I Informe De Gestión Y Rendición Septiembre-Diciembre
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ministerio de Relaciones Exteriores I Informe de Gestión y Rendición Septiembre-diciembre FA Guatemala, diciembre 2020 ÍNDICE SERVICIOS CONSULARES Y DE ATENCIÓN AL MIGRANTE 3 SERVICIOS DE POLITICA EXTERIOR 9 ASUNTOS BILATERALES 9 ASUNTOS MULTILATERALES 17 CONSERVACIÓN Y DEMARCACIÓN DE LÍMITES INTERNACIONALES DEL TERRITORIO NACIONAL 27 EMBAJADAS Y MISIONES 29 ÁFRICA 29 NORTE AMÉRICA 56 AMÉRICA DEL SUR 94 ASIA 122 CARIBE 172 CENTRO AMÉRICA 187 EUROPA 219 OCEANÍA 270 CONSULADOS 277 BELICE 277 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 277 HONDURAS 301 MÉXICO 302 GESTIÓN INSTITUCIONAL 314 2 SERVICIOS CONSULARES Y DE ATENCIÓN AL MIGRANTE PRODUCTO: 01-001 Población guatemalteca que recibe servicios de documentación, asistencia, atención y protección consular-migratoria en el exterior. SUBPRODUCTOS Servicios brindados: Durante el tercer cuatrimestre del año 2020, se han brindado un total de 112,825 servicios de documentación consular, los cuales incluyen el enrolamiento de pasaportes y del Documento Personal de Identificación -DPI-, la emisión de la Tarjeta de Identificación Consular Guatemalteca -TICG-, así como, pase especial de viaje, supervivencias, autorización de menores, renuncia a la nacionalidad guatemalteca, certificaciones varias, emisión de visas, inscripciones de nacimiento, de matrimonio y de defunción. Convenio de cooperación interinstitucional para extender pasaportes a guatemaltecos en el exterior: el día 17 de septiembre de 2020, se llevó a cabo la suscripción del Convenio entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Instituto Guatemalteco de Migración, el cual viabiliza continuar con las acciones para la emisión de pasaportes a guatemaltecos en el exterior, a través de las Misiones Diplomáticas y Consulares. Abastecimiento de libretas vírgenes para la impresión de 001-001-0002 Servicios de documentación en el pasaportes: el día 3 de noviembre de 2020, se concluyó exterior con las gestiones correspondientes para el abastecimiento de libretas vírgenes a los siete (7) Centros de Impresión de Pasaportes en los Estados Unidos de América. Dicho procedimiento permitirá cubrir el servicio a los guatemaltecos en el exterior, por un período de tres meses. Implementación del Plan Piloto de la Estación Única de Captura: en el marco del Convenio de Cooperación Interinstitucional para la documentación de los guatemaltecos en el extranjero, el día 10 de diciembre se implementó el Plan Piloto de esta herramienta multicaptura de datos. Este proyecto constituye un esfuerzo entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Registro Nacional de las Personas y el Instituto Guatemalteco de Migración, que pretende agilizar la labor de captura de datos de los documentos de identificación. El plan piloto tendrá una duración de un mes y permitirá identificar los aspectos a mejorar en el enrolamiento del Documento Personal de Identificación -DPI- y de la Tarjeta de Identificación Consular -TICG-. Posteriormente, se realizarán las adecuaciones necesarias para incluir el trámite de pasaportes. Durante el tercer cuatrimestre del año 2020, se brindaron 180,988 servicios de asistencia y atención consular, los 001-001-0003 Guatemaltecos apoyados con mismos incluyen la asistencia brindada a vulnerables, asistencia y atención consular retornados, fallecidos, hospitalizados, teleconferencias realizadas, asistencia vía telefónica, asesorías legales, de salud, de educación y de cultura. 3 Del mes de septiembre a diciembre de 2020 se han 001-001-0004 Guatemaltecos apoyados con brindaron 54,302 servicios de protección consular, protección consular y orientación migratoria/legal incluyendo las acciones brindadas en seguimiento a guatemaltecos privados de libertad, detenidos por proceso migratorio, retornados, niñez y adolescencia, víctimas de trata y a guatemaltecos trabajadores migrantes. PRODUCTO: 001-002 Guatemaltecos beneficiados con servicios consulares y migratorios SUBPRODUCTOS En el tercer cuatrimestre del año 2020, a todos los retornados de los Estados Unidos de América, se brindó 001-002-0001 Guatemaltecos retornados de alimentación a su llegada a Guatemala, se coordinó con Estados Unidos de América y México con apoyo Organización Internacional para las Migraciones –OIM- humanitario a su llegada a Guatemala. el traslado de las personas hacia los albergues establecidos, así como el transporte para el acercamiento de los retornados a sus respectivas comunidades. Durante el tercero y último cuatrimestre del año en curso, la Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios, en coordinación con las Misiones Diplomáticas, Misiones Consulares y las Delegaciones Regionales, brindó atención, asistencia y protección consular a la población guatemalteca en el exterior, así como a las familias que requieren algún servicio consular en Guatemala, en los temas de localización de familiares y repatriaciones de fallecidos o vulnerables al país. Además, la Dirección de Asuntos Consulares, a través de la Unidad de Registro Civil, ha gestionado las inscripciones de nacimientos, matrimonios y defunciones ocurridas en el exterior, para su inscripción definitiva en el Registro Nacional de las Personas RENAP. Asimismo, se han gestionado las autorizaciones para pasaportes de menores de edad, pases especiales de viaje y autorizaciones de viaje. A raíz de la pandemia del COVID-19 en el marco de las 001-002-0002 Guatemaltecos con servicios Disposiciones Presidenciales en Caso de Calamidad consular-migratorio Pública y Órdenes para el Estricto Cumplimiento de s en oficinas centrales y delegaciones fecha 26 de julio de 2020, durante la primera quincena de departamentales. septiembre el Ministerio de Relaciones Exteriores mantuvo las acciones para poder asistir a los guatemaltecos que se encontraban varados en algún lugar del mundo, para su retorno a Guatemala, a través de la constante coordinación con las Misiones Diplomáticas y Consulares de Guatemala en el exterior. Asimismo, se gestionó coordinaciones con las Misiones Diplomáticas y Organismos Internacionales acreditados en Guatemala para brindar la asistencia y colaboración del Gobierno de Guatemala para el retorno de sus ciudadanos. Dentro de las principales acciones para atender a los connacionales en ese periodo de tiempo, se puede destacar: - La coordinación de vuelos humanitarios con el propósito de retornar guatemaltecos varados en el exterior; - La coordinación con el Gobierno de México para la emisión de visas de tránsito humanitarias para 4 aquellos guatemaltecos que retornen a Guatemala y no cuenten con visa mexicana, estadounidense o de la Unión Europea; - La elaboración de solicitudes de salvoconductos para el ingreso de guatemaltecos al país y su procedimiento migratorio; - El control de guatemaltecos enfermos y fallecidos en el exterior por la pandemia COVID-19; - La elaboración de solicitud del ingreso de vuelos privados al territorio nacional; La coordinación interinstitucional con el Instituto Guatemalteco de Migración, el Ministerio de Salud y Aeronáutica Civil para el ingreso de guatemaltecos al país, contando previamente con la autorización de Presidencia a través de su Secretaría General. Trata y Tráfico Ilícito de personas. Durante los meses de noviembre y diciembre, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha participado en reuniones ordinarias con autoridades de las instituciones que conforman la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas - CIT-, en intervenciones sobre la actualización del Protocolo de Coordinación Interinstitucional para la Repatriación de Víctimas de Trata de Personas. El protocolo es importante para la coordinación de repatriaciones dignas, ordenadas y seguras. En el mes de noviembre se llevó a cabo la repatriación de un guatemalteco menor de edad que fue víctima de trata de personas en los Estados Unidos Mexicanos. La repatriación se coordinó con el Consulado General de Guatemala en San Luis Potosí y la repatriación se realizó vía área. En todo momento la Cancillería y el Consulado General le brindaron atención y protección al menor de edad. En el mes de diciembre se llevó a cabo la Firma de un Convenio Administrativo de Donación entre el Ministerio 001-002-0003 Gestión y representación en la de Relaciones Exteriores y la Embajada de Chile protección de los intereses guatemaltecos en temas acreditada en Guatemala, referente a la donación en de carácter migratorio especie que otorgará el Fondo Conjunto de Cooperación para el Desarrollo Chile-México. La donación en especie servirá para cubrirlas necesidades sanitarias de las personas migrantes. Refugio/ Marco Integral de Protección y Soluciones (MIRPS) Durante la III Reunión Anual MIRPS el Ministerio de Relaciones Exteriores, encabezó la delegación guatemalteca, la cual estuvo conformada por el Viceministro del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, Subsecretario de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia y el Director General del Instituto Guatemalteco de Migración; la Jefe de la Oficina Nacional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Guatemala, y las representantes de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y de Naciones Unidas en Guatemala. En la actividad también participaron representantes de los países parte del proceso MIRPS (Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Panamá), la Presidencia Pro-Tempore MIRPS ostentada por El Salvador, la Secretaría Técnica de los MIRPS (ACNUR - OEA) y representantes de la Plataforma de Apoyo 5 MIRPS. En el seno de la reunión los integrantes de los países MIRPS adoptaron la Declaración