DOCSLIB.ORG

Frame Page 2

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Frame Page 2 For competitive rates on your savings please visit one of our branches at: Mayfair, Palmers Green, Finchley, Erdington (Birmingham) LAIKI BANK UK ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ Always here, always by your side ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™ 020 7307 8400, www.laiki.com/uk Laiki Bank UK is the trading name of Cyprus Popular Bank Public Co Ltd. Laiki Bank UK is authorised by the Central Bank of Cyprus and authorised ¶∂ª¶Δ∏ 7 ª∞ƒΔπ√À 2013 ● XPONO™ 38Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 1990 ● PRICE: 75 pence and subject to Limited regulation by the Financial Services Authority. ¶√§πΔπ∫∏ ¶∞ƒ√π∫π∞ ∂¶∂Δ∂π∞∫√ ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ∫√Δ 57 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›· Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ National ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÛÙÔ ¡∞Δ√ Wedding Show ª·Î·Ú›Ô˘ °’ ● ™ÂÏ. 3 ● ™ÂÏ. 2 ● ™ÂÏ. 12 ∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ï›ÛÙ˜ ÁÈ· ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ! ŒÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· §∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÁÈ· ÎÙ‡ËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Â Ô ∞. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È Úfi- «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ì‹- ıÂÛÌÔ‡˜ ÚÈÓ ·fi ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ ηٷÎÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÛıÂÛ ˆ˜ «Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ηÌ Û ‚¿ıÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ·- ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì·˜ ›¯·Ó η- ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ fiÙÈ ˘ÔÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ¿ÏϘ ÛÎÔ- Ù› ‹Ù·Ó ÌÈ· 45ÏÂÙË Û˘Ó¿ÓÙË- ٷٿÍÂÈ ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÙË °ÂÚ- Ôχ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÈÌfiÙËÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÂӉ¯Ô- ÛË. ∂›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì·Ó›·», ÚfiÛıÂÛÂ. ΢Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô- ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú- ̤ӈ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÛÎÔÈ- fï˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·ÚÎÂ- ∂ΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ›- ¶ÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÈ¯¿ÏË ™·Ú- ÌfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ôχ Ù¤˜ ·fi„ÂȘ ȉȷ›ÙÂÚ· Á‡Úˆ Ó·È Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ·Ó ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ˘ÔÎÚ‡‚Ô˘Ó Ú‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔ- ı· ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ó· ÔÈÎÔÓÔÌ›·». Ì›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ı· ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ηٷÁ- ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ √ ∞. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ › ˆ˜ Ë Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ fiÔÈ· ÚÔ- Á¤ÏÏÂÈ ÙÔ ∞∫∂§, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÀÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶ÚfiÂ- ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô», ·Ó¤ÊÂÚÂ. Û¿ıÂÈ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÒÚ· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙÈ- ‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ·ÔÛÎÔ- √ ∞. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÂͤÊÚ·Û ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡- ı˘ÓÛË Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÛ̇ÛÂÈ Ì ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ·ϋı¢ÛË ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Î·È ÙÔ˘ Ô‡Û ÛÙÔ Ó· ÙÔ˘ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ô Â›Û˘ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó¤- ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ – ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ- Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›, fiˆ˜ ›Â, Ó· ÊÂÚÂ. ÎÒÓ Î·È ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Ô- ΔËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Û ¤Ó·Ó ȉȈÙÈÎfi ÔÚ- ∂›Â ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Á·ÓÈÛÌfi Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ı¤- ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ªÂ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Î¿: ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈ- Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÍÂχ̷ÙÔ˜ ‚Úfi- ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ ı¤Ì· ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ °.°. Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, «£ÂˆÚÒ fiÙÈ Î¿ı ¿ÏÏÔ ·- ÎfiÙÂÚ· ÁÈ· οÔÈ· ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹- ÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfi- Ù˘ ΔÚfiÈη ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ™Â ‰ËÏÒ- Ú¿ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔˆıË- «£¤Ïˆ Ó· ÍÂηı·Ú›Ûˆ fiÙÈ ÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. «∂›Ì·ÛÙ ·ÓÙ›- ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ÛÂȘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ô˘ ı· ¤Ú ıÔ‡Ó Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ ı¤Ì· ˆ˜ ıÂÙÔÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰Ôı› ÁË Î·È ‡‰ˆÚ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·- Ó· ‰È¤ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ù¤ÙÔÈÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ›¯·Ì ÂÏÂÁ- ÛÙȘ ‚Ϥ„ÂȘ ÙˆÓ ÙÚÔ˚ηÓÒÓ ÛÈ¿‰Ë, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ- ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ», ›- ̤Ú˜. ¯ı› ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 35 Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·- Û΢‹˜ 1 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙËÓ Δ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ Îfi- ÛÌÔ˘, ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ΔÔ˘Ú- ∂Ή‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ∞¯Ì¤Ù ™·Ù‹ ÎÔ΢ÚÈ·Îfi ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ™‡Ó- ‰ÂÛÌÔ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÂΉ‹Ïˆ- ÎfiÙÂÚ· Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ È¿˜ Î·È Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘. ΔÔ Ìfi- ÛË ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙÔÓ Δ/Î Û˘Ó‰È- ˘ËÚÂÛ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫˘- ÓÔ Ï˘ËÚfi Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙË ÌÈ· ηÏÈÛÙ‹ ∞¯Ì¤Ù ™·Ù‹. ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. Ô ∞¯Ì¤Ù ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò Ì·˙› ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ΔÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∫˘- ηψÛfiÚÈÛÂ Ô Ucer Gokay ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Â‰Ò Ô˘ ‰ÂÓ ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÏÂÛ ÛÙÔ Â›¯·Ó ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›- Wood Green, ‹Ù·Ó Ô ÂÏ¿¯È- ‚‹Ì· ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘, ∞¯Ì¤Ù ÛÔ˘Ó fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ. ÛÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ¤Ó· Û˘- ™·Ù‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Û˘- øÛÙfiÛÔ, fiÏÔÈ Ì·˜ ı· ÙÔÓ Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘- ÁΛÓËÛË ÂÍ‹Ú ÙÔÓ ÂÍ·›ÛÈÔ ¯·- ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘. Ô˘ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ «√ ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘. ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ- ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÂÌ¿- ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙÔ fiÛÔ Î‹ ÊÈÏ›· ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˜ ηÏÔÛ‡ÓË Î·È Á·ÏÔ˘¯Ë̤- Ôχ ·Á·Ô‡Û ÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ó- ΛÓËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÁÂÓÈ- ÓÔ˘˜ Ì ٷ ȉ·ÓÈο Ù˘ ·ÓıÚˆ- ıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘», ·Ó¤ÊÂÚ ¯·- Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ºˆÙÔ: ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÂÓÙ·ÁÈÒÙ˘ ∞fiÂÈÚ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ù· Û ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ». ÚÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi ÙÔ˘ ∞. ™·Ù‹ ·fi ÙËÓ ΔªΔ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿- Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ Δ/Î ¢Ë- ∏ ·fiÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙË- ΔÔ ÏfiÁÔ ‹Ú ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ͢ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ·Ó- ÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘». Û ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ/Î ¢ËÌÔÎÚ·- ıÚÒˆÓ. «∂ÁÒ Â›¯· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ã·Û¿Ó ƒ·˝Ê. ∏ ΔªΔ Âȯ›ÚËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ∏ ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·- Ù‡¯Ë Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Ûˆ. ªÂ ‰›- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∞¯Ì¤Ù ÊÔÚ¤˜ Ó· ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ Ù· ÙÔ˘ ∞¯Ì¤Ù ‹Ù·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ‰·Í ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÓÒ Ì ™·Ù‹, › ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÈ· ÊÔÚ¿, fiˆ˜ ·fi Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ì›ÏÈ· Ô˘ ¤ÊÂÚ Û ·ʋ Î·È Ì ÔÏ- ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙÔÓ ¯ÒÚÈ˙·Ó ·fi ÙÔ ·Á·Ë̤- Ï¿ ¿ÏÏ· ÚÔԉ¢ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·- Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÔÙ¤ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ‹‰ËÍ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ˘- ÓÔ ÙÔ˘ ÓËÛ›. Ù· Â‰Ò ÛÙÔ ∏.μ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÌÂ- ÙÔ˘. Ú¿ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ. ∂Í·ÈÙ›·˜ «¶·Ú¿ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË», ÂÍ‹- Á¿ÏÔ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, ¿ÓÙ· «¶¿ÓÙÔÙ ¿Ï¢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ- ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ Ê·ÛÈÛÙÈ- ÁËÛÂ Ô Î. ƒ·˝Ê, «‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿- ‰‹ÏˆÓ ·ÚÒÓ Û ‰È·‰ËÏÒ- Ú‹ÓË, ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ΋˜ ΔªΔ ¤Ú ӷ ʇÁÂÈ ·fi ÙËÛ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂȘ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, Û˘Ó¤- ∫‡ÚÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢- ÂχıÂÚË, ·ÓÂӈ̤ÓË ∫‡- ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 7 & IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON Capital Homes SALES ★ LETTINGS ★ MANAGEMENT Estate Agents and Valuers [email protected] www.capitalhomesestates.co.uk ∏ ÛˆÛÙ‹ ∂ÈÏÔÁ‹ 0208 - 342 5555 COMMISSION ŸÓÔÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ Û·˜ NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS ¶§∞π™πøª∂¡√π ∞¶√ 25∏ ¶∞ƒ√À™π∞ NO HIDDEN COSTS ™Δ√¡ ∫Δ∏ª∞Δπ∫√ Δ√ª∂∞ For further details contact our friendly & experienced team ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶ø§∏™∂π™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∂π™ 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 ñ London, 1 Turnpike Lane, N8 residential ñ commercial ñ sales ñ lettings ñ management Tel: 020 8829 1414 / 8365 8877 E: [email protected] ñ Pafos, 1 Apostolou Pavlou investments and developments ñ overseas property 400/402 WEST GREEN ROAD, LONDON N15 3PX www.varosilettings.com Avenue (+35726930400) ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 7 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ· ∫‡ÚÔ˜, fiÔ˘ ·Ó·‰‡- ıËÎÂ Ë ı¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ∏∞ÊÚÔ‰›ÙË, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· Á¿- ÌÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
Load more

Recommended publications
  • DIE ABBITTE ALEX FREI Der Schweizer Captain Ist Kein Fussballkünstler
    DAS MAGAZIN ZUR FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT 2010 DIE ABBITTE ALEX FREI Der Schweizer Captain ist kein Fussballkünstler. Aber er arbeitet, leidet, kämpft. Bis zur Schmerzgrenze. XAVI HERNÁNDEZ: DER SPÄTZÜNDER REINALDO RUEDA: DER VOLKSHELD VON HONDURAS eDitorial inhalt 18 12 eDitorial 28 Bu Benträume 32 Da ist Alex, den sein Vater unterschätzte. Da ist Valon, der im Asylzentrum tagelang nichts ass. Da ist Xavi, der vor einem Tortilla-Teller sass und sagte, er verlasse Barcelona nicht. Und inhalt da ist Carlitos, der in Santiago de Chile den Ball jongliert und von Barcelona träumt. Alex, Valon, Xavi und Carlitos sind Buben, 4 der captain 18 der unterSchied deren Geschichten dieses Magazin erzählt. Das Alex Frei hat eine Karriere gemacht, wie es Die Teams aus Chile und der Schweiz weisen Heft blickt voraus auf die Fussball-WM, die sie im Schweizer Fussball nicht oft gibt. Doch einige Parallelen auf. Weshalb der chilenische ab dem 11. Juni in Südafrika und damit erst- die Angst, nicht richtig wahrgenommen zu Fussball dennoch anders funktioniert, zeigt ein mals auf dem afrikanischen Kontinent statt- werden, lässt ihn bis heute nicht ganz los. Besuch in Santiago de Chile. findet. Auf der ganzen Welt ist der Fussball das Spiel der Kinder, die den Ball jagen, weil es um den Spass geht, noch nicht um Millionen. 10 daS privatarchiv 28 der Spätzünder Die Macht des Fussballs spiegelt die Kraft der Der Schweizer Nationaltrainer Ottmar Hitz- Erst seit zwei Jahren erntet der 30-jährige Xavi Kinder. Denn der Fussball brauchte die Basis feld hat eine beeindruckende Vita. In einem Hernández die Früchte seiner Hartnäckigkeit.
    [Show full text]
  • Argelia, Que Regresa a Un CONFEDERACIÓN: UEFA 1986, 1990, 1998, 2002, 2006, 2010)
    LA PRENSA GRÁFICA VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 LA TRIBUNA 12 www.laprensagrafica.com INGLATERRA PLANTILLA EL TÉCNICO NOMBRE POSICIÓN GRUPO C 1 David James Arquero FABIO CAPELLO 2 Robert Green Arquero FECHA DE NACIMIENTO: 18 DE JUNIO DE 1946 3 Joe Hart Arquero LUGAR DE NACIMIENTO: SAN 4 Glen Johnson Defensa CANZIAN D'ISONZO, ITALIA 5 Rio Ferdinand Defensa TRAYECTORIA 6 John Terry Defensa CAPELLO ES UN GANADOR NATO, QUE HA CONSEGUIDO TÍTULOS DONDE 7 Matthew Upson Defensa QUIERA QUE HA DIRIGIDO (MILÁN, 8 Jamie Carragher Defensa REAL MADRID, ROMA Y JUVENTUS). 9 Ledley King Defensa JUSTO EN 2007 ACEPTA HACERSE CARGO DE 10 Ashley Cole Defensa LA SELECCIÓN INGLESA, A LA QUE 11 Stephen Warnock Defensa DEVUELVE ESTATUS DE FAVORITA. 12 Steven Gerrard Mediocampista 13 Frank Lampard Mediocampista LOS 23 DE CAPELLO 14 Michael Carrick Mediocampista Capello no tomó en cuenta para su lista a 15 Shaun Wright-Phillips Mediocampista PARA LOS jugadores que podrían haber sido convocados en 16 James Milner Mediocampista cualquier momento, como Wayne Bridge, que 17 Aaron Lennon Mediocampista renunció a formar parte de la selección luego de 18 Joe Cole Mediocampista 19 Gareth Barry Mediocampista conocerse que su novia le fue infiel con el ex 20 Peter Crouch Delantero capitán del equipo John Terry. Además, Capello 21 Emile Heskey Delantero prescindió de Theo Walcott, que sí fue hace cuatro 22 Wayne Rooney Delantero INGLESES 23 Jermain Defoe Delantero años a Alemania 2006. Inglaterra y Estados Unidos son los principales FEDERACIÓN INGLESA DE FÚTBOL PALMARÉS EN
    [Show full text]
  • Release List of up to 30 Players
    Release list of up to 30 players Each association’s release list of up to 30 players was received by 11 May 2010 as per article 26 of the Regulations for the 2010 FIFA World Cup South Africa™. Mandatory rest period for players on the release list is from 17-23 May 2010 (except players involved in the UEFA Champions League final on 22 May). Each association must send FIFA a final list of no more than 23 players by 24.00 CET on 1 June 2010. Final list is limited to players on the release list submitted on 11 May 2010. Final list of 23 players will be published on FIFA.com at 12.00 CET on 4 June. Injured players may be replaced up to 24 hours before a team’s first match. Replacement players are not limited to the release list of up to 30 players. Liste de joueurs à libérer Les listes de joueurs à libérer (comportant jusqu’à 30 joueurs) ont été reçues de chaque association membre participante avant le 11 mai 2010 conformément à l’art. 26 du Règlement de la Coupe du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010. La période de repos obligatoire à observer par les joueurs figurant sur la liste de joueurs à libérer (à l’exception des joueurs participant à la finale de la Ligue des Champions de l’UEFA le 22 mai) est du 17 au 23 mai 2010. Chaque association doit envoyer à la FIFA une liste définitive comportant un maximum de 23 joueurs au plus tard le 1er juin 2010 à minuit (heure centrale européenne).
    [Show full text]
  • FIFA World Cup™ Is fi Nally Here!
    June/July 2010 SPECIAL DOUBLE ISSUE | Team profi les | Star players | National hopes | South Africa’s long journey | Leaving a legacy | Broadcast innovations | From Montevideo to Johannesburg | Meet the referees | Team nicknames TIME FOR AFRICA The 2010 FIFA World Cup™ is fi nally here! EDITORIAL CELEBRATING HUMANITY Dear members of the FIFA family, Finally it has arrived. Not only is the four-year wait for the next FIFA World Cup™ almost over, but at last the world is getting ready to enjoy the fi rst such tournament to be played on African soil. Six years ago, when we took our most prestigious competition to Africa, there was plenty of joy and anticipation on the African continent. But almost inevitably, there was also doubt and scepticism from many parts of the world. Those of us who know Africa much better can share in the continent’s pride, now that South Africa is waiting with its famed warmth and hospitality for the imminent arrival of the world’s “South Africa is best teams and their supporters. I am convinced that the unique setting of this year’s tournament will make it one of the most waiting with its memorable FIFA World Cups. famed warmth and Of course we will also see thrilling and exciting football. But the fi rst-ever African World Cup will always be about more than just hospitality, and I am the game. In this bumper double issue of FIFA World, you will fi nd plenty of information on the competition itself, the major stars convinced that the and their dreams of lifting our famous trophy in Johannesburg’s unique setting of this spectacular Soccer City on 11 July.
    [Show full text]
  • Uefa Champions League 2012/13 Season Match Press Kit
    UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2012/13 SEASON MATCH PRESS KIT Olympiacos FC Arsenal FC Group B - Matchday 6 Georgios Karaiskakis Stadium, Piraeus Tuesday 4 December 2012 20.45CET (21.45 local time) Contents Previous meetings.............................................................................................................2 Match background.............................................................................................................4 Match facts........................................................................................................................5 Squad list...........................................................................................................................6 Head coach.......................................................................................................................8 Match officials....................................................................................................................9 Fixtures and results.........................................................................................................10 Match-by-match lineups..................................................................................................14 Group Standings.............................................................................................................15 Competition facts.............................................................................................................17 Team facts.......................................................................................................................18
    [Show full text]
  • Panini Adrenalyn XL Champions League 2011/2012
    www.soccercardindex.com 2011/2012 Panini Adrenalyn XL UEFA Champions League checklist AFC Ajax 89 Ramires 178 Gökhan Inler FC Zenit St. Petersburg Scandinavian Stars (1:80) 1 Kenneth Vermeer 90 Juan Mata 179 Marek Hamsik 266 Vyacheslav Malafeev Only in ‘Nordic edition’ packs 2 Gregory van der Weil (SP) 91 Josh McEachran (RS) 180 Mario Santana 267 Domenico Criscito 356 Christian Eriksen (Ajax) 3 Daley Blind 92 Fernando Torres 181 Ezequiel Lavezzi 268 Bruno Alves 357 Nicolai Jorgensen (Bayer Leverkeusen) 4 Vurnon Anita 93 Nicolas Anelka 182 Edison Cavani (SP) 269 Aleksandar Lukovic 358 Anders Lindegaard (ManUtd) 5 Christian Eriksen 94 Didier Drogba 270 Aleksei Ionov (RS) 359 Zlatan Ibrahimovic (AC Milan) Olympiacos FC 6 Thulani Serero 271 Konstantin Zyranov 360 Olof Mellberg (Olympiacos) PFC CSKA Moscow 183 Franco Costanzo 7 Theo Janssen 272 Igor Denisov 95 Igor Akinfeev 184 Vassilis Torosidis Limited Edition 8 Lorenzo Ebicilio (RS) 273 Danny (SP) 96 Sergei Ignashevich 185 Olof Mellberg Christian Eriksen (Ajax) 9 Miralem Sulejmani 274 Aleksandr Kerzhakov 97 Vasili Berezutski 186 Francois Modesto Robin van Persie (Arsenal) 10 Kolbeinn Sigthorsson 275 Danko Lazovic 98 Deividas Semberas 187 David Fuster Cecs Fabregas (Barcelona) Arsenal FC 99 Zoran Tosic 188 Ioannis Fetfatzidis (RS) Goal Stoppers (1:11) Alexis Sanchez (Barcelona) 11 Lukasz Fabianski 100 Alan Dzagoev (RS) 189 Kevin Mirallas (SP) 276 Kenneth Vermeer (Ajax) Dani Alves (Barcelona) 12 Bacary Sagna 101 Keisuke Honda 190 Rafik Djebbour 277 Lukasz Fabianski (Arsenal) Lionel Messi
    [Show full text]
  • Joana Carvalho.Pdf
    INSTITUTO SUPERIOR DE CIÊNCIAS EDUCATIVAS DEPARTAMENTO SOCIAL E CULTURAL NA DESCOBERTA DO QUE SOU CAPAZ JOANA CARVALHO Relatório Final para obtenção do grau de Mestre em Educação Social: Intervenção com Crianças e Jovens em Risco Orientador: Mestre Ana Paula Leitão, ISCE Odivelas Outubro, 2014 INSTITUTO SUPERIOR DE CIÊNCIAS EDUCATIVAS DEPARTAMENTO SOCIAL E CULTURAL NA DESCOBERTA DO QUE SOU CAPAZ JOANA CARVALHO Relatório Final para obtenção do grau de Mestre em Educação Social: Intervenção com Crianças e Jovens em Risco Orientador: Mestre Ana Paula Leitão, ISCE Odivelas Outubro, 2014 ii Na descoberta do que sou capaz “Todas as crianças têm o direito a viver felizes e a ter paz nos seus pensamentos e sentimentos.” (Strecht, 2002, p.32). Desenho realizado pelo Jorge, 11 anos (criança/jovem da Residência de Acolhimento Clemente José dos Santos). iii Na descoberta do que sou capaz Agradecimentos Gostaria de começar por agradecer à minha orientadora Mestre Ana Paula Leitão pelo apoio, disponibilidade, compreensão e orientações académicas e científicas. À Dra. Isabel Morais pela sua competência, recetividade e conselhos motivadores. Aos elementos da equipa técnica da Residência de Acolhimento Clemente José dos Santos. À minha família e amigos pela força e incentivo, em particular à minha mãe. Um agradecimento especial a todas as crianças e jovens pela "Descoberta do que Somos Capazes". iv Na descoberta do que sou capaz Resumo A literatura mostra que o desenvolvimento das competências pessoais e sociais permitem o crescimento e bem-estar das crianças/jovens, estimulando-os a adotarem uma postura ativa ao longo da vida e preparando-os para o futuro.
    [Show full text]
  • Supplément Au Journal Du 8 Juin 2010 COUUPEPE DU MONDE 201
    Supplément au journal du 8 juin 2010 COUUPEPE DU MONDE 201 (c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 2 8 JUIN 2010 COUPE e DU MONDE 2010 19 Coupe du monde Un rendez-vous historique Le berceau de l’humanité accueille enfin un Mondial. En espérant un retour sur investissement plus que symbolique. uatre-vingts ans après sa naissance, la Coupe Q du monde pose ses vali- ses sur le continent afri- cain. Un événement qui s’était déjà produit dans d’autres dis- ciplines, mais jamais pour le sport «roi». Comment, au moment d’en- tamer ce dix-neuvième Mon- dial de football, ne pas penser à celui de rugby, organisé et remporté en 1995 par des du Springboks tout juste sortis de tournoi l’apartheid? Et, surtout, com- et aux in- ment ne pas songer à la façon vestisse- dont Nelson Mandela avait ments mas- fait de cette équipe nationale sifs dans si blanche, symbole haï de la les infras- ségrégation aux yeux des tructures. On croise les doigts continent, Noirs, un instrument de récon- pour que les retombées soient peu ont entre- ciliation nationale. à la hauteur des prévisions, pris le voyage Entre la fête de l’ovalie et car la crise économique, qui puisqu’ils n’ont celle du ballon rond, quinze n’épargne pas ce pays, n’a pas pas bénéficié des années ont passé.
    [Show full text]
  • Uefa Champions League 2012/13 Season Match Press Kit
    UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2012/13 SEASON MATCH PRESS KIT Olympiacos FC FC Schalke 04 Group B - Matchday 1 Georgios Karaiskakis Stadium, Piraeus Tuesday 18 September 2012 20.45CET (21.45 local time) Contents Previous meetings.............................................................................................................2 Match background.............................................................................................................3 Match facts........................................................................................................................4 Squad list...........................................................................................................................6 Head coach.......................................................................................................................8 Match officials....................................................................................................................9 Fixtures and results.........................................................................................................10 Match-by-match lineups..................................................................................................12 Group Standings.............................................................................................................13 Competition facts.............................................................................................................15 Team facts.......................................................................................................................16
    [Show full text]
  • 12122009.Pdf
    G «MAGIC» BOUGHERRA : «Nous n’avons pas peur de l’Angleterre»PAGE 18 Graves accusations contre le président de la Fédération égyptiennePAGE 18 4 7 0 0 - I I I I N S S I - r e g l A FLN : Bouteflika ’ d n o i t i d E reporte le Pause-Café Ne serrez plus la main qui a fait ça ! congrès Non, Messieurs ! Nous comprenons la diplomatie, les raisons d’Etat et même les intérêts des clans ! Mais ça, ce que font ces sinistres individus, ces soi-disant avocats qui n’ont rien à voir avec ce noble métier, nous ne pouvons l’oublier ! Nous ne l’oublierons jamais ! C’est la première fois dans l’Histoire que l’emblème des martyrs G Le président est est traité de la sorte ! Nous ne demandons pas la guerre, intervenu lourdement dans ni la rupture des relations e diplomatiques ! Juste un peu de l’affaire du 9 congrès du FLN dignité ! LA DIGNITE ! LA DIGNITE ! LA DIGNITE… S’il vous plaît, ne serrez plus la main qui a fait ça ! et a vivement conseillé à [email protected] Belkhadem de «se donner le e PS : la réaction de M Sellini a fait le tour d’Algérie et montré au peuple temps qu’il faut». PAGE 3 le véritable visage de cette profession qui s’est toujours illustrée par ses prises de position patriotiques ! Permettez- moi, sans régionalisme aucun, de saluer ce fier descendant des Chaouis de M’daourouch ! VEND. 11 - SAM. 12 DÉCEMBRE 2009 - 24-25 DOULHIDJA 1430 - N° 5797 - PRIX : 10,00 DA - FAX : REDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITE : 021 67 06 75 - TEL.
    [Show full text]
  • Road to 2014 FIFA World Cup Brazil
    Road to 2014 FIFA World Cup Brazil Panini, 2013 Colección de “aperitivo” para entretener a los coleccionistas antes de la llegada de la que como es tradicional se editara con motivo de la próxima celebración del mundial de Brasil 2014. En total 410 cromos adhesivos, numerados. XX x XX cms. XX x XX cms. Brasil 40. Mats Hummels 81. Matias Aguirregaray 1. Julio Cesar 41. Holger Badstuber 82. Walter Gargano 2. Adriano 42. Jérôme Boateng 83. Alvaro Gonzalez 3. David Luiz 43. Bendikt Höwedes 84. Nicolás Lodeiro 4. Dani Alves 44. Toni Kroos 85. Diego Perez 5. Marcelo 45. Sami Khedira 86. Edinson Cavani 6. Thiago Silva 46. Mario Gotze 87. Diego Forlan 7. Ganso 47. Ilkay Gündogan 88. Cristian Rodriguez 8. Sandro 48. Mesut Ozil 89. Luis Suarez 9. Lucas 49. Bastian Schweinsteiger 90. Gaston Ramirez 10. Oscar 50. Lucas Podolski Francia 11. Paulinho 51. Thomas Muller 91. Hugo Lloris 12. Hernanes 52. Marcos Reus 92. Mathieu Debuchy 13. Ramires 53. Mario Gomez 93. Gael Clichy 14. Ronaldinho 54. Miroslav Klose 94. Adil Rami 15. Fred Argentina 95. Patrice Evra 16. Hulk 55. Sergio Romero 96. Laurent Kscielny 17. Luis Fabiano 56. Hugo Campagnaro 97. Mapou Yanga-Mbiwa 18. Neymar Jr. 57. Federico Fernández 98. Yohan Cabaye Italia 58. Ezequiel Garay 99. Moussa Sissoko 19 - Gianluigi Buffon 59. Marcos Rojo 100. Blaise Matuidi 20. Leonardo Bonucci 60. Pablo Zabaleta 101. Maxime Gonalons 21. Giorgio Chiellini 61. Nicolás Burdisso 102. Mathieu Valbuena 22. Mattia De Sciglio 62. Ángel Di Maria 103. Samir Nasri 23. Angelo Ogbonna 63. Fernando Gago 104.
    [Show full text]
  • Christofias Discusses Cyprus Issue at UN Harry Moskos: an Esteemed
    O C V ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ Bringing the news ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ to generations of ΑΠΟ ΤΟ 1915 The National Herald Greek Americans A WEEKLY GREEK AMERICAN PUBLICATION c v www.thenationalherald.com VOL. 11, ISSUE 572 September 27, 2008 $1.25 GREECE: 1.75 EURO Christofias Bakoyanni Discusses Major Policy Issues With TNH During NY Visit Discusses Greek FM Talks About Domestic and Foreign Cyprus Policy; Weighs in on Omogeneia Voting Rights By Dimitris Tsakas er the ground that separates us. Un- Special to The National Herald til today, not only has it not done Issue at UN so, but as of late it has added a pol- NEW YORK - In an exclusive inter- icy of provocative actions, irreden- view with The National Herald, tist claims, and nationalistic out- Talks With Secretary Greek Foreign Minister Dora breaks resembling policies and tac- Bakoyanni, who is in New York for tics of days long gone to its already General “Key” To the opening of the General Assem- existent intransigent position. I bly of the United Nations presented hope that FYROM will soon aban- Restarting Negotiations her country's positions on the ma- don these practices and work with jor Foreign policy issues with can- Greece on finding a mutually ac- By Stavros Marmarinos dor and determination. ceptable solution. This, at any rate, Special to The National Herald She also responded to our ques- is what is directed in the final texts tions about the financial crises and of the most recent NATO and EU UNITED NATIONS – Cyprus’ Presi- how that affects her country, the in- Summits.
    [Show full text]