G «MAGIC» BOUGHERRA : «Nous n’avons pas peur

de l’Angleterre»PAGE 18 Graves accusations contre le président de la

Fédération égyptiennePAGE 18 4 7 0 0 - I I I I N S S I - r e g l

A FLN : Bouteflika ’ d n o i t i d E reporte le Pause-Café Ne serrez plus la main qui a fait ça ! congrès

Non, Messieurs ! Nous comprenons la diplomatie, les raisons d’Etat et même les intérêts des clans ! Mais ça, ce que font ces sinistres individus, ces soi-disant avocats qui n’ont rien à voir avec ce noble métier, nous ne pouvons l’oublier ! Nous ne l’oublierons jamais ! C’est la première fois dans l’Histoire que l’emblème des martyrs G Le président est est traité de la sorte ! Nous ne demandons pas la guerre, intervenu lourdement dans ni la rupture des relations e diplomatiques ! Juste un peu de l’affaire du 9 congrès du FLN dignité ! LA DIGNITE ! LA DIGNITE ! LA DIGNITE… S’il vous plaît, ne serrez plus la main qui a fait ça ! et a vivement conseillé à [email protected] Belkhadem de «se donner le e PS : la réaction de M Sellini a fait le tour d’Algérie et montré au peuple temps qu’il faut». PAGE 3 le véritable visage de cette profession qui s’est toujours illustrée par ses prises de position patriotiques ! Permettez- moi, sans régionalisme aucun, de saluer ce fier descendant des Chaouis de M’daourouch !

VEND. 11 - SAM. 12 DÉCEMBRE 2009 - 24-25 DOULHIDJA 1430 - N° 5797 - PRIX : 10,00 DA - FAX : REDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITE : 021 67 06 75 - TEL. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 La Cnas allonge la liste des maladies chroniques La Caisse nationale des assurances sociales (Cnas) [email protected] va réviser la liste des mala- ERISCOOPERISCOOPVend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - Page 2 dies répertoriées comme chroniques. Cette décision, longtemps Qui lui a attribué attendue par les malades, va P certainement soulager ces la ligne ? derniers qui, n commente, de plus en plus, la décision prise par la direc- jusque-là, ne tion du transport maritime relevant du ministère des Trans- pouvaient ports d’autoriser un transporteur étranger à exploiter, bénéficier du aux côtés de l’ENTMV et la SNCM, les lignes mari- système du Otimes liant l’Algérie à la France. Selon nos tiers-payant, sources, le «bénéficiaire» ne répond guère à la car leur mala- réglementation en vigueur, qui stipule que die ne figurait «tout intervenant en la matière doit disposer d’un statut d’armateur». Or, dans le cas pré- pas sur la liste sent, ledit «bénéficiaire» n’est qu’un affré- trop restrictive teur. de la Cnas. Bouteflika énervé par les Conseil des ministres Yazid Sabeg n’est pas masques de Barkat la semaine prochaine à l’aise avec le débat et Ghoulamoullah Abdelaziz Bouteflika convoque- ra le dernier Conseil des ministres sur l’identité L’image de deux ministres, de l’année après son retour de Saïd Barkat et Bouabdelllah Enfin, il s’est exprimé ! De Copenhague, la semaine prochai- Ghoulamoullah, recevant les partout, à gauche comme à ne, où il assistera au sommet sur hadjis à l’aéroport d’Alger droite, la réaction de Yazid les changements climatiques. Ce avec des masques, de crainte Sabeg sur l’identité nationale conseil sera le véritable «coup d’être contaminés par la grippe était très attendue, et pour de starter» au lancement du porcine, a mis Bouteflika hors cause, il est le commissaire à programme quinquennal de lui ! Selon des indiscré- la diversité. Sabeg s’est dit de 150 milliards de tions fiables, il l’a fait savoir er jeudi «pas très à l’aise» avec dinars, dès le 1 jan- aux concernés, et à sa ce débat qui «ouvre un champ vier prochain. manière... et un espace au Front natio- nal». Le commissaire franco- algérien précisera : «Je n’en connais pas les objectifs et je UnUn jour,jour, unun sondagesondage n’en connais pas le but.» C’est un comble pour un commis- Pensez-vous que le prix du billet du voyage vers saire à la diversité et s’il fallait l’Angola à moins de 120 000 DA est raisonnable ? i- une preuve à la nomination al OUI bi de Sabeg, elle est bien là comme dans le rapport sur la NON diversité que le commissaire a clos depuis des SANS OPINION lustres mais dont la pré- Résultats d’hier sentation est renvoyée aux Pensez-vous que les portes de l’EN doivent calendes être laissées ouvertes à Mehdi Lacen ? grecques. Nombre de OUI : 79,38% Nombre de NON : 15,48 % SANS OPINION : 5,15 % Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie www.lesoirdalgerie.com

N° 611.313.335.31 Le Soir : SIÈGE - Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Fax : 021 67.06.75 Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Centre : Le Soir Registre du commerce : ORAN Fax : 043 27.30.82 Ouest : S.I.O Oran Ouest : KDPO RC N° 0013739.B.00 BUREAUX REGIONAUX : 3, rue Kerras Aoued. BOUIRA DIFFUSION Edité par la SARL BOUMERDÈS Tél. : 041 33.23.95 Gare Routière. Lot N°1. MEMBRES FONDATEURS : e e SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, SÉTIF 3 étage - Tél. : 026 94 29 19 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et DIRECTION-RÉDACTION : Maâmar FARAH Rue du Fida, centre E-Mail : Djamel SAÏFI RN n° 24, Boumerdès-ville illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Fax : 021 67.06.76 Tél./fax : (024) 81 64 18 commercial Zedioui [email protected] rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Fouad BOUGHANEM re Email : [email protected] 1 étage, Sétif. BATNA ADMINISTRATION : Zoubir M. SOUISSI ANNABA Tél. : 036 91 48 59 5, rue des Aurès - Batna NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 Mohamed BEDERINA 19, rue du CNRA Fax : 036 84 18 37 Tél./Fax : 033.80.24.20 fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du 1, Rue Bachir Attar GÉRANT-DIRECTEUR (Cours de la Révolution) TIZI-OUZOU BÉJAÏA journalisme moderne : Place du 1er -Mai - Alger - DE LA PUBLICATION : Tél. : 038 86.54.22 Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Tél. : Fouad BOUGHANEM Fax : 038 86.61.76 (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la 021 67.06.58 - 021 67.06.51 DIRECTEUR Télex : 81095 2e étage, gauche Béjaïa-ville 06000 corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous DE LA RÉDACTION BLIDA Tél. : 026 22.87.04 Tél. : 034 21.14.51 les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux COMPTES BANCAIRES : Nacer BELHADJOUDJA 103, Avenue Ben-Boulaïd Blida Fax : 026 22.87.01 Fax : 034 21.18.60 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne «Le Soir» CPA : Agence P.A.O. : Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Hassiba Ben Bouali Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra PUBLICITÉ radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur N°116.400.11336/2 Toutes les Agences ANEP CONSTANTINE Maison de la presse. (près du cinéma Vox) BNA : Agence «G» 9, rue Bouderbala Tél./Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la (siège) : ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» Hussein-Dey 1. Av. Pasteur. Alger (ex, rue petit), Constantine TLEMCEN IMPRESSION Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 3 ENLÈVEMENT DES RESSORTISSANTS FLN : IL ORDONNE UN ASSAINISSEMENT ORGANIQUE EUROPÉENS AU SAHEL COMPLET Al-Qaïda au Maghreb cherche à faire peur à l'Espagne Bouteflika reporte le congrès Abdelaziz Bouteflika un secrétaire général aux et la France intervient lourdement prérogatives fortement e dans l’affaire du 9 amoindries. La revendication par Al-Qaïda au Maghreb (AQMI) congrès du Front de libé- Pour tout dire, c’était là de l'enlèvement d'un ressortissant français au Mali et ration nationale. «Il a un «FLN de transition» en de trois Espagnols en Mauritanie, diffusée mardi dernier vivement conseillé à quelque sorte. Bouteflika dans un communiqué, a été suivie, un jour après, par Belkhadem de se donner qui, on ne le soulignera un autre communiqué présentant un «bilan» de ses le temps qu’il faut». jamais assez, est le prési- actes terroristes commis au cours des deux derniers Kamel Amarni - Alger dent effectif et statutaire mois et qu'elle évalue à 58 victimes entre morts et bles- (Le Soir) - C'est ce que depuis février 2005 enjoint sés, soit une moyenne de 29 victimes par mois. Ce der- nous révèle une source très donc un retour à la norma- nier bilan, en lui-même, est une parfaite illustration du bien informée et bien au fait le. Il décide, selon notre recul qu'enregistre sur le terrain l'organisation terroriste, des rouages du doyen des source, de décaler la tenue surtout que c'est elle-même qui revendiquait encore, partis politiques. Cette du congrès «pour la fin du dans de mêmes bilans, jusqu'à plus de cent actes ter- intervention présidentielle premier semestre 2010, roristes par mois durant le premier semestre de l'année chamboule donc tout voire même, s’il le faut, en en cours, comme pour les mois de mai dernier (100 vic- l’agenda organique du FLN automne de la même times) ou de juillet (114 victimes), alors que pour les qui avait programmé la année». mois précédents, le chiffre variait entre 60 et 82. tenue du congrès pour Lesquelles assises ver- Par ce communiqué, AQMI vient, en fait, de faire avant la fin du premier tri- ront, en outre, la réhabilita- état, sans s’en rendre compte, de sa propre régression. mestre 2010. «Le président tion des anciennes struc- Le bilan de 29 victimes en un mois entier était, en a demandé au secrétaire tures du parti, à savoir un

d d'autres temps, le bilan d'une seule opération terroriste général de ne pas se préci- i bureau politique à «l’an- S comme pour l'embuscade de Mansouria (Bordj-Bou- r piter dans l'organisation du i cienne», un comité central Arréridj) en juin dernier (27 victimes) ou celle de Beni- m congrès et de procéder, au a à composante raisonnable S Meulik (Tipasa) le mois suivant (24 victimes). Jamais préalable, à l’assainisse- : (260 membres) et la sup-

o depuis sa création à partir des cendres du GSPC en t ment complet et définitif du o pression de l’actuel conseil janvier 2007, elle n'a connu un tel creux de la vague. Il h fichier organique», précise P national.Aussi, Belkhadem, est d'autant plus visible qu'il a été accompagné, tout au encore notre source. qui est assuré d’être recon- long du semestre en cours, par une élimination au quo- «Il est hors de question avait connu un sérieux à répétition et en donnera duit au poste de secrétaire tidien d'un nombre de plus en plus élevé de terroristes. de reconduire la situation chamboulement au sortir de d’ailleurs un organigramme général, n’aura toujours pas AQMI prend soin de ne pas montrer cette réalité dans actuelle du parti», avait la tourmente pré-présiden- bizarre avec un conseil les mains libres. Bouteflika ses «bilans». Elle revendique triomphalement avoir fait tielle d’avril 2004 mais, sur- national à 540 membres, un également asséné e aussi gardera son actuel des victimes parmi les forces de sécurité dans des Bouteflika. tout, à l’issue du 8 bureau politique — qui n’en poste de président du parti, accrochages, sans préciser qu'ils ont eu lieu suite à des Rappelons, en effet, que congrès-bis de février 2005. est pas un au fait — à 121 nous révèle enfin notre embuscades tendues à ses propres groupes et non sur le sommet, tout comme la Ce qui plongera le parti membres, un secrétaire source. son initiative, tout en omettant de compter ses propres base de l’ex-parti unique, dans des crises organiques permanent à 7 membres et K. A. pertes. Tout comme elle cache que la plupart des vic- times dont elle se prévaut ne sont, en fait, que celles de E la traîtrise d'engins explosifs perdus dans la nature, lors CONSEIL NATIONAL, SÉNATORIALES ET 9 CONGRÈS des ratissages et non suite à des actes de guerre, les armes à la main, comme elle veut le faire croire. Cet arrière-fond permet de mieux situer le contexte Belkhadem sur tous les fronts dans lequel les ressortissants étrangers ont été enlevés C'est le branle-bas de combat au FLN depuis le avec les autres partis en situation qui conforterait la à la fin du mois dernier au Sahel. La revendication qui retour de Belkhadem des Lieux-Saints de l’Islam. Il prévision des sénatoriales, position de son parti. Il est en a été faite mardi dernier, excessivement guerrière à multiplie les réunions pour apporter les dernières c'est demain dimanche que vrai que le prochain rendez- l'encontre des pays d'origine des otages en se donnant retouches avant la tenue du conseil national prévu le secrétariat exécutif se vous électoral se joue à gui- un caractère audacieux et de défi vis-à-vis de la France pour les 20, 21 et 22 du mois en cours. tiendra pour évaluer ce chets fermés entre la for- et de l'Espagne, pour une organisation terroriste qui décembre prochain au dossier bien que la balle mation de Belkhadem et prend eau de toute part, apparaît plus comme un mes- Par Fatma Haouari Mouflon d'Or. Ces mêmes soit dans le camp des mili- celle d'Ouyahia. Le parti de sage à usage interne en direction de la mouvance sala- Ce week-end, le parti a textes seront soumis le len- tants de base sachant que Boudjerra Soltani a des fiste armée qui ne connaît pas de près la réalité de la ficelé la liste des 48 candi- demain au conseil national, les tractations de cette ambitions timides puisqu'il situation actuelle d'AQMI. Même si les exigences pour dats qui s'engageront dans composé de 550 membres, nature se font toujours à ne cherche pas à glaner la libération des otages n'ont pas encore été formulées, les joutes pour le renouvel- entre deux congrès, qui se un niveau local. Allié de plus de huit sièges alors il apparait d'emblée qu'elles ne vont pas se satisfaire lement partiel du Conseil de tiendra à Zéralda. Le 23, taille et ne figurant pas que ses alliés jouent le tout facilement d'une rançon comme pour les enlèvements la nation devant se tenir le ces textes seront adoptés parmi les formations en pour tout. Le FLN veut similaires de ces deux dernières années contre des res- 31 du même mois. Les par les hautes instances et lice, le PT, par la voix de sa récupérer ses 28 sièges sortissants de pays européens. AQMI semble partie contacts avec les autres par la suite on les soumet- secrétaire générale, avait qu'il met en jeu devant un pour placer assez haut la barre et aller chercher dans formations politiques font tra aux structures de base déclaré que son parti a été dangereux adversaire. les «négociations» des concessions politiques et des également partie du plan- pour enrichissement et approché par le RND et Autant dire que c'est du libérations de prisonniers. Mais ce sera seulement pour ning du chef de file du FLN étude avant d'être retour- qu'elle attend toujours la coude à coude. Un duel à faire durer le suspens et rester aussi longtemps que qui a, nous a-t-on dit, ren- nés à la direction», nous liste des candidats aux fleurets mouchetés que possible sous les projecteurs de l'actualité. Mais elle contré mercredi dernier en dira le chargé de la commu- sénatoriales de ce dernier vont se livrer les deux finira par se consoler, comme d'habitude, avec une ran- fin d’après-midi, la porte- nication, Saïd Bouhadja. pour trancher. Pourtant, ténors de la politique. On çon, du fait qu'elle ne dispose d'aucun autre moyen de parole du PT, Louisa Les six commissions mises cette dernière pourrait bien parle depuis peu d'une pression sur ces pays que les otages qu'elle détient et Hanoune, pour un soutien en place ont terminé leur vaciller du côté du FLN qui réunion du triptyque qui dont une éventuelle élimination, à Dieu ne plaise, ne la effectif lors de l'échéance travail et les projets de ne lâche pas prise car, dira pourrait se solder par «un grandira pas du fait de sa totale gratuité vis-à-vis du électorale. textes sont fins prêts, a-t-on Bouhadja, «le PT est plus partage du territoire». monde, y compris dans des secteurs de sa propre mou- Durant la semaine der- encore appris. Il s'agit du proche de notre parti et Seulement sur le terrain, vance. nière, ça a été une véritable projet de statut, dont la nous avons des valeurs c'est une autre paire de En s'attaquant à l'Espagne et à la France surtout, course contre la montre commission est présidée communes». Il est clair que manches. Les militants AQMI a plus à perdre qu'à gagner. Ce sont ces pays qui pour Belkhadem et son par Madani Baradai, celui le soutien de la pasionaria aguerris aux pratiques des détiennent plus de moyens de pression sur elle, qu'elle équipe. «Nous avons des fondements idéolo- demeure essentiel sachant coulisses et aux messes sur eux. Une éventuelle élimination des otages a toutes approuvé la liste des candi- giques, dont la commission que le parti de Belkhadem basses ont déjà fait leur les chances d'entraîner une nouvelle «Opération dats aux sénatoriales issue est présidée par Abdelkrim s'inscrit dans une propen- choix. Chrysanthème» comme pour le GIA en 1993 où un des urnes et élue par les Abada, le texte sur les cri- sion politique plutôt socia- Certains parlent d'allian- coup de pied dans la fourmilière des réseaux islamistes militants de base. Il a été tères de participation est liste par rapport au RND qui ce avec le FNA et même le dans l'Hexagone pouvait mettre hors circuit, ou tout au également question de la dévolu à Saïd Bouhadja. a comme valeur écono- RCD. Information que ne moins sous étroite surveillance, d'importantes filières finalisation des projets de Quant à Abdelaziz Ziari, il mique le libéralisme, réfute pas le responsable dont la perte pourrait être ruineuse pour ce qui reste de textes qui doivent être pré- préside la commission des quoique la dernière loi de de la direction et va même l'organisation terroriste. Toute l'inconnue dans ce bras sentés à la commission élus. Pour sa part, Amar finances complémentaire jusqu’à la confirmer. «Nous de fer qui se dessine entre AQMI et ces deux pays euro- nationale de l'instance exé- Tou est à la tête de la com- exhale de forts relents de laissons toute liberté d'en- péens reste de savoir jusqu'à quel point l'organisation cutive qui est également la mission du programme patriotisme économique. gagement à nos militants terroriste a pu leurrer Al-Qaïda mère sur ces capacités Commission nationale de socioéconomique et enfin Ce qui est du goût de la de contracter les alliances pour qu'elle puisse bénéficier d'une certaine attention et e préparation du 9 Congrès. Salah Goudjil préside la patronne du PT. qu'ils jugeront utiles et obtenir des aides. Et là, si celle-ci est aussi aveugle que Celle-ci est composée de commission des relations Cependant, rien n'est enco- nécessaires», nous dira son rejeton, le prochain hiver risque d'être chaud. 121 membres. avec l'extérieur. re joué, et Belkhadem table Saïd Bouhadja. Mohamed Issami Elle doit se réunir le 20 Concernant les alliances sur un retournement de F. H. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 4 DEPUIS LA QUALIFICATION DE L’ÉQUIPE NATIONALE Moins de harraga sur la côte d’Annaba Mythe ou réalité : les harraga seraient-ils plus atti- ce au jour de la défaite de moindre patrouille de la gendar- rés par le sud de l’Afrique que par le sud de l’Europe? l’Egypte. Avec Hadjar Eddis et merie. Selon le commandant du La victoire de l’équipe nationale contre l’Egypte Essarouel (les peupliers), Oued groupement d’Annaba, Bilal el El Nil a déjà la réputation d’être Jijeli n’a plus que deux possibili- semble avoir eu un effet sur le phénomène de l’immi- l’un des quartiers les plus malfa- gration clandestine à Annaba puisque le nombre de tés : «Soit aller se réfugier chez més de la ville. Il faut dire que ses oncles à Alger, soit prendre départs a sensiblement baissé ces derniers mois. c’est dans cette banlieue qu’ac- la mer pour partir en Europe. tivent les gangs de malfaiteurs harraga prennent la mer à par- Mais il ne sortira pas d’Annaba De notre envoyé spécial les plus dangereux. A l’instar du tir des plages de Sidi-Salem, sans qu’on le sache.» On peut à Annaba : Tarek Hafid groupe du «Jileli», spécialisé Joinot et El Chatt. Cette partie déjà dire qu’il y a encore au Existe-t-il une relation de dans les agressions à l’arme du littoral a été passée au moins un candidat à la harga… cause à effet entre la victoire de blanche, qui a été démantelé peigne fin par nos unités avec «Les temps ont bien chan- l’équipe nationale contre récemment par la l’appui d’hélicoptères. Aucune gé. Annaba a perdu de son d Gendarmerie nationale. «Ce l’Egypte et la baisse sensible du tentative de départ n’a été i phénomène de la harga? Le S groupe était composé de quatre charme et est devenue une ville constatée», assure le lieute- r lieutenant-colonel Sahraoui i individus. Trois ont été arrêtés très dangereuse. Rien à voir nant-colonel Barour. Imed, un m Barour, commandant du grou- a mais le chef de bande, Bilal el avec la Coquette de mon enfan- jeune commerçant, dresse un S pement de Gendarmerie natio- constat identique. «Les per- : Jijeli, a réussi à s’enfuir grâce à ce», regrette Salah Hamlaoui, o nale d’Annaba, tente de sonnes qui veulent partir n’ont t la complicité des membres de une des figures emblématiques o répondre à cette question en se peur de rien. Ils sont nombreux h sa famille. Son arrestation n’est de la ville. Du haut de ses 72 basant sur des faits concrets. à avoir braver les dangers de la P qu’une simple question de ans, âami Salah reconnaît tou- «Nous n’avons pratiquement mer pour espérer rallier assister à la Coupe d’Afrique et duites au code pénal. Le renfor- temps. Nous savons qu’il est tefois avoir été agréablement pas enregistré de tentative de Sardignia (l’île de Sardaigne). au Mondial. Après la Coupe du cement des peines est un blessé au front et qu’il se terre surpris par la réaction de la jeu- départs clandestins à partir des On sait tous qu’il y a comme un Monde, peut-être qu’ils s’inté- moyen de dissuasion.» quelque part dans la région», nesse à l’occasion de la plages de la wilaya d’Annaba vent de patriotisme qui souffle resseront de nouveau à Il y a toutefois lieu de précise le lieutenant-colonel confrontation avec l’Egypte. Sahraoui Brour. La tâche des depuis le mois d’août dernier. Je sur l’Algérie depuis le premier l’Europe», note-t-il. Mais le lieu- constater que la victoire des «Nous avons un grand peuple, il pense que la qualification de gendarmes n’est pas aisée match contre l’Egypte. On a tenant-colonel Sahraoui Brour Verts a eu des répercussions nous l’a prouvé une nouvelle l’Algérie a eu un effet certain sur tous envie de rester vivant pour estime que la pénalisation de inattendues à Annaba. C’est puisque ce malfaiteur a mis en fois. A présent, il faut faire la jeunesse. Ce phénomène a voir les Verts jouer en Angola et l’immigration clandestine a éga- notamment le cas de Oued El place un vaste réseau de sou- quelque chose de concret pour fortement baissé comparative- en Afrique du Sud. Ceux qui lement eu un effet dissuasif. Nil, un quartier situé à la péri- tien. Imitant Robin des Bois, ment aux années précédentes», étaient fi l’ghorba (à l’étranger) «Cet été, nous avons réussi à phérie de la ville. Estimant que Bilal n’hésitait pas à partager cette jeunesse, il faut éviter affirme-t-il. Une tendance que ont raté l’ambiance de folie pro- neutraliser deux réseaux de cette appellation rappelle un les gains issus de ses vols avec qu’elle aille ailleurs», insiste-t-il l’officier a eu à confirmer à l’oc- voquée par la victoire du passeurs qui étaient particuliè- peu trop la patrie des pharaons, les habitants des bidonvilles. avant de lâcher, d’une voix de casion d’une opération coup de Soudan. Pour l’instant, les rement actifs. Toutes les per- ses habitants exigent aujour- Grâce à cette pratique astucieu- stentor, son expression favorite poing menée mercredi et jeudi jeunes se consacrent plutôt à sonnes tombent sous le coup d’hui qu’il soit rebaptisé… «hay se, il parvenait à se réfugier à : «Et la vie continue…» derniers. «Généralement, les trouver des fonds pour pouvoir des nouvelles dispositions intro- 18 novembre 2009», en référen- Oued El Nil et à être alerté à la T. H. SÉCURITÉ DOMESTIQUE RACHID BENAÏSSA AU SALON DE L’AGRICULTURE DE BOUIRA : ET INDUSTRIELLE «La wilaya sera le futur pôle du renouveau Cristor lance sur le marché le SmartNose, agricole et rural» Le ministre de l’Agriculture sance de plus de 23 % par rapport ser. Ce dernier souci, le ministre et du Développement rural, au aux prévisions, soit 1 460 330 dit l’avoir perçu tant chez les pro- un détecteur de fuite de gaz terme de sa visite à Bouira, a quintaux récoltés sur les 81 000 ducteurs de pomme de terre avec C’est un véritable produit révolutionnaire que vient de souligné que «c’est parce que hectares emblavés, plus de 6 mil- qui il s’est entretenu à El-Esnam mettre au point l’entreprise Cristor en matière de sécurité le statut même des agriculteurs lions de litres d’huile d’olive sur la que chez les autres comme les

d domestique, à travers la fabrication d’un nouveau détec- a changé, en passant de celui i base de l’exploitation, sur une oléiculteurs, les apiculteurs et d’assistés en partenaires se S superficie de 22 000 hectares, de autres éleveurs au niveau du teur de fuite de gaz. Présenté sous l’appellation r souciant désormais de la com- i 2,2 millions d’oliviers, plus d’un Salon. Et pour leur donner un pre- «SmartNose», ce détecteur électrovanne repère les fuites m mercialisation de leurs pro- a million de quintaux de pommes de mier élément de réponse, le de différents types de gaz et ferme les vannes. Une inno- S vation utile pour les pouvoirs publics, qui constituera à duits, que le renouveau agrico- : terre durant les campagnes de ministre a invité les agriculteurs à o coup sûr un allié incontournable notamment pour la le et rural, qui est l’un de nos t saison et d’arrière-saison, en plus se pencher dès à présent sur le o Sonelgaz et la Protection civile dans leur campagne de objectifs, est devenu une réalité h d’un accroissement de 28 % pour marché algérois, dont l’autoroute P sensibilisation. palpable au niveau de la les agrumes et 11 % pour le lait. facilitera grandement les Après la fabrication d’un démo 100 % algérien, Cristor wilaya.» agricole au niveau de la wilaya de Le ministre, qui a également échanges. Par ailleurs et pour investit ainsi un autre secteur très sensible, à savoir celui Une tournée qui, outre la visite Bouira. Le ministre ne pouvait que écouté le compte rendu du direc- faire face au défi de l’heure, qui de la sécurité domestique, professionnelle et d’utilité des stands des agriculteurs au l’être puisque, avant son interven- teur des forêts sur les différents est l’eau, sujet d’actualité avec le publique, en mettant sur le marché un détecteur de gaz et Salon de l’agriculture organisé au tion lors d’une rencontre tenue programmes engagés par le réchauffement de la terre, le de monoxyde de carbone à même de se prémunir contre niveau des locaux de l’ex-OREC- avec les agriculteurs et les profes- ministère dans le cadre de la pro- ministre Benaïssa appellera les les accidents dus aux explosions de gaz survenant dans PO, l’a mené à El-Hachimia, sur le sionnels dans l’après-midi à tection et la valorisation du patri- agriculteurs et les responsables à les groupes d’habitations, les hôpitaux, les écoles, les res- plateau d’El-Esnam, où il a donné Bouira, le directeur des services moine forestier, ainsi que la pro- penser à des irrigations d’appoint taurants et autres usines, tout en sachant que les explo- le coup d’envoi de la récolte de agricoles avait présenté une com- tection des bassins versants, s’est afin d’économiser au maximum sions de gaz sont de très loin les accidents domestiques pomme de terre d’arrière-saison munication dans laquelle il a exhi- dit agréablement étonné du degré cette source qui est une richesse majeurs.Pour y faire face, Cristor a donc inventé le et visité une huilerie à Ighrem, une bé, chiffres à l’appui, les perfor- de maturité des agriculteurs de la inestimable. Enfin et comme pour SmartNose, qui peut être installé en quelques minutes, découpe avicole à Ahnif, une mances dans les différentes acti- wilaya de Bouira, qui sont passés rassurer les agriculteurs, le dans les endroits stratégiques de l’habitation où des fuite ferme polyculturelle à El-Adjiba et, vités agricoles au niveau de la «à un autre stade, avec un autre ministre dira que l’Etat continuera de gaz peuvent survenir. Le produit en question a été pré- enfin, un écomusée du PND à wilaya. Le DSA, parlant des langage». Selon le ministre, à les accompagner et leur appor- senté à la presse locale à l’occasion d’une expérience Tikjda, en cours de réalisation. contrats de performance pour le aujourd’hui, l’agriculteur de la ter l’aide nécessaire pour organisée par deux ingénieurs de l’entreprise Cristor, en Le ministre Benaïssa, qui s’est quinquennat 2009-2014, a mis en wilaya de Bouira a compris que le atteindre l’autosuffisance alimen- l’occurrence Brahim Tayebi et Noredine Metidji, au niveau longuement entretenu avec les exergue les différents objectifs défi de l’heure n’est plus dans la taire, un facteur primordial pour le de la Maison de la culture de Béjaïa, jeudi dernier. Ce agriculteurs, s’est dit très satisfait atteints dans le domaine de la production en elle-même mais développement et l’indépendance détecteur de gaz et de monoxyde de carbone est capable du niveau professionnel atteint céréaliculture dès la première dans la production de qualité ainsi du pays. de «sentir» par alarme semi-conductrice (pré-alarme et ainsi que de la qualité du produit année en cours, avec une crois- que la manière de la commerciali- Y. Y. alarme) les fuites de tous types de gaz combustibles (gaz naturel, GNL, gaz de ville, butane ou propane et monoxy- EL-EULMA de de carbone) et de vous en alerter par des signaux lumi- neux et sonores (sirène intégrée de 95 décibels), et ce bien avant qu’il n’y ait risque d’explosion. Spécialement Colloque sur la vie et le combat du moudjahid étudié et conçu pour la surveillance des maisons indivi- duelles, appartements, caravanes, camping-cars, hôtels et autres usines, le SmartNose assure une protection opti- Messaoud Zeghar male dès lors qu’il est installé à des emplacements spéci- Vingt-deux années après sa mort, ça par une fabrique de bonbons, qu'il écoulait Grâce au génie de Si Rachid, dit aussi fiques et correspondant aux types de gaz à détecter. Sa l’APC d’El-Eulma vient de prendre à travers le territoire national, avant de s’instal- «Bahri», qui réussira à infiltrer différents ser- mise en place sera différente selon qu’il s’agisse de détec- ler à Oran et de continuer la même activité, vices étrangers dont celui de la France pour l’initiative d’organiser un colloque ter du gaz naturel (plus léger que l’air) ou du gaz butane pour rejoindre enfin le premier noyau des mili- l’approvisionnement des macquis en armes et ou propane (plus lourd que l’air). Incolore, inodore et non sur la vie et le combat d’un de ses tants de la cause nationale, installé au Maroc munitions. A l’Indépendance, il se consacrera à irritant, le monoxyde de carbone est un gaz mortel qui fils les plus glorieux, le moudjahid chez les résidents algériens. C’est là que com- la construction du pays et à la nationalisation continue de tuer en Algérie. Pour prévenir les accidents Messaoud Zeghar, sous le haut mencera la stratégie du commandant Si du pétrole, que la France officielle ne lui par- domestiques (déflagrations), la sirène se déclenche patronage du wali de Sétif. Rachid qui réussira, grâce à la collaboration donnera jamais et ce jusqu’à sa mort. Les lorsque le niveau de gaz dépasse le seuil de 10 %. Par Une plaque commémorative a été dévoilée des Américains dans le Royaume, à installer frères d’armes encore en vie doivent apporter ailleurs, ce détecteur électrovanne peut être également uti- à l'entrée du complexe olympique, en présen- des ateliers de fabrication d’armes (Bazookas leur contribution à l’effet d’organiser, à l'échel- lisé comme appareil de mesure qualitatif du niveau de pré- ce de personnalités civiles et militaires et d’an- et obus) au nez et à la barbe des Marocains, le le nationale, un colloque pour sa contribution à sence de CO2 dans l’atmosphère ambiante. ciens frères moudjahidine, retraçant sa vie et rez-de-chaussée étant occupé par une l’Indépendance et à la construction du pays Le SmartNose, détecteur de gaz et de monoxyde de son long combat. Ce fut ensuite la lecture de la fabrique de couteaux, fourchettes... devenu une référence nationale et même inter- carbone, est sur le marché. La deuxième version, qui por- fatiha au rond-point de Thabet-Bouzid avant C’est grâce à ces ateliers et aux djounoud nationale, tel est le vœu de nombreux moudja- tera le nom de «Nadjeda+», un détecteur avec électrovan- que le cortège ne se dirige vers le complexe recrutés sur place que les combattants de l’in- hidine et du docteur Adimi Ahmed, qui a éclai- ne, sera présentée à la fin du mois en cours , a-t-on annon- culturel Djilani-Embarek où a eu lieu la projec- térieur seront approvisionnés en armes, après ré plusieurs zones d’ombre, surtout sur son cé . tion d’un documentaire sur la ville et la vie du l’arrestation en haute mer, par les Français, incarcération et sa mort en 1987, lors de sa A. K. moudjahid. L’itinéraire de ce dernier commen- d’un bateau transportant des armes (l’Athos). conférence. Mostefa Djafar Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 5 S’ATTENDANT À UN PIC DE LA GRIPPE A Barkat révise sa copie L’Algérie connaîtra un pic des cas de grippe A travers les 48 wilayas, ne dans les semaines à venir. Cette situation a soient submergés, il est imposé la révision du dispositif de contrôle et demandé à leurs respon- sables de n’effectuer des de prise en charge des personnes suspectées prélèvements que dans des atteintes du virus AH1N1. Les structures hospi- cas très précis sur des per- talières ont reçu de nouvelles instructions : il sonnes présentant un syn- leur est demandé une plus grande vigilance. La drome grippal avec des prise en charge des femmes enceintes a été pla- signes de gravité tels qu’une cée parmi les priorités. température égale ou supé- rieure à 39°, des troubles au Nawal Imès - Alger (Le matière de critères de prélè- niveau pulmonaire, des Soir) - Dans une instruction vement, d’hospitalisation et troubles de vigilance ou une adressée à l’ensemble des de confinement à domicile». détresse respiratoire. Chez directeurs des établisse- Le département de les femmes enceintes, le ments hospitaliers, le minis- Barkat a donc redéfini les prélèvement se fait automa- tère de la Santé explique personnes nécessitant une tiquement dès qu’elles pré- qu’«en raison de l’évolution prise en charge spécifique sentent un syndrome grip- de la situation épidémiolo- aussi bien chez les enfants pal. Chez les enfants, le pré- gique au niveau national que chez les adultes. Les lèvement se fera désormais marquée par la mise en évi- femmes enceintes feront dès que le patient présente dence d’une circulation acti- l’objet d’une instruction à en plus d’un syndrome grip- ve et avérée du virus AH1N1 venir car les statistiques les pal, une détresse respiratoi- dans la population objecti- placent en tête des victimes re, des troubles alimentaires me respiratoire aigu, bénin avec un cas probable ou structures de santé, le vée par l’apparition de cas de la grippe A en Algérie. ou une déshydratation. Le ou modéré avec une fièvre confirmé dans les 24 heures ministère de la Santé leur autochtones et de formes Pour éviter que les confinement à domicile et qui dans les sept jours avant le début des signes. demande de non seulement sévères, une réadaptation centres de référence, au concernera, quant à lui, les précédant les symptômes Ces personnes seront veiller au strict respect de ce du dispositif s’impose en nombre de 165, répartis à personnes ayant un syndro- ont été en contact étroit confinées pendant sept dispositif mais de «ne pas jours et traitées à arrêter l’activité médicale et l’Oseltavimir pendant cinq chirurgicale habituelle en COMITÉS DE LUTTE CONTRE LE SIDA jours, devront porter le préconisant l’orientation des masque de protection et patients non infectés vers Bientôt le texte portant modalités de fonctionnement respecter de manière très d’autres services ou hôpi- stricte les mesures d’hygiè- taux de la wilaya». Le texte régissant le fonctionne- l’a annoncé jeudi à l’occasion d’une prêts à mettre tous les moyens finan- ne. Leur entourage devra Un challenge que ment des comités de lutte contre le rencontre organisé autour de la pro- ciers au service de la politique de lutte observer ces mêmes devront relever les struc- sida a enfin été finalisé par le ministè- blématique du droit à l’accès au traite- contre le sida, à charge aux per- mesures d’hygiène et porter tures retenues pour faire re de la Santé. ment pour tous. sonnes qui sont sur le terrain de faire le masque également. face à une pandémie de la Longtemps attendu par les acteurs Le SG du département de Barkat a connaître leurs besoins. Comment les structures grippe A et qui fera figure de qui sur le terrain tentent de lutter profité de l’occasion pour dire que la Des doléances, il y en a évidem- sanitaires à travers le pays véritable test pour le systè- contre le sida, le texte réglementaire lutte contre le sida fait partie des prio- ment puisque les médecins qui font disposant de moyens totale- me de santé qui, dès l’appa- sera bientôt transmis au secrétariat rités du ministère. Il s’agit, selon ses face au quotidien font part du manque ment inégaux par région rition des premiers cas, a général du gouvernement avant de propos, d’un engagement sans faille. de coordination entre les différentes pourront-elles mettre en démontré qu’il était grippé. connaître le cheminement classique Aux nombreux intervenants dans structures impliqués dans la lutte place ce dispositif ? Dans La réadaptation du dispositif de tout texte de loi. C’est le secrétaire la chaîne de dépistage et des soins, il contre le sida. une autre instruction adres- rectifiera-t-elle le tir ? Wait général du ministère de la Santé qui dira que les pouvoirs publics sont N. I. sée aux directeurs des and see… N. I. IL ENTAME SA QUATRIÈME SEMAINE DE DÉBRAYAGE Le SNPSP en grève illimitée à partir du 21 décembre Les praticiens de la santé publique, qui ont dicat, qui a tenu son conseil propositions des concernés, de la semaine dans le sec- dans le cadre des disposi- entamé une grève cyclique de trois jours le 23 national en session extraor- le maintien de la plate-forme teur de la fonction publique. tions réglementaires en novembre dernier, ont décidé de radicaliser leur dinaire jeudi dernier, a de revendications issue du Le SNPSP, qui relève vigueur», peut-on lire dans prévu des sit-in devant les conseil national de Tizi- l’attitude «méprisante» du un communiqué rendu mouvement. Les négociations avec la tutelle directions de santé de Ouzou, la promulgation du ministère de la Santé, préci- public par le syndicat. n’ayant abouti à aucun résultat, les généralistes wilaya à travers tout le pays, statut particulier dans sa se que la pression sera Par ailleurs, le syndicat, ont décidé d’entamer une grève illimitée à partir mercredi prochain à 11h, forme négociée et ratifiée en maintenue jusqu’à satisfac- qui devrait déposer son pré- du 21 décembre prochain. Des sit-in sont, par avec remise de la plate- commission mixte en mars tion des doléances. avis de grève demain, a pré- ailleurs, prévus mercredi prochain devant les forme de revendications aux dernier entre la tutelle et le «Les praticiens sont plus cisé qu’il a été décidé de directions de santé de wilaya à travers tout le DSP. Une plate-forme com- SNPSP, la mise en place que jamais déterminés à l’élargissement, durant la territoire national. prenant, entre autres, le d’une commission mixte poursuivre leur action, et ce grève, du service minimum Salima Akkouche le Syndicat national des pra- rejet du projet de décret por- pour le régime indemnitaire jusqu’à la satisfaction entiè- à la participation des prati- –Alger (Le Soir) – Tout en ticiens de la santé publique tant statut particulier des ainsi que l’application du re de leurs revendications ciens grévistes, et ce pour la décidant de maintenir la (SNPSP) a décidé d’enta- praticiens généralistes de décret exécutif n°09-244 du socioprofessionnelles. prise en charge de la cam- grève cyclique de trois jours mer une grève ouverte à santé publique, initié par le 22 juillet 20098 déterminant Mais ils restent dispo- pagne de vaccination contre par semaine, pour lundi, partir du 21 du mois en ministère de tutelle sans l’aménagement et la réparti- nibles et ouverts au dia- la grippe A/H1N1. mardi et mercredi prochains, cours. En attendant, le syn- prendre en considération les tion des horaires de travail logue et à la concertation S. A. RESPECT DES DROITS DE L’HOMME EN ALGÉRIE En bonne voie, mais… Farouk Ksentini a tenu à réaffirmer, lors de respect du citoyen». Au Belaïz. Par ailleurs, Ksentini lacunes, notamment sur le tôt». Ces derniers auraient, son passage à l’émission «Rendez-vous du sujet du rapport de la a rappelé qu’une enquête plan de son application. Il selon Ksentni, fourni de CNCPPDH, Ksentini a indi- est en cours au sujet de évoquera également les fausses déclarations aux jeudi» de la chaîne II de la Radio nationale, que qué que le volet de la justi- l’abus du recours à la déten- problèmes liés à la réinser- autorités libyennes concer- l’Algérie est en bonne voie en matière de respect ce «ne souffre d’aucune tion préventive et des mau- tion socioprofessionnelle nant leur identité. Il ajoutera des droits de l’homme, bien que des progrès lacune au niveau des textes, vaises conditions d’accueil des repentis, tout en rappe- que 26 prisonniers ont été restent à faire. mais plutôt au niveau de la dans les institutions hospita- lant que près de 90 % des libérés dans le cadre d’une Wassila Zegtitouche - situation qui sera dénoncée formation des juges». lières. dossiers ont été traités. mesure de grâce du prési- Alger (Le Soir) - Farouk dans le rapport de la Dans se sens, il relèvera Evoquant la question de Interrogé sur le sort des dent Khadafi. Ksentini a affirmé que plu- CNCPPDH qui sera soumis l’amélioration des conditions l’amnistie générale introdui- prisonniers détenus dans Enfin, Ksentini n’a pas de détention, soulignant que te comme recommandation des prisons libyennes, le écarté l’adhésion de sieurs organisations algé- au président de la les cas de mauvais traite- dans son dernier rapport président de la CNCPPDH a l’Algérie à la Cour pénale riennes ne respectent pas République. ment de prisonniers ou des remis au président de la expliqué que « des investi- internationale, mentionnant les rapports de la Dans ses déclarations, personnes arrêtées res- République, Ksentini a esti- gations sont en cours pour que l’Algérie n’a rien à taire CNCPPDH concernant les Ksentini a souligné que l’ad- taient des cas isolés. Il a fait mé que la charte pour la déterminer la véritable iden- et est prête à signer en toute droits de l’homme, en dépit ministration algérienne ne état de 14 cas en ce sens, paix et la réconciliation tité des prisonniers, afin démocratie. des progrès réalisés. Une maîtrise pas «la culture du selon les estimations de M. nationale souffre de qu’ils soient libérés au plus W. Z. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 6 RÉALISATION DE CINQ NOUVELLES TOURS DE CONTRÔLE Tou rejette le report de l’ouverture des plis Ebranlé par plusieurs scandales, le département lement inspecté un nouvel de la navigation aérienne des Transports a rejeté la demande formulée par avion équipé d'un système pour le compte de l’Etat, de des soumissionnaires pour le report de l’ouverture automatique d'inspection et mettre en œuvre la politique de calibration en vol. nationale en matière de navi- des plis des offres pour la réalisation de cinq nou- L'avion en question, gation aérienne en coordina- velles tours de contrôle. Amar Tou y a donné publi- réceptionné à la fin du mois tion avec les autorités quement son accord en indiquant que quand quel- de novembre dernier, est concernées et les institutions qu’un «demande un report, c’est parce qu’il attend considéré comme «un outil intéressées et de fournir les la réponse de son ami qui se trouve de l’autre côté». permettant de contrôler minu- prestations qui garantissent Abder Bettache - Alger Boumediène, le bloc tech- tieusement la signalisation de la sécurité, la régularité et (Le Soir) - L'ouverture des nique et la tour de contrôle, la sécurité au sol, qui doit l’économie des vols dans plis des offres pour la réalisa- notamment pour la sur- être aux normes. Il permet l’espace aérien relevant de tion de cinq nouvelles tours veillance par radar, par un aussi de contrôler les 36 sa compétence». Et pour de contrôle dans des aéro- système automatisé de ges- aéroports répartis à travers le mener ses missions, particu- ports du pays sera effectuée tion du trafic aérien mis en territoire national. Selon le lièrement celle «relative à la à la fin du mois de janvier place en mars 2009 et per- ministre des Transports, sécurité aéronautique, prochain, a indiqué, jeudi mettant d'accroître sensible- «l'Algérie est le seul pays du l’ENNA, selon ses respon- dernier, le ministre des ment la sécurité. Maghreb à posséder ce type sables, assure ses presta- d d'appareil de mesure tech- tions par les tours de contrô- i Transports, M. Amar Tou. Selon lui, les 175 000 vols S

r Le ministre a fait cette qui ont transité par le territoi- nique». le des 36 aérodromes i m Ceci dit, il est à rappeler ouverts à la circulation a déclaration en marge de la re national en 2008 ont per- S que l’ENNA a pour princi- aérienne, dont 11 internatio- : visite qu’il a effectuée à l’aé- mis d'engranger quatre mil- o t pales missions «d’assurer le naux et 25 nationaux». o roport international d’Alger, liards de dinars. Lors de h au niveau des installations cette visite, le ministre a éga- service public de la sécurité A. B. P techniques de l’Etablissement national de FINANCEMENT DE PROJETS DE TRAVAUX PUBLICS navigation aérienne (ENNA). Ainsi, les cinq tours de contrôle seront construites dans les aéroports d'Alger, L’ETRHB-Haddad emprunte 6 milliards de dinars de Constantine, d'Oran, de Le groupe privé ETRHB-Haddad a besoin de 30 tant demandé. Mais aussi un devant générer la création de actuel de l’ordre de 324 mil- signe de la confiance à l’égard 8000 postes d’emploi directs et liards de dinars et affiche un Tamanrasset et de Ghardaïa. milliards de dinars pour financer ses projets d’un opérateur des travaux indirects. Il s’agit de la réalisa- chiffre d’affaires de 50 milliards A ce propos, le ministre a futurs dans les travaux publics. Sur ce montant, publics qui compte investir à tion à Mostaganem d’une usine de dinars pour 2009. indiqué qu’à ce jour, une l’horizon 2014 quelque 16 mil- de traitement de charpentes Voire, l’ETRHB-Haddad a quinzaine d’offres ont été l’entreprise en a déjà emprunté 6 milliards de liards de dinars dont cet métalliques, d’une capacité de besoin de 30 milliards de dinars enregistrées suite aux appels dinars sur le marché financier. emprunt de 6 milliards de dinars 450 000 tonnes d’acier. pour financer ses projets durant d'offres lancés pour la réali- Chérif Bennaceur- Alger ment moyen de 4,09 %. Ils sont et 10 milliards de dinars sur L’opérateur prévoit également les prochaines années. En ce sation de ces projets. (Le Soir) - C’est la cinquième garantis par une hypothèque fonds propres. Outre le déve- la construction à El Khroub, à sens, l’entreprise n’écarte pas le Ces infrastructures, dont entreprise privée à recourir à d’actifs de l’entreprise de 9 mil- loppement du know-how et le Constantine, d’une unité de recours à d’autres emprunts le coût se chiffre à des mil- l’emprunt obligataire et la troi- liards de dinars et, placés, ils renouvellement de ses équipe- fabrication de tuyaux pour le auprès tant du grand public lions de dollars, «permettront sième à lever des fonds auprès seront exonérés fiscalement. ments auprès de partenaires, transport d’hydrocarbures et (particuliers et entreprises) que une plus grande sécurisation des banques et établissements Une opération fructueuse d’au- étrangers notamment, l’ETRHB d’eau. Egalement, un encoura- des banques et des établisse- de la navigation aérienne par financiers. tant que l’emprunteur a reçu Le groupe privé ETRHB- des offres supérieures au mon- -Haddad prévoit la réalisation gement pour une entreprise pri- ments financiers. une meilleure couverture de deux projets importants vée qui a un plan de charges C. B. radar», a-t-il indiqué. C’est Haddad (entreprise des travaux routiers hydrauliques et bâti- dans cette optique qu’Amar Une désaffection que les exigences de transparence et de ment) a levé, jeudi dernier, six DÉVELOPPEMENT DU MARCHÉ Tou a indiqué que «l'objectif crédibilité financière des entreprises emprunteuses expliquent milliards de dinars auprès de du programme quinquennal OBLIGATAIRE certainement mais partiellement. de l'aviation civile est de sept banques et institutions réunir les conditions d'un financières. Ces fonds sont des- Quid de l’intérêt PROJET DU STADE DE TIZI-OUZOU développement équilibré du tinés à financer l’acquisition de transport aérien national qui nouveaux équipements de tra- des entreprises privées ? doit se situer à hauteur des vaux publics et de trois cen- Les travaux devraient normes et standards interna- trales à bitume et, partiellement, Une rencontre sur le financement des entreprises privées par tionaux». Lors de sa visite, une usine de charpentes métal- le marché obligataire est à l’ordre du jour. débuter dès le début 2010 liques. Ces fonds seront rem- Cette rencontre devrait regrouper des opérateurs privés, des M. Tou s'est enquis du fonc- Les travaux de réalisation à Tizi-Ouzou d’un stade omnisports, boursés dans un délai de 5 ans, experts et des acteurs de l’establishment financier. L’occasion tionnement de la centrale dont un stade de football d’une capacité de 50 000 places cou- sur la base d’un coupon annuel d’apprécier l’intérêt des entreprises privées pour ce mode de électrique alimentant le site vertes, devraient débuter dès le début de l’année 2010. En charge de 4,10 %, un prix moyen de financement, voire leurs appréhensions. Certes, le marché obli- de l'aéroport Houari- de ce projet, le groupe ETRHB -Haddad n’attend que l’aval de la 100,03 % et un taux de rende- gataire représente déjà plus de 3 milliards de dollars, selon le Commission nationale des marchés publics. En rappelant que ce président du cabinet d’ingénierie financière Strategica et filiale de projet est lancé en partenariat avec une entreprise espagnole et la Deutsche Bank, Hachemi Siagh. pour un investissement de 480 millions d’euros. Par ailleurs, LICENCIEMENT DE QUATORZE Néanmoins, ce mode de financement, qui a connu au départ l’ETRHB espère obtenir un contrat d’expansion touristique à un fort engouement, souffre actuellement d’une désaffection des Zéralda. EMPLOYÉS DE SONATRACH entreprises privées. C. B. Chakib Khelil accepte ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR leur réintégration L’Algérie abritera l’Institut panafricain La demande du nouveau bureau de la Fédération natio- nale des travailleurs du pétrole, gaz et chimie, pour le retour des 14 employés de Sonatrach licenciés, a fini par trouver écho auprès du ministre de l’Energie et des Mines, M. Chakib de l’énergie et de l’eau Khelil, et ce à l’occasion d’une réunion, jeudi dernier, avec les Créée dans le cadre de la domaine de l’énergie», a indiqué Hafid (cadres africains) et la formation quali- nouveaux membres du secrétariat fédéral pour aborder la Aourag, directeur général de la fiante d'une élite africaine sont les prin- situation du secteur et examiner les opportunités de son coopération avec l’Union afri- recherche scientifique et du développe- cipales missions de l’Université panafri- développement. Plusieurs points ont été soulevés par la caine, l’Université panafricaine ment technologique, jeudi, à l’issue caine. fédération, notamment la réintégration des quatorze regroupera trois autres institu- d’une rencontre avec une importante Créée dans le cadre de la coopéra- employés relevant de la division production de Sonatrach à tions d’enseignement supé- délégation africaine venue effectuer une tion avec l’Union africaine, l’UPA regrou- Hassi-Messaoud, l’élargissement de la compensation de l’in- visite de travail de trois jours auprès du pera trois autres institutions d’enseigne- demnité de zone aux travailleurs concernés par la retraite rieur : sciences et technologies ministère de l'Enseignement supérieur ment supérieur spécialisées : sciences anticipée, les conditions de travail au sein des bases, l’exa- de l’espace, sciences de la vie et de la Recherche scientifique. et technologies de l’espace, sciences de men des cas spécifiques touchant certaines entreprises du et de la terre et gouvernance. Plusieurs pays, dont l’Egypte et la Libye, la vie et de la terre (médecine, biologie, groupe ainsi que la relance du dialogue social. Irane Belkhedim - Alger (Le Soir) - avaient posé leur candidature pour sous toutes ses formes) et gouvernance Si Chakib Khelil s’est montré disposé à répondre favora- Dès septembre 2010, l’Algérie abritera accueillir cet institut. «La région nord est (tous les mécanismes de gestion tels le blement à la première doléance, à savoir la réintégration des l’Institut panafricain de l’énergie et de la plus propice pour accueillir l'institution management, l’entreprenariat). travailleurs, dont l’administration leur avait reproché de se l’eau, une nouvelle structure qui sera consacrée à l'eau, l'énergie et le chan- Des institutions régionales qui seront mobiliser en dehors de l’action syndicale, il a toutefois jugé rattachée à l’Université panafricaine gement climatique», a affirmé le profes- insérées dans des universités déjà exis- prématuré de trancher la question concernant l’élargissement (UPA), spécialisée dans le domaine seur Jean- Pierre Ezin, commissaire de tantes, à l’exemple de l’Institut des de la compensation de l’indemnité de zone aux travailleurs scientifique. l'Union africaine en charge des res- sciences physiques et des mathéma- concernés par la retraite anticipée, et ce, «en absence d’un «Nous avons les moyens et les com- sources humaines, de la science et de la tiques du Bénin qui s’occupe essentiel- bilan exhaustif des mesures fondamentales déjà prises en la pétences nécessaires. Notre pays technologie, expliquant que le but de lement de la formation doctorale. L’unité matière». Par ailleurs, les deux parties se sont entendue sur compte près de 800 laboratoires de cette visite est de discuter de la mise en centrale chargée de la gestion de tout le la nécessité du dialogue social, pour un bon développement recherche agréés, toutes disciplines place du projet. processus sera installée à Addis-Abeba, du secteur. confondues. Plus de 20 % sont spéciali- Exploiter les potentiels scientifiques au siège même de l'UA. S. A. sées dans l’eau et plus de 30 % dans le africains, utiliser l’expertise locale I. B. ON PARLE ARABE, MAIS ON N’EST PAS ARABES ! Qu'en dise une fois pour toutes Nicaragua et encore moins avec anglaise dénommée Ligue arabe à ces Egyptiens, qu'effectivement le Honduras ! Les Brésiliens ne sont et assumons enfin notre algérianité on n’est pas Arabes et qu'on est pas Portugais et les Américains et qu'importe la langue ! très loin de vouloir l'être ! n'apprécieraient pas qu'on les Qu'on nous explique : c'est Qu'on leur explique que les qualifie d'Anglais ! quoi que d'être Arabe quand on Belges qui parlent français ne sont Qu'on leur dise simplement que parle berbère ou français ? Qu'on pas Français pour autant ; que le l'identité n'est pas la langue et que nous dise pourquoi doit-on être Ecrire à [email protected] Québec n'est pas la France ; que les peuples existent par leurs diffé- Arabe lorsqu'on est déjà Algérien ? le Mexique est différent de rences ! Ceci n'est-il pas suffisant ? l'Espagne et n'a rien à voir avec le Quittons cette organisation Kamel B. Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 7 11 DÉCEMBRE 1960 LE BILLET DE M. BENREBIAI L’Histoire et les histoires… Tartuffe est e 11 décembre 1960 Pourquoi nos historiens bien Français est une date importan- n'ont-ils pas porté les événe- te de notre histoire ments historiques de notre «Les gens, en Suisse parce qu'elle a permis à pays à la connaissance des comme en France, ne veulent Ll'Algérie d'exprimer son cou- lecteurs frustrés que repré- pas que leur pays change, qu’il rage, d'étaler sa fierté, d'affir- sente notre jeunesse ? soit dénaturé. Ils veulent garder mer sa détermination à A la question «qu'évoque leur identité…» a déclaré recouvrer son indépendan- pour vous le 11 Sarkozy, suite à l’affaire des ce, à arracher sa liberté pour décembre ?», un jeune a minarets, ne ratant jamais garantir l'émancipation de répondu après un bref cal- l’occasion d’appuyer sur la plaie son peuple. cul : «Le mardi !» C'est là lorsqu’elle est musulmane. Devant cette formidable l'illustration cocasse de Cela ne l’empêche pourtant force émanant du peuple l'ignorance avérée de l'his- pas de courtiser les chefs d’Etat algérien uni, le pouvoir fran- toire de notre patrie. et souverains musulmans, çais et les instances interna- L'Histoire d'un pays se n’hésitant pas à se contredire tionales ne pouvaient que se confond avec sa culture. opportunément, si l’intérêt plier au vœu des Algériens Négligez la culture, et vous est là. qui réclamaient le droit à enterrerez l'Histoire ! Or, un l'autodétermination. pays sans culture (donc Il a même chargé son Mais arrêtons-nous un sans Histoire) est un pays ministre de l’Economie, depuis instant et faisons le bilan sans avenir. plus d’un an, à adapter leurs rapide du cheminement de A qui la faute ? A l'école ? banques au système financier l'Algérie indépendante Aux parents ? A la société ? islamique basé sur la charia. depuis 1962, soit depuis 47 Au pouvoir ? Peu importe ! Tartuffe est bien Français. ans. Aujourd'hui, combien Le jeune Algérien n'en a M. B. d'Algériens connaissent cure de savoir qui est res- l'Histoire avec majuscule de ponsable de la faillite cultu- notre pays ? relle, scolaire ou sociale, il Mots croisés Combien de compa- sait qu'il ne sait rien, et cela il ces événements, sinon à est toujours temps de faire barre de l'Histoire pour per- triotes peuvent nous instrui- le sait très bien. quoi servirait la mobilisation son examen de conscience ; mettre au bateau Algérie de À propos re sur notre véritable histoi- La commémoration est du temps et de l'argent, des il est toujours temps d'effa- suivre le chemin de lumière re ? Pourquoi l'école n'a-t- une cérémonie destinée à moyens humains et maté- cer l'oubli ; il est toujours qui mène vers un destin d’un gardien de but elle pas rempli sa tâche qui rappeler le souvenir d'une riels pour célébrer en défini- temps de construire l'ave- éclatant. est d'enseigner objective- personne ou d'un événe- tive une date anonyme ? nir... Mais pour ce faire, il Allez, trêve d'histoires, et - Un veilleur de nuit : ment à nos enfants l'histoire ment. Mais encore faut-il Cependant, même si l'on faudra cesser de naviguer à place à l'Histoire ! «Quelle gardien !» plurielle de notre pays ? connaître ces hommes ou a accusé un sérieux retard, il vue. Il faudra redresser la Khaled Lemnaouer - Un chauffeur de bus : «Quel arrêt !» UNE MAMAN REND HOMMAGE AU PERSONNEL - Un enseignant : «Quelle classe !» DE LA CLINIQUE DEBUSSY D’ALGER - Un nageur : «Quel plongeon !» - Un riche : «Quelle aisance !» Les soins de qualité existent aussi chez nous ! - Un facteur : «Quelle Je ne la connaissais L’amour du métier règne re et de handicap, sa vie pour le jeune et le vieux, dans la mère patrie et non adresse !» pas, mais une fois l’avoir comme une reine dans va se transformer grâce à nuit et jour, vous veillez à à l’étranger. Jamais vos - Un épicier : «Quel bon vue, je regrette de ne pas cette clinique, dans tous vos mains de génie. les remettre sur pied. La efforts et votre soutien ne bond !» l’avoir connue avant. Ce les domaines, hospitalisa- Mesdames et vie pour vous est sacrée. seront vains. Sa vie sera - Un chasseur : «Quelle genre de personne, c’est tion, prise en charge, Messieurs, vous êtes vrai- Vous êtes des anges. incha’Allah meilleure. détente !» le hasard ou la providence l’heure des visites par les ment des grands, vous Vous secourez votre pro- Vous avez toujours su - Un joueur de loto : «C’est qui vous la met sur votre proches, le passage plu- êtes la fierté de la médeci- chain et votre noble pro- vous montrer à la hauteur un keeper qui gagne !» chemin, ou disons que sieurs fois des médecins ne et de l’Algérie profonde. fession rend l’impossible par votre bravoure, votre c’est la volonté de Dieu. avec les stagiaires, les Je suis incapable de décri- possible ici dans notre civisme, votre amour, à Khaled Lemnaouer Ses yeux clairs brillent infirmiers au chevet de re ma reconnaissance et belle Algérie sans nous votre noble et grande pro- d’une grande bonté, la leurs malades, veillant à mon admiration pour des déplacer à l’étranger. Vous fession, qui est très dure gentillesse se lit dans sa leur confort et surveillant doyens de la santé. Tous êtes toujours présents et très délicate, de votre TEXTO voix si douce, quant à son leur état avec un œil vigi- les mots sont insuffisants avec vos blouses humanisme. Toutes ces Au visage pâle M. En y pen- sourire, il restera gravé à lant. Rayan habillé de pour décrire votre combat blanches, votre œil vigilant qualités vous font distin- sant, j’ai le cœur triste et bles- jamais dans ma mémoire, vert, courant avec sa table contre la maladie ainsi que partout, au chevet du guer et vous honorent et sé à mort, écoute bien ami et c’est un ange sur terre. roulante pleine de médica- votre défi. Vous êtes de patient, au bloc opératoire, honorent tout Algérien frère, mon attachement pour me Telle est M Merabat ments, de seringues, le ceux qui tendent la main à la «réa». aimant sa patrie. toi est si fort, éternel et je n’y Salima, anesthésiste de thermomètre à la main. sans rien demander en La vie de Hacène va Merci et mille fois peux rien. Notre amitié est métier à la clinique de la Quant à la propreté des retour, vous êtes géné- prendre un nouveau tour- merci. Avec des gens forte, honnête et sans arrière- banlieue d’Alger (clinique chambres, des sanitaires reux, bons, aimant secou- nant et c’est grâce à Dieu comme vous, je pense que pensées. Fidèle, je le serai… Debussy). Je n’arriverai et des escaliers, elle est rir, aidant vos malades à et des braves gens tels le monde va bien. pour tenir debout et jusqu’à la jamais à trouver les mots impeccable. surmonter leur mal, allé- que Maâmar Farah, L’Algérie a des hommes et mort... S’il arrive que tu ne juste pour la décrire, ni Mon fils a de la chance, geant leurs souffrances, Mustapha Azouz, sa de femmes de mérite, m’écrives plus ou que tu ne pour lui vouer ma recon- beaucoup de chance vous êtes présents quand femme Naphissa, Mourad encourageons- les et félici- me répondes plus à mes appels, naissance et ma gratitude d’être soigné par ces prati- on vous le demande et Boudiaf, M Merabet tons-les, ils méritent nos sache que dans un coin de pour tout ce qu’elle a fait ciens et praticiennes qui avec le sourire en plus. Salima, le professeur égards et notre respect et l’Algérie profonde, une person- pour mon fils Hacène, travaillent d’arrache-pied, Vous cicatrisez leurs Hammani et ses col- je suis prête à défier qui- ne te voue une admiration pour sans omettre tout ce mer- de nuit comme de jour. plaies, apaisez leurs souf- lègues, le chef de service conque dira que nous ton art, ta bravoure, ton civis- veilleux personnel (profes- Vous êtes des génies frances sans distinction, Mohamed, Said, sans n’avons pas des cerveaux, me, ta bonté et ton amour seurs, médecins, infirmiers nobles algériens. Je vous pour vous la vie humaine oublier M. Merabet, col- de vaillants chevaliers qui ancré dans un cœur blessé à infirmières, etc.) Je suis suis très reconnaissante et passe avant tout. Vous lègue de mon mari, ainsi sont la fierté de notre belle mort pour la patrie, je serai la très heureuse qu’il ait subi je n’oublierai jamais la êtes infatigables, donnant que tout le personnel de la patrie, la belle des belles plus triste et la plus malheu- l’opération dans cette cli- prise en charge de mon fils tous les soins possibles clinique Debussy qui se «l’Algérie». Bravo, vous reuse sur terre… (de la part de nique. Je suis éblouie par Hacène. Grâce à Dieu et à aux malades hospitalisés sont occupés de mon êtes les meilleurs. M. l’Algérienne.) tant de discipline, tant de vous, mon fils va mener et avec le sourire en plus. Hacène, de loin ou de près Maissa, la maman Ecrire à : dévouement par ces der- une vie normale après de Vous êtes aux petits soins et qui ont participé à la de Hacène hospitalisé niers envers les patients. longues années de calvai- pour le petit et le grand, réussite de l’opération le 30 novembre 2009 [email protected] Le Soir d’Algérie Régions Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 8 BOUIRA TIZI-OUZOU Assassinat en plein Journée d’étude et de sensibilisation centre-ville C'est devant des dizaines de badauds médusés qu'un horrible assassinat a eu lieu, sur la fiscalité locale hier aux environs de midi, en plein centre- ville de Tizi-Ouzou. Tout est parti d'une Belle initiative que celle entreprise par la direction des secteurs concernés, fait que vention d’équilibre. Cependant, les communes supportent de plus et pour optimiser le recouvrement banale altercation entre deux jeunes de l’administration locale et le wali de Bouira, en orga- en plus de charges. Pour revenir des ressources fiscales des com- hommes parmi les habitués du square et de nisant une journée d’étude et de sensibilisation au à la communication du DAL, ce munes, certaines mesures sont ses alentours, où il est n'est plus profit des élus locaux en particulier les P/APC, les dernier, et tout en parlant d’un préconisées comme l’implication recommandé de s'aventurer depuis quelques temps. Décidés d'aller au bout de leur élus de la l’APW, les chefs de daïra, ainsi que les besoin de financement de plus en des communes dans la détermi- plus croissant chez les APC, nation et l'actualisation des bases explication, loin des regards, les deux gars secrétaires généraux des APC et les receveurs inter- ont convenu de s'en aller ailleurs, mais à caractérisé par les dépenses de taxables de l’assiette, la mise en peine quelques mètres plus haut, un des communaux. fonctionnement dominées par les place des mécanismes de motiva- deux protagonistes surprit l'autre d'un fatal Cette journée à laquelle ont liards de centimes et, enfin, seule- charges salariales, évoquera la tion et de stimulation matérielle coup de couteau en plein cœur avant de contribué, outre le DAL et le wali, ment 17, actuellement, avec 11 forte dépendance de plusieurs des agents chargés du recouvre- disparaître. La victime, L. Chabane, âgé de le directeur des impôts et le tréso- milliards de centimes. Cette dimi- APC au financement de l’Etat et ment, l’élaboration d’une instruc- 35 ans, vivotait comme des dizaines de ces rier de wilaya, a été l’occasion nution est due, comme l’explique- au Fonds commun des collectivi- tion sur les modalités de percep- jeunes et moins jeunes qui ont fait de ce pour les présents, surtout les ra le DAL aux présents, «à la tés locales ou FCCL. Et pour tion et de versement au trésorier quartier du centre-ville un marché à ciel P/APC, d’avoir une idée exhausti- maîtrise des dépenses et aux combattre ce phénomène, les communal du produit de la taxe ouvert du téléphone portable. ve sur les mécanismes de recou- efforts de l’Etat en matière de P/APC sont appelés et vivement de séjour et enfin, le renforcement A. M. vrement des taxes qui sont le plus subventions octroyées aux com- interpellés afin de répertorier tous des services fiscaux locaux par la souvent ignorées et méconnues. munes, notamment celles qui pro- les domaines pouvant engranger dynamisation des brigades mixtes Ainsi, le DAL, lors de sa perti- viennent de la fiscalité locale». des ressources financières, les- chargées de la lutte contre la frau- AÏN TÉMOUCHENT nente intervention, et avant de Cela même si, comme il le remar- quelles ne peuvent être recou- de et l’évasion fiscales. parler des taxes et autres impôts quera, l’octroi de la subvention vrées sans être connues et maîtri- De son côté, le directeur des La DSP dément recouvrables pouvant renflouer relative à l’incidence financière sées à travers une véritable carte impôts de la wilaya a, dans sa les caisses des communes et générée par l’augmentation des fiscale de la commune. communication, explicité les diffé- le décès d'un porteur aider leur trésorerie, souvent insi- salaires y est pour quelque chose. Ainsi, et parlant des res- rentes taxes et autres impôts gnifiantes, a énuméré un Par ailleurs, et poursuivant sa sources fiscales de la commune, avec leurs taux ainsi que les parts ensemble de paramètres qui communication, le DAL dira que le DAL évoquera les impôts qui reviennent aux collectivités du virus H1N1 avaient influé négativement sur les déficits des communes sont directs que sont la fameuse taxe locales et celles revenant à l’Etat. La direction de la santé et la population les déficits constatés chaque souvent dus aux missions qui leur sur l’activité professionnelle ou En somme, la journée aura (DSP) de la wilaya de Aïn Témouchent a année au niveau des APC. sont dévolues et le caractère TAP, la taxe foncière et la taxe permis aux P/APC en leur qualité démenti catégoriquement l'information Cependant, et malgré ces déficits extensif de leur plan de charge d’assainissement ; les impôts de premiers magistrats des com- faisant état de la mort d'un porteur du virus que l’Etat essaye à chaque fois qui ne correspond pas à l’évolu- indirects que sont la TVA, la taxe munes, ainsi qu’aux agents de H1N1 sur le territoire de la wilaya. En d’assainir, le DAL, chiffres à l’ap- tion de leurs ressources finan- d’abattage, la taxe sur les affiches l’Etat comme les receveurs inter- revanche, et selon le chef du service pui, rappellera que, grâce aux cières. et les placards publicitaires, la communaux, les secrétaires épidémiologique, l'Institut Pasteur d'Alger a efforts de l’Etat faits de sensibili- Là, également, le wali est taxe spéciale sur les permis généraux des communes d’un confirmé trois cas de grippe A, dont deux se sation sur la nécessité de dépen- revenu sur le sujet en rappelant immobiliers, la taxe de séjour au côté, et les directeurs d'exécutif et trouvant au niveau de l'hôpital Ahmed- ser au minimum et d’éviter les que dans les nouveaux textes sur niveau des infrastructures touris- le wali de l’autre, d’asseoir un Medeghri : une émigrée algérienne résidante dépenses inutiles, le nombre des les collectivités locales, il faudra tiques et hôtelières exis-tantes cadre dans lequel ils pourront en Espagne et un ressortissant tchadien APC déficitaires au niveau de la définir les missions de tout un sur le territoire de la commune et dorénavant s’associer pour étudiant à l'université de Aïn Témouchent, e wilaya a diminué comparative- chacun puisque présentement, enfin, la taxe de passage du engranger au maximum les res- alors que le 3 cas concerne un enfant âgé ment aux cinq dernières années. avec les dépenses des com- gazoduc et de l’oléoduc et qui sources patrimoniales existantes de 10 ans, originaire de Béni-Saf. Les trois Ainsi, en 2005, le nombre de munes dans l’entretien de plu- concerne pour la wilaya de Bouira et souvent dormantes au niveau patients sont sous traitement et devront communes déficitaires était de 37 sieurs secteurs comme les écoles 17 communes. local. D’ailleurs, pour mieux tirer quitter l'hôpital incessament. avec un total de 39 milliards de primaires pour l’éducation, les Outre ces taxes et impôts, les profit de cette journée, le wali a A noter que le premier cas de grippe A a centimes. En 2006, elles étaient salles de soins pour la santé, cer- communes bénéficient d’autres invité les chefs de daïra à renou- été enregistré le 24 juin dernier, un émigré 39, avec un total de 44 milliards, taines mosquées, les centres cul- subventions de l’Etat comme les veler ce genre de rencontre à algérien résidant en France, originaire de 29 en 2007 avec un total de 35 turels, alors que le personnel et la fonds de solidarité et les fonds de l’échelle des daïras. Béni-Saf, tandis que la plupart des autres cas milliards, 31 en 2008 avec 40 mil- gestion administrative dépendent garantie, la péréquation et la sub- Y. Y. proviennent de cette daïra côtière de Béni- Saf. La source ajoute que jusqu'à hier soir, il a été enregistré 82 cas dont 27 confirmés POUR IMPORTATION ET COMMERCIALISATION DE 25 000 qui ont suivi un traitement approprié dans les centres de référence. Pour le retour des TONNES DE BLÉ IMPROPRE À LA CONSOMMATION pèlerins des Lieux-Saints de l'islam, la DSP a mobilisé des équipes médicales composées de douze médecins répartis à travers les Cinq responsables de l’OAIC et de la direction grandes daïras de la wilaya. S. B. du commerce d’Oran sous contrôle judiciaire SIDI-BEL-ABBÈS Cinq hauts respon- provenance de France. Selon comme convenu, effectuées au après beaucoup d’efforts. sables relevant de l’OAIC notre source, c’est le directeur niveau du laboratoire de contrôle Parallèlement à cette mesure juri- Les taxis seront d’Oran (Office national des régional de l’OAIC, le président de la qualité d’Oran. Les ana- dique prise par le parquet, l’on de l’Union des coopératives agri- lyses qui ont été effectuées sur apprend que la même instance a dotés de céréales) et de la direction coles d’Oran, ainsi que trois ins- des échantillons d’origine de ladi- procédé à l’audition de 15 cadres du commerce d’Oran, ont pecteurs régionaux de la direc- te marchandise saisis sur le mar- de l’OAIC, de la direction du com- compteurs été placés, ce jeudi, sous tion du commerce qui ont été pla- ché local ont révélé la présence merce, ainsi que du laboratoire contrôle judiciaire. cés sous contrôle judiciaire. de particules métalliques énor- de contrôle de la qualité d’Oran, A l’issue d’une réunion tenue dernièrement Cette mesure, précise-t-on, a L’implication desdits respon- mément dangereuses pour la en tant que témoins. Les 25 000 par le bureau local de l’Union nationale des chauffeurs de taxis de Sidi-Bel-Abbès, été prise en attendant l’aboutis- sables dans cette affaire est santé des consommateurs. Par tonnes écoulées constituent la plusieurs points ont été débattus. sement de l’enquête ouverte par soupçonnée du fait qu’ils ont ailleurs, l’on apprend que la récu- première tranche d’un marché Ainsi, les taxis seront dotés de compteurs, autorisé l’écoulement de la quan- pération et la saisie de l’en- conclu avec une entreprise fran- le parquet d’Oran pour détermi- tout en espérant qu’un tel équipement sera tité de 25 000 tonnes de blé semble des 25 000 tonnes de blé çaise, stipulant, au total, l’impor- ner les responsables sur l’impor- utilisé à bon escient sans léser le client, tation et l’écoulement, sur le mar- depuis le port d’Oran, juste après écoulées illicitement dans la tation de 50 000 tonnes de blé, sachant qu’en cours de route, d’autres ché national, le mois d’octobre l’arrivée de la cargaison en ques- région ouest du pays n’ont pas pu pour une valeur globale avoisi- passagers seront embarqués. Il a ainsi été dernier, de 25 000 tonnes de blé tion, sans attendre les résultats être effectuées. Seules des quan- nant les 10 millions de dollars. convenu le transfert de la station de taxis des impropre à la consommation, en des analyses qui devaient être, tités infimes ont été récupérées, Ben Aziz lignes desservant Sidi-Bel-Abbès-Sidi Lahcen, Sidi-Bel-Abbès-Belouladi, actuellement en TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE DJAMEL-EDDINE plein centre-ville, vers la gare routière Sakia Hamra (faubourg Thiers), l’annulation de e l’enregistrement au niveau des impôts du 2 1 an de prison ferme pour un policier bail de location de la licence de taxi et l’annulation du contrôle technique des véhicules par la direction des transports. Un qui a tué une fillette de 14 mois autre point aussi important pour les clients : la création des points de stationnement au Le tribunal correctionnel de cette affaire, le bébé en question, R. M., a ricochant sur le balcon, a atteint mortelle- niveau du centre-ville et de plusieurs quartiers Djamel-Eddine d’Oran a condamné, reçu accidentellement la balle perdue alors ment la tête de la victime. de la ville. Désormais, le mouvement des taxis après une semaine de délibéra- qu’elle était dans les bras de sa maman qui En plus de la peine de prison prononcée sera canalisé, ce qui évitera leurs arrêts regardait, par le balcon de son appartement, à l’encontre de l’accusé en question, le tri- anarchiques. Déjà que la ville de Sidi-Bel- tions, un officier de police à une un cortège qui défilait. bunal de Djamel-Eddine a ordonné au pré- Abbès, notamment le centre-ville, souffre à année de prison ferme. Le policier, qui était en état d’ivresse et venu le versement d’une amende et d’un cause d’une circulation très dense engendrant Il s’agit du policier qui a tué «par erreur», qui faisait partie dudit cortège, aurait tiré, dédommagement, évalué à 100 millions de des embouteillages énormes. Des le 21 du mois de novembre dernier, au comme il a été précisé dans le rapport des centimes, au profit de la famille de la victime stationnements réglementaires apporteront, il niveau du quartier de Yaghmoracen, une enquêteurs, plusieurs balles en l’air, en qui s’est constituée partie civile dans cette est certain, un mieux à la ville. fillette âgée de 14 mois. Selon la génèse de signe de joie. Et c’est l’une d’elles qui, en affaire. A. M. Satellites africains pour l’Afrique

Les travaux de la troisième pays africains d'une part, et les pays africains et d'encourager la Conférence africaine sur les sciences organisations internationales d'autre coopération régionale à travers le et technologies spatiales au service part. Les participants à l'ALC 2009 ont lancement conjoint de projets du développement durable (ALC recommandé au Comité de direction démonstratifs sur certains 2009) ont pris fin mercredi à Alger, de cette conférence d’«initier une thématiques prioritaires partagées par avec l'adoption de recommandations véritable dynamique d'appropriation les pays africains». appelant à renforcer la coopération des technologies spatiales au service dans le domaine spatial, entre les du développement durable pour les LES CONSTRUCTEURS RÉVOLUTIONNENT DITO LE TÉLÉPHONE MOBILE ÇÉa nous tombe du ciel Le mode tactile

ans un mois, une nouvelle chaîne TV, Imed-TV, verra le jour et nous D arrosera de ses programmes euro- méditerranéens via le satellite Badr 4. Annoncée comme étant une chaîne à l’honneur culturelle ou d’info en continu (peu importe), cette nouvelle consœur des France 2, Al-Jazeera, Medi1 Sat, Nessma et autres signaux ciblant accessoirement notre pays et tout le pourtour méditerranéen, va nous tomber de haut pour nous signifier, encore une fois, qu’on est en bas de l’échelle... audiovisuelle ! La récente campagne médiatique nauséabonde fomentée par les Egyptiens — et ça dure, ça perdure encore — nous avait poussés à titrer «l’œil en coin» d’un peu glorieux «battus à plate couture». Nous évoquions, bien sûr, notre incapacité à pouvoir répondre, à pouvoir réagir avec la seule ENTV et ses clones aux propos haineux des mauvais perdants au lendemain de Khartoum. Il aura fallu le concours diversifié et professionnel de plusieurs chaînes satellitaires européennes et maghrébines pour que la battage médiatique des «égyptianneries» puisse être plus ou moins contrecarré. Sans concours plus ou moins intéressé — on a rien sans rien, en ce bas monde — l’image de l’Algérie aurait eu du mal à se défaire, aux yeux du monde, des étiquettes concoctées autour «du peuple d’esclaves, d’insultes, de barbares, etc.» La logique aurait voulu que ce soit l’affaire des Algériens, cette contre-attaque. Mais sur quel canal, sur quel signal échappant à la langue de bois et à la chape de plomb, marques de fabrique de notre audiovisuel public ? Interpellé sur l’ouverture de cet audiovisuel aux potentialités libres et indépendantes du secteur privé, notre chef d’Etat avait estimé que «la société algérienne n’est pas encore mûre». Encore une, de fausses appréciations qui pénalisent et dévalorisent la responsabilité et la compétence de Nouveau : une page «Mobile» animée par le rédacteur en chef de certains professionnels réduits à «fonctionner» tels de bons fonctionnaires la revue mensuelle «Phone» du côté du boulevard des Martyrs. Pendant ce temps, les signaux nous tombent du ciel, sans autorisation ou agrément préalable auprès de nos pouvoirs publics NOSTALGIE qui se gargarisent de la «potion magique», C’ÉTAIT DANS LE «SOIR SAT» «transistor» qui continue de laser ; elle gagnait en la TNT... Notons au sujet de la TNT que la trôner dans les cuisines et les audience en émettant au- norme retenue est périmée, qu’elle chambres à coucher et… sur delà des frontières grâce au s’apparente en termes d’équipement à un Ici Alger… les tableaux de bord des satellite et à Internet. énième camion de 10 tonnes, alors que le automobiles. Elle gagnait enfin en garage ne peut recevoir qu’un véhicule Que ce soit sur le plan du proposant des chaînes léger et que le bricolage autant que le ui l’aurait cru il y un la suprématie ? Bien au contenu ou de la technologie, thématiques qui tripatouillage ont de beaux jours devant peu plus d’un demi- contraire, le plus vieux média Q la radio a su épouser les remplaçaient peu à peu les eux, en cercle fermé : celui d’un siècle, au moment d’information immédiate, contours de son époque et vieilles stations généralistes audiovisuel verrouillé... Le savant dosage où la télévision prenait son cette radio que l’on croyait s’impliquer dans la étatiques. En Algérie où 20 de langage pratiqué par Nessma (arabe et véritable envol dans les finie, allait affiner ses armes français mixés aux dialectes maghrébins) sociétés développées ? Qui à chaque étape pour relever redoutable bataille millions d’Algériens écoutent ou Imed-TV demain, nous pousse à croire aurait cru que la bonne vielle le défi, résistant à toutes les technologique, en veillant à leurs radios nationales et qu’il y a deux sortes de télé : une télé radio allait résister aux modes et à toutes les ne pas perdre son âme. Elle locales, n’est-il pas temps intelligente qui fait des citoyens difficiles à agressions d’une foule de innovations. Ni l’image, ni la y gagnait en confort d’écoute d’ouvrir le secteur au privé gouverner et une télé imbécile qui fait des mass media modernes, les couleur, ni le satellite et les qui faisait oublier les pour donner des ailes à tant citoyens faciles à gouverner. Sans être uns plus perfectionnés que bouquets numériques de grésillements des vieilles de compétences qui se «mûre», une bonne part de notre société les autres, puisant dans les télés thématiques, ni le petites ondes, passant au sentent à l’étroit à l’ENRS de scotchés aura compris où situer technologies sans cesse câble, la TNT et la TVHD ne numérique, avec une qualité et… ailleurs ? l’Unique. renouvelées les moyens de viendront à bout du vieux semblable à celle du disque M. F. Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 10 LE 55 POUCES DE LA SÉRIE 7 LED DE SAMSUNG Une image parfaite e nombreux lecteurs nous ont écrit pour nous deman- der de plus amples informa- Dtions sur les fameux Samsung LED, série 7, sujet qui avait fait l’ouverture de notre premier numéro du «SNS». Séduits par cette véritable merveille de la technologie moderne, ils nous prient de donner plus d’information sur cet appareil sophistiqué qui est, comme vous allez le voir, beau- coup plus qu’une simple télévision. La TV LED série 7 de Samsung répond aux critères qui font une image parfaite ; ce téléviseur propose des couleurs, une précision et des contrastes parfaits. Son rapport de contraste «Mega Contrast» apporte toutes les échelles de gris pour des couleurs aux nuances parfaites. Le «Sublimateur de couleur Pro» assure des images aux couleurs riches et intenses. Enfin, la fonction «100Hz Motion Plus» apportera précision et fluidité à toutes les images d’action. Les téléviseurs LED Série 7 sont parmi les plus fins au monde. Leur design est d'une élégance rare avec une cohérence d'esthétique exceptionnelle rehaussée par un pied, au design «Crystal Gloss» exclu- sif. La TV LED Samsung Série 7 s'intégré harmonieusement dans votre intérieur. Vous n’arrivez pas à décider si vous préfé- rez regarder un programme télé, contem- pler vos photos ou encore surfer sur votre site Internet favori ? Un ingénieux système de «widgets» vous permet de tout faire à la fois! A vous de les positionner selon vos envies! Les voir sur tout l’écran ou dans une fenêtre ? A vous de choisir! Vous allez au-delà de la télévision avec la TV LED série 7. Partager vos contenus avec le monde entier, ou avec votre famille pour vers votre TV (sans fil) devient possible. savourer instantanément tous vos souve- heures de jeu et de relaxation Par commencer : rien de plus facile avec les Votre téléviseur peut même se connecter nirs ! Bien sûr, cette fonction vous permet ailleurs, la TV LED Série 7 préserve l’en- TV LED Samsung série 7. Transférer vos à plusieurs PC ! Qui a dit qu’il fallait aussi d’écouter vos morceaux musicaux vironnement. Composée de matériaux vidéos, musiques ou photos depuis votre des câbles pour afficher des contenus sur préférés. A partir de maintenant, faites recyclables, la technologie LED (sans PC ou téléphone mobile compatible DLNA votre écran ? Vous n’aurez plus d’ex- votre spectacle. Que vous ayez envie mercure) réduit la consommation d’éner- cuses pour laisser toutes vos magnifiques d’une petite partie d’échecs ou encore de gie. Non seulement, la TV LED Série photos ou vos films de vacances sur des mitonner un petit plat, la TV LED série 7 7 réduit l’impact sur l’environnement, cartes mémoires. Avec la TV LED série 7, sera votre compagnon idéal. Enrichissez mais également le coût de votre facture un simple câble USB 2.0 suffira pour sa bibliothèque depuis internet pour des d’électricité! QU’EST-CE QUE LE LED ?

Dans le commerce spécialisé dans la vente des nouveaux de chaque couleur de base (rouge, vert et bleu) du rétro-éclai- écrans TV, il existe deux grands types de téléviseurs : les LCD rage pour obtenir la couleur du blanc (la température de cou- et les plasmas. Donc, les LED ne sont pas réellement une leur) souhaitée par le spectateur. On règle donc cette balance catégorie comme le sont les LCD et les plasmas. de blanc indépendamment de la dalle LCD. La précision colo- Un spécialiste de la question précise à ce sujet : «Par abus rimétrique est ainsi accrue. Un avantage tout théorique de langage on peut les considérer comme telles, mais elles puisque les meilleurs éclairages à néon rivalisent de précision sont en fait un cas particulier de LCD. En effet, les TV LCD avec les LED. sont constituées d'une dalle à cristaux liquides qui composent • Ensuite, la disposition des LED sur toute la surface à l'ar- les points et les couleurs de l'image. Un éclairage situé derriè- rière de la dalle LCD assure une bonne homogénéité de la re la dalle va rendre l'image lumineuse et visible. répartition de la lumière. Les images unies ne présentent pas Dans le cas d'un LCD classique, cet éclairage est confié à de tâches sombres comme on peut parfois le voir avec les des tubes néon. Dans le cas «dit» à LED, ce sont des diodes néons ou le Edge LED. Cette fois l'avantage est beaucoup qui remplacent les tubes néon. Pour être précis, on devrait plus en faveur du LED par rapport aux néons. Une autre TV à donc parler de LCD à LED ou de LCD à rétro-éclairage à LED. Edge-LED récemment testée. Cette disposition uniforme à Samsung UE-55B7000 : LED Ultra Le LED n'est donc rien d'autre qu'un système de rétro-éclaira- l'arrière de la dalle LCD permet de réduire la luminosité sur les Slim et fonctions Medi@ ge et pas une technologie d'affichage comme l'est le LCD.» parties sombres de l'image et de booster l'éclairage sur les • Diagonale 140 cm (55”) parties claires. • HDTV 1080p (résolution 1920 x • On obtient alors des images très contrastées avec des 1080) Il existe en fait 3 types de rétro noirs très denses. Le problème c'est qu'une zone n'est dite • Sublimateur de couleurs Pro, des éclairage à LED «sombre» que si la moyenne des tons des points qui la com- couleurs riches et nuancées posent est inférieure à un certain niveau. Une zone très noire • Anynet + (HDMI-CEC) et vos • Ces fameuses LED sont parfois blanches et se situent avec une petite partie claire peut donc être considérée comme produits communiquent autour de la dalle LCD et donc dans les bords du cadre. On sombre. Le blanc de cette zone pâtit alors de la baisse de • 4 Prises HDMI : connectez vos parle de «Edge LED», edge signifiant côté en anglais. Ceci luminosité et devient fade. En d'autres termes, la juste répar- appareils en numérique permet de réduire l'épaisseur du téléviseur et de descendre tition des tons tels qu'ils sont encodés sur la source (DVD, Blu- • Mode Cinéma 24p respecte le sous les 3 cm. L'éclairage Edge-LED est constitué de diodes ray, TNT...) n'est plus assurée. Les puristes du home cinéma format cinéma dans les bords du cadre. Une surface réfléchissante assure la n'apprécient généralement pas ce genre de procédé. • Medi@ TV quand la télévision et répartition de la luminosité sur toute la surface de l'écran. Heureusement, il est souvent possible de désactiver cette l’internet convergent • Les LED RVB permettent d'ajuster directement le niveau option dans le menu du téléviseur. Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 11 LE 55 POUCES DE LA SÉRIE 7 LED DE SAMSUNG TOUT, TOUT, TOUT SUR LA TÉLÉ VEDETTE DE 2009 Haute définition, Internet, multimédia : le top ! Désignation : SAMSUNG UE55B7000 WMA ou AAC par exemple) Téléviseur LCD 140 cm (55’’ / LED / 100 Hz - Les autres codecs audio sont lus dans un fichier quand ils sont associés à des codecs Caractéristiques techniques de vidéos (voir ci-dessous) la Dalle du téléviseur LCD Samsung UE55B7000 Détails des codecs vidéo / audio supportés suivant les formats de fichiers : Technologies : TFT AVI, MKV, ASF : Aspect : Dalle brillante (glossy) - Vidéo : DivX (3.11, 4.x, 5.1, 6.0), XviD, H.264 Rétroéclairage : Edge LED (BP, MP, HP), MPEG4 (A)SP, MJPEG (sauf Aspect (ratio) : 16 : 9 ASF) Surface visible : 140 cm (55") - Audio : MP3, AC3, LPCM, ADPCM, WMA (uni- Résolution : 1920 x 1080 quement ASF) Taux de contraste : 3000000 : 1 (Dynamique / WMV (VC1) : Max) - «Mega Contrast» - Vidéo / Audio : Window Media Video v9 MP4 / 3GP (3GPP) : Caractéristiques Audio / Vidéo - Vidéo : H.264 (BP, MP, HP), MPEG4 ASP, et Tuner du téléviseur LCD XviD (uniquement MP4) Samsung UE55B7000 - Audio : ADPCM, (HE)-AAC, MP3 (uniquement MP4) Format / Norme : HD TV 1080p : HDMI HDCP + 16:9 + YUV + 1920x1080 min. + 1080p MPG et MPEG (ps) : 50/60/24Hz + Tuner HD MPEG4 - Vidéo (Program Stream) : MPEG1, MPEG2 - Audio : AC3, MPEG, LPCM Traitements de l'image : VRO (ps) et VOB : Technologie 100 Hz : Motion Plus 100Hz (dimi- - Vidéo : MPEG2, MPEG1 nution de la rémanence) - Audio : AC3, MPEG, LPCM Progressive Scan : balayage progressif en 1 TS : seule passe ficateur interne. - Vidéo (Transport Stream) : MPEG2, H.264, LED Crystal Engine Réglages de l'image VC1 Sublimateur de couleur Pro Tuner TV : 1 tuner NICAM Stéréo - Taille : 16/9 auto, 16/9, Zoom, Zoom large, - Audio : AAC, HE-AAC, MP3, DD+ 24p Real Movie (compatible 24 Tuner TNT (numérique) : 1 tuner TNT (DVB-T / Tuner Numérique Terrestre) 4/3, Adapter écran images/secondes) - Mode : Dynamique, Standard, Naturel, Film Connectique du téléviseur Compatible TNT SD MPEG2 et TNT HD Ultra Clear Panel (améliore la profondeur du - Réglage : Rétroéclairage, Contraste, MPEG4 (flux de 2ème génération, utilisable LCD Samsung UE55B7000 noir) Luminosité, Netteté, Couleur, Teinte Entrées Vidéo : VGA • HDMI (x4) • Péritel • avec des flux SD et HD) - Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre Audio Tuner Câble : 1 démodulateur Câble (DVB-C / / Le plus sombre) : pour régler la profondeur de YUV • Composite Système audio : 2 x 15 Watt RMS + Subwoofer Tuner Numérique pour Réception par Câble) l'écran. Compatible Dolby Digital Plus Compatible SD MPEG2 et HD MPEG4 (flux de Entrées HDMI v.1.3 compatibles CEC (une e - Contraste Dynamique (Arrêt / Bas / Moyen / Mode (Standard / Musique / Film / Voix claire / 2 génération, utilisable avec des flux SD et Elevé) : pour obtenir un résultat optimal. seule télécommande pour plusieurs appareils) Personnel) : sélectionnez un mode son confor- HD) - Gamma : vous pouvez régler l'intensité des Entrées numériques compatibles HDCP (pro- me à vos préférences. couleurs primaires (rouge, vert, bleu). tection contre la copie) Egaliseur (Mode / Balance / Bande passante) : Caractéristiques générales et - Espace couleur (Natif / Auto / Personnel) : Entrées HDMI compatibles 24 Hz vous pouvez régler les paramètres du son en fonctionnalités du téléviseur appréciez la couleur la plus naturelle. fonction de vos préférences. LCD Samsung UE55B7000 - Balance blancs (Aj. Rouge / Vert / Bleu / Regl. Fonction Anynet+ (CEC) Son SRS Trusurround HD (Arrêt / Marche) Signaux vidéo (HDMI / YUV) : 720p, 1080i et Fonctions Internet : Cet appareil se connecte à Rouge / Vert / Bleu) : pour que celles-ci soient Langue audio (chaînes numériques) : permet plus naturelles. 1080p de modifier la langue par défaut des sous-titres Internet : Internet@TV (Widgets) Technologie Widget : - 100 Hz Motion Plus (Arrêt / Bas / Moyen / et de l'audio. Elevé / Personnalisé / Démo) Configuration d'Anynet+ - possibilité d’ajouter/supprimer des services Format Audio (MPEG / Dolby Digital) (chaînes - Mode Film (Arrêt / Auto 1 - 2) : réglez le télé- - Anynet+ (Arrêt / Marche) en toute facilité numériques) viseur de sorte qu'il détecte et traite automati- - Arrêt automatique (N / O) : extinction automa- Description audio (chaînes numériques) : four- - différents types de services disponibles : quement les signaux de cinéma de toutes les tique d'un périphérique lorsque le téléviseur est nit une piste audio supplémentaire à l'intention nouvelles, informations boursières, météo, sources et adapte l'image pour obtenir une mis hors tension. des personnes malvoyantes. etc. qualité optimale. Volume auto (Arrêt / Marche) : régulation auto- Mode écran : Lorsque vous réglez la taille de Note : matique du volume sonore entre pages de Pub Bibliothèque de contenus interactifs 2.0 l'image sur 16/9 auto sur un téléviseur 16:9, - La prise Péritel se fait par l'intermédiaire et programmes. - contenus disponibles : jeux, recettes de cui- vous pouvez déterminer la taille d'affichage d'une prise Ext (RGB) et d'un adaptateur péri- Son principal ou secondaire (en mode PIP) sine, exercices physiques, etc. d'une image 4:3 WSS (service d'écran large) tel. Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-par- - constituez votre propre banque de données ou choisir de ne rien afficher pour ce format. - Les entrées YUV et Composite sont sous leur TV) : pour entendre le son par l'intermé- avec de nouveaux contenus disponibles au • 16 : 9 : règle l'image en mode large, c'est-à- forme de Jack. Entrées Audio : Jack Stéréo • RCA Stéréo diaire d'enceintes séparées, désactivez l'ampli- téléchargement sur Samsung.com. dire en 16 : 9. • Zoom large : agrandit l'image à une taille supérieure à 4:3. Note : • Zoom : agrandit la taille de l'image sur l'écran L'entrée audio RCA se fait via un adaptateur dans le sens vertical. jack. • 4 : 3 : règle l'image en mode normal, c'est-à- Autres entrées : USB 2.0 (x2) • Réseau filaire dire en 4 : 3. Ethernet • Antenne TV Réseau compatible DLNA (Digital Living Autres fonctions et réglages Network Alliance) : possibilité de faire dialoguer - Fonction Plug & Play : lorsque vous allumez divers appareils ensembles et de leur faire le téléviseur pour la première fois, des réglages échanger ou lire des fichiers multimédia. de base s'effectuent l'un après l'autre de manière automatique. Les ports USB permettent de : Lecteur de cartes intégré : PCMCIA (compa- - lire des fichiers se trouvant sur un support tible CI+ : sécurisation du port PCMCIA) externe Passerelle multimédia : Source(s) : Réseau - de brancher un adaptateur Wifi (en option) Ethernet (filaire) • Port USB Clé USB Wifi en option (WIS09ABGN) • Codec Vidéo lus : MPEG1 • MPEG2 • MPEG4 Autres Informations : Alimentation 220 - 240 V, • DivX® • XviD • H.264 (MPEG4 AVC) • WMV9 50 / 60 Hz • Motion JPEG (MJPEG) Référence Constructeur : UE55B7000WWXXC • Codec Audio lus : MP3 • WMA • AAC • AC3 - UE55B7000WW - UE55B7000WP (Dolby Digital) • LPCM Code EAN : 88 08993 21183 8 / • Formats d'images lus : JPEG 8808993211838 • Autres informations : Important : Autres Dénominations : Samsung UE- - Les «fichiers» audio lus sont uniquement les 55B7000, Samsung 55B7000, Samsung UE 55 fichiers MP3 d'après Samsung (pas de fichiers B 7000, Samsung LE55B7000, Samsung LE- 55B7000 Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 12 LES CONSTRUCTEURS RÉVOLUTIONNENT LE TÉLÉPHONE MOBILE Le mode tactile à l’honneur Jamais une industrie couture. Connu sous la réfé- mondiale de ce modèle a obli- n’a connu une rence KE850, le télephone a gé Nokia à refaire le coup dès évolution aussi séduit par un design original le début de l’année 2009 avec et un large écran tactile qui le N97. Un Smartphone qui rapide que celle obéit au bout des doigts. Il est se distingue par une capacité de la télephonie. devenu beaucoup plus un de mémoire exceptionnelle, Le mobile a subi une objet de prestige, reflétant le puisqu’elle atteint 32 Go en grande mutation en profil de son acquéreur. La interne, et potentiellement 48 réussite de ce produit de luxe Go extensible par un port un temps très réduit, a poussé la marque sud- microSD. C’est le top pour le sa démocratisation coréenne à sortir d’autres terminal qui dispose d'un affi- a obligé les modèles. Il y a eu d’abord le chage tactile de 3,5" de dia- KF 600 et le KF700 qui appar- gonale, avec une résolution constructeurs tiennent à la catégorie haut confortable de 640 x 360 à répondre présents de gamme, mais par la suite, pixels en 16 millions de cou- aux caprices le constructeur sud-coréen a leurs et format 16:9. C’est des consommateurs, vite fait d’élargir la gamme une quadri band GSM / vers le bas en mettant sur le GPRS / EDGE et biband de plus en plus marché le KP500, devenu, UMTS / HSDPA, avec exigeants en matière par la force des choses, le connectivités sans fil WiFi et de technologie. moyen de gamme tactile sur Bluetooth (avec profil A2DP), le marché, qui est à la portée puce A-GPS (avec boussole à toutes les bourses. Le KP électronique). n est loin du temps 500, plus connu sous le nom Le constructeur finlandais où le téléphone de Cookies, est doté d’une terminera l’année (octobre mobile ressemblait interface réactive et intuitive. dernier) avec l’annonce de Oplus à un talkie walkie made Avec le stylet joint, l'utilisateur son Tablette N900et le Nokia in USA ou encore à un gros pourra rédiger un message et N97 mini. Le premier, équipé morceau de métal aussi lourd l'envoyer par SMS grâce à du logiciel Maemo 5, offre un que gênant. Les construc- une fonction de reconnais- écran tactile WVGA haute teurs, obligés de suivre l’évo- sance de l'écriture manuscri- résolution, un clavier azerty lution, ont répondu présents à te, ou encore effleurer une coulissant, un appareil photo la demande des utilisateurs et photo pour la retoucher. Mais 5 méga pixels, une capacité à leurs caprices. De la simple le must de LG est sans l’écran tactile, soit le clavier EDGE, les réseaux haut débit Symbian S60 cinquième édi- de stockage de 32 Go, exten- caméra VGA, on est passé à contexte les mobiles stars traditionnel. Mais le grand mobile, le Wifi, la puce GPS, tion, qui offre une navigation sible jusqu'à 48 Go via une un APN doté de plusieurs présentées lors du Mobile public n’avait pas beaucoup etc. facilitée au menu. D'un format carte microSD et une connec- méga pixels, la frénésie a World Congress de de choix dans l’intervalle prix, 16/9, cet écran de 16 millions tivité Internet haut débit 10/2 poussé certains fabricants à Barcelone durant le mois de ces modèles font tous partie Sony Ericsson de couleurs offre une haute HSPA et WLAN. L proposer les 8 voire 12 méga e second est une version février, l’Aréna KM900, le du haut de gamme si ce n’est suit le rythme résolution de 640x360 pixels. pixels et concurrencer ainsi Viewty Smart GC900 et le Le modèle qu’on présente compacte du célèbre Nokia le premium. Sony Ericsson n’est pas les traditionnels appareils Crystal, ils bénéficient tous de comme le rival direct de N97. Il est conçu pour les uti- Ce n’est qu’au début de resté loin de la bataille, le photos. Le design a fait un l'interface tactile 3D, baptisée L'iPhone 3G est équipé d'une lisateurs d’Internet, notam- l’année 2009 que la marque a constructeur a conjugué son grand pas pour attirer les utili- S-Class. Le Crystal, le dernier optique carl zeiss avec un ment les sites personnels décidé de révolutionner la évolution dans le monde de la sateurs, les téléphones lourds arrivé dans notre marché, se capteur 3,2 M/pixels et peut relations sociales tel technologie tactile et de pro- musique avec celui du tactile, et encombrants ont été reloo- distingue par un clavier tactile filmer à raison de 30 images Facebook, ainsi que la géo poser ses clients des mobiles cela a donné naissance au kés pour laisser place à des coulissant, un design particu- par seconde. La réussite localisation. tactiles plus abordables finan- W950i, un Walkman Phone à modèles très fins et menus. lier et original puisqu'il est cièrement, le Samsung Star écran tactile de 2,6 pouces Aussi le simple lecteur de transparent. (S5233) ou le Corby (S3653) affichant 262 144 couleurs musique s’est transformé en ont permis aux consomma- un appareil capable de lire dans une résolution de Samsung multiplie teurs de se familiariser avec 240x230 pixels. Saviez-vous que... tous types de fichiers vidéos. l’écran tactile. Le constructeur Mais la grande évolution les modèles Le constructeur a fait sortir Si LG a eu l’honneur d’être ne compte pas s’arrêter là, il 1. GSM se situe au niveau de l’écran. la série G (G900 et G 700). Global System for Mobile Communications. Norme le premier à mettre le mode promet la sortie prochaine On est vite passé de l’écran Deux modèles destinés numérique utilisant plusieurs bandes de fréquences notam- tactile sur le marché, l’autre (avant la fin de l’année ) d’un noir et froid à la couleur, avant beaucoup plus au monde pro- ment à 900 et 1800 MHz. Le système GSM est aujourd'hui constructeur sud- coréen a eu autre modèle, le Genoa, (1.3 de proposer le mode tactile. fessionnel tant ils possèdent le principal système mobile en nombre d’utilisateurs, il est le mérite de vulgariser cette méga pixels) qui sera, selon Une technologie considérée une connectivité complète présent en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique, en Asie et technologie. Samsung n’a les observateurs, le tactile le par tous comme une nouvel- avec le Wifi 802. Enfin pour aussi sur le continent américain. pas attendu longtemps pour moins cher sur le marché. le arme pour gagner de nou- couronner ses efforts dans le multiplier les modèles au velles parts dans le marché monde du tactile, Sony point d’offrir un large choix au 2. GPRS mondial et attirer de plus en L'iPhone booste Ericsson s’est démarqué constructeur dans toutes les Sigle signifiant Global Packet Radio Service. Evolution plus d’utilisateurs qui veulent le marché avec la série X, le premier gammes. Le premier, le F490, du standard de téléphonie mobile GSM qui permet des Impossible d’évoquer les Xperia 1 fonctionne sous win- se rabattre sur des terminaux un téléphone tribande compa- transferts de données par paquets, comme sur l'Internet. téléphones à écran tactile dows mobile et propose un qui obéissent au… doigt et au tible EDGE et HSDPA et pos- Avec un débit théorique de 128 kbps, il est censé préparer sans évoquer L'iPhone. Sa écran de 3’’ avec une résolu- toucher. sédant une interface tactile l'arrivée de l'UMTS et permet notamment l'envoi de photo sortie a complètement révo- tion de 800 480, un APN de couvrant toute la façade d'un téléphone à un autre. lutionné le monde du tactile. 3,2 M/pixels supportant l’en- LG donne le ton avant, avec seulement trois registrement vidéo. Le der- Le premier à faire l’impas- Celui qui n’était au départ touches à la base. Ce modè- nier, le X Peria 10, vient à 3. EDGE se sur le clavier est le qu’une version plus sophisti- Acronyme de Enhanced Data GSM environnement. le, considéré comme un bijou peine de sortir (novembre constructeur sud-coréen LG qué du célèbre iPod a vite fait Evolution du standard de téléphonie mobile GPRS, il offre multimédia, a été suivi par le 2009). Il s’agit de Smartphone qui a sorti le fameux Prada, de gagner le marché mondial un débit maximum de 384 kbps, ce qui devrait permettre les F480 (presque les mêmes au format monobloc, qui avec la collaboration de la de la télephonie mobile. Pour premières applications de vidéo conférence sur téléphone caractéristiques) puis par le fonctionne avec le système célèbre marque de haute A867 Eternity, un mobile qua- les observateurs, c’est Apple mobile. qui a poussé les autres d'exploitation androïde dans dri bande, doté d’un lecteur sa version 1.6 et propose Voici les modèles multimédia lisant les princi- constructeurs à investir cette gamme et concentrer leurs une compatibilité GSM, 4. UMTS tactiles lancés en paux formats (AAC, AAC+, Universel Mobile Télécommunications System : système Algérie, on peut les trou- efforts sur la technologie tacti- GPRS, EDGE, UMTS, HSPA MP3 et WMA) ainsi qu'un et Wi-Fi de télécommunications mobiles universelles ; dénomination ver dans tous les points enregistreur vocal le. L'iPhone présente un desi- de la norme retenue pour les systèmes de radiocommunica- de vente des distribu- Rapidement, l’éventail gn innovant et une interface tions mobiles de troisième génération (3G), qui permettront teurs et les boutiques Samsung a été élargi par la dotée d’un système baptisé Nokia se lance d'offrir une large gamme de services, intégrant la voix, les spécialisés dans la téle- série Player (Player Addict, Multi Touch, il s’agit avant dans la bataille données et les images. phonie Player One) qui ont fait couler tout d’un pilotage pratique Dans cette course aux beaucoup d’encre par leur pour toutes les fonctions. téléphones à écran tactile, le 5. HSDPA LG : design et leur technologie. Le Mieux encore, il est équipé constructeur finlandais s’est, Sigle signifiant High Speed Downlink Package Access Le KP 500 / L’Aréna / consommateur et notamment d’un large écran de presque 9 avant tout, entouré de toutes parfois appelé 3,5 G ou encore 3G+ (dénomination com- Le Crystal / Le Viewty les fans de Samsung ont eu cm de diagonale, une capaci- les garanties avant de se lan- merciale). Il s’agit d’une technologie de téléphonie mobile Samsung : l’occasion de découvrir le té de 4 ou 8 Go 16 Go, selon cer dans la bataille. de troisième génération. Il s'agit d'une évolution de la tech- Le D980 (double puce) Pixon, l’Omnia, le Beat, le la version choisie, un appareil Le leader mondial de la nologie UMTS, qui permettrait d'atteindre un débit réel de 2 /Le JET / Le Star / Le Gorgio Armani (comme pour photo de 2 M/pixels et, bien téléphonie a été le dernier à Mbps. Corby /et Bientôt le Génoa répondre au Prada de LG), le sûr, une fonction évoluée de utiliser la carte du tactile. Il a Le protocole 3,5 G offre des performances dix fois supé- Sony Ericsson : D980 (un tactile double baladeur MP3 et vidéo. attendu la fin de l’année 2008 rieure à la 3G (UMTS) dont il est une évolution logicielle. Le X Peria 1 puce), le JET, le Galaxy, et L'appareil dispose d'ailleurs pour sortir son premier tactile, Cette évolution permet de télécharger (débit descendant) Nokia : l’Ultra touch, un modèle qui des mêmes atouts que l'iPod, le 5800 Xpress Music. Il s’agit théoriquement à un débit de 1.8 Mbit/s, 3.6 Mbit/s, Le N97 donne la possibilité à l’utilisa- avec des bonus, comme la d’un quadri-bande qui bénéfi- 7.2 Mbit/s et 14.4 Mbit/s. teur d’utiliser à sa guise soit compatibilité GSM/GPRS et cie de l'interface utilisateur Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 13 EUTELSAT SAT NEWS Nouveaux satellites >Sur Astra 1H (19.2E) - Sophia TV teste ses >W3B émissions en Clair sur 12246 W3B sera basé sur la plate- MHz, pol.V SR:27500 FEC : forme 4000 de Thales Alenia 3/4 SID:10111 PID:3071/3072. Space. Programmé pour un lan- - Galicia est de retour sur cement au deuxième trimestre 11508.50MHz, pol.V SR:22000 2010, le nouveau satellite rejoin- FEC:5/6 SID:7018 dra la position 16° Est où il rem- PID:718/738 (clair). placera le satellite W2 en service depuis 1998. Réunissant près de 400 >Sur Hispasat 1C (30W) chaînes de télévision, 16° Est - Début des émissions de constitue l’une des premières Elette (Espagne) en clair sur positions orbitales de télédiffu- 11931 MHz, pol.H SR:27500 sion de l’Europe centrale et FEC:3/4 SID:4 PID:779/377 orientale et, par son faisceau Espagnol,768. orientable, une position phare sur les îles de l’océan Indien. Ces marchés enregistrent tous >Sur Hotbird (13E) de solides dynamiques de crois- sance, en particulier en Europe - Al Haqiqa est diffusée en centrale et orientale où la récep- Clair sur 12245 MHz, pol.H tion satellite et câble a progressé SR:27500 FEC:3/4 SID:116 de plus de 10 % par an sur les 4 PID:1126/1136. dernières années. - Nouvelle fréquence pour Ishtar TV: 12207 MHz, pol.H >KA-SAT (DVB-S SR:27500 FEC:3/4 SID:13 PID:275/531 (clair). KA-SAT, qui doit être lancé au - Nouvelle fréquence pour troisième trimestre 2010, sera Pars TV: 11411 MHz, pol.H équipé de plus de 80 faisceaux étroits, ce qui en fait le satellite (DVB-S SR:27500 FEC:5/6 multifaisceaux le plus avancé SID:14231 PID:2104/2311 accessible au grand public à par- tera la capacité en service opé- d’autres marchés régionaux (Clair). jamais conçu à ce jour dans le tir de cette position phare du rationnel de la position 7° Est de ciblés. monde. Ce satellite constituera groupe en permettant aux foyers 44 à 70 répéteurs. Offrant des - Nouvelle fréquence pour la pierre angulaire d’un nouveau équipés pour la réception de pro- couvertures privilégiées de >ATLANTIC BIRD™ 7 La 9: 11470.00MHz, pol.V programme d’infrastructures grammes de télévision en bande l’Europe, de l’Afrique, du Moyen- (DVB-S SR:27500 FEC:5/6 satellitaires majeures qui éten- Ku d’accéder, par ailleurs, à de Orient et de l’Asie centrale, le Eutelsat Communications a SID:1640 PID:1641/1642 ( dra considérablement les res- nouveaux contenus multimédias satellite W3A à 7° Est réunit annoncé la sélection d’Astrium clair). sources et l’accessibilité des ser- en bande Ka avec une seule et d’ores et déjà près de 200 pour la construction du satellite - Nouvelle fréquence pour vices à haut débit pour le grand même antenne double fréquen- chaînes de télévision ainsi que Atlantic Bird™ 7. Ce satellite Italiani Nel Mondo Channel - public dans toute l’Europe et le ce. (Visuels KA-SAT). des services de données et de sera localisé à la position 7° IMC: 11470.00MHz, pol.V Bassin méditerranéen, tout en vidéo professionnelle. Ouest, position phare pour la dif- (DVB-S SR:27500 FEC:5/6 offrant de nouvelles opportunités >W3C Ces ressources addition- fusion de programmes de télévi- SID:1720 PID:1721/1722 pour les marchés de la télévision nelles permettront à Eutelsat sion vers le Moyen-Orient et (clair). locale et régionale. Le satellite Programmé pour un lance- l’Afrique du Nord exploitée en d’accompagner l’expansion des - Link SRL promo teste ses KA-SAT sera localisé à la posi- ment au troisième trimestre étroite collaboration entre clients existants, et notamment émissions en clair sur tion 13° Est où il rejoindra les 2011, W3C sera équipé de 56 Eutelsat et l’opérateur national celle des radiodiffuseurs qui lan- 11470.00MHz, pol.V SR:27500 trois grands satellites de télédif- répéteurs adossés à une plate- égyptien Nilesat. Le lancement cent leurs premières offres en FEC:5/6 SID:1730 fusion en bande Ku HOT forme Spacebus 4000 de Thales haute définition. Elles permet- d’Atlantic Bird™ 7 est program- e PID:1731/1732. BIRD™. Cette colocalisation Alenia Space. Colocalisé aux tront également de renforcer les mé pour le 4 trimestre 2011. enrichira l’offre de services côtés du satellite W3A, W3C por- ressources d’Eutelsat sur Sources : Eutelsat >Sur Atlantic Bird 4A (7W) - Début des émissions de Al SMOS, un satellite pour étudier la salinité Waha (Qatar) en clair sur 12437 MHz, pol.H SR:27500 FEC:3/4 SID:4710 du sol et l’humidité des océans PID:4771/4772.

MOS, une mission climatique essentiel qu’il > Sur Eurobird 1 (28.5E) de l’Agence spatiale faut surveiller. Elle est européenne initiée directement liée à l’évapo- - Sky Digital: Nouvelle Spar le CNES, doit détermi- ration et à la précipitation fréquence pour Filth: 12607 ner l’humidité des sols et la des océans et à l’apport MHz, pol.H (DVB-S SR:27500 salinité des océans de des grands fleuves. FEC:2/3 SID:55242 façon à mieux comprendre En s’intéressant à la PID:2313/2314 (clair). ces 2 paramètres variables salinité des océans, les du cycle de l’eau qui jouent scientifiques sont mieux à un rôle primordial dans les même de comprendre la >Eutelsat W3A, 7°E changements climatiques. composante océanique du - TRT Müzik a commuté sur Pour cela, le satellite cycle mondial de l’eau, de utilisera pour la première la circulation générale et le standard DVB-S2 sur fois dans l'espace un du rôle de l’océan sur le cli- 10886.00MHz, pol.V SR:30000 radiomètre interféromètre mat. FEC:2/3 PID:2103/2203. fonctionnant en bande Comme toutes les mis- - Digital+ (Astra) : Sci-Fi L (1,4 GhZ), une fréquence sions du programme Earth Spain a cessé sa diffusion sur protégée de sorte qu’il ne Explorer de l’Agence spa- 10817.50MHz, pol.V (DVB-S devrait pas trop avoir trop tiale européenne, SMOS a SID:29958 PID:171/124 de bruit parasite. D’une également pour objectif de données d’observations de trique 2D. Cet imageur bande L. Sans ce type d’in- Espagnol,125 son original) résolution de 50 km et démontrer des technolo- la Terre. Dans le cas de radiométrique micro-ondes terféromètre, la mission d’une périodicité de 3 gies innovantes en matière SMOS, construit par passif à ouverture synthé- n’aurait pas pu voir le jour jours, cet instrument d’observation de la Terre. Thales Alenia Space, la tique est capable d’obser- tout simplement parce que >Eurobird 16A, 16°E (Miras) améliorera grande- Combinées aux questions technologie innovante est ver à la fois l’humidité des pour atteindre la résolution ment la connaissance que scientifiques abordées, son instrument MIRAS. sols et la salinité des spatiale permettant l’ob- - Total TV: Nouvelle nous avons de l’océan. ces technologies doivent C’est en effet la première océans en capturant des servation de ces 2 para- fréquence pour Spectrum La salinité de surface fournir les bases pour le fois qu’un satellite d’obser- images du rayonnement mètres il aurait fallu (Serbia): 10930.00MHz, pol.H est un indicateur intégré du développement de nou- vation de la Terre utilise un micro-onde émis à une fré- déployer une antenne (DVB-S SR:27500 FEC:3/4 cycle de l’eau, une variable velles applications des radiomètre interféromé- quence de 1,4 GHz dans la démesurée ! SID:4504 PID:304/413 Clair). Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 14 LES JOURNALISTES MAGHRÉBINS SE RENCONTRENT ACTUS À RABAT, MAROC Réalisation à Oran du premier dessin animé La presse électronique en débat de moyen métrage Le premier dessin animé ’impératif pour le journaliste du Maghreb, Algérie (trois journa- algérien de moyen métra- de connaître et d’utiliser les listes du le Quotidien d’Oran, ge vient d'être réalisé à nouvelles technologies de Le Soir d’Algérie et l’arabo- Oran par une équipe de la l’informationL et de la communica- phone Akher Saa), Tunisie, Libye station régionale de tion, réviser les législations rela- et le Maroc, étaient présentes, l'ENTV, a-t-on appris lors tives à l’exercice de la fonction de ainsi que l’Egypte, étant le pays où de la présentation de cette journaliste à la lumière de l’évolu- siège le bureau de l’AMFED, l’or- œuvre en avant-première tion des TIC, respecter la spéciali- ganisation organisatrice. On relève pour la presse. Ce dessin sation des personnes travaillant également la présence du vice- animé, qui est inspiré du dans le domaine de l’information et président de l’Union générale des conte pour enfants «El- assad oua el-hattaba» (le de la communication (lutter contre journalistes arabes, le Marocain lion et la bûcheronne), de le journalisme polyvalent), inciter Abdallah El Bekkali, le Syndicat Mourad Senouci, a été les syndicats à protéger les droits marocain des journalistes, sous la élaboré par une équipe sociaux et moraux, dont ceux liés houlette de son président Younès pluridisciplinaire de à la propriété intellectuelle, mettre Medjahed, et de l’ambassadeur du l'ENTV, composée notam- fin au monopole de certains Yémen en Tunisie, Hocine El ment de dessinateurs, groupes des mass-médias, géné- Aouadi. d'infographes et d'informa- raliser et bien répartir l’utilisation ticiens. La réalisation est des TIC sur l’ensemble des terri- Dans son allocution inaugurale signée Moqadem Abdelka- toires nationaux, ouvrir des débats au siège du ministère de la der, dessinateur, et les entre les professionnels du métier Communication, Randa Fouad, voix des personnages sont et les centres de décision en vue présidente de l’AMFED, a brossé prêtées par des artistes sous la direction du comé- de mettre aux normes la charte de exhaustivement les réalisations du dien Samir Bouanani. l’éthique et de la déontologie, inté- forum et les perspectives fixées à grer les modules de communica- 2011, dont l’organisation de confé- L'Algérie et la tion et de presse électronique rences et de consultations régio- dans les processus de scolarisa- nales au Moyen-Orient et dans les République de Corée tion et d’enseignement profession- pays du Golf, se rapportant aux s'engagent à renforcer nel, notamment au niveau des ins- volets des médias et de l’environ- leur coopération dans tituts et établissements du monde nement. Elle a ajouté que cette arabe, redéfinir «blog» et « presse rencontre s’inscrit dans le cadre du le domaine des TIC électronique», multiplier les ren- «dialogue pour le développement, Le renforcement de la contres sous l’égide des organisa- l’information et la société participa- coopération entre l'Algérie tions professionnelles, des ONG et tive», organisée conjointement par et la République de Corée des Etats sur les thèmes de la l’Union générale des journalistes dans le domaine des tech- presse électronique et tenter d’en arabes et l’Agence américaine nologies de l'information et cerner les volets réglementaires et pour le développement. approche comparative entre les grandes dates ayant marqué le de la communication a figuré au menu d'une ren- pratiques, encourager la presse deux pays, rapporte que le taux développement de la presse pri- d’utilisation de l’Internet dans le vée dans les trois pays, les spéci- contre ayant réuni le électronique en décernant des prix ministre de la Poste et des Gros plan premier pays est de l’ordre de 30,6 ficités de chacune d’entre elles et annuels pour les meilleurs journa- Technologies de l'informa- %, alors que celui du second est le sort qui a été réservé aux voix listes dans le domaine et élaborer sur les médias tion et de la communica- des rapports sur son évolution par de 5,09 %. Il révélera également dissonantes dans le cadre des tion, M. Hamid Bessalah, les associations professionnelles au Maghreb un paradoxe : la technologie n’a réformes. D’autres intervenants et l'ambassadeur de la nationales et continentales. Telles Thème très à la mode, le jour- pas apporté le développement appellent à un contrôle rigoureux République de Corée, M. sont les plus importantes recom- nalisme électronique, ou «deuxiè- requis en matière de qualité des de l’utilisation de l’internet. Parmi Choi Sung-Joo, à Alger, a- mandations ayant clôturé les tra- me déluge», selon Pierre Lévy, cité contenus et d’épanouissement lin- eux, Mohammed Belghaouet, t-on appris auprès du vaux des deux ateliers, «le blog et par le journaliste et chercheur tuni- guistique, les parcours des deux directeur d’études au ministère de ministère. Lors de cette la presse électronique» et «le futur sien dans les sciences de l’infor- agences de presse des deux pays la Communication, qui, tout en rencontre, à laquelle a pris du journalisme et les défis des mation et de la communication, en sont la preuve. Au sujet de la valorisant les efforts de son pays part une délégation coréenne composée des nouvelles technologies de l’infor- Zayoud Moez, a brusqué la profes- télévision numérique terrestre, la dans le domaine de la technologie sion depuis que beaucoup d’édi- TNT, dont l’utilisation sera généra- (le Maroc dispose de 6 chaînes responsables de l'entrepri- mation et de la communication» se Woolim, dont son P-dg, intervenant dans le cadre de la tions en papier ont mis la clé sous lisée en Tunisie d’ici à 2014, le satellitaires, de 25 chaînes radios le paillasson ou appréhenderaient M. Kim Jin-Ho, «les deux rencontre maghrébine organisée communicant dira : «Elle ne sera et d’une télévision captée par parties ont examiné l'état l’avenir la main sans plume ou par le Forum arabe des médias jamais une réussite dans les pays mobile), met en garde contre l’usa- des relations bilatérales depuis que les photos et articles pour l’information et l’environne- du Maghreb, à moins qu’on ait ge de la science à d’autres des- entre les deux pays dans ment, qui s’est tenu les 20 et 21 alimentant les sites les plus visités, recours à la TNT mobile en vigueur seins que ceux pour laquelle elle a le domaine des TIC», a-t- novembre à Rabat, au Maroc. Facebook et Youtube, sont deve- en Allemagne.» été conçue. Ce que ne semble pas on précisé. Outre cela, des propositions à nus une source d'information pour Dans la foulée des statistiques admettre Abdellah El Bekkali, qui court terme ont été formulées. Il les journalistes du monde entier. liées à l’introduction des TIC dans est aussi rédacteur en chef du Premiers panneaux convient d’en citer quelques-unes, C'est ce qui a attisé les craintes l’espace maghrébin, le deuxième journal arabophone El Alem, «on solaires de fabrication organisation de cycles de perfec- des associations des éditeurs de conférencier, Mohammed Bachir ne peut mettre un policier derrière algérienne par le monde. Des chiffres effa- tionnement périodiques dans les Ezzenaki, consultant marocain en chaque utilisateur d’Internet ! Pour à partir de 2012 domaines du bon usage de l’inter- rants l’illustrent. Dans sa commu- communication, signale, dans une le journaliste en particulier, la liber- net et des techniques de rédaction nication intitulée «médias et nou- communication intitulée «la situa- té ne doit pas être délaissée. Une Le groupe Sonelgaz a dans la presse électronique, tenir velles technologies en Tunisie et tion de l’information et des TIC en complémentarité entre celle-ci, annoncé la création de sa des rencontres visant à protéger en Libye : problématiques et réali- Algérie, au Maroc et en l’éthique et la responsabilité pro- première usine de fabrica- les droits des journalistes, et les tés», le chercheur tunisien compa- Mauritanie», une percée étonnan- fessionnelle doit également être de tion de modules photovol- taïques (panneaux intégrer dans les conventions col- re la presse électronique à un te de son pays dans le domaine de mise. Une bonne volonté politique contenant sans contenu. Il signale- l’utilisation de l’Internet, avec un apportera aussi beaucoup en la solaires) dont l'entrée en lectives, les contrats de travail et activité est prévue pour les lois régissant la profession et ra aussi que son danger ne sera taux de 14 %, et ce en dépit de la matière». pas seulement ressenti par le sec- 2012 pour un coût de 100 celles de l’emploi en général, inci- cherté de l’abonnement, alors que millions de dollars et d'une teur des médias, mais aussi par ter les syndicats et les associa- l’Algérie n’est pas loin de la Libye Les conditions socioprofession- capacité annuelle de 50 tions professionnelles à installer celui économique, entre autres. Il avec un taux de 5,33 %. nelles dans lesquelles évoluent les MW. L'annonce a été faite des ateliers de travail visant à s’en tiendra à deux corroborations Concernant la Mauritanie, le journalistes, et le harcèlement dont lors de la cérémonie de réactualiser les chartes d’éthique pour son argument. La première, consultant ne fournit pas de ils font l’objet, le recul des libertés signature des nouveaux et de déontologie et ouvrir le dia- le chômage qui a touché 2 300 chiffres, mais souligne que cet outil dans les pays du Maghreb, le cas statuts de la société logue avec les ministères de l’édu- journalistes français durant les 10 a été introduit dans le pays en des frontières entre ces der- publique spécialisée en cation et de l’enseignement pro- premiers mois de l’an 2009. La 1998. Depuis, l’Etat accorde des niers….Et le match Algérie-Egypte équipements d'éclairage fessionnels, organiser des portes deuxième est plus proche de nous, facilités pour l’importation des du 18 novembre ! Ce sont les public Rouiba Eclairage, maître d'ouvrage de ce ouvertes par les employeurs du quant à elle, et concerne les réper- micro-ordinateurs et des équipe- autres thèmes qui ont meublé les cussions sur le plan de la rentabili- ments informatiques, qui se sont discussions en marge du program- projet, à laquelle ont pris monde de la presse au profit du part le ministre de l'Ener- public en vue de prise de contact té suite à la décision prise par la traduites sur le terrain par l’exoné- me officiel. Les journalistes et pré- presse électronique en Tunisie et gie et des Mines, Chakib et d’échanges. ration des droits d’imposition et sents en parlaient avec amertume Khelil, et le P-dg de Sonel- Libye de publier tous leurs articles Hormis la corporation maurita- des douanes. Le conférencier pas- et indignation. gaz, Noureddine Bouterfa. nienne, celles de la composante gracieusement. Zayoud, dans une sera également en revue les Z. Z. Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 15 LA PAROLE AUX LECTEURS Quand les invités des chaînes La norme MPEG-4, ou le égyptiennes s’unissent pour insulter nec plus ultra technologique Un déroulement harmo- nieux du déploiement pro- le peuple algérien gressif de la télévision numérique passe par de l’émission. Vous avez, ainsi, une petite idée du l’adoption de la norme niveau et de la qualité des débats. Pensez-vous sérieu- MPEG-4. En l’état actuel sement que c’est de cette manière qu’on puisse des connaissances, le prendre du recul, penser à une réconciliation et MPEG-4 constitue la norme reprendre nos esprits pour dialoguer constructivement la plus performante puisque les gains de compres- ? Pour ma part, je pense que non. Faut-il rappeler aux sion obtenus par rapport à la norme MPEG-2 permettent, d’ores et plus hautes autorités égyptiennes et au peuple égyp- déjà, d’accueillir 10 chaînes sur un multiplex et sans doute plus dans tien qui brandissent hypocritement les postulats arabe un proche avenir.En comparaison, la norme MPEG-2 ne permet d’hé- et musulman, qu’Orascom a été retenu, contre des berger que 6 chaînes, en définition standard, par multiplex. Le choix de concurrents occidentaux compétitifs et performants, la norme MPEG-4, qui placerait le pays à la pointe du progrès techno- par le gouvernement algérien, celui qui est insulté, logique, représenterait une légitime compensation du décalage chro- aujourd’hui, par les fils du président Moubarak, après la nologique entre le lancement de la TNT en Europe (mars 2005) et son défaite sportive des «petits pharaons» ; Orascom a arrivée chez nous. Par ailleurs, la capacité d’accueil que permet la obtenu la licence GSM en Algérie, alors qu’il se débat- norme MPEG-4 rendra visible, crédible et significatif le déploiement de tait dans des problèmes financiers inqualifiables. la TNT avec l’arrivée d’un premier multiplex constitué de 10 chaînes. Sur la chaîne Mehwar, ils sont tout simplement En outre, l’utilisation de la norme MPEG-4 se traduira par une es Egyptiens, à travers leurs médias devenus fous ! Le couple d’animateurs, appuyé par un réduction des coûts de diffusion qui seraient divisés par 10 au lieu de aussi bien audio-visuels qu’écrits, conti- invité extravagant et furieux exige, en urgence, des 6 en MPEG-2 Enfin, la norme MPEG-4 représente la seule technologie nuent de manière irresponsable à diffu- excuses du gouvernement algérien et du président permettant de diffuser, sur un multiplex, 3 chaînes en haute définition, ser Lleur venin anti-algérien. Traiter le peuple algérien Abdelaziz Bouteflika, rien que ça ! Ce matraquage qui requièrent davantage de bande passante. Cette norme rendra donc de barbare et de peuple sans histoire ni culture ne médiatique permanent et aveugle ne peut pas être le possible un passage rapide à la haute définition qui sera, à l’évidence, contribue nullement à apaiser les esprits. Sur les fait de la Grande Egypte ancestrale, celle de Nasser et le standard de la télévision du futur En définitive, les mêmes causes chaînes Dream 2, Mehwar et Nile Sport, les anima- d’El-Azhar… Tout le monde sait qu’à Khartoum, El- produisent les mêmes effets. En 2005, il a été nécessaire de retenir la teurs, les invités et les téléspectateurs se relayent H24 Hamdou Lillah, aucune perte humaine n’a été déplo- norme MPEG2 pour donner une impulsion décisive à l’essor de la TNT. pour insulter les Algériens, peuple et dirigeants, et à rée ; par contre à Ghaza, voisin immédiat de la Mère Aujourd’hui, il apparaît indispensable de faire le choix du MPEG-4 pour aucun moment, il n’est tenu de propos modérés et du monde, des bombes israéliennes non convention- introduire, dans les meilleurs délais, la télévision numérique. Le seul quelque peu objectifs. Sur Dream 2 (émission diffusée nelles ont déchiqueté des centaines d’enfants palesti- problème inhérent au choix de la norme MPEG-4 réside dans le coût le 20 novembre à 23h, heure algérienne), l’animateur niens dans leurs écoles, chez eux et même dans les de l’adaptateur dont devront être munis les récepteurs pour recevoir nommé Mustapha, qui bien avant le match du Caire du locaux de l’ONU, et le Président Moubarak, ses les programmes des chaînes de la future télévision numérique. 14 novembre a déclaré sans ambages, en direct, qu’en enfants et son peuple assurent à l’ambassade d’Israël Pour les téléviseurs qui sont proposés à vente, depuis décembre cas de victoire des Algériens il ne leur dira pas au Caire une très haute surveillance. Tout le peuple 2008, cette question ne se posera pas. En effet depuis cette date on Mabrouk, a accueilli avec enthousiasme la suggestion algérien sait que les fils de Moubarak ont accompagné peut trouver des récepteurs qui intègrent un adaptateur permettant la d’un téléspectateur égyptien consistant à demander à leur équipe nationale à Khartoum, mais nous sommes réception des programmes en haute définition avec le label « prêt pour Orascom de fermer boutique et de rentrer en Egypte et curieux de savoir s’ils ont visité Ghaza une seule fois la haute définition ». En revanche, pour les téléviseurs anciens et pour laisser en rade les 15 millions d’usagers. De cette dans leur vie. Au fait un invité de la chaîne Mehwar les récepteurs récents mais antérieurs au décembre 2008, et même manière, le peuple algérien retournera au Moyen-âge. menace l’Algérie au moyen de la très forte relation s’ils sont revêtus de la mention «HD Ready» ou «Full HD», le consom- L’animateur et les invités étaient émerveillés par la pro- qu’entretient l’Egypte avec Israël. No comment. mateur devra faire l’acquisition d’un adaptateur. position, et des bravos n’arrêtaient de fuser du plateau Krimo Boudaib, Aïn Benian Kaidi Ali

L’œil EN COIN En clair et sans décodeur ! PAR MOURAD N. plus éloignée». Ceci est dans le livre (de larges extraits dans la presse et sur le Net) mais pas dans la concoction télé du Drucker qui tenait à arrondir les angles d’un petit écran résolu à fêter les ieux, nous le serons tous tôt ou tard, tout 77 printemps de Chirac sans aucun couac. Pari réussi avec les dépend du passage de «la faucheuse». Pour le témoignages avisés et avertis de l’ex-première dame de France reste à chacun son état d’esprit, sa génétique (qui le vouvoie), de la fille (conseillère en communication) et du héréditaireV et son capital santé… Mais, avec une télé à la petit-fils taquin qui salue le caractère humain du grand-père Drucker, résolument braqué sur ce troisième âge (dimanche der- «plein d’humour et de désinvolture». Nous étions donc loin du nier sur F2) il est dit que cette perspective se lit désormais par retraité flingueur et l’on s’en désole, car il aurait été drôle de voir procuration, en clair et sans décodeur. Il est aussi dit que cer- et d’entendre certaines vérités à même de dézinguer «les tains spécimens du monde artistique ou politique (ça se confond, grands» de ce monde. parfois…) ne s’y résignent pas à cette vieillesse vécue, à les Le lendemain, ce fut un autre «Vivement dimanche» qui a entendre, comme une seconde jeunesse. ouvert ses bras à une autre bête de scène, Charles Aznavour, Qu’a cela ne tienne, la perspective «pétait le feu» sur le cana- haut de ses 86 ans. Le concept de l’émission a retrouvé, à coup pé rouge de «Vivement dimanche» et ce ne sont pas les Charles sûr son cours normal entre archives, photos de famille et chan- Aznavour, Line Renaud, Roger Hanin, Hugues Aufray, Annie sons à fredonner les matins de tendresse afin d’oublier les soi- Cordy ou Marcel Amont, etc. (tous au-dessus du compteur indi- rées de tristesse. Jeunes et vieux nous en mettent plein les yeux, quant les 80 à 85 ans) qui passent pour grabataires chez mais ils ne nous font pas oublier qu’en télé, comme en littératu- Drucker. Bien au contraire, ils avaient tous foi en leur «éternelle re, il est des vérités qui doivent voir le jour au gré des mémoires jeunesse» et peu avares en vannes et autres canulars, ils encore intactes. Et là, nous pensons bien sûr à nos retraités en jouaient très bien les cabotins en vendant qui un spectacle, qui politique. Chadli, lors de la commémoration du dernier 8 mai un bouquin, qui un album de chansons… 1945, a laissé entendre que ses mémoires seraient lumière sur la nébuleuse de la glorieuse «Base de l’est» et ses mouvements de Le meilleur pour le dessert troupe, juste après le 19 mars 1962. On reste sur notre faim. Benbella, quant à lui, aurait beaucoup à dire et à écrire (les nègres Dans son élément, Drucker aura distribué les bons points, c’est fait pour ça…) sur son dégommage en bonne et due forme réparti le temps d’antenne (5 à 6 minutes chacun) à ces joyeux un 19 juin 1965. On est là aussi sur notre faim. Et Zeroual, connu malheureusement pas là et c’est en cela qu’est brocardée, à drilles et gardé le meilleur pour le dessert : Jacques Chirac. A pour sa réserve, sa modestie et son humilité, ne gagnerait-il pas l’envie, une ENTV vieux jeu à chaque évènement heureux ou l’auteur de Mémoires, chaque pas doit être un but (un véritable à auréoler ses vieux jours de belles et cruelles vérités ? malheureux. La dernière campagne médiatique menée par les succès en librairie), l’access prime time de toute une heure sus- vieux briscards égyptiens de la surenchère et de la désinforma- ceptible de nous intéresser et… d’inspirer certains de ses On ne vit qu’une fois, autant tion contre notre beau pays n’a trouvé que peu de répondant contemporains, encore en vie, et ayant exercé les pouvoirs de chez nos gardiens du temple médiatique. Jeunes ou vieux, ils chef d’Etat. Là nous pensons bien sûr à nos Benbella, Chadli ou la vivre de 7 à 77 ans nous sont apparus émoussés dans le verbe et dans la verve qui Zeroual. Mais comparaison n’étant pas raison, laissons nos sied en pareil bras de fer médiatique. Mais bon, on ne se refait digressions pour la fin. Dans ses mémoires, donc, l’ancien pré- Il est vrai que les non-dits sont la marque de fabrique de pas comme ça, sous un coup de baguette magique… Retenons sident français à la retraite politique dévastatrice, et s’il taille des notre système politique, mais il est permis de rêver à des retrai- toutefois qu’il n’est jamais bon de vivre par procuration, en clair costumes (sur mesure en écriture…) à des Giscard, Balladur, tés flingueurs susceptibles de tirer une dernière salve d’honneur. et sans décodeur, les coups de boutoir de vieux briscards tels les Pasqua ou Sarkozy, c’est bien pour démonter le chapiteau des Les clés de la fameuse boîte de Pandore sont chez ces anciens, Aznavour, Hanin, Giscard ou Chirac. Sans être ringard, le scot- énigmes, des coups bas, des magouilles et des lâchetés. et si par exemple Zeroual (seul à avoir jeté le tablier avant la fin ché lambda vous dira qu’il n’a jamais encore vu un coffre-fort En bon retraité flingueur, il qualifie ceux qui ont fait l’erreur de de son mandat) venait à jouer au retraité flingueur, c’est tout un suivre un enterrement de première classe ! Alors que cessent les le mésestimer, de le précipiter trop tôt dans le décor des «has trousseau de clés qui ouvrirait pas mal d’horizons porteurs. L’un cachotteries, les énigmes, les non-dits et les freins de vie. On ne been», de menteurs sans foi ni loi. Il rend, par contre, hommage d’eux étant l’ouverture du champ médiatique de l’audiovisuel aux vit qu’une fois, autant la vivre de 7 à 77 ans (et même plus, pour- à François Mitterand et révèle une profonde entente entre «deux potentialités juvéniles, innovatrices et pleine de créativité (chez quoi pas ?) en joyeux drilles face à une télé faite pour faire rêver, chefs de guerre n’ayant pas peur de marcher dans la boue des le privé comme chez le public), et l’on se retrouverait avec de en clair et sans décodeur. sentiers et pouvant s’évader en commun dans la littérature la véritables outils dits de démocratie réelle. Nous n’en sommes M. N. Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 11 - Sam.12 décembre 2009 - PAGE 16 Dialogue avec My name is Joe mon jardinier ARTE Dimanche 13 décembre 2009 20h45 FRANCE 2 (Royaume Uni , 1997, 101 mn) Réalisateur: Ken Loach Dimanche 13 décembre Image : Barry Ackroyd 20h35 Montage : Jonathan Morris Acteurs : Anne-Marie Kennedy (Sabine), David Hayman (McGowan, David McKay (Liam), Gary Lewis (Shanks), Lorraine McIntosh (Maggie), Louise Goodall (Sarah Downie ), Peter Mullan (Joe Kavanagh )

Auteur : Paul Laverty Dans les quartiers défavorisés de Glasgow, Écosse. Après une thérapie de groupe où il a témoigné de sa déchéance, Joe, un ancien alcoolique de 37 ans au chômage, se rend à un match de football amateur. Pendant le ramassage des membres de l'équipe qu'il entraîne bénévolement, il fait la connaissance de Sarah, une assistante sociale, venue rendre visite à Liam, Sabine et leur fils, une famille à problèmes dont elle a la charge. Après la rencontre sportive, Joe retrouve Sarah par hasard sur un parking alors qu'elle laisse échapper des rouleaux de papier peint de son véhicule. Joe lui propose illico de tapisser lui-même son appartement. Au cours du travail qu'il exécute avec son vieil ami Shanks, Joe laisse exploser sa colère sur la voiture d'un inspecteur du travail venu le surveiller. Après que les indemnités de chômage de Joe ont été suspendues pendant une semaine, celui-ci court remercier Sarah pour avoir témoigné en sa faveur. La soirée qu'il passe ensuite avec elle scelle le début de leur aventure amoureuse. Pendant ce temps, Liam est victime du harcèlement de la mafia locale. McGowan, le chef de la bande entend récupérer les 2 000 livres que lui et sa femme lui doivent. Sabine, de son côté, accumule les problèmes : elle est exclue de son centre de soins et se prostitue pour pouvoir s'acheter de l'héroïne. Las d'attendre son argent, McGowan prend Liam en otage. Joe qui vole à son secours accepte de convoyer de la drogue pour apurer la dette… Un peintre ayant réussi à Paris se rend dans la région qui l'a vu grandir afin de s'installer dans la demeure de sa jeunesse. En M. NEBIL KAROUI, DIRECTEUR Californie : instance de divorce, il veut prendre un nouveau départ. Mais le vaste terrain en interdiction friche qui entoure la maison le DE «NESSMA TV» À EL WATAN découragerait presque de s'établir ici. Il des écrans décide donc de passer une petite annonce afin d'embaucher un jardinier qui prendra «Nous faisons du foot géants ! soin de tout. Peu de temps après, un vieil ami d'enfance se présente à lui pour mener cette tâche. spectacle» Les retrouvailles sont chaleureuses et les deux hommes retrouvent leur complicité de jadis. Tandis que l'un mélange les pigments et que l'autre bêche, de plaisantes discussions débutent entre le peintre et son jardinier... Réalisé par : Jean Becker

Love actually La commission de l'énergie du «Golden State» a ainsi voté, à l'unanimité, l'interdiction des écrans géants de télévision TF1 qui consomment trop d'électricité. Petite révolution dans un pays ultra téléphile, la Dimanche 13 decembre er mesure prendra effet en deux temps : le 1 20h45 Dans une interview accordée à notre confrère El Watan, M. Nebil Karoui, directeur janvier 2011, les écrans mesurant jusqu'à de la chaîne de télévision tunisienne Nessma TV, a expliqué les grandes lignes de sa 58 pouces (1,5 m) devront consommer 33% stratégie de conquête d’un marché de 80 millions de Maghrébins. de moins qu'aujourd'hui, et 49% de moins à A propos du report de la Star Academy Maghreb 2, M. Karoui a précise : «Nous l'horizon 2013. Fidèle à son avant-gardisme, sommes prêts à lancer l’émission. Nous allons avoir un beau plateau de variétés, à notamment en matière environnementale, la 2 Hammamet, de 1000 m . Le casting a été fait mais nous avons eu des demandes de Californie s'est logiquement attaquée à ce participation de la Libye et de la Mauritanie. Nous voulons également ouvrir la secteur, sur lequel elle planchait depuis participation à des Maghrébins d’ailleurs, au-delà de la France. Nous avons remarqué deux ans : outre-Atlantique, la télé est également que la Coupe d’Afrique de football commence en janvier 2010. Nous allumée plus de huit heures par jour en voulions nous concentrer sur cet événement car la Star’Ac pouvait absorber toute moyenne par foyer (pour une notre énergie. Nous avons donc décidé de mettre la Star’Ac entre la CAN et le consommation individuelle de 4 heures 49 Mondial pour bien assurer les trois événements. minutes par jour, soit 20% de plus qu'il y a Ce n’est pas lié au marché publicitaire. La Tunisie, de toute façon, ne représente dix ans). que 20% de nos recettes publicitaires... Nous avons des sponsors libyens, tunisiens Plasma : Ces énormes bêtes et marocains pour la Star’Ac. Nous avons un gros sponsor algérien. Nous allons énergivores que sont les écrans plasma ont bientôt signer l’accord. Pour les annonceurs, Nessma TV est devenue une réalité. envahi les hôtels, les bars, les restaurants, Les choses ont beaucoup changé en cinq mois. Une émission comme Star’Ac les aéroports et même les salles de sport. coûte des millions de dollars. Une grille des programmes de l’ENTV, par exemple, «Cela ne pouvait aller qu'en empirant peut coûter jusqu’à 20 millions de dollars. La Star’Ac dure quatre mois. puisque les écrans sont toujours plus Quatre mois de programmation sur une chaîne, cela doit exiger un énorme effort grands et que, désormais, on les voit financier. Je ne peux pas vous donner le chiffre car je suis tenu par un contrat avec fonctionner vingt heures par jour dans Endemol pour des considérations liées à la concurrence.» A propos de la couverture certains endroits», explique Adam Gottlieb, des coupes d'Afrique et du monde, M. Karoui a poursuivi : «Nous n’avons pas les porte-parole de la commission. moyens d’acheter des matchs complets. Nous allons acheter les high lights (meilleurs «La consommation d'électricité que moments) des matchs. On va organiser des plateaux quotidiens dans lesquels on génère la télévision représente 10% de la refera le match avec des spécialistes. Nous faisons du foot spectacle. Nous ne consommation totale d'une famille», dit-il. voulons pas attirer uniquement les hommes, mais toute la famille. Nous allons Selon les calculs du département Un ancien alcoolique, reconverti en envoyer des équipes en Angola pour suivre les équipes algérienne et tunisienne. énergétique, la mesure devrait faire économiser l'équivalent de la entraîneur de foot, tombe amoureux d'une En Coupe du monde, une équipe se chargera de suivre les Verts.» consommation électrique de 86 400 foyers assistante sociale. Une belle leçon de SNS réalisme social, filmée par Ken Loach. par an, soit 8 milliards de dollars (5,4 milliards d'euros) sur dix ans. Le Soir d’Algérie Culture Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 17 [email protected] JOURNÉES INTERNATIONALES DU FILM D’ANIMATION D’ALGER VActucultENTES-DÉDICACES e G Mohamed Cherif Une 6 édition sous le regard Ould El-Hocine signera son livre Eléments pour la mémoire, afin de Moustapha Alassane que nul n’oublie, paru dique le Retour d’un aven- aux éditions Casbah, L’association cultu- turier, premier western afri- cet après-midi à partir relle Patrimoine cain. Son premier long de 14h30, à la librairie organise avec le métrage voit le jour en du Tiers-Monde (place soutien du ministère 1972 ; c’est une satire de Emir Abdelkader). mœurs au titre évocateur : G Hamid Grine signera de la Culture la FVVA : Femme, Voiture, e son dernier roman Il 6 édition des Villa, Argent, qui dénonce ne fera pas long feu, Journées internatio- l’arrivisme et la soif de pou- paru aux éditions voir des nouveaux riches nales du film d'ani- en Afrique. Alpha, à la librairie mation d'Alger du La filmographie de Kalimat (Victor Hugo) Moustapha Alassane, Alger, cet après-midi à 13 au 15 considéré comme le doyen partir de 14h. La presse décembre à la salle du cinéma d’animation afri- et le public sont cordia- Ibn-Zeydoun (Riadh cain, compte aujourd’hui lement invités. une trentaine de films G Mohamed Rebah El-Feth,Alger) sous d’animation, de fiction, ou signera son livre Du le thème «L'Afrique de documentaires, qui res- chemin et des tituent avec un regard sati- s'anime». rique les situations hommes, cet après- sociales et les mœurs de midi à 14h, à la librairie ette manifestation son pays. Mille-Feuilles (rue offre une opportunité Directeur de la section Khelifa Boukhelfa). C au public algérien de cinéma de l’université de G La librairie Multi- découvrir des créateurs Niamey pendant 15 ans, livres (rue Abane- venus du continent afri- vue, représentée par des œuvre et des efforts four- Rouch, un amoureux du Moustapha Alassane, par Ramdane), sise à Tizi- cain, des pays comme le films d'animation de réali- nis pour la promotion du Niger. C’est au Canada sa création prolifique et Ouzou, reçoit aujour- Niger, le Congo, le sateurs danois, nord-amé- film d'animation en Afrique. qu’il rencontre le célèbre son cinéma engagé, a Burkina-Faso, le Kenya, le d’hui Tassaâdit Yacine ricains et espagnols. Outre Pour rappel, Moustapha Norman MacLaren qui va contribué dans les années Sénégal mais aussi le la projection des films, des Alassane est né en 1942 à l’initier à la technique du 1960-1970 à faire du Niger pour la présentation de Maroc et la Tunisie, de par- expositions thématiques N’Dougou, au Niger. cinéma d’animation. un grand pays de cinéma, l’œuvre de J.-M. tager avec eux des ainsi que des ateliers de D’abord mécanicien, il a La première reconnaissan- tout comme le Sénégal à la Amrouche, Le journal moments privilégiés et de réalisation de films d'ani- gardé de ce premier métier ce vient en 1962 avec son même époque. 1928-1962. tenter de comprendre l'uni- mation et d'initiation à cet les délices du bricolage en premier film, Aouré (maria- Celui qui a réalisé sa vers de l'animation africai- art seront ouverts au large créant ses personnages ge), court métrage sur la caméra en bois vit aujour- CONCERTS ne. Plusieurs films d'ani- public. avec tout ce qui lui tombe tradition nuptiale d’un villa- d’hui à Tahoua, ville située mation africains sont donc Un hommage sera sous la main : le bois, le fil ge du Niger. à environ 600km au nord G Les Student Loan en inscrits au programme de rendu, à l'ouverture de de fer ou de laiton, la colle, Moustapha Alassane de Niamey la capitale, où il ces journées, des courts et gère un hôtel, La Girafe. Il concert au Palais de la cette manifestation cultu- les chiffons, la mousse… réalise le premier dessin des longs métrages en relle, au doyen des réalisa- Puis il découvre à tout animé africain, intitulé la réalise encore des films de culture, ce soir à partir exclusivité. teurs africains Moustapha hasard le film d’animation Mort de Gandji. Il surprend commandes et des films de 19h. G Une participation occi- Alassane, en reconnais- grâce à une rencontre pro- encore plus en 1966 avec d’animation. Adam Laloum et Yan dentale est également pré- sance à l'ensemble de son videntielle avec Jean le moyen métrage paro- N. B. Levionnois en concert, lundi 14 décembre à 19h, au Centre culturel L’HISTOIRE GRAPHIQUE DE DEUX PAYS AU BASTION 23 français d'Alger. Au pro- gramme : duo piano et Une exposition sur les relations algéro-espagnoles violoncelle. epuis mardi, les rela- phies en couleur et en noir José Felipe Alcover, au tions algéro-espa- et blanc racontent depuis premier président de la EXPOSITIONS D gnoles sont mises en l’indépendance les liens République, Ahmed Ben évidence par une exposi- qu’entretiennent l’Algérie Bella, le 18 décembre G e 2 Salon d’automne, tion intitulée «Espagne et l’Espagne, deux pays 1962 ou encore l’entretien au palais de la culture Algérie : une étroite et qui partagent un même du président Abdelaziz Moufdi-Zakaria, Kouba longue relation» au palais espace, cet espace de cul- Bouteflika, alors ministre : exposition de pein- des Raïs (Bastion 23). ture et d’histoire qu’est la des Affaires étrangères, tures, sculptures et Initiée par l’ambassade Méditerranée. avec Alcover lors de l’inau- photographies de diffé- d’Espagne, l’Institut Des photographies qui guration de l’ambassade le Cervantès, l’Agence de reviennent sur certains 25 mars 1964. rents artistes plasti- presse espagnole EFE et évènements comme la Des photos, notamment ciens algériens (jus- le ministère de la Culture, remise des lettres de des visites des chefs qu’au 23 janvier 2010). G cette exposition d’une cin- créances du nouvel d’Etat, et de gouvernement Jusqu’au jeudi 24 quantaine de photogra- ambassadeur d’Espagne, espagnols celle du prési- décembre 2009, une exposition thématique LE THÉÂTRE AMAZIGH S’INVITE À BATNA met en lumière des sujets chers à Marcel 22 troupes au programme Proust : le snobisme, ingt-deux troupes théâtrales, dont interprétation féminine. Les pièces seront l’art, le temps, le souve- celles du Théâtre national algérien présentées au Théâtre régional de Batna dent du gouvernement Amor Hakkar, l’inaugura- nir à la médiathèque du V et des théâtres régionaux de Béjaïa, et à la maison de la culture Mohamed- espagnol Felipe Gonzalez tion à Séville en 2006 de Centre culturel français Batna et Tizi-Ouzou, prendront part, du Laïd-El-Khalifa, a précisé le commissaire à Alger (1985), du prési- l’exposition sur Ibn 10 au 18 décembre à Batna, au du festival, soulignant que certaines dent du gouvernement Khaldoun mais aussi spor- d'Alger. er 1 Festival national du théâtre amazigh, a- œuvres seront présentées dans les villes espagnol José Maria Aznar tives. Ces photographies t-on appris, mardi dernier, du commissaire d’Arris, Seriana, Merouana, Aïn Touta et CINÉMA (2000) et les visites royales permettent d’avoir une G du festival. El-Madher. de Juan Carlos et Sofia en idée sur la naissance des A la salle Cosmos Selon Mohamed Yahiaoui, les spec- Des conférences, des tables rondes et 2005 et 2007. relations amicales entre (Riadh El-Feth) projec- tacles d’expression amazighe seront en des ateliers de formation sur l’art drama- Politiques mais aussi les deux pays, leur évolu- tion tous les jours du lice pour plusieurs prix dont ceux du tique, le jeu d’acteur et la mise en scène économiques, culturelles tion et leur consolidation. film Michael Jackson’s meilleur spectacle, de la meilleure mise en seront animés par des hommes de théâtre comme la remise du Une exposition à voir jus- This is it à 13h, scène, du meilleur texte, de la meilleure tout au long du festival. Palmier d’or de la Mostra qu’au 8 janvier prochain. 15h et 18h. interprétation masculine et de la meilleure R. C. de Valence au cinéaste R. C. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 18 FOOTBALL LE STAGE D’AVANT-CAN COMMENCERA LE 27 DÉCEMBRE SANS Matmour ciblé DJEBBOUR ET RAHO par trois grands Lacen, Amri, Ziaya et Benyamina en renfort d’Europe Deux éléments de l’ef- Selon France Football fectif «permanent» que d’hier, l’international algé- sélectionnait Rabah rien du Borussia VfL Saâdane depuis son intro- Mönchengladbach, Karim nisation en novembre Matmour, sous contrat jus- 2007, en l’occurrence qu'en 2012, fait l’objet de Rafik Djebbour et Slimane convoitises de nombreux clubs européens dont le Raho, ne feront pas le Werder Brême (Allemagne), voyage à Luanda, en R Fenerbahçe (Turquie) et D Angola, et ne sont pas : Villarreal (Espagne). Ces s convoqués pour le stage o t formations le veulent dès ce o des Verts de Castelet, h mercato et des pourparlers P dans le sud de la France, avec les dirigeants du club le 27 décembre prochain. sélection restaient ouvertes à la prochaine coupe d'Afrique «Ce sera au minimum les du évoluer. Le point de presse allemand sont en cours, à En effet, Rabah Saâdane «tout le monde», y compris à des nations CAN-2010 en demi-finales», disait le pre- du 15 décembre courant pour- en croire FF. Arrivé l’été a décidé de se passer, provi- Mehdi Lacen, le milieu de ter- Angola sera arrêtée d'ici le 15 mier responsable de la fédé- rait donner un aperçu sur les 2008 à Gladbach en prove- soirement, des services de rain du Racing Santander, en décembre. Ce jour-là, ration au lendemain de l’histo- discussions en tête à tête nance de Fribourg, le milieu l'attaquant de l’AEK Athènes, vue de la renforcer dans la Saâdane donnera une confé- rique qualification de l’EN au entre Saâdane et le président droit des Verts (25 ans en Rafik Djebbour, et du défen- perspective des prochaines rence de presse au cours de Mondial-2010. Une telle pers- de la FAF. Ce dernier avait, juin prochain) a peu de seur de l’ES Sétif, Slimane échéances. «L'équipe natio- laquelle il annoncera la liste pective avait, au départ, irrité en coulisses, soumis à chance de quitter les bords Raho. Le premier est sans nale appartient à tout le des 23 éléments qui feront le le sélectionneur national qui Saâdane l’idée de renforcer le du Rhin à cause de la CAN- club depuis le mois de sep- monde et ses portes restent voyage en Angola. Une com- avait laissé entendre que sa staff technique avec l’apport 2010 mais également à l’at- tembre dernier. Ses démêlées ouvertes à tous les joueurs, y pétition à propos de laquelle mission pourrait s’arrêter à la de nouveaux éléments. La tachement que lui porte le avec le coach serbe du club compris pour Lacen», a-t-il Saâdane dira qu’elle tombe tête des Verts bien avant le presse a même avancé les coach du Borussia, Michael de la capitale hellénique, confié. Hier, confirmation a mal. «On termine à peine les rendez-vous de noms de Sendjak et de Frontzeck. Dusan Bajevic, ne sont pas été donnée de l’option à venir qualifications dans la douleur. Johannesburg. Jeudi dernier, Noureddine Korichi. près de prendre malgré les de Rabah Saâdane qui a Nous venons juste de rentrer le sélectionneur a dit autre Ce que Saâdane vient de Chaouchi interventions du président du transmis la convocation au du tirage au sort du Mondial. chose. «Il n' y a aucune raison démentir en écartant l’idée club et des joueurs de l’équi- milieu de terrain de Santander On n'a pas suffisamment du pour ne pas continuer ma d’un renforcement de son staff technique. «Il n'est pas intéresse pe. Rafik Djebbour, qui se mais aussi à Chadli Amri, le temps pour préparer la CAN. mission à la tête de l'équipe question de renforcer le staff. retrouve sans club, devrait milieu droit de la formation Sincèrement, j'appréhende jusqu'au Mondial 2010. La On continuera dans la stabili- Hanovre signer au plus tard cette allemande de Mayence 05. cette compétition», a-t-il dit. stabilité et l'intérêt national pri- té. Ça marche, pourquoi semaine un contrat de prêt au Pour le sélectionneur algé- Saâdane a évité de parler ment. Je suis décidé à conti- Le gardien international changer.» A moins d’un mois algérien de l'ES Sétif, profit de la formation alleman- rien, le staff dispose d’un objectif lors de cette joute nuer», a-t-il souligné. Entre de la phase finale de la CAN- Faouzi Chaouchi, intéresse de Bochum où évolue le héro fichier concernant l’évolution continentale pour laquelle les deux déclarations, des 2010, Saâdane balise le ter- le club de Hanovre (D1 alle- de Omdurman, Antar Yahia. A de tous les joueurs, locaux et l’Algérie n’était pas conviée choses se sont certainement rain et prépare l’opinion. Les mande) en vue d'un éven- sa place, Rabah Saâdane a professionnels. «Nous possé- durant les deux dernières édi- passées pour que Saâdane Verts ont tout à gagner à tuel recrutement lors du pro- prévu Abdelmalek Ziaya, dons des fichiers techniques tions. La fédération, par la change de position. Les avan- voix de son président, avait Luanda. chain mercato, rapporte buteur de l’Entente sétifienne, sur les meilleurs joueurs algé- tages qu’offre un tel poste placé la barre un peu haut. M. B. vendredi le site Goal.com. ainsi que Karim Benyamina, riens qu'ils soient locaux ou pour de telles conquêtes ont Les dirigeants allemands l’attaquant de l’Union de professionnels. Des techni- ont jeté leur dévolu sur Berlin (D2 allemande). C’est ciens suivent ces joueurs MADJID BOUGHERRA (DÉFENSEUR Chaouchi pour remplacer une première pour le second depuis deux ans. Mais il faut nommé alors que Ziaya a déjà l'ancien portier de l'équipe, savoir qu'il y a des critères DES GLASGOW RANGERS) À CNN : été convoqué à différents Robert Enke, mort subite- strictes avant de convoquer stages de l’EN par le passé. ment d'une dépression il y a quelqu'un en équipe nationa- «On travaille sur le grou- quelques semaines, ajoute le», a-t-il révélé. «Nous n’avons pas peur pe, il n'y aura pas de grands la même source. Outre Hanovre, Chaouchi semble changements», a avoué, jeudi «La CAN tombe mal» dernier, lors d’une émission de l’Angleterre» être dans le collimateur de radiophonique de la Chaîne Rabah Saâdane a précisé, plusieurs autres équipes III. L’entraîneur national a pré- d'autre part, que la liste des Sur les colonnes de CNN nations, une compétition pour européennes à l'image de cisé que les portes de la joueurs devant prendre part à Arabic.com, le défenseur laquelle l’Algérie va se pré- l'O. Marseille, Paris SG et Algérie - Serbie le 3 mars international algérien, Madjid senter avec un statut de mon- Sochaux. Faouzi Chaouchi, Bougherra, qui évolue au club dialiste. «C’est une occasion 24 ans, s'est distingué de fort belle manière lors du La sélection algérienne de football affrontera son homologue écossais de Glasgow pour gagner encore plus en match d'appui contre serbe le 3 mars 2010 à Alger en match de préparation au Rangers, a exprimé sa satis- cohésion, et surtout pour bien l'Egypte (1-0), qualificatif Mondial en Afrique du Sud, a affirmé, jeudi, le sélectionneur des faction mais a aussi laissé préparer le Mondial. De mon pour le Mondial 2010, dis- Verts, Rabah Saâdane. «La Serbie possède les mêmes caracté- paraître ses appréhensions à point de vue, je crains la puté le 18 novembre dernier ristiques que la Slovénie que nous allons affronter en Coupe du propos de tirage au sort de la fatigue, car c’est une année monde», a déclaré Rabah Saâdane à la Chaîne III de la radio à Khartoum (Soudan), en Coupe du monde 2010. Magic très chargée pour nous.» publique algérienne, en précisant que la rencontre se déroulera étant notamment derrière est revenu sur les équipes qui Et de préciser : «A premiè- au Stade 5-Juillet, à Alger. Dans le groupe C, l'Algérie affronte- quatre arrêts décisifs. forment le groupe C en décla- re vu, notre groupe paraît ra au cours de ce Mondial, l'Angleterre, les Etats-Unis et la rant notamment : «Nous abordable. Mais il ne faut Slovénie, tandis que la Serbie évoluera dans le groupe D avec sommes dans un groupe diffi- sous-estimer aucun adversai- l'Allemagne, le Ghana et l'Australie. cile. L’Angleterre est un sacré re. Le Malawi avait réussi à L'Angola ÉGYPTE adversaire. Ce n’est pas moi battre l’Egypte, donc il ne faut qui vais dire le contraire. Mais pas faire des calculs et négo- accrochée Graves accusations contre le président ça ne me fait pas peur d’af- cier match par match.» Sur un fronter cette équipe. Certains autre registre, le défenseur L'équipe nationale de la Fédération égyptienne de mes équipiers (Yebda, travers le monde entier dans international algérien a réaffir- d'Angola a fait match nul (2- la mesure où nous serons le 2) avec la formation portu- Le président de la Fédération égyptienne de football, Samir Belhadj, Ghiles et Bouazza, mé sa volonté de rester chez seul représentant arabe en gaise de seconde division de Zaher, fait l’objet d’une sévère compagne médiatique, enclen- ndlr) évoluent en Angleterre. les Rangers, au moins jusqu’à Afrique au Sud», prévient Louletano en match amical chée par les chaînes satellitaires égyptiennes. Le premier res- Ils se sont imprégnés du style la fin de la saison. Sollicité Magic. Au sujet de la Slovénie de préparation disputé mer- ponsable du football en Egypte est ouvertement accusé d’avoir de jeu british. Ils connaissent déjà par Bordeaux à l’intersai- et des Etats-Unis, le défen- fait écouler un quota important de la billetterie Egypte-Algérie, aussi les joueurs de la sélec- son puis les Espagnols de credi soir au Portugal en vue seur des Glasgow Rangers dit dans le marché parallèle, en complicité avec son fils. Le patron tion anglaise. Il n’y a pas de Bétis Séville et maintenant de la Coupe d'Afrique des qu’il n’a pas assez d’informa- de la FEF continue de verser dans le mensonge au peuple égyp- quoi avoir peur. On ira là-bas Tottenham, Bougherra a mis nations CAN-2010 de foot- tions sur ces deux équipes. tien. Samir Zaher, qui était appelé par la Fifa pour être audition- en concurrents, c’est certain. les points sur les «i». «Je n'ai ball. Les deux buts de la né, dans l’ enquête ouverte suite aux incidents qui ont survenu Il ne faut pas se mettre dans «La Slovénie doit être une pas l'intention de quitter les sélection nationale angolaise avant la rencontre Egypte-Algérie, Zaher a déclaré que sa pré- la tête qu’on ira jouer le pre- équipe redoutable du fait Rangers. Je me sens bien ont été marqués par Dedé et sence dans les locaux de la Fifa, était juste pour alimenter le mier tour et rentrer à la mai- qu’elle s’est qualifiée au dans ce club. Je l’ai toujours Amaro. Les Palancas dossier, déposé par son instance en vue de sanctionner son. C’est faux. On a prouvé Mondial aux dépens de la dit, j’aime la stabilité et j'ai l'in- Negras dirigés par le coach l’Algérie. La gestion du football égyptien par le président Zaher, sur le terrain qu'on avait notre Russie, alors que les USA tention de finir la saison ici. Manuel José disputeront est aussi critiquée par Shoubeir. L’ex- gardien des Pharaons place dans ce tournoi interna- sont devenus des habitués de L’année a bien débuté pour deux autres rencontres ami- semble outré par les pratiques de Zaher, celles notamment de tional, on est confiants et on ce tournoi depuis 1994», affir- moi avec la qualification pour cales lors de leur stage à gérer les affaires courantes de la FEF en catimini dans son va essayer de faire bonne me-t-il. Mais avant cette la Coupe d’Afrique des Algarve (Portugal) entamé le bureau, sans associer les membres de son bureau. Selon figure en Coupe du monde. Et échéance mondiale, qui se nations et la Coupe du 29 novembre dernier . Ils Shoubeir, ces dépassement vont nuire au football égyptien, «car puis ce sera peut-être un déroulera en Afrique du Sud, monde et j’espère que la sai- affronteront deux équipes Zaher ne respecte pas une des résolutions adoptées par la fédé- avantage de jouer contre des la sélection algérienne va son se terminera aussi bien portugaises de seconde divi- ration égyptienne, celle d’exclure Magdi Abdelghani de la com- équipes qui ne connaissent renouer avec un rendez-vous avec les Rangers, comme sion : Portimonense aujour- mission de surveillance, dans un but précis, celui de filtrer et de pas notre football, avec le but continental qu’elle a manqué remporter le titre à nouveau» d’hui 12 décembre et gérer l’information», a-t-il révélé. de faire honneur à tous nos depuis deux éditions. Il s’agit Conclut-il. Olhanense le mercredi 16 A. A. fans qui vont nos soutenir à de la Coupe d’Afrique des A. A. décembre. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 19 FOOTBALL BOXE CAB-MSPB/LE PREMIER DERBY DES AURÈS EN D1 COUPE DU PRÉSIDENT À BAKOU (2e JOURNÉE) Pas plus chaud que Ouradi Halim évincé En se faisant éliminer au Au dernier round, l’Algérien a premier tour dans une com- réussi à remonter la pente en pétition de cette envergure, portant le score à 2 à 2. les précédents les boxeurs algériens ont Malgré ce tardif rattrapage, montré des signes d’épuise- son adversaire russe avait Les Batnéens en géné- repris son travail normal, une au CAB dont le moral est au moment où les bruits les plus ment très inquiétants aux- déjà une suffisante marge de façon de débarrasser les beau fixe après deux vic- fous circulent çà et là. ral et les sportifs en parti- quels la FAB doit apporter sécurité pour remporter l’em- culier attendaient beau- joueurs de la pression. Au toires consécutives ? Côté On croit savoir que les des solutions immédiate- poignade sur le score de 12 coup de ce premier derby MSPB, le rappel des troupes CAB, les absences de trois responsables du doyen des ment aux fins de préserver points au total des rounds en nationale une. Les deux (Yacef, Reziouk et Benfissa) éléments clefs (Frioua, Aurès auraient même saisi la les chances de l’EN dans les contre 8. antagonistes étant libérés permettra-t-il au staff tech- Bourahli et Ounès) préoccu- Ligue nationale pour l’envoi futures échéances, les Jeux du poids de l’accession en nique de présenter sur le ter- pent les fans des Rouge et d’une commission de contrô- olympiques 2012 précisé- Le vrai adversaire, D1. rain une formation en mesu- Bleu, alors que l’administra- le antidopage. ment. c’est le 2e round Avec le temps, la donne a re de tenir la dragée haute tion tient à l’œil le groupe au Mohamed Houadef Ouradi Halim (54 kg) n’a changé, les exploits de pas pu faire mieux que ses Au regard de cette triste l’équipe nationale d’une part, deux coéquipiers, Chadi et chronologie des faits, force est JSM BÉJAÏA de reconnaître que nos et les difficultés qu’éprouve Benchabla, qui ont été écartés boxeurs se laissent dominer le Mouloudia pour sa deuxiè- mardi passé de la compétition, dès le premier tour. Face à au deuxième round. Déjà lors me année en D1, ont fait Tout pour surmonter l’Equatorien Valarezo du championnat du monde dis- qu’une grande partie des Jonathan, le dernier espoir puté le mois de septembre amateurs de la balle ronde algérien dans cette joute inter- passé à Milan (Italie), nous se détourne de l’actualité le piège khroubi continentale, Ouradi Halim en avons émis ce constat où nous sportive locale. Les C’est avec un moral dure- l’occurrence, a cédé sur une avons relevé que les boxeurs Mouloudéens sachant que marge de deux points (3 à 1), algériens recevaient beaucoup ment affecté par cette mau- e de coups au 2 round. Depuis, rien ne tourne rond chez vaise nouvelle annonçant dans l’après-midi du mercredi dernier, pour se faire éliminer il est évident que rien n’a eux, espèrent une victoire l’injuste «élimination» de leur au premier tour et rejoindre changé, puisque Ouradi Halim, avant de quitter la scène, dit- équipe du tirage au sort de la ainsi ses deux coéquipiers. tout comme Chadi et on côté supporters. Les prochaine Coupe d’Afrique Cabistes sereins voient, en C’est au deuxième round que Benchabla ont récidivé en se que les camarades de faisant battre au premier tour. cette confrontation, une ren- notre capé a encaissé ces Zafour s’apprêtent à recevoir deux coups sans pouvoir Aussi, il est à préciser que les contre comme toutes les dans leur jardin à Béjaïa la riposter. Au premier round, boxeurs (2 Russes et un autres sauf qu’il faut l’empor- coriace formation sportive Ouradi était à égalité avec son Equatorien) qui ont rencontré ter pour se hisser au classe- d’El Khroub pour le compte adversaire du jour (1 à 1). les nôtres ne sont pas classés e e ment. D’ailleurs Bouarrata, de cette 16 journée du Idem pour le dernier round (3 ) sur le plan mondial. Pis, ils ne après deux jours de repos où les deux boxeurs n’avaient figurent même pas parmi les championnat de division une. s

e accordés à ses troupes, a v boxeurs ayant pris part au der- Ayant désormais pris goût à i pas réussi à marquer de points h c (0 à 0). Soulignons que si nier Championnat du monde cette compétition africaine, r A de Milan, contrairement à : Chadi Abdelkader a perdu tous MC EL-EULMA les gars de Yemma e o t les rounds devant son rival du Ouradi (5 mondial) et à Gouraya, qui ont cravaché o e h jour, Benchabla, par contre, Benchabla (2 ). En se laissant Fin de très dur pour occuper cette P e mener du bout des pieds au 2 troisième place au classe- était vainqueur au premier maintenir cette très belle nous. J’ai demandé aux round (2 à 1). A la seconde round, les boxeurs algériens ment général la saison écou- mission pour dynamique en négociant joueurs de demeurer très reprise, Benchabla a carré- viennent de mettre à nu la lée leur ouvrant légitime- judicieusement cette joute concentrés pour maintenir ment flanché, en se faisant stratégie du coaching de l’EN. Castellan ? ment les portes d’une autre devant El Khroub. Très luci- cette très bonne lancée», a devancer par 9 points contre 4. A. A. participation à ces joutes afri- de, Djamel Menad sait qu’il confié le coach, Djamel Les Vert et Rouge effec- caines, ont reçu tel un coup tueront un long et périlleux se doit de faire très attention Menad qui dit avoir, de son ATHLÉTISME de massue sur la tête cette à cette formation khroubie, côté, préparé minutieuse- déplacement dans la ville arbitraire décision de la FAF des Zianides pour rencon- en pleine forme, comme l’at- ment son plan d’attaque pour Course populaire de la wilaya de les écarter de la coupe de teste sa brillante victoire passer judicieusement trer le WAT, qui reste sur la CAF. «Comment peut-on un parcours acceptable lors chez elle sur les Criquets l’écueil Khroubi. Très en changer les règles du jeu jaunes du CABBA (2-0), la colère par la décision du de Tipasa de l’aller et s’affiche dans le subitement comme ça, sans haut du tableau. Ce qui journée précédente. Très bureau fédéral, les suppor- En cette journée du samedi, la Fédération nationale des avoir au préalable pris le soin accrocheuse, c’est faut-il le ters Vert et Rouge restent sports pour tous en collaboration avec la DJS et la ligue de wilaya n’est pas le cas des d’aviser par une correspon- e hommes de Christian rappeler au passage, cette optimistes quant à l’issue de des sports pour tous organise la 5 édition de la course populaire dance officielle le club nationale, de la ville de Hadjout au chef-lieu de wilaya (14 km). Castellan Jacques qui col- même formation d’El Khroub cette rencontre d’El Khroub. concerné ?», s’indigne-t-on Officialisée lors de la réunion tenue au siège de la DJS de la lectionnent, ces derniers qui a mis fin à la très bonne «Notre groupe est suffisam- du côté de la formation- série des Kabyles de la ment fort mentalement pour wilaya de Tipasa, mercredi le 25/11/2009, cette compétition entre temps, les contre-perfor- phare de la vallée de la dans le cadre du plan d'action de la FNS. Tous de 2009/2010. A mances, surtout à domicile. Soummam à la douzième réussir à surmonter cette Soummam. Cette mauvaise journée l’année dernière dure déception», tonne un cette compétition, intitulée «Maâk Ya Al Khadra» participeront les La dernière défaite, face au athlètes de tous les tranches d'âge à partir de 7 ans venus de 23 nouvelle constitue un coup ayant précipité le départ de groupe de fans vert et rouge Mouloudia d’Alger, est très dur au mental des Vert ligues de wilaya. venue aggraver les choses, Menad de la barre technique de la Haute-Ville qui croit O. K. et Rouge qui risque d’influer . Le coach béjaoui ne l’a cer- dur comme fer en la victoire au point que juste après la négativement sur le rende- rencontre de samedi der- tainement pas oublié. «C’est de son équipe ce samedi. ment des capés de Menad à un match-piège que je Auteurs d’un parcours sans- SPORT SCOLAIRE nier, les supporters, l’occasion de cette confron- mécontents et ne compre- redoute beaucoup sachant faute depuis la septième tation d’aujourd’hui. que l’ASK évolue bien à journée avec six victoires et La FASS à l’écoute de la base nant plus rien à la stratégie Conscient de cette désa- de l’entraîneur qui continue l’extérieur. Tous ses bons trois nuls, les Kabyles de la Suite aux recommandations de l’assemblée générale de la gréable passe, le coach résultats ont été réalisés sur- Soummam ne vont surtout son «expérimentation» à béjaoui a axé sa préparation Fédération algérienne du sport scolaire, le président de la FASS, tout à l’extérieur et puis il faut pas se laisser faire même si accompagné de ses proches collaborateurs a entamé une série chaque match en alignant sur le volet psychologique faire attention, je rappelle on comprend qu’il est difficile de visites de travail et de concertation au niveau de plusieurs certains joueurs qui n’ont pour tenter de retaper, un qu’elle a aussi réussi à nous de rester insensible à une ligues des régions de Annaba, Constantine et Sétif qui regroupent rien prouvé pour le moment tant soit peu, le moral de son et en laissant sur le banc accrocher durant les deux telle injustice. en leur sein 24 ligues de wilaya. Une opération qui s’étalera par la groupe afin de réussir à des remplaçants d’autres années précédentes chez A. Kersani suite à l’ensemble des 48 wilayas du pays. Cette première très aptes à jouer ont mani- démarche dans les annales de la Fédération a permis à la FASS festé leur mécontentement. d’aller à la rencontre des responsables locaux qui constituent la EXCLUES DE LA COUPE DE LA CAF cheville ouvrière du sport scolaire et ainsi concrétiser le vœu des Aussi, cette rencontre sera responsables des ligues de wilaya pour débattre en toute démo- un sursis de plus pour Les Béjaouis dénoncent l’injustice du BF cratie de la situation du sport scolaire et des principaux axes de Castellan qui risque de développement. A travers les différentes interventions, plusieurs jouer sa «der» contre La décision prise par le bureau fédéral retour des responsables de la FAF pour avoir doléances ont été formulées au premier responsable de la FASS Tlemcen, surtout en cas de d’écarter la JSMB de la participation à la plus d’explications à ce sujet même si la par- se résumant à la pratique du sport compétitif, l’élévation du défaite. Certains joueurs Coupe de la CAF en changeant, à la dernière ticipation à la coupe de la CAF pour cette niveau, l’absence de matériel pédagogique adéquat, le volume sont aussi dans le collima- minute, les règles du jeu sans prendre le soin année est quasiment impossible. Djamel horaire des enseignants ainsi que le volet financement. Pour sa teur concernant leur rende- de consulter les premiers concernés, a susci- Menad a affirmé, pour sa part, ne rien com- part, le président de la FASS, M. Hizem, de part ses contacts ment tout juste moyen et té un sentiment de colère et d’indignation prendre à cette histoire. «C’est une totale réguliers avec les deux ministères de tutelle (Jeunesse et Sports avant le mercato, beau- auprès des amoureux de l’équipe phare de la cacophonie. Comment expliquer que toutes et Education nationale) a tenu à rassurer tous les intervenants coup de têtes pourraient Vallée de la Soummam. De son côté, les diri- les fédérations africaines ont engagé deux quant à la disponibilité des responsables ainsi que la FASS pour tomber si le staff adminis- geants du club phare de la Soummam, par la clubs à cette compétition africaine contraire- injecter un nouveau souffle au sport scolaire dans notre pays. tratif intervient rapidement voix de leur chargé à la communication, a ment à notre pays avec un seul club qualifié C’est ainsi que prochainement sera organisé pour la première avant la phase retour qui expliqué que le bureau fédéral lui a signifié ? Les responsables de la FAF doivent s’expli- fois, un séminaire national féminin, un stage pour l’obtention de l’équivalence des diplômes pour les professeurs d’enseignement s’annonce d’ores et déjà que cette saison «seul un représentant a été quer à ce sujet. Le club a engagé beaucoup er e difficile à gérer, tout en engagé et il s’agit du CRB, vainqueur de la d’argent, le recrutement dans la perspective moyen (1 degré) et secondaire (2 degré), ainsi que des stages de formation de courte durée pour les enseignants du primaire, et étant contre l’éviction de Coupe d’Algérie». Les dirigeants béjaouis ont d’une telle participation à la CAF», a-t-il ce, en collaboration avec le service de la formation au niveau des l’entraîneur. vivement dénoncé ce qu’ils considèrent déclaré. directions de l’éducation de chaque wilaya. Mostefa Djafar comme une «injustice». la JSMB attend le A. Kersani Imed Sellami Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 20 OFFRES AVIS DIVERS D’EMPLOI Atelier de confection bébé, Alger-Centre, CYLKA - Soins à domicile A votre disposition et assurés • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, cherche piqueuses et finisseuse. - post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats 0771 81 85 91 F115933 par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux paramédicale qualifiée –––––––––––––––––– d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Cherche coiff. qualifié, Meissonier, Alger. Tél.: 0774 36 18 02 F115932 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––––– Vends matériel boulangerie. - VCD, CD Philips 8 900, home F104468/B5 allergiques : asthme, eczémas, Rest. à Raïs-Hamidou (ex-La Pointe) cherche 0777 13 47 52 F115905 cinema tous supp. 26 990, –––––––––––––––––––– urticaires, œil allergique. cuisinier. Tél.: 0554 94 65 65 F115935 –––––––––––––––––––– superfriteuse SEB Actifry 15 900, Rép. lave-linge, frigo, climatiseur, –––––––––––––––––– Vends 2 fûts galvanisés 25 qt, offre limitée, caméra Sony à dom. Tél.: 021 26 23 03 - Explorations fonctionnelles Sté privée domaine métallurgique recrute F2098 3 fûts étamés 15 qt, servi pour 10,5 MP 13 990, etc. - 16, rue H.- 0770 10 41 36 respiratoires. 13-bis, rue Med- commercial longue exp. Faxer au huile olive, TBE. - 0772 54 48 28 B.-Bouali, Alger. F2038/B1 –––––––––––––––––––– 021 81 02 35 F113853/B17 F115917 –––––––––––––––––––– Spécialiste rampe d’escalier coli- Benkara, El-Biar, Alger. –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Artisan prend tous travaux maçon (bois). - 0554 78 86 96 Tél.: 021 92 75 34 N.S. Organisme privé cherche enseignant Vds fraiseuses Universel made in d’étanchéité, garantie 10 ans. - F115761 –––––––––––––––––––– compétent en logiciel : Corel. Envoyer le CV France + Oxycoupeur - Poste à 0771 11 23 26 F115389 –––––––––––––––––––– au : Tél./Fax : 021 60 35 37 - 021 48 32 27 - souder argon. Tél.: 021 36 37 86 - –––––––––––––––––––– Pour tous vos travaux d’électricité, F115904 0771 78 19 18 0771 23 30 21 F115940 Vds matériels supérette. installation clim., parabole, etc., Réparation TV –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0559 46 79 61 F115926 contacter Zouhir : 0551 50 19 07 - à domicile, toutes F115927 Cher. ing. VRD CES. - 021 90 39 95 Urg. cher. prêt 30 u. remb. 6 mois, –––––––––––––––––––– 0551 46 54 79 N.S. marques. –––––––––––––––––– acte notarié + chèque, int. 50 % - Vends tous produits électroniques, –––––––––––––––––––– Tél.: 0772 89 17 22 Cherche esthéticienne, coiffeuse, demi- Tél.: 0667 30 21 12 F115906 informatique, portable Samsung, Réparation TV à domicile, Grand- -0776 33 88 56 ouvrière, femme de ménage. - 0770 56 53 15 –––––––––––––––––––– F488E en gros. Bon prix. Alger. Tél.: 0770 32 20 92 - N.S. F115924 Vous voulez réussir la tessdira Tél.: 0550 31 23 85 F115795 0790 27 50 40 N.S –––––––––––––––––– de votre fille ? Vous voulez que –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– r –––––––––––––––––––– BET Boumerdès recrute architecte, ingénieur ce jour soit le plus beau jour de Art et Flash Mondial, société D Rachid MESSAOUDI GC et techn. en bâtiment p/suivi de chantiers, sa vie ? Faites appel à une turque multi-aluminium, active Spécialiste en Immuno- ÉLEVAGE 2 ans d’exp., habitant w. Boumerdès, lib. de professionnelle au : 0554 92 23 08 depuis 1990, propose nouveau allergologie - Docteur d'Etat en –––––––––––––––––––– suite. Faxer CV au : 024 81 40 24 N.S. aluminium, qualité internationale. Sciences Médicales - Ancien F112050/B17 e A vendre chiots berger allemand. - –––––––––––––––––– Aple VEDAT : 0771 98 05 90 - e- Chef de Service à Paris XV - –––––––––––––––––– Solimarket, chaîne Hifi, DVD, mail : [email protected] Traitement des maladies 0554 65 87 08 F115850 SOIR DE LA FORMATION e «MAIN-D’OR» lance formations accélérées Tél.: 021 66 04 13 ou 021 65 31 84 N/F –––––––––––––––––––––––– PROMHOT, Ecole hôtelière, la 6 promotion de 1 mois bloqué : coiffure esthétic. - coloriste –––––––––––––––––––––––– SBL ENGLISH SCHOOL lance ang. (général, pizzaïolo (programme, matériel professionnel et chignons - maquillage libanais permanent - ÉCOLE FIRM lance stages bloqués en business, médical, tourisme-hôtellerie, diplôme français !). Formation 100 % pratique, tatouage - harkous - onglerie - massage - H. coiffure, c. soirée, onglerie, maquillage à juridique) (en accéléré, normal, soir + corresp.). aide à l’emploi en France. - Hébergement pâtisserie orient.-occid. - Rue Hassiba-Ben- eau, gâteau. Tél.: 021 73 53 42 - 021 73 54 39 - 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste, assuré au sein de l’école, aide à l’emploi aux Bouali. - 021 23 53 49 0775 28 40 15 + - Site : http://firmforme.net F115910 Alger. N/F meilleurs. - Internat. F115936 –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– www.ecolefrancaisedepizzaiolo.com - –––––––––––––––––––––––– POUR VOTRE FORMATION DE TRAITEUR ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉES Inscription en cours - Tél.: 026 22 22 21 - e PROF donne cours maths à domicile, différents OU CUISINIER, contacter «JARDIN SECRET» lance sa 16 promotion : 0770 27 68 20 F114396/B13 nivx, rés. assurés. Tél.: 0554 84 27 45 F115944 ÉCOLE BOUCHERITE : 159, rue Tripoli. réception, cuisine, pâtisserie, restauration, –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– Tél.: 021 49 73 96 - Mob.: 0773 87 73 62 - pizzéria. Inscription en cours. (Cuisine, ÉCHOTELLERIE - Offre exceptionnelle pour la e ECO.IN vous forme dans des labo équipés en : Site : www.cuisine-boucherite.com F115909 pâtisserie, pizzéria, niveau requis 7 AF et fin de l’année : – 20 % de réduction sur toutes e électricité Bt + industrielle, automate –––––––––––––––––––––––– plus.) - (Réception et restauration, 9 AF ou les formations (cuisine, pâtisserie, restauration e programmable, vidéosurveillance + systm. TIZI-OUZOU - IST - RENTRÉE 4 AM et plus.) - Formation pratique dans un et réception) offerte par Echotellerie (ex- d’alarme, maintenance informatique + GSM, 09/10 : Formations BTS cond. trav. bâtiment + milieu réel. Stage pratique garanti sur le Echotel), école hôtelière agréée par l’Etat et en électronique générale, réseaux : Microsoft, CAP installation sanitaire et gaz + CMP en territoire national et dans les hôtels de chaînes partenariat avec l’Ecole nationale supérieure du er Cisco-CCNA - www.ecoin-dz.com - banque, comptabilité + déclarant en douane. internationales. Le régime de formation tourisme El-Aurassi du 1 décembre 2009 au er 021 71 86 56 F2048/B1 Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad- externat - demi-pensionnat - Hébergement 1 janvier 2010. L’école vous garantit le stage –––––––––––––––––––––––– Rachid, Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 - assuré. Possibilité de recrutement en fin de pratique dans des établissements de ZAFIRA FORMATION COURTE DURÉE, Mob.: 0550 59 46 18 - 0791 87 37 32 F114407/B13 formation. Adresse : résidence n° 10, renommée ainsi que d’autres prestations vous CED, CMTC, secrétariat, informatique, –––––––––––––––––––––––– lotissement Hamdad, M’douha, 15000 Tizi- sont proposées (hébergement, tenues, esthétique, coiffure dames, hommes, IHD’S - TIZI-OUZOU (INTERNATIONAL Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 - e-mail : manuels) et possibilité de recrutement. Les maquillage, pâtisserie, cuisine. - 021 28 67 16 - HUMAN DEVELOPMENT SCHOOL) lance [email protected] inscriptions sont en cours. Adresse : Centre e 0554 56 20 92 - 0557 31 43 03 formations en hygiène, sécurité, environnement F114397/B13 commercial l’Orchidée, 3 étage (descente de F2081 (HSE), niveau I : agent. Niveau II : inspecteur. –––––––––––––––––––––––– l’université Hasnaoua), Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––––––– Niveau III : superviseur. Adresse : IHD’S - HÔTELLERIE RENTRÉE 2010 - PROMHOT - Tél./Fax : 026 21 44 80 - Site web : PRO-INFO, ÉCOLE AGRÉÉE, lance cycles : Bd des frères Beggaz (ex-Amyoud), n° 12, N.- Ecole hôtelière, agréée par l’Etat depuis 1998, www.echotellerie.com - e-mail : informatique de gestion et bureautique Ville, T.-Ouzou. Tél.: 026 21 13 85 - la plus ancienne des écoles hôtelières privées [email protected] (6 mois), secrétaire médicale (6 mois), Mob.: 0771 936 234 - 0557 069 316 F114399/B13 en Algérie, partenaire de l’Institut de la cuisine F114387/B13 infographiste/maquettiste (4 mois), –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– e re italienne - Nice, Côte-d’Azur, France, médaillée maintenance PC et réseaux (4 mois), Delphi AUX 9 AF/1 AS : EFTM lance formation : du grand concours de la pâtisserie FORM. vidéosurveillance, électricité Bt, RTV, (3 mois), cours de langues : anglais, français, CAP assurance, déclarant en douane. - «Aiguebelle 2009», Casablanca, Maroc, vous GSM, photocopieurs, micros, Map Info, espagnol, allemand (audiovisuel, pour adultes 021 24 05 73 N/F donne la chance d’obtenir le diplôme de : chef Autocad, Archicad, 3 DS Max, SAP 2000, site et enfants). N’hésitez pas à réussir, contactez- –––––––––––––––––––––––– e de rang, cuisinier, pâtissier et réceptionniste web, Flash, infographie, Delphi, VB, Access, nous au : 6, rue Richelieu, Alger-Centre. AUX 3 AS : EFTM lance formation : TS dans un cadre professionnel ! Et une exclusivité réseaux, Linux, bureautique, prise de vue et Tél.: 021 73 50 28/27 ou : 6, rue Med- commerce int., déclarant en douane. - unique ! Institut de la cuisine italienne - France montage. - 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 F2085/B1 Belouizdad (près du Musset). 021 24 05 73 N/F - N° 1 en France, lance, en partenariat avec SOCIÉTÉ EN PLEINE EXPANSION REMERCIEMENTS RECRUTE 1. Responsable marketing (H/F) PENSÉE VENTE 2. Commerciaux (H/F) Les familles Cela fait deux ans, le 11 3. Gestionnaire des stocks Kahlouche Mokhefi 4. Ingénieur électromécanicien décembre 2007, nous 5. Ingénieur électrotechnicien et Koudri remercient quittait brutalement particulier 6. Ingénieur en informatique (H/F) tous ceux et toutes 7. Comptables (H/F) notre cher époux et père 8. Directeur des ressources humaines celles qui ont compati (attentat à la bombe au à particulier 9. Opérateurs sur machines (ouvriers spécialisés, ouvriers à leur pénible douleur siège de l’ONU à Hydra) stagiaires) suite à la disparition CONDITIONS : • Plus de 6 ans d’expérience dans le domaine subite de leur cher et regretté père et LASLI MOHAMED dit (TOUFIK) Vends villa 580 m2 • Diplôme dans la filière frère Laissant un vide immense que nul ne • Avoir le sens de la responsabilité AVANTAGES : Kahlouche Hocine pourra combler. En ce douloureux sou- à Draria, bâtie sur 190 • Salaire motivant avec formation assurée pour le poste (8) commandant de bord Air Algérie venir, son épouse, ses enfants Walid, • Transport et cantine assurés. et remercient le président-général Air m2, sur 02 niveaux, Résidence : Axe Alger-Rouiba-Boumerdès. Malik, Chakib, Nesrine, ses parents, ses Adressez votre candidature (CV détaillé, lettre de Algérie, les commandants de bord et frères et sœurs demandent à tous ceux qui motivation) bien située, quartier Postes : 1, 2, 3 par mail : pilotes et tous les employés Air l’ont connu et aimé d’avoir une pieuse [email protected] Algérie, le SPLA-UGTA et amis de pensée en sa mémoire. résidentiel, toutes ou fax au (021) 81 82 82 L’Arba et Dar El-Beïda et les prient Postes : 4, 5, 6 par mail : [email protected] ou par «A Dieu nous appartenons fax au (021) 81 77 33 de trouver ici l’expression de leur sin- et à Lui nous retournons.» commodités. Postes : 7, 8, 9 par mail : [email protected] par fax : cère gratitude. (021) 81 18 10 Repose en paix cher époux et père. «A Dieu nous appartenons Tél. : 0770 52.00.33 Il ne sera répondu qu’aux candidats répondant au pro- Ta femme Plemium fil. et à Lui nous retournons». Prémium COMEGA F 115918/B1 Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER Hydra, loue F3, 3,3 u. - 0550 67 13 38 Ag. F115945 –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––DÉCÈS Part. à part., loue appt F5 centre-ville Tizi- PROPOSITION OFFRE APPARTEMENTS La famille Haddadou, proches et Ouzou, toutes commodités. AUX EMIRATS ARABES UNIS COMMERCIALE alliés, de Souama (wilaya de Tizi-Ouzou) Tél.: 0698 13 01 22 F114404/B13 –––––––––––––––––––– - Appartement luxueux sur plan à vendre à a l'immense douleur de faire part du 2 –––––––––––––––––––– Possède pharmacie en pleine activité à Alger, Ajman (30 mn de Dubaï), F2, 80 m . La tour décès, à Paris, de son cher et regretté Loue 2 villas + duplex, BEK, Douéra, cherche associé pour développer une affaire. - comporte une piscine, salle de gym, salle de F115805 Mohand Arab Les Dunes. Tél.: 0771 93 64 91 0558 58 73 48 jeux pour enfants... Payement par tranches. à l'âge de 54 ans. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– L'arrivée du corps est prévue aujour- Prix : 1 milliard 100 millions de centimes Loue st., F2, F3 NV, Kouba, O.-Fayet, D.- algériens. - Appartement déjà prêt, à vendre F115805 d’hui samedi 12 décembre à l'aéroport de 2 Ibrahim. Tél.: 0771 93 64 91 LOCAUX COMMERCIAUX ––––––––––––––––––– Dar-El-Beïda. à Ajman, F2, 85 m . Prix : 875 millions de –––––––––––––––––––– – centimes algériens. - Appartement prêt, à Vends local 232 m2 (127 m2 RDC, 106 m2 L'enterrement aura lieu à Souama 2 demain 13 décembre à 12 h. vendre à Ajman, F3, 168 m . Prix : 1 milliard VILLAS s/s), Alger-Centre, très bien situé (Grande- 375 millions de centimes algériens. - Studio à –––––––––––––––––––– Poste), ex-Fidélia. Tél.: 0661 52 37 49 / A Dieu nous appartenons, à Lui nous A vendre villa en excellent état, R+2, superficie N.S. retournons. vendre à Dubaï. Prix : 875 millions de 021 91 99 43 de 1 500 m2, bâti 180 m2, lieu Baba-Ali (près –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– centimes algériens. Pour tout achat, l’acheteur bénéficiera d’une résidence pour lui d’Alger). Pour toute information, veuillez Vds local à Belcourt, ou échange contre F4 - N.S. La famille Barazi, les enfants et les contacter : 0772 89 21 65 ou 0795 52 52 32 F115934 petits-enfants ont la douleur de faire part et sa famille. Tél.: 00971 508259272. - 0772 31 34 35 N.S –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– du décès de leur parent, frère, père et Intermédiaire s’abstenir. –––––––––––––––––––– Loue 2 locaux 200 et 100 m2, Douéra. grand-père TERRAINS F115805 Vends app. 5 pièces (200 m2) + garage, dans –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 93 64 91 Anouar Barazi –––––––––––––––––––– poète-écrivain résidence gardée et clôturée. Appeler le 0795 86 44 28 N.S. Particulier vend terrain de 2 498 m2 1) Vente d’un fonds de commerce avec ami de toujours de l’Algérie et du peuple er –––––––––––––––––––– (bâti 600 m2 + 1 étage 300 m2 + terrasse, aménagé et très bien situé à Béjaïa. algérien, devenu citoyen algérien, enlevé er Particulier vend appartement F3, 1 étage, au buanderie), destiné initialemaent à + 2) Donne en location un entrepôt équipé de à leur tendre affection, à Beyrouth, le chambres froides à Béjaïa. Tél.: 0770 86 32 31 Ruisseau. Tél.: 0771 84 86 08 la construction d’une usine de F112690/B4 dimanche 22 novembre 2009. –––––––––––––––––––– production, sis à ZI El-Taref, El- –––––––––––––––––––– Les condoléances peuvent être présen- Particulier vend F4 confort + csdb + WC + tées à l’adresse suivante : Khroub, w. de Constantine. Cont. : r loggia, 80 m2, libre de suite. 0661 86 17 83 N.S. PROSPECTION D Bassem A. Barazi - 49, rue du Rhin, Tél.: 0698 57 35 15 ou 0772 46 14 26 N.S. –––––––––––––––––––– 68620 Bitschwiller, France. –––––––––––––––––––– Particulier à particulier cherche location F2 à e –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– N.S. Vends ou loue appt F3, 3 étage, à Azazga- Terrain, emplacement n° 1, 50 km d’Alger, Alger-Centre. Tél.: 0778 79 22 28 PENSÉES Centre, très bien situé. Tél.: 0771 68 71 77 - bord autoroute, Bordj-Menaïel, 2 400 m2, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F114395/B13 me ve 0773 49 76 00 - 0551 39 64 99 2 façades + livret foncier. Idéal station M V Aoufi, –––––––––––––––––––– PENSION er d’essence, concessionnaire, etc. née Puydenu F115942 –––––––––––––––––––– Bel F3 Télemly, 1 - 0770 43 48 13 Tél.: 0550 10 89 31 - 0557 43 48 50 F114410/B13 Anna Henriette –––––––––––––––––––– Pension JF, El-Biar. - 0794 38 87 22 F115943 Triste fut pour Ag. Nazim - Tél.: 0771 17 56 98 - nous le jour du 0559 39 78 86 - 026 41 07 01 - Vend F4, 10 décembre 2008, er 1 étage, 2 façades, très bien fini (top), ttes SOIR AUTO où nous a quittés à commodités, citerne à eau, barreaudé, bon jamais notre très voisinage, avec local de 32 m2 (avec acte), sis Yasso-Location loue Tél.: 0662 10 86 88 Maghreb-Location- chère mère, laissant au lotissement Zidane, Tizi-Ouzou. Prix véhicules F115846 Auto. derrière elle une comptant : 750 u. (ferme), crédit bancaire : exclusivement pour –––––––––––––––––––– Tél.: 021 23 56 52 - douleur et une consternation des plus pro- F114406/B13 800 u. - Libre de suite. sociétés. Vds Tigo 1,8 ess., 021 23 63 21 F2063/B1 fondes. –––––––––––––––––––– N.S Enterrer sa mère est toujours une Annaba, vds F4 libre de suite, acte, Mordjan. - Tél.: 0779 86 37 42 an 08 + Megane 3, fin –––––––––––––––––––– épreuve insurmontable. 0771 77 67 17 F115824 –––––––––––––––––––– 2009, DCI. Acht véhicule accidenté Ton nom restera à jamais gravé dans –––––––––––––––––––– Vends Polo 2007, TDI, Tél.: 0552 70 61 62 ou en panne. - nos mémoires tant ta sagesse, ta générosi- F115832 té et surtout ta droiture avec tous ceux qui LOCATIONS Pasat 2007, ttes 021 91 35 62 - t’ont connue et aimée. –––––––––––––––––––– options. –––––––––––––––––––– 0771 87 77 73 F52029/B1 Repose en paix, chère mère, grand- mère et arrière-grand-mère. DEMANDES D’EMPLOI Nous ne t’oublierons jamais. Tes enfants, tes petits-enfants et tes JF, 26 ans, ingénieur d’Etat en électrotechnique, JH, TS en arts et industrie graphiques, cherche Alger. Tél.: 0777 14 02 01 arrière-petits enfants. option réseaux électriques, cherche emploi dans emploi comme infographiste, flasheur, 3 ans –––––––––––––––––––– F64180/B3 le domaine. Tél.: 0553 29 38 50 d’expérience dans le dom. Tél.: 0667 55 05 10 JH, 26 ans, ingénieur d’Etat en génie mécanique, –––––––––––––––––––– F113851/B17 –––––––––––––––––––– option construction, ayant expérience de trois Triste et doulou- –––––––––––––––––––– JH, infographiste, flasheur, cherche emploi dans le mois à la SNVI, maîtrise l’outil informatique, reuse fut la date du JF de 27 ans, exp. 6 ans dans domaine domaine. Tél.: 0772 87 96 09 cherche emploi dans sté étatique ou privée, de 12/12/2008 où nous recouvrement et facturation marketing et –––––––––––––––––––– préférence dans le domaine. e-mail : quittait à jamais communication, secrétariat, maîtrise l’outil JH, TS en arts graphiques, cherche emploi [email protected] - Tél.: 0771 20 96 67 pour un monde informat., possède permis de conduire, études comme infographiste. Tél.: 0550 66 59 59 –––––––––––––––––––– meilleur et éternel comptabilité, cherche emploi. Tél.: 0775 43 76 71 –––––––––––––––––––– JH, licence en gestion, 2 ans d’expérience comme notre cher et regret- –––––––––––––––––––– JH, 26 ans, ingénieur d’Etat en informatique avec gestionnaire, maîtrise informatique, cherche té père, grand-père JF, 30 ans, mariée, avec un enfant, opératrice en exp. admin. réseau, wifi, CISCO, Win 2003 Server, emploi. Tél.: 0551 57 90 71 et époux informatique, 5 ans d’expérience comme gérante maint. PC, cherche emploi axe 16-35. –––––––––––––––––––– Naïb Hacène de bureau, facturation et gestion de stocks, Tél.: 0550 56 03 77 Cadre comptable, longue expérience en compta et er à l’âge de 83 ans, laissant un vide incom- habitant à la Pce du 1 -Mai, cherche emploi. –––––––––––––––––––– finance, maîtrise logiciels PC Compta, DLG et mensurable. Tél.: 0554 63 33 17 JH, cherche emploi dans l’informatique ou comme Visuel Compta, cherche emploi. En cette douloureuse circonstance, son –––––––––––––––––––– agent de bureau, sté privée ou étatique. Tél.: 0793 27 57 87 épouse, ses enfants et ses petits-enfants JH, cherche emploi comme commercial, TS en Tél.: 021 50 51 98 - 0554 90 34 73 –––––––––––––––––––– demandent à tous ceux qui l’ont connu et commerce, préparation ingéniorat en commerce, –––––––––––––––––––– H., 55 ans, ex-directeur de distribution, achat, aimé d’avoir une pieuse pensée en sa possédant P2 en plongée sous-marine. JF, licence en sciences de gestion + DEUA vente, logistique, dynamique, sérieux, cherche mémoire. Tél.: 0663 16 65 87 commerce international, expérience de 5 ans, très poste dans activités similaire ou autres. Disponible Nous prions Dieu le Tout-Puissant de –––––––––––––––––––– motivée, cherche emploi dans le domaine sur pour le Sud. Tél.: 0661 75 25 20 lui accorder Sa Sainte Miséricorde et de JH, 24 ans, licence en sciences commerciales, l'accueillir en Son Vaste Paradis. option finance, maîtrise l’outil informatique, A Dieu nous appartenons et à Lui nous cherche emploi dans le domaine ou autre. retournons. Tél.: 0554 15 63 10 CONDOLÉANCES VENTE Repose en paix. –––––––––––––––––––– F1214409/B13 JF, 29 ans, ing. en chimie industrielle + DEUA en Le président-directeur géné- –––––––––––––––––––– chimie appliquée et agent de saisie en ral, les membres du conseil Société vend à ZI REMERCIEMENTS informatique, cherche emploi dans le dom. ou –––––––––––––––––––– autre, dans une sté privée ou étatique. d’administration, les cadres diri- Rouiba, bâtiment indus- Les familles Boudah, Bensaâd et Tél.: 0559 16 48 17 geants ainsi que le personnel du triel 4800 m2 couvert, Chouikh tiennent à remercier vivement –––––––––––––––––––– groupe TEXMACO très affectés toutes celles et tous ceux qui ont partagé JH, chef pâtissier diplômé, 23 ans d’expérience, entièrement équipé : ins- leur deuil à la suite du décès tragique, sur- cherche emploi, peu importe le lieu de travail. par le décès de la mère de venu à Grenoble, de leur très cher fils, Tél.: 0790 89 38 30 Monsieur Aouadi Med-Salah, tallation électrique, eau, frère, mari, cousin et neveu –––––––––––––––––––– directeur du secteur public poste transfo, monte-char- Boudah Zine-El-Abidine JH, 29 ans, marié, 5 ans d’exp. dans une grande dit Farès imprimerie comme technico-commercial, niveau marchant, division privatisa- ge. étudiant à Grenoble. bac+3, cherche emploi dans le dom. tion au MIPI, lui présentent Que tous ceux et toutes celles, Tél.: 0552 65 91 08 ainsi qu’à toute sa famille leurs Peut être utilisé pour proches, amis, voisins ou simple anonyme –––––––––––––––––––– projet immédiatement. qui, par leur présence ou leurs messages JF, mariée, 5 ans d’expérience dans une grande sincères condoléances et les ont apporté leur soutien et compati à leur imprimerie comme infographiste, cherche emploi assurent en cette douloureuse Pour tout renseignement douleur, trouvent ici l’expression de leur dans une société privée ou étatique. circonstance de leur sincère et profonde gratitude. Tél.: 0552 65 91 08 complémentaire, contac- A Dieu nous appartenons et à Lui nous –––––––––––––––––––– profonde sympathie. retournons. «A Dieu nous appartenons tez-nous au : F94428/B6 et à Lui nous retournons». MF Plemium 0770 52.00.33 Le Soir d’Algérie Détente Vend. 11 - Sam. 12 décembre 2009 - PAGE 22 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Une de des ------chansons Une de ses Son ------chansons prénom Plus haut Mise Trompé ------Privatif Plus âgés Alliées ------Pronom Rincer Commande Voyelle Techicien double ------Mesure Fauves ------Dompter Dans la fosse Artère ------A lui Egratigne Disque ------Refuge Réserve Fragile Côté Dans la ------Air mouvance Légume ------Egards ------Réfuteras Habit Combats ------Dans la dot ------Souverain Odeur Eléments ------Renvoie ------Canard Espèce Pronom Mythe ------Pistolet ------Note Défaut

Deux roues Sa Bagarre Pare-balles ------nationalité Visage

Baryum Mal de dent Station ------Glacés Prénom Désert Légende A cent yeux Nobel ------français A lui Voyelle ------double Lent Direction Soute Aminci ------Sur les quais ------PC (inv.) Sélénium Hurlement Adepte Amer ------Joyeux Avalé Calmes

Une de ses A lui chansons

SOLUTIONS NUMÉRATION MOTS FLÉCHÉS E FAITES LE TRI GÉANTS Ces colonnes abritent les noms de Etablissez les bonnes relations RAYMONDDOMENECH- et cochez le bon tri (exemple A7) EDEN-I-ONAT-MUAS 11 types d’avions militaires. ION-CAUSES-SO-IT NS-RA-SEC-PETITE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. N° Immatriculation N° Pays TRI E-MENEES-CARIE-R Définition du mot restant = TRESORS-SETIF-MI A RA 1 Algérie A- TARTES-PADRE-CIL «Le B52 en est un» ET-ES-TAIRE-FINI DOIS-SEINE-DATES B TN 2 Canada B- ANS-FANEE-GENERA OS-FELON-REVEE-T ANTONOVTUPOL U-AIMER-VARIE-BI DINGUE-MOMES-RIO AJAGUARMIRAE C RSR 3 Jamaïque C- -NIER-HELER-DION OTER-AERER-PES-- FER-ADULE-SALETE LPPTHUNDERGV D NZ 4 Irak D- FR-CLORE-SERIE-N R-OR-RE-RACLE-AC PAH BEM ANKARA-DELTA-P-H E DZ 5 Albanie E- NEANT-BELLE-DORE DUPE-MOMIE-TENIR HNA OSI EVI-SOSIE-BO-ETE SE-PANSE-FANNY-S AAT LRK F CDN 6 Sri Lanka F- -SOLIDE-BERNE-M- C-TARE-TARDA-REG RUANT-BAHIA-CALA JVO TEO G JA 7 Nouvelle- G- ANGE-FERUE-PRIAI EIMBOMBARDII Zélande NIERAIENT-DUBLIN MOTS FLÉCHÉS H IRQ 8 Zimbabwe H- -HUGO-BESANCON-L TATRANSALLRA VAIN-COTES-ADORE ITS-COI-S-PV-CES TORNADOTIGEN I AL 9 Tunisie I- CE-LEURS-TAIRE-M T-EI-RE-FORTE-RI 1- ANTONOV 6- MIRAGE 10- TRANSALL OUVERT----LE-VAS 2- TUPOLEV 7- PANAVIA 11- THUNDER- J CL 10 Argentine J- REINE-----E-BIDE 3- MIKOIAN TORNADO BOLT -LES-G-----BASER TER-CAUSE-BALE-A 4- ALPHAJET 8- TIGER

S OLUTIONS O--MORNE-CALI-BB

6 J - 5 I - 4 H - 3 G - 2 5- JAGUAR 9- PHANTOM F INSEREE-PRIS-GEL

MOT RESTANT = BOMBARDIERS = RESTANT MOT 10 - B 9 - C 8 - D 7 - E 1 E - 7 D - 8 C - 9 B - 10 A LOT--R-RIAL-MATE ECOLE-LIEN-TIGES SEPIA-COSETTE-S- LETTRE DE PROVINCE L’arabisme : une malédiction PANORAMA identitaire partir de l’Egypte, le preuve d’une lucidité de prétend faire de l’inaltérable nous redéfinir n’avons-nous football continue à stratège meilleure à celle partage d’une langue son pas finalement amputé la jouer les prolonga- que l’on continue à appli- alpha et son omega ne nous personnalité algérienne de tions alors que l’Algérie offi- quer ? «Quand une bataille renverrait-il pas à nous- l’essentiel de son originali- Acielle s’efforce de botter en est gagnée, il faut encore la mêmes et à nos singularités té ? touche à chaque offensive gagner», enseignent les idiomatiques ? Les clercs Une longue occultation e médiatique. Dans cette 3 grands maîtres du jeu locaux qui durant un demi- que l’essayiste A. Laroui (1) mi-temps imposée unilatéra- d’échecs. Or par cet efface- siècle souscrivirent, avec un décrit comme l’image d’une lement, le vainqueur loyal du ment, supposé apaisant, enthousiasme de revan- histoire inaccomplie, d’une 18 novembre n’est, assuré- l’Algérie ne se bonifie pas. chards, à cette condition histoire-échec. Puis dans le ment, pas serein quoiqu’il En effet, puisque notre draconienne ayant mutilé même ordre d’idées, il citera l’affirme mais du bout des cause est définitivement notre identité, ne sont-il pas Kateb Yacine au sujet lèvres. Il se veut, certes, entendue auprès des en devoir d’avouer cette duquel il dira métaphorique- digne face à l’abjection dont Savonarole cairotes pour- faute originelle dont ils ne ment que cet «homme a Par Boubakeur Hamidechi fait preuve «l’autre» quand il quoi devrions-nous encore mesurèrent jamais les parlé dans le désert et ne fut [email protected] recourt aux armes prohi- hésiter à dire leur fait à ces conséquences tant que la pas écouté» notamment bées de l’insulte mais pour- imposteurs de la «fraternité démagogie politique servait lorsqu’il écrivait ceci : «Ils re politique et de vitalité ra-t-il demeurer plus long- panarabe» ? Déchus de de cache-misère civilisation- ont banni à jamais le seul intellectuelle pour apprécier temps indifférent aux dom- notre «arabité», parce que nel ? Eux qui irriguèrent d’entre eux qui s’était levé la diversité d’une commu- mages collatéraux infligés à nous se serions que des notre credo «nationalitaire» un matin pour leur confier nauté, d’un peuple à la son peuple à travers les locuteurs bafouillant cet à partir de la source de la son rêve d’obscure légen- manière de ces écrivains atteintes à son honneur ? idiome, qu’attendons-nous à langue jusqu’au culte d’un de.» ayant vécu en berbérité ? Sous peine de dilapider notre tour pour repenser par panarabisme matriciel ne se Ce «seul d’entre eux», Ceux qui, comme Dib, en peu de temps un capital nous-même notre identité en retrouvent-ils dans la condi- dans l’espace profane de ce Mameri et Kateb, ont préféré patriotique reconstitué dehors de ce présupposé tion de répudiés au même panarabisme de la trahison, de leur vivant arpenter les grâce au sport, l’Algérie n’a critère linguistique ? Celui titre que la foule authentique pouvait être, allégorique- chemins qui vont à tâtons et d’autre perspective immé- qui, comme on le sait, avait du 18 novembre dont la ment, ce peuple-prophète noter avec scrupule l’expé- diate que celle de tirer claire- exclusivement servi de langue hérissa les puristes d’Algérie qui voulait, aux rience prodigieuse, parce ment les conséquences d’un ciment idéologique au nas- «azhariens» qui inspirèrent temps des humiliations, que hasardeuse, des tel mépris malgré la déféren- sérisme hégémonique au le décret de notre déchéan- éclairer la route de leur com- hommes de leur pays sans ce de sa diplomatie et le milieu des années 50. ce ? bat et qu’aujourd’hui l’on être tentés par la sublima- calme feint de ses diri- Certes le débat autour de Or c’est cette algérianité, accable d’injures. Infâme tion qui est la négation de geants. la langue nationale est aussi perdue en cours de route, indigène dont la parole est l’humilité. Non, l’Egypte ne Il importe peu à l’opinion vieux que le mouvement de que nous avons réentendue différente et que l’on relègue connaît que les artifices qu’on lui explique les libération sauf que toutes à partir des stades. Faite à la marge d’une fantasque pour bricoler de la majesté, outrances guerrières du les fois où il en a été ques- «d’altérité-diversité», elle arabité dont l’Egypte serait là il n’y a que plate servilité, mensonge et manipulation. Caire par les difficultés de tion, il fut frappé du sceau s’est construite sur une la gardienne des tables de la Nation-baudruche elle pré- son régime. Ce qu’elle exige de l’inquisition. Ce que les volonté de confluences filiation. tend délivrer de la lumière dorénavant est : comment à élites politiques se sont obs- quand les doctrinaires de Ainsi, après s’être au moment où le crépuscule la fois changer nos rapports tinées à imposer comme un l’arabisme voulurent à tout imposée comme l’étoile obnubile sa conscience. avec ce panarabisme du tabou (depuis la fameuse prix la priver de plusieurs polaire d’un Orient… déso- L’Egypte utopique a vécu. complot puis le décréter ici injonction de Benbella en siècles de mémoires. Ainsi rienté, cette Egypte-ci en est et le faire- savoir hors de 1963) nous est aujourd’hui pour avoir laissé aux «offi- réduite à admirer son nom- B. H. nos frontières ? Une attente dénié et retiré à partir du ciers libres» du Caire et aux bril. Un narcissisme patho- tout à fait à la mesure du magistère égyptien avec une baâthistes de Damas et logique dont l’Algérie doit (1)- Abdallah Laroui : troublant sentiment de fai- telle indécence dans l’argu- Bagdad le soin d’indexer s’en éloigner et contester. «L’idéologie arabe contem- blesse qu’elle impute au ment qu’il ne nous reste l’appartenance à un Elle qui ne sait donner le poraine», édition Maspero- pouvoir ou du moins n’en plus qu’à refaire l’inventaire ensemble civisilationnel au cap qu’en le calculant au 1967. connaît pas les raisons. En de notre patrimoine identi- strict usage d’une langue, sextant de ses obsessions continuant à parier sur une taire à la lumière de cette ne sommes-nous pas lais- de grandeur peut-elle enco- Le Soir sur Internet : riposte de la même magnitu- salubre exclusion. sés piéger par cet émotif re décrypter le ciel et les http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : de que les répliques En effet, le communau- miroir aux alouettes ? horizons autour d’elle ? A-t- [email protected] adverses ne fait-elle pas tarisme (oumma) arabe qui Incapables par la suite de elle suffisamment de mesu-

POUSSE AVEC EUX ! Au fait, Coco, y a 7 mois, tu disais quoi ? Bonne nouvelle pour les spéléologues algériens. Enfin forcé, j’adore compulser mes archives, me repasser Par Hakim Laâlam ils ont leur fédération. Ce n’est que justice dans un d’anciens docs. Et là, aujourd’hui, en pleine pénurie de pays où l’activité quotidienne consiste à… masques, sur quoi je suis tombé ? Sur un reportage de [email protected] l’ENTV datant de près de 7 mois et dans lequel on [email protected] … toucher le fond ! [email protected] montre fièrement aux téléspectateurs que nous avons des tonnes de masques antigrippaux achetés par Pouf ! Pouf ! Pouf ! Je cours, je cours, à en perdre l’Algérie et réceptionnés en grande pompe aux aéro- haleine. Depuis hier, je fais toutes les pharmacies de ports et ports du pays. L’officiel interrogé par l’équipe ma ville, et jusque-là, rien ! Pas un masque antigrippal de la télévision nationale se faisait un devoir d’ouvrir à me mettre sur le visage et sur ceux de ma petite sous nos yeux un carton parmi les milliers entreposés famille. C’est tout de même un monde. Que les vaccins dans un hangar filmé sous toutes les coutures et d’en arrivent au compte-gouttes, un lot de 450 000 enfin extirper un masque, de l’enfiler pour nous en montrer réceptionné ces dernières heures, je comprendrais le bon usage, à nous, les triples buses qui ne savons presque. Mais les vaccins ? Je suis d’autant plus esto- même pas placer un bout de papier sur notre pif. A une maqué que j’ai lu dans certains journaux des trucs pas question posée par l’ENTV, le responsable ainsi équi- très ragoûtants sur une spéculation bassement mar- chande autour de ces masques, et, disons-le tout net, pé d’un masque flambant neuf répondait fièrement, un marché noir du masque contre la grippe. Même ça, quoique sa voix était légèrement étouffée par la barriè- ya Errab ! Même un vulgaire masque ! Un bout de re masquée : «La quantité de masques importés par papier-tissu même pas réutilisable ! Du coup, pris de l’Algérie couvrira largement tous les besoins du pays panique, les jambes fourbues d’avoir traversé la ville et l’ensemble de la population.» Je ne sais pas ce de part en part, de bout en bout à la recherche des qu’est devenu le bonhomme, 7 mois après. S’il me lit, fameux masques, je me suis cloîtré chez moi. Et, vous je le salue. Pour son humour. Et je fume du thé pour le savez très bien, lorsqu’on cocoonise à la maison, rester éveillé et même pas masqué à ce cauchemar qui sans vraiment avoir un truc particulier à faire, on s’in- continue. vente forcément une activité. Moi, entre autres activi- H. L. tés favorites en période de cloisonnement domestique www.tacervellesarrete.blogspot.com