CMYK FINAL DE LA LIGA MAYOR DE FÚTBOL Israel rinde homenaje a salvadoreño SERÁ EL DOMINGO 23 DE MAYO PÁG. 28 que salvó a 40 mil judíos PÁG. 8

AÑO XLIII Nº 12, 095 SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. VIERNES 14 DE MAYO DE 2010 WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA El gobierno pagó $392.8 millones en 2009 Subsidio al gas se focaliza en julio La focalización del subsidio estará relaciona- da con el consumo de energíaeléctrica PÁG. 21

POLÍTICA Proponen que Ejército Presidente

RENÉ QUINTANILLA investigue delitos sube tono ARENA pro- FIESTA RELIGIOSA POR pone que contra auxilie a VIRGEN DE FÁTIMA FMLN y PNC y Fis- Centenares de feligreses católicos acudieron, ayer, al calía. FMLN Cerro Las Pavas, en Cojutepeque, Cuscatlán, para llevar Lorenzana se opone ofrendas a la imagen de Fátima en ese lugar PÁG. 13 PÁG. 7 PÁG. 3

PNC DESCUBRE CENTRO DE OCULTISMO DONDE HABRÍAN ASESINADO PERSONAS PÁG. 4 CMYK

2 EL MUNDO VIERNES 14/05/2010 enfoco ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe [email protected] CONFIDENCIAL • La dirigencia del FMLN está preparando • Muchos se preguntan quién pagó que más presionan son los diputados- BUENOS DÍAS la renuncia de otro ministro “civil” para los comunicados en los periódicos precandidatos, pero el que los detiene es lanzar ataques furibundos contra el pre- de la carta de renuncia del ministro el “patrón” que teme perder algunos ne- sidente Mauricio Funes. Dicen que de esa de Agricultura… dicen que eso vino gocios si se alejan demasiado del Ejecuti- manera, el Frente busca causar desesta- acompañado de una cadena de co- vo, cosas de pesos y centavos, usted sabe ¡Ay nuestro bilización hacia el gobierno y desviar la rreos, todititos preparados del mis- camarada… En esa discusión, dicen que el atención hacia los graves problemas de mo comando de campaña… segundo a bordo no pinta nada y hasta fútbol…! seguridad que en gran medida son fruto sorprende cuando deja escuchar su voz… de la inoperancia de su ministro estrella, • Dicen que en la cúpula del FMLN persis- ¿y el coordinador? lo acusan de buscar uando no son malver- de esa manera, también busca evitar des- te una importante discusión para decla- arreglos entre el partido y el mandatario, saciones de fondos, son pidos de sus camaradas… rarse partido de oposición. Dicen que los pero lo están dejando solo… polémicas de federacio- nes, personajes de du- [NUESTRO MUNDO] dosa reputación que Caparecen, advenedizos aprovecha- dos que hacen a un lado a los bien intencionados. Cuando todo eso pa- rece irse y se limpia la mesa, enton- ces presentan una directiva a Gober- nación que no cumple con los requi- sitos legales que sus mismos estatu- tos establecen. Y no hablo del último ministro que renunció ni de las divisiones de la de- recha o de la última conspiración del Frente contra el Presidente. No. Es- taba describiendo la triste historia de la dirigencia del fútbol salvadoreño por los últimos 15 años. La historia es cíclicamente desgra- ciada para el fútbol. No creo que la afición tenga el más mínimo recuer- do positivo de algún dirigente y da la impresión que lejos de pensar en el

La historia de nuestro fútbol ha sido cíclicamente desgraciada por culpa de esos dirigentes que tuercen sus leyes peor que cualquier dictador de pacotilla. Algo tiene que cambiar ahí.

deporte, sus dirigentes han llegado [BOXEO INDÍGENA] Lidia Chávez (i), o "Quinua Bienpartida" de Perú, y Marlene Apaza (c), la "Mujer por intereses de otro tipo. Por eso Maravilla" de Bolivia, terminan su combate de boxeo ayer en un improvisado cuadrilátero en la Ala- siempre se quieren eternizar en los meda de los Artesanos del Campo de Marte en Lima, donde las "mamachas" (mujeres vestidas a la puestos. usanza rural andina) se enfrentan con la finalidad de promover la venta de sus productos/EFE Los dirigentes deportivos han si- do como los Hugo Chávez del depor- [EL PIQUETE DE DON MUNDO] te: tuercen sus leyes, manejan el di- [LA TRADUCCIÓN] [UN DÍA COMO HOY] nero cómo quieren, se encaprichan, manosean sus propios estatutos, in- Las semillas de la discordia MAURICIO FUNES sultan a quien les da la gana -porque y la renuncia del ministro PRESIDENTE DE hasta malcriados de pacotilla ha ha- LA REPÚBLICA bido- y hasta tienen peleles que los El ministro de Agricultura defienden como dioses porque les pagan por debajo de la mesa. hace acusación muy dura 14Mayo Pero lo cierto es que aunque due- “ ¿Por qué (Roberto Lorenza- que viene a dañar gravemente la que sancionen a nuestro fútbol, na) no se lo dijo al ministro?, que el pobre árbitro Joel Aguilar no la imagen del Presidente, ¿por qué no me lo hizo saber a pueda pitar en el Mundial ni la Selec- dice que usan la semilla mí? Ocultó y quien oculta al fi- Un 14 de ción de Playa competir en eventos in- nal acaba siendo cómplice…” mayo de ternacionales, creo que el señor mi- para hacer politiquería, 1935 nace el nistro de Gobernación, con quien poeta, periodista y novelista, buscando apoyo legislativo EN REALIDAD QUISO DECIR Roque Dalton. El intelectual muy pocas veces estoy de acuerdo, para el Órgano Ejecutivo; ESAS ACUSACIONES DE LORENZA- destacó en círculos literarios y esta vez tiene la razón. por su participación política Entonces la culpa parece ser de pero el Presidente niega NA ME HUELEN A CAMPAÑA EN CONTRA DEL GOBIERNO… de izquierda,fue preso políti- aquellos federativos que ni siquiera lo que el ministro alega co y guerrillero. Dalton fue cumplen sus propios estatutos y de asesinado por sus compañe- la FIFA encaprichada por tenerlos ahí y dice que es pura paja ros del Ejército Revoluciona- a toda costa. Pero la ley es la ley. porque ya iba de baja. rio del Pueblo (ERP). CMYK

EL MUNDO 3 VIERNES 14/05/2010

NACIONAL

CÁRCELES Diputados dispuestos a aprobar, la próxima semana, el decreto que da más poder a los soldados ARENA sugiere que Ejército AYUDE A INDAGARDELITOS Instan a aprove- JAIME VALDEZ char inteligencia DIPUTADO DEL FMLN militar para perse- guir homicidas, pandilleros y nar- cotraficantes

“Si le damos a la Fuerza Armada un rol rutinario que es atribución de EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO la Policía, caeríamos en una inconstitucionali- El partido ARENA aseguró dad. Se puede usar el ayer que la propuesta legal del ejército excepcional- mente gobierno, de permitir la in- tervención del Ejército en las cárceles “se quedó corta” y propuso una Ley Especial que ERNESTO” ANGULO amplía las facultades de la DIPUTADO DE ARENA Fuerza Armada a un nivel en el que pueda participar en la investigación de delitos. La investigación se haría en co- ordinación con la Fiscalía Ge- Los diputados areneros dicen que las reformas solicitadas por el ministro Melgar “se quedan cortas” /A. UMANZOR neral de la República. Según el diputado arene- ro, Ernesto Angulo, el crimen ta de voluntad, no alcanza a ha sobrepasado la capacidad mantener la paz interna, la Que cárceles “se coordinen con FAES” “Estamos proponiendo de la Policía Nacional Civil tranquilidad y la seguridad La primera reforma solicitada por el ministro de que se equiparen las fa- (PNC) y dice que debe inter- pública”, reza la propuesta de Seguridad es añadir como atribución a Centros cultades de la Fuerza venir el Ejército, pero con su- ARENA. Penales el “coordinar con la Fuerza Armada la se- Armada con la Policía, para neutralizar amena- ficientes facultades legales. Angulo afirmó que la inte- guridad y custodia” de cárceles e internos. Proponen una “Ley regu- ligencia de la Fuerza Armada zas contra la seguridad ladora de las facultades de la puede colaborar en investi- nacional, que exceden capacidad Fuerza Armada para el man- gar delitos contra la vida, la Que reos se sometan a militares policial tenimiento de la paz interna, integridad física, el narcotrá- La segunda reforma es crear una excepción en la la tranquilidad y la seguridad fico y el contrabando. prohibición de someter a reos bajo autoridad mi- pública en situaciones ex- La propuesta aún no tiene litar. Se añade, en el lugar del artículo prohibitivo, cepcionales”. apoyo político. El FMLN la ob- la excepción: decisión motivada del Presidente. ANTONIO” ALMENDÁRIZ El partido tricolor sugiere jetó y GANA habló de hacer DIPUTADO DE ARENA que el aparato de inteligen- un análisis más profundo de cia militar ayude en la inves- la propuesta arenera. tigación del delito y llegue a Ayer, el pleno legislativo convertirse incluso en un en- también conoció oficial- FMLN y PCN dicen que sería inconstitucional te auxiliar de la Fiscalía. mente la propuesta del Mi- El argumento de ARENA es nistro de Seguridad para per- La propuesta de ARENA, de darle facultad “La inteligencia de la Fuerza Armada puede que se ha rebasado la capaci- mitir la intervención del Ejér- de investigación a los militares, no es acep- colaborar de hecho, pero no de derecho, por- dad de la PNC y que el Ejérci- cito a las cárceles. Fue envia- tada por diputados de PCN y FMLN, por con- que la Constitución dice que la Fiscalía tiene to debe tomar un rol más pro- do a la Comisión de Seguri- siderar que constitucionalmente no es fa- la exclusividad de la investigación en cola- “La inteligencia de la tagónico en la seguridad pú- dad Pública. cultad del Ejército investigar el delito. boración con la Policía”, dice Antonio Al- Fuerza Armada puede blica del país. Todos están dispuestos a Sin embargo, los diputados reconocen que mendáriz, del PCN. colaborar de hecho, pe- “Los medios ordinarios del votar. El PCN pretende que los excepcionalmente el Presidente de la Repú- El FMLN cree que, si dan a la Fuerza Armada ro no de derecho, la Estado y fundamentalmente militares no tendrán contac- blica puede usar a los militares en tareas un rol rutinario de investigación se caería en Constitución dice que la la Policía, por falta de perso- to directo con los reclusos, ex- de seguridad pública, tal como lo ordena la una inconstitucionalidad, porque según es- Fiscalía tiene la nal, equipos y medios y, en al- cepto los chequeos y funcio- Constitución de la República. te partido, el rol le pertenece a la PNC. exclusividad de la inves- tigación gunos casos, también por fal- nes de seguridad intermedia. ” CMYK

4 EL MUNDO VIERNES 14/05/2010 NACIONALSUCESOS

CENTRO Tenía un altar para “misas negras” Allanan vivienda donde hacían cultos satánicos Supuestos rastros de sangre fueron encontrados en el lugar. Se sospecha que un fusil AK-47 habría sido usado Son acusados de atracos en miniagencias bancarias /EG para cometer diversos homicidios DETENIDOS Siete sujetos sospechosos ENRIQUE GARCÍA ción que las fotografías son DIARIO EL MUNDO de personas que han sido La PNC allanó, la madrugada asesinadas o se encuentran Capturan a banda de ayer, una vivienda ubicada desaparecidas. en el pasaje E de la colonia Fe- “No sería raro que, en este rrocarril, de esta capital, don- momento, esas personas es- de asaltabancos de supuestamente practica- tén desaparecidas o fallecidas. ENRIQUE GARCÍA ban cultos satánicos y bruje- Vamos a determinarlo a través DIARIO EL MUNDO las empresas afectadas. ría. En el mismo sitio captura- de la investigación, si estas Según las investigacio- ron a Daniel Batres Escalón, personas aún viven o han sido La División Elite contra el nes, todos los imputados de 32 años, por el delito de te- víctimas de esta célula del Crimen Organizado (De- son ex reclusos de diferen- nencia o portación ilegal de mal”, dijo Pérez. co) de la PNC presentó, tes centros penales y quie- armas de fuego. El jefe de la delegación ayer tarde, a una presunta nes han estado pagando La Policía le decomisó un centro calificó el lugar como banda asaltabancos, quie- condenas por otros deli- fusil AK- 47 que, sospechan, un “centro negro” que, apar- nes se disfrazaban de po- tos. Su modus operandi, ha sido utilizado por los pan- te de practicar brujerías u licías para cometer atra- era vestirse de policías y dilleros de la zona para come- otro tipo de transacciones, cos. Son acusados de ro- llegaban a robar a bordo ter numerosos homicidios, también realizaban cultos sa- bos y asaltos en tres mini de vehículos propios o con manifestó el Jefe de la Delega- tánicos, inistió. agencias bancarias ubica- reporte de robo. ción Centro Gersan Pérez. Según el jefe policial, la pre- das en Apopa, Soyapango El Subdirector de In- En una habitación encon- sencia del arma de guerra po- y Santa Ana. vestigaciones Augusto traron un altar donde supues- dría ser parte de un “presente” Los imputados por el Cotto explicó que solo se- tamente practicaban “misas o un pago por los asesinatos Supuesto centro de brujería y lugar de asesinatos /A. UMANZOR delito de robo agravado rán remitidos a los tribu- negras”. A un lado, estaba un cometidos con el fusil. son: el supuesto cabecilla nales por el robo, el año recipiente blanco con agua te- De acuerdo a las investiga- Sixto Antonio Alvarenga, pasado, a una miniagencia ñida de rojo, que podría tra- ciones policiales, en ese lugar “Se encontró un fusil alias “Zidane”; Nelson An- situada en el municipio de tarse de sangre humana. cobraban hasta $5 mil por un AK-47, el cual sospecha- tonio Torres, Marcos Rive- Soyapango. De ese lugar En las paredes y en el piso trabajo de brujería o hacerle mos que ha sido utilizado ra Alfaro, Miguel Angel se llevaron una fuerte can- en muchas ocasiones por habían objetos como sotanas “el mal” a una persona. Landaverde, Walter Adalí tidad de dinero. pandilleros que operan en de sacerdotes, culebras que re- La PNC confirmó que el esta zona para cometer Murga Elías, Yimi Alexan- Durante los allana- presentaban al demonio, cru- imputado será remitido en homicidios... Las investiga- der Navidad y Juan Carlos mientos les decomisaron cifijos dañados, fotografías de las próximas horas a los tri- ciones dirán en cuántos Contreras, este último se vehículos, dinero en efec- personas, juegos de naipes y bunales comunes, acusado crímenes pudo haber sido desempeñaba como vigi- tivo y billetes falsos, así co- otros utilizados para cometer por la tenencia de un arma GERSAN PÉREZ ocupado lante particular de una de mo teléfonos celulares. brujerías, según el jefe policial. de uso privativo de la Fuer- JEFE DELEGACIÓN PNC CENTRO La PNC tiene la presun- za Armada. ” SOYAPANG0 Lugar del crimen CASO Pandillero en cárcel ordenó la masacre en Apopa Asesinan estudiante Indagan a menores por masacre de mujeres ENRIQUE GARCÍA la adolescente recibió al DIARIO EL MUNDO menos ocho impactos de ENRIQUE GARCÍA miércoles, horas después que Dijo que en las próximas La estudiante de 8o. Gra- bala, que le causó un suje- DIARIO EL MUNDO fueran encontrados los cadá- 72 horas serían remitidos a do, Esmeralda Ponce, de to. Aún con vida, fue tras- Dos menores de edad, su- veres de Laura Argueta, de 40 los tribunales. 14 años, fue asesinada ladada al hospital Rosales, puestamente vinculados a años, Kelli Saraí y Marisol Eli- Sobre el arma, dijo que se- ayer cuando esperaba el donde falleció tres horas pandillas, fueron capturados zabeth Vigil Argueta, de 13 y rá sometida a balística para microbús que la llevaría al después cuando la inter- por la PNC en vías de investi- 14, y de Fátima Magdalena determinar si fue utilizada en Liceo Leonardo Azcúna- venían quirúrgicamente. gación por la masacre contra González Escobar, de 20. los crímenes, ya que existen ga, de Soyapango. Según las versiones, su cuatro mujeres cometida el El Subdirector de Investi- evidencias que una arma si- El crimen fue cometi- familia era amenazada pasado martes en la lotifica- gaciones Augusto Cotto con- milar fue usada. do a las 6: 30 de la maña- desde enero. Les exigían ción Miramundo, de Apopa. firmó la detención de los sos- Por su parte, el Director de na, en la entrada del pa- que se fueran de esa ur- También les decomisaron pechosos, tras encontrarles al- la PNC, Carlos Ascencio, con- saje 21 del Reparto Mon- banización por razones un revólver calibre 3.57 milí- gunas irregularidades. Sin em- firmó que la hipótesis del mó- tes de San Bartolo 3, de desconocidas. Otra ver- metros, que habrían utilizado bargo, aclaró que no serán vil recae sobre un cabecilla de ese referido municipio. sión es que era extorsio- en el masivo asesinato. acusados por el cuádruple la mara “18”, preso, debido a Según la información, nada por pandilleros. Las detenciones de los sos- asesinato sino por resistirse a problemas personales con El múltiple crimen fue en la pechosos ocurrió el pasado la captura. una de las víctimas. lotificación Miramundo /DEM CMYK

6 EL MUNDO VIERNES 14/05/2010 NACIONALSUCESOS

SOSPECHAS Investigan a juez de paz de San Antonio del Monte Vinculan 7 notarios con robacarros

Fueron asesinados cuatro jóvenes el 6 de mayo /DEM Les atribuyen 17 casos de vehícu- CASO Los procesarán en Santa Ana los que pusieron a Capturan a sospechosos circular en el país

de masacre Sonsonate JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO JUAN CARLOS VÁSQUEZ crimen, que se registró al DIARIO EL MUNDO interior de un lote ubica- Una banda de robacarros, con Por la masacre cometida do al final de la 7a. Ave- tentáculos en Honduras y Napoleón Segundo José Rodrigo Carlos Emilio el pasado 6 de mayo en nida Sur, de la lotificación Guatemala, que supuesta- Renderos Sermeño Cabrera Novales Surio González Sonsonate, la Unidad de Los Milagros. mente se infiltró en el Juzgado Vida de la oficina fiscal de Los pandilleros inter- de Paz de San Antonio del esa ciudad giró órdenes ceptaron a los jóvenes Jor- Monte, Sonsonate, fue desar- de arresto para tres inte- ge Alberto Padilla Magaña, ticulada en un operativo que grantes de la Mara Salva- de 15 años; Víctor Manuel permitió el arresto de 11 sos- trucha acusados de parti- Romero Mazzini, de 20; pechosos. Entre los captura- cipar en la muerte de cua- Carlos Alberto Rodríguez dos está el notario Manuel Ed- tro jóvenes. Escobar y Guillermo Anto- gardo García Cubías. A los capturados los nio Escobar, de 19 años, Otros seis reconocidos no- identificaron como Enri- cuando instalaban un tarios son acusados de cola- que Alexander Landaver- alambrado de púas. borar con la banda integrada de Flores, de 23 años; Wi- Se informó que a los por 20 personas. Jaime Julio Manuel Edgargo Walter Adolfo lliam Fernando Herrera, y mareros los acusarán por Lorenzo Martínez, jefe de la Torres Aparicio García Cubías Auerbach Flores Víctor Alonso Velasco Ve- homicidio agravado en el Unidad Especializada de Hur- lásquez, ambos de 18. Juzgado Especializado de to y Robo de Vehículos, infor- Los mareros individua- Instrucción de Santa Ana mó que a los abogados no les ro será el juez que conozca el países vecinos. lizados residen en las co- y para todos están pidien- giraron orden de captura por que decidirá si accede a la so- De acuerdo a las investiga- LORENZO MARTÍNEZ lonias San Antonio y El do que sigan en detención. el arraigo profesional que po- licitud que se le presente, agre- ciones, introducían vehículos FISCAL Carmen de Sonsonate. No se ha especificado el seen, lo cual garantiza que al gó Martínez. La estructura, se- robados por puntos ciegos y A través de las investi- móvil de la masacre, pero ser notificados de los delitos gún el Ministerio Público, es luego los ponían a circular con “ESTA ES UNA IN- gaciones de los agentes las autoridades policiales no se fugarán y acudirán a los dirigida por Walter Adolfo la información de vehículos VESTIGACIÓN QUE policiales, realizadas bajo sospechan que los asesi- tribunales para enfrentar la Auerbach Flores, quien posee con placas salvadoreñas. YA TENÍA DÍAS... la dirección de la Fiscalía, naron porque pensaron primera audiencia. en sede fiscal un amplio ré- Los notarios, supuestamen- ESTA ES UNA BAN- encontraron testimonios que tenían algún vínculo El hecho de no haberlos cord delictivo vinculado a es- te, se encargaban de realizar de personas que señala- con otra pandilla, ya que arrestado no les garantiza que tafas, las cuales ha conciliado esos trámites y en algunos ca- DA QUE TIENE ron directamente a los residían en una zona que el juzgado donde sean acusa- con sus víctimas. sos contaban con la ayuda del CONTACTOS CON imputados. es controlada por la Mara dos decrete una detención El imputado, junto a Jaime secretario del Juzgado de Paz de EL HAMPA DE GUA- Esos testigos presen- 18. Los tres señalados de provisional en contra de ellos. Julio Torres, son señalados co- San Antonio del Monte, Nefy TEMALA Y HON- ciales resultaron claves los crímenes están en cus- Es más, la Fiscalía pedirá que mo los intelectuales y son los Antonio Galdámez Méndez, para esclarecer el múltiple todio de la PNC. se les gire instrucción formal que supuestamente tienen los que también está detenido. DURAS con detención provisional, pe- contactos con el hampa en los ” CRISIS Hace dos días estalló la crisis institucional en la Corte Suprema

Hay dos bloques de Sala de lo Constitucional descalifica resolución de Corte en Pleno magistrados en la Cor- te Suprema. El G-11 y JUAN CARLOS VÁSQUEZ páginas los magistrados José En el documento se cues- currió con su voto el magis- los cuatro magistrados DIARIO EL MUNDO Belarmino Jaime, presidente tiona además la actuación de trado propietario José Mauri- de la Sala de lo Cons- Los cuatro magistrados de la del Órgano Judicial, Floren- algunos magistrados, quienes cio Néstor Castaneda Soto, titucional. Sala de lo Constitucional de la tín Meléndez Padilla, Edward ya han conocido en sus salas quien ahora sin explicar razo- Corte Suprema de Justicia Sidney Blanco Reyes y Rodol- demandas de amparo y ahora nes del cambio de criterio, (CSJ) descalificaron, ayer, la re- fo Ernesto González Bonilla, vienen a señalarlos a ellos de cuestiona la supremacía de solución de la Corte Plena señalan que la sala que ellos estar fungiendo como juez y esta sala”. conformada por 11 magistra- presiden es configurada por la parte cuando ya hay antece- Van más allá y señalan tam- dos quienes también habían Constitución como un tribu- dentes de su actuar en simila- bién el actuar de los magistra- desconocido sus fallos y que nal jurisdiccionalmente inde- res casos. dos propietarios de la Sala de vador, Ricardo Canales Herre- al mismo tiempo llamaron a pendiente de la CSJ, con com- Se refieren a tres demandas lo Contencioso Administrati- ñez Franco, quienes conocie- ra. En ese proceso afirmaron los suplentes para que inte- petencia incluso para declarar que conoció en sala el magis- vo, Marcel Orestes Posada, ron de la demanda que inter- competencia e intervinieron, graran sala. inconstitucionales actos nor- trado Néstor Castaneda, tex- Lolly Claros de Ayala, Miguel puso contra la Corte el ex juez pero ahora sostienen la tesis En una resolución de seis mativos provenientes de ésta. tualmente detallan “que con- Ángel Cardoza y Roxana Nú- 2º de Instrucción de San Sal- contraria. CMYK

EL MUNDO 7 POLÍTICANACIONAL VIERNES 14/05/2010

PRESENCIA El presidente Funes asistirá a la cumbre de presidentes, a desarrollarse en España Tema Honduras no estará en Cumbre

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO ayer. Funes calificó de error presidente hondureño que CA y OEA, esa reunión nun- el veto que ha dado la Unión demuestre sus buenas in- ca fue pactada”, afirmó. Re- A palabras del presidente de Naciones de Suramérica tenciones, su voluntad y con cordó que él es quien más ha Mauricio Funes, el reingreso (Unasur) a la presencia del el compromiso democráti- abogado por Lobo. de Honduras al Sistema de presidente de Honduras, co”, declaró. El canciller Hugo Martí- Integración Centroamerica- Porfirio Lobo, en la Cumbre. Aseguró que para la toma nez confirmó ayer que no hay na (SICA) no es tema de la “El mismo día que Unasur de posesión de la nueva pre- una reunión pactada. Anun- Cumbre entre América Lati- estaba tomando esa deci- sidenta de Costa Rica no es- ció que, en la Cumbre, El Sal- na y Unión Europea, el 18 de sión, el presidente Lobo es- taba pactada una reunión del vador propondrá un plan de mayo en España. taba juramentando la comi- tema. “Me sorprendió cuan- seguridad regional con la “No queremos tampoco sión de la verdad”, explicó. do se dijo que mi inasisten- participación de Europa y Es- que en la Cumbre de la Unión Él sigue creyendo de que cia a la reunión fue lo que im- tados Unidos. El ahorro ener- Europea tenga como tema Honduras debe regresa al SI- pidió que avanzara en la in- gético y la Carta Democráti- Funes conversa con el mandatario de Honduras/DEM central el de Honduras”, dijo CA. “Hay que darle tiempo al tegración de Honduras al SI- ca son otros temas.

POLÉMICA El mandatario reta a político del FMLN a presentar pruebas de sus acusaciones Presidente tilda de cómplice e irresponsable a Lorenzana El mandatario pidió al FMLN MAURICIO FUNES “aceptar las derrotas” y no tirar PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA “cortinas de humo”

ANTONIO SORIANO melenista que presente prue- DIARIO EL MUNDO bas de que en Santa Ana se fa- El presidente de la República, vorecieron a los dos partidos Mauricio Funes, tildó ayer de con los paquetes agrícolas. irresponsable al diputado del “Él (Lorenzana) dice que “¿Por qué (Lorenzana) FMLN, Roberto Lorenzana, tiene pruebas de que así ocu- no me lo hizo saber a mí , quien dijo, el miércoles pasa- rrió. Bueno, entonces, que me ocultó y quien oculta al do, que tenía pruebas de que las presente para corregir se- final acaba siendo cóm- en Santa Ana se entregaron mejante irregularidad en ca- plice de eso (de supues- paquetes agrícolas a los par- so haya ocurrido”, dijo. ta entrega de paquetes tidos PCN y GANA. Cuestionó la posición del a GANA y PCN) “Si el señor Lo- diputado en el sen- renzana tiene Funes también tido que su partido pruebas, ha sido pidió pruebas al no apoyó la pieza ” irresponsable por- ex ministro de de corresponden- ROBERTO LORENZANA que no lo supo ayer, Agricultura, que cia de la derecha DIPUTADO DEL FMLN lo supo hace sema- dijo que recibió para interpelar al nas atrás, según lo presiones para ex ministro de El presidente Mauricio Funes dice que paquetes se entregaron con transparencia/DEM ha dicho y, enton- favorecer a GA- Agricultura, Ma- ces, ¿por qué no nos NA y PCN nuel Sevilla. lo comunicó?”, co- Tampoco acep- las irregularidades”, cuestio- Para Funes, eso es una cor- sidencia del RNPN le hubie- mentó. Funes dijo tó la postura de Lo- nó Funes a Lorenzana. tina de humo. “Los partidos ra quedado al FMLN: “¿Cuál que, si Lorenzana renzana sobre las políticos deberían de apren- hubiera sido la reacción, si al sabía que estaba sucediendo diferencias entre el manda- Cortina de humo der a asumir las derrotas que final el FMLN hubiera tenido y no lo denunció, acabó sien- tario y el ex ministro de Agri- A Funes le llama la atención tienen, y no tirar cortinas de la facultad de elegir al regis- “Yo tengo credibilidad do cómplice de la supuesta co- cultura en la entrega de los pa- que las aseveraciones del di- humo como ésta que se está trador?”, se preguntó. en las palabras del Pre- rrupción. “¿Por qué no se lo quetes. “Que venga a ser irres- putado del FMLN se den des- tirando en estos momentos”, Sevilla renunció el martes sidente; pero, si es cierto dijo al ministro?, ¿por qué no ponsable y decir: ‘Vamos a ver pués que los partidos de dere- declaró en alusión a que el objetando una supuesta ne- que se han entregado, me lo hizo saber a mí? Ocultó a quién le vamos a creer’, es cha, incluidos PCN y GANA, FMLN no logró tener la presi- gociación para canjear pa- ¿quién dio la orden? No y quien oculta al final acaba que yo no estoy tratando de votaron para devolver al Pre- dencia del Registro y por la quetes agrícolas y votos, en- lo sé, eso hay que inves- siendo cómplice”, indicó. convencer a nadie, yo lo que sidente la facultad de nombrar cual presionó. Ironizó sobre tre la Presidencia y los parti- tigarlo El Presidente pidió al efe- estoy tratando es de corregir al titular del RNPN. qué hubiera pasado si la pre- dos GANA y PCN. ” CMYK

8 EL MUNDO VIERNES 14/05/2010 NACIONALPOLÍTICA breves HOMENAJE Embajador de Israel y canciller salvadoreño lo anunciaron ayer a la familia de Castellanos política

Habrá cambios a gabinete MAG Dan reconocimiento a SIN MINISTRO. El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo que la renuncia del ex ministro, salvadoreño que salvó Manuel Sevilla, provocará cambios en el gabinete de ese Ministerio. “Habrá necesidad también, de reformar el gabinete de agricultura y ganadería, nombrar algunos, quitar a otros”. Hasta ayer, el la vida a 40 mil judíos mandatario no había decidido quién será el Otorgó certifica- nuevo ministro de MATTANYA COHEN Agricultura. De momento, dos de nacionali- EMBAJADOR DE ISRAEL el cargo será asumido por el viceministro Hugo dad salvadoreña “VAMOS A CE- Flores. cuando fue cón- RRAR UN CÍRCU- sul de Ginebra LO HISTÓRICO, No hay decisión NUNCA VAMOS A sobre el RNPN YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO OLVIDAR A CAS- NO RECIBE DECRETO. El mandatario explicó Blanca Luz Castellanos, una TELLANOS ayer que aún no ha de las hijas del salvadoreño decidido quién será el José Arturo Castellanos Con- nuevo presidente del treras, dice que su padre no ” Registro Nacional de se jactaba. Nunca habló so- HUGO MARTÍNEZ Personas Naturales bre la forma en que firmaba CANCILLER DE LA REPÚBLICA (RNPN). Aunque dice que los certificados de miles de “NUESTRA ya tiene algunos judíos que huían del Holo- candidatos. causto, genocidio de judíos La familia de Castellanos, fallecido, recibirá el diploma en una fecha aún no definida. El go- OBRA NO TER- El Presidente aseguró que europeos durante la Segun- bierno está interesado en difundir su obra. El reconocimiento, dicen, allanará el camino/DEM la persona que nombrará da Guerra Mundial. MINA AQUÍ, SINO garantizará confianza a los Su padre es considerado QUE RECO- partidos que han como uno de los héroes que noticia de que el Instituto Yad cuestionado la evitó la muerte de unas 40 mil Vashem, máxima autoridad MIENZA transparencia del Registro. personas, dándoles certifi- en Israel sobre los estudios Según el Presidente hasta cados de nacionalidad sal- del Holocausto, con sede en AQUÍ ayer por la mañana no vadoreña, pese a que el go- Jerusalén, otorgará el reco- había recibido el decreto bierno de Maximiliano Her- nocimiento “Justo de las Na- legislativo para su sanción. nández Martínez le había ciones”, al salvadoreño. ” prohibido hacerlo. El reconocimiento solo ha CERTIFICADO “Ha sido una gran emo- sido otorgado a tres personas Se distancia ción para todos, no espera- en Latinoamérica, y a unas 20 Como cónsul de Ginebra, de 1942 a 1945, José Arturo mos que saliera tan pronto, mil personas de 44 países del Castellanos y George Mandel Mantello, un comercian- de Luis Lagos muchas personas han espe- mundo. El embajador entre- te judío, impidieron que 40 mil personas fueran envia- EX AMIGOS DE MAURICIO. rado hasta 20 años”, dice gará medallas y diploma a la das a campos de exterminio. Diplomáticos reconocieron El presidente de la Blanca, quien ayer recibió la familia de Castellanos. ayer su labor pese al riesgo que corría su vida. República se distanció ayer de Luis Lagos, uno de los miembros del REUNIÓN Formarán una mesa de negociación movimiento Amigos de Mauricio, quien se encuentra detenido por Funes recibe a ex combatientes supuesta estafa. El mandatario aclaró que NACIONALES nente para ir resolviendo los el secretario Técnico de la Pre- DIARIO EL MUNDO Lagos ya no forma parte problemas que ustedes en- sidencia, Alex Segovia; el Se- del movimiento El presidente de la República, frentan”, dijo el mandatario cretario de Asuntos Estratégi- ciudadano que surgió del Mauricio Funes Cartagena, se a los ex combatientes. cos, Hato Hasbún; y el vice- grupo Amigos de reunió ayer con ex comba- Al final, acordaron crear ministro de Gobernación, Er- Mauricio. El gobernante tientes de la antigua guerrilla una mesa de trabajo con re- nesto Zelayandía. lamentó el proceso que para escuchar sus peticiones. presentantes del gobierno y María Ofelia Navarrete, co- está viviendo su ex aliado “Quiero tener este en- de las distintas organizacio- nocida en la guerra como político. “Habrá que cuentro con ustedes para es- nes de veteranos de guerra. “María Chichilco”, agradeció esperar como evoluciona cucharles, saber de sus de- Junto al presidente estu- a Funes la reunión y dijo re- esa demanda”, dijo. mandas insatisfechas y co- vieron la Primera Dama de conocer los esfuerzos del go- menzar un diálogo perma- la República, Vanda Pignato; bierno para llevar cambios. Los ex patrulleros protestaron el miércoles ante Capres/DEM CMYK

EL MUNDO 9 POLÍTICANACIONAL VIERNES 14/05/2010

BASURA Buscan préstamos y terrenos TREGUA Informales suspendieron marcha Quijano dará alimentos a Plan de desechos vendedores desalojados

NACIONALES costará $28 mill. DIARIO EL MUNDO Se construirán seis rellenos sanita- El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, y los ven- rios en el país. El presidente Funes dedores desalojados de la Ala- meda Juan Pablo II han llega- dijo que se frenará el monopolio do a una tregua. La alcaldía se ha comprometido a “dar co- mida” a los vendedores mien- LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO a un costo de $28.1 millones. El ministro de Medio Ambiente entrega el plan/CORTESÍA tras siguen las conversacio- Héctor Silva, presidente del nes para reubicarlos Wilberg Gallardo, alcalde are- Fondo de Inversión Social “Les he ofrecido participar nero del municipio El Rosa- para el Desarrollo Local DATOS mentos el MARN ya ha fir- en los festivales gastronómi- rio, La Paz, ha frenado pro- (FISDL), dijo que “el pisto en mado compromisos con las cos y vender (en la ciclovía) en Norman Quijano/DEM yectos como el mejoramien- mano” solo son $6 millones. alcaldías para buscar terre- el Bulevar Constitución”, di- to de calles e introducción de Los restantes $22 millones $6 mills nos y se dispone de $4 millo- jo el edil. La entrega de ali- agua potable por falta de re- se gestionan en créditos con Cantidad de dinero con la que nes para arrancar el proyec- mentos no generará ningún guridad, la segunda fase del cursos. Ha destinado una el Banco Interamericano de cuenta el gobierno para ejecu- to. También incluye ampliar costo porque serán “dona- plan municipal de Conviven- parte del Fondo para el Desa- Desarrollo (BID) y el Banco tar una parte del programa. tres rellenos en Santa Rosa de ciones de amigos”. Entregará cia Ciudadana. Este plan fue rrollo Económico y Social de Alemán de Desarrollo (KFW). Lima, La Libertad y San Mi- canastas cada 15 días. Se reu- lanzado en la colonia IVU y en los Municipios (Fodes) al tra- Herman Rosa Chávez, mi- El proyecto guel. “Se trata de un esfuer- nirá con la gerencia de mer- la comunidad Iberia. Se ex- tamiento de los desechos. nistro de Medio Ambiente, El millonario programa con- zo en marcha que requiere la cados para pedir un trato “de tenderá en los distritos 5 y 6, Ayer, el Ministerio de Me- entregó el plan al Presidente siste en la construcción de participación activa de to- primera calidad” a los vende- y en los barrios La Vega, Can- dio Ambiente y Recursos Na- Mauricio Funes, quien ma- seis rellenos sanitarios, ubi- dos”, dijo Rosa Chávez. dores reubicados. delaria y San Jacinto del Dis- turales (MARN) dio un paso nifestó que con ello se “rom- cados en San Vicente, Ahua- Plantean la construcción La alcaldía de San Salvador trito Centro Histórico. con la creación de un Pro- pen los monopolios”. Asegu- chapán, Chalatenango, Mo- de 42 plantes de compostaje presentó ayer al Consejo Na- Esta fase tendrá un costo grama Nacional de Desechos ró que el 85% era concentra- razán, La Unión y Santa Ana. y reciclaje en algunos muni- cional de Seguridad Pública de $4 millones con financia- Sólidos. El plan se ejecutará do por una sola empresa. En estos últimos departa- cipios pequeños. (CNSP) y al Ministerio de Se- miento de Naciones Unidas. CMYK

10 EL MUNDO VIERNES 14/05/2010 NACIONALPOLÍTICA

PRESUPUESTO Unidad legisativa de análisis dice que “se está a tiempo” para evitar mayores retrasos Gobierno sin ejecutar 38% de su inversión proyectada La CEL, el Órga- Critica baja no Judicial y el recaudación Dice que no hay aumen- Ministerio de to significativo de ingre- Salud concen- sos del Estado. tran los mayo- Ingresos bajos La Unidad dice que los in- res retrasos gresos totales no mues- tran un aumento signifi- cativo a pesar de la apli- YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO cación de una reforma tributaria, solo suben $1.3 El gobierno programó ejecu- millones. Es similar a años tar proyectos de inversión pú- anteriores. blica por $153.3 millones en los primeros tres meses de 2010. Según la Unidad de Aná- Por el petróleo lisis y Seguimiento al Presu- El informe critica el “efec- puesto (UASP) de la Asamblea to leve” de la reforma tri- Legislativa, no cumplió su butaria. Indica que, si bien meta: tiene un retraso de los ingresos han subido 38.5% ó $59 millones. $12.7 millones, ello se ba- Según la UASP, el retraso en Se ha criticado la baja inversión pública del presupuesto destinado a los afectados del huracán Ida. La Unidad observó que aún sa en “las modificaciones la ejecución “puede ser dis- no se ha levantado el estado de emergencia y calamidad pública decretado por la Asamblea /DEM de precios del petróleo y minuido” con estrategias pa- sus derivados”. ra cumplir metas y redefi- niendo proyectos que por ges- ejecutado $10.9 millones que PROBLEMAS DE CAJA tión administrativa, licita- tenía previsto invertir duran- EJECUCIÓN DE LA INVERSIÓN PÚBLICA ciones, órdenes de cambio o te el primer trimestre. Todas las instituciones sufren un retraso en la eje- litigios, se han atrasado. cución de $59 millones. Las más atrasadas, en Diez instituciones sufren Advertencia cuantía, son CEL y Salud Pública. Proporcional- Brecha desfinanciada de un desfase mayor al 70% El informe, en manos de la Co- mente, los mayores retrasos los sufre la Universi- de su inversión programada, misión de Hacienda, advier- dad de El Salvador, el Órgano Judicial, CEL y CEPA. entre ellas: Universidad de El te que “aún se está a tiempo” de $175.1 millones Salvador, Órgano Judicial, para redefinir metas y estra- INSTITUCIONES CON ATRASOS YOLANDA MAGAÑA gasto ordinario –es decir, Institución Programado trimestre Desfase DIARIO EL MUNDO Comisión Ejecutiva Hidroe- tegias, y señala la necesidad Universidad de El Salvador $1,825,912.2 100% sin pago de deudas– de léctrica del Río Lempa (CEL), de evitar que “el retraso sea Órgano Judicial $1,353,757.0 99.4% De enero a marzo, las fi- $772.1 millones. Al final, Comisión Ejecuti- mayor” y que el va- CEL $24,500,215.0 90.5% nanzas del Estado tuvieron concluyen que hay un sal- va Portuaria Autó- La Comisión de lor agregado de la CEPA $3,953,718.2 85.9% una brecha “desfinancia- do ordinario negativo de noma (CEPA), Se- Hacienda reci- inversión no sea el Seguridad $1,174,807.3 85.6% da” de $175 .1 millones, se- $16.4 millones. Con ese da- Obras Públicas $7,512,267.0 84.4% guridad, Obras Pú- bió un informe esperado. Trabajo $431,237.5 79% gún el “Informe de opera- to, el informe advierte, en- blicas, Trabajo y de las finanzas Además, obser- Agricultura $5,825,687.3 76.2% ciones fiscales” de la Uni- tonces, que ha habido Agricultura. del Estado du- va baja inversión Medio Ambiente $804,938.1 71.5% dad de Análisis del Presu- “problemas de caja para Monetariamen- rante el primer para los afectados Procuraduría General $333,047.3 71.1% puesto de la Asamblea. cubrir los gastos ordinarios te, el mayor retraso trimestre del del huracán Ida, Salud $18,794,462.4 58.3% La Unidad advierte a la del primer trimestre”. FISDL (Fondo de Inversión) $8,480,749.2 57.5% lo tiene CEL, cuyo año 2010. señalando el “ele- Centro Nacional de Registros $309,464.7 46% Comisión de Hacienda de Respecto al trimestre proyecto más im- vado retraso” en la ANDA $1,582,060.2 40.6% la Asamblea que “no se del año pasado, el ingreso portante es la cons- ejecución de re- Policía Nacional Civil $379,606.9 36.2% puede aclarar” el monto ordinario del Estado subió trucción de la presa El Cha- cursos para las emergencias. Corsatur $903,340.8 15.4% desfinanciado porque “no 1.5% y el gasto ordinario parral. Solo en tres meses CEL El último informe indicaba ISSS (Seguro Social) $2,158,023.6 11.8% se muestran las fuentes de subió 6.3%. Vivienda $2,170,865.9 10% tiene un retraso de $22.1 mi- una ejecución del 3.7% de la cómo se financió la ejecu- El informe explica que Cancillería $212,166.6 3.8% llones, 90% de lo que tenía inversión programada –$150 ción de los recursos”. se ha requerido emisión de programado ejecutar. millones– para la emergencia Instituciones sin retraso Según los datos que la deuda a corto plazo para La segunda cartera de Es- por el huracán Ida. Institución Programado trimestreAdelanto Unidad obtuvo del Minis- cubrir el pago de las deu- tado con mayor monto atra- La Presidencia ha desig- Fomilenio $26,815,355.1 0.0% terio de Hacienda, a las ar- das (amortización de ca- sado es el Ministerio de Salud. nado al presidente de CEPA, Istu $$199,633.7 8.0% cas del Estado ingresaron pital más intereses) por un Educación $1,135,997.4 1.8% Según los datos de la UASP, Guillermo López Suárez, pa- $755.7 millones durante el monto de $158.7 millones que toma datos del Ministe- ra controlar el avance de la in- Total de inversión desfasada $59,016,063 trimestre y ha tenido un durante ese periodo. rio de Hacienda, Salud no ha versión pública en el país. Inversión desfasada en porcentaje 38.5% CMYK

12 EL MUNDO VIERNES 14/05/2010 NACIONALSOCIAL

BREVES DEPÓSITOS En dos lugares más se han encontrado productos semienterrados SOCIAL

Gobierno central velará por la diversidad sexual Hallan más fármacos SAN SALVADOR. El gobierno, por medio de la Secretaría de Inclusión Social, dijo sentirse vencidos en Salud comprometido para establecer políticas que eliminen la El caso ya está en manos de la Fiscalía. Salud espera el detalle de las investigaciones discriminación sexual en todas sus formas. MAYBEL HERNÁNDEZ EL DATO La Primera Dama y DIARIO EL MUNDO El ministro de Medio Am- neladas, otro de 4x4 con 77 to- yan más enterramientos que Secretaria de biente, Herman Rosa Chávez, neladas y una bodega con 360 descubrir y que el impacto se- Inclusión, Vanda El Ministerio de Salud descu- dijo que aún no determinan litros de plaguicidas. En total rá más grande. Pignato, manifestó brió más medicamentos ven- las toneladas de fármacos. 234.5 contabilizan 234.5 toneladas Guillermo Mata, diputado que un primer paso cidos en otras dos bodegas de Otro escondite de produc- Toneladas de medicamen- de fármacos vencidos. de la comisión de Salud por será la creación de la su propiedad. Los empleados tos vencidos fue la fábrica de tos y productos vencidos se Por las anomalías, ya sur- el FMLN, señaló que en todo contabilizan hasta hoy, Dirección de dieron parte de las anomalías Artefactos Sanitarios del Mi- según Salud. gieron nombres de los posi- este embrollo “hay intereses Diversidad Sexual encontradas. nisterio de Salud, localizada bles responsables. económicos y de amistad para que ninguna Esta vez, el escondite fue la entre la Alameda Juan Pablo II Los empleados señalan que con empresas farmacéuticas persona sea excluida Unidad de Salud de Tonaca- y la 25a. Avenida Norte, por la vez encontramos más cosas las órdenes las dieron las jefa- del país”. de algún puesto tepeque, donde se hallaron Comunidad Tutunichapa. enterradas”, expresó la mi- turas a cargo del antiguo mi- “Les compran a los labora- laboral en las 37.5 metros cúbicos de medi- En ese lugar permanecen nistra de Salud, María Isabel nistro de Salud, Eduardo Inte- torios los medicamentos ven- entidades del Estado camentos que fueron trasla- seis toneladas de DDT, desde Rodríguez. riano, quien se desempeñó en cidos o a punto de vencerse y a consecuencia de su dados desde la bodega de So- 1995. En el 2008 fueron depo- Explicó que en la bodega el cargo durante la gestión de les hacen el favor todavía de orientación sexual. yapango, donde se descu- sitadas otras dos toneladas de El Matazano, se encontra- Armando Calderón Sol. deshacerse del producto que “El Estado debe de brieron los primeros lotes se- más. En total son 18. ron tres escondites. Un aguje- El ministro del Ambiente cuesta mucho dinero des- respetar y, además, mienterrados. “Da la impresión que cada ro de 5x5 metros con 150 to- explicó que posiblemente ha- truirlo”, indicó. garantizar los derechos humanos de cada persona, sin ISABEL RODRÍGUEZ GUILLERMO MATA importar cuál sea su MINISTRA DE SALUD DIPUTADO FMLN orientación sexual o identidad de género” destacó Pignato. En este sentido, el Procurador de Derechos Humanos, Óscar Luna, también dijo sentirse comprometido por hacer valer el derecho “Destruir este medica- “El hallazgo que vemos mento nos costará una hoy se llama la corrup- de la diversidad de buena cantidad de dinero ción del gobierno de 20 género en la sociedad ya que por cada destruc- años de ARENA. Es im- salvadoreña. ción de tonelada se paga portante destacar que la al menos $1,200, el dine- mayoría de los que sumi- ro se puede utilizar en nistran los medicamen- otras cosas provechosas tos (droguerías y farma- Asueto en el para la población cias) son casi los dueños Seguro Social de ARENA CELEBRACIÓN. Autoridades de Salud lamentan la pérdida de los insumos médicos /RENÉ QUINTANILLA Con motivo de celebrarse el Día del Trabajador de la ” ” RECHAZO Otras gremiales no apoyarán protesta de buses Seguridad Social, hoy, las dependencias del Seguro Social en todo “Genaro Ramírez es enemigo del transporte” el país no prestarán servicio. Según un SUSANA PEÑATE liación Nacional (PCN), res- más grande que tiene el trans- diputado del PCN, descartó comunicado de la DIARIO EL MUNDO ponde a intereses del PCN y su porte en el país se llama Ge- que su instituto esté detrás de institución, “en lo La Mesa Nacional de Trans- agenda no es una agenda gre- naro Ramírez, porque genera la protesta y aclaró que Ramí- concerniente a la porte, que aglutina 12 de las 13 mial, es una agenda eminen- una actitud negativa en el rez no es asesor de la fracción, asistencia en salud ... gremiales del sector, y el Vice- temente política”, expresó el ti- pueblo hacia los empresarios sino del diputado Elizardo este día no fue ministerio de Transporte tular del VMT, Nelson García. del transporte”. González Lovo. programada ninguna (VMT) aseguran que la pro- Instó a la Fiscalía y a la Po- La postura es respaldada El presidente de la Repú- consulta de testa promovida por la Aso- licía a cumplir el Código Penal por los dirigentes Rodrigo blica, Mauricio Funes, tam- Especialidad o ciación de Empresarios de Au- que establece sanciones de Contreras Teos, de Casit; Mi- bién se refirió al tema. Asegu- Medicina General, tobuses Salvadoreños (AEAS) hasta cuatro años de prisión a guel Castañeda, de Coset y Ca- ró que no autorizará aumen- para evitar para el próximo lunes, res- quienes “obstaculicen las vías talino Miranda, de Fecoatrans, to en las tarifas del pasaje y inconvenientes a los ponde a intereses políticos. públicas o impidan la libre cir- quienes dijeron que no apo- tampoco incrementará el sub- usuarios”. “Genaro Ramírez, como culación o tránsito”. yarán la protesta. sidio que se entrega por buses asesor del Partido de Conci- Agregó que “el enemigo Por su parte, Mario Ponce, y microbuses. Nelson García, del VMT CMYK

EL MUNDO 13 NACIONAL VIERNES 14/05/2010

VÍCTOR HUGO DUEÑAS DIARIO EL MUNDO DEVOCIÓN El Cerro Las Pavas de Cojutepeque, estuvo de fiesta en honor a la milagrosa virgen

En el preciso momento que inició la adoración del Santísi- mo, doña María Santos López se puso de rodillas y comenzó a llorar. Posó las manos en la base de la cruz, blanca y de “¡Es nuestra Madre!” más de ocho metros de altura, ubicada a la derecha del san- Centenares de feligreses ofrendaron oraciones, aplausos, flores, lágrimas y velas a la tuario de la Virgen de Fátima, en el Cerro Las Pavas, de Co- Virgen de Fátima. La celebración unió a salvadoreños de diversas partes del territorio jutepeque. Lloró largo rato. Un poco, para regocijarse de llegar un año más a los pies de la Virgen. Otro, en memoria de su her- mana Concepción. “Todos los años veníamos. Hoy es muerta, va a cumplir el cabo de año en junio”, dijo, al tiempo de asegurar que visi- tará a la Virgen mientras ten- ga vida. Como ella, decenas de católicos más (la mayoría an- cianas) llegaron, ayer, para re- zarle a la milagrosa. Le pidie- ron sanación, le prendieron velas o llevaron flores. Fueron montañas de flores naturales, sobre todo, rosas y claveles, las que por tradición son bendecidas para, luego, re- partirlas, una a una, entre los asistentes. Los pétalos son pre- parados como infusiones para Mujeres dominan entre las visitas al cerro Las Pavas /RENÉ QUINTANILLA beber o rociar en el cuerpo. “La gente tiene fe en las rositas, las ocupan para ha- cer té por alguna enferme- dad”, explicó María Marta, de la parroquia San José, en Co- La Santa recibió cientos de velas /R.Q. jutepeque, que cada año or- ganiza los honores a la Vir- gen de Fátima y que, ayer, se ocupaba de repartir las flores sanadoras. “¡Es nuestra Madre!”, había expresado minutos antes y con emoción el Arzobispo José Luis Escobar durante la misa, antes del mediodía. Una expresión que motivó lluvia de aplausos. Fue después de misa que doña María Santos, de 70 años, se mostró más emocio- nada: se hincó y lloró. Centenares acudieron a la misa oficiada por el Arzobispo José Luis Escobar /R. Q. Cada favor de la virgen se evidencia en placas de mármol /R.Q. CMYK

14 EL MUNDO JUEVES 13/05/2010 OPINIÓN

Dr. Juan José Presidente: Editor jefe: Direccion: Tel. Redacción: Borja Nathan Lic. Juan José Borja Papini Lic. Álvaro Cruz Rojas 15a. Calle Poniente y 2234-8020 Fundador Vicepresidente: Gerente general: 7ª Avenida Norte # 521 Ventas directas Lic. Ernesto Borja Papini Lic. Arturo Argüello Oertel Tel: 2234-8000 2234-8066 Director Ejecutivo: Fax: 2234-8195 Ventas por agencia Lic. Onno Wuelfers Email: [email protected] 2234-8050 Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

EDITORIAL Política La renuncia del ministro Un acuerdo A NUESTRO ENTENDER, LO QUE SE EVIDENCIA CON LO ANTERIOR, ES LA CLARA Y MANIFIESTA SEPARACIÓN ENTRE PARTIDO FMLN Y LA PERSONA DEL PRESIDENTE comercial rio, pero desconocida para la ciuda- cambiar paquetes agrícolas por vo- danía. El renunciante aprovecha tal tos en la Asamblea Legislativa. A ese Dr. Mauricio E. oportunidad para denunciar que, a efecto, debemos dejar claramente es- Colorado casi 12 meses de iniciada una gestión, tablecido que las voluntades no solo Abogado cuesta arriba se carece de un plan que ofrezca dar se compran con dinero, sino que se cumplimiento a las promesas de la permutan por favores. Súmesele a lo a noticia de la semana fue la campaña electoral. Denuncia ade- anterior que el ministro tenía una in- LAS NEGOCIACIONES CON EUROPA PA- imprevista renuncia del Mi- más la falta de espacios de análisis y terpelación pendiente, la cual, pare- RECEN ENMARCADAS POR LA INTRANSI- nistro de Agricultura, no por discusión que debería existir en el ga- ce que se había ofrecido eliminar a la renuncia en sí, ya que ello binete de gobierno, para integrar un cambio de los famosos paquetes agrí- GENCIA DE LOS REPRESENTANTES DEL Les un hecho normal que ocu- verdadero equipo, siendo sustituido colas (¿No es eso corrupción?) Sin em- VIEJO CONTINENTE HACIA LA REGIÓN rre por diversas razones. Lo que lo por un equipo presidencial limitan- bargo, también llama la atención de hace relevante es la forma y circuns- te de la actividad creativa del gabine- la gente la inmediata reacción de los tancias que se dan en el evento, lo te, declarando que tal forma de tomar involucrados en este feo asunto. cual nos obliga a sacar conclusiones decisiones limita la concretización Por una parte, los diputados de los l Acuerdo de Asociación entre la Unión que confirman la idea de que tene- de los cambios que el país necesita. partidos involucrados han dicho Europea y los países centroamerica- mos un gobierno con características A nuestro entender, lo que se eviden- –¿Por qué hasta ahora preguntamos?- nos parece una carreta cuesta arriba especiales y que hacen que la po- cia con lo anterior, es la clara y mani- que el ex ministro es un inepto y que ante las marcadas discrepancias en- blación tenga una sensación de in- fiesta separación entre partido FMLN desde hace tiempo debió renunciar. seguridad en la vida política del pa- y la persona del presidente, que di- El presidente, en su característica for- tre las partes que amenaza con des- ís, expresado en el Órgano Ejecuti- cho sea de paso, solo produce inesta- ma de tratar siempre de salir en ca- cartar el mismo. vo, a su más alto nivel. bilidad. Pero lo que parece ser que ha ballo blanco ha afirmado, sin siquie- Los negociadores europeos han lucido intransi- Lo primero que observamos es que la sido el motivo inmediato de la re- ra investigar, que él ni sus allegados E renuncia se da a pocos días del pri- pentina renuncia, han sido las pre- han ejercido ninguna presión, y que gentes. Los negociadores centroamericanos inclu- mer aniversario de gobierno. ¿No hu- siones recibidas desde ese mismo no sabe si renunció antes de que él lo so se han quejado privadamente de un trato pre- biera sido menos traumático esperar equipo presidencial, para repartir los destituyera. potente y desconsiderado de parte de sus contra- al 1 de junio para hacer el cambio en paquetes agrícolas en determinadas Lo anterior evidencia que dentro del partes del Viejo Continente. el gabinete de gobierno? Una segun- proporciones, en forma diferente a equipo de gobierno se viven situa- da observación que nos llama la aten- los que se habían programado, es de- ciones muy tensas que definitiva- Las diferencias estriban fundamentalmente en las ción es que la renuncia se hace con cir, sin tener en cuenta la afiliación mente producen resultados que afec- asimetrías de ambas partes. La inmensa mayoría despliegue de publicidad, y ampara- política de los beneficiarios de tal ayu- tan negativamente el curso normal de agricultores y lecheros europeos reciben im- da en una carta donde se explican las da, de lo cual recordamos que en su de un buen gobierno. Veremos qué portantes subsidios gubernamentales. Europa razones de la misma, separándose de momento el mismísimo presidente ocurre el 1 de junio, cuando se “cele- la costumbre en similares circuns- había declarado públicamente y a vi- bre” el aniversario del “flamante go- quiere que se abra el mercado para la leche en pol- tancias que aconsejan alegar un dis- va voz, que despediría aquel que tra- bierno del cambio”. vo, carne de cerdo, embutidos y quesos, pero li- creto “por razones personales”. tara de manipular dichas entregas. Hasta ahora, la práctica política, pa- mita las importaciones de banano, azúcar y texti- Ello hubiera evitado que el ministro El ministro renunciante ha dejado rece ser la misma. Estos hechos ha- dimitente expusiera la labor por él claro que recibió presiones del gru- cen pensar que el interés personal de les centroamericanos. desarrollada en su ministerio, cen- po elite de la presidencia (sin dar nom- algunos ha sobrepasado la expecta- La Unión Europea quiere conseguir con Centroa- surada o aprobada por el mandata- bres, por cuestiones de ética) para tiva de un gobierno más honesto. mérica acuerdos que no logró ni en la Ronda de Do- ha que establecían normas de comercio interna- cional que hacían a un lado los subsidios. La posición europea es notablemente incoherente con su publicitado “comercio justo” y el colmo es que ni siquiera ha establecido normas claras sobre el fondo de compensación que había ofrecido. GráficA Las posturas europeas han provocado una unidad de criterios impresionante en El Salvador y el resto de Centroamérica. Todos los partidos del espectro político, empresarios y gobiernos comparten la opi- nión de que si Europa no flexibiliza sus posiciones, opinión no habrá acuerdo. El mismo presidente, Mauricio Funes, condicionó la firma del Acuerdo de Asociación al reconocimiento de las asimetrías económicas entre ambos bloques y al respecto a los derechos de los inmigrantes cen- troamericanos. Dos buenas posturas que Europa debe repensar. CMYK

VIERNES 14/05/2010 EL MUNDO 15 Las estrellas también BRILLARÁN

contemporánea pertenecien- tes a sus siete álbumes: "Defi- nitely maybe" (1994), "(Wha- t's the story) Morning glory?" en junio (1995), "Be here now" (1997), "Standing on the shoulder of El mes de la Copa del Mundo, no dejará de giants" (2000), "Heathen che- mistry" (2002), "Don't believe opacar las nuevas producciones musicales the truth" (2005) y "Dig out your soul" (2008). de bandas contemporáneas como Oasis y Este nuevo CD, cuyos cor- tes van desde "Supersonic" cantautores famosos como Juanes hasta su último lanzamiento "Falling down", se editará ESPECTÁCULOS tiene letra y música escrita por Jua- también en una edición espe- DIARIO EL MUNDO nes, y se trata de una canción para los cial con un DVD que incluye 36 o sólo el mundial de fút- que sufren de amor. vídeos nunca publicados, al- bol quiere asombrar en Actualmente, Juanes se encuen- gunos en versiones diferentes junio próximo, algunas tra en Londres, Reino Unido, traba- para Reino Unido y Estados Uni- estrellas esperan tam- jando en la producción del álbum con dos, y el último concierto grabado por bién robar parte del bri- Stephen Lipson (Paul McCartney, An- Oasis el 21 de julio de 2009 en The llo.N Ejemplo de ello son el cantante co- nie Lennox y Jeff Beck), en lo que se- Roundhouse de Londres. lombiano Juanes y los siempre recor- rá el quinto álbum de su carrera co- dados, por los contemporáneos, los mo solista, después de "Fíjate bien", integrantes de la banda “Oasis”. "Un día normal", "Mi sangre" y "La vi- La presentación del nuevo senci- da es un ratico". llo “El Yerbatero”, de Juanes, será es- trenada el 10 de junio y se considera Oasis no sólo el concierto inaugural de la La banda británica, Oasis, rea- Beto no viene solo Copa de Futbol en Johannesburgo, parecerá este 14 de junio con El ex vocalista de La Ley, Beto Beto resurge con un Sudáfrica, también es la primera can- la celebración de sus 15 años Cuevas, prepara para octubre su segundo álbum ción que Juanes presenta al público y con ella el lanzamiento del segundo álbum solista junto a su hijo. hasta octubre con en los últimos tres años, y es el primer álbum, "Definitely maybe". El cantante ya compuso un par de can- su hijo sencillo de su nuevo álbum que saldrá Ésta contiene la producción ciones junto a Diego (17), el hijo de su rela- al mercado en el Otoño, y cuyo nom- "Time flies 1994-2009", que ción con la modelo Estela Mora. bre no se ha definido todavía por el es la colección completa de Beto Cuevas asume el discurso protocolar momento. sus 26 singles, ocho de ellos de todo padre que ya sorteó la adolescen- Se espera que el espectáculo sea colocados en el número 1. cia de su hijo. "Que se dediquen a lo que transmitido en vivo por televisión en El disco incluye, según in- ellos quieran". Sin querer, el cantan- te determinó que en la san- más de 150 países, y ese mismo día el forma Sony-BMG, 26 cancio- gre de su hijo está la tema será entregado a esta- nes, con todos los temas música ciones de radio de 62 míticos de la Diego países, además de banda de Ley que saldrá a la ven- ta en iTunes Para el padre de Diego (Be- "El Yerbatero" to), se trata de un trabajo pre- 26 singles incluirá el liminar “el joven será parte del nuevo álbum de la grupo de músicos y junto a su pro- banda Oasis genitor”. Ya han compuesto un puñado de canciones en su resi- dencia en California. Asegura que el trabajo ha sido compensatorio.

El concierto del mundial de fútbol estará a cargo de Juanes y “El Yerbatero” CMYK

EL MUNDO 19 ESPECTÁCULOS VIERNES 14/05/2010

10:30 Bob Esponja 11:00 Nick Toons: Bob Esponja, CINE Padrinos Mágicos, CINECINE TV TV Pingüinos 11:30 Drake & Josh 12:00 Kca 2010 3:30 Arriesga TV 1:30 Icarly METROCENTRO CANAL 4:30 Somos Tu y Yo 2:00 Nicktoons Precios de Película 3D: Lunes, Martes, 5:30 Al Rojo Vivo 2:30 Mighty B! 6:30 12 Corazones 3:00 La Granja Miércoles, Jueves, Viernes, adultos 2 7:00 La Noche TV 3:30 Los Padrinos Mágicos $6.00. Sábado, Domingo, niños 8:00 Héroes 4:00 Bob Esponja $4.50. Lunes, Martes, antes de las Cadena TCS: 9:00 El Noticiero (En Vivo) 4:30 Pingüinos Sorpresivos del Seis 5:00 Nick Cine 2:00 p.m $2.75. Jueves, Viernes, 5:40 El Minuto de María 5:45 TCS Noticias (En Vivo) Presenta: 7:00 Los Padrinos Mágicos después de las 2:00 p.m. adultos 6:30 Frente a Frente (En Vivo) El resplandor / The Glow 7:30 True Jackson $3.90. Sábado, Domingo, niños y 7:30 Frente a la Comunidad Con: Portia de Rossi 8:00 Icarly Hal Linden 8:30 Drake & Josh tercera edad $2.75, estudiantes (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana 11:00 El Noticiero 9:00 Naked Brothers Band con carnet $3.25. Miércoles 11:00 Secretos de Cocina 12:00 12 Corazones (Repetición) 9:30 El Tigre $2.00, todo el día. Matinée $2.75. 11:30 Los Picapiedras 10:00 Bob Esponja 10:30 La Granja Furia de titanes en formato 3-D Una divertida historia acer- 12:00 Bella Calamidades 1:00 Teledós (En Vivo) 11:00 Cierre (doblada) ca de un amor inesperado. 1:30 Mar de Amor CANAL 3:15 p.m. (AA) Sandy (Catherine Zeta-Jones) 2:30 Zacatillo, un lugar en tu El show de polo polo recargado en 3:30 corazón La Hora Warner 8 CANAL es una mujer madura que, tras Code Name Kids Next Door / formato digital (español) Knd: Los chicos del Barrio 5:20 Santo Rosario 21 Legion of Súper Héroes / 6:00, 8:25 p.m. (D) descubrir la infidelidad de su marido, 5:40 Evangelio del Día Legion de Súper heroes Cómo entrenar a tu dragón 5:58 El Minuto de María decide mudarse junto con sus hijos a la ciudad de Nueva My Gym Partners a Monkey / 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:01 Regina Coeli en formato 3-D (doblada) Mi Compañero de Clases Edición Matutina York. Es ahí donde conoce a Aram (Justin Bartha) un joven 6:03 Ágape Noticias News (En Vivo) 12:55 p.m. (TP) es un Mono 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Revista Buenos Días Familia 8:00 Ahora, Tu Telerevista Iron man 2 copia A (doblada) de 25 años que se ofrece a ser niñero de sus hijos. Tras con- 5:00 Atrévete a soñar (En Vivo) Teledós 11:00 21 A la Carta 6:00 ( En Vivo ) 10:00 La feria colombiana 3:40, 6:25, 9:10 p.m. (AA) vivir día a día, Sandy encontrará en Aram una segunda opor- Hasta que el dinero nos 11:30 Antes y Después 7:00 11:00 Casi Ángeles (R) Separe Corazon Salvaje 12:00 Por Todo lo alto (Telenovela) Iron man 2 copia B (doblada) 8:00 11:58 Regian Coeli tunidad de amar a pesar de la diferencia de edades. El Rostro de Analía 1:00 Tele Noticias 21 (En Vivo) 2:40, 5:25, 8:10 p.m. (AA) 9:00 12:00 El Minuto de María 10:00 El Capo 2:00 Música más romántica Robin Hood (doblada) copia 1 12:03 Espacio Procuraduría de los 2:30 Música menos romántica 11:00 Teledós (Repetición) Derechos Humanos The Big Easy 3:00 El Show del Metal, Hr. 7 12:30, 3:30, 6:30, 9:30 p.m.(C) 12:00 12:06 Animales Divertidos Furia de titanes copia 1 (doblada) MI SEGUNDA VEZ 4:00 El Sótano (Programa Juvenil) 12:30 Olga Cocina 5:30 Fanáticos 2:00, 6:50, 9:25 p.m. (AA) 1:00 Nuestro Mundo 7:00 Tele Noticias 21 (En Vivo) Robin Hood (doblada) copia 2 Viernes, sábado, domingo REFORMA CANAL 1:30 Franja de Fe - Dios es Amor Edición Estelar Adultos $6.25, niños $4.75. Películas (En Vivo) 8:00 Vecinos (Telenovela) 2:30, 5:30, 8:30 p.m. (C) Una noche fuera de serie 5:00 Entre Cheros en 3D Miercoles, niños y adultos, 4 9:00 Nadie me dirá cómo quererte Una noche fuera de serie (subtitulada) 6:00 Regina Coeli (Telenovela) (subtitulada) precio general de descuento $5.75 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 6:02 El Minuto de María 9:30 Fanáticos 5:40 El Minuto de Maria 6:05 Ventana Informativa 3:35, 9:05 p.m. (AA) Lunes, martes, antes de las 3:30 8:45 p.m.(C) 10:30 Diálogo con Ernesto López (R) 5:45 TCS Noticias (En Vivo) 7:00 Casi Ángeles (Telenovela) 12:00 Cierre El chance (subtitulada) p.m. $2.75. Jueves, viernes, después El peor de los miedos (subtitulada) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 8:00 Mi Familia es un Dibujo (Serie) Frente a la Comunidad (En Vivo) Yago 4:40 p.m. (C) de las 3:30 p.m. adultos $3.90. 10:10 a.m., 12:20, 2:30, 4:40, 6:50, 7:30 niños y tercera edad $2.75. 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 9:00 La Cabina de la Esperanza Nueva en la ciudad (subtitulada) 9:00 p.m. (C) 11:00 Secretos de Cocina 10:00 (En Vivo) CANAL 12:50 p.m.(C) Antes de las 2:00 p.m. $2.75. Mi segunda vez (subtitulada) 11:30 Nxclusiva 10:40 Santo Rosario 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 11:00 Monseñor Rómulo Emiliani Iron man 2 (subtitulada) Sábado, domingo, después de las 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 33 2:00 p.m. adultos $3.90, 1:00 Acuarela de Amor 12:00 Regina Coeli 12:45, 6:20 p.m. (AA) 8.45 p.m. (C) 2:00 Deseo Prohibido niños y tercera edad $2.75. Mi segunda vez (subtitulada) Robin Hood (subtitulada) 3:00 Club Disney 5:30 Al Despertar Miércoles $2.00 todo el día, The Replacements / 12:35, 2:40, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (C) 10:45 a.m.,1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. CANAL Una nueva forma de conocer Los sustitutos la información Estudiantes c/carnet $3.25 W.I.T.C.H. / W.I.T.C.H. (AA) Primera Entrevista SAN MIGUEL El show de polo polo - digital Teamo Supremo 12 6:30 Iron man 2 (español) Hannah Montana Conversación sobre temas Precios: Lunes, Martes, funciones (español) de interés Nacional 10:45 a.m., 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. 5:00 Caso Cerrado 6:00 Noticiero Hechos AM antes de las 12:30 p.m. $2.75. Jueves, 6:40, 9:25 p.m. (D) Al Despertar (AA) Con la Dra. Ana María Polo 8:00 Hola El Salvador Viernes, funciones después de las Robin Hood copia 1 6:00 La Traición 11:00 Venga la Alegría Una nueva forma de conocer 12:30 p.m. adultos $3.90. Sábado, (subtitulada) 7:00 Nuevo Rico, nuevo pobre 12:00 Ventaneando la información Acorralada 11:30 Aló 33 Domingo, niños menores 1:10, 4:00, 7:00, 9:55 p.m. (C) PLAZA MUNDO 8:00 1:00 Noticiero Hechos Tarde Una noche fuera de serie 8:30 Relato – Cantando por un Sueño 1:45 Telenovela Mujer comprada Complaciendo tu Gusto de 12 años y tercera edad $3.25. Robin Hood copia 2 (subtitulada) El Salvador 2:45 Musical (subtitulada) Telenovela Calle luna calle sol Miércoles $2.00 todo el día. 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (C) 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 3:45 Pop 2.0 12:30 Enamorarte 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (C) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 5:00 Telenovela Pobre diabla Telenovela Juvenil Estudiantes con carnet funciones Mi segunda vez (subtitulada) (En Vivo) El peor de los miedos (subtitulada) 6:00 Telenovela Pasión morena 1:00 El Club de la Chilena después de las 12:30 p.m. $3.25. 1:35, 4:15, 6:45, 9:20 p.m. (C) 10:30 Oppenheimer 7:00 Serie Bones Salud, Belleza y Cocina 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (C) Primer Impacto Extra Funciones antes de las 2:00 p.m. Iron man 2 copia 1 (subtitulada) 11:30 8:00 Noticiero Hechos Estelar Noticiero Teleprensa Noticias 4 Visión (Repetición) 1:30 Mi segunda vez (subtitulada) 12:00 9:00 Pizarrón Deportivo De Mujer a Mujer $2.75, después de las 2:00 p.m. 3:35, 9:15 p.m. (AA) 1:00 Caso Cerrad (Repetición) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (C) 9:30 Vidas Robadas Temas para Mujeres Tratados adultos $3.90; niños y tercera edad Iron man 2 copia 2 (subtitulada) Con la Dra. Ana María Polo 10:30 Serie Dexter “Sin Tapujos” $2.75. Estudiantes $3.25. Miércoles Robin Hood (subtitulada) 11:30 Hechos Estelar y 1:40, 4:25, 7:10, 9:50 p.m. (AA) 3:30 Buena Onda $2.00 durante todo el día. Iron man 2 (español) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (AA) Resumen Entrevista al Día CANAL 12:30 Lo que callamos las mujeres Música y Temas de Interés Robin Hood (subtitulada) 2:30, 5:30, 8:30 p.m. (AA) Furia de titanes (español) 1:30 Animal Nocturno para Jóvenes 12:15, 3:15, 6:15, 9:15 p.m. (C) Una noche fuera de serie 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (AA) 6 5:30 Enamorarte Iron man 2 (doblada) Iron man 2 (español) Telenovela Juvenil (subtitulada) 6:30 En Efectivo 12:35, 3:25 p.m. (AA) 12:30, 3:00, 5:30 p.m. (AA) CANAL 3:55, 9:10 p.m. (AA) 5:40 TCS Noticias (En Vivo) La Economía en El Mundo Robin Hood (doblada) Furia de titanes 3D (subtitulada) 5:45 El Minuto de María 19 7:00 Teleprensa Estelar 12:30, 3:30, 6:30, 9:30 p.m. (C) 3:20 p.m. (AA) MAJESTIC 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 8:00 Ocho en Punto Una noche fuera de serie Iron man 2 - Alicia en el país de las 7:30 Frente a la Comunidad Foro Sobre Temas Políticos, Furia de titanes (subtitulada) 8:00 (En Vivo) 6:00 Mascotas Maravillas Económicos y Sociales (subtitulada) 1:00, 6:30 p.m. (AA) maravillas Canal Seis Matutino: 6:30 Team Umizoomi del País Ni Hao Kai Lan 6:25, 9:00 p.m. (AA) Como entrenar a tu dragón - 3D 10:00 a.m., 12:15, 1.45, 4:00, 5:30 9:00 Un Esposo para Estela 7:00 9:00 Poné a Francella 10:00 Amarte es mi Pecado 7:30 Dora, la Exploradora (español) p.m. (AA) 8:00 Go Diego Go! Los Sketches más Divertidos 11:00 Velo de Novia con Guillermo Francella LA GRAN VÍA El peor de los miedos - Los muros 12:00 8:30 Dora, la Exploradora 1:05 p.m. (TP) Corazones al límite 10:00 Primera Entrevista-Reprise Lunes, martes, miercoles, jueves, 12:30 Chespirito 9:00 El Tigre Nueva en la ciudad (subtitulada) 10:00 a.m., 11:45 a.m., 1:45, 3:30, 11:00 Teleprensa Estelar -Reprise Películas en 3D. 1:30 Marca y Gana 9:30 Jimmy Two Shoes 1:20, 6:35 p.m. (C) 5:30 p.m. (C) 2:00 El Noticiero (En Vivo) 10:00 Bob Esponja 12:00 Cierre CMYK

20 EL MUNDO VIERNES 14/05/2010 ESPECTÁCULOSCULTURA Nuevas piezas en Joya de Cerén SUDOKU La Secretaría de Cultura ANUNCIÓ QUE SE REINAUGURARÁ OFICIALMENTE el Museo del sitio arqueológico y se ofrecerá un nuevo concepto Las 11 nuevas piezas ar- museográfico queológicas se exhibirán en el museo que está en el sitio al visitante arqueológico, a partir del 18 de mayo/CORTESÍA DE SECRETA- RÍA DE CULTURA El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros MAURA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin La Secretaría de Cultura rei- te martes 18 a partir de las plica de “Chepito”, una figu- de la lista Patrimonio Cul- repetirse. naugurará, el próximo 18 de 10:30 a.m. en el Sitio Arqueo- rilla tallada en hueso que re- tural de la Humanidad de la mayo, el museo que alberga lógico Joya de Cerén. presenta a un anciano con UNESCO, desde 1993, por el sitio arqueológico Joya de En la actividad se entre- tocado. formar parte de la historia Cerén, el cual es catalogado gará a los asistentes una ré- Joya se Cerén forma parte precolombia nacional. KAKURO patrimonio mundial de gran importancia. El museo, que será com- pletamente renovado en su infraestructura, tendrá 100 SOPA DE LETRAS metros más de espacio y en su guión museográfico ofre- Amigo,localiza en- cerá a los visitantes nacio- tre las letras del re- nales y extranjeros una ex- cuadro las siguien- hibición de 86 piezas, de las tes palabras y prac- cuales 11 son nuevas. Éstas tica tu agilidad son producto de las últimas mental. investigaciones que ha rea- lizado el arqueólogo Pasión Sheets en dicho lugar. ADJUNTOS Con la nueva exhibición AGENDA se destaca el caparazón de ANUNCIOS una tortuga, el molde de una ARTE huella de pie, fragmentos de CAMPAÑA CARTAS un esqueleto de ratón y otros CIERRE de yuca. CRÍTICA Además de las nuevas pie- CUERPO zas, el museo contará con DELEGADO servicio de guías que brinda- Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, DEPORTES rán la información en dos de tal manera que la suma horizontal sea igual al número DIBUJO idiomas, inglés-español. Ade- DIFUSIÓN que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo más, se contará con atención EDICIÓN la suma de los verticales debe ser igual al número que de visitas programadas. EXPERTOS aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar La reinauguración del mu- FECHA un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta seo está programada para es- FIRMAS horizontal o vertical. FUENTES GRÁFICOS HUMOR SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR LIBRERÍA MARGEN NÚMERO SUDOKU KAKURO PAPEL PODER PRECIO REDATAR RESEÑA ROTATIVA SALUD SEDE SUMARIO Autoridades explicaron que TABLOIDE extenderán el terreno /CORTESÍA VENDEDOR. CMYK

EL MUNDO 21 VIERNES 14/05/2010

DOW JONES NASDAQ S&P 500 mercadobursátil 10,782.95 -1.05% 2,394.36 -1.26% 1,157.44 -1.21%

Editora Maryelos Cea • [email protected] ECONOMÍA Tel.: 2234-8025

AHORRO Aún no se conoce cuánto ahorrará el gobierno, pero solo el año pasado destinó $83.4 millones Adelantan focalización del subsidio al gas para julio Los detalles de cuántos serán los beneficiados del subsidio, cuánto piensa destinar el gobierno y de cuánto será el precio para el tambo al consumidor final aún se desconocen

julio será un gasto medido pa- ALEXANDER SEGOVIA ra los salvadoreños que real- SECRETARIO TÉCNICO mente lo necesitan. Además, se dejará de sub- “Con el ministro de Eco- sidiar el gas que entra de con- nomía (Héctor Dada Hi- trabando a Honduras y Gua- rezi) hemos coordinado temala, señaló. el subsidio del gas y hoy podemos anunciar que Hasta el momento, las dis- la primera fase podría tribuidoras de energía han fa- iniciar, a más tardar, en- cilitado información para la tre julio y elaboración de un plan piloto, agosto que se entiende ya se realizó. Abraham Bichara, presi- dente de AES El Salvador, que aglutina al 80% de los consu- ” midores de energía y Roberto ABRAHAM BICHARA González, gerente de DelSur, PRESIDENTE DE AES EL SALVADOR manifestaron haber otorgado los rangos de consumo y re- “Dimos agrupados los giones del país. niveles de consumo, ellos harán las pondera- Descontrol resulta oneroso ciones, la relación que existe entre el nivel de “Cuando internacionalmente, ingreso de las personas en 2008, se supo que El Sal- y el consumo de electri- vador gastaba el dos por cien- cidad, para determinar to de su PIB en los subsidios, quien es sujeto de recibir se asombraron”, dijo Segovia. algún subsidio Y es que en 2008 se desem- bolsaron $400 millones en El subsidio al gas propano es uno de los más caros para el gobierno, y también es el más inequitativo/DEM concepto de subsidios para preguntas en el tintero. La la energía, transporte, gas pro- principal preocupación” de los pano, energía eléctrica y agua. MARÍA JOSÉ SAAVEDRA/KRISCIA RECINOS CIFRAS salvadoreños que no gocen de El año pasado, el pago tuvo DIARIO EL MUNDO la exoneración parcial del pre- una leve baja y fue de $392.8 cio del gas es cuánto llegará a millones. La primera fase para imple- $392.8 mllns $83.4 millones $5.10 costar el tambo. Sólo la subvención al gas mentar la focalización del El año pasado, el gobierno Sólo el subsidio al gas pro- Actualmente, un tambo de Tampoco se tiene conoci- propano significó una eroga- subsidio al gas propano ya no pagó $392.8 millones en pano significó $83.4 millo- gas de 25 libras cuesta $5.10, miento de cuántas serán las ción de $83.4 millones. El se hará hasta octubre, como el subsidios para los salvado- nes para el gobierno en 2009. gracias al subsidio. Aún no familias beneficiadas y como transporte público se embol- gobierno anunció la semana reños. En 2008, estos gastos Este es el subsido más caro se sabe cuánto podrá costar incluirán a aquellos que no só $78.8 millones, a cambio de pasada. representaron un 2% del e inequitativo que otorga el cuando se implemente la fo- tienen energía eléctrica, pero mantener la tarifa de $0.20. Ayer, el Secretario Técnico Producto Interno Bruto. gobierno. calización. que sí cocinan sus alimen- Para los consumidores de de la Presidencia, Alexander tos a gas. menos de 99 kilovatios hora de Segovia, señaló que, de acuer- Por el momento se conoce energía eléctrica, el gobierno do a la coordinación que sos- salvadoreños. El control de los subsidios, ricano de Desarrollo (BID), que el equipo de Hidrocarbu- destinó $86.5 millones. tienen con el Ministerio de El funcionario dijo que el que hasta la fecha se han otor- para que el organismo le otor- ros y Minas, dependencia del Los exportadores, a través Economía, el proceso se ini- subsidio iniciará, definitiva- gado indiscriminadamente, se gue $200 millones de un prés- Ministerio de Economía, ha del drawback, recibieron $23.3 ciará entre julio y agosto. mente, con aquellos que go- incluye en el plan de gobierno tamo negociado por un total estado trabajando en el méto- millones. Eso quiere decir que en zan del subsidio de energía del presidente Mauricio Funes de $500 millones. do para focalizar el subsidio. Todas estas erogaciones menos de dos meses el sub- eléctrica, es decir, los consu- y es uno de los compromisos Lo seguro, dijo Segovia, es han terminado por presionar sidio del gas propano dejará midores de menos de 99 kilo- que adquirió esta administra- Sin responder que habrá un ahorro sustan- las finanzas públicas, deterio- de ser generalizado para los vatios hora. ción ante el Banco Interame- Sin embargo, quedan muchas cial a partir de que después de radas por la crisis. CMYK

22 EL MUNDO VIERNES 14/05/2010 ECONOMÍA

DIÁLOGO Las autoridades sostendrán un segundo encuentro con las empresas, la próxima semana REUNIÓN Esperan lograr buenos resultados Gobierno buscará método para Acuerdo de Asociación con la Unión Europea que Camtex genere 11 mil empleos en su última ronda Cerca de nueve empresas de textileras podrían generar los empleos necesarios para El presidente Funes advirtió que no fir- absorber la producción de Haití, lo que a su vez inyectaría $154 millones a la economía maría el acuerdo si no se reconocen las asimetrías de Centroamérica MARÍA JOSÉ SAAVEDRA DIARIO EL MUNDO KRISCIA RECINOS/EFE El gobierno ya manifestó su DIARIO EL MUNDO mientos necesarios para lo- “voluntad política” a la Cáma- grar concretar el acuerdo. ra de la Industria Textil (Cam- El presidente Mauricio Fu- Agregó que en la reu- tex), para identificar un me- nes afirmó ayer que el re- nión que sostuvieran los canismo que permita generar conocimiento de asimetrí- equipos técnicos de nego- 11,800 nuevos empleos bajo as económicas entre los ciación en Guatemala no se una nueva modalidad laboral. bloques es trascendental lograron las aproximacio- La decisión de encontrar en el acuerdo de asociación nes suficientes para un un mecanismo que no afecte que se negocia con la acuerdo comercial. a la Constitución, que impi- Unión Europea. Ayer mismo, previo a la de trabajar más de ocho ho- "Yo no puedo anticipar reunión con los negociado- ras diarias, cuando la moda- qué es lo que va a pasar, lo res europeos, las delegacio- lidad propuesta requiere una que sí es que no podemos nes de Centroamérica se jornada de 12, se dio luego de suscribir un Acuerdo de reunieron para unificar una reunión celebrada en Ca- Asociación donde la Unión posturas, a partir de un sa Presidencial la semana pa- Europea no reconozca las análisis hecho por cada go- sada, dijo ayer el Secretario De aprobarse, 11,800 salvadoreños podrían obtener un empleo en nueve textileras /DEM asimetrías y que al final re- bierno sobre lo sucedido en Técnico de la Presidencia, sulten afectados nuestros Guatemala. Alexander Segovia. productores nacionales; El encuentro, coordinado dor podría absorber la pro- eso nunca lo va a hacer es- y convocado por Segovia, in- ducción varada en Haití, lue- DOCUMENTO Diagnóstico del país ante crisis te gobierno”, expresó el cluyó a los titulares del Minis- go del terremoto que acabó mandatario. terio de Trabajo, a la Asocia- con su infraestructura. El ministro de Econo- 3 ción Nacional de la Empresa Para hacerlo, necesitan Listo el Plan Quinquenal mía, Héctor Dada Hirezi, El acuerdo de asociación Privada (ANEP) y a Camtex. contratar 11,800 personas que coincidió con Funes y seña- se compone de tres pila- “La voluntad del gobierno se dividirían en dos grupos. MARÍA JOSÉ SAAVEDRA nal va a la imprenta el próxi- ló que un arreglo equitativo res: el comercial, el políti- DIARIO EL MUNDO de la República y del presi- Uno tiene tres jornadas de 12 mo lunes y va a estar en la pá- es crucial para la firma del co y el de cooperación. dente (Mauricio) Funes, es horas cada una y una cuarta Luego de prórrogas y a 17 gina web (de Capres)”, dijo. acuerdo. buscar una solución que sea de seis horas. Luego se retira días que la actual administra- El documento plasma un Pero reconoció que toda buena para todos, para que se a descansar, mientras el otro ción cumpla un año al frente diagnóstico de cómo se en- negociación comercial es generen esos empleos adicio- grupo ingresa a trabajar. del país, el secretario técnico contró el país en 2009 y la difícil. “Yo no soy pesimista HÉCTOR DADA HIREZI nales, porque el país los nece- Esta modalidad requiere informó que el Plan Quin- respuesta del gobierno ante pero tampoco soy ingenua- MINISTRO DE ECONOMÍA sita”, sostuvo Segovia. de la autorización de Trabajo, quenal ya está listo. la crisis. mente optimista. Toda ne- La próxima semana volve- misma que fue denegada Aunque no hay una fe- También incluye las gociación comercial es di- “Si estamos lo sufi- rán a reunirse para definir el enérgicamente por la titular cha establecida para darse a apuestas estratégicas, y có- fícil”, dijo. cientemente próximos mecanismo, pues se desco- del ramo, Victoria Marina de conocer a todo el país, Sego- mo se lograrán esos obje- La ronda dio inicio ayer a en las posturas y po- noce si se requiere una refor- Avilés. via dijo que la etapa de pre- tivos. Además, se incluye las 3:00 de la tarde de Ma- demos llegar a com- ma al Código de Trabajo, un La funcionaria reciente- sentación y consulta con los un mecanismo para eva- drid, España, 7:00 de la ma- pensar lo que uno no obtiene en un rubro u decreto transitorio u otro mente declaró estar en desa- tres sectores programados, luar la ejecución del plan. ñana en el país. otro, habrá acuerdo; si mecanismo. cuerdo con este tipo de mo- el Consejo Económico So- El secretario, también, Dada dijo esperar que se no, no habrá El secretario técnico se dalidades, fundamentalmen- cial (CES), los partidos polí- se comprometió a hacer defiendan los intereses na- acuerdo mostró optimista de encon- te porque proponen una jor- ticos y los salvadoreños en una presentación del docu- cionales y regionales, ade- trarle solución a la propues- nada laboral superior a las el exterior, ha concluido. mento a los medios de co- más de encontrar los acerca- ta de Camtex. ocho horas ya establecidas Por eso “el Plan Quinque- municación. Según la gremial, El Salva- por la ley. ” Pacto fiscal iniciaría en enero Llegarán a meta de inversión

• La meta del gobierno para comenzar a echar a andar la • De acuerdo con las cifras de inversión pública, en el pri- primera fase del Pacto Fiscal continúa fijada en enero de mer trimestre de este año el flujo ya ronda los $150 mi- 2011. La Secretaría Técnica informó que para comenzar llones. En base a este desempeño, el gobierno conside- su negociación se han creado mesas permanentes de ra que podrá alcanzar su meta de invertir $750 millo- trabajo al interior del Consejo Económico Social (CES): nes este año, dijo el secretario técnico. una de desarrollo económica, una de política fiscal y tam- Si se compara el primer trimestre de este año con el de 2009, bién de seguridad. Habrá otra de desarrollo social e in- se registra un incremento del 36% en la inversión pública, clusión y una quinta de política de transparencia. aseguró. Además, comparó la inversión de los primeros seis Segovia, reaccionó ante las críticas de discutir en el CES meses de gobierno, es decir, de junio a diciembre, que llegó el Pacto, ya que no es vinculante como los partidos po- a $71.3 millones; contra los primeros seis meses de ese año líticos. Reiteró que primero se discutirá en el CES y lue- que fueron los últimos de Antonio Saca, señalando que la go se les presentará a ellos. inversión fue “muy inferior” en ese período. La cuota de acceso del azúcar al mercado europeo es uno de los puntos álgidos en la negociación del acuerdo/DEM CMYK

EL MUNDO 23 VIERNES 14/05/2010

"ME DIJERON QUE TENGO QUE Desconocidos asesinaron a un candidato del par- DORMIR MÁS, QUE BAJE UN ASESINAN A tido oficialista Acción Nacional (PAN) a una alcal- POCO LAS REVOLUCIONES día del estado norteño de Tamaulipas, a escasos UN CANDIDATO dos meses de las elecciones para gobernador. JOSÉ MUJICA, PRESIDENTE DE URUGUAY

” Editor JULIO ARÉVALO • [email protected] INTERNACIONAL Tel.: 2234-8022

EE.UU. brevesmundiales El FBI realizó varios registros GUATEMALA Propuesta en favor de Más arrestos por fallido inmigrantes El gobierno de Guatema- la presentó al resto de países de Centroamérica y República Dominicana una propuesta con el fin coche bomba en NY de definir una posición común en favor de los in- WATERTOWN (EFE) Los dos hombres, resi- SOSPECHOSOS migrantes que viven en DIARIO EL MUNDO Estados Unidos, informó Los dos hombres, residentes de dentes de la zona de Boston, ayer una fuente oficial. La Fiscalía federal del Dis- tenían una "conexión di- trito Sur de Nueva York con- la zona de Boston, tenían una recta" con el sospechoso del ACUSAN AL ESPAÑA firmó ayer que se han reali- ataque, el paquistaní natu- zado tres detenciones como “conexión directa” con el sos- ralizado estadounidense TALIBÁN DE Senadora parte de la investigación so- Faisal Shahzad, dijo un alto PAKISTÁN Córdoba bre el fallido atentado de Ti- pechoso del ataque funcionario de seguridad en mes Square del 1 de mayo, Massachusetts. Se cree que Estados Unidos acusó el sufre aunque los tres individuos le dieron dinero pero los in- domingo al movimiento accidente únicamente están retenidos re y no están relacionadas mes Square y trató sin éxito vestigadores no estaban se- talibán de Pakistán de es- por cuestiones relacionadas con ninguna amenaza in- de hacerlo explotar. guros si sabían para qué se tar detrás del fallido aten- La senadora colombiana Piedad Córdoba, media- con su estatus migratorio. mediata para la población". Shahzad fue detenido usaría o simplemente fue- tado en Times Square. dora ante la guerrilla de "Tres individuos locali- Previamente, medios lo- dos días después cuando ya ron un conducto para los El secretario de Justicia, las FARC para la libera- zados durante los registros cales ya se habían hecho eco se encontraba montado en fondos, algo que es común Eric Holder acusó por pri- ción de rehenes, sufrió fueron puestos a disposi- de estas detenciones, que un avión comercial en el ae- entre inmigrantes de Medio mera vez al movimiento ayer un accidente de trá- fico en la capital españo- ción judicial por presuntas tuvieron lugar durante dife- ropuerto neoyorquino JFK Oriente y Asia Central, dijo talibán de Pakistán de es- la y aguarda un parte violaciones de la legislación rentes registros acometidos con destino a Dubai. el funcionario, que pidió no tar detrás del fallido aten- médico sobre su estado sobre inmigración", confir- en localidades de estados Los cateos se hicieron con ser identificado. tado con coche-bomba real de salud, quien sufrió golpes en la espalda y mó ayer un portavoz de la colindantes al norte con base en las evidencias reco- "Estas personas pueden en Times Square ocurrido magulladoras. Fiscalía, quien dijo no poder Nueva York, entre ellas Wa- lectadas en la investigación ser completamente inocen- ofrecer más detalles sobre tertown y Brookline (Mas- del intento de ataque con- tes y no saber para qué esta- las identidades de los dete- sachusetts). tra el distrito comercial de ban dando dinero, pero es- nidos, ya que la investiga- Por el momento, el único Times Square hace dos se- tá claro que hay una cone- ción continúa abierta. detenido por este fallido ata- manas, pero no había "una xión", dijo. Añadió que "estos regis- que es Faisal Shahzad, un es- amenaza inmediata contra Sin embargo, los arres- tros son resultado de prue- tadounidense de 30 años na- la población ni ningún com- tos se hicieron por contra- bas obtenidas en la investi- cido en Pakistán, que está plot activo contra Estados venciones a las leyes de in- gación posterior al intento acusado de haber sido quien Unidos", dijo la vocera del migración y no por cargos de atentado de Times Squa- condujo el vehículo hasta Ti- FBI Gail Marcinkiewicz. penales.

COSTA RICA Diputados TALIBANES, DE PAKISTÁN se aumentan la semana pasada. “Hemos ampliado eviden- salarios cia que muestra que los ta- Los nuevos diputados libán de Pakistán estuvie- costarricenses han ini- ron detrás del ataque”, di- ciado su gestión impul- jo el procurador general en sando por la "vía rápi- una entrevista en el pro- da" un polémico aumento de salario de grama “This Week” (“Esta 60% para los 57 congre- Semana”) del canal ABC. sistas, en una medida Holder dijo que Faisal que ha causado revuelo y repudio entre la po- Shahzad, principal sospe- blación. El objetivo de choso por el atentado fa- los legisladores, que llido, probablemente fue asumieron funciones hace menos de dos se- financiado por el grupo manas, es aprobar un radical. “Sabemos que lo aumento salarial con el facilitaron. Sabemos que que, por mes, cada di- probablemente colabo- putado tendría un sala- rio bruto de casi $7.500, raron en el financiamien- cifra superior a los to y que él trabajaba ba- $4.600 que ganan. jo su dirección”. El FBI realizó tres arrestos tras varios registros de casas y negocios en el sur de Nueva York /EFE CMYK

24 EL MUNDO VIERNES 14/05/2010 INTERNACIONAL

MÉXICO Liderado por Joaquín “El Chapo” Guzmán VENEZUELA Ordenan la liberación del opositor Un cartel es dueño que criticó a Chávez CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO Un tribunal ordenó ayer la de 3.500 empresas liberación del ex candidato presidencial y dirigente El grupo criminal tiene presencia en 47 países de cuatro continentes, según el au- opositor Oswaldo Álvarez Paz, quien fue encarcelado tor, fundador del semanario de investigación Proceso de México después de hacer un co- mentario público contra el gobierno del presidente MÉXICO (EFE) CHAPO GUZMÁN DIARIO EL MUNDO Hugo Chávez. Sus abogados dijeron El cártel de Sinaloa, contro- Capturan que tendrá libertad condi- lado por el prófugo Joaquín a esposa cional, ya que no podrá via- "El Chapo" Guzmán, es una jar fuera del país, ni hacer corporación internacional La esposa del capo mexi- comentarios sobre su caso, que controla al menos 3.500 cano Joaquín "El Chapo" que se inició en marzo des- compañías en todo el mun- Guzmán, uno de los nar- pués de decir en un progra- do, según el periodista me- cotraficantes más busca- ma de televisión que el go- xicano José Reveles, autor de dos en México y EE.UU., bierno ha convertido a Ve- "El cártel incómodo". fue detenida por fuerzas nezuela en un centro de trá- "No es un grupo de ran- del orden, informaron fico de drogas y de activida- cheros sombrerudos y con ayer medios electrónicos des de grupos terroristas. botas, sino una transnacio- locales, sin que hasta el Su abogado defensor, nal", afirmó Reveles en una momento lo confirmen Omar Estacio, señaló que el entrevista con Efe sobre el fuentes oficiales. tribunal 25 de control or- que está considerado como Griselda López Pérez fue denó la liberación luego de uno de los principales gru- detenida ayer en Culia- desechar el cargo de cons- pos criminales de México. cán, capital del estado de piración. También llamado "cartel Sinaloa, dijo el diario La "Se deberá presentar en el del Pacífico" o "La Confede- Jornada . "El Chapo" ha si- tribunal cada 15 días, pero ración", tiene su sede en el do considerado por la re- está libre", indicó. noroccidental estado de Si- vista Forbes entre los naloa, considerado la cuna hombres más ricos del del narco mexicano, y está mundo y el segundo más BOLIVIA controlado por cuatro gran- buscado del mundo, des- des capos, en apariencia. pués de Osama Bin Laden. Joaquín “El Chapo” Guzmán es prófugo de la justicia mexicana /DEM Destituyen Junto a "El Chapo", fuga- do de un penal de alta segu- al director ridad en 2001, ostentan el li- nos conservadores que ha muerto dio la vuelta al mun- Los Beltrán Leyva, que su- "Son totalmente prescin- derazgo Juan José Esparra- tenido México desde 2000 do cubierto de sangre y bi- frieron después una escisión dibles en el negocio, y muy de un penal goza "El Azul", Ismael "El Ma- porque, en primer lugar, lletes. interna, son "un cártel efí- violentos por su frustración por fiesta yo" Zambada e Ignacio Co- "fue a ellos a quienes se les Antiguo socio de "El Cha- mero" porque la violencia de no poder con sus antiguos ronel, alias "Nacho Coronel". escapó 'El Chapo'", y por las po", la posible traición a ma- que despliegan los ha pues- aliados", explicó Reveles. LIMA (EFE) El grupo criminal tiene acusaciones en su contra de nos de éste que llevó a su her- to en el punto de mira de las De ahí la alianza "contra DIARIO EL MUNDO presencia en 47 países de cua- que su ofensiva contra al cri- mano Alfredo a la cárcel dio autoridades. natura" que han hecho con El director del Penal de Lu- tro continentes, según el au- men organizado protege a lugar a una ruptura que ha ta- Ellos son responsables de sus tradicionales enemigos, rigancho (este de Lima), que tor, fundador del semanario esta organización y ataca a pizado de balas de alto cali- las masacres de los últimos el cartel del Golfo y los Zetas, con 8.720 reclusos es uno de de investigación Proceso, que sus enemigos. bre el territorio mexicano. meses en el estado de Gue- para derribar a "El Chapo", los mayores de Perú, fue des- sigue de cerca los pasos al En diciembre cayó abati- Su muerte, especuló Re- rrero, donde convirtieron al "inalcanzable e intocable" se- tituido por tolerar la celebra- narcotráfico mexicano. do por disparos de la Marina veles, podría haber sido fa- polo turístico de Acapulco en gún el escritor, y quien a pe- ción de una fiesta el pasado El de Sinaloa es un "cartel el rival Arturo Beltrán Leyva, cilitada por los rivales de Si- zona de guerra durante un fin sar de ser un fugitivo se deja sábado y permitir el ingreso incómodo" para los Gobier- "El Barbas", cuya imagen naloa. de semana reciente. ver en lugares públicos. y la venta de 10.000 latas de cerveza. El diario El Comercio re- LIBIA Tras ser operado de sus piernas luego del accidente aéreo lató que junto al director fue- ron destituidos 20 funciona- rios de la prisión celebradas Niño superviviente se recupera el sábado 8 de mayo, víspera ARGEL (EFE) las piernas y su estado gene- bles en ambas piernas y que del Día de la Madre. DIARIO EL MUNDO ral es estable, informó ayer su operación se ha desarro- La cerveza no solo ingre- El niño holandés de diez años una agencia libia. llado satisfactoriamente. só en el penal en un camión que fue el único supervivien- El jefe del servicio de pe- Según el médico, Ruben se y una camioneta por una te del accidente de ayer de un diatría del Hospital "El Khar- despertó tras la intervención, puerta trasera, sino que fue avión de Afriqiyah Airways en da" de la capital libia indicó se encuentra consciente y vendida dentro de la prisión Trípoli, en el que murieron que el pequeño, identifica- ninguno de sus órganos vita- por los "delegados" de los 103 personas, ha sido opera- do como Ruben Van Ashot, les se ha visto sido afectado presos a precios entre 2,5 y do de múltiples fracturas en sufrió fracturas simples y do- por las heridas sufridas. 3,5 dólares. CMYK

28 EL MUNDO VIERNES 14/05/2010

Roger Federer salió airoso del duelo suizo El Argentinos Juniors buscará este do- FEDERER contra Stanislas Wawrinka al vencerle ARGENTINOS mingo su tercer título de campeón del VENCE A por 6-3 y 6-1 y clasificarse para los cuar- JUNIORS POR fútbol argentino, al visitar al Huracán en WAWRINKA tos de final del Masters 1.000 de Madrid. EL TÍTULO la última jornada del torneo Clausura

Editor JULIO AREVALO • [email protected] DEPORTES Tel.: 2234-8022

RESOLUCIÓN Nuevo respiro al fútbol cuscatleco Diputados modifican decreto para reconocer a la Fesfut La pieza de correspondencia Gobernación fue efectiva y le brinda una oportunidad a INVESTIGACIÓN la Federación Salvadoreña de Fútbol, Fesfut, para reorganizarse. El decreto estará LA FESFUT BAJO LA LUPA vigente en el día de su publicación en el Diario Oficial. Después de que el fútbol se impuso ante el pleno legislativo, la diputada “realizar los cambios que es- efemelenista y miembro timen convenientes durante de la Comisión de Turis- el período que no exceda del mo, Juventud y Deporte, 31 de julio de 2010, tanto en Blanca Coto, junto a otros los estatutos como en la con- diputados del mismo par- formación de la junta direc- tido, no quitan el dedo del tiva, y mientras no se elija a renglón y solicitaron a la la nueva junta directiva de Fiscalía General y a la conformidad a los estatutos Corte de Cuentas revisar de la Fesfut”. los movimientos de la Fe- En ese sentido, con 83 vo- deración de Fútbol. tos, los “padres de la patria” “Solicitamos que la Fis- aprobaron el decreto, que en calía General de la Repú- un inicio logró entrar en agen- blica informe sobre el da de forma casi inmediata y destino de los fondos que luego con 70 votos pasó a asignados del presupues- dispensa de trámite que re- to general de la Nación a quirió su pronta resolución. través del INDES a la Fe- “Los diputados se han deración Salvadoreña de portado a la altura. Se logró Fútbol en los últimos cin- una salida jurídica para poder co años” reza la petición. inscribir a la Comisión como A esto se une un informe represente legal de la fede- que detalla a nombre de ración y posterior inscripción quien se encuentran re- de los estatutos que van a gistrados actualmente los permitir que en el corto pla- bienes inmuebles y vehí- zo podamos hacer la asam- culos, propiedad del Esta- blea de las nuevas autorida- do custodiados por la Fes- des” afirmó Reynaldo Vás- fut y que fueron traspasa- quez, presidente de la Comi- dos a la actual Federación. sión Normalizadora. “El fútbol debe verse co- Una vez aprobados los mo una visión de país, pe- cambios la comisión podrá ro también se debe sane- La Asamble Legislativa aprobó un decreto por el cual legaliza a la Comisión Normalizadora de la Fesfut /ARELY UMANZOR inscribirse en la oficina de la ar de todo acto de co- Dirección General del Regis- rrupción que lo han mar- tro de Asociaciones sin Fines cado en los últimos años. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO 193 que legaliza a la Comisión por “intervención estatal” y como parte de “una solución de Lucro. Normalizadora de la Federa- dará luz verde para que los jurídica” al problema. A pesar que el dictamen Ayer el fútbol salvadoreño jugó ción Salvadoreña de Fútbol empleados de la Fesfut pue- En su petición, se solicitó viene a aclarar el panorama cinco años. su partido más importante en (Fesfut) ante el Ministerio de dan recibir sus salarios. modificar el artículo 5-A del del fútbol salvadoreño, el di- “El fútbol nacional siempre el terreno de la Asamblea Le- Gobernación. La legalización fue posible decreto legislativo 193, apro- putado del FMLN, Guillermo ha estado dirigido por perso- gislativa, del cual logró salir ai- Lo anterior permitirá que gracias a la buena disposición bado en el 2006, y que fue el Olivo destacó las irregulari- nas oscuras con una agenda y roso tras la aprobación de in- la Federación Internacional de del ministro de Gobernación, que derogó la anterior Ley del dades como sobreventa de con esta acción le estamos corporar una disposición tran- Fútbol Asociado (FIFA) levan- Humberto Centeno al emitir Fútbol. Esto para que tanto FI- boletos en la hexagonal y volviendo a lavar la cara a la sitoria al decreto Legislativo te al país la sanción impuesta una pieza de correspondencia FA como la Fesfut puedan otros temas en los últimos federación” dijo. CMYK

EL MUNDO 29 NACIONALDEPORTES VIERNES 14/05/2010

SIN JUEGO A última hora se cambió la fecha del encuentro Posponen la final del torneo Clausura

El estadio Cuscattlán se vestira de gala el 23 de mayo /DEM LA FRASE “VAMOS A FINAL Será hasta el 23 de mayo REVISAR LOS Directivos decidieron TIEMPOS QUE NOS EXIGEN no jugar la final LOS NUEVOS Wilfredo Salgado y Óscar Flores, aproba- ESTATUTOS ron la suspensión de la final por carecer PARA NO de legalidad. Fue decisión entre ambos CAER EN

WILIAN MARTÍNEZ METAPÁN NINGÚN TIPO DIARIO EL MUNDO

Los presidentes del Águila y MÁS DE IRREGU- de Isidro Metapán tomaron a LARIDAD bien no jugar mañana la final PREPARACIÓN del fútbol salvadoreño, luego El presidente de Meta- de conocer la resolución que pán, Óscar Flores, al fi- la Asamblea Legislativa dio nal de la postura de sus- La final del fútbol de Primera División se jugará el domingo 23 de mayo /DEM “LO IMPOR-” ayer el aval a la Comisión pender la final para ma- Normalizadora para solven- ñana, mencionó que es TANTE ES tar la su legalidad ante Go- algo que les favorece a La final va para el 23 de mayo a las 3:00 p.m. bernación y posponer la fies- ambas parte para pre- QUE SE PUDO ta grande para el 23 de mayo. parar mejor la táctica debido a la enmienda del decreto 193 que Wil Salgado, presidente que utilizarán para el 23 REFORMAR emplumado dijo estar con- de mayo en la gran final. aprobó ayer la Asamblea Legislativa tento por la ayuda y la vo- “Es mejor así porque le EL ARTÍCULO luntad de los parlamentarios da a los equipos más WILIAN MARTÍNEZ 193, EL CUAL en subsanar la situación le- tiempo para trabajar y DIARIO EL MUNDO sábado a las 6:30 p.m. y pasar- gal de la Comisión Normali- prepararse para un jue- la para el 23 de mayo a las 3:00 PERMITÍA LA zadora de la Fesfut. go que exige mucha Todo estaba listo para que p.m., siempre en el estadio “Estoy contento por el de- concentración y entre- mañana se jugara la final del Cuscatlán, con el fin de no SALIDA JURÍ- creto que fue aprobado con ga. Esperemos que Me- fútbol salvadoreño entre los caer en la ilegalidad y la falta 83 votos y porque con esto tapán salga campeón”, equipos Isidro Metapán y de reconocimiento de FIFA a DICA A ESTE una vez más vuelve a la nor- mencionó. Águila, a las 6:30 p.m. en el es- nivel internacional. malidad el fútbol nacional”, tadio Cuscatlán. La decisión al final fue vis- PROBLEMA fueron las palabras del tam- Sin embargo, todo cambió ta con buenos ojos para am- bién alcalde de San Miguel al “Hablé con el presidente ayer en horas de la tarde, de- bos presidentes porque en Wil Salgado presidente del REYNALDO VÁSQUEZ conocer la resolución. de Metapán y él está en la bido a las enmiendas que los un principio se realizaría con Águila /DEM PTE.C. NORMALIZADORA.” Sobre la reprogramación misma sintonía, jugamos el diputados realizaron al de- árbitros no federados debido del juego que definirá el domingo 23 de mayo, con la creto 193, las cuales median- al mismo problema de la ile- campeón del torneo Clau- única diferencia que se hará te una disposición transitoria galidad de la Comisión Nor- do Salgado, presente también Águila. Reynaldo Vásquez, sura, Salgado expresó. a las tres de la tarde, siempre al mismo, facultan a la Comi- malizadora. ayer en la Asamblea Legislati- presidente de la Comisión “El problema era que si en el estadio Cuscatlán. To- sión Normalizadora de la Fes- Esto a su vez, dejó sin efec- va, la petición de suspender el Normalizadora, aseguró que jugamos este sábado no nos do esto que se decía que era fut para reorganizarse y po- to la presentación del Plan de juego de la final para mañana, al final la voluntad de todas reconocerían y el que salie- ilegal, al final nos iba a afec- der hacer los cambios res- seguridad que ayer mismo fue algo que fue bien visto por el las partes hizo posible la re- ra campeón, no podía parti- tar”, citó Salgado. pectivos con límite hasta el 31 presentado por la Primera Di- pope emplumado en vista de solución. “Contento por la re- cipar en la liga de Campeo- Óscar Flores, mencionó: de julio del corriente para sol- visión y los presidentes de los los vacíos legales con los que solución que se ha dado en la nes de la Concacaf. “la verdad que es algo que ventar la suspensión que FI- equipos involucrados. se realizaría el juego. El decre- Asamblea. Agradecer a los di- También se corría el ries- me tomó por sorpresa, pero FA le ha impuesto al fútbol Las modificaciones al de- to aprobado será enviado en putados porque se han com- go que el campeón no fuera al final es la mejor opción en salvadoreño hasta el 8 de ju- creto 193 fueron aprobadas los próximos días a FIFA para portado a la altura del proble- reconocido y siga siendo el vista que si jugamos corría- nio del presente año. con 84 votos por los parla- que ésta lo estudie y lo san- ma y porque todos han dado FAS para el próximo torneo”, mos el riesgo de no ser reco- Esto llevó a que los presi- mentarios. Esto hizo que el cione, y pueda devolverlo a muestras de buena voluntad subrayó. Por ello, el presi- nocidos. El señor Salgado dentes Wilfredo Salgado y Ós- presidente de la Comisión más tardar dos días antes de por inscribir a los estatutos y dente migueleño lanzó la me llamó y me dijo que era car Flores, de Águila y Meta- Normalizadora, Reynaldo Vás- la fecha en que se ha repro- a la Comisión como repre- propuesta al pope metapa- lo más conveniente para no pán, para posponer el juego quez, optara por sugerirle al gramado la final del torneo sentante legal ante Goberna- neco, Óscar Flores. correr ese riesgo” dijo Flores. de la final, fechada para este presidente del Águila, Wilfre- Clausura entre Metapán y ción”, acotó Vásquez. CMYK

30 EL MUNDO VIERNES 14/05/2010 DEPORTESINTERNACIONAL

ESPAÑA El jugador a dicho que le gustaría jugar en el Barça ITALIA Inter o Roma: Cesc quiere jugar se juega a una sola carta MADRID (DPA) a la par de Messi DIARIO EL MUNDO Inter de Milán o Roma, esa es la incógnita que se despeja- se hace explicando a su club rá este fin de semana en la El fichaje se gestiona desde fina- que quiere venir al Barça y só- última jornada de la Liga ita- les de la temporada pasada lo al Barça", ha afirmado. El Atlético de Madrid fue recibido por sus aficionados /EFE liana, en la que uno de los dos Dicho y hecho. A Cesc le equipos se alzará con el "scu- han preguntado si en el caso detto", después de que los BARCELONA (EFE) en Salou (Tarragona). de que se fuera del Arsenal su ESPAÑA Hacía 48 años no conseguía un trofeo romanos consiguieran salvar DIARIO EL MUNDO El fichaje del centrocam- sitio sería el Barcelona, y tam- el primer "punto de partido" Ni 24 horas ha tardado Cesc pista por el Barcelona se está bién si en el caso de que de los milaneses del pasado Fábregas (Arsenal) en admi- gestionando desde finales de abandonara el Arsenal juga- domingo. tir que quiere jugar el año la temporada pasada, cuando rá en el equipo azulgrana. El El Atlético celebra Sólo 90 minutos son los que le próximo con el Barça y no ha estuvo a punto de cerrarse, centrocampista respondió quedan al Roma para intentar dudado ni un momento en pero ahora es cuando parece sí a la primera pregunta y se- adelantar al Inter en la recta responder al presidente del cada vez más próximo. guramente sí, a la segunda. su mayor fiesta final de la temporada y arre- club, Joan Laporta, que ayer El miércoles Laporta fue "Ves a tus compañeros batarle así el título de Liga, pidió un compromiso públi- muy explícito en un mensaje triunfando aquí y la ilusión es después de que el equipo que co a los jugadores que pue- que parecía dirigido hacia tremenda, porque hemos tra- El punto culminante se produjo en la últi- entrena el portugués José den convertirse en futuros fi- Cesc Fábregas y David Villa bajado juntos muchísimos Mourinho les dejara sin la Co- chajes azulgranas. (Valencia). "El que quiera ve- años y ver que les están yen- ma etapa del viaje, cuando la expedición pa de Italia la semana pasada. "Creo que me gustaría ir al nir a demostrar un compro- do las cosas tan bien...", ha rojiblanca llegó a la plaza de Neptuno A ambos les separan dos pun- Barça, luego si ellos me quie- miso con la entidad, y el com- dicho el centrocampista. Los tos: el Inter tiene 79 y el Ro- ren o no, es otra cosa. Es lo promiso se percibe de mu- esfuerzos se centran en la ne- ma 77, por lo que los hombres MADRID (DPA) que yo quiero y lo que a mí chas formas, no sólo manifes- gociación entre el Barça y el DIARIO EL MUNDO En la puerta se concen- de Mourinho están obligados me gustaría", dijo ayer Fábre- tando su ilusión por jugar en Arsenal para cerrar un acuer- traron varios centenares de a ganar en su partido ante el gas en un acto promocional el Barça (..), sino que también do antes del mundial El Atlético de Madrid paseó aficionados, que celebraron Siena para evitar así depen- ayer por la capital de Espa- la llegada del autobús desca- der del resultado del equipo ña su flamante copa de potable que transportaba a de Claudio Ranieri, que tiene campeón de la Liga Europa, los jugadores y aclamaron a a su favor el "gol average" un recorrido seguido por los portadores del trofeo de particular y podría imponer- miles de hinchas que cele- la Liga Europa. se en un hipotético empate a braron su mayor festejo del La "caravana" comenzó 80 puntos. presente siglo. su recorrido a las puertas del Los milaneses siguen siendo El conjunto rojiblanco ga- estadio Vicente Calderón, los máximos favoritos para ha- nó el miércoles la Liga Euro- donde ya se congregaron cerse con la victoria, pues no pa en Hamburgo al vencer cientos de aficionados roji- sólo supieron imponerse con 2-1 al Fulham inglés y con- blancos. El viaje tuvo para- facilidad al Chievo en la pasa- quistó su primer trofeo en 14 da en el Ayuntamiento de da jornada, sino que además años. La ocasión merecía Madrid, donde esperó el al- optan al "triplete" en este fin una celebración a la altura calde Alberto Ruiz Gallar- de temporada, pendiente aún y la afición atlética respon- dón, quien cambió por unos la final de Liga de Campeo- dió a la llamada durante las minutos su conocida devo- nes ante el Bayern de Múnich más de cuatro horas que du- ción por el Real Madrid pa- el 22 de mayo en Madrid. ró el paseo triunfal. ra agasajar al vecino del sur Son favoritos y además recu- La comitiva del Atlético de la ciudad. peran al holandés Wesley de Madrid comenzó la jor- "Queremos daros las gra- Sneijder y al brasileño Lúcio, nada de actos en la Catedral cias por habernos regalado después de que ambos juga- de la Almudena para cele- esta alegría. Tenéis la cos- dores, resentidos por moles- brar la habitual ofrenda a la tumbre de hacer sufrir a tias musculares. Cesc Fabregas ha mostrado un gran interés en regresar al Barcelona /DEM patrona de la ciudad. vuestros aficionados.”

ITALIA El siempre polémico entrenador dijo que en Italia existe mucha hipocresía Mourinho, antes o después entrenará al Madrid ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO tengo un pie y medio en España y quien se ríe de los presidentes de clu- medio aquí en Milán es falso", afir- bes que le comparan con técnicos que El técnico portugués José Mourinho, ma el portugués. no "se han llevado siquiera una Copa actual entrenador del Inter de Milán, Pero ante la pregunta de si, por de la Toscana o de Reggio Calabria", sigue respondiendo a las continuas tanto, no es verdad que vaya a ir al asegura y que hay una cosa de Italia preguntas sobre su futuro más inme- club blanco, Mourinho responde de que no le gusta ."La hipocresía del fút- diato y, aunque niega que tenga ac- este modo: "Entrenaré al Real Madrid. bol. Gente que viene hacia mí, me tualmente un pie y medio en Espa- He entrenado a un grande en Inglate- da una palmadita en la espalda, me ña, afirma que algún día entrenará al rra. Entreno a un grande en Italia, y sonríe y me dice: 'Eres el mejor, eres Real Madrid. entrenaré a un grande en España". un grande, sigue así'. Después, en José Mourinho con polémicas res- El Inter de Milán cerca de ga- "Lo que escriben, es decir, que El siempre polémico entrenador, cuanto pueden, me atacan", dijo. puestas /DEM nar otro campeonato /DEM CMYK

EL MUNDO 31 VIERNES 14/05/2010 RUMBO AL MUNDIAL SUDÁFRICA 2010 Los vendedores ambulantes sudafricanos no quieren ver pasar el Mundial frente a sus narices sin sacar taja- FALTAN 27 DÍAS da de lo que Sudáfrica considera el negocio del siglo y se han movilizado para que se les tenga en cuenta.

BREVES DEL FÚTBOL-SUDÁFRICA 2010 Mundial PALERMO PODRÍA QUEDAR Alemania vence 3-0 a Malta en amistoso premundialista AQUISGRÁN. La se- FUERA DEL MUNDIAL lección alemana de fútbol venció ayer de dinero", informaron ayer por 3-0 a la de Mal- fuentes judiciales. ta en un amistoso de En una causa que está en prueba de cara al manos del juez de Buenos Ai- Mundial que arranca res Facundo Cubas, reclama- en menos de un mes ron además que se impida al en Sudáfrica. futbolista, de 36 años, dis- El brasileño naciona- poner de sus bienes hasta que lizado alemán Cacau concluya el proceso. anotó un doblete a La petición de la quere- los 16 y 58 minutos, y llante se basa en que, por su el defensor maltés condición de futbolista in- Kenneth Scicluna concedió el 3-0 con autogol a los ternacional, Palermo tiene fa- 61'. El técnico germano, Joachim Löw, aprovechó la ci- cilidad para escapar del país ta ante 27.000 espectadores en la ciudad de Aquis- y ocultar sus bienes, apunta- grán para probar a jóvenes promesas y tuvo que pres- ron las mismas fuentes. cindir de importantes jugadores del Bayern Múnich y Barrichi, modelo de profe- Werder Bremen, que el sábado se enfrentan en la fi- sión, acusó a Palermo de su- nal de la Copa Alemana. puestas maniobras fraudu- lentas para enviar por lo me- nos 1,3 millones de dólares a sociedades controladas por el Fabio Capello: " no llegar jugador en el vecino Uruguay cuando ambos estaban en a la final sería un fracaso" proceso de separación, con la intención de evitar un repar- ROMA. El seleccionador de Inglaterra, el italiano Fa- Martín Palermo quedaría fuera de la lista de convocados a la selección de Argentina /DEM to igualitario de los bienes del bio Capello, afirmó que para él sería todo un fracaso disuelto matrimonio. el hecho de que su equipo no llegara a la final del Mun- La denuncia involucra en dial de Sudáfrica, que se disputará del 11 de junio al 11 Barrichi, modelo de profesión, acusó a Palermo de supuestas esas presuntas maniobras al de julio . "Yo he venido aquí para esto. Para mí, no lle- Boca Juniors, el club más po- gar a la final sería un fracaso", comentó el ex entre- maniobras fraudulentas para enviar $1,3 millones a Uruguay pular de Argentina, en el que nador madridista en una entrevista que publicó ayer Palermo es el máximo golea- el diario italiano "La Stampa". dor de la historia con 222 tan- Capello consideró que, además de su equipo, en la BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO áfrica si prospera una peti- bienes y sus abogados recla- tos en 363 partidos. Palermo próxima cita mundialista cuentan con grandes opcio- ción de su ex esposa, Lorena maron que se impida al fut- y Barrichi se conocieron en nes las selecciones de Argentina y España, pero, so- El delantero Martín Palermo Barrichi, para que se le impi- bolista salir del país hasta que 1999, convivieron en España bre todo, de Brasil, un equipo que él define como un podría quedar fuera de la da salir del país. avance la investigación de su cuando el futbolista jugó en el "acorazado". Y, en cuanto a la selección de su país, plantilla argentina que dis- Barrichi ha demandado a denuncia por presunta eva- Villareal y el Betis, y se casa- la vigente campeona del mundo, el técnico no des- putará el Mundial de Sud- Palermo por el reparto de sión de impuestos y "lavado ron a finales de 2005 carta que pueda hacer algo grande, pues "en las citas importantes Italia siempre está".