Volume 2843 2012 I

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Volume 2843 2012 I Treaty Series Treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations VOLUME 2843 2012 I. Nos. 49711-49730 Recueil des Traités Traités et accords internationaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies UNITED NATIONS • NATIONS UNIES Treaty Series Treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations VOLUME 2843 Recueil des Traités Traités et accords internationaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies United Nations • Nations Unies New York, 2018 Copyright © United Nations 2018 All rights reserved Manufactured in the United Nations Print ISBN: 978-92-1-900815-1 e-ISBN: 978-92-1-057346-7 ISSN: 0379-8267 Copyright © Nations Unies 2018 Tous droits réservés Imprimé aux Nations Unies Volume 2843, Table of Contents TABLE OF CONTENTS I Treaties and international agreements registered in July 2012 Nos. 49711 to 49730 No. 49711. Israel and Belize: Agreement between the Government of the State of Israel and the Government of Belize on visa exemption for holders of diplomatic, service and national passports. Belize, 16 November 2009 ...................................................................................................... 3 No. 49712. Israel and Singapore: Agreement between the Government of the State of Israel and the Government of the Republic of Singapore on cooperation in the fields of health and medicine. Singapore, 6 January 1999 ........................................................................................... 13 No. 49713. Israel and Brazil: Bilateral Air Services Agreement between the Government of the State of Israel and the Government of the Federative Republic of Brazil (with annex). Brasilia, 22 July 2009 ............................................................................................................................. 23 No. 49714. Israel and Lithuania: Agreement between the Government of the State of Israel and the Government of the Republic of Lithuania on cooperation in the field of tourism. Jerusalem, 14 June 2010 ............................................................................................................................. 83 No. 49715. Israel and Brazil: Agreement between the Government of the State of Israel and the Government of the Federative Republic of Brazil in the field of tourism. Brasilia, 11 November 2009 .... 103 No. 49716. Israel and United States of America: Air Transport Agreement between the Government of the State of Israel and the Gov- ernment of the United States of America. Jerusalem, 1 December 2010 ..................... 119 No. 49717. Israel and Bosnia and Herzegovina: Agreement between the Government of the State of Israel and the Council of Ministres of Bosnia and Herzegovina on visa exemption for holders of diplomatic and service passports. Sarajevo, 4 May 2009 ................................................................................. 159 III Volume 2843, Table of Contents No. 49718. Israel and Ukraine: Agreement between the Government of the State of Israel and the Cabinet of Ministers of Ukraine on the waiver of visa requirements for holders of national and service passports of Ukraine and of the State of Israel. Jerusalem, 21 July 2010 .................... 177 No. 49719. Republic of Korea and Russian Federation: Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Russian Federation on cooperation in the fields of energy. Moscow, 10 October 2000 ............................................................................................................................. 193 No. 49720. Republic of Korea and Russian Federation: Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Russian Federation on cooperation in the gas industry. Seoul, 17 October 2006 .. 213 No. 49721. Republic of Korea and Philippines: Arrangement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of the Philippines concerning a loan from the Economic Development Cooperation Fund. Manila, 15 December 2005 ........................................................... 237 No. 49722. Republic of Korea and Philippines: Arrangement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of the Philippines on the extension of a loan from the Economic De- velopment Cooperation Fund. Manila, 29 January 2004 ............................................. 239 No. 49723. Republic of Korea and Philippines: Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of the Philippines concerning loans from the Economic Development Cooperation Fund. Seoul, 3 June 2003 ........................................................................ 241 No. 49724. Republic of Korea and Philippines: Exchange of notes constituting an agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of the Philippines concerning loans from the Economic Development Cooperation Fund (with record of discussion). Manila, 24 October 1997 ............................................................................................. 243 No. 49725. Republic of Korea and Philippines: Arrangement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of the Philippines for the establishment of the Korea-Philippines In- formation Technology Training Center. Seoul, 3 June 2003 ....................................... 245 IV Volume 2843, Table of Contents No. 49726. Republic of Korea and Philippines: Arrangement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of the Philippines for the establishment of the Korea-Philippines voca- tional training center in Davao City. Seoul, 3 June 2003 ............................................. 259 No. 49727. Republic of Korea and Oman: Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Sultanate of Oman for the promotion and reciprocal protection of investments (with protocol). Seoul, 8 October 2003 ....................................................................... 261 No. 49728. Republic of Korea and Nicaragua: Arrangement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of Nicaragua concerning a loan from the Economic Development Co- operation Fund. San José, 11 September 2005 ............................................................ 305 No. 49729. Republic of Korea and Nepal: Cultural Agreement between the Government of the Republic of Korea and His Majes- ty's Government of Nepal. Kathmandu, 30 March 2005 .............................................. 307 No. 49730. Republic of Korea and Russian Federation: Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Russian Federation on the mutual protection of classified military information. Seoul, 26 February 2001 .............................................................................................. 323 V Volume 2843, Table des matières TABLE DES MATIÈRES I Traités et accords internationaux enregistrés en juillet 2012 Nos 49711 à 49730 No 49711. Israël et Belize : Accord entre le Gouvernement de l'État d'Israël et le Gouvernement du Belize relatif à la suppression des visas pour les titulaires de passeports diplomatiques, de service et nationaux. Belize, 16 novembre 2009 ...................................................................... 3 No 49712. Israël et Singapour : Accord entre le Gouvernement de l'État d'Israël et le Gouvernement de la République de Singapour relatif à la coopération dans les domaines de la santé et de la médecine. Singapour, 6 janvier 1999 ............................................................................................ 13 No 49713. Israël et Brésil : Accord bilatéral relatif aux services aériens entre le Gouvernement de l'État d'Israël et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil (avec annexe). Brasilia, 22 juillet 2009 .............................................................................................................. 23 No 49714. Israël et Lituanie : Accord entre le Gouvernement de l'État d'Israël et le Gouvernement de la République de Lituanie relatif à la coopération dans le domaine du tourisme. Jérusalem, 14 juin 2010 ............................................................................................................................. 83 No 49715. Israël et Brésil : Accord entre le Gouvernement de l'État d'Israël et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil dans le domaine du tourisme. Brasilia, 11 novembre 2009 ......... 103 No 49716. Israël et États-Unis d'Amérique : Accord relatif au transport aérien entre le Gouvernement de l'État d'Israël et le Gouver- nement des États-Unis d'Amérique. Jérusalem, 1er décembre 2010 ............................. 119 No 49717. Israël et Bosnie-Herzégovine : Accord entre le Gouvernement de l'État d'Israël et le Conseil des ministres de la Bosnie- Herzégovine sur l'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de service. Sarajevo, 4 mai 2009 ............................................................................. 159 VII Volume 2843, Table des matières No 49718. Israël et Ukraine : Accord entre le Gouvernement de l'État d'Israël et le Cabinet des Ministres de l'Ukraine relatif à la suppression
Recommended publications
  • A NEW SURGE in ALIYAH from the PRESIDENT's DESK Dear Friends
    INTERNATIONAL CHRISTIAN EMBASSY JERUSALEM // MARCH/APRIL 2021 // GLOBAL EDITION WORDFROM JERUSALEM A NEW SURGE IN ALIYAH FROM THE PRESIDENT'S DESK Dear friends, In Revelation 21:5, God Himself speaks to John the seer. “Behold, I am making all things new!” It is a declaration of newness, change and transformation which will characterise the ‘end of history’ and the arrival of the New Jerusalem. But it also characterises what He is doing in His kingdom today. God appears in many places in His Word as a God who is doing a new thing (Isaiah 42:9; 43:19). God is encouraging us to embrace the new thing He is doing, even while holding fast to the ancient and saving faith of our fathers. It is in this paradox that we are living even today. Coronavirus is forcing us all to think outside of the box and to embrace the many new ways God is leading us into. And as we do this, we will experience His never-changing goodness and holiness – even here in Jerusalem. We saw this take place at this year’s Envision conference. Threatened by cancellation The International Christian Embassy Jerusalem was established due to COVID-19, it became our biggest pastors and leaders conference ever. Close to in 1980 in recognition of the biblical significance of Jerusalem 700 participants from 55 nations joined us as we came live from Jerusalem and other and its unique connection to the Jewish people. Today the ICEJ locations across Israel, with more seminars and other content than ever before. The represents millions of Christians, churches and denominations to messages from Envision were powerful and all had the same common denominator: the nation and people of Israel.
    [Show full text]
  • Download This Magazine
    December 2019 $2.25 53 Billion Barrel Oil Field Discovered P. 16 Startup Fundbox Raises $326 Million for High Tech P.19 Healthcare Investment Low, Life Expectancy High P. 21 Is Immigration to Israel More Important Than the Prayer for Conversion of the Jews? Israel: Part 5 P. 9 The Lost Temple • Solution Preventing Bridge and Tunnel Disasters A perfect gift for all who love Israel! NEW Looking at these glorious pictures of Israel, you will be reminded daily to “Pray for the peace of Jerusalem,” with the knowledge that “they shall prosper that love thee” (Psalm 122:6). Also, this calendar is a great gift for family, friends, coworkers and church members. Order extra copies today! 3 12 Month Calendar: January 2020 ISRAEL C ALENDAR 2020 through December 202o ITEM #9079 3 Beautiful, full-color pictures of the Holy Land 3 Room for notes 28 pgs. • Format: 11.61” x 8.66” 3 Jewish days and months, as well $5 New! as holidays 3 Wall model with central poster Send check or money order to: Midnight Call Ministries • PO Box 84309 • Lexington, SC 29073 NFI1219 ❏ Check/Money Order ❏ Credit Card Card#:______________________________________ With credit card ready, call 800-845-2420 Exp: _____________ _ Security Code:_____________ Online: midnightcall.com/9079 (rates below for US addresses only) Phone:___________________________ ___________ Israel Calendar 2020 Name: ______________________________________ Qty. ITEM# UNIT $ SHIPPING TOTAL Address: ____________________________________ (1-10) 9079 5.00 4.95 City:_______________________________________ (11-30) 9079 4.25 7.95 State:___________ Zip Code: ___________________ (31 or more ) 9079 3.50 12.95 Email: ______________________________________ December 2019 ISSN 1095-7901 Contents Published twelve times a year by Editor’s Note Midnight Call Ministries, Inc.
    [Show full text]
  • Project Inspire: Guatemala April 2-8, 2019
    Project Inspire: Guatemala April 2-8, 2019 Tuesday, April 2, 2019 4:00 am Meet at Logan International Airport at 4:00 am 6:00 am Depart for Atlanta on Delta 2324 Depart for Guatemala City on Delta 904 12:15 pm Arrive in Guatemala and meet our guide, Ruben Gomez and ground agent, Luca Dessardo 1:30 pm Lunch at a local restaurant with Na’ama Levy, Deputy Chief of Mission at the Embassy of Israel in Guatemala 4:00 pm Meeting with Hector Morales, Communications Analyst at UN in Guatemala 6:00 pm Check in to Stofella Hotel Tel: +502 2410 8600 2 Avenida 12-28 Zona 10 Guatemala City, 01010 8:00 pm Dinner at Montano’s with Jessica Hammer Benaim, co- founder of Programa Valentina, a program that integrates at-risk youth into technology jobs Overnight, Guatemala City 1 Wednesday, April 3, 2019 8:00 am Breakfast at hotel 9:00 am Depart for Colegio Naleb high school. Founder, Roberto Vizcaíno De León, studied at Mount Scopus University in Israel. The architecture of his school was inspired by the university, located in Jerusalem. 12:00 pm Lunch at a local restaurant 2:30 pm Meet with Dr. Juan Manuel Díaz-Durán and members of the Israel-Guatemala Parliamentary League Dr. Juan Manuel Díaz-Durán is president of the Parliamentary League. Dr. Díaz-Durán went to law school in Guatemala and continued his studies in the U.S. and Spain. Between 2008 and 2010, he was Dean at the San Pablo de Guatemala Law School. In 2016, he took office as a Congressman for VIVA (Vision with Values) party.
    [Show full text]
  • Embajadas Acreditadas Ante El Gobierno De Guatemala
    DIRECTORIO CUERPO DIPLOMATICO EMBAJADAS ACREDITADAS ANTE EL GOBIERNO DE GUATEMALA PAIS FIESTA NACIONAL EMBAJADOR TELEFONO DIRECCION HORARIO DE OFICINA CONTACTO DIRECTO E-MAIL 8:00 a 13:00 horas 2:00 a 17:00 [email protected] CUBA 1 de enero Excelentísimo Señor Carlos Juan de Cespedes Piedra 2332-5521 / 2361-2860 Avenida de Las Américas 20-72, zona 13 horas lunes a viernes [email protected] [email protected] 8ª. Avenida 15-07 Zona 10 Código 9:00 a 13:00 hrs. Y de 14:00 a 17:30 INDIA 26 de enero Excelentisimo Señor Bawa Syed Mubarak 2508-8891 2508-8162 postal 01010 de Lunes a Viernes REPUBLICA 18 calle 24-69 zona 10, Centro Empresarial 27 de febrero Excelentísimo Señor Elic Fernández Carrera 2261-7016 08:30 a 16:00 horas, lunes a viernes [email protected] DOMINICANA “Zona Pradera” Torre II, Oficina 1606 10ª calle 4-47, zona 9, apartado postal lunes a viernes 8:30 a 13:00 y de SANTA SEDE 13 de marzo Excelentísimo y Reverendísimo Monseñor Francisco Padilla 2362-9541, 2332-4274 [email protected] 3041 15:00 a 17:00 horas 16 calle 0-55 zona 10, edificio Torre lunes a jueves de 07:30 a 16:30; y REINO UNIDO abril Excelentísima Señor Nick Whitingham 2380-7300 Internacional, nivel 11 viernes 7:30 a 11:30 horas. 5ª avenida 5-55 zona 14 Edificio Europlaza Horario de Oficina: lunes a jueves Asistente del Sr http://eeas.europa.eu/delegations/guatemala EUNION EUROPEA 9 de Mayo Excelentísimo señor Stefano Gatto 2300-5900 Torre II Nivel 17 8:00 – 17:00, viernes 8:00 – 13:30 Embajador CAROLINE [email protected] 9:00 a 17:00 horas, lunes a jueves / [email protected] ISRAEL 12 de Mayo Excelentísimo Señor MATTANYA COHEN 2333-4624, 2333-6951 13 avenida 14-07, zona 10 Colonia Oakland viernes de 9:00 a 14:00 horas.
    [Show full text]
  • Tracking Progress on the G20 Development Commitments
    TRACKING PROGRESS ON THE G20 DEVELOPMENT COMMITMENTS REPORT With support of: Contents Preface............................................................................................................................................. 3 Research Team ................................................................................................................................ 4 Executive Summary ........................................................................................................................ 5 Key Recommendations for the G20 Future Agenda ..................................................................... 16 1. Infrastructure ............................................................................................................................. 18 1.1. Institutional Commitment .................................................................................................. 18 1.2. Individual Commitments ................................................................................................... 20 2. Access and Availability to Trade .............................................................................................. 58 3. Private Investment and Job Creation ........................................................................................ 78 3.1. Mandates ............................................................................................................................ 78 3.2. Individual Commitment ....................................................................................................
    [Show full text]
  • A Nnual R Eport 2012
    cover_2013 19/8/13 11:43 AM Page 1 A N N U A L R E P O R T 2 0 1 2 MASHAV ISRAEL ’S AGENCYFOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT COOPERATION http://mashav.mfa.gov.il [email protected] TEL . 972-2- 5303220 FAX . 972-2- 5303727 ISRAEL ’S AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT COOPERATION TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS GUIDING PRINCIPLES TABLE OF TCONTENTSABLE OF TABLE C OFONTENTS CONTENTS TABLE OF CONTENTS FOREWORD ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3 GUIDING PRINCIPLES ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Newsletter 2015
    March 2015 The Golda Meir Mount Carmel International Training Center MCTC wishes you... Happy Passover Happy Easter JOYEUSES FÊTES DE PÂQUES С ПРАЗДНИКОМ СВЕТЛОЙ ПАСХИ! عيد فصح سعيد Take a look at what’s going on at MCTC: Samuel & Filipito—a Participants Share Thoughts Journey to Israel on the International Workshop on “Combating Samuel Sheni Mejia, only 10 years of Violence against Women and age, gathered the photos sent by his Children” mother, Ms. Lourdes Castro from Have a look at this short video presented Honduras, while she participated in the by MCTC Deputy Director, Ms. Hava course on “ECE with an Emphasis on Karrie, at the 59th session of the Science and Technology” directed by Commission on the Status of Women, Ms. Rosa Franco and held at MCTC in which took place in March 2015 at the UN November 2014. Samuel created a Headquarters in New York, and focused video clip in which he and his hand on the Beijing Declaration and Platform puppet Filipito take us on a journey that for Action and the achievement of gender tells the story of the workshop. equality and the empowerment of women. In this video, participants in the Thank you Samuel & Filipito for the International workshop on “Combating wonderful video! Violence against Women and Children”, held at MCTC in February 2015, talk about how the workshop influenced them personally and professionally. *Click on the photo to activate the video, or click here. *Click on the photo to activate the video, or click here. MCTC GOES GREEN! In 2014, MCTC engaged in a new and innovative topic—Environment and Community Development, and on and Ms.
    [Show full text]
  • Universidad De El Salvador Facultad De Jurisprudencia Y Ciencias Sociales Escuela De Relaciones Internacionales Miguel Angel
    UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES ESCUELA DE RELACIONES INTERNACIONALES TRABAJO DE INVESTIGACIÓN: ESTUDIO DE LAS ACCIONES DE POLÍTICA EXTERIOR IMPLEMENTADAS POR LA ADMINISTRACIÓN FUNES RELATIVO AL CONFLICTO ENTRE ISRAEL Y PALESTINA; EN EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE JUNIO DE 2009 A JUNIO DE 2012. EFECTOS Y ALTERNATIVAS PARA EL ESTADO SALVADOREÑO PRESENTADO POR: MIGUEL ANGEL FLORES MANDY ALEJANDRA CUADRA MENJÍVAR PARA OPTAR AL GRADO DE: LICENCIATURA EN RELACIONES INTERNACIONALES CIUDAD UNIVERSITARIA, AGOSTO DE 2012 UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR RECTOR: Ingeniero Mario Roberto Nieto Lovo VICE RECTORA ACADÉMICA: Maestra Ana María Glower de Alvarado VICERRECTOR ADMINISTRATIVO AD INTERIN: Licenciado Salvador Castillo Arévalo SECRETARIA GENERAL: Dra. Ana Leticia de Amaya FISCAL GENERAL: Lic. Francisco Cruz Letona FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES DECANO: Doctor Julio Alfredo Olivo Granadino VICE DECANO: Licenciado Donaldo Sosa Preza SECRETARIO: Licenciado Oscar Antonio Rivera Morales ESCUELA DE RELACIONES INTERNACIONALES DIRECTOR DE LA ESCUELA: MRI. Efraín Jovel Reyes COORDINADORA DEL PROCESO DE GRADUACIÓN: MCP. Claudia María Samayoa Herrera DIRECTOR DEL PROCESO DE GRADUACIÓN: Dr. Edgardo Herrera AGRADECIMIENTOS A Dios todo poderoso, por haberme otorgado salud y entendimiento para cumplir satisfactoriamente con mis responsabilidades académicas, y permitirme lograr una meta más en mi vida. A mi madre y hermana, por ser ellas el soporte emocional y económico durante mis años de estudio y por darme su apoyo en todo momento. A mis amigas y amigos, con quienes compartí momentos únicos e inolvidables, gracias por estar junto a mí, por brindarme su apoyo, confianza y cariño. Al Dr. Edgardo Herrera, por apoyarnos en la elaboración del presente Trabajo de Graduación y por compartir sus conocimientos.
    [Show full text]
  • 9. Dirección General De La Cancillería
    Jimmy Morales Cabrera Presidente de la República de Guatemala Embajadora Sandra Jovel Polanco Ministra de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala Diseño, diagramación y fotografía Dirección de Comunicación Social Ministerio de Relaciones Exteriores Guatemala de la Asunción, enero 2018 www.minex.gob.gt ÍNDICE I. Visión, Misión, Objetivos y Ejes 2017 II. Funciones y Organigrama III. Resultados por Ejes de Orientación 1. Migración 2. Diferendo Territorial, Insular y Marítimo entre el Estado de Guatemala y Belice 3. Integración Regional 4. Presencia de Guatemala en el Ámbito Internacional 5. Modernización y Fortalecimiento Institucional IV. Presentación del informe de resultados por dirección: 1. Dirección General de Relaciones Internacionales Bilaterales 2. Dirección General de Relaciones Internacionales Multilaterales y 3. Económicas 4. Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios 5. Dirección General de Asuntos Jurídicos, Tratados Internacionales y 6. Traducciones 7. Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomático 8. Dirección de Comunicación Social 9. Unidad de Soberanía y Dominio 10. Academia Diplomática 11. Dirección General de la Cancillería CARTA DE LA SEÑORA MINISTRA DE RELACIONES EXTERIOES En Cumplimiento con lo que establece la Constitución En el caso del Diferendo Territorial, Insular y Marítimo Política de la República de Guatemala, el Ministerio de de Guatemala respecto de Belice, como País dimos Relaciones Exteriores presenta su Memoria Anual de avances importantes para llegar a la Consulta Popular, Labores, misma que contiene la diversidad de acciones un requisito Constitucional con el que debemos cumplir ejecutadas durante el año 2017, por sus áreas técnicas para lograr, si el pueblo así lo demanda, que la Corte y administrativas, tanto en la Planta Central en la ciudad Internacional de Justicia resuelva en definitiva esta de Guatemala, como en las sedes con las que se cuenta añeja problemática.
    [Show full text]
  • The Israeli Economy at a Glance 2009
    Ministry of Industry Trade and Labor THE ISRAELI ECONOMY AT A GLANCE 2009 July 2009 DATA REFERS TO 2008 Minister of Industry, Trade and Labor. Dear Friends, The Israeli economy continued to grow at a relatively fast pace during the year 2008. In comparison with all developed economies Israel's growth was clearly among the fastest. Against the backdrop of the global financial crisis, much of the year witnessed further rises in industrial production as well as in foreign trade. The very nature of Israel's open economy and international trading activities in diversified fields, at once exposed Israel to the global crisis whilst allowing for adjustments and restructuring of the domestic economy. On the one hand the Israeli economy has been shifting from agricultural and traditional industrial manufacturing to more knowledge intensive industries and ICT trading and service provision. On the other hand, much of the traditional industries have been undergoing technological upgrading in a constant bid to remain competitive and innovative in the global market place. Success has largely been based on the one major comparative advantage of the Israeli economy – the availability of a large pool of highly skilled engineers and technicians. The continued policies of nurturing and encouraging young students to enter the science-based fields of engineering and software, coupled with the support granted to companies engaged in research and development have further enriched the stock of human capital. The Ministry of Industry Trade and Labor continues under the Netanyahu government, to encourage investment in the periphery as well as supporting widespread investment in research and development.
    [Show full text]
  • I Informe De Gestión Y Rendición Septiembre-Diciembre
    Ministerio de Relaciones Exteriores I Informe de Gestión y Rendición Septiembre-diciembre FA Guatemala, diciembre 2020 ÍNDICE SERVICIOS CONSULARES Y DE ATENCIÓN AL MIGRANTE 3 SERVICIOS DE POLITICA EXTERIOR 9 ASUNTOS BILATERALES 9 ASUNTOS MULTILATERALES 17 CONSERVACIÓN Y DEMARCACIÓN DE LÍMITES INTERNACIONALES DEL TERRITORIO NACIONAL 27 EMBAJADAS Y MISIONES 29 ÁFRICA 29 NORTE AMÉRICA 56 AMÉRICA DEL SUR 94 ASIA 122 CARIBE 172 CENTRO AMÉRICA 187 EUROPA 219 OCEANÍA 270 CONSULADOS 277 BELICE 277 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 277 HONDURAS 301 MÉXICO 302 GESTIÓN INSTITUCIONAL 314 2 SERVICIOS CONSULARES Y DE ATENCIÓN AL MIGRANTE PRODUCTO: 01-001 Población guatemalteca que recibe servicios de documentación, asistencia, atención y protección consular-migratoria en el exterior. SUBPRODUCTOS Servicios brindados: Durante el tercer cuatrimestre del año 2020, se han brindado un total de 112,825 servicios de documentación consular, los cuales incluyen el enrolamiento de pasaportes y del Documento Personal de Identificación -DPI-, la emisión de la Tarjeta de Identificación Consular Guatemalteca -TICG-, así como, pase especial de viaje, supervivencias, autorización de menores, renuncia a la nacionalidad guatemalteca, certificaciones varias, emisión de visas, inscripciones de nacimiento, de matrimonio y de defunción. Convenio de cooperación interinstitucional para extender pasaportes a guatemaltecos en el exterior: el día 17 de septiembre de 2020, se llevó a cabo la suscripción del Convenio entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Instituto Guatemalteco de Migración, el cual viabiliza continuar con las acciones para la emisión de pasaportes a guatemaltecos en el exterior, a través de las Misiones Diplomáticas y Consulares. Abastecimiento de libretas vírgenes para la impresión de 001-001-0002 Servicios de documentación en el pasaportes: el día 3 de noviembre de 2020, se concluyó exterior con las gestiones correspondientes para el abastecimiento de libretas vírgenes a los siete (7) Centros de Impresión de Pasaportes en los Estados Unidos de América.
    [Show full text]
  • Diario 24 Septiembre.Indd
    DIARIO REPUBLICAOFICIAL. - DE San EL Salvador,SALVADOR EN24 LAde AMERICA Septiembre CENTRAL de 2007. 11 DIARIO OFI CIAL DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López TOMO Nº 376 SAN SALVADOR, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2007 NUMERO 176 La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O Pág. Pág. ORGANO EJECUTIVO Acuerdo No. 15-1117.- Se reconocen estudios académicos realizados por German RutilioCONSULTA Escamilla Leiva. ....................... 27 PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA ORGANO JUDICIAL Acuerdos Nos. 429 y 435.- Se encargan Despachos Ministeriales a funcionarios públicos. ....................................... 4 CORTE SUPREMALEGAL DE JUSTICIA PARA Acuerdos Nos. 431 y 432.- Se reconocen gastos por el desempeño Acuerdos Nos. 1408-D, 1455-D, 1583-D, 1606-D, 1690-D de misiones ofi ciales. ................................................................. 5 y 1765-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. ......................................................................... 27-28 Acuerdo No. 433.- Transferencia de fondos a favor de la Fundación Educativa para la Prevención del Consumo de SOLO Drogas.......................................................................................
    [Show full text]