MÉTÉO D’ALGER : DIMANCHE 15 MAI 2011 HORAIRES DES PRIÈRES 13°C / 23°C Dimanche 15 mai 2011 LA CPI S'APPRÊTE À METTRE LES PIEDS DANS LE PLAT LIBYEN DÈS CE LUNDI ☞ Dans la journée : Dohr : 12h44 Très ensoleillé Vent à 24 km/h Assar : 16h34 Humidité : 70 % Maghreb : 19h51 Ichâ : 21h24 ☞Dans la nuit : Très clair Lundi 16 mai 2011 Vent à 23 km/h La liquidation de Kadhafi se précise Page 24 Humidité : 80 % L’INFORMATION AU QUOTIDIEN Fedjr : 03h57 IN : algerie.meteosun Chourouk : 05h40 LA CPI S’APPRÊTE À METTRE LES PIEDS DANS LE PLAT LIBYEN DÈS CE LUNDI LaLa liquidationliquidation dede KadhafiKadhafi sese préciseprécise L’INFORMATION AU QUOTIDIEN La solution de la crise libyenne sort de Khadafi, malgré le bref messa- Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 Euro ge audio, dans lequel il a affirmé que serait-elle liée à la disparition, les bombardements de l’Otan ne l’at- Dimanche 15 mai 2011 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°2188 - 8e année physique ou politique de teindront pas. «Je vais vous dire que vos Mouammar Kadhafi ? On est bombardements ne m’atteindront pas, ARCELORMITTAL ANNABA enclin à le penser eut égard à parce que des millions de Libyens me portent dans leur cœur», a-t-il lancé à DES PLAGES EN JACHÈRE ET D'AUTRES EN TRAVAUX l’agitation médiatico-politique qui l’Otan. Ce message audio était une entoure le sort du leader libyen, réponse aux propos du ministre italien Le gouvernement donné pour blessé par le ministre des Affaires étrangères, Franco Frattini, Mouammar SUR LE LITTORAL ALGÉROIS qui avait jugé «crédibles» des déclara- approuve italien des Affaires étrangères tions de l’évêque de Tripoli selon les- Kadhafi Franco Frattini, qui n’est pas à une quelles Kadhafi serait blessé et aurait fui Jibril a rencontré le président français à l’annonce par Hillary Clinton que le plan intox près, pour ce qui est de la la capitale, mais précisé que son gouver- Nicolas Sarkozy qui souhaite organiser Washington voulait puiser dans les fonds nement ne disposait «d’aucun élément une “Conférence des amis de la Libye”, du régime Kadhafi -quelque 34 mil- Libye et de son leader qu’il ne sur le sort actuel de Kadhafi». Or, d'investissement porte pas dans son cœur, alors que pour donner plus d’assise internationa- liards d’avoirs bloqués pour les seuls l’évêque de Tripoli, Mgr Giovanni le au CNT , afin de lui permettre de se États-Unis afin d’aider «le peuple P2 Berlusconi lui déroulait, il y a encore Martinelli a démenti vendredi soir avoir financer et surtout d’avoir recours aux libyen». Des sources américaines ont LA SAISON ESTIVALE peu, le tapis rouge et au moment où tenu de tels propos: «Ce qu’a dit le mercenaires étrangers à travers les précisé que seule une petite portion de ministre des Affaires étrangères n’est pas les investissements libyens dans sociétés privées. D ’où la grosse décep- ces fonds serait rendue disponible dans vrai parce que je n’ai jamais dit que le tion de l’Italie, de la France et de la un premier temps, ce qui permettrait LES ENSEIGNANTS l’économie italienne sont vitaux pour leader libyen était blessé», «ni qu’il était Grande-Bretagne, trois pays fortement tout de même de dégager plus de 150 une économie en grave crise. parti de Tripoli». engagés dans la guerre civile libyenne, millions de dollars. Les États-Unis ont À PROPOS DE LA LIMITATION La manipulation du MAE italien est de voir que les États-Unis se sont abs- aussi commencé à fournir à Benghazi patente et l’on s’interroge aussi sur le COMPROMISE ? st-ce pour ces raisons inavouées tenus de reconnaître diplomatique- pour 25 millions de dollars de produits DES COURS POUR LE BAC que l’on veut voir à tout prix à rôle des hauts représentants de l’Eglise ment le Conseil national de transition et équipements divers tirés des stocks de E Rome mais aussi à Paris, en pays arabes et sur leur proximité avec (CNT), l’organe dirigeant des rebelles, l’armée américaine. Le ministre des Kadhafi plutôt mort que vif, quitte à les gouvernants de leur pays d’origine. tout en le jugeant «légitime et crédible» Finances du CNT, Ali Tarhouni, préco- Une mesure plonger encore plus la Libye dans le L’agitation diplomatique de Rome lors de la visite de son dirigeant à la nise un prêt américain garanti sur les chaos ? D’autant que l’on découvre là mais aussi celle de Paris , où était reçu Maison-Blanche. avoirs de Kadhafi pour aller plus vite. à effacer aussi, l’importance des investissements hier le numéro deux du CNT , M. Jibril avait dit attendre de ses Tarhouni a expliqué comment les du Fonds souverain libyen dans les sec- Mahmoud Jibril , cache mal leur inquié- entretiens à la Maison-Blanche que les rebelles sont allés chercher l’argent là où P2 teurs de pointe de l’industrie française. tude face à l’enlisement militaire patent États-Unis reconnaissent officiellement il est: dans les coffres de la succursale de La perspicacité des donneurs d’ordre des forces rebelles même si on annonce les rebelles libyens. M. Donilon a réitéré Benghazi de la Banque centrale libyen- libyens qui ont ciblé les plus grands des avancées militaires sur le terrain et la position du président Obama, selon ne. Alors que l’on essaye par les moyens, groupes industriels français , force l’ad- un début de savoir-faire. Une avancée qui, le dirigeant libyen Mouammar même peu orthodoxes de financer une CITOYEN ENLEVÉ miration quant on sait la destinée peu due en grande partie à la présence mas- Kadhafi «a perdu sa légitimité» et «doit rébellion de plus en plus vorace, la pres- rentable des réserves de l’Algérie et les sive de conseillers militaires et au abandonner le pouvoir immédiatement». sion sur Khadafi s’accentue avec l’an- À BENI DOUALA faibles intérêts qu’elles rapportent. recours à des sociétés privées généreuse- Le conseiller américain a aussi «applau- nonce du procureur de la Cour pénale zzLaLa grandegrande plageplage Ainsi, jusqu’à hier, on continuait à ment financées grâce aux pays du di l’engagement du CNT en faveur internationale (CPI), Luis Moreno- zLa grande plage entretenir sciemment l’incertitude sur le Golfe . En quête d’argent et d’armes, d’une transition pluraliste et d’un avenir Ocampo, qu’il demandera lundi aux Sit-in aujourd'hui démocratique en Libye». À Washington, juges de délivrer des mandats d’arrêt dede AïnAïn TayaTaya interditeinterdite Mahmoud Jibril, qui passe pourtant contre «trois personnes qui semblent à Tizi Ouzou SAHARA OCCIDENTAL pour l’homme des Américains, n’a porter la plus grande responsabilité» àà lala baignadebaignade P4 pas cessé de se lamenter : « Nous pour des crimes contre l’humanité com- à la baignade sommes face à un problème financier mis en Libye. M. Moreno-Ocampo, qui

Ph: Boualem S. Lire en page 5 Amnesty dénonce la forte répression marocaine très aigu , nous n’avons presque plus avait été saisi le 26 février par le Conseil ans son rapport, qui vient d’être rendu quelques kilomètres d’El Ayoun , pour protester d’argent», a-t-il expliqué. La rébellion de sécurité des Nations unies, avait EN : LA LISTE DES 22 JOUEURS public, sur la situation au Maroc et au contre la marginalisation dont ils se disaient vic- aura besoin, d’après lui, de 3 milliards annoncé le 3 mars l’ouverture d’une D Sahara Occidental durant l’année 2010, times et l’absence d’emplois et de logements. de dollars dans les mois à venir pour enquête pour crimes contre l’humanité l’organisation internationale de défense des Les forces de sécurité ont démantelé ce campe- RETENUS POUR LE MATCH FACE droits humains, Amnesty International a dénon- ment le 8 novembre. Elles ont évacué par la faire face à ses dépenses, notamment le en Libye, visant huit personnes dont le cé la forte répression exercée par les forces force plusieurs milliers de Sahraouis, ce qui a paiement des fonctionnaires. De fait, colonel Mouammar Kadhafi et trois de LOUISA HANOUNE À PROPOS DE LA SITUATION d’occupation marocaines au Sahara Occidental. provoqué des violences à l’intérieur du campe- une mécanique parlementaire s’est mise ses fils. AU MAROC « La liberté d’expression, d’association et de ment. De nombreux manifestants ont été frap- en place cette semaine au Congrès, suite Mokhtar Bendib réunion était toujours restreinte, tout particulière- pés et ont vu leurs biens détruits. Des violences DANS LES PAYS ARABES ment à propos de questions considérées comme entre communautés ont éclaté peu de temps Ferradj, politiquement sensibles, et notamment le statut après à El Ayoun, où des personnes ont été LE TRAIT DU COURRIER du Sahara Occidental. Cette année encore, des blessées et des biens endommagés. Deux défenseurs des droits humains, des journalistes, cents personnes environ ont été arrêtées ; beau- «DES STRATÉGIES Soudani et des membres du groupe politique interdit, coup ont été torturées ou maltraitées durant leur Justice et bienfaisance, ainsi que des militants détention. Au moins 145 détenus ont été incul- Doukha, les sahraouis ont été harcelés et poursuivis pour pés de trouble de l’ordre public, entre autres DIABOLIQUES des motifs politiques. Plusieurs dizaines de per- infractions ; 20 d’entre eux, des civils, ont com- sonnes soupçonnées d’infractions liées à la paru devant un tribunal militaire de Rabat, » sécurité ont été emprisonnées ; certaines, main- Amnesty a relevé par ailleurs que les auto- nouveautés tenues au secret, auraient été torturées ou mal- rités marocaines « continuaient de restreindre POUR S’ACCAPARER traitées. Des affrontements ont éclaté lorsque l’exercice pacifique de la liberté d’expression, les forces de sécurité ont fait évacuer par la force d’association et de réunion des Sahraouis parti- de Benchikha des milliers de Sahraouis d’un campement dres- sans de l’autodétermination du Sahara Ph: Bouabdellah B. P15 sé à titre de protestation. Plusieurs personnes Occidental. Des défenseurs des droits humains LES RICHESSES» Page 3 ont été tuées et d’autres ont été blessées. Les et des militants sahraouis ont été harcelés et pla- arrestations et les expulsions collectives d’étran- cés sous étroite surveillance par des membres l’hippodrome de Tiaret et surtout de gers se sont poursuivies. Des condamnations à des forces de sécurité ; certains ont été inculpés n syndrome respiratoire aigu a mort ont été prononcées ; aucune exécution n’a pour des motifs politiques. Les organisations L’HIPPODROME DE TIARET fait son apparition, depuis une dispenser de course les chevaux sta- eu lieu. Aucune mesure n’a été prise pour tradui- sahraouies de défense des droits humains U semaine déjà, parmi le cheptel tionnés sur place jusqu’à l’éradication re en justice les auteurs de violations flagrantes étaient toujours confrontées à des obstacles FRAPPÉ PAR UNE GRAVE équin stationné à l’hippodrome de de cette épidémie. Le des droits humains commises dans le passé. administratifs qui empêchaient leur reconnais- Paradoxalement la Schpm, qui a ministre de Les réformes du cadre juridique et institutionnel sance légale. » Elle rappelle que Ahmed Tiaret. Il s’agirait, selon des spécia- ÉPIDEMIE ÉQUINE interdit aux chevaux coursiers de l’Agriculture promises de longue date tardaient à être mises Alansari, Brahim Dahane et Ali Salem Tamek listes, soit de grippe équine, soit de Tiaret d’effectuer le déplacement, hier, en œuvre », indique le rapport d’Amnesty. sont « toujours maintenus en détention et que gourme. Dans les deux cas, cette affec- interpellé sur l’hippodrome du Caroubier, a tou- devant Le Conseil de sécurité des Nations unies a quatre autres militants sahraouis arrêtés en tion est éminemment contagieuse et renouvelé en avril le mandat de la Mission des même temps qu’eux en octobre 2009 ont été jours l’intention de faire disputer les une réelle Nations unies pour l’organisation d’un référen- remis en liberté dans l’attente de leur procès ». Gros danger risque de décimer tout le cheptel de la épreuves de quinté et de quarté, pré- menace sur dum au Sahara Occidental (Minurso), qui ne pré- Les sept hommes, appréhendés à leur retour région et, partant, le cheptel national, vues mardi prochain à Tiaret. le cheval. voyait aucun mécanisme de surveillance de la d’Algérie où ils s’étaient rendus dans les camps si des mesures d’urgence ne sont pas Que fait-on à la DSV du ministère de situation des droits humains ». AI rappelle qu’ « sahraouis, avaient été inculpés d’« atteinte à la prises. Selon les mêmes spécialistes, il tutelle ? En octobre également, des milliers de Sahraouis sécurité intérieure » du Maroc. ont dressé un campement à Gdim Izik, à Mokhtar Bendib sur le cheval est impératif de mettre en quarantaine R.N. Ph : Hafid B. 2 Dimanche 15 mai 2011 ACTUALITÉ COURRIER EXPRESS Dimanche 15 mai 2011 23 ARCELORMITTAL ANNABA LES ENSEIGNANTS C’EST COMME ÇA À PROPOS DE LA LIMITATION DU TIC AU TAC Le gouvernement approuve le plan DES COURS POUR LE BAC SIX JOURS SUR SEPT ors de la retransmission du match ESS-Coton Sport en direct de Sétif, le com- Une mesure «Les Américains ont tué le mentateur de Canal Algérie ne cessait de cultiver l'espoir de voir marquer un d’investissement L troisième but en évoquant… le vendredi 13! Une croyance qui attribue à cette date cheikh mais ils doivent une chance inouïe ou une poisse irréparable. Sauf que cette croyance est loin d'être ins- Les représentants des travailleurs à effacer savoir que les braises du crite dans notre culture tout comme passer sous une échelle ou devant un chat noir. Des d’ArcelorMittal Annaba se sont superstitions tout droit importées d'outre-mer. Il ne manquait plus qu'une chouafa est fait. Le ministre de l’É- jihad rougeoient à comme consultante. Et ça, c'est quand même notre culture. Khalid rencontrés, une nouvelle fois, à ducation nationale a tenu présent plus que pendant Alger, pour débattre du dossier C’parole. Il a rendu, hier, sa vie.» de l’investissement 2011-2015. publique la liste des cours concernés FAUT Y CROIRE ! par les épreuves du Bac. Celui-ci est Le chef d'al Qaïda dans la ette rencontre, qui s’est dérou- prévu le 11 juin. péninsule arabique (Aqpa) lée le 11 mai, s’inscrit à l’initia- Ces dernières (épreuves) concernent Nasser al-Wahishi dans un C tive de Abdelmadjid Sidi Saïd, 90% du programme. Le taux d’avance- message diffusé après la mort patron de la Centrale syndicale. Elle a ment du programme n’est pas éton- d'Oussama Ben Laden. «Gosto» c'est du costaud ! permis à la délégation syndicale, menée nant. Cette année, les cours ont été dispensés d’une façon continuelle. Du nouveau chez Mobilis : l' opérateur historique de télé- par Smaïn Kouadria, en sa qualité de - Obama a tué le cheikh… phonie mobile lance , à compter du 14 mai 2011, la nouvelle secrétaire général du syndicat, le Contrairement à l’année dernière, il n’y a pas eu de perturbations. qui allez vous brûler ? version de son offre «Gosto». Une offre vraiment costaud.Et ministre de l’Industrie, de la PME et de pour cause. la Promotion de l’investissement, et Mais, voila, que cette démarche de Abdelamadjid Bourrai, président du limiter aux élèves les cours à réviser ne - La possibilité de configurer trois numéros favoris comité de participation, de discuter, fait plus l’unanimité auprès des ensei- Mobilis à seulement 1 DA/30 secondes. gnants. Meziane Meriane, coordina- entre autres, de la rénovation de la coke- commandes gré à gré avec les clients chain Conseil de participations qui se - Une tarification unique vers tous les réseaux, l'appel est rie, la réfection du haut-fourneau teur du Syndicat national autonome à 5DA/30 secondes. potentiels comme Sonatrach, Sonelgaz tiendra dans les tout prochains jours. des professeurs de l’enseignement «Kadhafi est le numéro 2 et d’autres agglomérations et Naftal. Concernant le cas de la TSS, l’accord - Des bonus SMS valables vers tous les réseaux pour industrielles situées à l’intérieur du secondaire et technique (Snapest) esti- commandant en chef des Le représentant du gouvernement a a été donné par le ministre pour la pas- me que le département de Benbouzid chaque appel émis ; 1 appel émis = 1 SMS offert (hormis les complexe sidérurgique. Le plan d’in- été, selon la délégation des travailleurs sation de commandes gré à gré avec les forces armées. Il est celui numéros favoris). vestissement, a-t-on indiqué lors de doit revoir sa copie sur cette question. qui l’avait rencontré, attentif à l’exposé clients potentiels. Des démarches seront Pour lui, il faut, impérativement, laisser qui encourage tout le Mobilis précise, que les anciens abonnés de l'offre «Gosto» cette réunion, vise l’augmentation de la détaillé des syndicalistes d’ArcelorMittal effectuées, a-t-on ajouté, pour régler la se verront automatiquement basculés vers cette nouvelle production de la filière fonte à hau- les élèves réviser la totalité des cours. monde à combattre. et a «affiché toute sa disponibilité d’ac- question. Parmi les autres sujets évo- offre et bénéficieront aussi de ces avantages. teur de 1,4 million de tonnes par an Les expériences des années précé- compagner personnellement le dossier qués, il y a lieu de citer le comporte- dentes ont prouvé qu’une telle mesure Donc nous estimons ainsi que l’implantation d’une unité de d’investissement». Le ministre a aussi ment des créances précomptes TVA. À réduction directe (DRI) qui permettra (la révision de la totalité des cours) justifié qu'il soit une cible déclaré aux membres de la délégation ce sujet, le ministre de l’Industrie a reste possible bien que les cours ne de porter la production d’acier à 2,4 que «les travailleurs et la direction donné son accord pour le rembourse- légitime.» millions de tonnes, pour une valeur soient terminés qu’à 100%. générale d’ArcelorMittal soient infor- ment sous réserve de tirer au clair cer- À quelques différences près, le char- globale d’’investissement est de l’ordre més que l’investissement de 500 mil- tains points restés en suspens. À la Moustapha Abdeljalil, prési- Chelghoum-LaïdChelghoum-Laïd : un enfant mort de la rage de 500 millions d’euros. gé de la communication du Conseil des Un garçon de 12 ans et répondant aux initiales de lions d’euros aura bel et bien lieu au lumière de ce qui a précédé, l’investisse- lycées d’Algérie (CLA) abonde dans le dent du Conseil national de Selon Smaïn Kouadria, ce plan H.O, habitant de la cité Boukerrana de Chelghoum- complexe sidérurgique ». Et d’ajouter à ment à ArcelorMittal Annaba est pris même sens. Achour Idir, indiquera que transition (CNT), qui repré- nécessite pour sa réussite, des mesures Laïd, est décédé, avant-hier au C.H.U de ses interlocuteurs que «l’acier est un au sérieux par les autorités et il ne reste la démarche est à rejeter. Elle ne doit sente l'opposition libyenne. d’accompagnement telles des finance- Constantine, service des maladies infectieuses, suite produit stratégique pour le pays. Que qu’à mettre les dernières retouches pas, à ses dires, exister. Le cas échéant, ments de crédits à l’investissement, des à des complications dues au virus rabique, selon des représente l’accompagnement d’un avant sa mise en œuvre effective. Les elle devient une culture et les consé- - Pourquoi vous, vous avantages Andi, l’augmentation des affirmations médicales. Cela fait plus d'un mois que investissement de 500 millions d’euros travailleurs du complexe, qui ont affi- quences n’en seront que fâcheuses à n'avez pas pris les armes capacités de la Sntf pour le transport des pour assurer une importante partie des ché leur disposition à relever le défi l’avenir. Le chargé de la communica- dès la première heure ? cet enfant a été mordu par un chien errant, indique- minerais de fer vers le complexe sidé- besoins du marché national en acier d’une production qualitative et quanti- tion du Conseil national autonome des Cible légitime que tu dis ? t-on de sources dignes de foi. Ce dramatique inci- rurgique d’El-Hadjar, la fourniture de lorsque l’on sait que l’Algérie paie tative, attendent un signal fort de la professeurs de l’enseignement secon- Les Arabes, risée légitime, dent a suscité un vif émoi parmi les riverains de la gaz pour la phase DRI et enfin une fia- actuellement une facture de 20 milliards part de ceux qui font tout pour remettre daire et technique (Cnapest), souligne- plutôt oui... dite cité, qui ont dénoncé la prolifération des chiens bilité sociale durable. Le cas de la tube- d’euros pour l’importation de ce pro- le train sur rails. Une augmentation ra que les élèves n’auront pas le bagage errants, vecteurs de la rage et d'autres dangereuses rie sans soudure (TSS) a été également duit». Il a d’ailleurs chargé ses princi- significative des salaires est synonyme de suffisant leur permettant de pour- épidémies, en réclamant l'intensification des cam- au centre des discussions avec le paux collaborateurs de maturer et fice- placement et d’investissement sur cette suivre, dans les meilleures conditions pagnes d'abattage de ces canidés sans domicile fixe ministre de l’Industrie, Mohamed ler le dossier pour qu’il soit inscrit pour force vive et productrice de richesses... possibles, leurs études à l’université. par les services municipaux. Benmeradi, ceci en vue de la relance des approbation à l’ordre du jour, au pro- Khadidja B. Les cours occultés, non introduits dans la grille des sujets d’examen, pèseront de tout leur poids sur le cursus univer- CLIMAT DES AFFAIRES EN ALGÉRIE sitaire des lauréats. Le Cnapest ainsi que le CLA n’ont Séisme de magnitude 2,9 à Seddouk pas caché, également, leurs inquié- «Je serai à Marrakech Des experts relèvent tudes de voir les élèves interpréter la pour encourager mes Une secousse tellurique de décision de limiter les cours d’examens magnitude 2,9 sur l'échelle de comme un « droit absolu » non sans frères.» Richter s'est produite samedi à l’instabilité juridique entraîner, dans ce cas de figure, le 00h 02 (heure locale) au nord- ministère dans une situation ingérable Yazid Mansouri, ancien a législation des affaires est loi 49/51 % et l’obligation de passer par demandait sa réorientation. Avec cette intenational, in le Buteur. est de Seddouk (Béjaïa), instable en Algérie. C’est ce qu’a un opérateur algérien. Cependant, nouvelle décision de reporter les gros à l’avenir. Pour ces raisons et bien indique le Centre de recherche d’autres, indiquera notre interlocuteur, L déclaré, hier, à Alger l’écono- Camille Sari a apprécié la démarche des investissements, Abderahmane Mebtoul - Cela t'honore ! en astronomie, astrophysique miste français, Camille Sari, en marge autorités algériennes de faire face à la estime le Cnes revenir à la raison. Ainsi, l’annulation de cette décision devient, et géophysique (CRAAG) dans de la journée de présentation de l’ouvra- spéculation des multinationales qui l’expert international a demandé aujourd’hui, un nécessité de premier un communiqué. L'épicentre ordre afin de sauvegarder un tant soit ge collectif sur le développement de cherchent uniquement à transférer de l’abandon des projets qui ne sont pas de la secousse a été localisé à 5 l’économie algérienne : expériences et gros dividendes de l’Algérie à l’étranger. nécessaires et de cibler, en revanche et peu « la crédibilité » de l’école algé- rienne, déjà « sinistrée ». km au nord-est de Seddouk, perspectives. En outre, Camille Sari a plaidé à ce que en priorité, sur l’entreprise et le savoir. selon la même source. «Les investisseurs étrangers rentrent la formation tertiaire soit encouragée en Questionné sur la décision des auto- La meilleure solution, pour lui, rési- avec un contexte juridique bien défini et Algérie, notamment avec l’appui des rités publiques d’éradiquer l’informel de en l’allégement des programmes se trouvent aussitôt confrontés à s’adap- nouvelles technologies. Par ailleurs, par force, comme cela été fait jeudi avec un volume horaire en adéquation ter péniblement avec un autre complète- Camille Sari a rappelé qu’il avait propo- passé, à Tizi Ouzou, Abderahmane avec ce dernier (programme). Cette ment différent» a déclaré Camille Sari. sé en 2000 au gouvernement algérien Mebtoul estime qu’il n’est pas judicieux procédure aura pour effet, ajoutera-il, «Les autorités algériennes doivent de créer un ministère de la Réforme de le faire par une décision bureaucra- d’achever les cours à temps sans préci- faire une distinction entre les vrais inves- bancaire dans une thèse qui abordait le tique et exécutée par les forces de pitation aucune. Suzanne Moubarak fait une crise cardiaque tisseurs et les spéculateurs qui ne cher- taux de change en Algérie et au Maroc. l’ordre. Selon lui, l’informel est le résul- Même si le Cnapest trouve raison- chent qu’à transférer les dividendes à Chose qui n’a pas vu le jour jusqu’ à tat de dysfonctionnement du système. nable le taux d’avancement du pro- L'épouse de l'ex-président égyptien Hosni l’étranger. Il est injuste de vouloir sanc- présent. Selon lui, le fonctionnement Par conséquent, il est préférable que le gramme cette année estimé à raison de Moubarak, Suzanne Thabet, était samedi en obser- 90% par le ministère, il n’en demeure «Les élections pourraient tionner tout le monde » a-t-il encore actuel du système bancaire en Algérie gouvernement ait une vision cohérente causer un séisme.» vation à l'hôpital dans lequel elle a été admise ven- ajouté. En pointant du doigt l’instabili- est à l’origine de l’inflation et de la de la politique économique afin d’inté- pas moins que la manière avec laquelle dredi, à la suite d'une crise cardiaque après avoir ces cours ont été prodigués aux élèves té juridique de l’Algérie, Camille Sari, dépréciation du Dinar algérien. grer progressivement l’informel dans la été placée en détention préventive dans le cadre estime que les investisseurs étrangers se De son côté, l’expert algérien sphère réelle de l’économie à travers des n’a pas été du goût du Syndicat. Son Sepp Blatter, président de la chargé de communication soutient que d'une enquête sur sa fortune, a rapporté samedi le plaignent de la métamorphose législative Abderahmane Mebtoul nous a déclaré mécanismes économiques et sociaux. À Fifa. quotidien Al-Ahram. qui caractérise le climat des affaires en en marge de la même journée qu’il est cet égard, Abderahmane Mebtoul sug- ceux-ci (cours) ont été dispensés d’une Selon ce journal, Mme Moubarak a été placée en Algérie. Selon lui, le législateur algérien d‘accord avec le décalage de gros inves- gère à ce que le gouvernement octroie manière précipitée. - Joseph tu fais un trop observation médicale pour une durée de 24 heures, impose aux investisseurs, désirant une tissements en indiquant qu’il l’avait des titres de propriété aux jeunes afin Selon lui, les inspecteurs ainsi que nombriliste là... et visibilité claire à long termes, des règles revendiqué bien avant le Cnes. qu’ils soient absorbés. En outre, il a les directeurs des établissements sco- l'alternance au pouvoir, avant qu'une décision soit prise sur un transfert rétroactives qui entravent leur dévelop- Toutefois, il y a lieu de signaler que dans demandé également l’octroi de mesures laires ont exercé, sur instruction du alors ? éventuel. pement. À titre d’exemple, il nous cite son rapport de conjoncture établi, une incitatives tel que l’abattement fiscal. ministère de l’Éducation nationale, des Avant son hospitalisation, elle était interrogée que l’ancien directeur qui supervisait année et demie, le Cnes a plaidé pour le Par ailleurs, l’expert international consi- pressions sur les enseignants, notam- dans une salle d'attente de l'hôpital de Charm el- Danone en Algérie, lui a confié que s’il contraire en estimant que les indicateurs dère que le taux réel d’inflation dépasse ment au premier trimestre. Cheikh, près du lieu où son époux (83 ans) est déte- était au courant des nouvelles lois qui étaient au vert. Abderahmane Mebtoul a les 10 % en ce qui concerne les produits L’objectif n’est autre que d’achever nu depuis le 13 avril après avoir lui aussi été victime ressurgissent à chaque fois, Danone fustigé l’ancien rapport de Cnes qui sti- de première nécessité par rapport au le programme sans se rendre compte d'une attaque cardiaque pendant un interrogatoire, de la manière. n’aurait pas investi en Algérie à cause pulait que la location sectorielle était taux global de 4 %. a ajouté le journal. des nouvelles restrictions. À l’instar de la dans la bonne voie alors que lui, il Fawzi Khemili Amokrane Hamiche 22 Dimanche 15 mai 2011 TÉLÉVISION ACTUALITÉ Dimanche 15 mai 2011 3 Sélection dimanche 15 mai 2011 LOUISA HANOUNE À PROPOS DE LA SITUATION DANS LES PAYS ARABES RÉFORMES POLITIQUES Inspecteur Barnaby «Des stratégies diaboliques Les interrogations

19h35 à 21h39 Entre les murs 19h35 à 21h10 de Ennahda Durée : 124 min Durée : 95 min Ces dames de la campagne pour s’accaparer les richesses» nnahda s'est interrogé sur Barnaby), Barry François C’est dans une salle teurs en les exonérant de la TVA et des la nature des réformes Marin est un Jackson (le docteur taxes douanières sont à ses yeux une E politiques en Algérie : Par jeune profes- George Bullard) archicomble que la secrétaire capitulation de l’État face aux spécula- où elles commenceront ? Quelles seur de fran- général du Parti des teurs et aux différents lobbies. Idem sont les mécanismes de leur appli- çais dans un Dans la petite ville pour l’autre engagement décidé par les cation ? Qui les mènera dans quels collège difficile d'Elverton-cum- Travailleurs, Louisa Hanoune, pouvoirs publics qui se sont engagés à délais ? Ce sont là, quelques ques- Latterly, le projet de du XIXe a animé hier matin un meeting couvrir les charges sociales des entre- tions posées, hier, par le secrétaire arrondisse- construction d'un prises privées. «L’argent du public ira au général du mouvement, Fateh ment de Paris. supermarché est au à la Maison de la culture de public», tonnera –t- elle tout en fusti- Rebiai, qui a ensuite énuméré une coeur de toutes les dis- Il n'hésite pas à Béjaïa où elle a expliqué les geant la manière avec laquelle des série de propositions pour le chan- affronter cussions. Pour cer- dépenses de sommes colossales ont été gement politique en Algérie. Esmeralda, tains, c'est un boule- positions de son parti vis-à-vis décidées dans le cadre de l’Angem et de Lors d'une journée d'étude sur les versement intolérable. Soulemane, des révoltes arabes, des l’Ansej. «Ces jeunes ne veulent pas deve- réformes politiques en Algérie Khoumba et La presse s'empare nir des patrons en leur accordant un tenue au siège national du parti à ses autres même de la controver- réformes engagées par le milliard mais ils veulent un travail et une Alger, Fateh Rebiai a estimé que se. Lorsque le spécia- élèves, souvent président de la République et situation sociale stable», déclare Louisa les responsables politiques ont impétueux, liste de l'environne- Hanoune avant de s’attaquer au prési- échoué dans la resolution des pro- dans de stimu- ment, Frank Hopkirk, bon nombre de questions liées dent du Cnes qui a proposé de réduire blèmes des Algériens. Pour le SG est poignardé, l'inspec- lantes joutes à l’économie et à la situation les dépenses publiques dans une de Ennahda, les réformes poli- verbales, fai- teur Tom Barnaby et conjoncture, dit-elle, où les citoyens ont tiques ne doivent pas être menées Réalisé par : Laurent Cantet sant très souvent de la langue son collègue Ben Jones qui prévaut dans le pays. le plus besoin de cet argent. sans le peuple qui reste, à ses française un véritable enjeu. sont chargés de l'en- La Cncd (Coordination nationale yeux, le principal élément dans Acteurs : François Mais l'apprentissage de la démo- quête. Au vu des pre- omme à son accoutumée, la SG pour le changement et la démocratie) cette équation. A cet effet, il a Bégaudeau (François Marin), cratie dans une salle de classe miers éléments, il du PT accable dés sa prise de qui appelle à des rassemblements heb- exposé la vision de son mouve- Ph : Boualem S. Agame Malembo-Emene peut parfois comporter de vrais s'avère que la victime C parole les institutions interna- domadaires dans la capitale a été aussi la ment de ces réformes en émettant Réalisé par : Richard Holthouse (Agame), Angélica Sancio risques, et François, comme les passait beaucoup de son temps chez certaines tionales comme le Fond monétaire et la Algérie est différente des autres pays cible de critiques de la secrétaire généra- un ensemble de propositions pour villageoises. Le village livrera-t-il ses secrets ? (Angélica), Arthur Fogel collègues qu'il croise à la cafété- Banque mondiale les accusant d’être arabes. «Ici en Algérie nous vivons une le du PT. «Le peuple est assez mûr et le changement politique en Acteurs : John Nettles (Tom Barnaby), Et les enquêteurs seront-ils en mesure de (Arthur), Boubacar Toure ria, se retrouve parfois débordé derrière toutes les crises qui traversent le dynamique sociale qui est une véritable intelligent pour suivre ses appels (Cncd Algérie. Ainsi, le choix de régime Jason Hughes (Ben Jones), Jane Wymark découvrir la cause réelle des controverses qui (Boubacar) par des conflits ou des débats monde arabe à l’exception dit-elle de la révolution». dit-elle en citant les diffé- Ndlr) qui espère une intervention étran- démocratique comme option de (Joyce Barnaby), Laura Howard (Cully agitent Elverton ?... qu'il ne maîtrise plus... Tunisie qui selon elle a su prendre de rents mouvements de contestation qui gère», lancera Louisa Hanoune suivie gouvernance figure parmi les pre- vitesse tout le monde occidental et ce se comptent selon elle par milliers. Des d’un tonnerre d’applaudissement. mières propositions du mouve- grâce à l’Union des travailleurs contestations, ajoute Louisa Hanoune Quant au choix du président concer- ment Ennahda,. Un tel régime est Tunisiens (UGTT) qui a réussi l’enca- qui se sont soldées par des acquis qui nant sa décision de confier l’approba- le seul garant du respect des choix Réalisé par : Frank Waldeck drement de la révolution qui a mis fin au dépassent à ses yeux tous les acquis en tion de révision de la constitution à la du peuple et de l'alternance paci- règne de Benali. «Les Américains et les Europe avant d’appeler à la « re-nationa- prochaine Assemblée nationale qui sera fique au pouvoir, a-t-il ajouté. Acteurs : Laurence Fishburne (Raymond institutions financières ont établi des lisation» de tous les secteurs cédés aux élue en 2012, Louisa Hanoune qualifie Comme deuxième point, figure le Langston), Marg Helgenberger (Catherine stratégies diaboliques pour s’accaparer privés et à l’annulation des accords l’option du premier magistrat du pays respect du multipartisme qui est Willows), George Eads (Nick Stokes), Eric des richesses des pays arabes», lance-t- signés avec l’UE. comme étant un désaveu à l’actuelle considéré par l'orateur comme le Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall elle sous un tonnerre d’applaudissement Elle citera plus loin le cas d’ ALVErre assemblée «otage» des affairistes et des vrai socle de ces réformes. Parmi (Al Robbins) tout en tempêtant : «on ne peut pas par- société de fabrication de verre que l’É- lobbies. les 11 propositions du mouvement Les experts ler de révolution en Libye quand on fait tat compte céder à la société française Tout en soulevant ce qu’elle qualifie Ennahda, figure, également, la Trois jeunes filles éméchées, qui fêtent cette nuit- appel à l’intervention de l’OTAN». Gobin qui est selon elle le petit fils d’un de contradictions dans toutes les nécessité de mise en place des là le futur mariage de l'une d'elles, roulent à vive Pour elle, le dernier conflit confes- colon que «l’Algérie a chassé après l’in- réformes engagées jusque là comme mécanismes à même de garantir la Trois ans allure près de Las Vegas. Mais la conductrice perd sionnel qui a opposé des coptes à des dépendance ». L’oratrice estime qu’au- notamment celle liée au code de wilaya transparence des élections pour le contrôle du véhicule, quitte la route et renverse musulmans en Égypte est une cune démocratie ne peut être entière si qui «donne d’énormes prérogatives aux espérer rétablir la confiance entre une femme, qui erre à pied dans le désert. Celle-ci manœuvre contre révolutionnaire dont elle ne s’accompagne pas d’acquis walis en les érigeant comme de véri- le gouvernant et le gouverné. sociaux. C’est pour cette raison qu’elle est une amie de Brass dont le fils, la fille et le mari le stratège n’est que les USA avec tous tables gendarmes», la conférencière juge Dans sa liste de propositions, de solitude appelle au rapatriement des fonds natio- ont disparu trois ans plus tôt. Les enquêteurs ses services secrets. C’est la raison pur que seule une Assemblée constituante Fateh Rebiai a insisté aussi sur naux placés à l’étranger pour, dit-elle, retrouvent sur le lieu de l'accident une lampe laquelle elle estime que la diplomatie pourrait mettre une terme à tous les l'impératif de séparation des pou- continuer les grands projets engagés par torche appartenant à la mère. L'analyse révèle algérienne a affiché une position qui liens «aux restes» du parti unique et arri- voirs. Après la lecture de ces pro- l’État. d'anciennes traces de sang, celles de son petit n’est pas «honteuse». ver à une véritable rupture avec l’ancien positions devant les membres du 19h45 à 20h30 Les dernières mesures prises par le garçon. Le docteur Langston la soupçonne d'avoir Revenant au plan national, Louisa système. conseil consultatif, c'est au profes- gouvernement en faveur des importa- Durée : 45 min tué son fils... Hanoune estime que la situation en Boubekeur Amrani seur Mohand Akli Guezou, spécia- liste en droit constitutionnel à l'Université de Blida, de prendre la FLN parole pour débattre ces proposi- Capital tions et exposer sa vision du chan- gement politique en Algérie. 19h40 à 21h55 Major Dundee Brico, déco : D'emblée, Mohand Akli Guezou a Durée : 135 min 19h45 à 22h10 Belkhadem admet la division mis en garde contre toute révision Durée : 145 min quand les Francais s'éclatent dans la maison Réalisé par : Sam Peckinpah e Front de Libération Nationale vraie opposition n’existe pas sur la scène Abdelaziz Belkhadem a évoqué la de la Constitution qui «n'émane- Présenté par : Guy Lagache dans des camions boutiques. rait pas du peuple». Toute exclu- Acteurs : Charlton Heston (le major Dundee), Richard (FLN), a désigné 4 groupes de politique nationale. Il existe ce qu’il a dernière réunion du Conseil de coopé- - Une pièce en plus : ma cabane au travail afin d’engager une large qualifié «d’opposition électronique», ration du Golfe (CCG) qui a examiné la sion des partis de l'opposition Harris (le capitaine Tyreen), Jim Hutton (le lieutenant Au sommaire : fond du jardin L décrédibilisera la révision de la loi Graham), James Coburn (Samuel Potts), Michael - Outillage : la bagarre du low- Longtemps utilisée comme débarras consultation avec les cadres du parti sur incapable, selon lui, de drainer la popu- demande de la Jordanie d’adhérer au les reformes annoncées par le chef de lation car celle-ci ne propose aucun sub- conseil, soulignant que celle-ci n’était fondamentale du pays. Le profes- Anderson Jr (Tim Ryan) cost pour ranger des outils, la cabane de seur en droit constitutionnel a - Une pièce en plus : ma cabane au jardin devient de plus en plus une l’État le 2 mai dernier, en Conseil des stitut quelconque, a-t- il ajouté. Il a par pas «un fait nouveau». Ce pays avait for- proposé une personnalité nationa- A la fin de la guerre de Sécession. Les Apaches sèment la fond du jardin pièce supplémentaire à côté de la mai- ministres. Cela survient dans le cadre de ailleurs abordé un certain nombre de mulé cette demande depuis plusieurs - Jardin : nouveaux métiers, nou- son. la tenue imminente de rencontres en questions qui concernent l’arène poli- années déjà, mais «la nouveauté réside le neutre, seule capable de faire le terreur dans tout le Nouveau-Mexique où ils multiplient consensus et réunir l'ensemble de exactions, pillages et rapts. Leur dernier méfait est l'attaque de veaux business - Jardin : nouveaux métiers, nou- vue de recueillir les propositions des tique, dont des questions internatio- dans le timing». «Pourquoi maintenant», - Maison, brico : les rois de la veaux business partis et des personnalités sur le sujet, nales, notamment la situation dans le s’est-il interrogé à ce sujet. Le secrétaire la classe politique autour de ces Fort Benlin, où ils ont taillé en pièces un peloton de cavalerie peinture envahissent notre inté- Entretenir un balcon, une terrasse ou réformes. Selon lui, Abdelkader et enlevé trois enfants dans un ranch à proximité. Ils espèrent notamment la révision constitutionnelle. monde arabe. Dans ce contexte il a esti- du FLN a exprimé son étonnement à rieur un jardin demande du temps. De plus Bensalah ne constitue pas le profil ainsi obliger l'armée à franchir la frontière pour l'attirer dans en plus de familles font appel à des Un rapport sera soumis au Comité mé que l’intervention des coalisés dans l’égard de la demande du CCG pour un guet-apens. Malgré l'opposition de ses supérieurs, le major central du parti le 2 juin prochain, a la Libye n’est pas animée par la volonté l’adhésion du Maroc au conseil, ajou- idéal pour mener les réformes - Outillage : la bagarre du low- professionnels pour s'en occuper. politiques du fait de son apparte- Dundee, un Nordiste, décide de poursuivre les Apaches. Il cost - Maison, brico : les rois de la déclaré hier le secrétaire général du d’y émerger la démocratie comme ils le tant que «la demande doit émaner du recrute des prisonniers sudistes, des voleurs de grand chemin Le bricolage est l'un des passe-temps peinture envahissent notre inté- FLN, Abdelaziz Belkhadem lors d’une prétendent, et d’aider les peuples, ils pays désirant adhérer au conseil et non nance à une formation politique et autres canailles pour l'aider. Son second,Tyreen, un ancien préféré des Français. Pour réaliser des rieur conférence sur «les impacts géopoli- cherchent par contre à diviser ce pays, le contraire». (RND ndlr). Mohand Akli camarade de promotion de West Point, le déteste sans s'en travaux sans faire appel à des profes- La mode est aux couleurs flashy, avec tiques sur les régimes arabes» organisée l’installation d’une représentation diplo- «Le CCG devrait par conséquent Guezou a estimé que le temps est cacher et n'aspire qu'à le supplanter. Une rivalité amoureuse sionnels, il faut être bien outillé. Il est des peintures nouvelle génération par le Parti du FLN à l’hôtel Le matique à Benghazi en est la preuve. changer son appellation en cas d’adhé- propice afin d'enclencher de véri- vient compliquer leurs relations déjà bien tendues... possible de se fournir à moindre coût faciles à appliquer. Mouflon d’Or. Le SG a, dans son dis- C’est ce qu’ils ont fait avec l’Égypte, la sion de la Jordanie et du Maroc», a-t-il tables réformes politiques et éviter cours, reconnu que l’ancien parti Tunisie, le Soudan, l’Irak. «La même estimé avant de dire que «le système de le «replâtrage». Le débat sur la unique soit divisé, «c’est naturel chez le intention visant à déchirer les peuples gouvernance de ces pays est connu». nature du régime, présidentiel, semi-présidentiel ou parlementaire Directeur de la publication-gérant : Composition : Nos bureaux régionaux Les manuscrits, photographies ou FLN, puisque il a déjà connu des crises est perceptible au Pakistan et en Après avoir affirmé que «chaque pays Tizi Ouzou : PAO Le Courrier d’Algérie tout autre document adressés à la similaires dans le passé citant à titre Afghanistan», a-t-il soutenu. Il a estimé est souverain dans la prise de décisions», n'est qu'une diversion, a-t-il dit. Ahmed TOUMIAT 3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine Pour l'orateur, la problématique Administration-publicité : Publicité-ANEP : Tél. /Fax. : 026 20 20 66 rédaction ne peuvent faire l’objet d’exemple celle qui avait marqué les dans le même ordre d’idées qu’il est Abdelaziz Belkhadem a rappelé l’exis- Quotidien national d’information Béjaïa : d’une quelconque réclamation consiste en le respect du principe Tél. / Fax. : 021 46 25 11 1, Avenue Pasteur-Alger messalistes et les centralises durant la nécessaire «de réviser la charte et les tence d’un «espace auquel nous apparte- Edité par l’Eurl Millénium Presse Tél. : 021 73 76 78 Immeuble Boughrara route de Sétif de séparation des pouvoirs. À cet Rédaction : Tél : 034 22 04 06 Le Courrier d'Algérie informe révolution, celle qu’il avait traversé éga- mécanismes d’action de la Ligue tout en nons». Il à l’occasion réitéré sa position Siège social : Fax : 021 73 95 59 effet, il a plaidé pour l'élargisse- Tél. : 021 46 25 12 Oran : ses lecteurs du changement de lement en 1964. veillant au respect des engagements pris par rapport à l’initiative liée à la crimi- Maison de la presse Kouba - Alger Impression : 6, avenue Khedim Mustapha ses adresses électroniques et leur ment des pouvoirs du Premier 021 68 77 37 Le SG du FLN ne semble pas par les pays lors de ses réunions». La nalisation de la colonisation et dira que R.C. : N° 01 B 00 151 30 - Centre : SIA Tél. / Fax. : 041 39 45 73 communique les nouvelles : inquiet par la présence des opinions Ligue arabe «n’est plus la tribune des la France doit présenter ses excuses ministre qui doit rendre des Compte bancaire : 021 29 05 78 Bouira : comptes sur sa gestion devant les - Est : SIE Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf - diversifiées au sein de sa formation tant arabes car plusieurs dirigeants arabes ne pour la période coloniale et d’indemni- BNA Zirout Youcef N° 300 101 600 021 29 06 10 [email protected] - Ouest : SIO Bouira. [email protected] qu’elles ne vont pas à l’encore de l’inté- détiennent plus le pouvoir de décision», ser le peuple algérien. représentants du peuple à l'APN. Fax. : 021 46 25 13 Diffusion : M.P. Diffusion Tél. / Fax. : 026 94 20 76 rêt du parti. À ce sujet, il a estimé que la a-t-il affirmé. Rebiha Akriche Hacène Nait Amara 4 Dimanche 15 mai 2011 ACTUALITÉ JEUX Dimanche 15 mai 2011 21 CITOYEN ENLEVÉ À BENI DOUALA 12E SIF TECH Sit-in aujourd’hui à Tizi Ouzou La population d’Ath Aïssi prévoit d’abord à Aguemoune, village natal de les agressions se sont multipliées dans Les TIC pour Bilek Mourad avant de s’élargir à toute d’autres régions de la wilaya. Suite à aujourd’hui dimanche un sit-in la commune d’Ath Aïssi et à la daïra cette situation, des citoyens ont décidé devant le siège de la wilaya de Tizi d’Ath Douala, qui n’a pas abouti à des de ne pas rester indifférents quand l’un mieux vivre Ouzou pour dénoncer l’insécurité résultats et la victime est toujours des leurs est ciblé par les ravisseurs. La qui règne en Kabylie. La décision a séquestrée par ses ravisseurs. Pour rap- première mobilisation eu lieu à Iflissen pel le jeune Billek Mourad, âgé de 18 puis à Boghni et un peu partout ailleurs, à la campagne été prise lors de la réunion tenue le ans, a été kidnappé mercredi dernier les populations se sont mobilisées pour rganisé conjointe- vendredi dans l’après-midi et qui a dans un faux barrage dressé par un exiger des agresseurs de relâcher les vic- ment avec la célébra- regroupé des centaines de groupe armé prés de Talla Bounane rele- times sans condition. O tion de la journée personnes venues des différents vant de la localité Ath Aïssi alors qu’il se Et pour la première fois, une tentati- mondiale de la technologie de rendait vers Tizi Ouzou à bord d’un ve de kidnapping, tourne au drame à l’information et de la com- villages en guise de solidarité avec véhicule en compagnie du chauffeur de Freha. Un entrepreneur quinquagénai- munication (TIC), le 12e SIF la famille de la victime. l’entreprise parentale et conduit vers re, Slimana Hend a tenté de fuir ses tech ouvre ses portes le 17 au une destination inconnue. C’est ce agresseurs. Ces derniers n’ont pas hési- 19 du mois en cours au Palais n ultimatum de 48 heures a été chauffeur qui a donné l’alerte aux ser- té à tirer et l’ont touché par plusieurs de la culture à Alger. donné aux ravisseurs pour libé- vices de sécurité. balles, il meurt quelques jours après son «À cette occasion 75 expo- U rer le jeune Mourad. «Nous Le phénomène a commencé dans les admission à l’hôpital. sants seront présents. Ils met- accorderons au groupe de ravisseurs jus- années 2004, plusieurs commerçants C’est la seule fois où il y a eu mort tront en reliefs certains nou- qu’à la fin de la journée de dimanche des différentes régions de la Kabylie d’homme suite à une tentative de kid- veaux produits en informa- pour voir Mourad parmi nous sain et telle que Maâtkas, Draâ El Mizan, napping dans la wilaya de Tizi Ouzou. Il tique. L’initiative aura pour sauf et sans conditions», a-t-on indiqué. Boghni, Tigzirt, Azazga, Azzefoun ont a signalé que depuis 2004, plus de but l’accélération de l’usage Juste après que la nouvelle soit parve- fait l’objet de rapt et n’ont été libérés soixante personnes ont été kidnappées à informatique», a affirmé hier nue aux proches du jeune séquestré, une qu’après versement de la fameuse ran- travers la wilaya. mobilisation a commencé à s’organiser çon exigée par les ravisseurs. Plus tard, Roza Drik Mustapha Chaouche organi- sateur du salon. Organisé sous le thème VASTE OPÉRATION DE RATISSAGE EN KABYLIE ET À JIJEL «mieux vivre en communauté rurale grâce aux TIC» et «en plus de la démonstration de 5 terroristes éliminés et de nombreuses la maitrise des divers équipe- ments et solutions proposées, l’animation de 4 conférences casemates détruites notamment ayant trait à la es forces de sécurité ont accen- Le résultat de cette opération de et de nombreuses bombes de fabrication modernisation des services de tué la semaine écoulée l’opéra- ratissage d’envergure où des hélico- artisanale y ont été désamorcées, ajou- l’état, l’infrastructure et les L tion de ratissage menée, depuis ptères de combat et une artillerie lourde tent nos sources. technologies intelligentes près de cinq semaines, dans les maquis ont été mis en œuvre, est plus que pro- Il est en outre à signaler que la situa- tiendra une part dans le pro- des wilayas de Tizi Ouzou, Boumerdès, metteur, puisque, de nombreux terro- tion n’est pas du tout reluisante au sein gramme. Également la pré- des groupes terroristes, pression très Bouira, Béjaïa et Jijel, avons-nous ristes ont été mis hors d’état de nuire, de sentation d’un groupe d’ate- appris de sources crédibles. nombreuses casemates ont été détruites forte exercée sur eux par les forces com- binées de sécurité oblige, a poussé un liers techniques commerciaux terroriste activant pour le compte de la prendra part à l’occasion», a- BOUMERDÈS ‘’katibate El Farouq’’, à se rendre aux t-il ajouté. services de sécurité dans la localité des De son côté Houria Attef Issers, à l’est du chef-lieu de la wilaya de indique qu’en plus des expo- Peine capitale pour 18 terroristes Boumerdès. Dans la wilaya de Tizi sitions, des ateliers et des e tribunal criminel près la Cour Mustapha dirigée par l’ « émir » Ouzou, les soldats de l’ANP ont éliminé conférences ayant trait à l’as- de Boumerdès a condamné à la Abdelmalek Qori, ont été arrêtés par des un terroriste et récupéré son arme de pect environnemental, il sera L peine capitale deux terroristes citoyens à Boudhar dans la commune de type Kalachnikov. À Skikda, les forces organisé au cours de cet évé- Azeddine. B et Brahim. K, pour les Si Mustapha, ont reconnu, les accusa- de sécurité ont mis hors d’état de nuire nement, le lancement d’une chefs d’accusation de constitution de tions retenues contre eux et dénoncé 11 un terroriste notoire. caravane de bus et fourgons. groupe terroriste, création d’un climat éléments de soutien à groupe terroriste À ces derniers est venue s’ajouter Ils vont sillonner l’intérieur et de terreur, kidnapping doublé de armé. Par ailleurs, 16 terroristes activant l’élimination de trois hommes armés à des villages ruraux pour per- demandes de rançons, dépôt de bombes pour le compte de la « seriate » de Jijel, suite à un féroce accrochage ayant mettre à leurs habitants de sur les lieux publics, assassinat et tenta- Bordj Menaïl, ont été condamnés par le mis aux prises les soldats de l’Armée toucher à toutes formes des tive d’assassinat avec préméditation. Les même tribunal à la peine capitale, pour nationale populaire à un groupe terro- TIC. Equipés de matériaux faits de cette affaire remontent à 2009 le chef d’inculpation de constitution de riste dont le nombre ne nous a pas été quand ces deux terroristes qui activaient groupe terroriste. informatiques et des pro- révélé. grammes d’accès aux der- pour le compte de la « seriate » de Si A. M. A. Massinissa nières technologies en télé- communication, 4 bus sillon- ÉMIGRATION CLANDESTINE À ANNABA neront quelques wilayas du pays à partir du 21 du mois en cours. Ils parcourront les Une embarcation brûlée pour faire diversion villes en une durée d’un mois epuis le retour du beau temps, répondre des chefs d’inculpation qui quiétude ne sachant pas s’ils pourront à un mois et demi et campe- les candidats à l’émigration leur sont reprochés, à savoir tentative un jour les revoir vivants. Ceux qui sont ront pendant 4 à 5 jours à D clandestine ont commencé à d’émigration clandestine à bord d’em- pris, bien qu’ils n’hésitent pas à récidi- l’intérieur des villages, sou- tenter le voyage vers la Sardaigne. Hier, barcations clandestines. Les harraga ver, pour la plupart d’entre eux, selon ligne-t-elle. aux environs de sept heures du matin, la interceptés dénoncent rarement les leurs propres aveux, ont, à maintes occa- Cette initiative, dira-t-elle, plage Rizzi-Amor, connue sous le nom noms des barons, contrôlant en toute sions, demandé à ce qu’ils bénéficient aura pour but d’initier les de Chapuis, a été le point de départ quiétude ce réseau. des mesures de protection nécessaires jeunes dans des espaces favo- pour des harraga. Pour garantir le succès De plus en plus de jeunes, sexes et pour pouvoir dévoiler les noms de ceux risés. De même que, ajoute- de leur tentative, ils s’étaient scindés en âges confondus, prennent tous genres de qui sèment la mort, profitant de l’inno- elle, le fond des TIC contri- deux groupes. risques dans l’espoir d’un lendemain cence et la détermination des jeunes en buera pour soutenir tout ce Le premier contingent avait eu meilleur. Pour ce faire, ils ne reculent quête d’un emploi leur ouvrant l’avenir qui est pratique avec la créa- recours à la diversion pour faciliter la devant rien, défiant la mort qui les et leur permettant d’entamer une nou- tion des cybercafé. mission de leurs amis. Il incendia l’em- guette à tout moment et préférant tenter velle vie loin de la crise du chômage et Par ailleurs, Houria Attef barcation pour permettre aux autres de le tout pour le tout. du quotidien monotone chargé de pro- lance un appel aux jeunes filer en toute tranquillité vers d’autres Une fois partis, ils laissent leurs blèmes. créateurs de projets pour familles vivant dans l’angoisse et l’in- Khadidja B. cieux. Interceptés par les gardes-côtes, s’intégrer au programme de ils seront soumis au contrôle routinier fond TIC ayant pour objectif avant leur traduction devant la justice, ACCIDENTS DE LA ROUTE la sélection de projets subven- indiquent des sources sûres tout en pré- tionnés. cisant que ces nouveaux aventuriers sont Cinq morts et 81 blessés en un jour À côté des importateurs dis- originaires de la région de Annaba sans tributeurs et intégrateurs de plus de détails sur leurs âges et sexes. Il inq personnes ont trouvé la plus grand nombre de blessés est à solutions, la belle participa- va sans dire que le retour des conditions mort et 81 autres ont été bles- déplorer à Blida (14), suivie de Batna tion commune des membres climatiques favorables a encouragé ces C sées dans 30 accidents de la cir- (12), Tlemcen (6) et de Mascara (5), d’Emploi Partner, d’AITA, jeunes harraga à tenter l’aventure, bra- culation routière survenus durant la précise la même source. Ces accidents Vocalcom et Condor qui vant la mort ainsi que les risques journée de vendredi à travers l’ensemble de la circulation routière ont engendré affiche ses ambitions de d’emprisonnement qu’ils encourent une du territoire national. Les accidents également des dégâts matériels impor- fois arrêtés et estés en justice. C’est le mortels ont été enregistrés dans les tants à 47 moyens de locomotion impli- constructeur algérien d’équi- cas de tous ceux qui comparaissent wilayas de Batna (2), d’Alger (1), de qués, ajoute le communiqué de la pements informatiques. régulièrement devant la justice pour Tipaza (1) et d’Adrar (1), tandis que le Gendarmerie nationale. Lynda Mellak 20 Dimanche 15 mai 2011 PUBLICITÉ ACTUALITÉ Dimanche 15 mai 2011 5 DES PLAGES EN JACHÈRE ET D’AUTRES EN TRAVAUX SUR LE LITTORAL ALGÉROIS OPÉRATION «ÉBOUEURS La saison estivale compromise ? DE LA MER» DEMANDEZ-LEDEMANDEZ-LE Coup d’envoi NPM : détritus, bouteilles et tesons de bouteilles jonchent la plage sur la corniche À VOTRE BURALISTE Colonel Abbès à Douaouda jijelienne À VOTRE BURALISTE ne opération «éboueurs de la U mer» sera lancée sur une des plages de la cor- niche jijelienne, au titre d’une opération nationale devant toucher, le 21 mai prochain, 12 plages du litto- ral du pays, à l’initiative du groupe Sonelgaz, a indiqué la direction régionale de cette entreprise à Jijel. Le groupe Sonelgaz, avec la collaboration de ses œuvres sociales et de la Radio algé-

Ph : Boualem S. rienne, entend, à travers cette opération d’envergure, apporter sa contribution à la «protection de l’environne- ment et à la préservation des sites marins», a indiqué Les événements ayant rénovation de l’éclairage public et les demeurée sans réponse. Ce projet a le directeur de la distribu- postes de contrôle saisonniers de gen- pour but selon lui de mettre un terme, tion, Hocine Madi. Outre la secoué le monde arabe, darmerie et de police sont prêts mais sinon de limiter les atteintes aux campagne médiatique et de notamment la Tunisie, pour- les travaux demeurent à l’arrêt, car mœurs et aux agressions polluantes sensibilisation qui vise jusque-là la commune de Douaouda qui contribuent à dégrader le fragile notamment le grand public raient naturellement relancer n’a toujours pas reçu le budget néces- écosystème du littoral algérien, sans pour «pérenniser de bonnes la « destination Algérie » et saire pour démarrer les travaux. Une pour autant omettre les agressions per- habitudes en matière de dizaine de fiches techniques ont été pétrées à l’encontre des passants et sauvegarde du milieu natu- rentabiliser le secteur du tou- soumises à la wilaya de Tipaza mais des usagers de la route et qui s’ampli- rel», les participants à cette sont restées sans réponse. L’opération fient en dehors de la saison estivale. action d’une journée procè- risme. Or, les autorités en nécessite d’après le P-apc de 300 personnes ont été interpellées deront à la collecte de charge de ce volet semblent Douaouda, Allal Benferhet, pas moins l’année dernière par la gendarmerie de 200 millions de DA. déchets solides, plastiques et relevant de cette commune pour impli- métalliques abandonnés sur passer à côté. Et pour Pour ce qui est du programme lié à cation dans des affaires d’atteinte aux ces portions du littoral. cause, l’opération de net- l’exploitation des espaces, ceci ne se personnes et aux biens. Il ne se passe fait plus au niveau des APC, a indiqué pas deux semaines sans que les gen- Le coup d’envoi de cette toyage des plages de le premier responsable de la commu- darmes ne mettent la main sur des campagne qui intervient à l’Algérois n’est pas encore ne. Ce sont les domaines de l’Etat, gangs qui sèment la terreur parmi les quelques jours de l’entame d’après lui, qui organisent les visiteurs du lieu. La plage colonel de la saison estivale sera enclenchée et les autorisa- enchères cette année. « Rien ne nous a Abbes semble devenir un terrain de donné, pour ce qui concerne tions pour l’exploitation des été dévoilé jusque-là.Tout ce que nous prédilection pour les malfaiteurs qui la wilaya de Jijel, sur la savons c’est qu’ils tardent. Auparavant ne reculent a priori devant rien pour plage Kotama dans le centre espaces ne sont toujours les choses étaient déjà réglées avant la dépouiller leurs victimes souvent sous de la ville, a-t-on précisé. pas attribuées, ceci pour fin du mois d’avril ». Considérée menace d’armes blanches. Les mal- Une opération similaire, comme la plus pauvre des communes frats agissent souvent vite et choisis- lancée il y a quelques années certaines dites plages popu- de la wilaya, Douaouda connaît durant sent des victimes isolées pour les voler au niveau de cette plage laires telles que la plage l’été la multiplication des petits avant de prendre la fuite, confie un centrale, avait permis de métiers. Ceux-ci drainent la petite cri- gendarme rencontré au siège de collecter plusieurs tonnes de colonel Abbes et El Houas. minalité qui prévaut dans cette plage à l’APC, vraisemblablement venu pour déchets qui jonchaient le D’autres sont formellement longueur de l’année. « Quand il y a la discuter sur le sujet avec le P-apc. sable du littoral. rente, le crime diminue. La commune Rebiha Akriche interdites à la baignade en de Douaouda serait contrainte d’enta- mer le minimum de travaux avec son raison des travaux, budget assez limité ». Néanmoins les à l’image de la plage contraintes ne sont pas uniquement d’ordre technique ; il faut dire que la La grande plage de Aïn Taya de Aïn Taya. présence des femmes et filles aux mœurs légères donne un décor inhos- onsidérée comme la vitrine pitalier à l’endroit, c’est le moins que interdite à la baignade de la wilaya de Tipaza, la l’on puisse dire. Les constructions plage colonel abbès sub- délabrées érigées sur la plage et les e talus surplombant la pas autorisée. De gros risques C jugue pas moins de 8 mil- bouteilles d’alcool éparpillées sur les plage de Aïn Taya fait l'objet pourraient être éventuellement lions d’estivants chaque année. Une sables nous renseignent assez sur la L d'une remise à neuf. Un causés par les engins. Gare à celui destination de prédilection particuliè- débauche qui règne en cet l’endroit le mur de soutènement est en cours qui s'y hasarde ! rement pour les wilayas limitrophes. jour comme la nuit. de construction pour éviter les Il est utile de rappeler que plu- Plusieurs centaines de bus y arrivent glissements de terrain, a-t-on sieurs plages sont interdites à la quotidiennement en provenance de constaté sur les lieux. baignade au niveau du littoral Médéa, Blida et Aïn Defla pour profi- À QUAND L’APPLICATION Les réalisateurs de ce chantier algérois pour de multiples rai- ter de la fraîcheur de cette plage à DE LA NOUVELLE LOI sont confrontés à un problème sons: la pollution, la dangerosité caractère populaire par excellence. Le SUR LA COMMUNE ? récurent, à savoir les sources (rochers à fleur d'eau), les tra- retard accusé dans le réaménagement Il est toujours attendu par contre la d'eaux. vaux et l'absence d'accès. de cette plage qui s’étend sur 3 kilo- mise en branle de la nouvelle loi sur la La ville de Aïn Taya est connue Bien que certaines plages mètres pourrait compromettre la pro- commune. C’est en effet le souhait pour ses sources, et le fait qu'elles soient propres, des quantités chaine saison estivale qui débutera le émis par le P-APC de la commune de soient évacuées dans cette plage épaisses de débris de toutes 1er juin. Ajoutons à cela l’avènement Douaouda. Ceci lui permettra à ses fragilise cette pente faite de tuf, natures sont charriées par les du ramadhan pour le début du mois dires de prendre des initiatives sans d'après un natif de la région ren- vagues à partir de celles qui sont d’août et du fait que les estivants inter- attendre l’aval du wali. Il citera à titre contré sur les lieux. polluées, à l'exemple de celles de rompent leurs vacances. ça va se bous- d’exemple un projet qui lui tient à «Les Français ne sont pas bêtes Horizons bleus, Bains Romains culer sur les plages dès le début de cœur, celui de créer un marché hebdo- pour le fait qu'ils y aient planté du Miramar, Baïnem et R'mila. juin puisque les examens de fin de madaire de vente de voiture. Il a expli- roseau», a-t-il ironisé. Résultat : Cela empêche les amoureux de cycles sont programmés cette année qué que la demande relative à la créa- les travaux traînent déjà depuis la grande bleu de piquer une tête un peu plutôt que d’habitude. tion de ce projet a été soumise à la plusieurs mois, ce qui fait que dans l'eau. Les cahiers des charges portant la wilaya il y a déjà 3 ans mais elle est cette année la baignade ne sera R.A. 6 Dimanche 15 mai 2011 PUBLICITÉ TURF Dimanche 15 mai 2011 19 République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Wilaya de Jijel Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière Direction du logement et des équipements publics Direction de la santé et de la population de la wilaya de Bordj Bou Arréridj NIF : 000218015002166 Siège : D.S.P Rue Frantz Fanon Tél : 035.68.50.89 Tél/Fax : 035.68.50.11 Avis d'appel d’offres national restreint n°20/2011 Numéro d'identification fiscale (N.I.F D.S.P de Bordj Bou Arréridj : Intitulé de l'opération : Aménagement et réhabilitation des établissements du moyen 099734019001035 LES Opération N ° : NK 5.623.6.262.118.10.02

Un avis d'appel d'offres national restreint est lancé par la Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Jijel pour la réalisation du projet : Projet Désignation des lots Qualification demandée AVIS D’ANNULATION Catégorie (II) et plus dans le domaine Réhabilitation du CEM Lot N°02 : Réfection toiture + étanchéité du bâtiment activité principale Khalfela Ammar (Récépissé de dépôt non accepté) D’ATTRIBUTION PROVISOIRE COURSES Les entreprises qualifiées dans le domaine et classées à la catégorie demandée peuvent soumissionner et sont invitées à retirer les cahiers des charges auprès de : La Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Jijel sise à la Cité administrative - Jijel. Tél : 034 47 83 52. ET AVIS D’INFRUCTUOSITÉ Les offres doivent être accompagnées des pièces sous-énumérées dûment légalisées et valides à la date de l'ou- verture des plis. I/ Offre technique : Conformément aux dispositions de l'article comprend : 1- Le présent cahier des charges (offre technique remplie, signée et paraphée sur toutes les pages) 114 du décret présidentiel n° 10/236 du EN 2- Copie légalisée du certificat de qualification et de classification demandée (récépissé de dépôt non accepté) 3- Copie du registre du commerce (nouvelle numérotation) légalisée 4- Statut de l'entreprise 07/10/2010 portant réglementation des 5- Déclaration de probité remplie et signée selon modèle joint 6- Copie de l'attestation de la situation légale de dépôt des fonds sociaux délivrée par le CNRC pour les sociétés marchés publics modifié et complété. commerciales dotées de la personnalité morale 7- Copie casier judiciaire datant de moins de trois mois, légalisée La Direction de la santé et de la population 8- Extrait de rôle apuré de moins de 03 mois ou accompagné d'un planning de payement respecté 9- Copies attestation de mise à jour (CNAS) (CASNOS) (CACOBATPH) actualisées de la wilaya de Bordj Bou Arréridj informe les 10- Copie de la carte numéro d'identification fiscale (NIF) DIRECT 11- Liste du matériel avec justificatifs 12- État des moyens humains (justifié par : diplômes + déclaration CNAS) soumissionnaires ayant participé à l'avis 13- Références professionnelles et attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d'ouvrage 14- Bilans annuels des trois dernières années visés par les services des impôts d'appel d'offres relatif à l'achèvement d'une 15- Délai global de la réalisation - planning de réalisation - méthode d'exécution, II/ Offre financière : structure sanitaire à Bordj Ghedir que l'avis Dimanche 15 mai 2011 PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAÎNEURS 1- Cahier des charges (offre financière remplie, signée et paraphée sur toutes les pages). 2- Bordereau des prix unitaires et le devis quantitatif remplis, signés et paraphés d'attribution y afférent du marché à AP.AH. 3- Sous-détail des prix des principaux articles MISSAOUI/GUIRI 01 ORANAISE 55 05 MH. BENKHALIFA Les offres doivent être adressées à Monsieur le Directeur du logement et des équipements publics de la wilaya de Jijel l'entreprise tous corps d'état Maaref Saleh QUINTÉ - QUARTÉ (Bureau des marchés) sous double enveloppe cachetée, (technique, financier), ces deux plis seront contenus dans une R. SAHOUAL 02 MANDA KAOUAOUCI 55 13 A. KOUAOUCI enveloppe extérieure anonyme fermée cachetée et scellée et portant la mention suivante : paru dans le (BOMOP) ainsi que dans la À Monsieur le Directeur du logement et des équipements publics de la wilaya de Jijel A. KOUAOUCI Avis d'appel d'offres national restreint pour : PRIX : BARIKA H. RAS GHORAB 03 LINTIQUA 54 11 A; RAS GHORAB Réhabilitation du CEM Khalfela Ammar Lot ……………… presse (El Moustakbal El Magharibi, El Bilad, « Soumission à ne pas ouvrir » T. LAZREG Le Courrier d'Algérie, la Tribune) est annulé. P.S ANGLAIS SK. GUIRI 04 DJAMILA 54 12 PROPRIÉTAIRE La durée de préparation et l'acheminement de ces offres techniques et financières est fixée à (21) jours par réfé- AH. CHAABI rence à la première parution de l’appel d’offres avis dans la presse nationale ou dans le BOMOP. Et cela conformément à son envoi parvenu F. RAS GHORAB 05 FETHIA 54 08 PROPRIÉTAIRE Le jour et l'heure limite de dépôt des offres techniques et financières coïncident avec le dernier jour de la durée de à nos services le 28/04/2011 N° 3873 qui Dotation : 250 000 DA F. CHIABI préparation des offres à 12h00. A. KHODJA 06 MARIKA 54 02 R. CHELLALI Le jour et l'heure d'ouverture des plis technique et financière correspondent au dernier jour de la durée de prépa- affirme son désengagement à l'un des Distance : 2 000 m O. CHEBBAH ration des offres à 14h00 au niveau du siège de la Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de KH. ATTALLAH 07 NOLETTE 54 03 PROPRIÉTAIRE Jijel sis à la Cité administrative Jijel. L'opération d'ouverture des plis techniques et financiers est effectuée en séance publique au jour et heure prévue articles du cahier des charges concernant les JJ/A. HACHI correspondant à la date de dépôt des offres, les soumissionnaires peuvent y assister s'ils le souhaitent. Départ : 16h00 N. BERANNI 08 OUASSILA 53 01 PROPRIÉTAIRE A cet effet l'ensemble des soumissionnaires préalablement informés par l'avis d'appel d'offres signeront un registre ascenseurs ce qui engendre l'infructuosité de M. BOUHAMA ad hoc attestant leur présence. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de validité des offres qui est égale à l'opération. H; RAS; GHORAB 09 HASNATIQUE 53 04 M. BOUKERCHE la durée de préparation des offres augmentée de (03) trois mois par référence à la date de dépôt des offres. HIPPODROME S. HELLAL du 15 mai 2011 ANEP CONST 52 569 du 15 mai 2011 ANEP CONST 52 808 GUIRI AISSA MISSAOUI/GUIRI 10 SANTA CRUZ B. BERRAH 52 09 MF BENKHALIFA N. HARCHA 11 SAIDA D. BOUBAKRI 52 10 D. HARCHA République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de la Formation et de l'Enseignement Ministère de la Santé, de la Population BARIKA CB. MISSAOUI 12 NELMANAA D. LACHEHEB 50 07 PROPRIÉTAIRE professionnels et de la Réforme hospitalière H. RAS GHORAB 13 INTIQUE AP/A. CHEBBAH 48 06 A. RAS GHORAB Direction de la santé et de la population Direction de la formation professionnelle de la wilaya de Bordj Bou-Arréridj Siège : DSP Rue Franz Fanon Tél : 035.68.50.89 Tél - Fax : 035 68 50 11 de la wilaya de Guelma SAIDA, NOLETTE ET SANTA CRUZ, LE TRIO Numéro d'identification fiscale (NIF DSP de Bordj Bou-Arréridj : AVIS D’ATTRIBUTION 099734019001035) PROVISOIRE DE MARCHÉ Avis d’annulation d'attribution Vu l'article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété, relatif à la réglementation des provisoire et avis d'infructuosité marchés publics. La Direction de la formation professionnelle de la wilaya de Conformément aux dispositions de l'article Guelma informe tous les soumissionnaires ayant participé à l'avis 114 du décret présidentiel N°10/236 du d'appel d'offres à la concurrence nationale publié dans les quotidiens tels que : El Ahdeth du 27/09/2010 et Le Courrier d'Algérie du 07/10/2010, portant réglementation des marchés 29/09/2010 relatif à l'aménagement de l'internat Guelma I. publics modifié et complété. Et suite aux résultats enregistrés par la commission d'évaluation La direction de la santé et de la population de des offres de la DFP en date du 27/04/2011 ce qui suit : la wilaya de Bordj Bou-Arréridj informe les Montant de soumissionnaires ayant participé à l'avis Montant de l'offre Une épreuve d’une belle qualité 1- ORANAISE : Trop longtemps 9 - HASNATIQUE : Nature Offre l'offre financière Délai Critères de Entreprise d'appel d'offres relatif à l'achèvement d'une sportive est associée au quinté ce absente. des travaux technique financière après d'exécution choix Barrée. Aucune Il risque de trouver DANS LE CREUX en TTC vérification dimanche à l’hippodrome de chance. 5- FETHIA : le parcours assez en TTC structure sanitaire à El Mansourah que l'avis DE L’OREILLE’OREILLE d'attribution y afférent du marché à l'entreprise Barika. Ce prix qui porte le nom 2- MANDA : Elle n’a jamais été long. du chef-lieu de la région est 10 - SANTA CRUZ : tous corps d'état Maaref Saleh paru dans le Elle vient de briser loin des premiers. MON PRONOSTIC Aménagement Offre la réservé pour chevaux de trois ans À retenir pour une Elle trouve un très ETB Kodjadja l’écart, après un de l'internat 34,27/60 5.770.627.20 5.745.355.20 03 mois moins Abdelhak (BOMOP) ainsi que dans la presse (El et plus pur-sang anglais. Des place. bel engagment ici. Guelma I disante passage à vide. À 11-SAIDA protagonistes qui vont très Moustakbal El Magharibi, El Bilad, Le Courrier reprendre. 6- MARIKA : Base de jeux. 10 - SANTA CRUZ d'Algérie, La tribune) est annulé. prochainement disputer le Grand 3- LINTIQUA : Elle possède des 11- SAIDA : 7 - NOLETTE prix des nés et élevés P.S.A, se Et cela conformément à son envoi parvenu à Après trois qualités évidentes ; C’est la plus 6 - MARIKA NB : Conformément à l'article 101 du décret présidentiel n°2/250 retrouvent aux prises sur la grande victoires elle peut prendre un proche du poteau 2 - MANDA du 24/07/2002, modifié et complété portant réglementation des nos services le 28/04/2011 N°3873 qui affirme piste en vue d’un combat plus consécutives, elle accessit. d’arrivée. marchés publics, les recours éventuels peuvent être introduits son désengagement à l'un des articles du cahier ouvert qu’il n’y paraît. Si Saida ne vient d’échouer en 7- NOLETTE : 12. NELMANAA : LES CHANCES auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de manifestera aucune faiblesse, nous Rien à voir. Guelma dans un délai de dix (10) jours à compter de la parution du des charges concernant les ascenseurs ce qui dernier lieu, mais Logiquement, c’est présent avis dans les quotidiens nationaux. engendre l'infructuosité de l'opération. sentons quand même que la lutte elle reste capable le coup sur place. 13. INTIQUA : 5 - FETHIA sera féroce avec des élements tels de se racheter 8- OUASSILA : Pour faire le 3 - LINTIQUA du 15 mai 2011 ANEP ANNABA 19718 / 23 du 15 mai 2011 ANEP CONST 52 807 que Nolette, Santa Cruz et Manda. 4- DJAMILA : Pas évident. nombre. 18 Dimanche 15 mai 2011 PUBLICITÉ RÉGIONS Dimanche 15 mai 2011 7 République Algérienne Démocratique et Populaire Wilaya de Ghardaïa AÏN TÉMOUCHENT BÉCHAR Direction de la santé et de la population L'identification fiscale de la DSP : 099747019000423 Les riverains de Souk La production de poisson en chute Bouhlal interpellent Avis d’appel d’offres national N° 02/2011 Sur invitation de la Chambre le wali algérienne de pèche et de Les habitants de l'impasse située à proximi- Un avis d'appel d'offres national est lancé pour la réalisation d'une B- Offre financière comprendra : l'aquaculture (CAPA), les té de Souk Bouhlal ont adressé une lettre polyclinique à Ghardaïa (Baba Saad). - La lettre de soumission dûment renseignée et signée responsables du secteur des 14 au wali de Béchar dans laquelle ils attirent son intention sur ce qu'ils endurent au quo- - Le bordereau des prix unitaires wilayas côtières, des chambres tidien. Cette impasse, disent-ils vient depuis Les entreprises intéressées et ayant la qualification II et plus - Le devis quantitatif - estimatif professionnelles, des 10 entreprises peu d'être squattée par des vendeurs de dans le domaine du bâtiment activité principale peuvent retirer, fruits et légumes qui, dès l'aube, dérangent de gestion de ports de pêches, des le voisinage par les cris et disputes au sujet contre versement d'une somme de 5 000, 00 DA payés pour le * Présenter leurs offres sous la forme suivante : gérants de fermes aquacoles et du de l'espace. La vente à la criée à longueur compte de la direction de la santé et de la population au nom du de la journée et les propos déplacés, pour- Centre national de développement suivent-ils, nuisent à la quiétude et à l'édu- Trésorier de la wilaya de Ghardaïa. Une 1ère enveloppe fermée concernant l'offre technique, portant de Pêche et aquaculture (CNDPA), cation à l'intérieur des familles. Le soir, cet la mention « offre technique », une 2ème enveloppe fermée espace se transforme en cour de miracle. ont pris part à une journée d'études Les alcooliques et les dépravés prennent la Les offres doivent être accompagnées obligatoirement des portant la mention ayant pour thème : « préservation relève. Les habitants de cette impasse, se pièces réglementaires dûment légalisées suivantes : Les deux (02) enveloppes seront insérées dans un seul pli sous de la ressource halieutique à travers disent contraints de s'enfermer à double double enveloppe adressée à : tour dès la tombée de la nuit et évitent de l'application des lois portant repos se risquer dehors par crainte du danger. A - Offre technique comprendra : Direction de la santé et de la population de la Wilaya de biologique, un préalable pour le A. M. 1- Cahier des charges paraphé et signé Ghardaïa développement durable du secteur 2- Déclaration à souscrire dûment renseignée et signée L'enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra de la pêche » La rencontre a eu lieu PARUTION 3- Certificat de qualification et de classification professionnelle porter que la mention : jeudi dernier à la salle de (catégorie 3 et plus) en bâtiment activité principale ou secondaire Avis d'appel d'offres national N° 02/2011 Un livre 4- Statut de l'entreprise Pour la réalisation d'une polyclinique à Ghardaïa (Baba conférences de l'APW. sur le scoutisme 5- Casier judiciaire Saad) enu la veille de la visite du 6- registre du commerce « À ne pas ouvrir » ministre de la Pêche, Abdallah dans la Saoura Khenafou pour, semble t-il, Hadj Ouda Ahmed, membre du conseil 7- Bilan financier dûment visé pour les 03 dernières années V national et ancien commissaire de la wilaya indiquant les chiffres d'affaires de l'entreprise Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant 111 jours veiller au bon déroulement de la journée de la Saoura vient de publier le premier d'études, le directeur général (DG) de la livre du genre relatant l'histoire des scouts 8- Dossier fiscal et parafiscal (extrait de rôle, CNAS, CASNOS, à compter de la date du dépôt des offres. Chambre algérienne de la pèche et musulmans algériens dans la Saoura CACOBATH) Toutes les offres devront être déposées à 14h du dernier jour de la durée aquaculture, en l'occurrence Rahmani depuis sa création à nos jours. 9- La liste des moyens humains et matériels avec pièces de préparation des offres fixée à 21 jours à compter de la première Toufik, avait animé un point de presse, La Maison de la culture de Béchar a ras- à midi où il a mis en exergue l'importan- semblé les anciens du mouvement scout justificatives parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP, si venus assister aux côtés de jeunes encore

ce de se réunir avec tout l'environne- D.R. 10- Délais et planning prévisionnels des travaux ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de en activité à la naissance de ce premier ment du secteur selon une triade qui livre qui en relate une grande partie pour ne 11- Attestation des maîtres d'ouvrages pour travaux similaires préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. englobe : l'administration, la recherche Ph : pas dire toute leur mémoire collective. La 12- procès-verbal de visite du site L'ouverture des plis techniques et financiers se fera le même jour à et la profession dans un cadre de présentation de ce nouveau-né a fait l'objet 13- Copies des récépissés de dépôts des comptes sociaux pour 15h00, en séance publique, au siège de la Direction de la santé et de la concertation où tous les problèmes La production de poisson est passée de 31 000 tonnes par an en 2008, d'une conférence-débat animée par les seront débattus en toute transparence. avec un parc de 160 embarcations, à 10 500 tonnes par an en 2010, compagnons de l'auteur, absent ce jour-là les soumissionnaires exerçant sous forme de sociétés population de la Wilaya de Ghardaïa ; les soumissionnaires sont invités pour cause de décès de l'un de ses proches L'orateur, répondant à notre question en avec 460 embarcations. (Ici, sur la photo, le port de Bouzedjar). à Aïn Sefra dans la wilaya de Naâma. Le 14- Attestation de probité dûment renseignée et signée à assister. rapport avec la régression vertigineuse livre, publié grâce à la collaboration du de la production, dans la wilaya d'Aïn régions) et que le CNDPA a été doté dans la même direction et les opinions centre scout de recherches et d'archives et du 15 mai 2011 ANEP 855 253 Témouchent, qui est passée de 31 000 d'un bateau scientifique à charge d'effec- convergent sur la nécessité de procéder du commissariat Scout de Béchar, se veut tonnes par an en 2008 avec un parc de tuer des campagnes d'évaluation, une aux campagnes d'évaluation qui peuvent être le pionnier d'une série de l'histoire République Algérienne Démocratique et Populaire 160 embarcations à 10 500 tonnes par interrogation que le ministre considère donner d'autres gisements à prospecter scoute en Algérie. L'auteur, un ancien Wilaya d’El-Tarf an en 2010 avec une flottille de 460 fondée et qu'il va falloir vérifier par le pour mettre en valeur la biomasse qui, enseignant puis directeur d'école, se révèle semble t-il, a été sur-estimée lors des être un érudit de l'histoire, surtout de celle Établissement public hospitalier Bouzid Ammar El-Kala embarcations ; Toufik Rahmani a estimé travail des scientifiques et chercheurs vécue depuis sa plus tendre enfance au que la baisse est enregistrée à travers habilités. campagnes de 2003 et 2004 pour les sein de cette école du patriotisme. l'ensemble des wilayas côtières (confir- La réponse du représentant du poissons bleus et blancs. L'ouvrage de 142 pages contient 84 photos mation par les intervenants des autres CNDPA a également abordé ce volet Alors que le ministre est allé visiter prises lors des regroupements, camps et Avis d’adjudication les deux ports de pêche de Beni Saf et jamborées dont la plus ancienne date de de Bouzedjar où au départ, il avait sou- 1947. Quoique titré « Les scouts musul- L'Établissement public hospitalier Bouzid Ammar El-Kala, wilaya d'El-Tarf, lance mans algériens dans la Saoura » le livre fait un avis d'adjudication du 2ème semestre 2011 pour approvisionnement en produits tenu qu'il allait écouter les marins sans état aussi de la naissance du mouvement de consommation suivants : Un deuxième lycée pour Aïn El Kihel pour autant pouvoir régler quelque scout à Mecheria, et Aïn Sefra dans la Lot N° 01 : Pain et ses dérivés et pâtisseries chose pour les questions liées aux infra- wilaya de Naâma et à El Bayadh. Dès le Lot N° 02 : Viande de veau, viande d'agneau, viande de bœuf, foie, bifteck, poulet, autorité chargée de l'éducation, dans une zone inondable, a subi de structures dépendant d'autres tutelles ; préambule, l'auteur annonce la couleur. « escalope et œufs. L' dans la wilaya de Aïn gros dégâts au niveau des fondations notre bureau a préféré assister aux Prétendre que le scoutisme n'est qu'un Lot N° 03 : Alimentation générale (suivant devis quantitatif) Témouchent, passant en revue la situa- (tassement différentiel, effondrement débats animés par des professionnels et simple jeu pour enfants est à mon sens une Pour toutes vos annonces, affirmation erronée. Le jeu, quelle que soit Lot N° 04 : Fruits et légumes tion du secteur et les perspectives de partiel), des murs (fissurations) et de chercheurs, débats concernant l'arrêt Lot N° 05 : produits d'entretien sa valeur et sa forme, est limité dans le développement attendues durant le l'extérieur (pénétration des eaux de biologique, ses avantages sur le dévelop- temps. Or, c'est à travers le temps que le Lot N° 06 : Papeterie et fournitures des bureaux quinquennal 2010-2014, a , à peine pluie). Et par conséquent les orga- pement durable et la régénération de la scoutisme s'est affirmé, qu'il a créé des Lot N° 07 : Équipements informatiques et mobiliers de bureau publicité, contactez évoqué la construction d'un second nismes de contrôle dûment habilités ressource halieutique, ses inconvénients liens indélébiles entre ses membres, qu'il a Lot N° 08 : Impression d'affiche et autres imprimés lycée à Aïn El Kihel en remplacement ont déclaré que la superstructure sociaux à l'endroit des pécheurs de pois- forcé les frontières et les mers. N'est-ce pas Lot N° 09 : Matériaux de construction et quincaillerie du premier, un établissement mis en menace ruine. A vrai dire, le problème que nos amis les plus intimes font partie de Lot N° 10 : Pièces auto sons blancs dans la limite de 3 miles cette famille indissoluble ? », C'est au sein Le Courrier d’Algérie au : service depuis trois ans environ. Ce des inondations s'est posé alors que le marins (5,5km) et autres. Lot N° 11 : achat et recharge des extincteurs détail d'un intérêt avéré et d'une sensi- projet était en stade de fondation. Lors du scoutisme que j'ai appris à me situer, à Les adjudicateurs pourront retirer un cahier des charges auprès de la sous - Les recommandations sont résumées comprendre les autres, à assister autrui aux bilité particulière n'a pas égratigné la d'une visite sur le terrain durant le comme suit : réactualiser la période et la dépens parfois de moi-même, à aimer mon direction des finances et moyens EPH Bouzid Ammar El-Kala, à partir de 8h00 à midi curiosité du ministre de l'Education mandat de l'ex-wali, le courant d'aban- et de 13h00 jusqu'à 16h30, sauf le vendredi et le samedi. durée du repos biologique, indemniser pays profondément, à persévérer, à détailler nationale, Boubekeur Benbouzid, pour donner les travaux à ce niveau avait fait les professionnels appelés à faire un le moindre détail, à pardonner ». A la page Les offres doivent être accompagnées des documents administratifs suivants : 25, on découvre que tous les illustres demander des explications sur l'urgen- du chemin mais n'a pas pu convaincre arrêt forcé, introduire les récifs artificiels - Devis quantitatif et estimatif daté et signé, doit ressortir les produits exonérés de te nécessité de construire un second les responsables de l'époque. Une Chouhada de Béchar ont fait l'école du la TVA, aussi préciser le taux de la TVA. comme méthode d'appoint pour le repos 021 46 25 11 lycée alors que le premier n'est pas enveloppe de pas moins de 16 milliards patriotisme au sein du SMA. Il s'agit de - Copie du registre du commerce légalisée biologique, diffuser les résultats des Bendjoudi Cheikh, Chergui Abdelkader, occupé entièrement. Le directeur char- a été engloutie et partie en fumée. La - Casier judiciaire campagnes d'évaluation et contrôler les Bencheikh Hamou, Dahmane Slimane - Références professionnelles (attestation) gé du logement et des équipements responsabilité s'est diluée et tous sont Bellekhdim dit Chaïb (commandant de Ou écrire à : publics avait déclaré à notre confrère concernés mais personne n'est respon- engins de pêche des plaisanciers tout en - Extrait de rôles apuré ou avec échéancier créant une cellule ministérielle de suivi région tombé près de Sidi Bel Abbès), - NIF qu'une expertise faite, depuis peu, a sable dans cette affaire. Néhari Bahous, Difallah Taleb Ould Ali, Maison de la presse Kouba - montré que l'établissement, construit B. B. du problème de la pollution. Belmehdi Moulay Driss dit Abbès, Bendjilali - NIS Boualem Bel Lahbib, Bendjilali Mohamed, Larabi - CNAS - CASNOS Houcine, Benyoucef Abdallah, Maamri L'adjudication doit être adressée à la sous-direction des finances et moyens EPH Alger. Ahmida, Daghmi Ahmed et Kada Ould Bouzid Ammar El-Kala wilaya d'El Tarf, sous double pli cacheté et anonyme avec la Cheikh dit Fennic. mention : ADRAR L'auteur, Ahmed Oudda est né le samedi 29 Adjudication (alimentation générale, viande et légumes …, etc) à ne pas ouvrir avril 1944 à Aïn Sefra. Louveteau à partir La date limite de dépôt des offres est fixée à 21 jours, à compter de la date de la de novembre 1353, il devint membre du parution dans l'un des deux quotidiens nationaux. E-mail : La raffinerie de Sbaâ reprend du service conseil national, commissaire de la wilaya Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 de la Saoura de 1970 au 19 mai 1975, date de la tenue de la conférence nationale de la jours à compter de la date de dépôt des offres. a raffinerie de Sbaâ vient de reprendre la production Sbaâ, les automobilistes éprouvaient de la peine à faire le plein jeunesse et dissolution des SMA. Puis à L'ouverture des plis se déroulera le dernier jour de la date prévue du dépôt des suite à l'application de la décision du tribunal en faveur en essence au niveau des quatre stations-service. Les plus tou- partir de 1989, il a fait partie de la branche offres au niveau de l'EPH Bouzid Ammar El-Kala wilaya d'El Tarf, à compter de la L de Soralchine. chés par cette pénurie étaient les conducteurs de taxi dont des pionniers, constituée par les anciens. date de la parution sur les deux journaux l'un en langue arabe et l'autre en langue [email protected] Selon une source bien informée, la Gendarmerie nationale certains ont préféré prendre un congé forcé en attendant des Dans la société civile, Hadj Ahmed Oudda française. serait intervenue pour dégager la voie d'accès de la raffinerie jours meilleurs. a occupé le poste d'animateur principal de Tout dossier incomplet ne sera pas pris en considération la FDOCE, de l'Association culturelle de la bloquée pendant plusieurs semaines par le personnel algérien Il va sans dire que la nouvelle de la reprise de la production wilaya, fait partie de l'Aéro-club de Béchar Si le dernier jour prévu pour l'ouverture des plis sera un week-end soit le vendredi [email protected] en grève. Les répercussions de cette grève, faut-il le rappeler, au niveau de Soralchine par le personnel chinois a été et le samedi la date d'ouverture sera le jour ouvrable après le week-end. et finalement membre fondateur et secré- se sont fait sentir ces derniers temps jusqu'à la wilaya de accueillie avec soulagement non seulement à Adrar, mais dans taire général de l'association religieuse du Béchar où l'essence « super » a commencé à se faire rare. Déjà toute la région du sud. quartier Mer-Niger. du 15 mai 2011 ANEP ANNABA 19701 / 23 au niveau du chef-lieu de wilaya d'Adrar, situé à 40 km de Ahmed Messaoud A. M. 8 Dimanche 15 mai 2011 RÉGIONS SPORTS Dimanche 15 mai 2011 17 TIARET JSMB : SELON HAKIM MEDANE GRANDEUR ET DÉCADENCE DE DEUX SIGLES PERDUS DANS LA FROIDEUR D'UN HUIS CLOS ASSOURDISSANT «Menad ne reviendra Les mots du dimanche Pluies salvatrices pour la céréaliculture pas au club» USMA, MCA, si bas… Contrairement à la fois passée, où il était revenu à de meilleurs sentiments, Djamel Les dernières pluies qui Menad ne reviendra pas cette fois-ci sur sa démission qu’il a annoncée hier à l’issue du match perdu par son équipe à domicile ont arrosé les vastes contre l’USMH. C’est le manager général du club béjaoui, Hakim Medane qui le confirme. plaines du Sersou ont été «J’ai parlé à Menad et j’ai essayé de le raisonner mais j’ai bien compris que sa salvatrices à telle démission est irrévocable cette fois. L’homme a été vraiment affecté par les enseigne que les insultes et le comportement hostile de la part de certains supporters et même céréaliers ont pu dirigeants, à son encontre. J’ai bien compris son attitude car personne, à sa place, n’aurait accepté d’être traité de la sorte. reprendre espoir quant à C’est vraiment dommage», dira l’ancien attaquant des Vert. Le manager de la JSMB une récolte satisfaisante. se montre par ailleurs sceptique quant à la suite du parcours de son équipe en u fait de la sécheresse constan- championnat, notamment en ce qui te, une angoisse inégalée com- concerne la réalisation de son objectif, à savoir décrocher une place qualificative D mençait à s'emparer des agri- pour une compétition internationale la culteurs de Tiaret qui s'inquiétaient saison prochaine. «Après le départ de pour leur potentiel céréalier dont les Menad, je ne vois pas quel est l’entraîneur emblavures sont estimées à pas moins de qui pourra redresser la situation alors qu’il ne reste que quelques matches seulement à 335 000 hectares. Le manque aggravé jouer. C’est vous dire que les choses se de pluviométrie durant la période de présentent mal pour nous», commentera janvier à fin mars, phase opportune pour encore Medane, avant qu’il ne prenne part à le développement, voire de la germina- la réunion d’urgence de la direction de la tion des céréales, a mis ces derniers dans JSMB afin de trancher sur le nom qui devra succéder à Menad. En fait, ça fait déjà un le bouleversement tant la production est bon bout de temps que certains dirigeants à Ph : Hafid B. loin d'être garantie. Pour rappel, à tra- Ph : D.R. la JSMB réclamaient la tête de leur vers cette wilaya scrutée comme l'une entraîneur. La défaite de vendredi soir des Ils ont joué hier. Ils ont joué pour saisons déjà, cet incontournable clou de pertes et profits d'un football en mal de des principales régions céréalières, le le néant, et ce, au vu de la sécheresse qui tel pessimisme difficile à contenir. dans les autres régions. Toutefois, les Vert et Rouge de la vallée de la Soumam toute saison, qui se respecte chez nous, a renouveau. Relégué carrément au programme intensification couvre envi- avait perduré », nous dira un cadre des Toutefois, il ne doit échapper à person- parcours steppiques, dont est connue face à l’USMH a été mise ainsi par les continuer à vivre en Ligue1. détracteurs de l’ancien baroudeur des Verts perdu la cote et n'intéresse presque plus second plan quand on dira qu'à la veille ron 30% alors que celui dit intermédiai- services de l'agriculture qui soulignera ne que l'élevage à Tiaret est considéré Tiaret, sont le domaine de prédilection pour le pousser vers la sortie. Ils ont tout Ils ont joué devant des tribunes les amoureux du beau jeu à cause de l'in- de ce qu'est devenu un vrai «toc» person- re s'étale sur 40% des emblavures et le l'importance des dernières pluies qui comme seconde vocation après la céréa- de l'élevage ovin et caprin avec plus de simplement réussi dans leur entreprise, affreusement vides. Ils ont joué pour digence des «22» acteurs l'animant désor- ne n'en parlait dans les chaumières. reste occupé par des réalisations hors sont synonymes d'espoir. Ce dernier liculture, d'où son statut de région agro- 80% des effectifs qui y vivent, entraînant maintenant que Menad écarte toute ne pas perdre. mais) que l'inimitable derby ne fait plus Comme pour dire aussi qu'il y a d'autres programmes. nous rappellera aussi que le côté tech- pastorale. Et c'est dans ce sillage que l'on une surexploitation de ces pâturages. éventualité de revenir à de meilleurs vibrer les foules algéroises : ne focalise sujets (d'actualité s'entend) prioritaires. nique n'a pas été négligé par les services affirme aussi que cette spéculation, «Heureusement que Dame nature sentiments et reprendre ainsi son poste. «En dépit d'une campagne labours Hakim .S UN DERBY ET DES PEURS plus l'attention. Dire que le niveau a sensiblement baissé semailles cohérente tant en matière de concernés qui avaient mis le paquet constitué principalement de l'espèce nous a égayés par ces pluies car sans ça Ne pas hypothéquer leurs chances de et que des joueurs de la trempe des labours de printemps et d'automne que durant la période des semis qui s'est ovine qui prédomine avec plus d'un mil- la logique voudrait que je vende tout continuer l'aventure professionnelle NOS … TAL… GIE … Meziani Abderrahmane, Guitoun, de ceux relatifs aux recroisages, à quoi illustrée par un maximum d'accoin- lion de têtes, vivait les mêmes décep- mon bétail à la hâte puisque son alimen- MCA : BIEN QU’IL AIT RÉUSSI après avoir marqué de leur empreinte, à Niveau d'ensemble en constante Bernaoui, Tahir, Bachi, Bachta, s'est ajouté une disponibilité authen- tances entre toutes les parties concer- tions. Dans cette région, il y a une spé- tation était loin d'être garantie », avait à des périodes déterminées depuis le dégradation ? Pas seulement la seule Bencheikh, Guedioura, Hadj Adlène, tique en matière de semences et nées afin de réussir la tâche. cialisation des zones agroécologiques en conclure un autre éleveur qui semblait SES TESTS EN BELGIQUE recouvrement de l'indépendance, le foot- explication à ce qui vire maintenant à un Saïfi, Bourahli et autres Aïssaoui, Attoui, intrants, nous étions craintifs pour la Au demeurant, les céréaliers que matière d'élevage, ce qui explique que reprendre le sourire après avoir dépassé ball algérien. Bologhine, hier en semi- véritable flop bi- annuel. Un derby tout Chalabi, Dziri et bien d'autres on n'en prochaine campagne des moissons bat- nous avions pu approcher, avant la l'élevage bovin reste cantonné dans le les frontières de l'alarmisme. Bedbouda temporise nocturne, dans un stade sans âme, en ce qu'il y a de plus banal. USMA - MCA fait plus, ou qu'il faut patienter pour en ? Un match comme un autre ! Il est voir éclore d'aussi prestigieux. Rendre tages qui risquait de nous baigner dans période pluviale, semblaient afficher un Nord du pays avec quelques incursions M. Zouaoui Parti en Belgique effectuer des essais au deuxième partie de la 22e journée du sein de la formation de Germinal, le jeune championnat national. Un drôle de entré définitivement dans les rangs. Il ne au derby ses couleurs, sa folle ambiance défenseur du Mouloudia d’Alger, Brahim match ! Un derby qui n'est plus ce qu'il ne se joue plus que dans les colonnes de et son cachet unique. Bedbouda en l’occurrence, est rentré au était… La capitale, indifférente au sort la presse. Souvent, à coups de fanfaron- Lumière sur la sage-femme pays. Malgré cela, il n’a pas été convoqué nades à la mesure des nouvelles menta- RELÉGATION EN VUE de ses deux sigles phares dont les oppo- par son entraîneur, Noureddine Zekri, pour lités en vogue. De Bab El Oued à la Perdus dans les profondeurs du clas- l'instar des autres régions du parlant d'une naissance mélodieuse, l'in- sexe masculin. Pour la mortalité infanti- cription devaient se trouver altérées sous le derby algérois qui s’est déroulé hier au sitions enflammaient il y a peu le tout Casbah à Soustara, en passant par tous sement et à portée de fusil du trio de pays, la wilaya de Tiaret a saisi tervenante fera remarquer que «les le qui a connu le décès de 619 sujets en l'effet d'intérêts extérieurs à ceux de ses stade de Bologhine contre l’USMA, une Alger, coloraient ses quartiers populaires les fiefs des «Rouge et Noir» et des relégables, mouloudéens et usmistes À l'aubaine pour rassembler femmes enceintes implorent et aiment 2006 et 667 en 2007, elle relève d'un patientes ou si les moyens mis à sa dis- décision qui est assimilée plutôt à une des signes extérieurs de la richesse spor- amplement, en fin de la semaine derniè- être suivies par une même personne taux de 31,17% en 2007 contre 30,39 sanction de la part de l’entraîneur «Rouge et Vert», le temps et les mauvais jouaient hier une drôle de partie dans position laissent à désirer?» s'interrogeait mouloudéen envers son poulain, d’autant tive de deux clubs figurant en bonne résultats semblent avoir fait leur œuvre. une enceinte ouverte aux quatre vents. re, celles qui accompagnent la naissance durant la période qui entoure la naissan- en 2006. Concernant la prévalence ce dernier pour conclure. qu’il n’avait jamais avalé son départ pour la place dans le livre d'or d'un football d'un enfant, et ce, à l'occasion de la jour- ce de leur enfant, voire une personne qui contraceptive, notre interlocutrice nous Belgique, alors que son équipe était appelée Le temps est à la nostalgie. Aux temps, USMA et MCA, plus que jamais M. Z. national dont ils ont écrit quelques belles aux belles époques où des générations proches de l'enfer de la Ligue2, sont née mondiale de la sage-femme. les accompagne médicalement et qui fait état de 35 775 femmes touchées en à disputer un match capital dans sa lutte pages. Ils ont marqué la scène de leurs À l'ordre du jour de cette manifesta- puisse aussi répondre à leurs question- 2007 pour 53 196 ciblées, soit un taux pour le maintien contre le CABBA. Toujours successives de surdoués éclairaient du demandés plus bas. Ils jouaient donc est-il, et en se référant au président de la empreintes (on se répète ?) indélébiles. haut de leur talent et à l'arrivée d'empoi- dans un terrible huis clos et avec la peur tion figurait une pléiade de communica- nements, écouter leurs appréhensions et de 67,25%. L'intervention d'une sage- Un jeune se noie section football du Doyen, Omar Ghrib, les L’USM Alger d'un côté (elle recevait à tions menées par les professionnels en la angoisses, les conseiller, les préparer à femme exerçant au sein de la maternité, gnades aussi chaudes que relevées, de au ventre, avec le feu. Quatre vingt dix tests effectués par Bedbouda en Belgique l'occasion son ennemi intime et non très haut niveau technique, jouées (sur- minutes longues, interminables, à matière. Ainsi, le volet traitant de la res- l'arrivée du bébé et parler avec elles de Zohra Aourai, s'est articulée autour des dans l'oued Mina se sont avérés concluants, mais le joueur, moins voisin de palier) en prise au risque ponsabilité de la sage-femme, dans plusieurs sujets qui les intéressent ou les moyens à mettre en évidence afin de La journée de vendredi dernier a été lui, préfère plutôt, temporiser, d’autant qu’il tout) dans le respect total de l'autre et de oublier comme de bien entendu. Une de la relégation, le MC Alger de l'autre l'éthique et dans des ambiances uniques, heure et demie. Pour ne rien dire finale- toutes ses généralités, a été animé par un interpellent comme l'allaitement, la parer au cancer de l'utérus dont les fatale pour le jeune M. Omar, âgé de a d’autres pistes en vue. On peut citer la plus importante d’entre elles, à savoir celle qui nourrit de réelles appréhensions le ciel d'un stade de Bologhine écrasé ment. Bonjour les dégâts ! L'ascenseur ! premier intervenant qui considère que péridurale, la dépression post-partum, chiffres accablants ont été avancés à tra- 18 ans et originaire de la localité de Aïn-Dzarit, qui a rencontré son destin de l’Espagnol de Barcelone, un club qui dans sa quête de sauver ce qui reste à hier par la froideur d'un huis clos tombé Pour quelles couleurs ? On ne le sait pas «la loi stipule, dès lors qu'elle a admis de les relations sexuelles, le contact avec vers plusieurs régions du pays par des avait retenu le nom du natif de Bab-El-Oued sauver. Face à face, dans un match aux à Sidi-Ouadhah, dans l'oued Mina. dans son calepin, dès lors que ses à point pour nous rappeler qu'Alger encore mais le scénario, forcément répondre à une demande, que la sage- bébé in utero,…». Pour un autre cadre professionnels de la santé publique. relents de drame, des unionistes algérois méritait mieux que ce parcours chao- catastrophique, est là. Il hante les esprits femme s'engage à assurer personnelle- de la Direction de la santé, la journée Cette dernière a pris référence d'une Ce dernier, en quête d'une bouffée de superviseurs l’ont vu à l’œuvre, au mois de fraîcheur, est allé en compagnie de mars dernier, au cours du tournoi du Maroc ne respirant pas vraiment l'union et des tique de deux clubs coupables de n'avoir de deux clubs qui ont pourtant tout ment, avec cognition et renoncement, mondiale de la sage-femme doit être étude entérinée par le Professeur K. deux camarades à Sidi Ouadhah d'où avec la sélection nationale olympique. En mouloudéens prenant quelques rides pas su entretenir la flamme. Hier same- pour réussir. Le MCA n'est-il pas par les soins appropriés aux données scienti- émaillée d'un slogan allant dans le sens à Terki et comportant plusieurs chapitres il a été repêché sans vie. Le corps est évoquant justement la sélection olympique, malgré eux Curieux hasards de l'histoire, di, à l'entrée des deux formations, reve- exemple (un sacré exploit par les temps fiques que requièrent la patiente et le agencer la planification familiale qui se traitant de manière préventive et curati- on croit savoir que Bedbouda risque de déposé au niveau de la morgue de un retour (méritoire et mérité) dans la naient en mémoire tous ces noms qui courent) en phase de poules, donc nouveau-né». Ce dernier soutiendra plus veut incontestablement un ingrédient de ve du cancer de l'utérus. Intervenant payer fort le prix de sa défection lors du l'hôpital de Tiaret alors qu'une enquê- cour des grands du continent trente cinq illustres qui ont su, les moyens en partant pour le titre de la plus presti- loin que la particularité personnelle de la mortalité maternelle, infantile et néo- dans ce sens, notre interlocutrice donne- précédent regroupement des U23 pour aller te a été déclenchée par les services de subir des tests en Belgique. Selon une ans après la dernière présence parmi les moins, donner au duel épique des deux gieuse des compétitions inter-clubs à l'exercice de la profession de sage- natale. Dans ce sillage, il n'a pas manqué ra plus de précisions sur cette maladie la Gendarmerie nationale. source proche du sélectionneur national, favoris en «champion's league» africaine. «frères ennemis» un cachet somptueux. l'échelle du continent ? L'USMA, qui n'a femme et la notion de responsabilité de livrer quelques données statistiques qui devient de plus en plus alarmante M. Z. Azzedine Aït Djoudi, ce dernier n’a pas Ils ont joué hier, en début de soirée, les En en faisant un des derbys les plus sui- pas raté son entrée financière dans le sont intimement liées. relatives au volet démographique en pre- dans nos contrées. Par ailleurs, ce méde- admis l’attitude du jeune Bedbouda, et jambes sciées, l'esprit tourmenté par un vis au monde dont la réputation dépas- premier championnat national profes- Pour sa part, une gynécologue char- nant comme référence les années 2006 cin généraliste s'est illustré par une compte même l’écarter du groupe qui avenir en pointillés, dans la froideur donnera la réplique à la Zambie, en aller et sait largement les frontières du pays à sionnel de l'histoire, n'a-t-il pas les gée des grossesses à hauts risques et 2007. Ainsi, expliquera-t-elle, pour intervention sanction qui met en relief Trois trafiquants retour, au mois de juin prochain, comptant propre aux huis-clos, cette hideuse une époque bénite où le football algé- moyens (le seul peut-être jusqu'à pré- 2 (GHR) a tenu à approfondir la vision une superficie totale de 20 086,62 km , les conditions lamentables dont les- pour les éliminatoires des jeux olympique invention de la mourante LNF dont l'uti- rien savait être si généreux en émotions sent) de retrouver les cimes et de repar- générale sur la profession de sage- cette wilaya est peuplée de 868 155 quelles exercent les sages-femmes de la de drogue arrêtés 2012. Cette menace oblige aujourd’hui les lité se pose plus que jamais. USMA - forte il donnaient encore du rêve à des tir pour une domination en tête de la femme dont certains font trop référence âmes dont 73,19% en zones agglomé- maternité de Tiaret. En revanche, sur le dirigeants mouloudéens de faire de leur MCA sans public, sans cette chaleur générations de talents qui auront su s'en hiérarchie ? Pourtant : Pourtant ni le à l'accouchement alors que son rôle ne rées, 6,59% dans les agglomérations plan des compétences le communiquant à Ksar Chelala mieux afin de convaincre Ait Djoudi de passer l’éponge. populaire qui faisait les sommets algérois montrer les dignes représentants. Alger, champion d'Algérie sortant ni le club le se limite pas à la naissance mais depuis secondaires et 20,22% en zones éparses. a rappelé qu'il existe de fortes potentia- À la suite d'informations faisant état H. S. d'antan. Des retrouvailles sans fard, plus que jamais nostalgique, a fait pour plus riche du pays ne donnent l'impres- la conception de l'enfant jusqu'aux pre- Durant cette période, les services com- lités humaines au sein du secteur de la de l'implication d'un individu dans le froides, à l'image d'une saison de tous les l'instant, comme en ce samedi triste et sion, au bout de ce 72e derby placé déci- miers mois de sa vie. Dès lors, elle pétents de l'état civil ont fait état de 21 santé publique pour peu qu'une consi- trafic et la commercialisation de kif, PREMIER LEAGUE dangers pour deux formations habituées sans son principal acteur ou le «12e dément sous le signe du gâchis, de s'éle- explique en quoi consiste ce métier : 394 nouvelles naissances, dont 11 136 dération voulue ne vienne à se signaler les éléments de la sûreté de daïra de aux premiers rôles. À truster les titres. homme», le public, donc sans charme, le ver au niveau des ténors, sombrent car- «Les compétences des sages-femmes garçons et 10 258 filles, soit 1 032 de de la part des responsables concernés. Ksar-Chellala ont procédé, à fin de la 19e titre pour Man U Un samedi noir pour deux clubs perdant deuil de ces rencontres familiales entre rément dans la déprime ; ils dépriment leur permettent de suivre les grossesses plus par rapport à l'année précédente. «Corollaire de la responsabilité person- semaine écoulée, à la saisie de 3 kilos anchester United a remporté des couleurs. Dans le rôle de cancres… deux quartiers qui égayaient les week- au plus haut point leurs fidèles suppor- normales, de diagnostiquer les gros- Un taux de natalité qui est passé , en nelle de l'exercice professionnel, l'indé- de kif traité et une quantité importan- son 19e titre de champion De derniers de la classe (avant cette ends des plus âgés et que les plus jeunes ters. Qui a gagné cet énième match de sesses à risque et de détecter les pro- somme de 22,58% en 2006 à 24,88% en pendance constitue par ailleurs un fon- te de boissons alcoolisées. La saisie a M d’Angleterre en arrachant, hier, affiche qui n'en est plus une, l'USMA, ne peuvent pas connaître ou n'ont pas prestige? Impasse et passe ? Réponse blèmes et complications. Elles peuvent 2007. Le taux d'Accroissement naturel dement du contrat tacite qui lie la eu lieu lors d'une perquisition effec- le point du nul à Blackburn (1-1), lors de avec 23 unités au compteur, et le MCA, connues ou ne connaîtront pas de sitôt. dans moins de dix matche, où le aussi assurer le suivi postnatal avec tous (T.A.N) est ainsi passé de 18,83, % en patiente et sa sage-femme. tuée en son domicile. Trois personnes la 37e journée. Les Red Devils ne peu- un point en moins mais avec une ren- Un huis clos. Le second en deux ans (le moindre point vaut désormais son les aspects physiques, psychiques et 2006 à 20,94% en 2007. S'agissant du Mais quelle loyauté pourrait-on en ont été également arrêtées et seront vent plus être rejoints par Chelsea. contre en plus à disputer, pointaient res- premier le fut en 2009) pour rappeler pesant d'or. Un dernier virage sur lequel affectifs que cela comporte. En quelque taux de mortalité qui était de 3,75% en effet attribuer à ce contrat si la sage- incessamment présentées devant le Avec ce 4e sacre en cinq ans, les pectivement à la 11e et 13e places ) et des évidence! Entre autres le derby plane un véritable parfum de drame. sorte, elles sont les spécialistes de la 2006, il est passé à 3,94 en 2007 où l'on femme devait exercer sous influence si magistrat instructeur. Mancuniens dépassent Liverpool (18 méritant largement le bonnet d'âne. Pour d'Alger, qui déchaînait les passions à tra- Grandeur et décadence ! naissance harmonieuse ». Cependant, enregistrait 3 393 décès dont 54,90% de ses capacités de diagnostique et de pres- M. Z. titres) qui partageait le record. dire, encore une fois (depuis quelques vers le pays, est relégué au chapitre des Azouaou Aghiles 16 Dimanche 15 mai 2011 SPORTS RÉGIONS Dimanche 15 mai 2011 9

Pas de fumée sans feu LIGUE 2 (25E JOURNÉE) CONSTANTINE OUM EL BOUAGHI ouge Le NAHD seul en tête

R Le NA Hussein-Dey a battu l'O.Médéa Coup de fouet sur le score de 1-0 (mi-temps:0-0) en La relance du tourisme ? match décalé de la 25e journée du

Championnat professionnel de Ligue 2 de dans l'habitat arton arton football, disputé samedi au stade du 20 n regain de dynamisme est

C auût (Alger). L'unique but de la rencontre a L'engouement des observé au niveau du secteur été inscrit par Bey (79). Grâce à cette vic- U de l'habitat, à Oum El La toute-puissante FIFA au toire, le NAHD s'installe seul en tête du Constantinois, ces Bouaghi où 2 465 logements relevant classement avec 47 pts devant le CSC (45 des différents segments sont en voie de cœur d’un nouveau scandale. pts). derniers week-ends, pour réalisation dans la seule commune du L’instance morale du football chef-lieu de wilaya, selon les services la petite forêt d'El Meridj de l'Administration locale. Pas moins mondial objet d’accusations, LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE de 1 719 unités de ce programme sont encore d’autres, de corruption. sera sans doute un motif de type social-participatif (LSP). Elles Réserves de l'ESS sur un supplémentaire pour les ont été retenues en 2010 dans le cadre ENTRE INTRIGUES d'une opération prévoyant la construc- ET FAITS-DIVERS joueur du Coton-Sports autorités locales tion de 4 663 LSP dans les différentes Suite et pas fin donc d’un feuilleton L'ES Sétif, éliminée avant-hier face au communes de cette wilaya. La part du interminable. Digne des plus sombres Camerounais de Coton sport, en Ligue des d'accélérer les travaux logement public locatif (LPL) dans ce «telenovellas» qui inondent les lucarnes champions d'Afrique, a formulé des programme n'est que de 500 unités, du monde entier mais en passe d’être réserves sur la participation du joueur de rénovation des trois selon la même source qui estime à 7 camerounais, Joël-Moïse Babanda. C'est supplantées par les nouveautés et alter le président du club, Hassen Hammar, qui autres sites existants et 000 le nombre des dossiers de deman- ego turques s’imposant par infraction l'a fait savoir, hier, en ajoutant qu'un solide deurs de cette catégorie de logement. dans nos chaumières tenant en haleine dossier sera transmis officiellement aujour- inscrits au programme Le wali a donné des instructions pour les férues ménagères algériennes collées d'hui à qui de droit. Le joueur en question l'amélioration du suivi des projets par aux amourettes perdues et autres inévi- :D.R. Ph dispose, selon Hamar, d'un contrat jusqu'à de la wilaya. Il s'agit de les promoteurs publics et privés afin de tables intrigues. La structure en charge encore divulgués d’une enquête du très connaissons ni l’intention de ce dernier juillet 2011 à l'ASO Chlef et n'a encore pas respecter les objectifs initialement du sport-roi mondial revient cette influent hebdomadaire Sunday Times, et encore moins le nom de son éventuel obtenu sa lettre de libération du club . Djebel El Ouahch, et fixés. Une enveloppe financière globa- semaine dans les rubriques «faits-divers» prouvent que les deux représentants du successeur en l’absence de dauphin M. B. le de 20 milliards de dinars a été mobi- avec comme acteurs principaux et héros football africain cités plus haut, ont patenté ou déclaré) n’étant pas encore à des sites du Monument lisée durant les exercices 2009, 2010 et (malheureux ?) d’un drôle de remake, monnayé leur vote pour le Qatar. Pour la l’ordre du jour, il s’agira pour l’opinion 2011 pour les programmes d'habitat, deux dirigeants, et pas des moindres, coquette somme de … 1,5 million de africaine de prendre son mal en patien- Le TP Mazembe aux morts et du terrain selon la Direction de la planification et d’un continent africain n’en finissant dollars. ce. De se convaincre que le changement faisant face à l'immeuble Ph : D.R. de l'aménagement du territoire. apparemment pas de ce côté-ci de drôles Des accusations graves relayées par est possible. Encore faut-il que du côté disqualifié par la CAF d’affaires où l’argent coule à flots mais à son compatriote qui présidait, avant de de la tranquille Suisse, où l’on lave plus Le double tenant du titre de Ligue des champions d'Afrique, le TP Mazembe Picasso. Djebel Ouahch a été, un certain temps, le lieu de rendez-vous la provenance et à la destination dou- démissionner, le comité de candidature blanc que blanc, l’heure a vraiment SÉTIF teuses, à l’instar d’ailleurs du très anglaise pour le Mondial-2018 qui poin- (RDC), a été disqualifié par la CAF, avec la de toutes les familles de la ville du Vieux Rocher. sonné pour la grande «révolution». Et programmation, la semaine prochaine, d'un influent et indéboulonnable Joseph te à son tour du doigt des membres de comme son gourou repart pour un man- match barrage sur un terrain neutre, entre e cas de Djebel Ouahch est très zoologique avec singes, mouflons, porc- ne nécessitent que quelques aménage- Blatter qui préside d’une main de fer la FIFA en parlant de comportements dat d’ores et déjà assuré, malgré l’entrée le WA Casablanca et le club tanzanien de connu des habitants de la Ville épic, chameau, flamands roses… ne ments légers : pistes, escaliers, espaces C'est quoi l'observateur (seulement ?) la très prisée maison de «incorrects et non éthiques». Réaction en lice du qatari Mohammed Simba. Cette dernière formation avait for- L des Ponts puisqu'après quelques pouvaient procurer que joie et bonheur pour enfants, pose de chaises et tables, verre de Lausanne, avec les scandales. du président de la FIFA et, au passage, Benhammam revigoré par la réussite de mulé des réserves sur Janvier Besala années d'une assez bonne gestion, cet de vivre. Mais aujourd'hui tout cela n'est sanitaires et seront ouverts au public au Bac ? Particulièrement visés, un tandem chic candidat à sa propre succession ? De son pays dans la course à l’organisation Bokungu, non qualifié pour la rencontre endroit est tombé en désuétude ; cer- plus que désolation et tristesse car il n'y cette saison. e rôle et la mission de l'observa- et choc, incontournables à l’heure des vagues promesses évidemment de entre les deux équipes. teur-coordinateur aux examens du Mondial-2022 mais qui fait office de M. B. tains diront à cause des années noires a plus de parc d'attractions ni de parc Les deux autres sites, magnifiques, grands choix engageant l’avenir de la «prendre des mesures si les faits étaient simple trouble-fête, le statu quo est où banditisme et terrorisme régnaient zoologique. que sont le terrain de l'ex-poudrière sis L du baccalauréat constituera le avérés.» Dans le prolongement peut-être discipline à l’échelle universelle. Nous garanti. Fifa et argent sale font-ils bon en maîtres. Djebel Ouahch a été, un cer- Pour le site du Monument aux morts, sur la route de Sidi M'Cid et la forêt de thème d'une première rencontre régio- avons nommé le président à vie de la des sanctions prises auparavant contre ménage ? On pourrait malheureusement COUPE DE LA CAF tain temps, le lieu de rendez-vous de le monument, lui-même, était un lieu Chettaba et pour lesquelles des études nale prévue mardi à Setif, a indiqué la mauvaise réplique de cette même FIFA un autre membre africain coupable du le croire, croire que le football perverti toutes les familles de la ville du Vieux privilégié pour les amoureux mais il est d'aménagement sont lancées par la Direction de l'Education. qui n’en rate rarement une depuis avant même délit, à savoir la «vente» de voix au Rocher. Petits et grands avaient plaisir à devenu avec le temps un espace de ren- wilaya avec le branchement de l'énergie Cette rencontre regroupera quelque plus offrant. En l’occurrence, le nigérian par l’argent n’est pas aussi propre qu’on Une amende de 50 000 l’arrivée au pouvoir du très controversé s'y rendre après une journée de travail dez-vous pour les consommateurs de électrique, la sécurisation des lieux, 500 observateurs-coordinateurs des gestionnaire suisse qui peine à faire Amos Adamu qui a écopé, rappelle-t-on, nous le présente. Pour notre part, ou le week-end pour s'oxygéner et boissons alcoolisées et de drogues qui l'aménagement d'un parking, d'une piste centres d'examens de 12 wilayas, en oublier l’éternel et non moins prédéces- d’une suspension de trois ans assortie comme les millions de fans de par le dollars pour la JSK oublier un tant soit peu le stress quoti- laissent derrière eux excréments, cyclable, d'un parcours de santé, d'es- seur Joa Havelange qui a eu à en prési- d’une amende de 10 000 francs suisses, monde, on veut bien s’arrêter au jeu La CAF a infligé une amende de 50 000 plus des présidents des commissions dollars à la JS Kabylie, suite aux incidents dien. Le parc d'attraction avec sa célèbre canettes de bière et bouteilles de vin paces pour enfants, de sanitaires, la pose der aux destinées grâce à une gestion prononcée par la commission d’éthique. développé par les génies du genre FC de wilayas des observateurs, a indiqué Barcelone et de leurs disciples. Aux survenus face aux Gabonais du FC Missile. pieuvre, son bateau fantôme, ses autos vides. Il faut dire que l'endroit n'est de tables et de chaises et la réservation Faouzi Senoussaoui, cadre au sein de digne des partis uniques et donc d’une Privé ( c’était avant la désignation de la e Selon la CAF, il s'agit de la 4 fois que des tamponneuses faisaient la joie des petits accessible qu'en été parce qu'en hiver ou d'un espace de vente de produits de l'ar- main de fer, en l’occurrence la très Russie et du Qatar) du droit d’élire les tenants, tout simplement, du football incidents se reproduisent au stade du 1er- cette direction. Les débats seront éga- contestée CAF gérée depuis pratique- pays hôtes des Coupes du monde 2018 spectacle. Au jeu. Le vrai. Loin des cou- Novembre du Tizi Ouzou en compétitions pendant que leurs parents pouvaient à la moindre averse, un véritable lac en tisanat permettront aux habitants de la lement "enrichis" grâce à la participa- ment deux décennies comme une vul- et 2022, Adamu, qui a ouvert le bal, lisses et de leurs mauvais génies, parce africaines. La CAF a menacé d'exclure discuter à leur aise attablés à la terrasse interdit l'accès à cause des canalisations ville des ponts d'avoir un choix assez tion de hauts cadres du secteur, gaire affaire de famille, voire mafieuse ainsi que la drôle de paire Hayatou- qu’un Messie est un vrai génie dont on pour une année le club algérien des com- d'un restaurant ou d'une pizzéria. Un d'égouts constamment bouchées. Le ter- varié de leurs lieux de villégiature et à la notamment le secrétaire général du de l’avis unanime des observateurs au Anouma (en attendant bien sûr d’autres ne se lasse jamais de suivre les fabuleux pétitions africaine en cas de récidive au peu plus loin, dans la forêt, les trois rain en face de l'immeuble Picasso qui Ville de Constantine de retrouver son ministère de l'Education et quatre exploits. cours de cette saison. grands bassins, pleins de poissons, où offre une très belle vue panoramique est label de ville touristique fait des méthodes en cours au niveau des révélations dans l’air pour qui suit de M. B. directeurs de cabinet en pose dans les décideurs sportifs africains, football près l’actualité du football continental Azouaou Aghiles s'ébattaient canards et cygnes ; le parc lui aussi à aménager. Mais ces deux sites Nabil C. wilayas de Annaba, de Batna, de Béjaïa compris surtout. au plus haut niveau décisionnel) rensei- et d'Oum El Bouaghi. Faouzi gnent malheureusement sur la qualité E Senoussaoui a souligné que la ren- BLATTER, HAYATOU du personnel en fonction à tous les LIGUE 1 (22 JOURNÉE) Sensibilisation sur l'environnement contre vise à "donner davantage de ET LES AUTRES échelons d’une hiérarchie rompue aux Office des jeunes (ODEJ), a organisé jeudi dernier resse Hakima Boudissa et la psychologue Leila Boudjerir. crédibilité à mission d'observateur des Le camerounais Issa Hayatou, ci- pires exercices de la corruption. Le MCA enfonce l'USMA une journée de sensibilisation sous le thème L'exposé de Djena portera sur la pollution actuelle dans la examens de fin d'année". devant président d’une confédération en L' « L'environnement et l'homme ». ville de Constantine suivi de celui de Yamina Benzeghouta, Le ministère de l'Education natio- besoin pressant de moralisation et STATU QUO EN VUE a bonne opération des matchs, pro- MCO par la plus petite des marges (1-0), sur grammés hier, pour le compte de la un but de Belkhir. La rencontre a eu lieu au siège de l'office sis rue Kaddour ingénieur, « l'environnement et l'habitat ». Deux ingénieurs nale a mobilisé, cette année, dix sup- constamment sur le départ, mais qui Des responsables heureusement rat- Boumedous et l'ouverture assurée par Mohamed Eulmi, d'Etat, Kaf Nadjet et Bouaroudj Lamia auront à charge la pré- pléants supplémentaires dans chaque tient toujours à son «trône» en plus du trapés cycliquement pour des «larcins» L 22e journée du Championnat de Mohamed Benhamla Ligue 1 est à mettre au profit du MC Alger, directeur de l'ODEJ. Nombreux étaient ceux et celles qui ont sentation de la gestion des ordures dans la wilaya de centre d'examens, en plus des trois fauteuil douillet de vice-président de la sonnants et trébuchants. A la mesure des qui a réussi à glaner les trois points du derby observateurs, le coordinateur-observa- FIFA ouvert sur d’énormes privilèges, sommes faramineuses destinées à ren- répondu présents à l'invitation. Il faut dire que les sujets pro- Constantine. Après une légère collation, les travaux repren- algérois face à l'USMA (2-1). Zeddam avait teur se chargeant de préparer un rap- vient d’être épinglé, tout comme l’ivoi- flouer leurs comptes bancaires dans les ouvert la marque dès les première minutes, Les Résultats posés étaient aussi intéressants que variés dans une wilaya qui dront avec « La gestion des espaces verts dans la wilaya de rien Jacques Anouma, par une commis- paradis fiscaux. L’Afrique, malade chro- avant que Sofiane n'aggrave la marque. se débat dans des problèmes d'assainissement de plus en plus Constantine » par Samir Radjimi auquel succédera Boutamina port à l'adresse du président de la com- CRB 1 - USMB 0 mission de wilaya, contenant toutes les sion d’enquête parlementaire britan- nique de ses dirigeants, compte les mau- Meklouche fut l'auteur de la seule réalisation USMA 1 - MCA 2 inextricables. Le sujet abordé en ouverture était celui de l'en- pour aborder « la biodiversité à Ibn Ziad ».C'est Hamza nique, à propos des conditions d’attri- vais coups à défaut des performances usmiste. Les Mouloudéens se dirigent, ainsi, USMAn 2 - JSK 1 vironnement et ses répercussions sur la santé et le comporte- Djaâleb, architecte qui clôturera la journée avec « Définition informations et les observations sur cet bution, fin 2010, des Coupes du monde délivrées par un terrain miné par des droit pour assurer leur maintien en Ligue 1, WAT 2 - ASK 0 ment de l'individu avec Siham Tayeb, psychologue, la docto- du décor ». N. C. examen. alors que l'USMA plonge davantage dans les JSMB 0 - USMH 2 de football 2018 et 2022. Selon un pratiques d’un autre âge. Qui succèdera profondeurs du classement général. député britannique, des éléments non à Hayatou ? La question (nous ne CABBA 1 - MCO 0 Le WAT, autre équipe menacée par le ASO 0 - MCS 0 spectre de la relégation, s'est imposée face MILA à l'ASK, qui se trouve dans la même situa- Les bourdes de l’ENTV tion (2-0). Deux buts signés par Bachiri et Mebarki. Le classement Chers, chers les bijoux en or ! Enfin, la JSK s'est inclinée, pour la Pts J orce est de constater que les prix Cette situation va certainement s'ajouter dans la bourse mondiale », nous précise- or ou en argent quant à l'achat des se poursuivent deuxième fois de suite, lors de son déplace- 1. ASO Chlef 44 20 ment à Annaba face à l'USMAn (2-1). Menés des les bijoux en or s'envolent de aux autres problèmes que confrontent ra un propriétaire d'une bijouterie à la bijoux à leurs filles demandées au a Télévision algérienne continue, au temps du professionnalisme, de verser 2.USM El Harrach 36 22 plus en plus. ces futurs mariés voulant fonder un rue Houcine Zerrouki dans la ville de mariage », nous dira une femme devant au score à deux reprises sur des buts de 3. CR Belouizdad 35 21 F dans «la médiocrité» des vieux temps. Cela s’est confirmé encore une fois Ammari et Boukhlouf, les Canaris ont nivelé 3. ES Sétif 34 19 Les prix ont quadruplé et les futurs foyer, à l'image de l'emploi et de loge- Mila où se concentrent un nombre une bijouterie. Et pour faire écouler leur L lors de la retransmission de la rencontre de Ligue des Champions la marque par l'entremise de Nessakh. La 5. MC Oran 31 22 mariés ne savent plus à quel saint se ment. important de bijouteries, dont les marchandise qui stagne ; rares sont ceux d’Afrique, avant-hier soir, entre l’ES Sétif et les Camerounais du Coton Sport. À veille, la bonne opération a été enregistrée 6. JSM Béjaïa 30 20 vouer pour se procurer ces objets pré- Il y a quelques années encore, les vitrines copieusement garnies de jolis qui se permettent d'acheter des bijoux à la 17’, et au moment où le milieu de terrain de l’Entente, Fahem Bouazza, s’ap- par les deux formations algéroises, l'USMH 7. MC Saïda 30 21 cieux, passage obligatoire dans la consti- bijoux en or étaient à la portée de tous bijoux attirant la curiosité de toutes les des prix provoquant le tournis dans la prêtait à transformer son penalty, le réalisateur de l’ENTV s’amusait à transmettre et le CRB en l'occurrence. 8. JS Kabylie 29 18 La première est allée ramener les trois tution de la dot que la mariée doit rece- puisque le gramme de la casse était cédé passantes n'osant pas approcher pour en tête, des bijoutiers acceptent de faire la répétition de la faute ayant provoqué ce penalty. Du coup, les téléspectateur 9.USM Annaba 26 22 voir sous forme de paire de bracelets en à 800 dinars et celui des produits finis à connaitre le prix brûlant. « L'or est l'échange d'un nouveau bijou contre un points de son déplacement à Béjaïa, face à 10. MC El-Eulma 26 20 n’ont vu la transformation victorieuse de cette sentence qu’en «Replay». Il ne s’agit la JSMB (2-0), sur deux réalisations de or, appelés communément « Lemssayes 1200 dinars ; mais ces derniers temps, le extrêmement onéreux ; la paire de bra- ancien en contrepartie de la différence pas là de la première «bourde» de la rédaction sportive de l’ENTV, et la dernière 11. MC Alger 25 21 Boualem et Boumechra, alors que la deuxiè- 12. AS Khroub 24 22 », d'une valeur qui oscillaient entre 8 et gramme de casse se négocie à plus 2500 celets en métal précieux que reçoit la de prix. « Avec cette transaction, les en date de la semaine passée. Un spot télévisé et un communiqué sur son Site me a gardé les trois points à domicile face à 13. USM Alger 23 22 12 millions de centimes, sans omettre dinars et les pièces finie sont proposées future mariée peut atteindre entre 12 et clientes peuvent acquérir de beaux Internet annonçaient la retransmission en direct de la rencontre MCO - CRB en l'USMB (1-0), grâce à Rebbih. Le leader, 14. WA Tlemcen 19 22 les autres pièces en métal précieux, à à plus 3600 dinars le gramme. « Le mar- 25 millions de centimes et la ceinture en bijoux sans trop rechigner sur les prix championnat mais, l’heure arrivée, c’est une série de dessin animé qui était au pro- l'ASO, a été contraint au partage des points 15. USM Blida 21 22 l'exemple des bagues, des boucles ché de l'or a connu une hausse vertigi- louis d'or dépasserait les 50 millions de pratiqués. », précisera Mourad, proprié- gramme sur les trois chaînes satellitaires et la Chaîne terrestre. Au suivant… (0-0), face au MCS. Enfin, le CABBA est par- 16. CABB Arréridj 21 22 venu à s'imposer, laborieusement, face au d'oreilles, des parures et des colliers neuse, et a pour cause l'ascension dis- centimes. Les mères de familles se taire de la bijouterie El Sâada. R. S. qu'ils doivent offrir à titre de cadeau. proportionnée du prix du métal jaune rabattent donc sur les bijoux en plaqué Abdelouahab Ferkhi 10 Dimanche 15 mai 2011 PUBLICITÉ Dimanche 15 mai 2011 15

République Algérienne Démocratique et Populaire Wilaya d'Alger OPGI DE BIR MOURAD RAIS 24, Avenue des trois Frères Bouadou Bir Mourad Rais-Alger NIF N°0989 162 30001445 AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N°12/DMO/DG/2011 RESTE À RÉALISER EN GROS ŒUVRES + MAÇONNERIE + ÉTANCHÉITÉ D'UN ENSEMBLE IMMOBILIER MIXTE SIS À SIDI YAHIA L'Office de promotion et de gestion immobilière de Bir Mourad Rais lance un avis d'appel d'offres national et de financement DES international restreint pour le reste à réaliser en gros œuvres + maçonnerie + étanchéité d'un Ensemble - Pour les entreprises étrangères la liste du matériel doit être dûment visée par les services consulaires SP RTS immobilier mixte sis à Sidi Yahia - wilaya d'Alger. algériens Les entreprises titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelle dans le secteur du - Références professionnelles du partenaire cocontractant dans les projets similaires confirmées par bâtiment activité principale, catégorie V et plus (ou équivalent pour les entreprises étrangères) intéressées par des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d'ouvrages le présent appel d'offres, peuvent faire acte de candidature en retirant le cahier des charges auprès de : - Pour les entreprises étrangères, ces attestations doivent être dûment visées par les services consulaires algériens Office de promotion et de gestion immobilière - Le planning de réalisation EN : LA LISTE DES 22 JOUEURS RETENUS POUR LE MATCH FACE AU MAROC Département des finances et comptabilité - Copie des statuts pour les sociétés Adresse : 24 Avenue des trois Frères Bouadou Bir Mourad Rais -Alger - Attestation de mise à jour (CNAS, CASNOS, CACOBATPH) pour les nationaux et les étrangers ayant Tél : 021 56 38 65 exercé en Algérie.

Contre paiement de 5 000,00 DA représentant les frais de reprographie (non remboursable). B) L'offre financière comprendra : La date de remise des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres qui est fixée - La lettre de soumission à vingt et un (21) jours à compter de la première publication du présent avis d'appel d'offres dans la presse - Le bordereau des prix unitaires nationale ou le BOMOP, entre 8h30 et 12h00. - Le devis quantitatif-estimatif Les offres accompagnées des pièces réglementaires exigées par le cahier des charges (voir liste détaillée - Justification de la part transférable (pour les entreprises étrangères). FERRADJ, SOUDANI dans le cahier des charges) devront être présentées comme suit : NB : La présentation d'une offre non conforme au dossier d'appel d'offres sera rejetée A) L'offre technique comprendra : Les offres techniques et financières doivent être présentées en deux enveloppes distinctes, dites internes, Les documents à fournir devront être valides, légalisés et conformes à l'original pour les entreprises fermées et cachetées portant la mention d'offre technique ou offre financière ainsi que le nom et l'adresse algériennes, visés par les services consulaires algériens pour les entreprises étrangères : du soumissionnaire. - Déclaration à souscrire Les deux (02) enveloppes dites internes sont insérées dans une enveloppe externe anonyme, fermée - Déclaration de probité portant la mention suivante : - Un exemplaire du protocole d'accord liant les membres du groupement conjoint ou solidaire ET DOUKHA, - Copie d'attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés commerciales - Le numéro d'identification fiscale (NIF) pour les soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires À étrangers ayant déjà travaillé en Algérie Monsieur le directeur général de l'OPGI de Bir Mourad Rais - Casier judiciaire du signataire du marché dont la date d'expiration ne doit pas dépasser 03 mois - Soumission à ne pas ouvrir - - Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire Appel d'offres national et international restreint N°……/DMO/DG/2011 - Certificat de qualification et de classification du soumissionnaire en cours de validité ayant la catégorie Projet : Reste à réaliser en gros œuvres + maçonnerie + étanchéité d'un Ensemble immobilier V et plus ou équivalent pour les entreprises étrangères (visé par les services consulaires), ainsi que mixte sis à Sidi Yahia celui, ou ceux des membres du groupement Wilaya d'Alger - Registre du commerce du soumissionnaire et des membres du groupement éventuellement - Bilans des trois (03) dernières années certifiés par un commissaire aux comptes pour les entreprises - Les offres doivent être déposées au secrétariat de la Direction générale de l'Office de promotion et de algériennes, visés par les services consulaires algériens pour les entreprises étrangères gestion immobilière de Bir Mourad Rais sis à l'adresse suivante : - Extrait de rôle de moins de trois (03) mois, apuré ou avec échéancier, pour les nationaux et les 24 Avenue des trois Frères Bouadou Bir Mourad Rais - Alger. LES NOUVEAUTÉS DE BENCHIKHA étrangers ayant travaillé en Algérie - Pouvoirs du signataire de la soumission (dans le cas de société ou de groupement) L'ouverture des plis se fera en séance publique le même jour correspondant à la date de dépôt des offres Après moult attentes, le sélectionneur national, Abdelhak Benchikha, a rendu publique, hier, la liste - Listes des moyens humains à 13h au siège de l'OPGI de Bir Mourad Rais. - Liste nominative du personnel pour l'encadrement, accompagnée de diplômes et des références des joueurs retenus pour le match face au Maroc, le 4 juin prochain à Marrakech. professionnelles ; pour les entreprises étrangères, ces attestations doivent être dûment visées par les Dans le cas où le vingt et unième jour est un jour de repos légal ou férié, l'ouverture des plis aura lieu à la services consulaires algériens même heure le jour ouvrable qui suit. - Liste du matériel à engager justifiée par les cartes grises pour le matériel roulant, et par des factures d'acquisition pour le reste - Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant trois (03) mois à compter de la date - dans le cas d'une location de matériel, la justification devra se faire par contrat notarié d'ouverture des plis. - dans le cas d'un leasing la justification doit se faire par le contrat liant le soumissionnaire à sa société - Les entreprises soumissionnaires sont invitées à prendre part à cette séance.

du 15 mai 2011 ANEP 855 223 République Algérienne Démocratique et Populaire Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Tamanrasset NIF : 099811019023819 AVIS D’APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N°06/2011 La direction du logement et des équipements publics de la wilaya de 6- Copie de l'extrait de rôle apuré ou avec échéancier en cours de validité Tamanrasset lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la réalisation 7- Copie de mise à jour CNAS en cours de validité d'un lycée 800/200 à In-Salah (Djoualil) Tamanrasset répartie en plusieurs lots : 8- Copie de mise à jour CASNOS en cours de validité Lot N°01 : Bibliothèque et annexes + 10 salles de classe + 04 blocs sanitaires 9- Copie de mise à jour CACOBATPH en cours de validité + 04 laboratoires + dépôt factom + atelier factotum. 10- Copie légalisée de la carte d'immatriculation fiscale Lot N°02 : Administration + 06 salles de classe + 03 salles polyvalentes + 02 11- Copie de la liste des moyens humains avec justification foyers + 02 salles séminaires + auditorium 12- Copie de la liste des moyens humains avec justification Lot N°03 : Salle de sport + cantine 1/2 pension 200 rations 13- Copie de références professionnelles Lot N°04 : 07 logements 01 F1 + 02 F3 + 03 F4 + 01 F5 14- Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés morales Lot N°05 : Réseau d'assainissement + AEP + réseau d'incendie + bâche à eau 15- Bilans des deux dernières années Ph : DR Ph : Hafid B. 80 m3 + mur de clôture + loge gardien et accès principal + plaque Ph : Hafid B. d'enseigne + abri poste transformateur + aménagement extérieur + B - Offre financière (enveloppe B) ne liste qui a connu plusieurs remanie- actuelle qu'ils affichent avec leurs clubs respec- comme celui de l'Ittihad Djeddah, Abdelmalek terrain omnisport 1- Soumission dûment signée ments, avec la première convocation du tifs, cela n'est pas le cas pour Matmour, qui ne Ziaya, ne font pas partie de la liste des joueurs Lot N°06 : Alimentation des blocs et éclairage extérieur + équipement de poste 2- Bordereau des prix unitaires dûment signé et paraphé U portier de l'USM Harrach, Azzedine rentre plus dans les plans de son coach à retenus. De même que pour Mohamed Meftah transformateur 3- Devis quantitatif et estimatif dûment signé et paraphé Doukha, ainsi que l'attaquant chélifien, Hillal M'Gladbach et a été préféré à Djamel Abdoune, (JSM Béjaïa), Djabou Abdelmoumen et Metref Lot N°07 : Ouverture des voies + revêtement des voies en tuf + revêtement des Soudani et l'arrière droit de Brest (Ligue 1 fran- non-retenu, alors qu'il se trouve au summum de Hocine (ES Sétif) qui avaient été retenus pour le voies en noir (enrobé). Les offres devront être déposées à la direction du logement et des çaise), Brahim Ferradj. Ce dernier a été super- sa forme, où il a été désigné meilleur joueur du match aller. équipements publics (DLEP) de la wilaya de Tamanrasset sise à Sorro Zin- visé par Benchikha, à Marseille, lors du match de Championnat grec. Le sélectionneur national, Abdelhak Les entreprises qualifiées intéressées par le présent appel d'offres national Eddine (bureau des études, évaluation et formalisation des marchés) et doivent son équipe face à l'OM, et a été convaincu par son Pour ce qui est des mises à l'écart, et comme Benchikha, animera, ce mercredi, un point de ouvert peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction du logement être présentées sous enveloppe fermée et anonyme contenant deux autres rendement. Aussi, l'on note dans cette liste, le rapporté sur ces mêmes colonnes, le premiers en presse, au niveau du centre de presse de l'OCO et des équipements publics de la wilaya de Tamanrasset (bureau des études enveloppes A et B pour l'offre technique et l'offre financière respectivement, ne retour du trio composé de Matmour, Kadir et avoir fait les frais, est le portier de l'ES Sétif, Mohamed-Boudiaf, pour s'expliquer sur ses d'évaluation et formalisation des marchés) ou la subdivision de In Salah (SLEP) comportant aucune mention autre que l'expression : Guedioura.Trois joueurs qui ont longtemps man- Faouzi Chaouchi. Ce dernier, aurait payé cher choix, à quelques jours du coup d'envoi du stage justifié par le bon d'achat de 2 000,00 DA non remboursable libellé au nom de qué à l'EN pour cause de blessure. Si le retour des ses dernières prestations avec son équipe. Aussi, préparatif, programmé en Espagne à partir du 20 l'atelier régional des techniques sahariennes (ARTS) cité Mouflon bloc U243 Avis d'appel d'offres national ouvert N°06/2011 deux derniers était prévisible, en égard à la forme l'attaquant de Bari, Abdelkader Ghezzal, tout du mois en cours. Mohamed Benhamla N°11 Tamanrasset ou antenne de In Salah. Réalisation d'un lycée 800/200 à In Salah (Djoualil) Les entreprises peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots et peuvent Lot N°……… bénéficier au maximum de deux lots. Soumission à ne pas ouvrir LISTE DES JOUEURS RETENUS Les soumissionnaires présenteront leurs offres scindées en offre technique et Le délai de préparation des offres est de 21 jours à partir de la première Halilhodzic confirme ses contacts avec Raouraoua Gardiens de but : M’bolhi Rais Milieux de terrain : Adlène offre financière comme suit : parution de l'avis dans la presse et/ou le BOMOP. (CF Krylia Sovetov), Guedioura (Wolverhampton), ans une déclaration faite, hier, au site internet spécialisé «Foot Africa», le techni- La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de préparation des offres Zemmamouche Khaled Lemmouchia (ES Sétif), cien serbe,Vahid Halilhodzic, a confirmé les contacts qu’il a eus récem- A - Offre technique (enveloppe A) : Les pièces doivent être légalisées et de 08h00 à 12h00. Mohamed Lamine (MC Alger), Medhi Lacen (Santander), D ment, avec le patron de la FAF, Mohamed en cours de validité Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de Azzeddine Doukha Hassan Yebda (Naples), Karim Raouraoua, pour une probable intégration dans le foot- 1- Les pouvoirs du (ou des) signataire(s) appuyés par les pièces juridiques préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. (USM Harrach). Ziani (Kayserispor), Foued ball national. Halilhodzic, dans ses mêmes déclarations, Défenseurs : Mehdi Mostefa habilitant le (ou les) signataire (s) à engager l'entreprise ou soumissionnaire Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de Kadir (Valenciennes), Lazhar n’a pas spécifié la nature de la tâche qu’on lui a proposée, (Nîmes), Brahim Ferradj (Brest), 2- Planning de réalisation pour chaque lot 111 jours à partir de la première parution du présent appel d'offres. Hadj Aïssa (ES Sétif), Ryad mais selon des sources fiables, il s’agirait soit du poste de 3- Copie légalisée du registre du commerce L'ouverture des plis se tiendra en séance publique le dernier jour de dépôt des Anther Yahia (Bochum), Madjid directeur technique national qu’occupe actuellement Bougherra (Glasgow Rangers), Boudebouz (Sochaux). 4- Copie légalisée du casier judiciaire en cours de validité offres à 14h00. Attaquants : Rafik Djebbour Boualem Laroum en remplacement de Fodil Tikanouine, 5- Copie du certificat de qualification et de classification Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d'ouverture des plis. Carl Medjani (Ajaccio), Bouzid Smail (Heart of Midlothian), (Olympiakos), Hilal Soudani soit celui de conseiller du sélectionneur national, Mesbah Djamel Eddine (Lecce), (ASO Chlef), Karim Matmour Abdelhak Benchikha. du 15 mai 2011 ANEP 855 263 Nadir Belhadj (Al Sadd). (Borussia M'Gladbach). M. B. 14 Dimanche 15 mai 2011 MONDE RÉGIONS Dimanche 15 mai 2011 11 SELON LE CANARD ENCHAÎNÉ COMMÉMORATIO DE LA NAKBA BÉJAÏA Mort d’un jeune Netanyahu aurait secrètement SIDI AÏCH Lota attend le wali Palestinien Les habitants de la cité des 204 logements, connue sous l'appellation de Lota, atten- Un programme pour l’oléiculture dent depuis plus de deux mois une répon- rencontré le Premier ministre du Qatar à Al Qods se du wali et des élus locaux concernant la es commémorations de la lettre qui leur a été adressée en guise de Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu aurait, au cours de sa visite "Nakba" (catastrophe), l'exode La région de Sidi protestation contre la construction de deux L des Palestiniens qui a suivi la tours de dix étages face à leurs habita- à Paris, secrètement rencontré le Premier ministre du Qatar, selon la dernière création de l'Etat d'Israël en mai 1948, tions. Les habitants de cette cité auxquels ont été endeuillées par la mort d'un Aïch a bénéficié se sont joint ceux du lotissement d'en face édition de l’hebdomadaire français Le Canard Enchaîné. jeune manifestant à Jérusalem-Est ont protesté contre ce projet de deux tours annexée. d'un important en bloquant la route située au lieu dit la Milad Saïd Ayache, 16 ans, est décé- zone et en empêchant l'entrepreneur d'en- dé de ses blessures tôt samedi matin programme de gager les débuts des travaux. Une commis- après avoir été touché apparemment sion des services techniques s'est rendu sur par balle dans le quartier palestinien de développement de les lieux afin de confirmer ou d'infirmer la Silwan, théâtre de violences quoti- conformité de l'implantation de ces deux diennes entre résidents et colons israé- l'oléiculture dans le tours. Après cette commission une lettre a liens. été adressée au wali de Béjaïa et aux élus locaux (APC/APW) le sollicitant d'annuler cadre d'une ce projet et de le remplacer par un autre LES CIRCONSTANCES comme notamment une structure d'accom- DE L'INCIDENT décision ministérielle pagnement comme une école primaire, un N’ONT PAS ÉTÉ ÉCLAIRCIES centre de soin ou une antenne postale Selon un oncle, l'adolescent "est fixant la sachant qu'au niveau de ce quartier aucune mort après avoir été blessé au ventre". de ces structures n'existe malgré les cen- Un autre de ses parents a affirmé qu'il nomenclature des taines d'habitants qui y résident. Les avait été blessé par un colon juif. citoyens s'interrogent aussi sur le moyen Les funérailles se déroulaient dans utilisé par cet entrepreneur pour laisser ses la matinée au pied des remparts de la opérations éligibles engins sur un terrain appartenant à une Vieille ville de Jérusalem, en présence PH : D. R. «Je me demande comment on va développer la filière oléicole en excluant entreprise publique. Dans tous les cas, les de 2.000 personnes, aux cris de "Dieu au soutien de l'État. du soutien de l'État les parcelles dont la superficie est inférieure à 0,5 hectare habitants de cette cité ainsi que ceux du est grand" et "Par notre sang et par et qui sont majoritaires dans notre région», s'interroge un paysans de Chemini. lotissement lui faisant face se disent déter- notre âme, nous vengerons ce martyr", est ainsi que les neuf com- Plan national de développement agri- placer les arbres décimés par les incen- minés à mener d'autres actions si toutefois a constaté l'AFP.La police israélienne a munes relevant de la subdi- cole, note-t-il, nous n'avons pu planter dies, hélas cette opération n'est plus les destinataires des lettres de contestation mis en garde contre "des troubles à C’ vision de l'agriculture de que 15 hectares d'oliviers en l'espace soutenue par l'Etat », se désole un agri- venaient à autoriser la continuité de ce l'ordre public pendant et après les Sidi Aïch auront à partager 50 hectares d'une décennie et prétendre planter 50 culteur de la commune de Sidi Ayad. projet de la discorde. obsèques" et promis d'"agir fermement d'oliviers attribués en vertus de ce nou- ha en une seule année relève d'une «Je me demande comment on va déve- Boubekeur Amarani pour empêcher tout incident". veau dispositif, à charge pour les pay- gageur». lopper la filière oléicole en excluant du Les manifestations marquant le sans souscripteurs de justifier de la Ce programme financé par le fonds soutien de l'état toutes les parcelles début de la commémoration de la possession d'une parcelle de terrain national de développement de l'inves- dont la superficie est inférieure à 0,5 BOUIRA "Nakba" --qui culmineront dimanche-- d'au moins 0,5 hectare et de satisfaire tissement agricole (FNDIA) soutient hectare qui sont majoritaires dans ont été émaillées vendredi d'incidents à aux autres conditions d'éligibilité en l'acquisition de plants à concurrence de notre région et en faisant l'impasse sur SAHARIDJ Jérusalem-Est et en Cisjordanie. Les vigueur. «50 hectares, c'est à la fois 30%. La densité des plantations est des opérations aussi importantes que le heurts les plus violents ont eu lieu dérisoire pour un aussi grand nombre fixée à 400 plants par hectare en inten- greffage d'oléastres et la taille de régé- Tifrat contribue elon le journal, au terme de sa Doha en 2009. Selon le quotidien change les règles du jeu : Le Caire après la prière musulmane du vendre- de circonscriptions et trop ambitieux sifié et à 204 plants par hectares en nération», s'interroge un agriculteur de rencontre avec le président israélien Haaretz, généralement bien demande que la libération du soldat di, dans les quartiers entourant la eu égard à l'indisponibilité de terrains mode semi intensif. «Nous avons sur- Chemini, propriétaire d'un lopin acquis au renouveau rural S Sarkozy, Netanyahu serait revenu informé, au cours de 2010, le Qatar a enlevé se fasse non seulement en échan- Vieille ville ainsi que dans le camp de agricoles nus », relève un responsable tout besoin d'opérations de densifica- par dévolution successoral. L'association Tifrat du village d'Ibelbaren à l’intérieur du Palais de l’Elysée par adressé à au moins deux reprises des ge de la libération de prisonniers mais réfugiés de Chouafat. de la subdivision. «Dans le cadre du tion pour étoffer nos oliveraies et rem- Nacer M. dans la municipalité de Saharidj, une cin- une porte dérobée pour y participer à messages à Israël pour lui proposer de aussi d’allègements supplémentaires du A Jérusalem, au moins une dizaine quantaine de kilomètres à l'est du chef- une rencontre confidentielle avec le pré- rétablir les relations entre les deux pays blocus de Ghaza et de l’ouverture du de Palestiniens ont été blessés lors de lieu de la wilaya de Bouira, est sur le sident Sarkozy et le Premier ministre en échange de la mise en œuvre de pro- poste-frontière de Rafah. Les Égyptiens heurts avec les forces israéliennes.Dans point d'achever la réalisation d'un canal qatari, cheikh Hamad bin Jassim al- jets et de l’introduction de matériaux de ne se contentent pas d’agir pour un communiqué, la police israélienne a TIZI OUZOU d'amenée d'eau en faveur des agriculteurs Thani. Toujours selon l’hebdomadaire, construction dans la Bande de Ghaza. résoudre le problème de Guilad Shalit. fait état de trois protestataires "très de la région. Ces canalisations vont servir cette rencontre a porté sur le processus Ces propositions ont toutefois été reje- C’est eux qui ont permis l’accord de légèrement touchés" et de trois poli- à irriguer des superficies en vue d'aug- de paix israélo-palestinien et sur les ten- tées par Netanyahu. réconciliation inter-palestinien, ce qui ciers légèrement blessés. Le PCD 2011 de Iflissen englouti menter leur rendement, jusque-là exécuté tatives qui sont faites pour parvenir à un Des informations ont fait état de les a ramenés au devant de la scène Au total, 34 Palestiniens ont été de manière traditionnelle et sans grande marché sur la libération de Guilad contacts préliminaires entre Israël et le proche-orientale, au moment ou l’agita- arrêtés dans la région de Jérusalem, a influence sur le volume production. Cet Shalit. Qatar concernant l’achat de gaz naturel tion diplomatique voire militaire du précisé le porte-parole de la police dans le bétonnage des pistes aqueduc, long de 2 000 mètres linéaires Il s’agirait d’un tournant dans les afin de résoudre les problèmes d’appro- Qatar et sa volonté de présider aux des- israélienne Micky Rosenfeld, assurant our l'année en cours, la com- montant de développement alloué à même intérêt. Désormais, les usagers et réalisé avec l'aide de la commission relations entre les deux pays, le Qatar visionnement en gaz égyptien. L’Égypte, tinées de la Ligue arabe, commence à que les forces israéliennes n'avaient pas mune déshéritée des Iflissen a cette population privée presque de de la piste desservant le village de européenne, a coûté 6 687 000 DA dont ayant rompu ses relations avec Israël et qui se repositionne comme principal irriter sérieusement les capitales arabes. tiré à balles réelles. La police a déployé P bénéficié d'un plan communal toutes les commodités est seulement Tissira, à l'est du chef-lieu de la com- une partie, constituant le montant fermé la représentation israélienne à médiateur dans le dossier Guilad Shalit, Mokhtar Bendib des milliers d'hommes en renfort à de développement de 20 millions de de 1000 dinars par personne et par an. mune, de celle menant au petit village demandé à l'administration contractante, Jérusalem-Est, dans les localités pales- dinars seulement. En comparaison à En outre, lors de la répartition du Ihadadene ou encore de celle par est de 5 349 600 DA. Le total des coûts tiniennes environnantes et dans le nord l'année écoulée, elle a perdu pas moins budget par les autorités locales, ces laquelle on accède à l'antenne de la éligibles de l'action est à hauteur de 80 % MORT DE BEN LADEN d'Israël, où est concentrée la majorité de 5 millions de dinars et ce alors que dernières ont retenu uniquement mairie des Aït Yousef et enfin d'une pris en charge par la commission euro- de la population arabe, l'armée mobili- ses besoins en infrastructures, répara- quatre pistes d'accès à bétonner, nous autre au cœur du village héroïque péenne, comme tous les projets financés Le parlement pakistanais sant de son côté sept bataillons supplé- tions et aménagements explosent. De indique un élu local que nous avions d'Iguer N'Salem, dans lequel s'était par cette institution, en collaboration avec mentaires en Cisjordanie occupée, avec plus, le plan communal de développe- interrogé sur le sujet. En effet, selon déroulée une fameuse partie de l'opéra- des associations, qui, elles, doivent mobi- des consignes de retenue pour éviter ment de l'année en cours, face aux notre interlocuteur, le lan communal tion» L'oiseau bleu durant la Guerre de lier les 20 % restants. Les objectifs géné- condamne l’opération américaine des effusions de sang. besoins minimums de la population de développement 2011 ne servira Libération nationale, auront moins de raux de cette réalisation sont la l'amélio- Des rassemblements de solidarité qui est de près de 20 000 âmes, ne qu'au bétonnage de quatre pistes. Elles difficulté à circuler dans un avenir ration des conditions de vie et de produc- es élus pakistanais ont demandé sur les relations entre Washington et l'homme le plus recherché de la planète. ont été organisés vendredi en Jordanie représente qu'une somme insignifiante. sont sélectionées parmi tant d'autres proche. tion des populations rurales, la contribu- une révision des relations avec Islamabad. Sans les taxer de complicité, le gouver- et en Egypte.Au Caire, l'armée égyp- D'ailleurs, pour être plus explicite, le qui attendent leurs de bénéficier du Mohamed Ghernaout tion à la préservation et à la gestion L les Etats-Unis à la suite de l'opé- Elle a en outre valu un torrent de cri- nement américain a toutefois estimé que tienne a tiré en l'air pour disperser des tiques à l'armée et au gouvernement Ben Laden avait sans doute bénéficié rationnelle des ressources naturelles ainsi ration menée contre le leader d'Al-Qaida manifestants rassemblés devant l'am- qu'au retour des populations dans leurs dans une résidence d'Abbottabad... pakistanais, qui n'ont apparemment pas d'une quelconque forme de soutien et bassade d'Israël afin de demander l'ex- su déceler la présence de Ben Laden sur s'est dit déterminer à en découvrir la foyers et enfin valoriser le rôle de la Près de deux semaines après l'annon- pulsion de l'ambassadeur et la rupture Feraoun attend toujours son assainissement femme rurale. Un objectif spécifique est ce de l'opération américaine qui a coûté leur territoire ni détecter l'opération du nature. des relations avec Israël.Dans le même n marge de la présentation du jour en dehors du circuit du développe- lage avec ses poches de prolifération commando américain. assigné à cette opération, c'est celui de la vie à Oussama Ben Laden, le torchon temps, les autorités égyptiennes ont bilan annuel de l'APC des ment de la commune et tous les prési- d'insectes de tous genres qui les pour- LES RAIDS AMÉRICAINS faciliter l'accès à l'eau d'irrigation et aug- diplomatique continue de brûler entre le fermé l'accès à la péninsule du Sinaï E Iflissen, le maire de cette locali- dents qui se sont succédé à Iflissen suivent jusque dans leurs foyers ainsi menter la superficie exploitée. Les bénéfi- Pakistan et les Etats-Unis. Le parlement «VIOLATION DE LA SUR LES ZONES pour empêcher une marche du Caire à té a évoqué samedi le projet d'étude qui depuis dix ans ont été informés de sa les odeurs nauséabondes que dégage la ciaires sont les 80 agriculteurs de la loca- pakistanais a condamné samedi l'opéra- SOUVERAINETÉ TRIBALES Gaza prévue samedi et dimanche à a été réalisé en 2008 et la promesse de situation. A ce jour, les principales gigantesque fosse septique à ciel lité d'Ibelbaren et la population villageoi- tion américaine dans laquelle le numéro PAKISTANAISE» La résolution adoptée samedi au par- l'occasion de la commémoration de la prise en charge du problème de l'assai- revendications des habitants de ouvert. se. Les résultats escomptés sont l'aug- un d'Al-Qaida a été tué au début du «Le Parlement (...) condamne l'initia- lement pakistanais invite Islamabad à "Nakba". nissement du village Feraoun et par la Feraoun demeurent le revêtement de la Ajoutons par ailleurs que la piste mentation et l'amélioration de la superfi- mois et a demandé une révision des rela- tive unilatérale d'Abbottabad qui consti- couper les lignes d'approvisionnement "Il y a des préparatifs de manifesta- même occasion tout le versant ouest du piste d'accès longue de seulement 400 d'accès de ce village marginalisé, bras cie irriguée ainsi que l'augmentation de la tions avec les Etats-Unis. tue une violation de la souveraineté des forces déployées en Afghanistan, tions vers les frontières palestiniennes", village historique de Taksebt, dans le mètres linéaires environ, de l'alimenta- de la RN 24, est l'unique accès pour les production agricole. Cette action, que les La veille, un double attentat suicide pakistanaise», disent les élus dans un faute d'une suspension des raids «inac- dimanche 15 mai, date anniversaire de cadre du plan sectoriel de développe- tion en eau potable des foyers ainsi que habitants Feraoun, un accès qui rime paysans ont bien accueillie, sera sans que les taliban pakistanais ont présenté communiqué publié après l'audition de ceptables» menés par les drones améri- la "Nakba", a souligné jeudi un haut ment. de la réalisation d'un réseau d'assainis- souvent , s'il est pratique durant l'été, aucun doute d'un apport certain pour l'ir- comme un premier acte de représailles responsables des services de sécurité. cains contre les activistes islamistes des responsable palestinien, Nabil Le projet, selon le premier magistrat sement afin de mettre fin à l'usage ris- avec d'énormes difficultés en période rigation des terres et leur exploitation après sa mort a fait 80 morts à A l'occasion de cette audience, zones tribales. Chaath.La "Nakba" s'est traduite par des Iflissen, sera réalisé en deux qué des fosses septiques qui menacent hivernale. Les résidents ont à plusieurs rationnelle et efficace. La production, Charsadda, dans le nord-ouest du pays. Ahmad Shuja Pasha, chef des services L'un de ses raids avait fait cinq morts, l'exode de 760.000 Palestiniens, point tranches vu l'énormité de son coût : six à terme de provoquer une pollution reprises attiré l'attention des pouvoirs ainsi augmentée, contribuera au renou- L'opération menée par les Navy Seals de renseignement (Inter-Services quelques heures plus tôt, au Nord- de départ de la question des réfugiés, milliards de centimes. Ce qui dépasse des nappes superficielles. En effet, le publics sur leur calvaire quotidien mais veau rural dans le cadre d'une proximité dans la nuit du 1er au 2 mai à la résiden- Intelligence, ISI), s'est d'ailleurs dit prêt Waziristan. actuellement au nombre de 4,8 mil- de très loin les moyens d'intervention risque de maladie à transmission en vain. Ils ont même interpellé le wali rurale plus importante et qui a démontré ce que le chef de file d'Al-Qaida occu- à démissionner, selon un parlementaire. Le gouvernement pakistanais les lions avec leurs descendants, répartis de l'APC qui n'a reçu pour l'année en hydrique n'est pas à écarter à cause de par une lettre ouverte mais à ce jour son efficience dans la prise en charge des pait à Abbottabad, ville de garnison Les autorités jugent absurde l'idée dénoncent régulièrement, mais pour l'essentiel entre la Jordanie, la cours que deux milliards de centimes ces eaux usées qui se déversent dans la aucune amélioration n'est à relever problèmes des régions montagneuses située à une cinquantaine de kilomètres selon laquelle elles auraient fermé les Washington assure qu'ils entrent dans le Syrie, le Liban et les territoires palesti- dans son PCD. nature. Cette situation dérange au plus dans leur hameau. déshéritées. de la capitale, a considérablement pesé yeux sur la présence à Abbottabad de cadre des accords bilatéraux. niens. Notons que ce village demeure à ce haut point les habitants du paisible vil- M. G. Slimane Chabane 12 Dimanche 15 mai 2011 CULTURE CULTURE Dimanche 15 mai 2011 13 E JOURNÉES DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL DE CONSTANTINE MILA 64 FESTIVAL DE CANNES Un plan de sauvegarde permanent de la vieille ville Descente de «Polisse» L'association des Amis du vieux Mila a orga- Le souffle de la jeunesse nisé jeudi dernier, au musée du Moudjahid, Les cinéastes femmes en force le 6e colloque scientifique « Mila à travers dans l’enfance maltraitée l'histoire », avec notamment la contribution pération coup-de-poing pour le des professeurs universitaires en histoire et premier des quatre films fran- archéologie, à savoir Youcef Aibeche et çais en compétition à Cannes Bouba Madjani, qui assuré des communica- O tions visant à dévoiler la richesse patrimo- vendredi avec la descente de "Polisse" niale que recèle la région milevienne, parti- de Maïwenn à la Brigade de protection culièrement la cité millénaire, devant une Avec un nombre record des Mineurs. Pour son troisième long assistance majoritairement estudiantine. métrage, la jeune femme (35 ans) attra- Le président de la formation organisatrice a de quatre films en pe à bras le corps la violence faite aux tenu à mettre l'accent sur la nécessité d'une enfants et toutes les formes de maltrai- prise en charge efficiente à cette cité antique faisant partie intégrante de l'histoire de l'hu- compétition cette année, tances sexuelles qui les ciblent en sui- manité. Cette structure a milité plus de cinq vant le quotidien d'une dizaine de poli- années pour la réhabilitation et la restaura- et plusieurs œuvres ciers de la "BPM", incarnés par la tion de cette vieille ville qui subit les aléas génération la plus en vue du cinéma du temps et le vandalisme de l'homme, tout remarquées dans les français, de Karin Viard à Nicolas en évoquant la situation déplorable dans Duvauchelle ou Marina Foïs. Après laquelle se trouve cette cité millénaire, clas- sections parallèles, les sée patrimoine national en date du 2 avoir vu un documentaire à la télévi- décembre 2009, ainsi que le projet de res- femmes réalisatrices sont sion, Maïwenn Le Besco, mais connue tauration de la mosquée Sidi Ghanem, pre- sous son seul prénom, a demandé à mière mosquée en Algérie et deuxième au mieux représentées que effectuer un stage parmi ces policiers Maghreb après celle de Kairouan en Tunisie, confrontés chaque jour aux jeunes vic- malgré l'enveloppe financière allouée qui est jamais au festival de times : "C'est ce qui m'a donné envie estimée à 14,8 milliards de centime, ainsi de faire ce film : j'ai été séduite par la qu'un montant de 1 milliard de centimes a été débloqué par le ministère de la culture Cannes, abordant de passion de ces policiers pour leur depuis la classification de la cité pour l'étude métier", a-t-elle expliqué vendredi d'un plan permanent de sauvegarde. front sexualité, famille et devant la presse. "Et j'ai très vite com- Dans sa première participation à ce col- pris que chacun d'entre eux avait de loque, le premier magistrat de Mila, violence. bonnes raisons personnelles d'être là". Abderrahmane Kadid, a souligné qu'il est Chaque situation filmée s'inspire donc impératif de lutter contre la dénaturisation de ce joyau archéologique qui doit avoir, avant d'une histoire dont elle fut témoin ou qu'il ne soit effacé, une prise en charge agis- qui lui a été racontée, couvrant à l'arri- Maiwenn a affirmé qu'elle détesterait que le festival instaure un quota de films sante consistant en sa restauration et sa vée une grande variété d'abus pos- pour garantir une présence féminine dans sa sélection. préservation. Le même responsable n'a pas :D.R. PH sibles. Et elle se dit "frappée", au pas- manqué par ailleurs d'avancer que le plan sage, par "l'état de la sexualité chez les de sauvegarde permanent de la vielle ville ela évolue dans le bon sant sur une impossible relation mère- directe". ados, prêts à tout pour un MP3 ou un de Mila a été authentifié par les services sens pour les femmes fils qui culmine dans un carnage com- La Française Maiwenn, qui présen- concernés. portable". Elle met d'ailleurs en scène cinéastes», s'est enthou- mis par l'adolescent dans son lycée. tait avec "Polisse" le quatrième film de une gamine de 14 ans qui confesse

PH :D.R. PH «C Abdelouahab Ferkhi siasmée auprès de l'AFP la Néo- Aussi, entre rires et larmes, la Française la compétition et le troisième tourné "avoir sucé" des garçons pour récupé- Zélandaise Jane Campion. Seule Valérie Donzelli fait le buzz depuis par une femme, a affirmé qu'elle rer son téléphone : "Quand même, Le théâtre de Constantine POÉSIE CHANTÉE femme Palme d'Or à ce jour (en 1993 deux jours sur la Croisette avec "La "détesterait" que le festival instaure un c'était un smartphone", justifie-t-elle. pour "La leçon de piano", ex-aequo guerre est déclarée", qui raconte avec quota de films pour garantir une pré- "Quand on traite ce genre de sujet, on «MELHOUNE» avec le Chinois Chen Kaige pour distance et humour l'épreuve vécue de sence féminine dans sa sélection. Les ne peut pas se montrer approximatif", Le jeune Faouzi Ben Brahim a donné au public qui a assisté jeudi soir au El-Amouadj dans les vagues "Adieu ma concubine"), la cinéaste est parents qui font face au cancer de leur sélectionneurs "aiment suffisamment le insiste sa co-scénariste et actrice cette année sur la Croisette comme enfant. cinéma pour juger si un film a sa place Emmanuelle Bercot. "Il fallait être pré- C'est avec un cœur gros et le verbe amer cis, réaliste et fidèle, notamment dans spectacle de clôture des Journées du théâtre professionnel de Constantine des que nous avons rencontrés jeudi dernier conseillère sur le thriller érotique Évoquant ces films de femmes, plu- à Cannes. Choisir entre les hommes et Djelloul Ghemaz, poète de talent, personna- "Sleeping beauty", un premier film gla- sieurs critiques ont souligné qu'ils la façon de montrer les interrogatoires les femmes serait déplorable", a-t-elle des enfants". "Les policiers se sont raisons d'espérer un avenir radieux pour l'art des planches en Algérie. lité du monde de l'éducation, connu au sein çant de l'Australienne Julia Leigh. Cette n'auraient pas pu être réalisés par des déclaré en conférence de presse. Si elle du milieu culturel et de la société civile de la œuvre toute en tension suit une ravis- hommes. Vaste question. L'Israélienne même prêtés avec nous à des simula- évoque "la misogynie" présente "sur le ville de Bouismaïl et président de l'associa- sante étudiante sans le sou qui accepte Hagar Ben Asher, qui a présenté son tions d'interrogatoires" pour pouvoir e jeune de 26 ans, proba- quelque peu au début du spectacle. le il a fallu procéder à des décalages et tion El-Amouadj de poésie chantée « mel- plateau et parfois avec les financiers", de dormir nue, sous somnifère, à dispo- premier film "The slut" (la traînée) en les écrire et les jouer au plus juste, blement le plus jeune Faouzi Ben Brahim, qui se dit adepte des adaptations pour supprimer la partie houne ». «Jusqu'à l'heure actuelle, nous Maiwenn qualifie la présence de quatre ajoute-t-elle. Un vrai travail d'enquête n'avons toujours pas de local propre à l'as- sition de vieux messieurs. Sa mère Semaine de la Critique, sur une campa- metteur en scène de des textes de théâtre universel, n'a pas musicale sans trop en altérer le fond. La femmes en compétition d'heureux traduit par des personnages, eux, fic- théâtre en Algérie, est en voulu toucher "à la traduction originale" pièce est une satire féroce du "Dieu sociation El-Amouadj et nous sommes pro- maquerelle en strict chignon recom- gnarde qui multiplie les partenaires fondément contrariés et déçus de ne pas mande aux clients de se "sentir libres, sexuels, conteste cette affirmation. "Un hasard qui ne suscite "pas de débat". tifs. Mais réalistes. Ainsi les dialogues effet le maître d'œuvre de ce texte du dramaturge suisse d'ex- argent" et des comportements avilis- oscillent sans cesse entre l'infinie pré- C avoir été retenu à l'occasion de la tenue des personne ne vous observe", avec pour homme aurait-il pu tourner mon film ? Son troisième long métrage attrape à d'un des spectacles les plus réussis de la pression allemande Friedrich sants et déshumanisants que son adora- festivités entrant dans le cadre de la célé- bras le corps la violence et la maltrai- caution du langage quand il s'agit de manifestation et qui a agréablement sur- Dürrenmatt, et dont le titre originel est tion génère dans son sillage. bration « Tlemcen, capitale de la culture isla- seule injonction "pas de pénétration". Cette question doit rester sans répon- tance sexuelle infligées aux enfants, en faire raconter à un enfant les sévices pris le public par sa qualité, en l'occur- "Frank V". "C'est un peu par dépit que je Produit authentique du théâtre algé- mique 2011 », souligne notre poète en guise "Le personnage de Lucy montre une se, elle est sans fin. Ne s'agit-il pas qu'il a subis et qui doivent être nom- rence "Le marécage des loups", dernière me suis vu un peu contraint de passer à rien, Faouzi Ben Brahim, dernier d'une de préambule. Il ajoute avec une lassitude forme assez radicale de soumission", a davantage de différences de personna- suivant le quotidien de policiers de la apparente : « Certaines associations, elles, més le plus précisément possible. Et la production du théâtre régional de la mise en scène", explique ce jeune fratrie de dix enfants d'une famille bat- expliqué la cinéaste, "mais elle est aussi lité, de sensibilités singulières ? Est-ce Brigade de protection des mineurs. crudité des échanges entre les poli- n'ayant aucune activité notables à faire Mercredi, la Japonaise Naomi Batna, une pièce donnée en clôture de espoir des planches qui trouve que le néenne, a découvert très tôt son amour valoir ont pourtant profité des largesses de dans une provocation perverse". qu'une autre femme aurait pu le faire ciers, qui se racontent - femmes et ces journées. Un coup d'essai qui "respi- public est "souvent peu considéré en pour le théâtre et sa vocation pour le 4e l'Etat et de l'intérêt des autorités locales ». « Ce premier électro-choc a été suivi ?", dit-elle à l'AFP. Sur la sexualité Kawase sera en compétition pour la hommes - leurs "histoires de cul". Là re" le talent, tant par le choix du texte Algérie" et même pris parfois pour un art. Une fois le bac en poche, il n'a pas Nous nous n'avons qu'une correspondance par la tourmente de "We need to talk féminine, elle concède que les cinéastes troisième fois avec "Hanezu", un film encore, expérience vécue par la réalisa- officielle de la part des responsables de about Kevin" de l'Ecossaise Lynn femmes abordent "sans doute la ques- autour de la nature et du plaisir perdu trice: "moi-même, au bout de trois, que par la qualité de la mise en scène et "taré" tant la plupart des spectacles qui hésité à rejoindre l'Institut des arts dra- l'APC nous affectons un local et il nous a été de la scénographie. Le public, présent lui sont servis font peu de cas de son matiques de Bordj El Kiffan où son affecté juste le temps d'avoir une reconnais- Ramsay, un film terrible et boulever- tion de façon moins détournée, plus de l'attente. quatre jours de stage, je balançais". en grand nombre, y a été sensible intelligence. "J'ai voulu donner ma talent a vite été remarqué. Il n'a pas sance officielle », précise-t-il ; « Au tout "C'est une façon pour eux de décom- comme cela se sentait à travers son vision des choses et, Dieu merci, mes tardé à jouer dans la cour des grands et début, raconte notre artiste, nous formions presser en libérant par des vannes ce à attention et ses réactions ponctuées par amis du théâtre de Batna m'ont fait dans des spectacles de Ahmed Rachedi , un groupe de poètes composé entre autres quoi ils sont confrontés dans leur tra- de Mohamed Harket, Abderahmane «La guerre est déclarée» séduit la Croisette vail", estime Emmanuelle Bercot. Outre une standing ovation lorsque apparut confiance, comme je leur ai fait confian- Sonia, et même avec le grand cinéaste Azzoug, Mustapha Ouhlima, Abdelkader sur scène, à la fin de la pièce, le jeune ce en les choisissant comme partenaires syrien Nadjet Anzour dans "mémoire de a guerre est déclarée», séduit la Croisette, après avoir fait l'ou- et sa forme (tournage façon clip, élé- ses acteurs pro, Maiwenn a débusqué Kébaïli et El Hadj Belaïd ». Ce groupe était des enfants d'un réalisme inouï, castés metteur en scène. de mon premier coup d'essai dans la corps", le roman de la femme de lettres sollicité durant les années 2000 afin l'hymne à la vie d'un verture de la 50e édition de la Semaine ments de comédies musicale, ralentis, d'égayer les prime-times et les entractes des parmi les apprentis comédiens et dans Le texte du "Marécage des loups'' mise en scène", a-t-il ajouté. Ce jeune algérienne Ahlem Mostaghanemi, porté «L couple amoureux de ciné- de la critique. Œuvre singulière, "La bande-son éclectique) font qu'il n'en la rue, auxquels elle a fait passer des (Moustan'qaâ eddi'ab) pour le titre ori- homme de théâtre a dû travailler pen- à l'écran par ce réalisateur et dans lequel soirées ramadanesques qui avaient lieu guerre est déclarée" abordait pourtant est rien. "On a toujours cherché à trou- alors. Interventions et poèmes déclamés ma, Valérie Donzelli, actrice et réalisa- essais avant de leur expliquer le sujet ginal était pourtant en arabe classique, dant deux ans sur ce texte qui est à l'ori- Faouzi Ben Brahim s'est frotté au grand étaient appréciés du grand public et des trice française, et Jérémie Elkaïm, un thème dangereux, pouvant flirter ver la bonne distance, la poésie qui de son travail: des enfants victimes et ce qui ne manque pas d'interloquer gine une comédie musicale pour laquel- acteur syrien Djamel Souleyman. mélomanes. avec l'overdose de pathos : Roméo et allait permettre de traiter ce sujet", a des policiers pour les défendre. "Ils C'est cet engouement et cet intérêt qui Juliette, couple de jeunes et beaux expliqué Jérémie Elkaïm. Quant à étaient motivés par le sentiment de E poussa Djelloul Ghemaz et les siens à aller ANNIVERSAIRE Parisiens, apprennent que leur très Valérie Donzelli, elle confesse que son 5 FESTIVAL DE LA MUSIQUE DIWANE voler de leurs propres ailes et à se consti- défendre une cause, comme une tuer en association, officiellement avec agré- jeune fils a une tumeur au cerveau. Le "plaisir de faire des films vient de son conscience. C'était très digne et très ment délivré, à cause de lenteurs adminis- C'est le ven- récit couvre plusieurs années de cette plaisir de spectatrice", ajoutant "aimer pur". Ses acteurs avouent pour cer- tratives, qu'en date du 21 janvier 2010. « dredi 13 mai lutte sans merci contre la maladie et mélanger les émotions". Le spectateur tains avoir changé de regard sur la poli- Dar Wasfane remporte le premier prix Nous tenons nos discussions et nos que notre ado- ballote le spectateur dans les couloirs navigue effectivement entre rires et ce avec ce film. Telle Karine Viard qui réunions au niveau des cafés publics et nos rable petit souligne avoir "rencontré des gens très a troupe Dar Wasfan de réats de cette manifestation a été mar- sentées par des chercheurs et universi- vœux sont de continuer à participer au d'hôpitaux et les salles d'opération ou larmes, tout au long d'1h40 d'un film niveau local ainsi que d'aller vers les festi- prince d'examen, au gré des rendez-vous avec qui se veut surtout une célébration de dévoués, très sophistiqués, intelli- Constantine a remporté le pre- quée par le passage sur scène du taires nationaux, mettant en évidence gents". Jérémie Elkaïm, qui incarne l'in- mier prix de la 5ème édition du Mâalem Majbar en compagnie de sa l'apport de ce genre artistique au renfor- vals régionaux et nationaux programmés médecins généralistes, grands chirur- la vie et de l'amour. L dans l'agenda du ministère de tutelle », tello de la brigade au parler riche et festival national de la musique Diwane, troupe et qui ont durant une heure sub- cement de la culture nationale, et donc DANIL giens, spécialistes du cancer, etc. Jeudi soir, lors de sa présentation en tient-il à préciser. L'association El-Amouadj Entre ces moments "médicaux", on ouverture de la 50e semaine de la précis, avoue que pendant le tournage, devant celle de ''Blal Bouhadjar'' de Ain- jugué le public avec des chansons tirées ''à la nécessite de sa préservation et valo- de la poésie chantée « melhoune » ne il ne pouvait se défaire d'un sentiment Temouchent. du répertoire de la musique Diwane et risation'', estime l'anthropologue Faïza compte cependant pas s'arrêter là puisque a soufflé sa suit les deux personnages, joués par la Critique, sélection parallèle dédiée à la 5e bougie . de "parano": "l'impression que dans Les troupes Noujoum Saoura et Sidi de plusieurs autres genres musicaux Arkam Seddik, de l'université de figurent dans son plan d'expansion la sauve- réalisatrice et son co-scénariste, Jérémie découverte de nouveaux talents, "La chaque maison il pouvait se passer Bilal de Tindouf ont remporté, à eux algériens. Cette 5e édition du festival de Franche-Comté de Besançon (France). garde de ce genre, soutenir les jeunes En cette heureu- Elkaïm, avec leurs proches, famille et guerre est déclarée" a été acclamée talents, le lancement d'une revue et enfin se occasion, maman Sameh, papa quelque chose. Eux aussi (les poli- deux, le troisième prix de cette édition la musique et danse Diwane, qui s'est Le même avis est partagé par Mme amis, dans leur vie quotidienne boule- debout. Dès le début du générique de ciers) disent que c'est difficile pour eux l'ouverture d'un café littéraire. El-Amouadj Baby, sa sœur Dania , toute sa famil- clôturée vendredi soir. Le jury a décerné tenue 8 au 13 mai, a été aussi marquée Narriman-Zhor Sadouni, critique d'art à (les vagues) est une association culturelle versée par le drame qu'ils sont en train fin, la salle dans laquelle se trouvait le au début de ne pas voir un violeur der- ces prix sur la base de la qualité des par une très forte présence du public au l'UNESCO, qui souhaite que ''cette locale implantée à Bouismaïl, dans la wilaya le et surtout mamy Dounya, lui sou- de vivre. À cela, il faut ajouter un autre ministre français de la Culture, rière chaque personne". Joey Starr, l'un prestations artistiques de ces troupes qui stade "Ennasr", théâtre des représenta- expression musicale et chorégraphique de Tipaza. haitent une longue et heureuse vie, ingrédient risqué : le film est tiré de la Frédéric Mitterrand, a vivement des policiers du film, se défend en prendront part au prochain festival tions artistiques animées par une ving- soit classée patrimoine national Cette ville côtière du littoral est de Tipaza et remercient beaucoup tata Malika véritable histoire vécue par Valérie applaudi le film. Installés au milieu de revanche d'avoir revisité sa vision des est célèbre grâce au Festival de musique de international de la musique et danse taine de troupes de quinze wilayas du musique''. de la crèche Saly. Donzelli et Jérémie Elkaïm, parents la salle, Valérie Donzelli et Jérémie flics. Le rappeur, par ailleurs compa- jeunes organisé avant la décennie de la tra- Gros bisous diwane, prévu en juillet prochain à pays. En marge du festival, une exposition gédie nationale annuellement au niveau du d'un petit garçon, Gabriel, qui a souf- Elkaïm, ont été longuement salués, la gnon de Maïwenn à la ville, chantait Alger, ont indiqué les organisateurs. La Dans le cadre de ce festival, une d'instruments de musique traditionnelle théâtre de verdure local. et joyeux anniversaire ! fert d'un cancer. En soi, le film a donc réalisatrice pleurant à chaudes larmes "Nique la police" en 1993 avec le grou- cérémonie de remise des prix aux lau- dizaine de communications ont été pré- a été organisée. Mohammed Djamel tout du tire-larmes. Pourtant, son ton avant de danser avec son partenaire. pe NTM.