu was all his life a lone wolf, a capricious and independent spirit, and now, at well over sixty as a professor of European Languages at the University of Hawaii, he can look back upon a career entirely unusual for a Romanian writer. He was a boy-genius. His first volume of poetry received Romania's greatest national prize in 1935, while he was still a high-school stu- dent and assured him instant notoriety. As a law student in the late 1930s and early 1940s he edited different poetry magazines or literary sections of important Romanian dailies. He was engaged in the underground activities of the Social Democrats and was persecuted both by the military fascist regime and by the in- coming communists after 1945. He defected in 1948 through Switzerland to Brazil and began there a second life as a political journalist and literary critic gaining fame and influence all over Latin America. Faithful to his Social Democratic ideals he was one of the first to support a young unknown Cuban revolutionary called Fidel Castro; he was also one of the first to denounce Castro once he had be- come a dictator, even though the latter had offered him a high government position. After 1962 Baciu began his third life as an American academic, first in Seattle, then in Honolulu. He published several authoritative anthologies of South ' American poetry, as well as scholarly studies.
    [Show full text]
  • U Germa Ist Româ Î Exil: Ştefa Baciu a Roma Ia Germa Ist I Exile: Ştefa Baciu
    STUDII DE ŞTIINŢĂ ŞI CULTURĂ ANUL V, NR. 3 (18), SEPTEMBRIE 2009 U GERMAIST ROMÂ Î EXIL: ŞTEFA BACIU A ROMAIA GERMAIST I EXILE: ŞTEFA BACIU Denisa IGA Facultatea de Litere Universitatea Oradea Email: [email protected] Abstract: Stefan Baciu is one of the most interesting and dynamic personalities of the Romanian exile. He was granted two academic awards after a spectacular debut in poetry at the only age of 17. He had intense preoccupations to promote German literature and culture through translations. In 1949 he resigned from his position as press counselor at the Permanent Romanian Legation in Bern and he fulfilled his destiny in Latin American or American countries. The present article presents the intricate but creative itinerary of this important intellectual Romanian in exile. Key words: Germanist, poetry, exile, translation, memoirs. Cuvinte cheie: germanist, poezie, exil, traducere, memorii. Interesul crescând faţă de omul de cultură, poetul şi germanistul Ştefan Baciu mi l-a trezit un volum de 25 de poeme din Georg Trakl, traduse de Ştefan Baciu, cu o prefaţă de Octav Şuluţiu [1]. Criticul transilvan i-a fost profesor lui Ştefan Baciu la Liceul “Andrei Şaguna“ din Braşov, literatura germană fiind mai puţin cunoscută în România, Ştefan Baciu, simţea nevoia unei prezentări în plus, în afară de aceea simplă a traducerii. Traducerea intervenea ca o necesitate puternic resimţită, după un hiatus în urma lui Ştefan Octavian Iosif, precursorul tălmăcitorilor contemporani. În acest context, Octav Şuluţiu, observă o curiozitate, în sensul că o apropiere şi o predilecţie faţă de literatura germană au manifestat-o întotdeauna scriitori noştri cei mai mari: Mihai Eminescu, Titu Maiorescu, Lucian Blaga..
    [Show full text]
  • Romanian Literary Perspectives and European Confluences
    IULIAN BOLDEA Romanian Literary Perspectives and European Confluences 2011 1 Romanian Literary Perspectives and European Confluences: Iulian Boldea, Edition asymetria, 2011 ISBN 978-2-9536827-0-0. EAN 9782953682700. Edition asymetria 16, residence Les Nouveaux Horizons, 78990 Elancourt, France Printed at S.C. Cromatic Tipo S.R.L. Tg. Mureș, Romania, Calarasilor Street No. 58, Post code 540046 ISBN 978-2-9536827-0-0 2 TABLE OF CONTENTS AN INTRODUCTION. THE CANON IN THE ROMANIAN LITERATURE ................................... 5 FAIRIES IN ROMANIAN FAIRY TALES .......................................................................................... 11 LITERATURE AND NATIONAL SPECIFICITY: LIVIU REBREANU ............................................ 18 SACRED AND PROFANE IN TUDOR ARGHEZI’S POETRY ........................................................ 23 LUCIAN BLAGA – METHAPHYSICAL COORDINATES OF THE POETIC DISCOURSE .......... 34 REPRESENTATIONS OF THE IMAGINARY IN THE ROMANIAN POETIC AVANT-GARDE 54 E. LOVINESCU AND THE ART OF PORTRAIT .............................................................................. 63 GEORGE BACOVIA AND THE AVATARS OF DAMNATION ..................................................... 75 THE SPACE OF THE CITY BETWEEN MYTH AND REALITY. ................................................... 83 IDENTITY AND RUPTURE IN E. CIORAN’S WORK ..................................................................... 87 N. STEINHARDT – THE WAY TO THE TRUTH ............................................................................
    [Show full text]
  • Biblioteca Campul Romanesc
    Autor Titlu # vol Ro/En/Fr Gen A Bonnard Civilizatia greaca Ro A. Moga / I. Bruckner Medicina Interna I Ro Medicina Adolfo Bioy Casares Visind la eroi; Jurnalul din "Razboiul Porcului" Ro Adrian Maniu Versuri Ro Poezie Al O Teodoreanu Inter Pocula Ro Al Soljentin O zi din viata lui Ivan Denisovici Ro Al. Philippide Poezii Ro Poezie Alexandre Dumas Pierrot Ro Roman Alexandre Dumas Vicontele de Bracelonne Ro Roman Alexandre Dumas Vicontele de Bracelonne Ro Roman Alexandru Maier Am fost medic la gherla Ro Amalia Calin Mar ratacit: Poezii Ro Amalia Calin Ne An Ro Ana Maria Marin Destarati Ro Anastase Haciu Aromanii: comert, industrie, arte, expansiune Ro Andrei Otetea Scrieri Istorice Alese Ro Istorie Anton Pann Povestea vorbii Ro Avocat N Arnautu Noi si rusii Ro Boris Zdreciuc, Paul Petrescu, Tancred Arta populara in Romania Ro Arta Banateanu Calin Hentea, Laurentiu Sfintes Armata romana in misiuni de pace Ro Cicero Despre Indatoriri Ro Cornel Ungureanu La vest de Eden - O introducere in literatura exilului Ro D. Bacu Acolo sezum si plansem Ro Poezii D. Bacu Acolo sezum si plinsem Ro D. Bacu Aiud: Poezii Ro Dan Petrescu Tentatiile anonimatului Ro Dery Tibor Excomunicatorul Ro Roman Edgar Allan Poe Poezii si Poeme Ro Poezie Editura de stat Istoria si geografia Romaniei Ro Eduard Jurist Umor la Purtator Ro Umor Elena Vianu Oameni si idei Ro Eminescu - Veronica Micle Scrisori de dragoste Ro Filippo Baldinucci Viata lui Gian Lorenzo Bernini Ro Literatura Fr. De Motteville Memorii 3 Ro Francois Villon Balade si alte poeme Ro Francoise de Monteville Memorii despre Ana de Austria si Curtea sa Ro George Alexe Tarmul dinspre cer Ro George Uscatescu Memoria Padurii Ro Grigore Bajenaru Piatra Craiului Ro Hadrian Daicoviciu Dacii Ro Istorie Honore de Balzac Femeia la 30 de ani; Istoria celor treisprezece Ro Horia Ursu Alba Iulia Ro Istorie Horia Ursu Avram Iancu Ro Hristu Candroveanu Poeme aromane: Nithadz Ro Hristu Candroveanu Poeme aromane: Nithadz Ro I.L.
    [Show full text]
  • THE ARTICLE WRITER Dumitrița Todoran (Pop), Phd Student, ”Petru
    SECTION: LITERATURE LDMD 2 THE ARTICLE WRITER Dumitrița Todoran (Pop), PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș Abstract: Septimiu Bucur published various books of literature reviews, literary theory, philosophy, both Romanian and foreign starting with 1934 in magazines "Thinking", "Shattered stone", "Romanian Thought", "Progress and culture", "Literary Life", "Literary Romania," "Today," "Me and Europe" etc. Most chronic, reviews and notes written by Septimiu Bucur between 1934-1941 are not excesses. Doing critical prose discusses the validity of the subject and themes, the quality of observation and analysis, intentions of the author's novels rejecting Damian Stănoiu, Carol Ardeleanu, Ionel Teodoreanu, Peltz but enthusiastically appreciated Emanoil Bucuta's writings, Henriette Yvonne Stahl, Mircea Eliade, Victor Papilian. Dissolved in a pen the four titans of Jewish contemplation: Marx, Freud, Bergson, Einstein and deeply disgusted with the nullity of the "Romanian Life" or total absence of manifest vocation at Tudor Arghezi, George Cãlinescu etc, which threatens to block. Keywords: article, writer, magazines, to publish, critical prose, Septimiu Bucur Articlierul Cum trebuie sã fie un eseist? Eseistul nu trebuie sã inventeze poveşti, nu trebuie sã țeasã metafore şi nici sã reinventeze lumea. Aşa cum crede filosoful francez Jacques Ranciere, genurile literare nu se definesc printr-o formã, ci mai degrabã printr-un mod de reprezentare a lumii. Eseistul umblã între culmile poeziei, câmpiile prozei şi nesfârşitul teren accidentat al filozofiei pe o şosea de unde vede toate formele de relief fãrã s-o atingã pe nici una, cu idealul lipit de retinã şi cu traficul de mare vitezã în coastã. Eseistul e un nimeni- anume, cineva care poate în orice clipã sã o apuce pe poteca de munte, cãrãruia de şes sau sã- şi croiascã drum pe unde nimeni n-a pãşit şi n-ar putea s-o facã, sau poate dar nu se stie unde ar ajunge.
    [Show full text]