ISTORIA LITERATITII ROMANEM Contemporan

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ISTORIA LITERATITII ROMANEM Contemporan N.IORGA ISTORIA LITERATITII ROMANEM CONTeMPORAN IL IN CAUTAREA FONDULUI BUCURESTI ' EDITI1RA ;;ADEVËRUL" 1934 ISTORIA LITERATURII ROMANESTI CONTEMPORANE PARTEA A DOUA IN CAUTAREA FONDLILUI (1890-.1934) N. !OM ISTORIA bITERATURII ROM/AHEM CONTOMPORANO N CAUTAREA FONDULUI 13UCtIRWT1 EDITURA ADEVERUL 1934 CAP. I. Noua literaturi nationalistä I. Indreptärile. Incercäri degrupare. 1. PANA LA "REVISTA NOIJAA. in timpul cind Ardealul se inscria in literatura romilneasca,nu numai ca productie, dar §i ca directie, Regatul &idea un nouir de scriitori. ii influenta §.i mai putin decit pe inainta0 lor de dupä 1880 vechea literatura anoastra, absolut necunoscuta. Simai slab venia pang la din§ii ecoul primelor manifestäri ale Convorbirilor. Legaturi, deocamdatä, cu ce era in sufletul Rominilor de aiurea n'aveau, Ardealul, Bucovina fiind Tinuturineatinse de din0. Formati la §colile din tara, din care disparusera inspiratorii das- &Ali ardeleni, §i, Universitatile fiind cu totullipsite de un spirit conducator, cu profesoricari, cind nu erauindiferenti pentru elevii lor, ii pregatiau indu§maniti intre ei pentru o clienterá pro- prie, adesea de caracter politic, ei n'au avut, in strainatate unde Oliva, ca sa fie viitori profesori de Facultate, aulost trimei cu burse de Stat, niciunfel de calauzire, §in'au gäsit niciun ter-en comun pe care sä poata schimba observatii §i ideii sa prega- teasca un crez. De la Parisul, a carui taina niciun carturar nu era sa o §tie §i la a cärui viatà culturala literara, artistica, in afarä de oarele de curs, nu participau de loc, ei treceau inteo Germanie de Berlin, de Miinchen maiales, a aril limbao cuno0eau abia, ca sa aduca in tara multa incredere,dar nicio basa europeana pentru munca lor viitoare, pe care nu intelegeau s'o inceapa me- istoria literaturii romAnesti todici constient ;ha ultima carte francesa din once domeniu era pentru dinsii de obiceiu punctul de plecare, Intru cit cei din Bucuresti nu aduceau reminiscente dinteo initiare de Seminariu, daca nu prin Maiorescu, om care pontifica de pe catedra' cu o Invechita preparatie 1,de la harnicul, dar simplul Craciunescu 2. Remarcabilá e, in acel moment alprirnelor concentrad, si In- cercarea Bucovinenilor, prin revista Aurora Romfml, de a trai de sine. loan Bumbac,i scriitor istoric despre inceputurile Rominilor, cu unele veden i nouä si cu totul vrednice de luare aminte, iar, ca filolog, In lupta cu Ion Nadejde, e indemnatorul, In numele »So cietatii pentru cultura si literatura rominä. In Bucovina". Fratele lui, poetul Vasile Bumbac 3, traducator al Eneidei, iida o balada si altà contributie: T. V. Stefanelli sprijinä si el aceastä incercare. Cri- tica e cuminte, avindi curajul de a ataca pe Despot-Vodä al lui Alecsandri. Ardelenii se adaugä, ca Enea Hodos (cu o nuvelä). Contemporanul dinlasi nu fuseselipsit deliteratura,loan Nädejde arätind ilargi cunostinte de autodidactfilologic, pe urmele lui Lambrior, darel fusesecreat, la1882, pentru dis- cutiile stiintifice ale unei criticeIndreptatite, dar foarte vulgare, Insprijinulideii socialiste. Beldiceanu arata simpatii noiigru- pari 1.si dupä dinsulprietenuls'au,filosoful Eduard Gruber, care dä poesii. In versuri sigure, de o elocventa sociala agresiva, d. A. C. Cuza, care publica, in anii sai de student la Bruxelles, Monoloage (Monologul unui calic) §i epigrame, cu foarte putin respect pentru toate ideile admise, Incepe o activitate Merara prea curfndIntrerupta 5. O adeväratä inspiratie In gen minor, de o mare delicateta, o vadeste doctorul Proca (O. Carp). Nuvela o re- presintä Stefan Basarabeanu (Victor Crasescu), careiscileste la Inceput Besarabeanu". Prin1890,catre slirsit, un finar foarte 1 Cf. amintirile universitare ale d-lui I. Petrovicii acelea, din Rev. fundafii- lor regale, I, ale d-lui Gala Galaction. 2 Unele scApArAri de atunci la tAcutul C. RAdulescu-Motru; Rey. funda- (Mor regale, I, April. D. Toroutiu pregAteste tiparirea corespondentei ace- lei epoce, incepind cu SAmAnAtorul". a V. Junimea Literard,II, nl. 3; lorga, in Adevdrul ¡iterar $i artistic, 9 April 1922; Jun. Lit., 1923, p. 75 si urm. V, p. 119i urm. 5 1, pp. 179 si urm., 244 si urm. PAnA la ,ttevIsta Nod." J inzestrat, D. A. Teodoru, reproduce sentimentalitatea eminesciani sapinitoare, §ii se adauge,la optsprezece ani, N. ¡oiga (n. la Botoqani, 6 Iunie 1871)1. Se Ikea tot mai mult apel la o cugetare mai putin robitki fill despretul fati de literatura burghesä" al primilor profeti intunecati din Säräria Ia§ilor. lute() forma' aspri, cu incetiniri obositoare, (le autodidacti de predicator popular, legindsteinspropositii de analisä socialk deschidea acolo o carierasträlucitä, dar care trebuia sä fie färä duratä, un noui foarte ascultat critic. tncä din 1885 el incepuse luptalui. intreprinde comentarea, inutila literar, dar cu folos pentru doctrinä", a teatrului, insigni- ficant, al lui V. G. Mortun2(.tefan Hudici, Zulnia Itincu, 1891), pentru a lua apoi apärarea realismuluicritic al lui Caragiale In acela0 an 1885. In fata lor, cei de la 1890 gäsiserä astfel un atri.- &or socialism de origine ruseasck de care,Inlipsaoricärii alte orientAri, se läsau prin§ii unii din scriitori cu vazä ai tim- pului, odatk cum va märturisi-o Vlahutk tot grupul strins, cum vom vedea, de Hasdeu la o nouä publicatie periodicä, mergincl, cu insu§i marele filolog in frunte, sä presinte omagiile conducii- torului acestei mi§dri sociale pentru a doua oarä inutata de pe alte tärimuri. Pribeagul inchisorilor ruse§ti, näscut IntreEvreiidin Harcov, unde se cherna Solomon Cat (Katz), se adäpostise In Moldova pe vremea räzboiului, riscind °data sä fie capturat§i. readus la osinda lui; cercul de la Drepturile Omului" adoptase pe noul Constantin Dobrogeanu (in literaturi loan Gherea"),omul de o infätipre a§a de bunk cu lunga barbä blondä in ai cärui ochi inteligenti se putea ceti numar o nesfir§itä simpatie umanä. Si liberaluLDelavrancea, carescriaIn ziarulpartidului, Vointa Nationalà, fulgerätoare articole pitore0 contra adversarilor ia trädätorilor, ca Dimitrie Brätianu, o umbrä rätäcitoare cu mus- MO albe", ca Fleva, Cleone cel !Ara ru§ine", se läsä atras de 'nest farmec personal al birtaplui de la Ploie§ti, cu casa deschisä ori- cäror prieteni, iar Caragiale se punea din nou la ginduri asupra rosturilor socialei Vlahutá, spirit traditionalist §i religios, se In- cAlzia de putinele cuvinte, greu rostite, ale sträinului. Cu Ingrijirea destil, a§a de insuficientä, alui Ion Nädejde 1 La 1888-9 (VI-VII). 2 IV. 4 Istorla Ilteraturil romSne§ti insusi, mutat la Bucurestisi robit, dupi inchiderea Contempo- ranului", politicei singure, loan Gherea" va iscali un numir de studii masive 1, intrebuintind, dar nu fill un glist estetic fin, li- teratura pentru propaganda, sa de profet socialist exotic, fri care selovia, ridiculisindu-i pesimismul, in tendintile, ce i se pireau conservatoare, ale lui Zamfirescu, in acelasi timp cind, avind si dibicia de a consacra valori actuate, Caragiale, Vlahutä, Delavran- cea, elscotea mai ales din Eminescu, din Cusbuc, putin si din Caragiale, ce-i trebuia ca si ceari recunoasterea falimentului so- cietätii burghese. Tineretul, doritor de o credinti, incunjura, in atmosfera de des- compunere junimisti, de simpatie aceastä ridicare de steag, fie el si rosu, si pretuia ca dreptate, dupä capriciile distrugerilor" cri- tice cu motive personale, creatiunea solidia ginditoruluiserios care triia numai pentru urrnärirea unor scopuri ideate ce-i erau mai scumpe decit viata cu toate bunurile ei 2. Dnpi succesulräsunatoral Studiilor critice", Maiorescu, cäruia adversarulii adresase lainceputodedicatie 3,liris- punse cu oarecarezibav'ä4 , Gherea crezu ea poate aduna impreuni, pentru scopurile lui sociale, toati literatura noui, care ar putea piräsi pe Hasdeu,laa ciruifoaieseingrämädise. Astfel apäru in 1893 primul volum din Literaturei fi artei, con- tinuind, in primul rind, vechea discutie de cuvinté cu indrumi- torul Junimii". Se credeadeci ea terenul e pregatit pentru a-I lua in stäpi- nire si astfel, cu contributia lui Vlahutä 5, cu frumoase schite ale lui Delavraneea, Bunica, Bunicul6, Doud lacrimi,Marele Duce, cu 1 Adunate in trei volume de Orifice". 1 0 paralela cu Maiorescu, in desavantagiul acestuia, de N. forga, in Lupta" pe 1890. 3 V. destainuirea in Cony. Lit., 1925, p. 850. ' N-1 jubiliar din Coro. Lit. 5 In care, conferintd, din acela§i an, Onestitatea in arid (1, p. 31 §,*1 urm.) cu noua comparatie a valului care ascunde inelatitaviata (pp. 33-4), aceia a izvorului careli face drum in munte (pp. 37-8), din cele mai frumoase paginiale poetului, ar parea sa cuprinda o reminiscentl maioresciana : ,Adevarata arta e aceia care are o valoare absoluta" (p. 4') ; dar e vorba de un ideal, recomand_bil, de perfectie,a formei. Versurile lubire Sint presintate ca o parte dintr'un mare poem in preparatie (ibid., pp. 291-5). 6 4 p. 275 gi urm. Ha la ,,Revista Noul° 5 versurile lui Arthur Stavri,luiI. N. Roman, luiI. Nun (Pincio), lui N. lorga, atunci la Berlin, arora li s'a dat o interpretare so- cialistä revolutionara pe care n'o aveau : Celui ce predica 'n desert $i 'n jurul lui tovarasi n'are, Rämiie-i numele lui viu, Cäcimunca lui si mare 1, apoi cu schitele de la tail ale d-lor 1. Gavanescul si P. Bujor, uni- versitari ieseni, el lace sa apara, in douä groase volume anuale, Literatura Gherea dà atunci, de fapt, asteptind apa- ritia volumelor resumative care pretindeau sa alcatuiasca o en- ciclopedie a geniului, continuarea expunerii lui de doctrina. Dupa dinsul, avintul national din 1848 a dat o literatura pe care societatea si-o insusise uimitor de bine ; de atunci s'a facut insä o mare schimbare socialä, si aceasta cere o alta literaturi, pe care tineretul o cauta, nemultämit din causa relelor conditii de viata, pretutindeni : de la Eminescu, prin Ronetti Roman 2, pang la d-rul Proca (pe care-1 socotia cel mai talentat dintre cei mai tineri" Atita numai ca schimbarea sociala nu crease oaltaclasä, ci numai citiva intelectualinemultämiti. Discutia cu Maiorescu4 se tine pe un teren de filosofie pura si de logica', neinteresant aici.
Recommended publications
  • Analele Universităţii Din Craiova, Seria Istorie, Anul XIX, Nr. 2(26)/2014
    Analele Universităţii din Craiova, Seria Istorie, Anul XIX, Nr. 2(26)/2014 CONTENTS STUDIES AND ARTICLES Anișoara Băbălău, THE FISCAL ORGANISATION OF WALLACHIA IN BRANCOVAN ERA .................................................................................................................................. 5 Elena Steluţa Dinu, HEALTH LAWS IN THE PERIOD 1874-1910 .............................. 15 Adi Schwarz, THE STRUGGLE OF THE JEWS FOR THEIR POLITICAL RIGHTS IN THE VIEW OF WESTERN JOURNALISTS (1876-1914) ............................................. 23 Cosmin-Ştefan Dogaru, LE PORTRAIT DE CHARLES DE HOHENZOLLERN- SIGMARINGEN. UN REPERE DANS L’HISTOIRE DE L’ETAT ROUMAIN ............. 31 Stoica Lascu, THE SITUATION OF THE BALKAN ROMANIANS REFLECTED IN “REVISTA MACEDONIEI” MAGAZINE (BUCHAREST; 1905-1906) ...................... 43 Gheorghe Onişoru, MAY 15, 1943: DISSOLUTION OF THE KOMINTERN AND ITS EFFECTS ON THE COMMUNIST PARTY OF ROMANIA .......................................... 75 Cezar Stanciu, CHALLENGES TO PROLETARIAN INTERNATIONALISM: THE COMMUNIST PARTIES’ CONFERENCE IN MOSCOW, 1969 .................................. 85 Lucian Dindirică, ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL ORGANIZATION OF ROMANIA UNDER THE LEADERSHIP OF NICOLAE CEAUŞESCU ........................................... 101 Virginie Wanyaka Bonguen Oyongmen, ARMÉE CAMEROUNAISE ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DE LA NATION: LE CAS DU GÉNIE MILITAIRE (1962-2012) ................................................................................ 109 Nicolae Melinescu, THE MARITIME
    [Show full text]
  • Critical Appreciations Concerning the Dramaturgy and Sketches of I
    Annals of the „Constantin Brâncuși” University of Târgu Jiu, Letter and Social Science Series, 4/2015 CRITICAL APPRECIATIONS CONCERNING THE DRAMATURGY AND SKETCHES OF I. L. CARAGIALE Associate Professor Ph D, Mirabela Rely Odette CURELAR “Constantin Brâncuşi” University of Târgu-Jiu ABSTRACT: LITERARY CRITICISM AS FROM POMPILIU CONSTANTINESCU, G. CALINESCU VIANU TUDOR SERBAN CIOCULESCU, ALEXANDRU PIRU AND CONTINUING SILVIAN IOSIFESCU ION CONSTANTINESCU, V. FANACHE AND OTHERS AT LEAST AS VALUABLE FIXES CARAGIALE'S WORK AND CHARACTER BALKAN PERSPECTIVE CARAGIALE AUTHOR APPRECIATED AS A MASTER OF HUMOR BY USING PHILOSOPHICAL GESTURES. THE WRITER COMES BACK WITH "POLITICS", STATED TALKING BANTER HIS GENIUS CONSISTING OF MUCALIT, WHICH AWAKENS THE ADMIRATION. IN LITERARY CRITICISM IN THE LAST QUARTER CENTURY, CARAGIALE'S CHARACTER EMERGES AS A "LEGENDARY" CHARACTER, A KIND OF URBAN PĂCALĂ. KEY WORDS: CRITICISM, THE MORALIST, TYPOLOGICAL CHARACTER, ENIGMATICAL COMIC, COMIC ATMOSPHERE. Caragiale's work projects a real world, described in terms of often unreal or concealed by its weaknesses in order to contemplation of reality with a self-ironic elegance. Caragiale may be defined as a moralist, that a writer concerned about the man's character and morals in his social relations "political animal," as Aristotel understood him the human in the city (polis). From this derives political leader of his trilogy thread comic: A Stormy Night, Cone Leonida face to Reactionaries and The Lost Letter. Caragiale views man in society no longer sees in nature, man sees in the interdependence of its social, but not interdependent cosmic human of the mountains, the hills, the plains of the Danube, by the sea, and so on It is sensitive to social categories, clearly distinguishes categorical language, captures the conflicting interests, connections and conflicts of ideas in the social life.
    [Show full text]
  • Political Fiction Or Fiction About Politics. How to Operationalize a Fluid Genre in the Interwar Romanian Literature
    ȘTEFAN FIRICĂ POLITICAL FICTION OR FICTION ABOUT POLITICS. HOW TO OPERATIONALIZE A FLUID GENRE IN THE INTERWAR ROMANIAN LITERATURE What’s in a Genre? A reader of contemporary genre theories is compelled to conclude that, one way or another, the idea of literary class has managed a narrow escape from obsolescence. Conceptual maximalism fell behind the pragmatic call to respond to a global cultural environment for which the task of grouping, structuring, organizing, labelling remains vital for a long list of reasons, of which marketing policies are not to be forgotten. The modern story of the field has seen many twists and turns. After some theories of genre evolutionism – derived more or less from Darwinism – consumed their heyday in the 1890s–1920s1, Bakhtin (1937) took a decisive step toward a “historical poetics”, before Wellek, Warren (1948), Northrop Frye (1957), and Käte Hamburger (1957), and, later on, Gérard Genette (1979), Alastair Fowler (1982), or Jean-Marie Schaeffer (1989) returned to self- styled mixtures of formalism and historicism2. The study which pushed forward the scholarship in the field was, surprisingly or not, a fierce deconstruction of the “madness of the genre”, perceived as a self- defeating theory and practice of classification, highly necessary and utterly impossible at the same time. In his usual paradoxical manner, Derrida (1980) construes the relationship between the individual work and its set as one of 1 See, for instance: Ferdinand Brunetière, L’évolution des genres dans l’histoire de la littérature, Paris, Hachette, 1890–1892; Albert Thibaudet, Le liseur de romans, Paris, G. Crès et Cie, 1925; Viktor Shklovsky, O теории прозы [On the Theory of Prose], Москва, Издательств o “Федерация”, 1925.
    [Show full text]
  • 264645206.Pdf
    O şcoal ă româneasc ă de tradi ţie - Colegiul Na ţional «I.L.Caragiale » Scurt ă prezentare la 115 ani de la înfiin ţare Director prof. Gabriela B ăncil ă Spre sfârşitul secolului al XIX-lea, în pagina inc ă alb ă pe care se va scrie viitorul ţă rii, condi ţiile de dup ă realizarea Unirii Ţă rilor nu o vom l ăsa în voia cânturilor, ci cu mâini Române şi cucerirea independen ţei de stat, ca părinte şti vom insemna pe ea, dinainte, printr-o urmare a evolu ţiei rapide a societ ăţ ii române şti educa ţie curat ă, na ţional ă, tot ceea ce poate spre capitalism, s-a dezvoltat o re ţea de şcoli asigura într-o zi prop ăş irea şi prosperitatea necesar ă preg ătirii de cadre didactice pentru patriei. « Sciinta si patrie » va fi devisa acestei înv ăţă mântul primar, secundar şi superior. şcoli. » Cerin ţele de emancipare ale noii societ ăti Directorul şcolii, domnul Ion Zalomit a burgheze au f ăcut posibil ă întemeierea de c ătre adresat elevilor câteva cuvinte, atr ăgându-le Ministerul Cultelor şi Instruc ţiunii Publice a dou ă aten ţia c ă « toate cheltuielile ce le face statul vor şcoli normale superioare: una la Bucure şti (pentru fi zadarnice dac ă ei nu vor lucra cu sensibilitate şi sec ţiunea literar ă) şi a uneia la Ia şi (pentru str ăduin ţa şi nu se vor recomanda printr-o sec ţiunea ştiintific ă). În Monitorul Oficial din 31 conduit ă exemplar ă ». decembrie 1880/12 ianuarie 1881 la pag.
    [Show full text]
  • Book of Abstracts
    ANNALES UNIVERSITATIS APULENSIS. SERIES PHILOLOGICA, no. 17, issue 3 / 2016 STUDII DE CULTURĂ ŞI LITERATURĂ / CULTURE AND LITERATURE STUDIES EDITORIALUL ŞI LITERATURA: STRATEGII ŞI TEHNICI Drd. DRAGOȘ ZOLTAN BAKO Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu Abstract: The persuasiveness that a journalist can achieve in relation with his readers, through writing, is invariably connected to the act of creation. The linguistic strategies have determined a classification according to the type of language used in the editorials of the following journalists: an intellectualised language in Andrei Pleşu’s case (given by the value and aim of the addressability), a pamphlet language in the case of Mircea Dinescu, a raw language specific to Cristian Tudor Popescu, cautious language in Mircea Cărtărescu’s case. Starting from the idea that the image constructs itself in the form of analysis, somewhere between symbol and sign (Durand, 1977:34), the editorial often uses so-called systems of image, which know two fundamental types of expression: ideatic and mediatic (LULL, 1999: 15). Thus, the images are constructed by resorting to the “vibrant forms” of reality, that are sometimes shocking, a form of the interweaving of the literary and the cultural within the publicistic text. Keywords: editorial; persuasiveness; language; image; publicistic; literary PRIMELE ARTICOLE ROMÂNEȘTI DESPRE POSTMODERNISM Drd. ROBERT CINCU Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj-Napoca Abstract: The paper analyses some of the first Romanian theoretical articles focused on the topic of postmodernism. My aim is to identify common features among these texts and to establish their role in the larger context of Romanian culture in general. I will focus mainly on two texts dating from the early 70’s, respectively from the early 80’s (authors: Andrei Brezianu, Nicolae Manolescu).
    [Show full text]
  • BCU Cluj / Central University Library Cluj
    ORADEA-ZWARE. Anul IV. Iulie 1923. ttte net «Rt Director-Fondator: GEORGE EAEALOGLU BCU Cluj / Central University Library Cluj COLABORATORII ACESTUI NUMÂR: N- I0RGA- DR- '• LUPAŞ, I. DRAGOSLAV, BOGDAN IONESCU, T. NES. • SANDU TELEAJEN. Dr. D GALDĂU G TALAZ VASILE SAVEL ALEXANDRU BILCIURESCU. ION DONGOROZI, GEORGE A. PETRE, IUSTIN ILIESIU. DEM GÂLMAN etc CRONICI, NOTE, CÂRTI, MEMENTO, BIBLIOGRAFIE, CLIŞEE. NO. 7. Preţul: 5 lei. ABONAMENTE: Pe un an Lei 100.— Pe un an autorităţi • - Lei 200.— Pe un an studenţi Lei 70.— Anunţuri şi reclame după tarif. — Manuscrisele nu se înapoiază. • iiiiiiiiiiiiiiiilliiiijjiilriiilliiiiiiiiiiiiririiiiiiiiriiiiiiiirilliiiiiiiilllllillllllllllrllMllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiriiiiiilirililfllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillliiliiliiilliiitii CUPRINSUL: Dr. I. Lupaş: Andrei Şaguna. Alex. Bilciurescu: Mătănii de Fildeş (versuri). N. Iorga: Şcoala românească din Fontenay- G. Talaz: Fântâna (versuri). aux-Roses. Dem. Gălman: Noi . (versuri). Sandu Teleajen: Dimineaţă, dimineaţă... (versuri). CRONICI: — Bogdan Ionescu : Cronica socială /. Dragoslau: Pătaniea lui Ghită Bunduc. (Nivelarea valorilor). Iustin Ilieşiu : Plec înapoi către oraş ... (versuri). T. Neş: Cronica ştiinţifică (Structura energiei). G. B.: Dimitrie Guşti. Vasile Savel: Cronica Bucureşteană. George A. Petre: Viitorul nostru (versuri). Ilius: Cronica Clujană. Dr. D. Gâldău: Sadoveanu intim. Ion Dongorozi: Scrisori craiovene. NOTE: Dela „Societatea Scriitorilor Români". Cărţi, Memento, Bibliografie . CLIŞEE: Mitropolitul Şaguna. — N. Iorga şi generalul Berthelot la Şcoala Românească din Fon- tenay-aux-Roses (1923), — Dim. Guşti, — M. Sadoveanu. ,,, ,,,,,,, 1111 J | • 11111111 111111 1111 III 111111111111 1111 1111 I IIIIIIII III II Illllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII III 11111 II 11 1111111 III III11 M 1111 r III IUI IMIII MII l II in COLABORATORII REVISTEI: I. Agârbiceanu, C. Banu, N. Bănescu, G. Bogdan- Aurel I. Lepădatu, A. Lupeanu-Melin, General Moşoiu, Duică, N. Batzaria, Zaharia Bârsan, Măria Baiufescu, S.
    [Show full text]
  • Esperanto, Civility, and the Politics of Fellowship: A
    ESPERANTO, CIVILITY, AND THE POLITICS OF FELLOWSHIP: A COSMOPOLITAN MOVEMENT FROM THE EASTERN EUROPEAN PERIPHERY A Dissertation Submitted to the Graduate School of the University of Notre Dame in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy by Ana Velitchkova Omar Lizardo, Director Graduate Program in Peace Studies and Sociology Notre Dame, Indiana July 2014 © Copyright by ANA MILENOVA VELITCHKOVA 2014 All rights reserved ESPERANTO, CIVILITY, AND THE POLITICS OF FELLOWSHIP: A COSMOPOLITAN MOVEMENT FROM THE EASTERN EUROPEAN PERIPHERY Abstract by Ana Velitchkova This dissertation examines global, regional, state-, group-, and person-level processes involved in the growth of the movement formed around the constructed international language Esperanto. The Esperanto movement emerged in the global arena in the late nineteenth century as a response to inequalities in the nation-state field. In the course of several decades, the movement established a new global field based on the logic of equal communication through Esperanto and on the accumulation of cultural capital. While the field gained autonomy from the nation-state field, it has not been recognized as its equal. Persons endowed with cultural capital but lacking political and economic capital have been particularly drawn to Esperanto. Ironically, while attempting to overcome established unfair distinctions based on differential accumulation of political and economic capital, the Esperanto movement creates and maintains new distinctions and inequalities based on cultural capital accumulation. Ana Velitchkova At the regional level, the Esperanto movement became prominent in state- socialist Eastern Europe in the second half of the twentieth century. The movement found unexpected allies among independent states in the Eastern European periphery.
    [Show full text]
  • Mare Ponticum Volume 3/2013
    Catina -Alina Preda (Adjunct lecturer at the Dept. of Languages, Literature & Culture of the Black Sea Countries, Democritus University of Thrace) Literatura română la începutul secolului al XX-lea The Romanian Literature at the beginning of the 20th century Any scientific research upon any writer's work must start by establishing the spatial and temporal 'coordinates' in which the analysed phenomenon appears and de- velops. In this way, we think that a part of the marvelous work of Istratti can be better interpreted within the Romanian literature of the 20th century. This is why we intend to summarise the most significant aspects of the Romanian world of literature, as these are elements indispensable to our study. At the beginning of the 20th century, the debate between Maiorescu and Gherea is well known. It apparently stopped but it was re-ignited by some writers, out of habit, thus making the literary world of that period be dynamic. The need of a new direction for the Romanian literature was best perceived by Mihail Kogalniceanu, who actually succeeded in re-uniting some of the most signifi- cant authors of the time within the “Dacia literara” magazine. This explains the creation of a representative part of the literature, made up of writers who, even though not completely mature, proved themselves capable of un- derstanding their position and role under the new socio-cultural conditions that they had to reflect in one way or another. Not only did they manage to create a synthesis of the period of 1848, but they also achieved the gradual conquest of the socio-political fields and, eventually of the literary one.
    [Show full text]
  • Perpessicius-Mentiuni-Critice.Pdf
    PERPESSICIUS MEN|IUNI CRITICE CUPRINS Not[ asupra edi\iei .....................................................................2 Tabel cronologic ..........................................................................3 MEN|IUNI DE ISTORIOGRAFIE LITERAR{ +I FOLCLOR LOCUL LUI DIMITRIE CANTEMIR }N LITERATURA ROM~N{ .... 11 LA CENTENARUL LUI ANTON PANN ......................................... 29 EMINESCIANA PROZA LITERAR{ A LUI EMINESCU ......................................... 64 EMINESCU +I TEATRUL .......................................................... 107 POSTUMELE LUI EMINESCU .................................................. 132 EMINESCU +I FOLCLORUL ..................................................... 140 ALECSANDRIANA POEZIA LUI VASILE ALECSANDRI ........................................... 170 ALECSANDRI +I LIMBA LITERAR{ .......................................... 191 VASILE ALECSANDRI, DUP{ 75 DE ANI .................................. 208 MEN|IUNI CRITICE BOGDAN PETRICEICU HASDEU .............................................. 215 CARAGIALE — }NTEMEIETORUL REALISMULUI NOSTRU CRITIC ..................................................................... 244 NOTE DESPRE ARTA PROZEI LA CARAGIALE .......................... 248 GEORGE CO+BUC .................................................................. 262 LIRISM +I NARA|IUNE }N OPERA LUI MIHAIL SADOVEANU 265 CARTEA POEMELOR NE-”OSTENITE” ..................................... 270 ACTUALITATEA LUI BACOVIA ................................................ 274 CAMIL PETRESCU +I
    [Show full text]
  • Henry Marcus
    CORESPONDENȚA Enric Furtună ‐ Henry Marcus Transcriere, editare, note şi introducere de Mihaela Gligor Presa Universitară Clujeană 2020 Coperta: plicul unei scrisori destinate lui Henry Marcus, păstrat în Dosarul P 78, The Central Archives for the History of the Jewish People, Jerusalem, Israel Copyright © The Central Archives for the History of the Jewish People, Jerusalem, Israel ISBN 978‐606‐37‐0769‐8 © 2020 Editorul volumului. Toate drepturile rezervate. Reproducerea integrală sau parţială a textului, prin orice mijloace, fără acordul editorului, este interzisă şi se pedep‐ seşte conform legii. Universitatea Babeş‐Bolyai Presa Universitară Clujeană Director: Codruţa Săcelean Str. Hasdeu nr. 51 400371 Cluj‐Napoca, România Tel./fax: (+40)‐264‐597.401 E‐mail: [email protected] http://www.editura.ubbcluj.ro/ Să-ți mai spun că literatura românească de după 23 august 1944 cunoaște o înflorire remarcabilă în ceea ce privește mai cu seamă poezia și nuvela, dar că nici drama și nici critica literară nu au a se plânge... În toate aceste domenii literare, evreii dau o contribuție ce trece de procentajul de 50%, cu deosebire în poezie și teatru. Enric Furtună către Henry Marcus, București, 25.I.1954 Numele de „evreu român“, atât de compromis de afaceriștii care au precedat ultima imigrație, este reabilitat în Israel. Henry Marcus către Enric Furtună, Ierusalim, 22 mai 1956 Introducere Enric Furtună, pe numele său adevărat Henric Pekelman, s-a născut în 1881 la Botoșani, din părinți veniți de la Cernăuți. La vârsta de cinci ani se mută la Iași, unde termină gimnaziul și se înscrie la Liceul Național. Acolo îl cunoaște și se împrietenește cu Mihail Sadoveanu, care îi va rămâne un prieten devotat toată viața.
    [Show full text]
  • Z Cuprinsul Ăpare 6E Souaoriy/E REDACTOR: OCT4P. C
    li» Iii z LUCEAFĂRUL! T3 ‘6189/D’ 0t \ Cuprinsul Dr. S. Dragomir . Încercări de înțelegere Zaharia Bârsan . Vorbe... vorbe... (poezie). ■ Intre Români și Unguri. Maria Dragu . Cântec (poezie). Oct. C. Tăslăuanu . Liceul militar dela Mănă­ N. Tcaciuc. Rutenii. stirea Dealului. P. Papazissu . Veneția (poezie). /. U. Soricu . Salbă de sonete (poezie). A. P. Cehov . Nelegiuire. Maria Cuntan» . întârziat... (poezie). Octavian Goga . Domnul notar (dramă). Dări de seamă: Ștefan O. losif . La mormântul unui poet O. C. T. Trei prozatori noul: D. (poezie). D. Pătrășcanu, M. I. Chi- D.\N. Ciotori. Violoncelul. rițescu și G. Galactlon. I Cronici: ion Grecu: Ura de rasă. B.: Plecarea d-lui Davilla. ion Borgovan:_ ......... Repre-. .. zentațiile de operă ale societății „Carmen". însemnări: Poetului Ady. „Neamul românesc". Blocul germano-maghiaro-român. Libertateo presei. Românii din Torontal. Sărmanul Emil... Onoruri... cari demoralizează. Spicuiri. — Poșta redacției. — Bibliografie. Ilustrați uni: Nicolae Filipescu. Maiorul Marcel Oltean. Capul lui Mihaiu Viteazul. Liceul militar dela Mănăstirea Dealului. Profesorii dela liceul militar. Exercițiile elevilor militari. Reprezentația teatrală a meseriașilor români din Sibiiu. O Spaethe: Bustul lui Mihaiu Viteazul. Ăpare 6e Souaoriy/e REDACTOR: OCT4P. C.1&STĂU4NU An. XIII. Sibiiu, 16 Ianuarie v. 1914 Nr. 2. Prețul: 80 bani. — România: 1 Leu. LUCEAFĂRUL REVISTĂ ILUSTRATĂ PENTRU LITERATURĂ, ARTĂ ȘI ȘTIINȚĂ. APARE SUB ÎNGRIJIREA UNUI COMITET DE REDACȚIE. Colaboratori: I. Agârbiceanu, D. Anghel, Z. Bârsan, I. A. Bassarabescu, G. Bogdan-Duică, Dr. T. Brediceanu, Dr. C. Bucșan, Al. Cazaban, I. Ciocârlan, V. Cioflec, D. N. Clotori, Al. Ciura, Otilia Cozmuța, Maria Cunțan, Dr. Silviu Dragomir, I. Duma, Victor Eftimiu, 1. Enescu, Aurel Esca, Elena Farago-Fatma, Em.
    [Show full text]
  • STUDII ŞI CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE SERIA FILOLOGIE Nr. 37 2017
    STUDII ŞI CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE SERIA FILOLOGIE Nr. 37 2017 Copyright 2017, Editura „Alma Mater”, Bacău, România ISSN 1224 - 841X ISSN-L 2559 - 3455 All rights reserved Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău Facultatea de Litere STUDII ŞI CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE SERIA FILOLOGIE Plurilingvism şi interculturalitate Simbol(ism) şi (re)prezentare 2017 Editura „Alma Mater”, Bacău STUDII ŞI CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE. SERIA FILOLOGIE Revistă a Facultăţii de Litere, Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău Redactor-şef: Vasile Spiridon Comitet editorial: Nicoleta Popa Blanariu, Violeta Popa, Adrian Jicu, Petronela Savin, Florinela Floria, Mihaela Hriban Redactori de număr: Petronela Savin, Florinela Floria, Mihaela Hriban Asistenţă lingvistică (limba engleză): Ioana Boghian Coordonator de număr: Nicoleta Popa Blanariu Comitetul ştiinţific Alexandru Boboc, Academia Română Solomon Marcus, Academia Română Eugen Simion, Academia Română Simona Bealcovschi, Université de Montréal Florica Bodiştean, Universitatea „Aurel Vlaicu” din Arad, România Maria Carpov, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iaşi, România Mihaela Cernăuţi-Gorodeţchi, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iaşi, România Tatiana Ciocoi, Universitatea de Stat din Moldova, Chişinău, Republica Moldova Mircea A. Diaconu, Universitatea „Ştefan cel Mare” Suceava, România Liviu Dospinescu, Universitatea Laval, Québec, Canada Stelian Dumistrăcel, Institutul de Filologie „A. Philippide” Iaşi, Filiala Academiei Române Amos Fergombé, Universitatea Artois, Franţa Gabriela Haja, Institutul de Filologie
    [Show full text]