PERCEPTION DE L’IMAGE DE LA VILLE DE SIERRE AUPRÈS DE LA JEUNESSE

Juin 2013

Miriam Scaglione – Professeure Blaise Larpin – Adjoint scientifique

TABLE DES MATIÈRES

1. Introduction ...... 3

2. Méthodologie et échantillonnage ...... 5

2.1 Échantillonnage ...... 5

2.2 Administration du questionnaire ...... 5

2.3 La méthode du mur d’images ...... 5

2.4 Dimensions évaluées ...... 7

3. Analyse des résultats ...... 13

3.1 Taux de réponse ...... 13

3.2 Profil des personnes sondées ...... 15

3.3 La perception de Sierre par la jeunesse ...... 25

3.4 Les différentes habitudes de loisirs ...... 31

4. Identification des possibles déficiences dans l’offre d’activités ...... 37

4.1 Satisfaction globale ...... 37

4.2 Ambiance générale ...... 40

4.3 Cafés, bars, bistrots ...... 42

4.4 Shopping ...... 43

4.5 Transports publics ...... 43

4.6 Nouveaux aménagements ...... 44

4.7 Cinéma ...... 45

4.8 Offres culturelles ...... 45

4.9 Heures d’ouverture ...... 45

4.10 Restaurants ...... 46

4.11 Sécurité ...... 46

4.12 Autres ...... 46

1

5. Conclusions ...... 48 Page

6. Annexes ...... 49

6.1 Commentaires concernant « feu au Lac » ...... 49

6.2 Commentaires concernant « sismic » ...... 51

6.3 Commentaires concernant le hockey sur glace ...... 52

6.4 Commentaires sur les activités d’hiver ...... 54

6.5 Commentaires sur L’ambiance générale ...... 56

6.6 Commentaires sur les « cafés, bars et bistrots » ...... 61

6.7 Commentaires sur le « Shopping» ...... 65

6.8 Commentaires concernant les «transports publics» ...... 68

6.9 commentaires sur les «Nouveaux aménagements» ...... 70

6.10 Commentaires sur les «Cinemas» ...... 72

6.11 Commentaires sur les «Offres culturelles (musée, expo)» ...... 74

6.12 Commentaires sur les «Heures d'ouverture des bistrots» ...... 75

6.13 Commentaires sur les «Restaurants» ...... 77

6.14 Commentaires sur la «Sécurité» ...... 78

2 Page

1. INTRODUCTION

1.1 CONTEXTE ET OBJECTIFS DU MANDAT

Dans le courant du printemps 2012, l’institut de Tourisme (ITO) de la HES-SO Valais a présenté les conclusions d’un mandat portant sur la perception de l’attractivité du centre-ville de Sierre après aménagement. Parmi les observations saillantes figurait le manque de participation des jeunes à cette enquête. Or la population jeune est un public-cible essentiel des récents aménagements urbains de la ville de Sierre, en raison de sa situation de ville campus de par la présence, notamment, de la HES-SO Valais sur ses terres. De plus, le mandat précité a également dégagé une envie de la population d’accroître la qualité de vie et des animations en centre-ville. Pour répondre à cette problématique, l’avis de la population jeune est essentiel ; il se pourrait même que la réponse à ces défis se trouve entre leurs mains.

Il a donc été considéré comme primordial de comprendre au mieux l’image qu’a la jeunesse de la ville de Sierre ainsi que les solutions proposées pour améliorer les animations et la qualité de vie dans la cité du Soleil.

A travers ce mandat, l’ITO a également poursuivi un but pédagogique. En effet, les mandataires en ont profité pour former les étudiants de la section anglaise de la filière aux techniques et réalisations d’enquêtes de terrain. Lesdits étudiants ont participé à la réalisation du questionnaire et à l’analyse des résultats, ces deux tâches étant partie de l’évaluation final du module de marketing sous la direction du professeur Miriam Scaglione et l’adjoint de recherche M Blaise Larpin.

L’objectif de ce mandat était donc de comprendre l’image de la ville de Sierre auprès de la population jeune, ainsi que de prendre en considération les solutions permettant d’accroître la qualité de vie en centre-ville.

Le questionnaire s’est articulé autour des axes suivants :

 La perception de la ville idéale pour les jeunes

 La perception de Sierre pour les jeunes

 Les différentes habitudes de loisirs

 Identifier les possibles déficiences dans l’offre d’activités pour la population

1.2 ÉCHÉANCIER

Cette enquête a été menée en fin d’année 2012. Toutefois, en accord avec le mandant, le rapport

d’enquête a été quelque peu retardé sur demande des mandataires. 3 Page

1.3 EQUIPE DE PROJET

Le présent mandat a été réalisé par :

 Miriam Scaglione, Professeure à l’Institut de Tourisme (ITO) de la HES-SO Valais

 Blaise Larpin, Adjoint scientifique à l’Institut de Tourisme (ITO) de la HES-SO Valais

 Les étudiants de la section anglaise de la filière tourisme de la Haute Ecole de Gestion et Tourisme.

1.4 PLAN DU RAPPORT

Ce rapport final de mandat est structuré comme suit : après cette introduction, nous présentons la méthodologie et l’échantillonnage. Le rapport se poursuit par l’analyse des résultats et l’identification des possibles déficiences dans l’offre d’activités. La conclusion, synthèse des points importants, et suivie par les commentaires des étudiants, présentés dans les annexes et structurés en 14 points.

4 Page

2. MÉTHODOLOGIE ET ÉCHANTILLONNAGE

2.1 ÉCHANTILLONNAGE

Le recensement a été choisi comme méthode d’échantillonnage. Cela signifie que l’ensemble des étudiantes et étudiants du campus de Sierre de la HES-SO Valais ont été interviewés.

2.2 ADMINISTRATION DU QUESTIONNAIRE

Après construction avec le mandant, le questionnaire a été mis en ligne. Son envoi a été effectué par courriel par l’entremise de M. Bruno Montani, directeur de la Haute Ecole de Gestion et Tourisme. La programmation de l’enquête ne permettait pas d’effectuer plus d’une fois le questionnaire par adresse de courriel.

Les questionnaires ont été publiés dans trois langues : le français, l’allemand et l’anglais. Les étudiants avaient la possibilité de choisir librement la langue.

.

2.3 LA MÉTHODE DU MUR D’IMAGES

La méthodologie d’enquête fut celle dite du « mur d’images », technique développée par le Professeur Jean Moscarola en fonction du logiciel Sphinx IQ. Cette méthodologie a été développée suite à un constat quasi-systématique des professionnels des enquêtes, à savoir le faible intérêt des jeunes dans les enquêtes auto-administrées, qu’elles soient sur format papier ou électronique. Le Professeur Moscarola a participé comme expert externe dans le cadre de ce projet afin de garantir la conformité de la méthodologie.

L’idée de force de cette méthodologie est d’utiliser des images ou des illustrations afin de rendre les formulaires plus attractifs.

 Un usage qui augmente le taux de réponse et donne au répondant une image plus positive de l’émetteur de l’enquête.

 Un usage qui facilite l’expression et enrichit les interprétations suscitées.

 Une utilisation rendue facile et naturelle par les enquêtes en ligne.

 La méthode déjà ancienne des grapho-langages réactualisée par Internet et le multimédia.

"Susciter l’expression de groupes de discussion en présentant des images en relation avec le

sujet étudié." (Moscarola, 2012)

5 Page

Le protocole du Mur d’image se fonde sur la présentation de deux écrans. Le premier écran consiste à sélectionner trois images parmi un choix d’images présentées en format matriciel.

Figure 1 : Premier écran mur d’images, avec en bleu les trois photos choisies

Le second écran permet de connaître les raisons des choix. Ainsi, dans le cas de ce mandat, le répondant était, par exemple, invité à exprimer sa conception de la ville idéale en commentant les photos choisies. Les photos du mur sont affichées de manière aléatoire, cela signifie que leur disposition est à chaque fois différente.

Figure 2 : Second écran des commentaires sur les photos choisies 6

Page

Selon le professeur Moscarola (2012), les avantages de cette méthode sont les suivants :

1. Un effet d’accroche stimulant : commencer l’enquête d’une manière visuelle.

2. Un tour ludique de l’enquête tout en faisant entrer le répondant dans une réflexion autonome sur le sujet : se le représenter et s’y immerger en se situant par rapport à l’ensemble des images qui lui sont présentées.

3. Une expression libre : induire la réflexion et inviter les répondants à commenter les images sélectionnées sans trop les influencer.

4. Une période de « chauffe » au travers de plusieurs tâches demandées au répondant :

 d’examiner les différents aspects du sujet (le mur)

 de se positionner (le choix)

 de s’expliquer (les commentaires)

5. Un premier éclairage qualitatif sur le sujet étudié, du point du vue de l’enquêteur :

 quelles images ont été choisies ?

 à quels aspects de l’étude correspondent-elles ?

 quels commentaires suscitent cette première prise de contact avec le sujet ?

2.4 DIMENSIONS ÉVALUÉES

La méthode du Mur d’images a été utilisée pour évaluer les aspects suivants : la conception de la ville idéale (figure 1 et figure 2), la perception de Sierre par les jeunes (figure 3 et figure 4), les loisirs des jeunes à Sierre (figure 5 et figure 6), les activités offertes à Sierre mais méconnues par les jeunes (figure 7)

1. LA CONCEPTION DE LA VILLE IDÉALE

Pour la conception de la ville idéale, nous sommes partis de l’hypothèse qu’une ville a une valeur fonctionnelle et une valeur symbolique.

Pour le rôle fonctionnel d’une ville, nous avons pris les thèmes suivants :

 La circulation, respectivement les transports

 L’offre de commerces

 L’architecture urbaine

 Les possibilités de se ressourcer telles que les espaces de verdure ou les parcs

 L’offre culturelle comme par exemple les théâtres 7 Page

 Les situations de stress produites par l’endroit où les activités professionnelles et d’études se réalisent.

Pour le rôle symbolique, nous avons choisis les thèmes suivants :

 Les partages et rencontres avec des amis.

 Les possibilités de restauration, de simples à gastronomiques

 Les diverses possibilités de shopping comme valeur hédoniste

2. LA PERCEPTION DE SIERRE PAR LES JEUNES

Les aspects qui ont été retenu, d’un commun accord avec le mandant, ont étés les suivants :

 Les transports publics (mobilité - intérêt de la localisation de la HES-SO)

 Le climat

 La qualité de vie à Sierre de par sa position géographique (proximité des pistes de ski, du bois de Finges, sentiers viticoles)

 Pratique d'activités en plein air.

 La composante gastronomique, y compris la variété de l’offre vitivinicole

 Les événements sportifs comme les matchs du HC Sierre

 Evénements culturels les plus connus (Vinea, Sierre Blues, Couleur pavé)

Toutefois, afin d’éviter les biais positifs, des images ont été inclues de manière à permettre au répondant d’exprimer des valeurs négatives telles que l’ennui (l’image d’un graffiti disant « Oublier qu’ici on est rien », une image sur la paresse et une image ambigüe entre valeurs positives/négatives d’une maison en flammes).

La figure 3 montre les images utilisées pour encourager les commentaires sur l’image de Sierre chez les jeunes.

8 Page

Figure 3 : Premier écran concernant l’image de Sierre.

Figure 4 : Exemple du second écran sur l’image de Sierre

Dans le but d’offrir la possibilité d’exprimer des composantes positives et négatives sur l’image de Sierre mais également de rendre le questionnaire le plus attractif possible, le second écran

avait une structure inspirée de Facebook en utilisant les boutons « Like » et « Dislike ». La

9 Page

question tout à droite de l’écran, s’affichait automatiquement selon le bouton choisi comme le lecteur peut le remarquer dans la figure 4.

3. LES DIFFÉRENTES HABITUDES DE LOISIRS

Dans le but d’obtenir des informations sur les loisirs des jeunes à Sierre le mur d’image (figure 5) a été bâti en prenant en compte les principaux événements culturels/sportifs à Sierre, selon la liste suivante, en proposant deux images de chacun de ces évènements :

 Vinea

 Sismic

 Feu au Lac

 Festival Rilke

 Couleur Pavé

 Floralia

 Week-end au bord de l'eau

Nous avons également incorporé des photos se référents aux infrastructures / lieux / types de loisirs offerts par la ville de Sierre :

 Les Abattoirs

 Les Halles (théâtre)

 Le Château de Villa

 Le Parc de Finges

 Patinoire

 Ski

 Soleil

10 Page

Figure 5 : Premier écran concernant les loisirs à Sierre

Figure 6 : Exemple du second écran de commentaires concernant les loisirs à Sierre 11 Page

4. LES ACTIVITÉS OFFERTES À SIERRE MAIS MÉCONNUES PAR LES JEUNES

Pour évaluer les activités à Sierre qui sont méconnues par les jeunes, nous avons utilisé la description des loisirs. Dans ce cas précis, nous avons eu recours à uniquement un écran (nous n’avons pas utilisé le second écran de commentaires) parce que, d’un côté, nous ne voulions pas alourdir le questionnaire et décourager les répondants, et, de l’autre côté, parce que l’information fourni par ce seul écran suffit à atteindre le but visé (figure 7).

Figure 7 : Ecran pour évaluer les l’offre des activités méconnues à Sierre par les jeunes.

12 Page

3. ANALYSE DES RÉSULTATS

3.1 TAUX DE RÉPONSE

Le nombre total d’étudiants interviewés était de 1'128. Le taux de réponse a été de 28.9%, soit 326 questionnaires retournés. Le questionnaire a été mis en ligne du 28 novembre 2012 au 14 décembre 2012. 67% des réponses ont été obtenues pendant le mois de novembre et 33% en décembre.

Le temps médian de saisie était d’environ 12 minutes. 25% des répondants ont investi moins de 9 minutes et 25% plus de 17 minutes.

Il n’y a pas de différences significatives dans le rapport hommes/femmes ayant répondu au questionnaire (figure 8). La répartition par genre est donc semblable à la répartition de la population de l’ensemble des étudiants.

Figure 8

Il existe des différences significatives dans le taux de réponse selon le canton de domicile permanent. Les étudiants des cantons de Neuchâtel et Fribourg sont surreprésentés dans les pourcentages de réponses (figure 9). Toutefois, il n’existe pas de différences significatives dans le

taux de réponse selon la localité du domicile permanent (p-value=49%)

13 Page

.

Figure 9

En regard des filières d’études, il existe une différence significative dans le taux de réponses. La filière tourisme est surreprésentée dans les réponses, à contrario de la filière Travail Social (figure 10).

Figure 10

Par rapport à l’âge des répondants, les étudiants de plus de 30 ans sont sous-représentés dans le taux de réponse (figure 11).

Figure 11

14 Page

3.2 PROFIL DES PERSONNES SONDÉES

Sans surprise, le 95% des répondants sont étudiants. Ceci est conforme aux classes d’âges obtenues vue que les tranches d’âge supérieurs sont sous-représentées. Le 12.3%, soit 40 répondants, sont résidents permanents de Sierre. 58%, soit 184 répondants, n’ont pas Sierre comme domicile d’étude, 20% habitent en collocation. La figure 12 montre le détail des formes d’habitations des répondants.

Figure 12

De point de vue des dépenses lors de sorties en ville de Sierre, plus de la moitié dépensent en

moyenne entre CHF 21.- et 50.- (figure 13).

15

Figure 103 Page

La fréquence de sorties du lundi au jeudi en ville de Sierre des répondants est similaire entre ceux qui disent ne pas sortir (40%) et ceux qui disent ne sortir qu’une fois (45%). Seulement 15% des répondants disent sortir plus d’une fois pendant ces jours. Cependant lorsque l’on ventile cette variable avec le lieu d’habitation (les habitants de Sierre de manière permanente ou comme domicile d’étude et ce qui n’habitent pas à Sierre) les résultats peuvent être relativisés (figure 14). La relation entre ces deux variables est significative. Les étudiants habitant Sierre sont surreprésentés pour les fréquences plus grandes qu’une fois par mois. Le contraire se passe pour ceux qui n’habitent pas Sierre. Ces derniers sont surreprésentés parmi ceux qui disent ne pas sortir à Sierre du lundi au jeudi.

Figure 14

Concernant le nombre de sorties le weekend à Sierre, 64 % des répondants affirment ne pas sortir à Sierre, un sur quatre sort, en moyenne, un seul weekend par mois à Sierre. La dépendance entre le nombre de weekends de sortie à Sierre et le fait d’habiter ou non cette ville (soit de manière permanente, soit comme domicile d’étude) est significative. Les jeunes qui habitent Sierre sont surreprésentés dans les fréquences les plus hautes (3 ou 4 weekends par mois). En revanche, ils sont sous-représentés dans la catégorie aucun weekend de sortie à Sierre.

Figure 15

16 Page

3.3 LA VILLE SUISSE IDÉALE

Les 10 images les plus choisies dans le mur dédié à la description de la ville suisse idéale se trouvent dans la figure 15

Figure 16

La figure 16 montre les 10 images les moins choisies par les répondants

Figure 17 17 Page

La figure 17 montre la carte factorielle des mots utilisés dans les réponses ouvertes pour la première photo choisie (voir figure 2). Les objets (mots ou images) qui se trouvent dans un même voisinage dans la carte montrent que les répondants les ont utilisés ensemble, dans un même contexte. Au contraire, les objets éloignés montrent qu’ils ne sont que rarement cités simultanément, c'est-à-dire qu’ils appartiennent à des contextes différents. L’analyse montre qu’autour des images les plus choisies se trouvent les mots (aussi bien des noms, des verbes et des adjectifs) qui sont en rapport avec les valeurs suivantes : convivialité (ordre symbolique), nature (fonctionnel possibilités de détente et symbolique beauté du paysage) et Suisse (ordre symbolique valeur suisses comme la ponctualité et la propreté).

Exemples :

« La ville idéale est une ville où l’on peut se retrouver avec ses amis et sa famille dans un endroit convivial à proximité des besoins nécessaires. » (Convivialité)

« Une ville où il fait bon vivre qui propose des établissements pour partager des moments entre amis » (Convivialité)

« J'adore le mélange entre la nature et le milieu urbain. Je ne supporte pas les villes ou le béton remplace la verdure. » (Fonctionnel possibilités de détente et symbolique beauté du paysage)

« Elle représente la convivialité, le lien social, le temps partagé entre amis, les sorties, les soirées. La ville est un lieu idéal pour les sorties de toutes sortes, comme les restaurants, les cinémas, les clubs, les cafés, les terrains de sport, etc. » (Convivialité, activités comme possibilités de partage)

« La Suisse est moderne dans son architecture, son aménagement du territoire et tout est propre et joli. Elle est également moderne et concernée par toutes les nouvelles technologies. Cela reflète aussi le dynamisme de l'économie du pays. » (Valeurs typiquement suisses)

« La ponctualité et la discipline de la mentalité suisse » (Valeurs typiquement suisses)

18

Figure 18 Page

I m a g e s

Au centre de cette carte se trouvent les thèmes et images les plus choisis : les images de partages avec des amis à côté du mot « ville » et les mots comme « ami », « convivialité », « bon », « restaurant ». Ensuite, plus à droite, les images en rapport avec la nature et la verdure et plus loin, la montre proche de l’adjectif « suisse ». En revanche, de l’autre côté et en dehors du cercle rouge, se trouvent les images se rapportant aux grandes villes, images plus axées sur la consommation et l’architecture moderne. Ces derniers aspects, de l’ordre aussi bien fonctionnel (possibilité de faire des achats) qu’hédoniste (le mariage de l’expérience d’achat avec une promenade de détente avec l’objectif de « se faire plaisir »), sont moins cités mais néanmoins présents.

Exemples :

« Car j'apprécie d'être dans une ville où il y a un grand choix de restauration » (restauration comme valeur hédoniste)

« Parce que j'aime le shopping et je trouve qu'il n'y pas assez de possibilités en Suisse. » (Shopping) « Car elle représente les diverses possibilités de shopping qu'une ville se doit d'offrir (petits magasins, grandes surfaces). » (Mariage de l’expérience d’achat avec une promenade de détente avec l’objectif de « se faire plaisir »)

« Une bonne sélection de shopping est un must! » (Shopping)

Les commentaires des deuxième et troisième images sont semblables du point de vue des analyses lexicales.

Il est intéressant de noter que ni la longueur des réponses mesurées en termes de nombre de mots, ni la richesse des réponses n’ont été érodées entre le premier et le denier commentaire des images. En effet, le premier commentaire a une longueur moyenne de 4.8 mots et une richesse moyenne de 4.7, le deuxième 5.7 mots et respectivement 5.15, le troisième commentaire quant à lui a une longueur moyenne de 5.04 mots et 4.9 de richesse.

L’analyse lexicale des thèmes auxquels renvoie le groupe de mots de chaque commentaire des choix des images (premier, deuxième et troisième) a été faite en fonction d’un dictionnaire thématique fourni par le logiciel Sphinx IQ. L’ITO a enrichi ce dictionnaire et l’a personnalisé selon le contexte de cette recherche (voir Annexe I). En plus de ce codage automatique, l’ITO a codé manuellement les commentaires lors de la lecture des résultats.

Les figures 19 à 21 montrent l’importance des thèmes dans les commentaires.

19 Page

Figure 19

Figure 20

Figure 21

20

Page

Le thème de l’écologie arrive en tête dans tous les commentaires. Les répondants apprécient les cadres naturels.

Exemples :

« Parce que la nature m'est essentielle. » « Je meurs sans un peu de verdure » « De la verdure devrait rester présente au maximum dans les villes »

Ils ont également des préoccupations de mobilité douce.

« La présence de calèches est positive car cela montre qu'il y a moins de voitures. » « Une ville, c'est aussi un choix de magasin qui permet de rester sur place et d'utiliser la mobilité douce pour se déplacer »

Le thème de l’hédonisme arrive en tête uniquement dans le premier choix d’images. Voici quelques exemples de commentaires.

« J'avais besoin d'un peu plus de confort dans une ville » « Une ville doit avoir des endroits pour se retrouver entre amis, pour manger, sortir et discuter hors de son cadre habituel » « Bon restaurant, bonne réputation, très fréquenté donc plus de gens, ce qui apporte de la vie dans les rues » « La ville idéale doit pouvoir attirer de grands centres commerciaux pour être attractive aux yeux des touristes ainsi que des habitants de la région et engendrer une économie plus prospère » « Dans chaque ville on devrait être en mesure de bien manger. Différentes offres. »

Le thème de la stimulation arrive en deuxième position seulement dans le troisième choix d’images. Ce dernier est en relation avec les possibilités de loisirs.

« Il faut pouvoir faire des expérience avec des amis » « Un groupe d'amis qui fait du sport, il y a une ambiance amicale en suisse » « Complexes sportifs modernes au sein d'une ville »

Le thème de l’universalisme arrive en tête seulement dans le deuxième choix d’images. Il est en relation avec les activités collectives.

« Des loisirs qui puisse être à disposition de tous » « La foule, signe de vie ! » « Les voisins vivent les uns avec les autres, ils se connaissent tous et se comprennent. » « Parce que rien sans un «ensemble» de travailler. »

Le thème de la bienveillance est en quatrième position dans le premier choix d’images. Il se réfère aux activités de partage et convivialité. 21

Page

« Solidarité et aide entre les gens, confiance aux autres, envie d'avancer » « Pour moi cela signifie qu'il y a un petit coin de tranquillité où on peut venir se relaxer, se ressourcer et faire des pique-niques » « De bons moments entre amis, c'est important. Par conséquent, je choisis une ville aussi selon mes amitiés. » « La Ville devrait offrir des choix de restaurants sympas et d'endroits où l'on peut se rencontre (bars et autres) »

Le thème du pouvoir, qui ne sort pas dans le trois choix les plus importants, est intéressant à analyser malgré tout puisqu’il montre des thèmes que les répondants évaluent souvent comme importants du point de vue fonctionnel.

« Endroits pour sortir » « Transports publics à développer » « Important d'avoir un centre-ville animé (shopping,...) » « Je trouve cette image apaisante et je trouve que pouvoir se détendre dans une ville est également un point important. » « Parce que cette image représente un personnage heureux se démarquant des autres. Si on doit le comparer à une ville, on peut penser à une ville gaie qui sort du lot. » « Cette image me fait penser aux pendulaires qui se rendent à pied sur leur lieu de travail. Une ville doit être attractive pour les entreprises, ce qui permet à ses habitants de trouver plus facilement du travail à proximité de leur lieu d'habitation, ce qui favorise la mobilité douce. »

CONCLUSION

La ville suisse idéale doit marier certains aspects fonctionnels et symboliques. Elle doit combiner des espaces de détente naturels avec une offre de commerces de proximité favorisant la mobilité douce, et avec des lieux de rencontre comme les restaurants et les bistrots. Les infrastructures sportives permettant le partage d’activités avec des amis sont importantes. Les aspects sociaux comme la multi-culturalité et la confiance mutuelle entre les membres de la communauté sont aussi importants. En un mot, la ville suisse idéale devrait combiner le modernisme d’une grande ville avec la tradition particulièrement en termes de liens sociaux.

La figure 22 montre les villes suisses qui s’approchent le plus de la ville idéale selon les répondants. Les villes de Bern, Sion et Lausanne sont significativement surreprésentées dans ce choix, contrairement aux villes de Martigny, Sierre, Genève et Brig qui, elles, sont sous- représentées.

22 Page

Figure 22

La figure 23 montre la carte factorielle des images choisies et les villes suisses considérées comme idéales. Les axes peuvent être interprétés comme suit : la partie supérieure de l’axe vertical indique des images de nature et dans la partie inférieure des images se référant aux grandes villes. Pour l’axe horizontal, la partie de gauche montre des images en lien avec l’hédonisme et la partie de droite expose des images de centres commerciaux et l’architecture de gratte-ciels.

Les villes valaisannes, sauf Martigny, sont dans la partie supérieure de la carte, au contraire des villes de Lausanne, Zürich, Berne et Genève. Sion et Sierre semblent plus proches de caractéristiques mentionnées par les répondants dans les commentaires des images que toutes les autres.

23 Page

Figure 23

Cette dernière analyse des images se rapportant aux villes suisses considérées comme idéales sert de preuve globale ou de validation croisée des options choisies sur le premier mur d’images. En effet, les étudiants qui ont choisi des images véhiculant des valeurs en lien avec la nature ont choisi des villes de taille moyenne en Suisse comme Sion ou Sierre, a contrario de ceux ayant donné plus d’importance à la dimension urbaine des grandes villes tels que les grands centres commerciaux et les rue de New York (proche de Zürich) ou les magasins de luxe (proche de

Genève).

24 Page

3.3 LA PERCEPTION DE SIERRE PAR LA JEUNESSE

La figure24 montre les dix images le plus choisies du mur de la figure 5. Le tableau de droite montre les résultats de la figure 6 (construite sur le modèle Facebook, « like », « dislike »).

Figure 24

La figure 25 montre les dix images les moins choisies avec la table de classification entre « like »

et « dislike ».

25

Figure 25 Page

La figure 26 montre la carte factorielle des images du premier choix pour les commentaires négatifs (« dislike »).

Figure 26

Les commentaires négatifs se réfèrent à 4 thématiques différentes :

a) des critiques soit à l’encontre des travaux soit à l’encontre des nuisances générées.

« Tout le temps en travaux. Jamais fini ! » « Toujours en travaux, beaucoup trop de bruits et de constructions autour de l'école » « Parce que c'est une place qui a coûté relativement cher à la population (en termes financier autant qu'en désagrément de la vie quotidienne engendré par les travaux) et qu'elle n'a pas vraiment dynamisé le centre-ville. » « Entre la neige, les incendies, l'eau non potable, les travaux... Sierre est une ville où il n'est pas des plus agréable à vivre » « Cette place se trouve à Sierre, malheureusement je trouve que cela manque encore d'animation. » b) des critiques à l’encontre de la HES-SO Valais se mélangeant avec des critiques sur la ville « J'ai choisi cette image car je suis étudiante dans cette école mais j'en ai tellement marre de leur politiques contradictoires » « Eh bien, Après 2,5 ans j'ai déjà assez vu. »

« Toujours en travaux, beaucoup de bruits et de constructions autour de l'école » « Parce j'y suis depuis 3 ans et que je suis impatiente de ne plus y aller :) »

« Symbolisiert den Schulalltag, den ich nicht mag » 26 Page

c) des critiques au sujet du trafic

« Le trafic dans cette ville est horrible, alors c'est encore pire quand il y a des manifestations sur l'artère principale » « Le centre-ville a plus de voiture que de piétons. Comme sur l'image, il est vide de vie et de rencontres. Les gens ne sortent pas beaucoup, car le centre-ville de Sierre offre peu de convivialité. »

d) Sierre est critiquée comme une ville avec peu d’activités

« Solitude, rien à faire » « C'est quand même une ville très calme où il n'y a pas beaucoup d'activité. Suivant comment c'est ennuyeux. » « Je pense que Sierre n'est pas assez active » « C'est triste » « La ville de Sierre ressemble plus à un grand village qu'à une ville » « A ce rythme Sierre va partir en cendres car il n’y a pas grand-chose à y faire et le marché de l'emploi est mort. Les perspectives professionnelles sont quasi inexistantes dans cette ville. » « Sierre pour moi c'est une ville pour étudier et rien d'autres, il y a peu d'activité en dehors et on y vient juste pour travailler et rien d'autres » « Elle m'inspire le vide, comme Sierre qui est une ville vide, il y a rien d'intéressant. » « On se rend bien compte qu'il n'y a personne en ville » « C'est trop tranquille. Pas assez animé pour une ville d'étudiants »

L’analyse des commentaires des images qui ont été appréciées (« like ») et leurs images respectives se trouvent dans la figure 27 en forme de carte factorielle.

27 Page

Figure 27

Les commentaires des images appréciées par les répondants peuvent parfois être négatifs ou venir nuancer quelque peu un choix. Ces commentaires peuvent être regroupés de la sorte :

a) Des critiques envers le manque d’animation à Sierre

« La ville est jolie, mais c'est vide, pas très animé... » « Le vin peut parfois faire un peu "vieux", ce serait sympa de rajeunir cet aspect-là de la ville » « La ville est jolie, mais c'est vide, pas très animé... » « Sierre, c'est calme, beaucoup trop calme. » « Das Zentrum sollte noch ein bisschen erweitert werden, nicht viele Erlebnismöglichkeiten... » « Faire des manifestations c'est bien, mais je trouve que peu sont ciblée pour les étudiants de Sierre » « Les quelques évènements auxquels je ne participe pas vraiment. » « Pas beaucoup d'endroits pour sortir et faire la fête à Sierre » « Wenn nicht gerade ein Fest ist, läuft in Siders praktisch nichts für die Studenten! »

«Une fois que les gens ont fini leur travail ou l'école, plus rien ne se passe, c'est mort » « Le centre-ville a plus de voiture que de piétons. Comme sur l'image, il est vide de vie et

de rencontres. Les gens ne sortent pas beaucoup, car le centre- ville de Sierre offrent peu 28

de convivialité. » Page

« vinea :) » b) Aspect positifs du cadre sierrois en lien avec la nature et les sports d’hiver

« Gerundensee » « Proche des montagnes pour ce qui est sport d'hiver » « Petite ville proche de la nature » « Le sentier viticole dans toute sa splendeur durant la saison d’hiver » « C'est toujours sympa, l'été de pouvoir profiter du lac de Géronde. » « Green ! » « J'adore me baigner dans les lacs » « Proximité des stations de ski » « Terroir a une grande valeur » « Car il y a des espaces verts agréables » « Beaux paysages » « Le las de Sierre est assez joli mais malheureusement un peu loin du centre. » « Le sentier viticole est une beauté toute l'année. C'est un endroit qu'il faut mettre en avant car il représente parfaitement bien la beauté régionale. » « Die Aussicht in Siders auf die Berge ist herrlich. » « J'aime beaucoup le sport et je vais courir de façon journalière autours du Lac de Géronde. » « Les parcours vélo sont sympas autour de Sierre. » « Car il est possible d'aller faire de belles balades et de pratiquer du sport dans les alentours de Sierre » « Weekend au bord de l’eau » « This a nice city, I never leave in Valais before and here and discovered being surround by mountains and blue sky » «Sierre, c'est aussi une ville avec du caractère et des atouts à faire valoir au niveau touristique. Augmenter les offres pour déguster des plats valaisans, jouer la carte de la ville agréable, pietonne, avec un micro-climat extraordinaire... Permettre aux gens de se retrouver au centre, sans voitures, et avec plus de bistrots et de terrasse. » « skiing is fun » « lac = beau lieu de détente » « C'est entouré de montagnes, etc. : donc beaucoup de nature. C'est un point positif par rapport aux villes recouvertes de béton. » « Jolie place mais un peu Walt Disney avec l'Hôtel de ville. » « Berge und Freiheit» c) Aspects positifs du cadre sierrois en lien avec les possibilités de partages

« Mit Freunden eins trinken gehen ist super» « Parce que sur la place centrale c'est l'occasion de boire entre amis » « C'est le centre ville de Sierre, avec à proximité des cafés, bars ou encore des magasins. » « Alle Walliser mögen Apéro » « Raison pour laquelle je suis venue habiter à Sierre. Rencontre avec d'autres étudiants »

« Je suis à Sierre pour les études, du coup cette photo représente bien la ville pour moi. Beaucoup d'étudiants et de rencontres »

« Des moments inoubliables passés entre amis. » 29

« Typiquement valaisan - viande séchée, fromage et verre de blanc - que du bon » Page

« Weil dieses Bild drei für mich typische Dinge von Siders vereint: Schnee, Rebberge und blauer Himmel (Sonne) » d) Commentaires par rapport à l’HES-SO Valais

« J'y fais mes études » « Une HES de plus en Valais. Un grand pas pour le Valais :) » « HES so santé et social » « Je suis une formation dans cette école... » « Parce que j'apprécie être à l'hes-so » « Mon école actuellement » « C'est là où j'effectue ma formation et je suis contente de ce que je fais. » « C'est ma "prison" pour 3 ans » « On voit un bâtiment neuf or ce n’est pas le cas de toutes les écoles » « Car j'habite près de mon lieu d'étude » « l'hes, dont le bâtiment est à deux pas de mon lieu d'habitation » « Ecole renommée et bonne études! » « Erinnert mich an Studentenpartys » « La convivialité toujours, l'apéro et les amis » e) Aspects positifs de calme et tranquillité

« car cette photo a un air de de ville mais tranquille. » « petite ville de soleil ! » « Ich mag Wein. » « en bon valaisan, on aime le vin » « La ville de sierre a pour moi deux facette celle romande et l'autre allemande » « Sierre, et le Valais en général, c'est le vin et la rigolade. D'ailleurs en plus des congés pour les fêtes chrétiennes, il y a la Sainte-Catherine. Les Sierrois, comme tous les Valaisans, sont très fiers de leurs racines et de leurs vins. » f) Les événements de Sierre

« Couleur pavé est un festival sympathique! » « Sierre-Zinal qui permet à la ville de se faire connaître » « Car Sierre est tout de même une ville qui accueille plusieurs gros évenements comme Vinea. » « St-CAtherine ! seule moment de l annnée ou la ville s'anime » « Es ist jedes Jahr eine grosse Veranstaltung und es bringt viele Leute nach Siders. » «animations sympatiques, st-Catherine par exemple » « Elle me fait penser à la Ste-Catherine qui ramène beaucoup de monde. » « Saint Catherine !! » « Souvent des groupes de musique à l'Hacienda. » «Erinnert mich irgendwie an St. Catherine! »

30 Page

CONCLUSION

L’analyse contextuelle montre que les répondants apprécient de manière générale la ville de Sierre avant tout par rapport à son climat et à la proximité de la nature. Les événements et les manifestations ont aussi leur importance. Toutefois, la ville ne semble être que peu stimulante aux yeux de certains étudiants et peu adaptée aux attentes de jeunes gens.

3.4 LES DIFFÉRENTES HABITUDES DE LOISIRS

Les diverses habitudes de loisirs à Sierre sont évaluées par le mur et les commentaires des figures 5 et 6.

La figure 28 montre les choix par ordre décroissant. L’activité plébiscitée est le festival « feu au lac » ; l’annexe 2 montre tous les commentaires faits à ce sujet. Trois aspects ressortent comme important : l’ambiance, le fait qu’il est (était) gratuit et la beauté des feux sur le lac. La plupart des répondants disent y participer chaque année.

Les autres événements que l’on citera n’ont certes pas la popularité de Feu au Lac, mais ils ont tous du potentiel puisqu’ils sont un vecteur de stimulation des aspects chers aux répondants

comme le partage et les rencontres dans une ambiance festive.

31 Page

Figure 28

32 Page

Ainsi, le deuxième événement est le festival Sismic. L’ensemble des commentaires à ce sujet se trouvent dans l’annexe 2. Il y a très peu de critiques, seulement quelques réflexions sur le manque de renouvellement. Ci-après quelques exemples de commentaires :

« Petit mais intéressant, j'y suis allé pour la première fois cette année. » « J'y suis jamais allé mais ce festival à l'air sympa. » L’événement « Couleur pavé » a un bon accoeil aussi, cependant peu des répondants l’ont choisie. Ici en bas tous les commentaires sur l’événement. « J'essai de m'intéresse au manifestation qui ont lieu à Sierre » « Moment conviviale et familiale. Programme varié. Rendez-vous à ne pas manquer ! » « Lernen ist Bestandteil » « seule activité a part l école que je fais a Sierre » « Einkaufen, Markt, Feste 2x pro Woche » « Terrasses ensoleillées... » « 1 mal im Jahr -> Gesellschaft» «Pas toutes les soirées mais 1 ou deux par mois / pour retrouver des connaissances» « Couleur Pavé est un festival qui dynamise la ville de Sierre durant l été » « J'y vais chaque année depuis que cela existe. Je pense 3 ou 4 vendredi. je trouve ca chouette est animé. » « pour partager des moments entre amis autozr d'un verre » « 1 mal im Jahr -> Gesellschaft » « Je vais sur cette place une fois par semaine pour boire un verre »

Le festival Rilke est assez méconnu et éveille peu de commentaires. Ici-bas les quelques commentaires :

« Car je sort avec des amis » « le festival Rilke est très sympatique et j'aime me balader au chateau mercier » « je participe aux soirée étudiants » « Festival, une fois par année » « elle me rappelle les festivals auxquels je participe plusieurs fois dans l'année » « J'ai choisi cette image pour symboliser la cullture à Sierre. fréquentation de l'Aslec pour un cours de danse 1x par semaine, fréquentation de l'Hacienda au moins 2 fois par mois pour les soirées de La Main Verte et d'Artsonic, participation au Week-end au bord de l'eau »

Le Sierre Blues Festival suscite lui-aussi peu de commentaires

« Je n'y ai jamais participé » « J'ai durant plusieurs années participé activement à la cour des miracles et la scène musicale développés aux anciens abattoirs est des lieux qui expriment au mieux ce qu'est la culture non-commerciale et participative » « Praktisch nie » « chaque année » « les moments de détente avec les camarades uniquement »

« Avant il était super ... mais mnt le payer 20.- c'est horrible. »

« boire un verre entre amis pour discuter, se changer les idées 1-2 fois par semaine »

« Ich finde es gut, wenn man sich mit der Klasse von Zeit zu Zeit mal am See trifft und 33

Spass hat» Page

« une fois , des gens de l'hes m'ont invité »

Concernant les activités sportives, ce sont avant tout les matchs du HC Sierre, les activités hivernales et la course Sierre-Zinal qui ont suscité des commentaires.

63 réponses en lien avec le hockey ont été relevées. L’annexe 3 contient l’ensemble de ces dernières. Notons le commentaire suivant comme exemple de l’émulation du point de vue partage qui ressort de ces événements.

« passion pour le HCS et le hockey, bons moments entre amis »

Les activités hivernales offertes par Sierre ou dans les environs sont également appréciées. Il faut toutefois noter quelques réticences par rapport au prix des forfaits à Crans-Montana. La patinoire qui jouxte l’école est elle-aussi appréciée. L’annexe 4 reprend l’ensemble des commentaires à ce sujet.

La course Sierre-Zinal ne jouit pas d’une grande popularité. Une partie des répondants qui ont choisie l’image n’ont même pas reconnu l’événement comme le montre les commentaires ci- dessous.

« Bewegung ist wichtig » « J'ai participé pour la première fois cette année. Sûrement pas la dernière...” « i go jogging about 4 times per week » «Je fais de la course, je participe à des marathons. » «J'ai fait la course du soleil il y a 3-4 ans » « C'est bon pour la santé. Je cours 2 fois par semaine ». « Je vais courir une à 2 fois par semaines autour du lac de Géronde. » « Je fais de la course à pied dans les rues de Sierre quand le temps me le permets. » « course sierre-zinal » « Je n'y participe pas car je n'habite pas à Sierre mais je suis obligée de choisir quelque chose. » « J'aime beaucoup aller courir. J'y vais une à deux fois par semaine dans la région de Sierre » « Ausgleich im Sport » « J'habite ici que depuis 2mois donc je dirais que j'aimerais participer à une course de course à pieds, que je marche quand je me déplace dans Sierre et que je fais également du vélo. »

Les activités culturelles sont les moins citées. 15 répondants font des commentaires au sujet des Anciens Abattoirs, mettant en avant la bonne ambiance malgré l’exiguïté des lieux. Les soirées pour (ou organisées par) la HES-SO semblent assez appréciées. Voici les commentaires :

« Les anciens abattoirs sont en quelque sorte un lieu culte ! j'aime bien l'ambiance et, comme les lieux sont relativement petits, on y rencontre pleins de gens ! 5-6 fois par années ! » « L'Hacienda, le seul endroit intéressant où la HES-SO peut organiser des soirées à thème

pour ses étudiants. En dépit du fait qu'il n'y ait rien d'autre d'offert pour les sorties nocturnes ou les verrées entre amis, l'Hacienda est un lieu incontournable des soirées

estudiantine. J'y participe à chaque fois qu'une soirée pour la HES-SO y est organisée! » 34 Page

« C'est le seul vrai endroit que j'apprécie à Sierre, pour les jeunes il serait temps d'investir pour rénover un peu cet espace. Je vais y faire du football avec des amis et je sors lors des soirées étudiantes. » « Musique » « Les fêts à l Hacienda sont toujours appréciées » « Je passe tous les jours a la gare » « Soirée Main verte. 1x par mois. Bonne musique. Soirée avec amis » « je ne participe pas à cette activité, car le cadre ne m'attire pas » « Lorsque les soirées me plaisent, environ 2-3 fois par année. l'ASLEC organise des activités sympas aussi » « Shoppen » « environ chaque 2 mois, dommage que l'Hacienda n'ai pas plus de moyen pour organiser des événements plus réguliers et plus "peuplé" » « La Hacienda avec les soirées organisées par la HES » « Plus depuis que le festival à quitté le centre ville. » « L'Hacienda est un endroit sympa même si assez petit. Quelques fois par années, lorsqu'il y a des soirées organisées par les étudiants de la HES »

Les Halles semblent être un endroit fort apprécié même si peu de personnes ont fait un commentaire.

« spectacles de danse et théâtre: 2x/an » « Culture, art » « Je vais tout les jours a l'école » « Pour y voir des pièces de théâtre ou des spéctacle de dense 1 ou 2 fos par année. » « L'offre des Halles est variée et épatante, nouveau, digne d'une grande ville! Quelle chance on a d'avoir les Halles à Sierre! J'y vais souvent, parce que, comme étudiant, je paie seulement 11.- l'entrée ! » « j'aime le théâtre et le culturel en général » « j'apprécie le théâtre des halles. J'essaie d'y aller 2-3x par saison. » « On dirait des étudiants et je suis une étudiante » « le plus souvent possible, lieu de découverte » « J'aime la culture et un les Hall propose des théâtres à des prix abordables même pour les étudiants. C'est très agréable. » « J'y suis allé quelques fois dans le cadre de l'école pour des spectacles si je ne me trompe pas. »

Finalement, le festival Rilke n’a reçu que six commentaires.

« Car je sort avec des amis » « le festival Rilke est très sympatique et j'aime me balader au chateau mercier » « je participe aux soirée étudiants » « Festival, une fois par année »

« elle me rappelle les festivals auxquels je participe plusieurs fois dans l'année »

« J'ai choisi cette image pour symboliser la cullture à Sierre. fréquentation de l'Aslec pour

un cours de danse 1x par semaine, fréquentation de l'Hacienda au moins 2 fois par mois 35 Page

pour les soirées de La Main Verte et d'Artsonic, participation au Week-end au bord de l'eau »

La figure 29 met en évidence les activités qui sont méconnues par les répondants. La moins connue est « les Floralies », elle a été choisie par aucun des répondants. Cet événement est suivi par Couleur Pavé qui toutefois semble être apprécié, puis par le Festival Rilke. Les Halles subissent le même sort alors que cette activité semble avoir un potentiel concernant la dimension « partage, convivialité » et malgré le prix très accessible pour les étudiants. Sans surprise, les activités « outdoor », le lac de Géronde, le Parc de Finges et les activités gastronomiques sont en bas de la liste des activités méconnues.

Figure 29

36 Page

4. IDENTIFICATION DES POSSIBLES DÉFICIENCES DANS L’OFFRE D’ACTIVITÉS

4.1 SATISFACTION GLOBALE

Le niveau global de satisfaction est assez élevé. La médiane est de 6, cela signifie qu’au moins la moitié des répondants ont donné une note située dans les 5 plus hauts échelons (figure 30).

Figure 30

Il n’y a pas de différences significatives dans les réponses selon le genre des répondants (p- value=89%). Le mode d’habitation a une incidence significative sur la note globale. Les répondants n’habitant pas à Sierre ont donné une note globale un peu plus faible (note globale 4,95) que la moyenne de tout l’échantillon (note globale 5,20). Ceux habitants en couple ou en collocation à Sierre sont les plus satisfaits (note globale = 5.96) (figure 31).

Figure 31

37 Page

La note globale pour les répondants habitant seuls ou avec leurs parents est en moyenne plus basse mais il n’y a pas assez d’évidences pour affirmer qu’il s’agit de notes plus basses que celles de l’ensemble de l’échantillon. La figue 32 montre que les répondants habitants seuls ont donné des notes majoritairement comprises entre 0 à 4, tandis que ceux qui habitent en couple ou en colocation donnent une note entre 6 à 10.

Figure 32

La figure 33 signale les aspects à améliorer qui ont une influence sur la note globale de satisfaction.

Figure 33

38 Page

Les répondants qui ont signalé « les nouveaux aménagements » et « les cinémas », même s’il existe des propositions d’amélioration donnent une note significativement plus haute que celle de l’échantillon globale, au contraire des répondants ayant pointés l’ambiance générale dont la note générale est seulement de 4.82.

Il y a un lien significatif entre le fait d’habiter Sierre ou pas et les points à améliorer. En effet les étudiants habitant Sierre de manière permanente ou pour leurs études sont surreprésentés parmi les personnes qui pointent du doigt les transports publics comme points à améliorer. Comme le montre la figure 34, ils sont 47 à mentionner cela contre 32 répondants n’habitant pas Sierre.

Figure 34

39 Page

La figure 35 monte la carte factorielle de la relation des variables « Note globale », « habitation Sierre (permanente ou d’études) » et le « genre ».

Habitant Sierre

Habitant hors Sierre

Figure 35

Les éléments situés à proximité dans la figure 34 montrent les affinités entre elles. Les quadrants supérieurs représentent plutôt le point de vue des habitants de Sierre avec des notes globales supérieures, tandis que les quadrants inférieurs représentent l’opinion de ceux qui n’y habitent pas avec des notes globales inférieures. Finalement, les sujets situés proche du centre des coordonnées représentent une opinion générale. Les thèmes « Ambiance générale » et « restaurants » sont situés plutôt du côté des étudiants n’habitant pas Sierre et proche des notes basses ou neutres. Les thèmes « transports publics » et « horaires d’ouverture des bistrots » affectent plutôt les habitants de Sierre.

4.2 AMBIANCE GÉNÉRALE

L’analyse des questions ouvertes se référant à « l’Ambiance générale » montre les points suivants qui ne sont pas nécessairement listés par ordre d’importance. L’annexe 4 contient l’ensemble des commentaires à ce sujet.

a) La ville et la population sont peu accueillantes

40 « phrase d'illustration pour montrer que Sierre est une ville déserte: Je suis rester une fois

jusqu'à 20h à Sierre, lorsque je suis allé prendre le train, j'ai croisé une personne (trajet de Page

15min à pied) de plus, à 20h il n'est plus possible de trouver un kiosque pour acheter des cigarette ( même aperto gare était fermé) Dès lors, cela ne m'intéresse pas de prévoir une soirée ou une activité à Sierre après 20h!!! ville de retraité plutôt que d'étudiant... » « Quand on est à Sierre, on a l'impression d'être dans une ville morte. Les gens sont désagréables, peu souriants, peu de jeunesse, etc. On dirait que les gens s'embêtent en permanence! » « venant d'une autre ville valaisanne, je trouve que les gens sont pas très réceptif afin de faciliter l'accueil de l'étudiant dans la ville. un étudiant va forcément reste avec des gens qu'il connait et ne permet pas de faire d'autres connaissance à part si ce n'est qqun d'autre de l'hes »

b) Manque d’un offre de restauration d’une certaine qualité à prix abordables pour les étudiants.

« 'Faire plus d'offres de menu étudiants » « Moins de bars, meilleur accueil, moins branché sur les vins et peut-être plus sur la cuisine internationale et des prix plus abordables. » « Plus de bar pour les élèves ayant des prix décents! » « Il faut arrêter d'ouvrir uniquement des pizzerias et des Kebabs, j'ai rien contre mais varier les plaisirs cela ne fait pas de mal. » « autour de l'école il n'y a pas grand chose pour se restaurer a bas prix » « un peu plus d'ouverture d'esprit pour que tout le monde puisse profiter des apéros si typiquement valaisans, en bonne compagnie! Et + de communication sur les offres culturelles locales, avec des prix étudiants. »

Un certain nombre de solutions pour animer la ville sont proposees par les étudiants.

a) Pistes de solutions se rapportant aux aménagements

« A sion il y a la place du Midi qui donne une ambiance à martigny la place centrale mais à sierre la nouvelle place n'a pas encore cette envergure » « 'Aménagement général de la ville ne la rendant d'un point de vue rencontre & loisirs peu dynamique » « 'de manière générale je n'aime pas tellement cette rue principale qui traverse Sierre et où tout est rassemblé. » « 'Pour moi tout vient du manque d'espaces piétons et de grande place centrale, la ville est coupée par ses artères principales, et c'est bien dommage. Il faudrait s'inspirer de Sion! » « 'Personnellement à Sierre à par l'Avenue Général Guisan qui en plus est bondée de voiture il n'y a rien » « Je pense que ne nouveaux aménagements pourraient améliorer l'ambiance générale. Etudiante à la HES-SO de Sierre et étant Valaisanne, j'entends beaucoup de personnes venant du canton de Vaud par exemple que Sierre est vraiment une ville morte. » Plus des possibilités d’organisation pour les étudiants » « Des activités sportives pour les étudiants, filières confondues ! Une petite vie estudiantines. Des maisons pour les étudiants, loyers bas et salles conviviales, comme dans une bonne auberge de jeunesse. » « C'est une ville étudiante de par la HES, alors il faut que les activités suivent, il faut donner envie aux étudiants de rester à Sierre le week-end. Il faut proposer des choses chouettes. Il n'y a pas un seul bar sympa où on peut danser et s'amuser. »

b) Pistes de solutions concernant l’ambiance pendant les soirées

41 Page

« il est vrai que l'ambiance nocturne est un peu morte. pour sortir il y a que deux bar avec des prix correct mais aucun endroit comme une disco.. si nous voulons sortir, nous sommes obliger d'aller dans ces deux bar et de juste consommer » « Il faudrait lancer plus de soirées étudiants (jeunes) pour dynamiser l'état d'esprit des jeunes Sierrois. » « Des Afterworks manquent vraiment. Les gens attendent d'avoir souper pour sortir... ce n'est pas par envie, c'est par manque d'offres de 16h00 à 20h00 --> des Afterworks proposés par les café/bistrots, avec ambiance musique et apéro serait sympa. Heureusement, il y a le Soho qui a un peu compris le système grâce aux étudiants en filière social de la HES. La Mandarine à fermer: dommage on aimait s'y rendre pour danser. »

4.3 CAFÉS, BARS, BISTROTS

Il y a des critiques sur la qualité de l’offre de bars, que les répondants trouvent peu orientés « étudiants » et relativement chers.

« Horaires d'ouvertures plus poussés, prix à revoir (en accord avec le statut de ville estudiantine de Sierre, ambiance rock) » « 'Il y a pas un bar phare une boîte de nuit potable » « Ils n'y en a d'une part pas assez, et d'autre pas, mis à part le Soho Lounge Bar, aucun ne donne envie à une population jeune d'y aller. » « 'Il faudrait s'inspirer des villes universitaires en Suisse. » « Ils sont souvent vieillots et attirent de ce fait une clientèle plutôt âgée. Le Soho et les Vidômes sont plus modernes et offre une ambiance particulière. Il y a beaucoup de bars où je n'ai pas envie de mettre les pieds: aspects froids, sale, peu de monde, ... » « Franchement je ne sais pas. Mais par exemple le café Soho je trouve qu'il n'a rien d'exceptionnel. Tout le monde m'en parlait. J'y suis allée un soir et je suis partie directement à Sion. Peut-être que je connais plus de monde à Sion. Je ne sais pas. Mais ça n'a rien d'exceptionnel. » « 'Plus de bistrots et ouvertsplus tard, jam-sessions, soirées sympas » « plus de variété, et plus d'événements et plus d'effort pour servir la clientèle. Offrir de l'expérience et pas se contenter du minimum !!! ex offir des en-cas avec l'apéro, des chocolats avec le café » « 'Mehr für junge Leuten mit NORMALEN Preisen » «En tant qu'étudiant d'un autre canton je souhaiterais au moins avoir un ou deux choix de bistrots pour boire un verre, manger à midi ou sortir le soir. » « 'es hat sehr wenig BAR für studente, bistro wo die alten gehen hat es genügent aber nicht für UNS studenten»

Le manque d’offre de vie nocturne est également relevé fréquemment. Les répondants regrettent la fermeture de la « Mandarine » et le manque de discothèques et de bars offrant la possibilité de danser.

« il faudrait des cafés, tea-rooms ou bars pour les étudiants! Voire même un bar avec petite piste de danse, comme il y avait à la Mandarine. Où sortir les jeudis soir? Tout le monde s'entasse au Soho lounge et c'est tout car les autres sont vieillots, chers et peu

sympathiques...(pilliers de bar) » 42 Page

« Il n'y a pas d'endroit où s'amuser dans cette ville. Dommage que la mandarine aille fermé » « Plus d'endroits pour sortir pour les étudiants. C'est une ville étudiante et il n'y a plus un seul bar dansant. Un endroit comme la Mandarine! Impossible de sortir après 23:00 en semaine... » « 'Un bar avec musique où on peut danser (comme anciennement le shanghai Taxi ou la mandarine) » « Es muss eine Bar/Club her, in der man tanzen kann. Wie das Mandarine es war. Für die Studenten gibt es keinen richtigen Ort mehr um auszugehen. Ebenfalls sollte nicht immer alles shcon um 1 Uhr zu gehen. Ist viel zu früh. » « Comme il y a de plus en plus d'étudiants il faut faire quelque chose vers l'école, un endroit qui ne dérange pas le voisinage. Il faut un endroit pour faire la fête et sortir. La mandarine est fermée et il n'y a plus rien!!! » « La vie nocturne pour les jeunes de Sierre se résume pour moi à anciennement la Mandarine qui ne voulait pas dire grand chose, le Britannia qui n'est pas super accueillant et le Soho qui reste encore assez sympathique. Il est presque plus convivial de se rendre aux Wagons le jeudi soir. De plus, tous ces établissements ferment super tôt. » « Depuis que le bar de la Mandarine a fermé, il n'y a plus d'endroit pour continuer la soirée à la fermeture des bars à minuit. Il faudrait un lieu où les étudiants puissent sortir. » « Pour moi à Sierre il y a un endroit ou j'aime bien aller boire un verre: la villa bayard. Les autres endroits sont des trappes à cul ou des bistrots à pochtron ou des bars lounge. Il n'y a pas d'endroit agréable ou original après 23h, il n'y pas de charme, on trouve les même endroit partout ailleurs. Je pense que l'Hacienda à un bon potentiel à developper. Il faut faire plus de concert, plus d'animation proche des gens. » « créer une vie nocturne un peu plus folle. Aucune discothèque ne sont actuellement ouvertes et celle d'autrefois (la Mandarine) fermait à 1h00. Une vraie discothèque à Sierre ne serait pas de refus. »

Pour répondre à ces critiques, quelques solutions sont proposées.

a) Une carte des bars et bistrots. « Mettre une carte avec les bistrots disponibles »

b) Faire des semaines ou des mois à thèmes dans les bars ou bistrots « Themen (pro Woche oder Monat), billiger»

c) Proposer des prix pour étudiants « proposer des réductions des prix avec les commerçants afin d'attirer les étudiants»

4.4 SHOPPING

Le troisième aspect le plus important est le « shopping ». Les répondants demandent plus de variétés sans pour autant proposer de solution. Les commentaires sont totalement répertoriés dans l’annexe 8.

4.5 TRANSPORTS PUBLICS

Le quatrième aspect le plus important concerne les « transports publics ». Les répondants demandent plus de bus de manière générale, spécifiquement le dimanche et la nuit. L’ensemble 43

des commentaires sont dans l’annexe 9. Page

« Le problème vient surtout de la situation géographique de Sierre: A moins d'être de Sierre ou région, il n'y a aucun intérêt à y venir, sauf en cas d'event exceptionnel, tel des festivals. Ajoutons à cela les liaisons CFF qui sont déplorables passé une certaine heure » « Améliorer la cadence des bus, respecter les horaires, des bus le DIMANCHE! » « Wer am Sonntag keinen Bus hat, ist keine Stadt! Dass die Busse nur bis 19.00 am Abend fahren ist nicht neuzeitlich! » « Les bus ne fonctionne plus après 19-20h et peu le dimanche. Pour moi c'est un problème car j'habite à l'extérieur » « Des lieux juste à l'extérieur de Sierre sont très calmes et moins cher pour les étudiants mais malheureusement la fréquence des bus n'est pas géniale. Par exemple bus pour Veyras, Miège,... Je n'ai pas vraiment de solution. » « C'est un ville (et un canton en général) extrêmement mal desservi, pour dire que l'accessibilité n'est deja pas simple, on nous encourage vraiment à prendre la voiture... Un bus par heure qui est pour la plupart du temps en retard, qui ne s'arrête jamais vraiment aux mêmes arrêts et qui en temps de neige comme aujourd'hui, ne vient pas du tout le matin... Pour un canton qui a souvent de la neige, vous trouvez ça normal? Il faudrait minimum 2 ou 3 bus par heures et qu'ils circulent un peu plus tard que 19h. Il n'y a meme pas de bus le dimanche, comment fait-on quand on vit par exemple à Noes? 45min à pieds..? »

Les répondants suggèrent les améliorations suivantes :

« Je trouverais intéressant d'organiser des noctambus pour Sion ou Montana durant l'hiver, durant les weekend. Il n'y a aucun moyen pour se déplacer après le dernier train. Si cela existait je pense que plus d'étudiants resteraient à Sierre le weekend. » « Bus gratuit et plus adapté à relier Manor Sierre-centre-Guillamo, bref, les endroits où il y a quelque chose à faire » « Soit de développer un système de transport en commun régional (Sierre-Sion et environ ) permettant ainsi de circulé librement dans la région avec un seul abonnement ou billet. »

4.6 NOUVEAUX AMÉNAGEMENTS

Le cinquième aspect concerne les « Nouveaux aménagements (place de l'Hôtel de Ville, place de la gare, etc.) ». Il y a un certain consensus sur l’utilité de créer plus de zones piétonnes et/ou dévier le trafic du centre-ville. Des répondants font référence à la place de l’hôtel de ville comme le lieu de préférence pour créer des espaces de rencontres. L’ensemble des commentaires sont dans l’annexe 10.

« je déteste la circulation en ville de sierre, ces deux sens uniques sont vraiment désagreables... Dans les heures de pointe, on fait 1 heure en voiture pour traverser sierre par l'avenue du grand guisand... N'ai pas de solution, a part peut etre décourager l'acces a la gare en voiture en créant une zone 20 comme a sion et en créant un grand parking quelque part.. » « Il faudrait détourné la circulation de la place centrale et encouragé à ouvrir des bars sur cette place et essayé de faire des évènements(pour les jeunes) sur cette place pour créé

une synergie entre les différents bars de la place. » « Je pense que la place de l'hotel de ville n'est pas utilisée comme elle pourrait l'être. Il y a

beaucoup de place perdue. » 44 Page

« Il y a eu de grandes améliorations depuis l'aménagement de la place de l'hotel de ville, mais développer encore plus afin que les gens veuillent rester sur Sierre et non descendre à Sion » « Devier le Traffic du centre ville »

4.7 CINÉMA

Le sixième aspect est le « Cinema ». Les répondants demandent plus de variété et de séances, plus de films en allemand ou en VO. Il y aussi des critiques sur le prix des billets. Il y a quelques propositions d’amélioration.

« Plus de cinéma... Lorsqu'il était encore là, peu de nouveaux films. Les films restaient des semaines à l'affiche alors que de nouveaux sortaient... Et puis c'est trop cher. En tant qu'étudiante, je ne peux pas me permettre de dépenser autant d'argent pour aller au cinéma. Etant belge, je préfère aller au cinéma en Belgique où il y a des prix pour étudiants mais également des "Packages" du genre boisson gratuite+pop corn+place de cinéma pour un montant de 10euros... »

4.8 OFFRES CULTURELLES

Le septième aspect concernant les « Offres culturelles (musée, expo)». Les réponses ci-dessous suggèrent des graves carences de communication et marketing. Plus de soutien à l’offre culturelle est également demandé. La totalité des commentaires se trouvent dans l’annexe 11.

« Plus grande variété d'offres, mieux faire passer l'info sur les offres existantes » « Aucun musé connu a Sierre, aucune publication comme Gianada » « Ca existe ? » « reprendre le lieu de la Sacoche et des caves De Courten, augmenter le budget de l'ASLEC et des Halles »

4.9 HEURES D’OUVERTURE

Concernant les « Heures d'ouverture des bistrots», sans surprise les répondants demandent des heures d’ouverture plus généreuses le soir et aussi les weekends. La totalité des commentaires se trouvent dans l’annexe 12. Voici deux exemples de commentaires ci-dessous.

« Plus de bars qui ferment après une heure! Bien sûre ya le Violon, qui est beaucoup trop cher, et le Seven qui est limite glauque. Heureusement qu'il nous reste l'Hacienda... Mais pour combien de temps?? » « 'Les heures d'ouverture, ça c'est une grand problème! Les bars sympas ferment tous à 01h00 maximum, lorsque la Gestapo Sierroise n'est pas déjà dans la parages à 00h50 pour

motiver les gérants à fermer leurs bars à 01h00 tapantes! Je veux bien sur le principe, pour ne pas déranger la population de Sierre vivant dans le centre même de la ville.

Toutefois alors, de l'autre côté, on a une multitude de bar de type plutôt douteux, où des 45 Page

rencontres bien spéciales peuvent être organisées... Et ceux-ci alors, ferment à 03h00 ! Je ne comprends pas! »

Il y a néanmoins une proposition intéressante pour pallier à ce problème.

« Les patrons de bars qui seraient motivés à faire vivre plus la ville de sierre pourrait faire un tournus. Chaque soir c'est un bar qui reste ouvert plus tard. C'est juste pas pratique pour nous, étudiants...nous devons être à jour avec ce tournus »

4.10 RESTAURANTS

Au sujet des « Restaurants», deux demandes viennent souvent : des menus étudiants ou à prix abordable et des restaurants près de l’école. Les commentaires sont listés dans l’annexe 13

« pouvoir manger chaud pas loin de l'école et pas trop cher. Mission impossible actuellement ( sandwich chaud et encore faut y aller avant midi...) »

4.11 SÉCURITÉ

La « sécurité » n’apparait pas comme très importante. Il y a des demandes pour une présence policière accrue à proximité de la Gare. La totalité des commentaires se trouvent dans l’annexe 14.

4.12 AUTRES

La modalité « autres » doit être relativisée. En effet, la plupart des étudiants ont choisi cette modalité car ils ne trouvaient pas plus de deux aspects à citer. Ci-après le verbatim de ladite modalité.

« Il faut sensibiliser les valaisans qui font moins d'efforts que le reste de la population! Venez au Jura et regarder nos VRAIES déchetteries! Les Valaisons doivent être responsables autant que le reste des citoyens suisses » « Réhabiliter les bâtiments délabrés devant le croisement après le passage sous voie automobile (à côté du café le Violon). Nettoyer et refaire les infrastructures devant la patinoire. » « L'accès internet et juste ABERRANT, la limitation est juste un retour en arrière. » «Stadtzentrum modernisieren: mehr Parkplätze, Einkaufszentren... » «Etwas mehr Unterhaltung. Und die Hauptstrasse mitten in der Stadt sollte eine Fussgängerzone werden. Es kann nicht lebhafter werden, wenn dort immer Autos zirkulieren. » «Discomässigen Ausgang (Bessere Musik und Lokale) » «plus d'activité divers» «J'ai cocher la case autre car je n'ai rien d'autre à dire «prolonger les heures d'ouvertures, » «Plus de propositions pour les étudiants, des lieux plus accessibles» «créer un bar avec un endroit gratuit où l'on peut danser» «In der Schule die Studenten mehr fördern Detusch zu reden und auch lernen»

«ACTIVITES SPORTIVES!!!! 46 Page

«Beim Bahnhof sind oft unangenehme Gerüche in der Luft. Vielleicht Kanalisation reinigen/wechseln. » «Faire plus de discothèques» «Kanalisation reinigen» «Es gibt praktisch keine Ausgangsmöglichkeiten in Sierre, Clubmässig meine ich» «Mettre des boites de nuit jeune et cool (rock ou autre) » «Que le Valais crée plus d'entreprise pour les jeunes pour éviter qu'ils partent travailler à Lausanne ou Genève. Au lieu de construire des résidences secondaire à tout va !!! Faut arrêté d'être borné la dessus ! » «Pour uniformiser la ville il faut y mettre des éléments qui se répétent, qu'on retrouve: un concept de bancs un peu partout, un concept d'arbres ou de fleurs, un concept de fontaines (et fontaines potables). Pour que les gens aient du plaisir à rester en ville» «Sprache» «déplacer le valais entre le canton de Vaud et Geneve» «Ne sait pas»

47 Page

.

5. CONCLUSIONS

Cette étude montre que les attentes des jeunes à Sierre suivent leur conception de ce que devrait être une ville idéale. Ils apprécient le cadre urbain mais se sentent également proches de la nature et veulent y développer des activités. La ville doit être un lieu stimulant pour des rencontres et le partage d’expériences.

La ville de Sierre est perçue positivement en ce qui concerne les possibilités d’activités dans la nature. Du côté des activités stimulantes, certains évènements sont très appréciés mais d’autres demeurent peu connus. Il semble évident qu’il y a un manque au niveau de la communication.

L’ambiance générale en ville est considérée comme le plus grand point négatif pour les jeunes. Certains n’hésitent pas à parler des habitants locaux comme étant hostiles envers la jeunesse. Le manque d’activité en soirée ainsi que le problème des transports publics la nuit et le weekend sont également pointés du doigt.

Outre les mesures proposées par les étudiants, il serait envisageable d’imaginer les solutions allant dans les directions suivante :

 Afin de pallier au manque d’information, la ville pourrait donner aux étudiants commençant leurs études un « welcome kit ». Ce kit devrait être fait sous un format physique (flyers, dépliables…) plutôt que virtuelle et permettrait aux étudiants d’être tout de suite au courant des nombreuses opportunités offertes par la ville et parfois méconnues.

 Une présence sur internet, notamment sur les réseaux sociaux tels que facebook ou twitter serait un moyen intéressant pour communiquer les activités. La gestion d’une telle présence peut être déléguée à des « community managers » choisis parmi les étudiants de la HES-SO, par exemple des étudiants en marketing ou e-tourism. De plus, une telle démarche serait cohérente avec l’approche pédagogique de l’école.

 Sensibiliser les tenanciers des bars sur les besoins de la clientèle estudiantine, par exemple par de la formation continue qui pourrait être dispensée par Ritzy*. Mettre en place un système de rotations des bars avec des heures d’ouvertures élargie le jeudi et peut être le samedi est une piste qui mérite de l’attention.

 Pour les transports publics, mettre en place un système d’autostop virtuel permettant aux étudiants qui ont une voiture de partager les trajets pourrait offrir une certaine autonomie de mouvement aux étudiants n’habitant pas le centre de Sierre.

 Il y a 25 ans, les organismes français octroyant des bourses pour étudiants ont mis en place un système promouvant les rencontres et échanges culturelles entre familles locales et étudiants étrangers. Un tel système pourrait être mis en place à Sierre aussi. Afin d’encourager les échanges, les familles de la région de Sierre pourraient accueillir le

temps d’un weekend un étudiant étranger ou hors canton, afin de faire découvrir la

région et permettre un échange culturelle dans les deux sens.

48 Page

6. ANNEXES

6.1 COMMENTAIRES CONCERNANT « FEU AU LAC » Car c'est proche de mon lieu d'habitation et pas trop cher. Une fois par année L'ambiance Car il fête le 1er août avant l'heure et c'est une des seule manifestation du genre en Valais avec le Bouveret. - Chaque année J'y allais du temps où c'était gratuit toutes les années - bonne ambiance J'y vais quand je peux! Le feu est magnifique Seit drei Jahren immer an diesem Event. J'ai été une fois c'est une des grandes activités à sierre Presque chaque année pour revoir des gens et passer un moment entre amis Incontournable, je n'aurais jamais imaginé que Sierre abandonne cette manifestation. Sierre attire une grande partie du Valais lors des feu au lac. Il n'y a rien d'autre à la même date. L'année passée, parce que les concerts y sont bons et j'ai travaillé pour le feu au lac Avant il était super ... mais mnt le payer 20.- c'est horrible. Toutes les années pour rencontrer du monde je vais au feu au lac depuis 3 ou 4 ans Pour le moment je n'y suis allée qu'une seule fois mais j'en garde un bon souvenir. Pour la musique et les feux. c'est une super occasion de faire la fête dans un cadre magique =) une fois par année. heureusement il y a quand même d'autre manifestations pour rencontrer des amis ou faire de nouvelles connaissances. Das ganze Oberwallis trifft sich da. 1mal jährlich Le feu au lac, c'est génial. Le cadre est super bien pour feter le premier aout J'ai été au feu au lac à Sierre juste deux fois. Les autres fois j'étais en vacances ou je faisais la fête ailleurs tout simplement. J'ai bien aimé les deux fois parce que les feux d'artifice étaient vraiment bien fait et qu'il y avait une bonne ambiance. Une des rares activités amenant du monde à Sierre! Meilleure fête du 1er août de la région Chaque année, j'adore la musique Ich besuchte die letzten 4-5 Jahren dieses Fest. Es hat mir jedes mal gefallen. Je ne participe pas à cette activité mais la saisie était obligatoire. um freunde zu treffen - 1x im jahr Chaque année. Bonne ambiance, connait plein de monde, etc. Ich besuche jedes Jahr das Feu au Lac, weil es einfach toll ist. Vor allem das Feuerwerk Excellente ambiance et j'y vais chaque année Feu au lac 1 fois par année J'y suis allée chaque été. C'est un moment sympa avec des bons chanteurs feu d'artifice Parce que je trouve que c'est le plus joli feu qui peut avoir et j'y participe toutes les années chaque année, c'est super, très festif, beaucoup de monde excepté l'année passée j'ai pas aimé l'organisation car tout est bien organisé et que les feux y sont magnifique... chaque année

le 31 juillet est très bien organisé à Sierre, bonne ambiance, j'y vais chaque année 49

1 fois par année, feux magnifiques Page

1x par an. Fête trop bien Généralement chaque année; c'est au feu au lac qu'on se revoit avec beaucoup de mes amis du collège J'y suis allé une fois et c'est sympathique. Une fois par année. C'est un événement super sympa, avec des concerts sympas. J'aime bien fêter le 1er août à feu au lac. En Valais, il y a deux endroits pour fêter la fête nationale: Sierre et Martigny Chaque année Une foi pas année, pour voir les feux lol Chaque année, pour revoir des gens qu'on ne croise pas forcément toujours Toutes les années, j'aime bien le feu au lac, j'y rencontre de vieilles connaissances et le feu est très beau. Chaque année. Rendez-vous incontournable ! Activité essentielle à mon sens pour la ville de Sierre et j'y suis allé les 4 dernières années. J'aime beaucoup participer à cet événement. La musique est bien, il y a une bonne ambiance et les feux sur le lac sont superbes. Chaque année, pour sa beauté annuel. magnifique évenement J'y suis allée une année pour voir de quoi il s'agissait étant donné que je n'y avais participé et que j'en avais souvent entendu parler. Pour admirer les feux d'artificie sur le lac, passer une bonne soirée entre amis, profiter de la bonne ambiance. Etant donné que c'est un évènement unique, j'y participe évidemment une fois par année. Parce qu'il y a beaucoup de monde et que c'est un évènement incontournable de la ville de Sierre et j'y vais toutes les années chaque année si je n'ai pas autre chose, grand rassemblement, concerts depuis cette année Le Feu au lac est LA fête à ne pas louper! fête national 1 fois 1 fois par année Une fois par année pour la beauté des feux Feiern Cela fait 2 ans que je vais au Feu au Lac. Je trouve que cet événement est toujours très bien organisé, les feux très réussis. Je pense y retourner l'année prochaine en tout cas. Grand événement annuel, il est incontournable, original et j'aime bien l'ambiance. J'y vais depuis 2 ans. Une fois par année. Je vais à cet évènement par habitude et parce que c'est proche de chez moi. Le feu au lac est un des meilleurs évènement sierrois, en particulier parce qu'il à lieu au bord du lac. J'y vais chaque année depuis que je suis toute petite! Bonne ambiance, presque chaque annee J'y étais les dernières années. Chaque année c'est intéressant. Un grand atout est que c'est la veille du 1er atout Weil ich das Feu au lac bereits einmal besucht habe. Ich gehe sehr gerne ans Feu au lac. Sehr gutes ambiente und coole Party. 2/année sortie événements principaux beau spectacle J'ai participé durant 2 années au festival feu au lac. jeweils am 31. Juli um den Nationalfeiertag zu feiern. Das Feuerwerk mit der Spiegelung im Wasser ist unglaublich schön. Nur schade, ist es jetzt kostenpflichtig. Parce que c'est sympa comme tout. Pas forcément toutes les années. participé à plusieurs premier août à Sierre car bonne ambiance, du monde et à proximité Si je viens à Sierre pendant les vacances c'est pour les Feux au Lac du 31 juillet. J'y suis venue deux fois. Cette

année et il y a 4-5 ans en arrière. 50 Page

War ich fast jedes Jahr! Letztes Jahr war es jedoch zu teuer. J'ai trouvé cette année les concerts géniaux! l'organisation parfaite! Il y avait pas la cohue des dernières années, il y avait de la classe. Une soirée inoubliable. La soiree sierroise 1 fois par an Schöne Location am Gerundensee Pour partager un verre entre amis, au moins 1 fois par semaine. sur cette image, je reconnais les berges du rhône, endroit que j'aime bien pour aller m'entrainer au vélo parce que je suis une fan du LHC est que je me rends voir mon équipe quand elle joue contre Sierre, quelque fois par année je vais souvent me promener autour du lac, une fois par semaine De temps en temps (de moins en moins avec le temps), je sors à Sierre boire un verre. Les anciens abattoirs sont en quelque sorte un lieu culte ! j'aime bien l'ambiance et, comme les lieux sont relativement petits, on y rencontre pleins de gens ! 5-6 fois par années ! balade au lac. quelque fois dans l'année Pour l ambiance que le festival apporte. J y ai participé qu une seul fois. Tous les étés Am Gerundensee hängen, weil es gemütlich ist. 1 mal die Woche (im Sommer) J'aime bcp le ski et je me déplace facilement en valais car sur le canton de vaud, les pistes sont nulles^^ (petites) Dès que je peux, et des que j'ai des l'argent, je suis sur les pistes :) 1 mal im Jahr -> Gesellschaft Au lac de géronde, c'est vraiment un chouette endroit dès qu'il fait beau. à l'heure de midi au lac pour manger l'été l'apéro, le vendredi Tradition, une fois par année, un jour. occasion de revoir plein de monde et faire la fete!! top pour les jeunes ainsi que les personne un peu plus agee quasi chaque fete

6.2 COMMENTAIRES CONCERNANT « SISMIC » En faite je connaissais plus le festival de la BD Ich war einmal an diesem Festival. chaque année ou presque, pour profiter des rares animations de la ville Semble intéressant, jamais essayé. la musique Une fois par année pour le plaisir de sortir et de découvrir de nouvelles choses Pour l ambiance que le festival apporte. J y ai participé qu une seul fois. Sismics festival - une ou deux fois - par envie de découvrir ou suivre certains groupes de musique einmal im Jahr Sismics, weil ich die Stimmung dort mag und es eh in der Nähe der Schule liegt Ich besuchte bereits zweimal das Sismics Festival. Dieser kulturelle Anlass gefiel mir sehr gut. Parce que c'est sympa comme tout. Pas forcément toutes les années. Chaque année! Parce que c'est chouette de découvrir de nouvelle chose! une fois , des gens de l'hes m'ont invité l'ambiance Annuellement si possible. 1ere fois cette année - très sympatique

Je n'ai jamais assisté au Sismics festival, mais j'ai eu beaucoup de bon retour, et j'espère que j'aurai l'occasion 51

d'y assister l'année prochaine. Page

Lors de chaque festival, participe un soir au festival (sismics, feu au lac, st catherine, weekend au bord de l'eau, etc.) Contact social, faire la fête entre amis J'aime les festivals, j'y vais chaque année Festival assez sympa, j'y vais presque à chaque édition Sortir un peu et voir du monde. 1 fois par année. j'aime bien les festivals de musique en plein air; j'y vais de temps en temps en été. L'un des seuls festivals pour les jeunes à Sierre, 1 fois par année, même si la taille et la qualité du festival est allant en s'amenuisant. parce qu'on m'a proposé un poste bénévole au bar et c'est sympa. On rencontre des gens chaque année, encore une occasion de sortir et revoir du monde Grand fan de bande dessinée, la Ville de Sierre est chanceuse de compter un extraordinaire festival de bande dessinée. Véritable laboratoire à jeunes talents, bcp de ville envie cet évènement et l'ambiance conviviale qui y règne. Depuis 3 ans je vais su Sismics Festival 1 fois par année parce que c'est une occasion spéciale de faire la fête Intéressant, différent une fois par année J'y ai participé une fois pour faire une sortie mais pas terrible parce que la HES-SO fillière tourisme y participe, par solidarité. 1 fois par an Ich besuchte dieses Fest 1x. En général je participe à tout les festivals de Sierre. Pour une fois qu'il se passe quelque chose... Je vais au Sismics / BD depuis toujours. Dommage qu'il soit en train de mourir à petit feu. Et bien sûre ce n'est de loin pas ce qu'était la BD! Triste histoire ça aussi d'ailleurs!! Il y a de bons concerts, mais cher.. 1x chaque 2-3 ans Je vais pratiquement tous les ans. C'est sympa et artistique. J'aime bien. Car il y a une programmation sympa et que c'est un endroit ou rencontrer du monde. Environ chaque année, une soirée Les 3 soirs du Festival, 1x par an. Bonne fête des amis y participaient. Petit mais intéressant, j'y suis allé pour la première fois cette année. J'y suis jamais allé mais ce festival à l'air sympa. J'aime beaucoup les festivals Encore jamais participer Rarement mais très sympa entre étudiants!

6.3 COMMENTAIRES CONCERNANT LE HOCKEY SUR GLACE Je suis supporter du HC RedIce donc je viens voir les derby 2 fois par Saison 1 ou 2 fois par semestre. Ambiance et rencontres. Je pense 3x par année, match de hockey parce que j'aime le hockey Praktisch nie Pour ma part, je suis supporter du club de hockey de Martigny, donc Sierre est un de nos premiers adversaires (désolé). Mais j'apprécierai venir voir un match dans la patinoire du HC Sierre. Je vais régulièrement voir les matchs de hockey, car j'aime beaucoup ce sport et que j'ai des amis qui jouent Sport interessant, quelques fois par année HC Sierre, 2-3 match par an parce que je suis une fan du LHC est que je me rends voir mon équipe quand elle joue contre Sierre, quelque

fois par année 52

Ich bin zwar Visper Eishockey Fan. Jedoch schaue ich mir gerne ein Derby in Siders an. Page

Car je viens de la Chaux-de-fonds et que j'adore le hockey... donc faute de pouvoir voir le hcc je me convertie (régulièrement) Je vais voir le HC Sierre environ une fois par mois parce que j'aime ce sport. de temps en temps, car je fais du patinage depuis que je suis petite. Die Eisbahn befindet sich meisten vor unserer Schule. Ich bin jedoch noch nie Schlittschuhlaufen gegangen. J'aime le hockey, je vais voir des matchs régulièrement mais pas souvent à Sierre car la patinoire est vétuste et le club est toujours au fond du classement. J'ai assisté deux fois à un match avec mon copain. Raison : faire plaisir à mon copain Je joue au hockey depuis tout petit, je ne suis pas un fan du HC Sierre, mais je suis un fantatique Hockey et la Ligue B est un joli niveau. 2 fois par mois. Ist nahe an der Schule, günstig. Selten Je ne fais pas de loisirs à Sierre mais j'ai pris cette image car c'est obligatoire pour pouvoir passer à la prochaine section. Früher haben wir viel das Derby Siders-Visp uns angeschaut. Deux fois par semaine, je donne des cours de patinage au club de Montana, Sierre & région. Fan de hockey, c'est une chance d'avoir une équipe de ligue nationale dans la Ville. Lieu de rencontres, mouvement junior, je crois qu'il est du devoir de la Ville de faire en sorte que ce club de tradition perdure. hockeymatch. derby. früher mal, als siders noch echte konkurrenz war.. ;) Sport Eishockey HC Sierre car elle est bien située, une fois par année HC Sierre / voir quelques matchs par année das Eishockey Stadion ist gerade in der nähe meiner WG. und ich bekomme jeden Match mit auch wenn ich nicht im Stadion bin. im Stadion selten. Diese Eisbahn steht vor der HES-SO. Ich habe diese aber nie ausprobiert. Un loisir occasionnel 2 à 3 fois par année, ça me rappel des souvenirs. Ich bin selbst Eishockeyspieler. 3mal wöchentlich Passion pour le hockey sur glace. Weil ich für den Hockey-Club arbeite JE vais voir des matchs de hockey lors de match, de temps en temps Ich gehe gerne in Eishockey-Spiele, jedoch eher wenig. Ca. 1-2 im Monat Avant c'était le seul club en LNB. 1 fois par mois Je n'y participe pas mais j'anime bien ce sport. Comme je ne vis pas à Sierre il est difficile de répondre à ces questions Val d annivier a proximité pour faire du ski tout l hivers J'ai choisi ces images mais je ne pratique aucune activité à Sierre. Je pratique le hockey et j'aime voir ce sport! Chaque semaine Je ne viens pas très souvent aux matchs du HC Sierre, seulement pour soutenir le HC RedIce! Je trouve cependant dommage que ce club soit en faillite et espère que l'on pourra un jour se retrouver à nouveau sur la glace pour un derby valaisan! HC Sierre a une histoire et un rapport avec le hockey suisse. En espérant que le club soit sauvé de la faillite. J'AIME LE HOCKEY, DE MOINS EN MOINS. UNE A DEUX FOIS PAR ANNEE passion pour le HCS et le hockey, bons moments entre amis Quelques fois par an car j'aime le sport

Le hockey J'adore le hockey sur glace malheureusemet je n'ai pas encore assisté à un match de l'équipe de Sierre

J'aime patiner, mais je vais plutôt à Sion. Une fois par an à Sierre. 53 Page

Chaque match du HC Sierre. Plaisir du sport et de l'ambiance avec des amis j'aime Sierre en hiver Activité familiale, plus depuis très longtemps, mais avant une fois par semaine Car j apprécie le sport et que j ai des billets offerts pour le HC SIerre Le Hockey... j'aime le Hockey même si je ne vais pas à ceux de Sierre. Environ 1 fois chaque hivers Raison : faire du sport, bouger Sortie entres amis, rarement. im winter Pour l'ambiance De temps en temps je ne participe a aucune activité: il n'y a pas de salle d'escalade à sierre

6.4 COMMENTAIRES SUR LES ACTIVITÉS D’HIVER Winterlandschaft - immer im Winter Je ne vais pas souvent skier a crans car je trouve ça trop cher. Mais je trouve que de la haut, la plaine est magnifique J'aime le snowboard. Environ 10-15 jours par année La proximité des pistes de ski et mon goût pour les sports de neiges (snowboard en particulier). 1x toute les deux semaines en hiver. tout l hiver chaque semaine Because I am living in the mountain. I do skiing once a week. Le ski 2 à 3 fois par mois, y a que ça à faire en hiver Parce que j'aime le ski la neige et les montagnes. Je fais du ski tous les weekend ou aussi souvent que possible. Weil ichs gerne mache und im Winter 1x die Woche dès que j'ai l'occasion en hiver au moins une fois par semaine. c'est ma passion de temps en temps, car je fais du patinage depuis que je suis petite. Je vais skier dans la région Sierre régulièrement comme j'ai un abonnement de saison dans l'une des stations de ski j'adore le ski j'en fais toutes les semaines durant la saison Die Eisbahn befindet sich meisten vor unserer Schule. Ich bin jedoch noch nie Schlittschuhlaufen gegangen. Da ich selber aus dem Wallis komme, bin ich quasi mit dem Skisport gross geworden. Wann immer es die Zeit zulässt, verbringe ich die Wochenenden/Winterferien auf der Piste. Skifahrwen, Snowboarden J'aime bcp le ski et je me déplace facilement en valais car sur le canton de vaud, les pistes sont nulles^^ (petites) Dès que je peux, et des que j'ai des l'argent, je suis sur les pistes :) J'adore le ski. Environ une fois par mois Car sierre est une ville tout près des stations Ist nahe an der Schule, günstig. Selten Je ne fais pas de loisirs à Sierre mais j'ai pris cette image car c'est obligatoire pour pouvoir passer à la prochaine section. Quand j'étais petite j'allais skier à Montana mais maintenant je n'y vais plus Le ski en hiver, les stations sont proches Deux fois par semaine, je donne des cours de patinage au club de Montana, Sierre & région. regel mässig beim schönen wetter J'aime le ski depuis enfant, 4x par année car c'est trop cher! Weil es spass macht. Im Winter jedes 2. Wochenende.

Montana 54

tous les ans plusieurs fois par saison Page

car elle est bien située, une fois par année J'habite ici que depuis 2mois donc je dirais que j'ai prévu d'aller skier d'ici qq jours, car j'aime cette activité. Cette activité se trouve loin de la ville de Sierre. L'air y est respirable. 2x par mois. Proche des stations le snowboard, 5 à 10x par saison Le ski, j'en fait depuis toujours et j'adore ça. Nos montagnes sont magnifiques. Wenn ich Zeig habe (leider zu wenig) gehe ich nach Crans-Montana Ski fahren. 1-2 mal im Jahr. Car j'aime skier - 3-4 fois par saison j'adore le snowboard et les sports de glisse Diese Eisbahn steht vor der HES-SO. Ich habe diese aber nie ausprobiert. Die Nähe zu Crans-Montana. En hiver, la saison entière pour le plaisir de la neige im Winter jedes Wochenende le ski, la passion et le bien être que cela me procure Ski Toute la saison d'hivers, je me rends à Crans-Montana qui est à 15 minutes de Sierre Un loisir occasionnel 2 à 3 fois par année, ça me rappel des souvenirs. J'aime faire du ski, dès que l'occasion se présente, je monte à CMA pour profiter de la neige. Seul bémol: le prix. Etant étudiante, j'ai parfois du mal à joindre les deux bouts et les abonnements sont très cher. Pourquoi ne pas faire un arrangement entre Sierre et CMA pour des prix moins cher pour les étudiants séjournant à Sierre? Ski 50 jours/ans principalement en valais Sierre, un bon point de départ pour aller skier! On essaie d'aller le plus souvent possible! Ich mag Snowboarden und Siders ist daher sehr praktisch gelegen. Ich gehe vielleicht so 7-10 Tage pro Winter, Profiter d'aller skier dans les stations de ski voisines, 2 fois par mois Je pratique beaucoup le ski. Presque tous les week-ends en hiver. Warum fährt man Ski? aus Spass und sportlichen Gründen häufig an den Wochenenden und in den Ferien Parce qu'en hiver on va aller skier à Crans-Montana pas loin de Sierre Je ne sais pas encore la fréquence. Plusieurs fois durant l'hiver car j'aime beaucoup le ski. Crans-Montana est facilement accessible grâce au funiculaire et c'est un super domaine skiable. Le ski est le meilleur sport d'hiver alors il faut en profiter en étant à Sierre, très bien placé pour cela! Environ 1 fois toutes les deux semaines. J'adore skier, Sierre est idéal, car je suis très vite à Montana, j y vais 2 fois par mois en période d'hiver. Gute Verbindung zu Crans Montana mit Funi. Val d annivier a proximité pour faire du ski tout l hivers Le ski, parce que cette activité est rattaché à Sierre en tant que ville de passage pour des destinations de montagne à l'instar de la randonnée en été. J'ai choisi ces images mais je ne pratique aucune activité à Sierre. Stations touristiques à proximité du centre ville. plusieurs fois par an , proche des stations de ski J'apprécie le ski. Le prix d'entrée est trop chère, j'y vais donc rarement. j'ai l'impression qu'il s'agit d'une patinoire, l'hiver je vais jusqu'à 5x par saison patiner un peu Car je skie parfois à Cran. 2 fois par année J'aime beaucoup le ski. J'y vais tous les hiver et comme nous ne sommes pas loins depuis Sierre c'est pratique.

Je suis une grande adepte du ski ou snowboard. J'en fait très souvent dès que les pistes sont ouvertes. Sierre est une ville proche des stations. Presque tout les week end d'hiver je vais skier.

J'adore le ski et j'espère pouvoir en pratiquer régulièrement dès que la neige sera présente. 55 Page

on est a coté des pistes de ski j'aime beaucoup de ski et en hiver je vais skier environ 2 weekend par mois. C'est bien car Sierre est proche de plusieurs stations de ski. à défaut de pas avoir beaucoup de bars, des endroits qui donnent envie de sortir etc, je me rends dans les alentours de Sierre pour faire du ski. Je vais rarement car j'habite en montagne, près d'une station de ski donc je me rends plus facilement dans mon village. J'aime patiner, mais je vais plutôt à Sion. Une fois par an à Sierre. Crans montana. Sorties, casino, 1er aout, ski 4-5 fois par année j'aime Sierre en hiver Activité familiale, plus depuis très longtemps, mais avant une fois par semaine Comme je ne fais pas de ski, je trouve que le patinage est un bon compromis. Je n'y vais par souvent peut-être 4 fois dans la saison d'hiver dans la mesure du possible, aller faire du ski dans la région est super. les pistes sont longues et les conditions sont bonnes. en plus, il fait souvent beau Environ 1 fois chaque hivers Raison : faire du sport, bouger Sortie entres amis, rarement. en hiver le plus possible, à crans montana ou autre, parce que c'est une de mes passions im winter toutes les semaines mais pas à Sierre ! i like to go skiing in the winter J'aime patiner en générale, assez régulièrement! La ville de Sierre est proche de la station de ski de Crans-Montana et je vais souvent skier dans cette station. (10-12 fois par an) Car j 'aime bien skier mais je vais pas souvent à Sierre car c'est trop loin de chez moi Activité fictive également, mais j'irais skier je ne participe a aucune activité: il n'y a pas de salle d'escalade à sierre j'ai l'impression qu'il s'agit d'une patinoire, l'hiver je vais jusqu'à 5x par saison patiner un peu J'habite à crans-montana. Le ski est mon sport d'hiver que je pratique le plus souvent quand je suis en vacances (Noël ou février)

6.5 COMMENTAIRES SUR L’AMBIANCE GÉNÉRALE

NOTE GLOBALE INFÉRIEURE À 5 Les Sierrois me semblent froids. Plus d'événements culturels, etc (Re)donner la parole aux citoyen, nes et surtout débloquer un financement pour aller dans ce sens autour de l'école il n'y a pas grand chose pour se restaurer a bas prix Rien Commerces plus nombreux aux alentours de la gare plus de bus, plus de correspondances avec les CFF Vélopass Il n'y a pas beaucoup de café, ou de bars pour les jeunes Plus d'endroits pour les jeunes ouvert plus tard que minuit. Au moins une discothèque, il y a beaucoup

d'étudiants qui aimeraient pouvoir sortir et avoir un endroit plus animé. kann ich nicht beurteilen da ich nicht in Siders wohne...

Le centre Manor, la LIDL et le Mac Donald sont loin du centre ce qui est dommage. 56

Amliorer les bus de la région, pour les villages avoisinants de la rive gauche, (Ballestraz est une horreur) afin Page

de ne pas être dans l'obligation de prendre la voiture et donc de ne pas profiter d'une soirée alcoolisé. Créer plus d'événements dans ces bars pour attirer du monde, la ville de Sierre est vide. Faire plus d'offres de menu étudiants Aktuellere Filme Il faut arrêter d'ouvrir uniquement des pizzerias et des Kebabs, j'ai rien contre mais varier les plaisirs cela ne fait pas de mal. Je ne sais pas. J'ai coché cette case uniquement parce qu'il fallait en cocher 3 ! fermer plus tard Fermeture plus tard les week end (minuit c'est tôt comparé à la moyenne Suisse qui est de 02h00) et plus de bar funs Plus de bus ouvrir des boutiques comme "BERSHKA" ou autres qu'il y a uniquement sur le canton de Vaud et Genève Moins de bars, meilleur accueil, moins branché sur les vins et peut-être plus sur la cuisine internationale et des prix plus abordables. Plus de bar pour les élèves ayant des prix décents! Faire plus d'animations Je ne sais pas, Sierre à vraiment l'air d'une ville morte. Même en restant à l'échelle Valaisanne, je préfère de loin Sion, Martigny, voire même Monthey pour sortir. Je pense que c'est surtout liés aux habitudes du coin ou à la population de la ville. Honnêtement, à moins d'un event particulier, la seule raison qui me pousserai à venir m'amuser à Sierre est le fait d'y retrouver des amis. Mais en général même eux préféreront aller sur Sion par exemple ou alors on fait ça au domicile d'un des amis. Sierre est (sauf sur le terrain à Coop, Vidomes) très sale et n'a donc pas d'atmosphère, car le centre-ville est bondé de trafic et donc bruyant. villes trop calme ! Attirer, faire rester les jeunes pour mettre de l'ambiance et créer des lieux de rencontre. Je ne sais pas, aucune proposition, mais ça ne bouge pas assez ! A sion il y a la place du Midi qui donne une ambiance à martigny la place centrale mais à sierre la nouvelle place n'a pas encore cette envergure Il n'y a pas beaucoup de vie, la ville est triste et calme Pas d'idées, peut-être que cela ne me correspond juste pas... Creating areas where people can relax Eliminate the terrible smell at the train undergrounds un peu plus d'ouverture d'esprit pour que tout le monde puisse profiter des apéros si typiquement valaisans, en bonne compagnie! Et + de communication sur les offres culturelles locales, avec des prix étudiants. Aménagement général de la ville ne la rendant d'un point de vue rencontre & loisirs peu dynamique Plus de fêtes, d'évènements à organiser Sans endroit ou sortir, dur de sortir. Sierre possède des restaurants de qualité, mais sans 2 boites viables, personne dira on va à Sierre, car ça veux dire : Oui mais où ? Rien ne donne envie d'aller en ville, l'ambiance n'est pas au rendez-vous. Sierre = Ville morte En ouvrant d'avantage de bars ou faire plus de soirées... De manière générale, je préfère les grandes villes (Berne, Lausanne, Zurich) ou alors les villages de montagne que les villes "moyennes"... aucune. Je viens d'une grande ville donc Sierre n'est pas fait pour moi Faire bouger un peu Sierre

Même problème qu'en haut Ville est une ville assez tranquille pour ne pas dire morte! Tout le monde va à sion

Le weekend c'est mort. Le soir aussi...Comment y remédier ??? Plus d'events ponctuels, plus d'infrastructures 57 Page

au centre ville L'ambiance ne peut pas vraiment être amélioré si il n'y a personne. La ville est un peu morne. Il se passe pas grand chose. Il manque le côté vivant et agréable Le manque de monde ne donne pas envie de s'y rendre. la ville est morte. elle devrait être plus ouverte aux demandes et aux propositions de la HES-SO de manière générale je n'aime pas tellement cette rue principale qui traverse Sierre et où tout est rassemblé. Ein wenig freundlicher, farbiger, lebhafter gestalten Je ne trouve pas qu'il y règne une ambiance idéale pour les jeunes. Ville ensoleillée mais pas assez accueillante, peu de gens, Sion est beaucoup plus attractives avec une meilleure ambiance. Au niveau de la vie nocturne... Les bars sont vides, même les soirs de weekend. mehr freiteitangebote für studenten, lokale,ausgangsort Des soirées qui amènent du monde Créer des boîtes de nuit et continuer a développer la place où il y a le soho, les vidômes Plus d'animations le soir qui donne envie de sortir en ville aucune ambiance, sierre c'est une ville morte, c'est également la première impression de beaucoup de gens qui y viennent la première fois!!!! Die Stadt schöner gestalten und versuchen, dass sich auch die Jungen in der Stadt aufhalten. Un peu plus de soirée organisées, plus de monde les soirs de week-end dans les bistrots car le monde attire le monde un peu mort Une phrase d'illustration pour montrer que Sierre est une ville déserte: Je suis rester une fois jusqu'à 20h à Sierre, lorsque je suis allé prendre le train, j'ai croisé une personne (trajet de 15min à pied) de plus, à 20h il n'est plus possible de trouver un kiosque pour acheter des cigarette ( même aperto gare était fermé) Dès lors, cela ne m'intéresse pas de prévoir une soirée ou une activité à Sierre après 20h!!! ville de retraité plutôt que d'étudiant... Mehr Ausgehmöglichkeiten Que la ville semble un peu plus vivante. Pour moi tout vient du manque d'espaces piétons et de grande place centrale, la ville est coupée par ses artères principales, et c'est bien dommage. Il faudrait s'inspirer de Sion ! Campus pour étudiant Réouvrir une discothèque afin d'apporter déjà de l'animation le soir et continuer à améliorer les infrastructures. Développer les loisirs au lac de Géronde qui pourrait peut-être devenir autant animé et apprécié que les Iles à Sion. Nicht möglich! Sierre hat keine Zukunft! Sierre n'est pas une ville très dynamique qui donne envie de s'y rendre pour autre chose que pour étudier. D'autres endroits à Sierre sont plus intéressants. ce n'est tout simplement pas ma ville Dépend vraiment de points de 'suggestions concernant les cafés, bars, bistrots?' ensemble. Difficile de remédier à l'ambiance.. Proposer davantage d'activités pour les étudiants Changer l'ambiance de la ville. Je sais que ce n'est pas une ville morte comme elle est décrite mais il n'y a pas d'ambiance centrale qu'on retrouve tout le temps non plus ! Le soir, n'est pas très vivant

Plus de lieux de sorties pour les jeunes Quand on est à Sierre, on a l'impression d'être dans une ville morte. Les gens sont désagréables, peu

souriants, peu de jeunesse, etc. On dirait que les gens s'embêtent en permanence! 58 Page

Impression d'une ville morte. Manque d'animations reconnues en Valais et au-delà. venant d'une autre ville valaisanne, je trouve que les gens sont pas très réceptif afin de faciliter l'accueil de l'étudiant dans la ville. un étudiant va forcément reste avec des gens qu'il connait et ne permet pas de faire d'autres connaissance à part si ce n'est qqun d'autre de l'hes Des activités sportives pour les étudiants, filières confondues ! Une petite vie estudiantines. Des maisons pour les étudiants, loyers bas et salles conviviales, comme dans une bonne auberge de jeunesse. Personnellement à Sierre à par l'Avenue Général Guisan qui en plus est bondée de voiture il n'y a rien

NOTE GLOBALE SUPÉRIEURE À 5 'Es gibt so viele Studenten in Sierre aber kein Angebot um auzugehen. Es gibt nirgends einen Ort wo mann bis nach 01.00 Uhr sein kann wo es ein bisschen Junge gibt. Keine genauen Vorstellungen pas assé de vie.. c'est mort le soir! on sort ou?? pas de boite de nuit!! tout le monde sort sur sion.. autrement ambiance sympathique! les gens sont cool! Essayer de donner un emplacement au centre ville... weniger Polizei und Kameras aucune idée plus de musique il est vrai que l'ambiance nocturne est un peu morte. pour sortir il y a que deux bar avec des prix correct mais aucun endroit comme une disco.. si nous voulons sortir, nous sommes obliger d'aller dans ces deux bar et de juste consommer la ville est un peu "morte", je n'ai pas d'idées pour améliorer cela. plus de manifestations comme le marché, qui amène du monde de toute la régions. etwas mehr Blumen oder Farben Je tiens compte du fait que Sierre est une petite ville, mais elle me semble relativement peu animée en dehors des différents événements récurrants. Je n'ai rencontré que très peu de Sierrois, les habitants me semblent, dans l'ensemble, relativement fermé. J'aime bien le calme aussi, mais les rues désertes ne me plaisent pas trop. Sierre sans ses étudiant ce serait plus calme, moins bruyant et moins salle, mais aussi définitvement une ville morte j'ai l'impression. Je propose donc de réfléchir à des solutions pour faire entrer les habitants de Sierre avec les étudiants, qu'ils soient plus souvent confronté entre eux, que les étudiants fasse partie intégrante des habitants en fait. Je pense que ne nouveaux aménagements pourraient améliorer l'ambiance générale. Etudiante à la HES-SO de Sierre et étant Valaisanne, j'entends beaucoup de personnes venant du canton de Vaud par exemple que Sierre est vraiment une ville morte. Créer des activités pour que les gens se rencontrent par exemple développement du milieu associatif et impliquer les étudiants de la HES-SO qui ne connaissent quasiment aucun valaisan pour ceux qui vivent hors canton Plus d'activités Attirer du monde par des events tels que Sainte-Catherine, Feu au lac, etc. pour rendre la ville plus vivante Ich kenne Siders leider zu wenig... Faire plus de discothèque pour une meilleure ambiance nocturne. Plus de convivialité dans la grande Rue (Général-Guisan). Trop de place aux voitures ! Mehr Blumen, Lichter usw.

Sion est plus vivant plus de dynamisme dans la ville

Die Stadt könnte noch etwas freundlicher werden und mehr die Walliser Werte repräsentieren, dies fehlt 59

teilweise ein wenig. Page

Il faudrait que la ville soit plus vivante wenig Möglichkeiten - französisch Avec l'aménagement d'une zone sans voiture ou un lieu semblable à la Place du Midi avec différents bistrots, restaurants ainsi que des commerces. Cela donnerait l'envie aux jeunes de venir. Il faudrait lancer plus de soirées étudiants (jeunes) pour dynamiser l'état d'esprit des jeunes Sierrois. Augmenter les zonnes piétonnes: une zone piétonne où l'on peut se promener librement, où l'on peut y organiser des manifestations et des animations, c'est ce qui donne une bonne ambiance à une ville ambiance calme, peut-etre pas pour les jeunes de 18-28..... mais d'autre atouts très important pour les plus agés Faire des manifestations, propositions. Faire en sorte que les gens "jouent le jeu" d'une ville qui bouge. Avoir un vrai centre ville avec un grand choix de restaurant et de cafés. le week end a sierre, y a pas grand chose, pas un pelé dans les rues, à part quand y a les événements genre carnaval, fete de la biere, de la st catherine, du poulet. Finalement, y a pas mal d'événements, mais il manque une boite cool SI ON EST PAS DEVANT L'HOTEL DE VILLE, IL MANQUE DE LA CHALEUR DANS LES QUARTIERS Ecken eliminieren, wo es nicht sonderlich aufgeräumt erscheint Je ne sais pas un hooters par les deux points susmentionnés C'est une ville étudiante de par la HES, alors il faut que les activités suivent, il faut donner envie aux étudiants de rester à Sierre le week-end. Il faut proposer des choses chouettes. Il n'y a pas un seul bar sympa où on peut danser et s'amuser. Plus d'événements à Sierre in den Zwischensaisons, wenn das Wetter schlecht ist oder an Sonntagen, kann Siders sehr ausgestorben wirken. Da könnte man vielleicht etwas dagegen tun. Was fehlt in Siders ist eine grosse Sportanlage (mit Kletterwand und Sauna) für schlecht-Wetter-tage Une ambiance plus dynamique et des possiblités de sorties tout devrait être améliorer Là aussi, je n'ai pas d'idée. Mais je trouve que la ville de Sierre est un peu morte. Es ist ziemlich schwierig, als Student/in in Kontakt mit Ansässigen zu kommen. Plus de comunication Plus de fêtes Une ambiance de travail et de sécurité se dégage, pas assez de fête donner de la vie à la ville Pas mal mais vu le nombre d'étudiants, augmenter le nombre d'activités nocturnes/estudiantines le week-end Je sort pas a sierre donc il est pour moi difficile de donnes des pistes Des Afterworks manquent vraiment. Les gens attendent d'avoir souper pour sortir... ce n'est pas par envie, c'est par manque d'offres de 16h00 à 20h00 --> des Afterworks proposés par les café/bistrots, avec ambiance musique et apéro serait sympa. Heureusement, il y a le Soho qui a un peu compris le système grâce aux étudiants en filière social de la HES. La Mandarine à fermer: dommage on aimait s'y rendre pour danser. Der Bahnhof ist scheusslich! Und dies ist der Ort wo viele, Touristen beispielsweise, ankommen. Es ist schmutzig und stinkt... Proposer plus d'activités

Il y a une demande énorme avec les étudiants de Sierre. Cette demande a un énorme potentiel. Proposez peut-etre + de soirées spéciales.

Ville plus dynamique et jeune 60 Page

Ein bisschen mehr grün l'ambiance est bonne la semaine car les étudiants sont là mais sinon la ville me paraît un peu déserte Avoir plus d'endroits pour sortir, plus de soirées, plus de possibilité pour sortir à Montana (horaires nocturnes du funi) La semaine ça va car il y a les étudiants mais je suis resté un week-end et ça m'a suffit. Vaut mieux se diriger sur Crans-Montana. Sierre reste une petite ville ou l'animation reste faible. A part l'été avec "couleur pavé" et autres concerts, dès que le froid arrive, c'est vide. Oftmals herrscht in Siders ein unausstehlicher Gestank Trouver un moyen de rendre plus accueillant car la ville est très "morte" Difficile à trouver des solution pour ce point mais si le point de la sécurité est amélioré, ça ira déjà mieux.

6.6 COMMENTAIRES SUR LES « CAFÉS, BARS ET BISTROTS »

NOTE GLOBALE INFÉRIEURE À 5 Qu'ils soient plus attractif plus de terrasses, et d'endroit simple et branchés. Plus de publicités peut-être Horaires d'ouvertures plus poussés, prix à revoir (en accord avec le statut de ville estudiantine de Sierre, ambiance rock pas assez de choix pour les jeunes... élargir le choix ! Plus de sortie, plus d’évènement pour attirer des jeunes. Rien Il faudrait plus de bistrots et de bar pour les jeunes, avec des terrasses pour l'été Il y a pas un bar phare une boîte de nuit potable Sierre est une ville estudiantine, mais il n'y rien pour s'amuser. Une boite de nuit ou autre chose ne serait pas de trop Plus d'offre pour les jeunes! Adding value in case of new bubs or cafe with longer opening hours. il faudrait des cafés, tea-rooms ou bars pour les étudiants! Voire même un bar avec petite piste de danse, comme il y avait à la Mandarine. Où sortir les jeudis soir? Tout le monde s'entasse au Soho lounge et c'est tout car les autres sont vieillots, chers et peu sympathiques...(pilliers de bar) Etoffer et diversifier l'offre ! Ils n'y en a d'une part pas assez, et d'autre pas, mis à part le Soho Lounge Bar, aucun ne donne envie à une population jeune d'y aller. Il n'y plus vraiment d'endroit ou sortir à Sierre mis à part les évènements. Il faudrait créé une zone ou on pourrait ouvrir des bars en limitant les nuisances pour le voisinage. Créer une discothèque, ou un endroit qui donne envie d'aller en soirée étudiante. Que la place de l'hotel de ville soit augmenté avec des bar Ouvrir plus de bars où les personnes peuvent se rencontrer (même si cela commence à bouger grâce à l'ouverture du Soho). Ouvrir également des discothèques. Il faudrait s'inspirer des villes universitaires en Suisse. Avoir autre chose que uniquement bistrot, une disco ou au moins une salle plus grande pour faire les fêtes de

la HES arrêter de fermer tous les bars à Sierre sous prétexte car ça dérange le voisinage...

mehr Angebot, günstiger, längere öffnugszeiten, grösser, für mehr Leute, Studentenfreundlicher 61

En mettre des supplémentaires ou les faire bouger un peu Page

J'habite pas dans le coins je bougerai pas à Sierre bien que c'est bien! Sion est plus proche. Il manque un coin pour accueillir vraiment les étudiants! Plus de bistrots et ouvertsplus tard, jam-sessions, soirées sympas Franchement je ne sais pas. Mais par exemple le café Soho je trouve qu'il n'a rien d'exceptionnel. Tout le monde m'en parlait. J'y suis allée un soir et je suis partie directement à Sion. Peut-être que je connais plus de monde à Sion. Je ne sais pas. Mais ça n'a rien d'exceptionnel. arreter de fermer tous les bars sympa. Ouvrir de nouveau lieu et endroit ou on peut sortir danser Enlever la circulation des zones piétonnes!! Il n'y a pas beaucoup de café, ou de bars pour les jeunes Plus d'endroits pour les jeunes ouvert plus tard que minuit. Au moins une discothèque, il y a beaucoup d'étudiants qui aimeraient pouvoir sortir et avoir un endroit plus animé. Qu'il y ai plus de bars attractifs pour les jeunes. Offrir plus .. nulle part on un café chaleureux avec une bonne ambiance. plus de variété, et plus d'événements et plus d'effort pour servir la clientèle. Offrir de l'expérience et pas se contenter du minimum !!! ex offir des en-cas avec l'apéro, des chocolats avec le café Il n'y a pas d'endroit où s'amuser dans cette ville. Dommage que la mandarine aille fermé des bars plus attractifs, qui ouvrent plus tard, meilleure ambiance... Gemütliche Cafes/ Bars sind fast keine da. Unbedingt braucht es auch etwas zum tanzen usw. pas d'idée Mehr für junge Leuten mit NORMALEN Preisen Ouvrir une grande discothèque, améliorer l'accessibilité il faut + de bars pour les jeunes avec un centre ville avec du mouvement le weekend Les bars sont dispersé dans la vie et très peu de place de parc pour se garer. Plus de bars et de soirées Créer plus d'événements dans ces bars pour attirer du monde, la ville de Sierre est vide. Il n'y plus de boîtes de nuit voir il n'en a jamais eu de vraiment bien...... Organisation de soirées le weekend. Plus de bistrots pour les jeunes (18-30ans) pas d'ambiance, peu de fréquentation, tout le monde va ailleurs Grandes barres schöne und gemütliche Cafes. So etwas gibt es im Moment nicht. plus de diversités Plus de bar, ambiance discothèque le soir En tant qu'étudiant d'un autre canton je souhaiterais au moins avoir un ou deux choix de bistrots pour boire un verre, manger à midi ou sortir le soir. En mettre davantage au centre de Sierre! Il faudrait quelques bars branchés et typés "jeunes", pas simplement une multitude de vieux "trous" qui n'accueillent finalement que les pochards notoire du coin! Des bars branchés au centre comme le SoHo ou Les Vidômes, c'est ce type d'offre qu'attendent les jeunes étudiants à Sierre. Des points de rencontre, comme l'était La Mandarine ferment les uns après les autres, fort dommage, c'était le seul lieu à proximité du centre, qui était intéressant et ouvert un peu plus tard! Faire des bars "dansants" types Brasseurs à Sion afin d'améliorer l'ambiance Il faut arrêter d'ouvrir uniquement des pizzerias et des Kebabs, j'ai rien contre mais varier les plaisirs cela ne fait pas de mal. Gemütliche Lounches wie die SoHo Bar fehlt Le principal problème de Sierre, c'est sa grande rue principale qui la déchire en deux, un peu comme à

Montreux. Il manque une réelle place centrale piétonne et/ou des ruelles piétonnes sympa comme à Sion, Vevey, Lausanne, voire même Martigny. Du coup, il y a forcément peu de bars sympas avec de grandes

terrasse qui peuvent s'y implanter. Idem pour les restaurants. 62 Page

Concerts dans les bars, créer un centre attractif qui bouge régulièrement créer une vie nocturne un peu plus folle. Aucune discothèque ne sont actuellement ouvertes et celle d'autrefois (la Mandarine) fermait à 1h00. Une vraie discothèque à Sierre ne serait pas de refus. Es gibt keine Ausgehmöglichkeiten am Abend oder am Weekend ausser in eine Bar zu gehen. Mehr Angebot für Studente. Les bars ne sont pas très attractifs. Je ne suis pas sûres qu'il est possible de remédier à cela car Sierre reste une petite ville. :-/ Il pourrait calmer un lieu de fête approprié pour les étudiants tolérés! Opening a regular night club, because the Hacienda is not responding to my demands (kind of music, prices) es hat sehr wenig BAR für studente, bistro wo die alten gehen hat es genügent aber nicht für UNS studenten Fermeture plus tard les week end (minuit c'est tôt comparé à la moyenne Suisse qui est de 02h00) et plus de bar funs il devrait avoir plus Attirer plus de jeune et créer des bistro avec ambiance comme sur la place du midi à Sion Moins de bars, meilleur accueil, moins branché sur les vins et peut-être plus sur la cuisine internationale et des prix plus abordables. Je pensais plutôt aux soirées en clubs de nuit. Il y a beaucoup de bistrot à Sierre mais parfois certains laisse à désirer. Ouverture d'un bar / pub à disposition des étudiants le jeudi soir, et sinon ayant comme public cible la population locale. proposer des réductions des prix avec les commerçants afin d'attirer les étudiants Une maison de quartier avec repas pas chers. Des lieux pour jouer au billard, et du tennis et badminton dans la ville. les heures d'ouvertures, une fois j'ai voulu sortir un samedi à minuit et il n'y avait rien de valable ouvert Mehr Bars für Studenten mit anständigen Preisen! Plus de bar étudiant. Améliorer les prix pour les étudiants

NOTE GLOBALE SUPÉRIEURE À 5 Ettofer l'offre pour les étudiants Studentenbars nahe HESSO Proposer des nouvelles animations, des soirées particulières, inviter des groupes de musique il faudrait une brasserie. happy hours ajouter des bistrots et bars vers l'hôtel de ville Mehr Bars oder Clubs zum Ausgehen und Feiern. Nachfrage mit der hohen Studentenzahl sicherlich vorhanden. Plus d'endroits pour sortir pour les étudiants. C'est une ville étudiante et il n'y a plus un seul bar dansant. Un endroit comme la Mandarine! Impossible de sortir après 23:00 en semaine... Plus de choix! Noch mehr Angebote mit Freizeitaktivitäten zum Beispiel Bowling. Organiser des soirées pour que les jeunes puissent sortir plus souvent en ville de Sierre le week-end. Plus de bars pour les jeunes, des bars modernes à prix raisonables... Themen (pro Woche oder Monat), billiger

Avoir des bistrots plus dynamiques plus de bars ouverts plus tard le jeudi

Faire des lieux plus sympathique pour les jeunes, avec de la musique... 63

je n'ai pas d'idées concrètes Page

Ouvrir des bars plus sympa et qui organise des events plus réguliers Avoir des boites de nuit qui ferment jusqu'à 0400 en week-end, Un bar avec musique où on peut danser (comme anciennement le shanghai Taxi ou la mandarine) Ils sont souvent vieillots et attirent de ce fait une clientèle plutôt âgée. Le Soho et les Vidômes sont plus modernes et offre une ambiance particulière. Il y a beaucoup de bars où je n'ai pas envie de mettre les pieds: aspects froids, sale, peu de monde, ... augmenter la capacité. Je n'ai aucune proposition pour y remédier. Je trouve simplement que peu de bars sont très "vivants" à Sierre. créer plus de bar et de pubs pour les étudiants, ainsi que des discos Plus attractifs Es muss eine Bar/Club her, in der man tanzen kann. Wie das Mandarine es war. Für die Studenten gibt es keinen richtigen Ort mehr um auszugehen. Ebenfalls sollte nicht immer alles shcon um 1 Uhr zu gehen. Ist viel zu früh. Spezialangebote für Studenten. Themenortientere abende. Mettre une carte avec les bistrots disponibles modernisieren / Jugendliche mehr anziehen: z.B. Ausgangsmöglichkeiten gibts nicht viele Comme il y a de plus en plus d'étudiants il faut faire quelque chose vers l'école, un endroit qui ne dérange pas le voisinage. Il faut un endroit pour faire la fête et sortir. La mandarine est fermée et il n'y a plus rien!!! Ouvrir toujours de nouveau endroit plus jeune ou festif Pour moi à Sierre il y a un endroit ou j'aime bien aller boire un verre: la villa bayard. Les autres endroits sont des trappes à cul ou des bistrots à pochtron ou des bars lounge. Il n'y a pas d'endroit agréable ou original après 23h, il n'y pas de charme, on trouve les même endroit partout ailleurs. Je pense que l'Hacienda à un bon potentiel à developper. Il faut faire plus de concert, plus d'animation proche des gens. bars ouverts plus tard en semaine Les cafés, bars devraient peut-être mettre un peu plus d'ambiance au sein de leur personnel déjà... Plus de bars et bistrots pour les étudiants et plus grands je trouve que la ville de sierre manque de bars. Comme c'est une ville qui compte beaucoup d'étudiants, je pense que ça serait une bonne idée d'en ouvrir un ou deux autres. Peut-être créer quelques bars avec une clientèle ciblée pour les jeunes. Es hat zu kleine Bar's für am Wochenend am Abend. Man findet fast keinen Platz. Je nach dem etwas grösseres eröffnen. Augmentation de l'offre par différenciation ex: bar-dancing année 80 un endroit branché où les étudiants sont les bienvenus et pourraient se retrouver. Mehr Möglichkeiten für Studenten unter der Woche ein preiswertes Apéro in gemütlichem Ambiente geniessen zu können Mehrere unterschiedliche Lounges Ouvrir des bistrots plus branchés et qui incitent les gens à venir boire des verres les soirs de week-end. Aujourd'hui, les jeunes sierrois vont tous à Sion dès qu'il s'agit d'aller faire la fête ou de boire des verres. Avoir un peu plus d'endroit pour sortir les soirs (discothèque par exemple) Proposer plus de choses pour les jeunes Des bars trop similaires et trop petits. Mehr Bars Il y en a pas assez Mehr Studentenangebote am Abend während dem Wochenende. les bistrots pourraient proposer des offres pour les étudiants, des prix spécial étudiants par exemple plus de choix

il pourrait sans autre en avoir plus, plus sympas 64 Page

Es könnte etwas mehr auf Junge ausgerichtet sein Qu'il y ait plus de bistrots pour les étudiants, avec ambiance un peu plus festive et peut être aussi des lieux pour sortir pour le week-end. Comme il n'y a pas grand chose la plupart des étudiants rentrent chez eux à Lausanne, Genève, Zürich, Bâle, etc pour sortir car il y a plus de choix! Avoir plus de bars pour sortir le soir et les weekends. Les bistros ferment souvent relativement tôt. Les jeunes ne savent pas ou sortir et il n'y pas d'ambiance et souvent rien à faire. Nous nous rendons souvent aux mêmes endroits car il n'y a pas de possibilité de varier. Faire des bistrots plus pour les jeunes et moins loung et organiser des soirée à thèmes. La vie nocturne pour les jeunes de Sierre se résume pour moi à anciennement la Mandarine qui ne voulait pas dire grand chose, le Britannia qui n'est pas super accueillant et le Soho qui reste encore assez sympathique. Il est presque plus convivial de se rendre aux Wagons le jeudi soir. De plus, tous ces établissements ferment super tôt. Depuis que le bar de la Mandarine a fermé, il n'y a plus d'endroit pour continuer la soirée à la fermeture des bars à minuit. Il faudrait un lieu où les étudiants puissent sortir. Organiser des soirées car beaucoup de personne même habitant Sierre préfère sortir à Sion Il faudrait retrouver l'ambiance d'un bar comme "la mandarine" qui a fermé cette année ou tous les étudiants peuvent se retrouver le soir et passer du bon temps ensemble. Presque tous les bars ferment à 23h la semaine, c'est dommage. A part le vidome ou le soho maintenant, l'offre de café, launch ou bar sympas ne sont pas très bien vendu. Cela reste des petits bistrots sans vraiment de grandes animations. Je ne sais pas plus de bars Plus de bars Augmenter l'offre, soutenir les tenanciers actuels, offrir des espaces fumeurs... sortir les voitures du centre ville il devrait y avoir une action un peu plus dans les bars en particulier le week-end. et ils devraient être plus grandes. Ouvrir de nouveaux bars Mehr aus Junge ausrichten. Proposer un plus grand choix de sortie et de divertissement pour les jeunes. längere Öffnungszeiten während der Woche Sauberkeit Je ne connais pas trop mais on me dit que pour sortir c'est moyens. Exploiter encore plus. Un vrai lieu de rencontre pour les étudiants avec de la musique (style boite de nuit) ouvrir une boite un peu branchée... Comment ça se fait que je n'entends que parler des boîtes de Sion?? MIEUX MIS EN VALEURS, DECO ET AMéNAGEMENTS DES TERRASSES

6.7 COMMENTAIRES SUR LE « SHOPPING»

NOTE GLOBALE INFÉRIEURE À 5 Je viens à sierre qu'au cours, donc pas le temps de faire du shopping! Remplacer certains magasins qui n'ont pas l'air de bien marcher pour proposer plus de choix Commerces plus nombreux aux alentours de la gare

Le centre Manor, la LIDL et le Mac Donald sont loin du centre ce qui est dommage.

Un peu plus de magasins en centre ville

y mettre le manor plus au centre 65

Pas d'idée Page

Des boutiques plus diverses, variée ouvrir des boutiques comme "BERSHKA" ou autres qu'il y a uniquement sur le canton de Vaud et Genève Un centre commercial Les magasins sont trop dispersé. Pas de place de parc plus de choix pour les jeunes Plus de boutiques, une rues centrales avec pleins de magasins (exemple, place du midi à Sion) Plusieurs magasins ont vu le jour à Sierre mais les choix ne sont pas diversifiés (je ne pense pas que 2 Migros, 2 Coop, 2 Tally Weijl, etc. soient nécessaire à SIerre) Difficile d'y remédier, Sierre n'est pas très grand et donc avoir des plus grands centres commerciaux est difficile... Cependant avoir le Centre Manor ou encore le Mc-Donald plus près du centre serait bien Plus de magasin en centre ville, sans voiture, c'est difficile de trouver tout ce qu'il nous faut. Même problème qu'en haut Il n'y a plus rien au centre ville ! Dommage !!! Présence de plus de boutiques! Zu wenig Angebot.. kein Vero Moda. Ouvrir des magasins que l'on ne trouve pas partout. Par exemple Zara, Camaieu... Un peu comme ce que l'on peut trouver à Lausanne. Personnellement je suis fane de H&M et Zara. Sauf que le H&M de Sierre ne me plait pas du tout, je me sens pas bien dans ce magasin (peut-être parce qu'il est mal disposé dans l'agencement...). J'ai pas spécialement envie d'aller chaque fois à Lausanne pour me faire une séance shopping... Bonne initiative la Migros de Sierre vers Manor mais très mauvais... La moitié du bâtiment est consacré aux ascenseurs ou tapis roulant (pas top). J'espère que le nouveau centre Coop sera mieux... J'aime bien le magasin outlet de Sierre! C'est une super idée d'avoir un tel magasin. Trenndige Shops und nicht ausserhalb der Stadt bauen wo alle Studenten nicht hinkommen ausser wir haben ein Auto, was praktisch nie der Fall ist oder Shuttel-busse zum Centre machen Eloignement des magasins des uns et des autres et la zone commerciale est très loin de la gare. Plus d magasins Plus de magasins pour s'acheter des vêtements. A Sierre, on a vite fait le tour des magasins. je trouve mal indiqués pour des personnes qui y viennet pas régulierement Mehr verschiedene Läden trop dispersé et pas très style plus de magasins Bessere Läden Que les boutiques soient ouvertes entre midi et deux. Pour ma part, à part Manor, au centre-ville on ne peut presque que acheter de la nourriture. Très pauvre en magasins. Il faudrait ouvrir un peu plus de magasins grand public. En ville de Sierre, il n'y a que peu de magasin. Les centres commerciaux si on peut vraiment les appeler comme cela se trouve en dehors de la ville et on ne peut pas y aller sans voiture ou sans transport public. :-( Soweit ich weiss hat es im Stadtkern nicht ein einziges Elektronikgeschäft (z.B. Interdiscount)! Also die Abteilung M-Electronics im Migros ist auch nicht gerade der HIT, wenn man eben bedenkt, dass es sonst nirgends etwas gibt. More clothes shops in the main avenue Attirer des magasins plus reconnus comme Zara,... Plus de petites boutiques Pas de shopping, choix trop limité.

Des magasins dans le centre pas en périphérie! Merde à l'Amérique et à la dictature des voitures. Un Manora au Centre ville. Une rue piétonne avec un VRAI marché de Noël et de vraies terrasses, comme à Sion, Martigny

ou Viège. 66 Page

il n'y pas vraiment de magains d'habits intéressants pareil que pour cafés bars et bistrot das sie funktionieren, pünktlich sind, länger fahren und klar angeschrieben werden! Les bus ne fonctionne plus après 19-20h et peu le dimanche. Pour moi c'est un problème car j'habite à l'extérieur es sollte billigere haben

NOTE GLOBALE SUPÉRIEURE À 5 Amener des commerces plus connus et peut-être plus grands? Exemple d'une bonne évolution: Martigny. Une mauvaise car trop chargé: Conthey non ca va bien, j'aime bcp Manor des petites boutiques plus alternatives Grössere Shopping-Zentren mit mehr sportlichen Einrichtungen. plus de magasins die Geschäfte könnten ein wenig zentraler sein, bzw. mehr Auswahl oder einfach ein Plakat, wo zeigt, wo welche Shoppingmöglichkeiten sind, für solche, die nicht so oft in Siders sind Je ne sais pas. Mehr Shoppingmöglichkeiten. Also mehr Geschäfte Arrêter de tout délocaliser dans les centres commerciaux et faire vivre le Centre ville plus de magasins en général Mehr Geschäfte Mehr möglichkeiten um etwas trinken zu gehen. Aménager un centre commerciale plus proche du centre ville et de l'école Nicht sehr viele Möglichkeiten. Plus de possibilités Mehr Shops zulegen. Plus de centres commerciaux à proximité de la gare Encore plus de magasins ! Plus de commerce au centre ville Mehr Auswahl - mehr Läden Plus de choix! Avoir plus de magasins plus de choix. Plus de magasins diversifiés.. Pourquoi pas Berska, Promod, Zebra, etc. Mehr und billiger il devrait y avoir plus de magasin dans le centre de la ville. Je n'ai pas vraiment d'idées mais je trouve dommage que tous les magasins se situent à l'autre bout de Sierre Pas assez de grand magasin, aider les enseignes à venir s'implanter ici magasins en ville et non tous à l'extérieur dans centres commerciaux augmenter les possibilités de shopping en ville même Un centre commercial plus proche de la ville ou autrement des services de transports publics mieux desservis Trop loin du centre ville Manche geschäft sind eher weit entfernt, es sollte alles zentraler sein. Des centres plus variés

comme à sierre il y a beaucoup d'étudiants et que ceux ci n'ont pas de voiture pour se déplacer, il faut des magasins au centre comme Zara, Bershka,.. Le choix est très restreint actuellement. Par contre l'outlet c'est

SUPER!! aller dans ce sens 67

Création d'un grand centre de shopping tel que Globus / Bon Genie Page

je pense qu'il n'y a pas beaucoup de possibilité de faire du shopping à sierre. Près de la HES il n'y a rien a proximité Je trouve qu'il y a pas assez de magazins pour hommes notamment d'habits et des magazin de sports (d'été). Il faudrait ouvrir une bibliothèque municipale Mettre plus de magasins Augmenter l'offre. Plus de diversité Die Öffnungszeiten sind nicht sehr lange Je vais plutot sur sion pour le shopping, les quelques magasins intéressant de Sierre s'y trouvent aussi et d'autre en plus Il manque certains magasins à la mode en centre ville Plus de magasins dans la rue centrale. Il n'y a pas de magasin de chaussures valables. Il y a juste le nécessaire mais sinon pour faire du shopping la ville de Sion est plus intéressante. Personnellement je ne connais que H&M et Tally, j'ai pas encore trop visité les magasins donc je sais pas trop...dsl plus de magasins (vêtements) Le centre ville reste pauvre en shopping. Il faut aller jusqu'au centre manor pour trouver plus de choses. Mehr Einkaufsmöglichkeiten Plus de Mag Zentraler anlegen Les magasin alimentaire son à mon goût pas complet manque de produits Qu'il y ait + d'enseignes (surtout des magasins d'habillement pour les hommes) Es fehlen die Schuhläden im Stadtzentrum! Des grands magasins qui ne soient pas en zone industrielle (plus proche de la HES). Je trouve que si on veut vraiment faire du shopping on doit aller en centre commercial, on doit donc se déplacer en voiture. Or dans beaucoup de ville, le centre commercial est en centre ville ( ex: Vevey) Plus de magasins à portée de tous et plus centré Ne sait pas Réunir plusieurs centres commerciaux comme cela a été fait à Conthey. Amener plus d'enseigne de la mode internationale (Zara, mango etc..) Es fehlen Elektronik Shops in der Stadt. Interdiscount, m-electronics etc. certains magazins maquent dans la région un zara et un starbucks ça serait juste parfait! :) Pas assez de magasins plus de centre commercial Les grands centres commerciaux (Manor, Coop, Migros) se trouvent en dehors de la ville, petites boutiques en ville mais pas vraiment de choix bien diversifiés, à part des magasins d'habits il n'y a pas grand chose d'autre

6.8 COMMENTAIRES CONCERNANT LES «TRANSPORTS PUBLICS»

NOTE GLOBALE INFÉRIEURE À 5 plus de bus, plus de correspondances avec les CFF Vélopass

Un meilleur réseau de bus (plus de lignes entre la ville et Chippis par exemple)

Plus de fréquence au niveau des bus sierrois et de meilleurs "trajets". Pour monter à Muraz je suis obligée de

faire le tour par Glarey! 68

Amliorer les bus de la région, pour les villages avoisinants de la rive gauche, (Ballestraz est une horreur) afin Page

de ne pas être dans l'obligation de prendre la voiture et donc de ne pas profiter d'une soirée alcoolisé. meilleure accessibilité de la ville en voiture ou parking mieux indiqués aux entrées de la ville lunabus pour faire la fête et pouvoir rentrer jusqu'a martigny Luna bus, train plus tard Augmentation des trains, mise en place de bus Mehr busse C'est un ville (et un canton en général) extrêmement mal desservi, pour dire que l'accessibilité n'est deja pas simple, on nous encourage vraiment à prendre la voiture... Un bus par heure qui est pour la plupart du temps en retard, qui ne s'arrête jamais vraiment aux mêmes arrêts et qui en temps de neige comme aujourd'hui, ne vient pas du tout le matin... Pour un canton qui a souvent de la neige, vous trouvez ça normal? Il faudrait minimum 2 ou 3 bus par heures et qu'ils circulent un peu plus tard que 19h. Il n'y a meme pas de bus le dimanche, comment fait-on quand on vit par exemple à Noes? 45min à pieds..? Plus de bus Plus de bus Les transports publics devraient mieux desservir la ville Le problème vient surtout de la situation géographique de Sierre: A moins d'être de Sierre ou région, il n'y a aucun intérêt à y venir, sauf en cas d'event exceptionnel, tel des festivals. Ajoutons à cela les liaisons CFF qui sont déplorables passé une certaine heure Wer am Sonntag keinen Bus hat, ist keine Stadt! Dass die Busse nur bis 19.00 am Abend fahren ist nicht neuzeitlich! D'avantage de transports nocturnes horaires de bus plus fréquent à Sierre + trains/bus de nuit pour Sion/Martigny 1 bus toutes les 20 minutes, qu'en journée, sur 3 lignes, sur des parcours circulaires uniquement ? Peu pas être pire pour une ville suisse ! Augmenter: réseau, cadence, couverture Soit de développer un système de transport en commun régional (Sierre-Sion et environ ) permettant ainsi de circulé librement dans la région avec un seul abonnement ou billet. Améliorer la cadence des bus, respecter les horaires, des bus le DIMANCHE! mettre des bus plus tard le soir das sie funktionieren, pünktlich sind, länger fahren und klar angeschrieben werden! Les correspondances, les transports sont chers Qu'il y ai des transports plus tard pour les gens n'habitant pas sierre Les bus ne fonctionne plus après 19-20h et peu le dimanche. Pour moi c'est un problème car j'habite à l'extérieur der bus fährt am sonntag nicht!!!! 3 mal in einer stunde ist auch nicht gerad oft und abens fährt der bus auch nicht bis spät! depuis où j'habite pas forcément de transport Bus gratuit et plus adapté à relier Manor Sierre-centre-Guillamo, bref, les endroits où il y a quelque chose à faire Schlechte verbindungen, auch um nach Crans-Montana zu gehen, vorallem nach 8 Uhr wird es schwierig Mieux informer sur les horaires des transports publics. Amliorer les bus de la région, pour les villages avoisinants de la rive gauche, (Ballestraz est une horreur) afin de ne pas être dans l'obligation de prendre la voiture et donc de ne pas profiter d'une soirée alcoolisé. meilleure accessibilité de la ville en voiture ou parking mieux indiqués aux entrées de la ville lunabus pour

faire la fête et pouvoir rentrer jusqu'a martigny

69 Page

NOTE GLOBALE SUPÉRIEURE À 5 Pas assez de transports a certaines heures Le dernier train pour rentrer sur Vaud est relativement tot plus de connexions dans les centres commerciaux en dehors de la ville ein Nachtzug der durchs Rhonetal fährt um ca. 2Uhr. Dann würden auch auswärtige Leute länger bleiben Je ne comprends pas pourquoi il y a aussi peu de bus le soir! Et pourquoi il n'y en a pas le dimanche, au moins quelques uns par jour! Et ne parlons même pas de l'amabilité des chauffeurs... plus de bus Bus bis um 8 Uhr und am Wochenende gar nicht??? Wir leben im 21. Jahrhundert und nicht mehr im Mittelalter!!!! Il faudrait faire plus de tranche horaire pour les bus. mettre des bus le dimanche, afin que les étudiants qui rentrent le dimanche soir à Sierre puisse rentrer chez eux autrement qu'à pied. Le macdo, la migro c'est loins de la ville, il serait bien de rajouter des transports publiques plus souvent Je trouverais intéressant d'organiser des noctambus pour Sion ou Montana durant l'hiver, durant les weekend. Il n'y a aucun moyen pour se déplacer après le dernier train. Si cela existait je pense que plus d'étudiants resteraient à Sierre le weekend. Des lieux juste à l'extérieur de Sierre sont très calmes et moins cher pour les étudiants mais malheureusement la fréquence des bus n'est pas géniale. Par exemple bus pour Veyras, Miège,... Je n'ai pas vraiment de solution. Avoir des train qui partent sur vaud plus tard, venant de bex, je ne peux pas faire de vrai sortie à Sierre si je n'ai pas de pote chez qui dormir schönerer Bahnhof. Wartesaal... the buses should have a screen with the next stop showing de meilleures connexions para voyager plus souvent. Surtout pour descendre dans le bas-valais vers la fin de soirée. souvent il n'y a plus de correspondance Pas assez de transports a certaines heures Le dernier train pour rentrer sur Vaud est relativement tot plus de connexions dans les centres commerciaux en dehors de la ville ein Nachtzug der durchs Rhonetal fährt um ca. 2Uhr. Dann würden auch auswärtige Leute länger bleiben

6.9 COMMENTAIRES SUR LES «NOUVEAUX AMÉNAGEMENTS»

NOTE GLOBALE INFÉRIEURE À 5 Je n'aime pas en générale la ville de Sierre La gare pourrai être plus accueillante et surveillee Circulation plus facile en ville, zônes piétonnes à l'exemple des nouveaux aménagements de sion Un wifi dans la ville, plus de zones piétonnes. Il faudrait détourné la circulation de la place centrale et encouragé à ouvrir des bars sur cette place et essayé de faire des évènements(pour les jeunes) sur cette place pour créé une synergie entre les différents bars de la place. Mettre d'avantage de bars, de discothèques et de vrais places ou les gens y vont sans idée particulière mise à part rencontrer des gens (des jeunes qui rencontrent d'autres jeunes donc ! )

même chose que pour "transports publics" Faire de la zone entre la gare et la COOP une zone piétonne, y mettre un peu de verdures et ainsi proposer

une zone "relax", une zone de rencontre dans le centre de Sierre. 70 Page

vermehrte gemütliche Gartenbeiz, vorallem im Sommer wird dies sehr geschätzt. Réfléchir à la valorisation de ces espaces et non se contenter de les construire et de copier ce qui se fait à Sion. Sierre était, il y a 20 ans beaucoup plus attrayant que Sion; qu'est-il aujourd'hui et pourquoi; comment aller de l'avant? il y a des espaces industriels qui pourraient devenir de véritables de lieu de rencontres humaines.... faire une zone entièrement piétonne

NOTE GLOBALE SUPÉRIEURE À 5 Plus chaleureux et facile d'accès par tous les moyens Bahnhofsplatz macht einen tristen Eindruck. aucune idée Ca fait plus d'un an qu'il y a des travaux de CFF devant chez moi et ça fait toujours le même bruit tous les soirs! De plus, d'autres travaux sont en cours, bien, mais les vieux bâtiments méritent de sérieux bons coups de pinceaux place de l’hôtel de ville piétonne! Autorisations aux différents cafés et restaurants de mettre leurs tables un peu plus au centre de la place, ce serait sympa! Améliorer la circulation pas d'idées. zone pietonne etwas mehr Blumen oder Farben Vor allem das Bahnhof hats nötig saniert zu werden (z.B.: Der Geruch im Untergrund oder bei den Treppen ist unerträglich!) Je pense que la place de l'hotel de ville n'est pas utilisée comme elle pourrait l'être. Il y a beaucoup de place perdue. une place ou parc pour se retrouver entre amis, plutôt au calme et pas trop loin du centre. Il y a eu de grandes améliorations depuis l'aménagement de la place de l'hotel de ville, mais développer encore plus afin que les gens veuillent rester sur Sierre et non descendre à Sion Ganz Autofrei wäre schön Keine Ahnung, sorry :) J'aime beaucoup le coins zone piétonne, mais il n'est pas assez grand à mon goût améliorer la place de la gare Une place de la gare plus conviviale avec zone piétonne. Poursuite des aménagements piéton... Eben, keine Autos. Désengorger le trafic de l'avenue Général Guisan. Des odeurs dégoutantes circulent dans le passage sous voie. Y aurait-il une possibilité de le nettoyer? plus convivial Vor allem der Bahnhof ist veraltet und würde eine Neugestaltung verdienen. Das alte Haus sieht nicht mehr so einladend aus für ankommende Gäste. Autofreie Zone faire plus de zones piétonnes. Aucune idée ein bisschen moderner Il manque de restaurant et de café près de la gare. Aussi un endroit ou peu se poser quand il fait beau

Il ne suffit pas de créer des places pour que les gens y viennent. Travailler sur des concepts plus "pratique", moins onéreux, peut-être aussi moins beau esthétiquement et augmenter les espaces verts. Sortir les

véhicules de la ville..... ne pas laisser les autres endroits à l'abandon (Place du cheval sans lumières, avec des 71

dalles cassées, sans poubelles...) Page

schönerer Bahnhofplatz, weniger Verkehr Il faut que les architectes de cette ville arrêtent de détruire tous nos moments historiques pour construire des machins moches. Par exemple : casser les escaliers de l’hôtel de ville c'était complétement débile ! Le poste de police est super moche ! De plus belles places uniquement piétonnes avec des jardins, fontaines et des bancs. animation place de la gare Peut-être que tout soit coordonné dans les places. Faire de Sierre une ville qui bouge, telle que Sion, grace peut être au nouvel aménagement de la place de l'Hotel de Ville. desangorger le centre ville en améliorant la circulation. Devier le Traffic du centre ville Cela rejoint mon deuxième point, il faut un vrai lieu de rencontre. L'ambiance de sainte-Catherine est géniale, pourquoi n'est il pas possible de la recréer au centre ville? je déteste la circulation en ville de sierre, ces deux sens uniques sont vraiment désagreables... Dans les heures de pointe, on fait 1 heure en voiture pour traverser sierre par l'avenue du grand guisand... N'ai pas de solution, a part peut etre décourager l'acces a la gare en voiture en créant une zone 20 comme a sion et en créant un grand parking quelque part... PLUS DE PLANTE ET SURTOUT DES PASSAGES A PIETONS. JE SUIS PIETONNE ET JE DOIS ETRE TRES ATTENTIVE A LA CIRCULTAION. C'EST COMPLIQUE la route principal c'est pas jolie.. bon progret pour la zone pieton mais pk pas que pietone?!! y a quand meme encore tout les voiture qui passe par la.. c'est chiant.. en rechanche top pour les bistrot! terrasse! :

6.10 COMMENTAIRES SUR LES «CINEMAS»

NOTE GLOBALE INFÉRIEURE À 5 Aktuellere Filme plus grande salle ! Pas beaucoup de choix! Rénover les cinémas et proposer plus de films intéressants Mettez plus de films à l'affiche !!! Franchement on a pas beaucoup de choix... Autant aller à Sion !!! filme auch auf englisch j'aime mieux ceux de sion Ils sont petits et peu attrayants Ré-ouverture d'un deuxième cinéma cinéma quasi inexistant proposer des séances à forfait étudiant et par le biais du mail scolaire Il faudrait mieux indiquer où se trouvent les cinémas, y mettre plus de films. Plus d'offres de film Plus de cinéma... Lorsqu'il était encore là, peu de nouveaux films. Les films restaient des semaines à l'affiche alors que de nouveaux sortaient... Et puis c'est trop cher. En tant qu'étudiante, je ne peux pas me permettre de dépenser autant d'argent pour aller au cinéma. Etant belge, je préfère aller au cinéma en Belgique où il y a des prix pour étudiants mais également des "Packages" du genre boisson gratuite+pop corn+place de cinéma pour un montant de 10euros... deutsche Filme Plus de choix au cinéma.

es hat zwei kino. Casion und das andere war ich no nie aber ich finde es schad das die keine popcorne verkaufen und glace oder solche sachen und das WC ist stein alt allgmein das kino ist sehr alt ich würde es

renovieren dann würde ich eher in sieders gehen... weil momentan gehe ich VIEL lieber in SION als in Sieders 72 Page

NOTE GLOBALE SUPÉRIEURE À 5 Les optimiser Plus de choix dans les projections Plusieurs salles, meilleurs choix des films De meilleur salles ou une rénovation des actuelles serrai bien même si je ne pense pas que ça soit dans le budjet de ces prochaines année. Mehr Angebote Rendre cet endroit plus dynamique et avec des prix adaptés aux étudiants. Avoir des grandes salles de qualité comme à Sion. non, ca va très bien Plus de films, meilleure pub. bereits erwähnt. (Zweisprachig) Difficile vu le nombre de personnes qui vont au cinéma Tout faire pour conserver des cinémas à Sierre, je ne sais pas si la commune verse quelque chose, continuer à passer les films en même temps à Sierre et Sion Grössere Auswahl an Filmen (auch in deutscher Sprache) plus de choix Moins cher. Je nach dem vielleicht Filme auf Deutsch zeigen. Ich glaube es hat eines; ich weiss jedoch nach einem Jahr noch immer nicht wo, welche Filme laufen etc... Mehr Filme! und auch einmal in Originalsprache Je ne sais pas.... Proposer plus de séances Varier la programmation, sortir les films plus rapidements. Deutsche Filme zeigen. un cinéma un peu plus moderne Plus d'offres Le cinéma ne donne pas enfin d'y entrer. On dirait un club pour adultes Ne pas être la dernière ville à recevoir les nouvelles sorties des derniers films. Mehr und aktueller und billiger Je crois qu'il y a deux cinémas à Sierre, ils sont petits et discrets. Avant je ne savais même pas qu'il y avait un cinéma à Sierre Ce cinéma... Il faudrait plus de film, plus de séances La projection de film en VO plus fréquente le Cinéma étant en danger il faut le soutenir pour ne pas perdre une possibilité de loisir en plus en ville de Sierre Mehr Kinosäle, also vielleicht 2 damit mehrere Filme gleichzeitig gezeigt werden können. Oft muss man auf Visp oder Sion ausweichen Plus de pub et meilleures salles one should be able to buy popcorn in the cinema at the town square Nicht attraktiv für Deutschschweizer. Weiss gar nicht ob es eines gibt in Siders Améliorer les infrastructures, salles trop vieille Les optimiser

Plus de choix dans les projections 73

Plusieurs salles, meilleurs choix des films Page

De meilleur salles ou une rénovation des actuelles serrai bien même si je ne pense pas que ça soit dans le budjet de ces prochaines année.

6.11 COMMENTAIRES SUR LES «OFFRES CULTURELLES (MUSÉE, EXPO)»

NOTE GLOBALE INFÉRIEURE À 5 Peu de choses intéressantes en général. Plus grande variété d'offres, mieux faire passer l'info sur les offres existantes Aucun musé connu a Sierre, aucune publication comme Gianada Ca existe ? Pas pris la peine de regarder l'offre culturelle, donc je ne suis pas à prendre en compte! Rien Pas pris la peine de regarder l'offre culturelle, donc je ne suis pas à prendre en compte! Rien reprendre le lieu de la Sacoche et des caves De Courten, augmenter le budget de l'ASLEC et des Halles Afin d avoir une meilleure ambiance dans la ville, il faudrait proposer des offres plus adaptés à la jeunesse pour dynamiser la ville Fototage, Kinovorstellungen, andere Anlässe?? Gibts zu wenig - leider habe ich selten Lust am Weekend hier zu bleiben. kulutrelle Angbebote für Junge insbesondere Musikveranstaltungen! Mehr davon auch auf deutsch Plus d info expositions attrayantes, contemporaine A part la fête des feux au lac, il n'y a pas beaucoup d'activité proposée. Concerts, conférences, expo de niveau international, festival du film, etc....

NOTE GLOBALE SUPÉRIEURE À 5 Mehr kulturelle Events, Konzerte faire plus de festivals/ marchés dans la ville Plus d'expositions temporaires. Vermehrt Konzerte anbieten Organiser plus de conférences intéressantes ouverte au jeune et plus libre. Par exemple inviter Dieudonné ou Alain Soral. Plus d'offre et une meilleure diffusion de l'information concernant les offres culturelles plus d'interactivité Oui pour plus attirer les gens, les familles et encore développer l'aspect culturelle afin que Sierre soit le Lausanne des valaisans. art?! pas connu pour les jeunes?! pub?!! dreamago en revanche top de top mais peu connu chez les jeune.. ptetre pas tout lmonde qui aime mais jtrouve super top classe que ça été maintenu!! j'adore!! mehr Werbung, Angebote für Studenten, Walliser kultur Faire plus d'enquêtes via les jeunes, des évènements actuels, inviter des artistes connus. de prix moins chers Proposer d'autres offres culturelles comme à Sion une petite diminution des prix, pousseraient les gens à participer aux activités. Plus de choix

il y en quelques unes mais peu à l'année. Je pense qu'il faut prendre au sérieux tous les événments mis sur 74 Page

place par les élèves de la HES et de les aider à les rendre connus pour les habitants de la ville (vide grenier l'année passée, Olympiades,..) L'offre de festival, évenements est déjà pas mal, mais surtout en été. En hiver bof...la st-catherine me semble ringarde à souhait (plus aucun côté traditionel, seulement une bande de consanguin qui se soul sous une tente). L'hiver j'ai pas mal envie de me pendre à Sierre. Moins cher. ça serait bien une offre plus variée des activités culturelles. Expos temporaires par exemple ou mieux vendre les offres culturelles à la HES-SO Plus d'espace culturelle avec des expo interessantes sur Sierre et pas seulement sur tout sujet que se soit naturels scientifique historique etc... Plus d'évennemment culturel moin d'évennemment rater comme le feu au lac. plus d'offre pour les musées, exposition temporaire etc.. je ne sais pas Moins de bruit le soir plus de musées ou d'expositions temporaires par exemple Je ne connais rien au niveau culture à Sierre, donc je pense que le Marketing y est mauvais. Mehr kulturelle Events, Konzerte faire plus de festivals/ marchés dans la ville Plus d'expositions temporaires. Vermehrt Konzerte anbieten

6.12 COMMENTAIRES SUR LES «HEURES D'OUVERTURE DES BISTROTS»

NOTE GLOBALE INFÉRIEURE À 5 kann ich nicht beurteilen da ich nicht in Siders wohne... fermer plus tard bars à sierre ferment tôt ensuite boîte de nuit zéro On ne peut pas sortir plus tard que 12:00 longer opening hours, organizing special events Le problème c'est que même s'il y avait 15 bistrots ceux-ci doivent fermer vers 12h, 1h. S'il n'y a pas de boite viable afin de sortir après, les gens ne feront même pas l'effort d'aller dans les bistrots jusque tard le soir. La Mandarine ne vaut rien et a une très mauvaise réputation. Aucune autre boite n'est au centre ou ouverte tout les weeks-end. ils ferme trop tot ou le dimanche c'est même pas ouvert !! au moins jusqu'à 2h le week-end, et qqch d'ouvert le dimanche soir tous ferme à minuit en semaine. Ce qui est dommage car nous sommes dans une ville estudiantine avec beuaoup de potentiel. Le jeudi soir on ne sait pas ou aller Am Donnerstag zumindest sollte es eine Bar haben die bis 02.00 geöffnet ist. Fermer plus tard Plus de bars qui ferment après une heure! Bien sûre ya le Violon, qui est beaucoup trop cher, et le Seven qui est limite glauque. Heureusement qu'il nous reste l'Hacienda... Mais pour combien de temps?? Les bistrots ferment trop tôt les habitants pleurent tout le temps à cause du bruit.... à Sierre les soirées se terminent à 1-2h sauf au violon ... :( c'est pas comme ça que les gens reviendront

Lorsque les bars ferment, il n'y a pas vraiment de boites sympa ou se rendre

Je ne sais pas

Les heures d'ouverture, ça c'est une grand problème! Les bars sympas ferment tous à 01h00 maximum, 75

lorsque la Gestapo Sierroise n'est pas déjà dans la parages à 00h50 pour motiver les gérants à fermer leurs Page

bars à 01h00 tapantes! Je veux bien sur le principe, pour ne pas déranger la population de Sierre vivant dans le centre même de la ville. Toutefois alors, de l'autre côté, on a une multitude de bar de type plutôt douteux, où des rencontres bien spéciales peuvent être organisées... Et ceux-ci alors, ferment à 03h00 ! Je ne comprends pas! les bars ferment aux alentours de minuit et à part quelques exceptions fermant vers 4h mais où il n'est pas possible de danser et s'amuser, il n'y a rien d'autre. fermer les bars plus tard a partir du jeudi Wir studenten möchten lieber das die bar länger offen haben weil wir gerne feiern ... und immer werden wir rausgeschmisse weil es feierabend ist ... nicht wirklich tool :-( les fermés plus tard Ouvrir plus longtemps OMG! They should be open way longer!!!!!!!! What is 23.30 for an closing hour? Should be AT LEAST 2.00, some 4.00

NOTE GLOBALE SUPÉRIEURE À 5 Gerade am Wochenende längere Öffnungszeiten plus tard Je ne vais jamais dans les bistrots, cela dit, je pense qu'il ferme un peu tot jai mis cela car jétais obligé de mettre 3 coches pouvoir boire un verre en ville à prix raisonnable à partir de minuit et avoir des bistrots ouverts le dimanche en centre ville Das Restaurant am Bahnhof hat nie nach 22.00 offen Je n'en suis pas certaine, mais il me semble que les bistrots ferment relativement tôt. Le jeudi est un jour de sortie pour beaucoup d'étudiants. Peut-être que certains préférerait l'heure de fermeture un peu plus tard ! l'été 23h la fermeture des terrasses, ça a beau être dans la loi c'est scandaleux certain ferment à 1h00 ou 2h00 alors que l'on a encore envie d'y rester. Am Morgen um 2 ist alles geschlossen Les patrons de bars qui seraient motivés à faire vivre plus la ville de sierre pourrait faire un tournus. Chaque soir c'est un bar qui reste ouvert plus tard. C'est juste pas pratique pour nous, étudiants...nous devons être à jour avec ce tournus Une vie plus active et un peu nocturne à Sierre pourrait l'aider rendre la vie Que les restaurants se consultent entre eux pour ne pas tous fermer en même temps. Mon avis est que si on faisait fermer les club, bar, etc... pour les 5h, les personnes qui vienne d'ailleur n'auront pas a attendre dans la rue et donc risque moin de poser des problème de bruits, etc... Tout simplement les ouvrirs plus tard. Mais ne pas ouvrir des bars tout à côté des habitations. Sinon je comprends les voisins qui se plaindront. Mais pour sortir jusqu'à 4h du matin à Sierre, c'est tout sauf la joie. jusqu'à 1h voir 3h Bisschen länger geöffnet haben, nicht nur bis 12- 1h. Je trouve pas que c'est réellement un point à améliorer mais si les bars peuvent fermer plus tard, c'est toujours quelques minutes de gagnées !! ;) Ouvrir plus tard certains bistrots Quand un bistrot ferme un peu avant une heure, ça donne pas très envie de faire la fête toute la nuit! Ouverts plus tard encore:)

Comme je l'ai dit dans la première question, il n'y a rien d'ouvert après minuit. Il faudrait un endroit où les

étudiants puissent continuer leur soirée comme la Mandarine avant.

Même réponse qu'à la première question, il faudrait recréer un bar qui ouvre plus longtemps avec des soirée 76

étudiantes. Page

Fermeture plus tardive A part augmenter l'heure de fermeture, je ne vois aucune autre solution. längere Öffnungszeiten während der Woche Le weekend il n'y a rien d'ouvert après 1h du matin. Il faudrait au moins une boite de nuit.

6.13 COMMENTAIRES SUR LES «RESTAURANTS»

NOTE GLOBALE INFÉRIEURE À 5 autour de l'école il n'y a pas grand chose pour se restaurer a bas prix Manque de restaurants pour étudiants Peut être des prix meilleurs marchés pour les étudiants. Faire plus d'offres de menu étudiants Avoir un ou deux restaurants pas trop chers et proposant des menus équilibrés. Plus de pub sur les BON restaurants existants... si existants pareil que pour cafés bars et bistrot Créer des endroits ou l'on peut manger que se soit bon et que ça ne coût pas cher (prix étudiant). il manque du choix, des cuisines exotiques par exemple et qqch pour les végétariens les seul restaurant dans lesquels je suis allé était sans aucun intérêt. des restaurants de bonne qualité meilleurs qualité des restaurants. Plus de choix etc Proposer plus de restaurant avec de la bonne cuisine (en plus du Terminal qui n entre pas dans mon budget Studentenrestaurants pouvoir manger chaud pas loin de l'école et pas trop cher. Mission impossible actuellement ( sandwich chaud et encore faut y aller avant midi...) Idem que cafés. Sind viel zu unfreudlich, sprechen nur Französisch..nicht viel Angebot für Studente es sollte billigere haben

NOTE GLOBALE SUPÉRIEURE À 5 ich kenne keine. Evtl. mehr Werbung von den guten machen! Avoir moins de petits cafés,restau, mais plus des offres aussi pour les jeunes, des soirées à 10.- les pizzas, etc. Ce qu'il y a beaucoup ailleurs... plus de restaurants à prix abordables pour étudiants avec de l nourriture plus variée Près de la HES il n'y a rien a proximité faire plus de restaurant avec terrasse le long de la rue principale plus convivial Je ne connais pas beaucoup de restaurants a Sierre donc je pense qu'en faire un peu plus la promotion serai une bonne idée bessere Restaurants für Studenten Difficile de trouver un restaurant ouvert certains jours. peut-être plus d'espace "jeune", avoir des restaurants cosy proposer des menus étudiants attrayants Ne sait pas Übersichtsplan mit allen Restaurants in Sierre für Neuzuzüger/Touristen Il faudrait moins de kebab et plus de restauration rapide genre hot dogs et hamburger gauffres dans la rue. mettre plus de restau Il faudrait plus d'offre pour les étudiants ! Nous ne savons pas trop où manger parfois ! La cafétaria de la HES

est trop chère comparé aux restaurants que l'on trouve dans les universités ! 77 Page

avoir plus d'offres à des prix étudiants Des restaurants avec menu spécial étudiant! On croise que des kebabs et des pizzerias! Oui, il y a deux trois autres restaurants, mais Sierre n'est pas très varié. Ceci étant dit le Terminus remonte un peu le niveau. plus de resto Augmenter l'offre, soutenir les tenanciers actuels, offrir des espaces fumeurs... sortir les voitures du centre ville Plus de choix différents et pour classes de personnes différentes...

6.14 COMMENTAIRES SUR LA «SÉCURITÉ»

NOTE GLOBALE INFÉRIEURE À 5 Plus de surveillance à la gare La police devrait être plus présente Sierre ist bekannt für Diebstähle. Oft wird in Wohnungen eingebrochen, weil es scheinbar einfach ist und wahrscheinlich kaum je ein Täter gefunden wird. Auch Diebstähle am Bahnhof sind häufig (Velos) und sollten unbedingt bekämpft werden. meht polizei um randalierunen und diebstäe zu verhindern Moins de drogue Proposer davantage de studios pour les étudiants qui ne viennent pas de la région. Quelques problèmes à la gare. Mieux cibler les publics cibles pour les bars.

NOTE GLOBALE SUPÉRIEURE À 5 surveiller plus la racaille Je trouve qu'il n'y a pas assez de passages pour les piétons à la gare ! on ne sait jamais où traverser et c'est parfois dangereux ! Plus de moyens dans la police et surveiller d'avantage certains quartiers. Faites péter la cité Aldrin Mettre par exemple des policiers en permenance à la gare, à la sortie des trains, avoir plus de ronde pour se sentir plus en sécurité. Car la nuit tombée, prendre le train et arriver sur la quai de la gare et tout sauf rassurant

78 Page