ÉLIMINATOIRES CAN-2013 CET APRÈS-MIDI (17H30) GAMBIE-ALGÉRIE R D : o t o h Les Verts à Banjul pour la relancePAGE 12 P 4 7 0 0

- LE BONJOUR DU «SOIR» I I

I Tovaritch Poutine I La Russie s’apprête à élire son président. pour l’avenir de notre région. Mais les N Un discours nouveau monte de cet immense dictateurs ou ce qui en reste doivent S

S pays qui a été toujours notre ami et auquel comprendre que le temps de s’ouvrir, I nous souhaitons de reprendre sa place réformer, démocratiser, est venu et que les -

r naturelle pour équilibrer les relations Russes ne les sauveront pas s’ils tardent à e internationales. L’un des candidats les plus monter dans le train du changement en g l en vue, M. Poutine, a mis les points sur les marche. A

’ «i». Il a fustigé l'ingérence de l'Occident D’ailleurs, ce changement s’impose d dans les affaires intérieures des Etats aussi aux Russes. Et ça, c’est une autre et

n arabes (style je discute avec le secteur privé longue histoire… o i

t et la société civile) et a mis en garde contre [email protected] i

d toute tentative de rééditer le scénario libyen.

E Voilà qui est certainement un bon signe Blog : http://maamarsoir.unblog.fr/ GAZODUC ALGÉRIE - ITALIE G POUR FREINER LA FRÉNÉSIE DU «MARCHÉ» DES CANDIDATURES Vers la révision Les révélations du régime indemnitaire des députés de Saipem PAGE 3 d i S r i m a S : o t o h P La frénésie qui s’est emparée du «marché» des candidatures aux législatives du 10 mai prochain, comme jamais auparavant, ne semble pas être du goût du ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales. PAGE 5

MERCREDI 29 FÉVRIER 2012 - 6 RABIE AL-THANI 1433 - N° 6498 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Revoilà l’OFLA Le dossier relatif au retour des OFLA (Office de fruits et légumes algérien) est à un stade très avan- [email protected] ERISCOOPMercredi 29 février 2012 - Page 2 cé, soutiennent des sources sûres. L’idée initiée par le dépar- tement de l'agriculture et validée Le maréchal Tantaoui demande lors de la dernière tripartite verra PP sa concrétisation dès le début du des nouvelles de Yahiaoui prochain semestre, soit avant le our les adieux de Abdelkader Hadjar en Ramadan. Le sa qualité d’ambassadeur d’Algérie au retour de Caire, les Egyptiens dérogent à la règle l’OFLA vise à protocolaire. Hadjar a eu le privilège d’être le réguler le Ppremier ambassadeur partant à être reçu par marché des le chef de l’Etat en personne. Le maréchal fruits et Tantaoui, qui a eu à exercer en Algérie en tant légumes. qu’enseignant à l'Académie militaire de Cher- chell, a demandé des nouvelles d’anciens camarades à lui, surtout Mohamed Salah Yahiaoui, qui dirigeait l’Académie à l’époque. Sadi était, quand même, présent Bonnes perspectives pour Sonatrach Selon la lettre d’information Africa Energy Intelligence, parue Un détail n’a pas échappé, hier au cette semaine, l’Algérie est sur le point de sortir de l’ère de Palais des nations, à l’occasion de l’essence importée. «La société nationale algérienne Sonatra- la cérémonie d’installation de la ch lancera prochainement un nouveau programme de Commission nationale de supervi- développement du secteur du raffinage afin de cesser les sion des élections législatives du 10 importations d’essence», assure la publication. La même mai prochain, à la vigilance de source croit savoir que, contrairement à la Commission nombre de conviés. Un siège était européenne, effrayée par les risques sécuritaires, la réservé au président du RCD par les BEI est très favorable au gazoduc transsaharien, le organisateurs du cérémonial qui TSGP, qu’elle considère comme «un projet-clé». sont loin d’ignorer que ce parti tour- ne le dos à cette élection dont il pense que l’issue est connue Un jour, un sondage d’avance. Le fameux siège, entre celui du président Pensez-vous que les Verts réussiront à gagner du FNA et celui leur match aujourd’hui contre la Gambie ? du PNSD, OUI n’est, cepen- NON dant, pas resté vacant, puis- Sans opinion qu’un convive l’a occupé, Résultats du dernier sondage faute de Pensez-vous que la page de Ziani en équipe place. nationale est définitivement tournée ? OUI : 53,25 % NON : 40,02 %

S. OPINION : 6,73 % Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie www.lesoirdalgerie.com

Publicité Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 29 février 2012 - PAGE 3 GAZODUC ALGÉRIE-ITALIE Les révélations de Saipem La société italienne d’énergie, Saipem, vient de publier les résul- tats de ses activités en 2011 en jetant un pavé dans la mare. Dans son bilan annuel, Saipem place dans ses perspectives de 2012, le projet Galsi (gazoduc reliant El Kala à la Sardaigne en Italie), dont le contrat est susceptible d’être arra- ché par la société. Cette affirmation de Saipem met un terme à la spéculation qui a entouré

. l’éventualité d’abandon du projet en d i

S question et remet en cause le statut de r i

m cette société en Algérie, où elle est pour- a

S suivie en justice dans le cadre du procès :

s

o de l’ancien P-dg de Sonatrach. t o

h Dix ans d’hésitation P Chakib Khelil. Youcef Yousfi. Galsi est l’appellation attribuée à la société algéro-italienne chargée de la 18 mois plus tard, soit le 7 novembre quement viable». «Si un projet n’est pas licité une revue à la baisse des prix pro- mise en œuvre du projet du gazoduc qui 2007, les sociétés Snam Rete Gas et économiquement viable, il n’aura aucune posés par Saipem. Tout au long de ces devra relier El Kala (wilaya de Tarf) à Galsi signent un protocole d'accord chance d’être mis sur les rails. Mais le négociations, le ministre de l’Energie était Cagliari en Sardaigne, avec une capacité (mémorandum of understanding ou Galsi va voir le jour notamment avec ce informé et la presse algérienne a même de 8 milliards de mètres cubes de gaz. Le MOU) portant sur la réalisation du tron- qu’on vient d’entendre sur les besoins en publié des documents qui prouvent que projet Galsi, estimé à quelque 3 milliards çon italien du gazoduc. Aux termes de cet gaz de l’Europe, c’est favorable pour le certaines décisions étaient prises par, de dollars, est susceptible de sécuriser accord, Snam Rete Gas devrait se char- Galsi», a ajouté le patron de Sonelgaz. directement et personnellement, Chakib les approvisionnements italiens en gaz ger de la réalisation et de l'exploitation du Cette déclaration de Noureddine Khelil. Saipem a quand même continué à naturel. Ce projet a aussi une histoire qui tronçon italien du gazoduc. Bouterfa intervenait au moment où des réaliser ce projet, car il a été avancé dure depuis plus d’une décennie avec Trois jours plus tard, les Premiers informations rapportées par la presse comme argument l’intérêt stratégique du toutes les controverses que l’on peut ima- ministres algérien et italien signent un internationale, faisaient état d’un éven- pays et que tout retard dans la réalisation giner. accord bilatéral intergouvernemental afin tuel retard ou carrément du gel du projet. du gazoduc GK3 allait compromettre cer- Créée le 29 janvier 2003 à Milan, en de sanctionner et d'établir leurs engage- Depuis lors, aucune déclaration offi- taines réalisations. Italie, avec un niveau de participation de ments respectifs en vue de la réalisation cielle n’a été enregistrée du côté algérien. Ce projet, qui devra être mis en servi- Sonatrach à hauteur de 36 %, la société du gazoduc Galsi D’où l’importance de cette révélation de ce en 2012 sur le tronçon Hassi R’Mel – Galsi doit réaliser le gazoduc stratégique En 2009, Galsi termine l’ingénierie de Saipem qui a inclus Galsi dans la priorité Skikda – El Kala, est destiné à assurer sur une longueur de près de 900 km, dont base et de détail du projet (FEED) et de ses prévisions pour l’année 2012. Les l’approvisionnement de la centrale élec- 600 environ en offshore, et posé sur une développe des études environnemen- Italiens semblent donc convaincus que la trique de Koudiet Eddraouch et du nou- profondeur allant jusqu'à 2 885 mètres tales complémentaires. réalisation du gazoduc sera entamée veau train GNL de Skikda (GL2K). Du entre l'Algérie et la Sardaigne. On dit qu’il A l’issue de cette phase, Sonatrach cette année et qu’ils ont des chances de coup, Saipem a bénéficié d’une période serait le gazoduc le plus profond jamais venait d’essuyer les revers de la gestion remporter le marché. probatoire tout en restant sous le coup réalisé à ce jour. Un défi majeur au plan du couple Meziane-Feghouli. Affaibli, d’une interdiction de passation de mar- de la technologie et de l'ingénierie. Chakib affichait un profil bas et évitait tout Saipem : chés publics en Algérie. Le protocole d’accord de ce projet a contact avec les partenaires italiens en un sulfureux parcours Dans son bilan de 2010, Saipem été signé en 2001, entre Sonatrach et raison notamment de l’implication de déclarait que l’Algérie représentait près Avant le scandale qui a éclaboussé des sociétés italiennes du secteur de Saipem dans le scandale de Sonatrach. de 5% du chiffre d’affaires du groupe et l’énergie. Plus tard, la Région de Fraîchement installé à la tête de l’ex-P-dg de Sonatrach, Meziane, et ses que ces chiffres allaient baisser en raison Sardaigne fait son entrée dans l'actionna- Sonatrach, Noureddine Cherouati effec- enfants, Saipem mettait toujours au pre- des scandales qui ont entaché la société. riat à travers ses filiales Sfirs et tue un recentrage des équilibres. Il mier plan ses bonnes relations avec l’en- La sanction s’est faite sentir davantage Progemisa. Il aura fallu trois ans (2003- défend à fond les intérêts de Sonatrach, treprise pétrolière algérienne,relations quand les partenaires étrangers de 2006) pour la réalisation des études de mais manipule surtout, en fin stratège, les dont la genèse remonte à l’année1968. Sonatrach ont décidé de black-lister faisabilité technico- économique et juri- cartes pour les équilibres énergétiques Mais ces rapports allaient se détériorer Saipem. dique et surtout celles relatives à l'impact en Italie. Les Russes ne manquaient pas en 2009 à cause du projet GK3 qui a De toute évidence, cette société est environnemental — cher aux italiens —. d’afficher leur intérêt pour le marché ita- énormément affecté l’image de aujourd’hui presque assurée de rempor- Ce qui n’était qu’une simple idée à déve- lien et Gazprom projetait un passage de Sonatrach et de son ancien ministre de ter le marché de la réalisation du gazo- lopper devient, au terme de ces études, gazoduc sur le territoire de ce pays. En tutelle. Considéré comme l’un des pipe- duc reliant l’Algérie à l’Italie. Un expert un projet stratégique dans les relations parallèle, Sarkozy promettait aux Corses lines les plus chers au monde, GK3 a été tente d’expliquer la parade par le fait que énergétiques entre l’Algérie et l’Italie. une alimentation en gaz à partir du gazo- évalué à près de 2 millions de dollars le le maître d’œuvre, Galsi, est installé à En décembre 2006, les actionnaires duc Galsi. Du côté algérien, il fallait agir kilomètre linéaire. Milan et donc géré par les lois italiennes de Galsi procèdent à une augmentation très rapidement et continuer à intéresser Et Sonatrach considère aujourd’hui en matière de passation de marché. de capital de 30 millions d'euros afin de les partenaires afin de repousser la que le préjudice causé par la gestion de En outre, ajoute-t-il, la part actuelle de permettre la promotion du projet. Chakib menace russe. Meziane est estimé à 25,262 milliards de Sonatrach dans la société est de l’ordre Khelil, alors ministre de l’Energie, place Au moment où les études n’étaient dinars. En revanche, le PDG Zerguine et de 41,6%, donc minoritaire en cas de Mohamed Yousfi comme joker algérien même pas réalisées à 100 %, les spécu- son ministre Youcef Yousfi évitent de vote pour la sélection de l’entreprise qui dans la partie avec les partenaires ita- lations les plus folles animaient le sujet situer toutes les responsabilités dans devra réaliser le projet en question. liens. Galsi. Les contradictions fusaient de par- cette affaire. Lors des négociations sur le Salem Khater Ce cadre de Sonatrach fut directeur tout durant l’année 2010. contrat de GK3, la partie algérienne a sol- de la planification de la recherche et de Cherouati tentait de rassurer tout le l'organisation de 1996 à 2002 et monde en affirmant que les études Fiche technique du projet Galsi conseiller du vice-président de Sonatrach I étaient en cours et que sans leurs conclu- CAPACITE : 8 milliards de mètres cubes par an pour les activités de développement sions, rien ne serait décidé. Ahmed I entre 2003 et 2004. En 2005, il a été Ouyahia avait, pour sa part, préparé une TRONCON Hassi R'mel - El Kala Longueur : 640 Km. I nommé directeur de la division Business communication au Sénat. Mais, il n’a pas TRONCON : El Kala - Cagliarie SARDAIGNE Development de Sonatrach où il a dirigé eu l’occasion de s’exprimer sur le sujet. I LONGUEUR DU TRACE : 285 km des projets de développement majeurs Pour sa part, le ministre de l’Energie, I PROFONDEUR MAXIMUM : 2824 m liés à la nouvelle infrastructure de trans- Youcef Yousfi, a toujours soigneusement I port supervisant les projets Medgaz et évité le sujet, se contentant de générali- DIAMETRE DU TUBE : 26 pouces (66 cm) Galsi. Aussitôt, Galsi a entamé la phase tés. Mais, étrangement, c’est le P-dg de d'ingénierie de détail du projet FEED Sonelgaz qui aura à exprimer sur la viabi- TRONCON TERRESTRE EN SARDAIGNE (Front End Engineering Design qui fournit lité du projet. Lors du Conseil mondial de G LONGUEUR DU TRACE : 272 km les informations de base pour passer à la l’énergie, tenu à Oran en novembre der- G phase suivante : ingénierie de détail, nier, Noureddine Bouterfa a laissé TRONCON SARDAIGNE – TOSCANE achat de matériel, installation et construc- entendre que le projet Galsi sera déve- G LONGUEUR DU TRACE : 280 km tion) en plus des investigations sous- loppé au moment «où il sera économi- G PROFONDEUR MAXIMUM : 878 m marines détaillées (DMS). Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 29 février 2012 - PAGE 4 FRANCE MISE EN PLACE DU COMITÉ DE L’AMBASSADEUR Le rythme de la course Les États-Unis s’intéressent à l’Élysée s’accélère De notre bureau de Paris, Khadidja Baba-Ahmed aux jeunes A moins de 2 mois du premier tour de l’élection présidentielle Les Etats-Unis française, le rythme s’accélère et les esprits s’échauffent, notam- d’Amérique ne cachent pas ment pour les deux candidats – François Hollande et Nicolas leur intérêt pour les jeunes Sarkozy — portés par les sondages en tête des intentions de vote Algériens. Le conseiller des Français. spécial de la secrétaire d’É- Du côté du président candidat, un seul objectif : récupérer des tat américaine, Hillary points gagnés par Hollande et réduire l’écart qui le sépare encore du candidat socialiste. Pour ce faire, tout semble permis, y com- Clinton, pour les questions pris la manipulation des chiffres. internationales relatives à L’entrée en campagne de Nicolas Sarkozy après sa déclaration la jeunesse, en a rencontré officielle de candidature le 15 février dernier et son activité plus quelques-uns lundi, annon- qu’intense en déplacements, meeting, visites et interventions télé- çant la création du Comité visuelles nombreuses, si elles ont permis à l’actuel président de de l’ambassadeur pour les gagner 2 points (selon IPSOS) sur son concurrent socialiste, sont loin, pour l’instant, de bouleverser considérablement la donne. jeunes. Il assure que cet Hollande est donné par cet institut, mais pas le seul institut en intérêt n’est pas propre à la l’occurrence, comme au premier tour avec un écart de 4 points et région et n’a aucun lien demi et au deuxième tour le candidat socialiste l’emporterait sur avec les bouleversements R l’actuel chef de l’Etat avec un écart considérable avec 58% contre D que cette dernière connaît. : o 42% pour Sarkozy. Mais rien n’est encore fait et chacun des deux t Nawal Imès - Alger (Le Soir) - o h prétendants le sait. Ronan Farrow est catégorique : l’in- P A droite, l’on s’est évertué, depuis de longue date, avant même térêt de son pays pour les jeunes que le candidat président ne fasse sa déclaration de candidature, Algériens s’inscrit dans une Ronan Farrow estime qu’il est impératif de donner la parole aux jeunes. à draguer les électeurs de la candidate du Front national qui mon- démarche globale qui vise à donner rencontre avec les jeunes, le répond Ronan Farrow qui explique tait en puissance dans les sondages. Pour ce faire, l’on a même la parole à une frange de la société conseiller spécial de la secrétaire que le travail avec la société civile eu recours à des créations de trois courants à l’intérieur de l’UMP qui s’estime souvent très peu écou- d’État américaine, Hillary Clinton, se fait en parallèle avec les pro- : la droite populaire dont les propositions et déclarations sont au tée. La problématique de la jeunes- promet une redynamisation du par- grammes institutionnels. plus proche du programme du FN et dont la cible première est se est, dit-il, appréhendée dans sa tenariat dans le domaine de l’édu- D’ailleurs, l’ambassadeur dira à l’immigration ; la droite sociale qui, contrairement à son intitulé, globalité. Il en veut pour preuve la cation notamment et plus de ce titre qu’une totale transparence stigmatise à tout va «l’assistanat» et propose comme ligne la lutte similitude des problèmes soulevés bourses pour les étudiants désireux caractérisait ce genre d’initiatives. contre la fraude et pour être plus précis contre celle des immigrés par les jeunes dans les quatre coins de profiter des différents pro- Une initiative, estime Ronan et enfin la droite dite «humaniste» et dont l’humanisme consiste à du monde en dépit de leurs spécifi- grammes américains. Farrow, qui pourra éviter que, pour débattre «sans tabous» des sujets tels que l’euthanasie, l’homo- cités locales. Ces actions menées en direction des raisons économiques, des des jeunes sont-elles compatibles jeunes défavorisés soient exploités parentalité, le financement des lieux de culte ou encore le vote L’emploi, estime le conseiller spécial de Clinton, fait partie des avec des programmes menés avec par des courants extrémistes. des étrangers. premières préoccupations des le gouvernement algérien ? Oui, N. I. Ainsi, et aux côtés de conseillers du président tels que Patrick jeunes qu’il a pu rencontrer ce lundi Buisson (ancien directeur du journal d’extrême droite Minute) ou au siège de l’ambassade des Etats- l’autre conseiller Guillaume Peltier, ancien du FN, ces différents Unis à Alger. S’il a beaucoup été ELLE A TENU HIER UNE courants se sont lancés à bras le corps sur tous les sujets de pré- question des conditions de vie, dilection de Marine le Pen, allant souvent plus encore dans l’extrê- d’emploi et de chômage, les jeunes ASSEMBLÉE GÉNÉRALE me que la candidate du FN. ont également évoqué la situation L’on saura au premier tour si cette stratégie de droitisation politique du pays. Elections législa- toute de l’UMP et de son candidat a permis de siphonner des voix, tives obligent, il a été question de La Caci fait son bilan mais d’ores et déjà l’on peut constater que l’ascension de Marine participation aux prochaines La Chambre algérienne de commerce et d’industrie (Caci) fait son bilan le Pen dans les sondages, très perceptible après sa déclaration échéances électorales. Sur quels de l’année écoulée. Son président a présenté, hier, un rapport exhaustif des de candidature, a quelque peu été érodée avec des intentions de critères les jeunes ont-ils été sélec- activités de la Chambre en 2011 et tracé les grandes lignes de ce que tionnés ? Pas de réponse. Ronan vote en sa faveur aux alentours de 20% au début et qui tombent seront les activités de l’année en cours. Tahar Khelil, son président, confir- Farrow, évasif, dira que le panel de à17 % et plus bas encore dans les derniers sondages. mait, hier, l’intention de la Caci de faire de la promotion du produit algérien jeunes représentait des étudiants, Mais même là, la fille de son père garde malgré tout un fort un leitmotiv en multipliant les rencontres avec les opérateurs et en leur expli- des chefs d’entreprise et des potentiel électoral et peut créer la surprise. Celui qui la créera quant de quelle manière ils peuvent exploiter au mieux les différents disposi- acteurs de la société civile. Ils ont aussi, mais de l’autre côté de l’échiquier, est sans aucun doute tifs pour encourager les entreprises nationales à être plus présentes à l’in- été assurés du soutien de l’ambas- Jean-Luc Mélenchon, le candidat du Front de Gauche, qui arrive ternational. Le président de la Caci expliquait que la Chambre de commerce sade américaine qui abritera dans les sondages à 9% d’intention de vote alors qu’il était parti continuera à être une force de propositions et prendra part à toutes les dis- d’ailleurs un bureau des jeunes. parmi les derniers et qui ne se situerait plus très loin de François cussions relatives à l’arsenal juridique. L’ambassadeur dira à ce sujet Bayrou (12%) et bien devant Eva Joly la candidate écolo (3%) et Ses membres ont pu, hier, prendre connaissance du bilan de la Caci qui, que l’institution, à la tête de laquelle Dominique de Villepin (1%). C’est sur ce canevas des intentions au cours de l’année dernière, a organisé plusieurs séminaires, salons, jour- il préside, n’avait «absolument rien de vote que le candidat socialiste est intervenu lundi soir sur TF1. nées d’information et produit une grande quantité de documents en direction à cacher» et restait ouverte à des opérateurs économiques. Plus que son programme portant sur 60 engagements qu’il a toutes les propositions, via son site N. I. développé face à des citoyens et des journalistes présents sur le internet notamment. A travers sa plateau, Hollande a surpris par deux nouvelles propositions : un taux d’imposition de 75% pour les revenus au-dessus d’un million d’euros par an, soit une plus forte taxation que celle qui figurait ACCESSION DE L’ALGÉRIE À L’ORGANISATION initialement sur son programme (tranche d’imposition de 45% pour les revenus de 150 000 euros par an) et la création d’une cotisa- MONDIALE DU COMMERCE tion pour financer la dépendance en ayant recours à la solidarité par une contribution de tous à cet effort. Ainsi donc, il est apparu comme plus à gauche qu’il ne l’a été La relance des négociations en question jusque-là et ce n’est certainement pas les électeurs du Front de Les négociations pour l’accession de Et dans ce contexte, et comme évoqué hier lors gauche ou ceux de l’extrême gauche qui lui feront grief. l’Algérie à l’Organisation mondiale du d’une journée d’information organisée sous les aus- pices du ministère des Affaires étrangères et celui du Pour François Hollande, le calcul des voix se fait déjà pour le commerce (OMC), à la traîne depuis 2008, deuxième tour par les reports de voix de gauche sur sa candida- Commerce, la date d’accession reste incertaine, car ture, et ce, même si lors de toutes ses déclarations, il se refuse à semblent sérieusement relancées. soumise à l’appréciation de tous les pays membres. Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) - En 2012, un considérer les sondages le donnant gagnant comme parole De même que la question du coût d’accession reste onzième round de négociations multilatérales et une d’évangile. posée, l’Algérie étant volontaire et résolue d’adhérer à série de rencontres bilatérales, tant informelles que for- Quant au candidat président Sarkozy, il ne sait plus comment l’Organisation mondiale mais «pas à n’importe quel melles sont prévus en mars et juin prochains. battre son concurrent Hollande et va jusqu’à la manipulation des prix», en tenant compte de ses intérêts. Et en ce sens, Prévues avec les membres du groupe de travail en chiffres. Dimanche dernier sur RTL, ironisant sur la proposition de la partie algérienne a sollicité des périodes de transi- charge du dossier Algérie, ces discussions seront l’oc- tion, sur le court, moyen et long terme, pour mieux Hollande de création de 60 000 postes de fonctionnaires dans casion d’une évaluation relative notamment au com- assurer les processus de mise à niveau. l’éducation, et qualifiant cette proposition «de démagogie dans ce merce des services et aux processus de mise à niveau En notant que la problématique du double prix du qu’elle a de plus extravaguant», il poursuit : «en dix ans , le sectorielles. gaz, longtemps supputée comme étant un facteur blo- nombre d’élèves a diminué d’un peu plus de 400 000 quand celui Comme elles devraient permettre d’aboutir à la quant, semble déjà «réglée». des enseignants augmentait de 45 000». conclusion des accords bilatéraux et d’aplanir certaines En effet, le volet de la tarification énergétique ne fait Or, les chiffres de son propre ministère de l’Education sont très divergences. pas partie des domaines régis par l’OMC et l’Algérie, loin de ce qu’a avancé le candidat président. Ce tour de passe- Et ce, dans la mesure où si jusque-là l’Algérie a qui a adopté des dispositions législatives et réglemen- passe n’a pas échappé aux commentateurs qui relèvent cette for- répondu à 1 636 questions et a déjà conclu cinq taires liées aux hydrocarbures et à la concurrence, a faiture alors que son staff explique que Sarkozy s’est simplement accords bilatéraux tandis que d’autres accords sont apporté des réponses accueillies favorablement au sein trompé, au lieu de dire vingt ans, sa langue a fourché. Sa crédibili- quasi finalisés, notamment avec la Suisse, il restera, de ce groupe de travail, selon les représentants des té aussi, apparemment. cependant, à poursuivre la négociation avec l’Union deux départements ministériels. K. B.-A. européenne, les Etats-Unis, le Canada et la Turquie. C. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 29 février 2012 - PAGE 5 POUR FREINER LA FRÉNÉSIE DU «MARCHÉ» DES CANDIDATURES Vers la révision du régime indemnitaire des députés La frénésie qui s’est emparée du «marché» des candi- tés de l’Assemblée nationale sor- datures aux législatives du 10 mai prochain, comme tante ont adopté, en septembre 2008, exception faite des élus du jamais auparavant, ne semble pas être du goût du minis- PT et du RCD qui ont voté tère de l’Intérieur et des Collectivités locales. contre, le projet modifiant la loi M. Kebci - Alger (Le Soir) - politique avec de nombreux nou- relative au membre du Au département de Daho Ould- veaux partis agréés dans l’atten- Parlement. Kablia, on semble se préoccuper te que d’autres obtiennent leur Elaboré par une commission de ce phénomène qui resurgit à agrément. paritaire issue des deux chaque échéance électorale, Et c’est à une véritable foire chambres parlementaires, il notamment à l’occasion des d’empoigne que l’on assiste consacre une hausse consé- élections législatives. depuis que la date des pro- quente du salaire de base des Et le «marché» des candida- chaines législatives est connue. députés dont le point indiciaire a tures s’est emballé comme En plus de la flopée de partis qui été triplé pour passer à 15 505. jamais auparavant dans la pers- s’évertuent dans leur quasi-totali- pective des législatives du 10 té à présenter des listes dans Pas de financement étatique mai prochain. toutes les circonscriptions électo- de la campagne électorale

d Il faut dire que la démarche rales, comme pour montrer, pour i S Au sujet du financement de la r du pouvoir, pour limiter l’absten- nombre d’entre eux, une préten- i m campagne électorale, Ould tion et les appels au boycott des due assise nationale, les listes a S partis, a de tout temps consisté à indépendantes foisonnent. Ces : Kablia affirmera que cela relève o t des partis et des candidats, encourager les candidatures dernières sont le plus souvent o h indépendantes et la «réanima- initiées par des militants de par- P excluant toute intervention éta- tique comme souhaitée par tion» de partis qui ne sont tels tis animés du souci de se venger Daho Ould Kablia. qu’en pareilles circonstances et de leurs chapelles politiques qui nombre de partis, notamment qui replongent dans leur sommeil ne les ont pas retenus, ou par les privilèges matériels qui l’ac- régime indemnitaire des députés ceux de création récente, qui aussitôt les scrutins passés. d’anciens cadres et autres com- compagnent. est née au ministère de crient à l’inégalité des chances Une démarche renouvelée mis de l’Etat qui veulent se Donc, c’est pour limiter à l’Intérieur et des Collectivités par rapport à ceux existants cette fois-ci avec une donne de «payer» une retraite bien dorée défaut de pouvoir endiguer ce locales. Et c’est son premier res- depuis des années. plus, l’élargissement de la classe avec le statut de député et tous «fléau» que l’idée de revoir le ponsable qui en a fait part, ce Le ministre de l’Intérieur et mardi, en marge de la cérémonie des Collectivités locales a, par d’installation de la Commission ailleurs, évoqué les rencontres LÉGISLATIVES de supervision des élections organisées par l'ambassade des législatives du 10 mai prochain, États-Unis à Alger avec certains au Palais des nations. représentants de la société civi- Louisa Hanoune Pour Ould Kablia, cette revue le. à la baisse de ce régime sera Pour lui, ces conclaves basée, notamment, sur l’assidui- constituent une forme d'ingéren- té des parlementaires aux tra- ce dans les affaires algériennes, vaux aussi bien en plénières affirmant que les autorités algé- candidate à Alger qu’en commissions. riennes n’étaient pas au courant «J’ai fait trois mandats A la base de l’initiative, le fait, de ces discussions contrairement et j’aurais aimé ne pas dira-t-il, que pour leur majorité, à ce que déclarait l'ambassadeur l’être cette fois-ci, mais la les candidatures sont motivées américain à Alger, Henry commission de candida- par les considérations maté- S. Ensher. Ould Kablia, qui dit exclure tures a décidé ainsi, que je rielles et autres privilèges et notoriété que suggère le statut toute mesure contre ces repré- sois à la tête de la liste de député, non sans généraliser sentants de la société civile, d’Alger.» C’est en ces mots cette tendance puisque, tiendra- affirme que ce sont ces derniers que Louisa Hanoune, SG t-il à mentionner, des candidats qui se cachent derrière ce statut du Parti des travailleurs, a ne sont mus que par le souci de et que des responsables de par- annoncé sa candidature servir le pays et le peuple et de tis politiques qui sollicitent les ambassades et pas le contraire. aux législatives de mai pro- mettre en pratique leurs pro- grammes. Pour rappel, les dépu- M. K. chain, hier au forum d’El Moudjahid. Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - me AFIN D’EXIGER UNE AMÉLIORATION DES Plus qu’optimiste, M Hanoune

d CONDITIONS SOCIOPROFESSIONNELLES est convaincue qu’un «minimum i

S

r de transparence» serait suffisant i

m pour que le PT rafle la mise. a S Le personnel de Djenane «Nous avons obtenu 77 sièges : o t en 2007, 17 pour la seule circons- o h cription d’Alger. On nous a volé 51 P El Mithak en grève sièges pour les attribuer à Louisa Hanoune. d’autres partis et nous avons des Le personnel de la résidence Djenane El Mithak a observé, hier preuves. Nous sommes la premiè- nous vole cette fois-ci, nous mani- se ressemblent», a-t-elle avancé. matin, un arrêt de travail pour protester contre sa situation socio- re force politique du pays. Le festerons.» Et de proposer : «Je propose de professionnelle. matraquage fait par le président et Sur un autre plan, la porte- mettre la photo du chef du parti «Lorsqu’il s’agit de préparer des cérémonies ou des dîners en les garanties qu’il promet pour la parole du PT a estimé que le foi- sur le bulletin de vote. Si nous l’honneur d’Abdelaziz Bouteflika et ses invités, nous sommes bel et transparence de cette échéance sonnement de partis politiques en considérons que les jeunes sont bien considérés comme un personnel rattaché à la présidence de cruciale, s’agissant de la neutralité prévision de cette joute électorale, instruits et savent lire les bulletins, la République, mais dès que nous demandons une amélioration de non seulement il n’apporte aucune cela va aider les électeurs âgés, de l’administration notamment, notre situation socioprofessionnelle, ils nous disent que nous nous permettent d’être optimistes valeur ajoutée sur le plan des qui votent d’habitude en force, à dépendons d’une EPIC !», dira un travailleur de la résidence de et même si nous n’aurons pas la idées mais il ajoute confusion sur choisir.» me Djenane El Mithak qui a préféré garder l’anonymat. majorité, nous serons les vain- confusion. M Hanoune n’a néanmoins En effet, le 21 février dernier, un collectif de travailleurs a remis queurs. Nous représentons plutôt «Je pense que c’est plutôt un pas voulu pronostiquer sur la par- l’alternative», a-t-elle déclaré. facteur de découragement pour ticipation à ces législatives : «Je au directeur général de la résidence Djenane El Mithak, une plate- me Or, souligne M Hanoune, à les électeurs. Comme en Tunisie, pense que l’électorat est mouvant. forme de revendications, portant essentiellement sur la révision propos de ces garanties juste- avec 120 partis ayant pris part aux Notre peuple est mûr et saura des grilles des salaires, l’amélioration des conditions de travail, ment, et l’implication des juges à élections, où l’abstention était estimer l’importance de ces élec- notamment le manque d’effectifs. travers la commission de supervi- quand même importante. Et le tions qui désigneront la composi- Le DG, qui a tout d’abord signifié aux contestataires que la déci- sion des élections installée hier, même scénario risque de se pro- tion d’une Assemblée constituan- sion ne lui revenait pas, leur a demandé un délai de deux mois son parti «jugera sur pièce». duire chez nous avec ces partis te, la vraie Constituante parce que pour répondre à leurs doléances. Chose que les travailleurs ont «Nous savons tous que la frau- qui se réveillent à chaque joute celle de 1962 a été confisquée par catégoriquement refusée, réduisant ainsi le délai à une semaine au de intervient au niveau des com- électorale pour commercer des le parti unique. Tout comme il maximum. Hier matin, le personnel de Djenane El Mithak, ne missions administratives commu- listes de candidatures, ou ces peut se produire un évènement voyant aucune réponse favorable venir, a décidé de débrayer, en nales qu’il faudrait supprimer du nouveaux partis dont les noms qui pourrait l’amener à bouder tenant un rassemblement devant l’accès principal de la Résidence. dispositif», a-t-elle suggéré. Et ressemblent à des clubs sportifs carrément ces élections.» Mehdi Mehenni d’annoncer la couleur : «Si on et à des journaux ou ces fronts qui L. H. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 29 février 2012 - PAGE 6 KIDNAPPING DU BOUMERDÈS CHINOIS À ANNABA Les habitants des bidonvilles Une bombe désamorcée désapprouvent le long de la RN12 Six jeunes qui seraient à l’ori- dépôt de bombes au bord de la sent de l’immunité comme mener, au pour les jeunes.» N’est-il pas temps gine du bref kidnapping d’un res- Un engin explosif de fabri- route. Cette tentative révèle, par vu et au su de tous, leur programme pour les autorités régionales de s’oc- sortissant chinois dans l’après- cation artisanale, déposé par cuper sérieusement de cette ville ? midi de lundi ont été arrêtés et des islamistes armés, dans un ailleurs, ce que nous craignons : les d'endoctrinement des jeunes», dira Abachi L. présentés mardi matin devant le fossé au niveau de la RN12 éléments d’Aqmi disposent toujours l’un d’eux qui, comme preuve de ses procureur de la République près (Boumerdès - Tizi-Ouzou), a d’un réseau de soutien dans la com- assertions, cite le cas de cette mous- L’ancien émir qui le tribunal de Annaba, qui a été découvert hier matin. mune de Bordj-Ménaïel. Sans cet selat (salle de prières) installée près ordonné de les placer sous man- Après l’alerte, les services de appui sournois, les terroristes ne du lycée Echaffi, au quartier populai- jugeait les magistrats dat de dépôt. sécurité ont rapidement bouclé la pourraient se mouvoir ni commettre re Tahrir. Selon notre vis-à-vis, per- condamné à perpétuité Par ailleurs, les habitants des zone et fermé cet important axe rou- de tels actes. sonne ni aucune autorité ne sont en bidonvilles de Sidi Harb et El tier pour désamorcer la bombe. La Chez certains citoyens de l’agglo- mesure de dire ce qui s’y passe, «Quand j’étais au maquis, c’était Fakharine, dans la plaine ouest circulation automobile est restée blo- mération en question, la nervosité «Des gens inconnus, des barbus, moi qui vous jugeais ! Je ne vous de Annaba, désapprouvent totale- quée durant plusieurs heures. est palpable. «Les salafistes jouis- circulent et organisent des hallakat reconnais pas la qualité de magistrat ment ce bref kidnapping par des La bombe, bourrée d’une dizaine pour me juger ! Et je ne reconnais personnes qu’ils qualifient d’irres- de kilos d’explosifs, qui devait être L’émir de la seriate de Cap Djinet abattu pas votre justice !» Ainsi, parlait El actionnée à distance, à l’aide d’une Baz Mohamed El Hachir, ancien de ponsables. «Restreindre la liberté Suite à une embuscade tendue dans la nuit de lundi par les forces combi- puce de téléphone mobile, a été l’ex-FIS, éléments de l’Hidjra ou takfir de quelqu’un, même pour un bref nées au village de Thouara, dans la commune de Cap Djinet, à l’est de la découverte dans le fossé, quasiment et ex-émir de la seriate de instant, est contraire à nos tradi- wilaya de Boumerdès, deux terroristes ont été éliminés. Il s’agit, selon nos au même endroit où un engin a Boudouaou, dans le centre de la tions et à notre culture. Que dire sources, de Bentoura Saïd, âgé de 46 ans, qui s’apprêtait à rendre visite à alors d’un étranger qui, plus est, explosé dimanche 20 février au pas- wilaya de Boumerdès. Les juges et ses parents avant d’être abattu, et de Tikili Hamid. A l’issue de cette opéra- les jurés de la cour criminelle de est chez nous pour aider au sage d’un bus de voyageurs, tuant 5 tion, les forces de l’ordre ont récupéré 2 fusils de type kalachnikov. Les deux Boumerdès devant lesquels il a été développement de notre pays passagers et blessant 6 autres. terroristes sont originaires des villages de Ouled Larbi et Thouara, dans la présenté, hier, l’ont tout de même dans le cadre de contrats de Pour rappel, au lendemain de cet commune de Cap Djinet. Tikili était un dangereux élément de la katibat El condamné à la prison à vie. Pour la coopération. Ces personnes ne attentat contre le car qui assurait la navette entre Tizi-Ouzou et Blida, les Ansar, affiliée à Al Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi)… Selon des sources longue liste de forfaits et crimes qui représentent qu’elles-mêmes. services de sécurité avaient exposé sûres, ce terroriste est monté au maquis en 1994 pour rejoindre les GIA lui sont reprochés, on peut considé- Elles sont inconscientes du préju- brièvement les corps de 5 terroristes avant de rallier le GSPC créé par Hassan Hattab. Ce qui fait de lui un élé- rer que les juges ont été quelque peu dice qu’elles portent à la légen- qu’ils avaient éliminé à Aït Amrane, ment aguerri pour se voir confier le commandement de l’émirat de la seriate cléments avec lui. En effet, la justice daire hospitalité du peuple algé- signifiant aux émirs d’Aqmi, que s’ils de Cap Djinet dont le territoire administratif fait, selon l’organigramme hérité reproche à l’ex-émir, qui jugeait et rien, reconnue par tous ceux qui s’attaquent aux paisibles citoyens par Aqmi de l’ex-GSPC, partie du territoire de la katibat citée plus haut. En y condamnait les juges, la constitution ont visité l’Algérie», nous ont affir- sans défense, c’est le sort qui les ajoutant ces deux terroristes, le bilan concernant le nombre de terroristes de groupe terroriste armé et d’enlè- mé des habitants de ces bidon- attend. Il est clair que ces derniers abattus durant 8 jours, et ce, depuis l’opération d’Aït Amrane jusqu’à celle vements suivis de demandes de ran- villes qui ne comprennent pas un répondent par le biais de ce qui est réalisée contre Triki et son complice, est de 11 terroristes neutralisés. çons. tel comportement. plus facile pour eux, à savoir le A. L. A. L. «C’est au moment où nous étions reçus à la wilaya et où des PROCÈS DE L’AFFAIRE DE L’ATTENTAT CONTRE LE PALAIS DU GOUVERNEMENT promesses fermes nous ont été données que des gens que nous condamnons agissent de la sorte.» Lors de cette rencontre Il aura lieu le 13 mars à la cour d’Alger vingtaine de détonateurs qui alias Abou Khaïtama, «émir» de kati- kamikaze la veille de l’attentat, l’in- au siège de la wilaya, une pro- Le procès de l’affaire de messe ferme pour une livraison l’attentat à l'explosif contre le devaient être utilisés durant le bat El- Feth. Les mis en cause sont formant de son acte, selon ses au début du mois de juin prochain Palais du gouvernement le 11 Ramadan dans des attentats ciblant poursuivis pour «adhésion à un grou- propres aveux. d’un premier quota de 500 loge- avril 2007 à Alger est program- divers lieux publics à Alger. pe terroriste activant à l’intérieur du Pour rappel, le dernier report du ments publics locatifs (LPL), mé pour le 13 mars prochain, Parmi les accusés cités dans pays dans le but de créer un climat procès, remontant au 2 février der- cette affaire, qui sont toujours en d’insécurité et de peur parmi de la nier, fait suite, selon le président du actuellement en finition, au béné- a-t-on appris de source proche fuite, il y a l’«émir» national du population, perpétrer des attentats à tribunal, Omar Benkharchi, «au pour- fice des habitants de ces bidon- de la cour d’Alger. Reporté à villes leur a été faite, a-t-on appris GSPC, Abdelmalek Droukdel, alias l’explosif et des homicides volon- voi en cassation interjeté par le pré- plusieurs reprises, le procès Mosaâb Abou Abdelouadoud. Il y a taires avec préméditation». venu Ouzandja Khaled contre l'arrêt auprès des concernés. Mais, en question verra la traduction quelques jeunes présents en lieu de souligner que sur les cin- Concernant les autres accusés de la chambre d'accusation qui le devant le tribunal criminel de dehors de l’enceinte de la wilaya quante-quatre personnes impliquées présents et non détenus, il y a renvoie devant les assises d'Alger et ont alors commencé à jeter des dix-huit personnes, dont neuf dans les attentats du 11 avril 2007, Noureddine Boudina, le frère de l’au- à propos duquel la Cour suprême n'a pierres sur les forces de l’ordre, sont en fuite. dix-huit seulement sont poursuivies. teur de l’attentat kamikaze, pas encore tranché». Le magistrat en faction devant le siège de la Abder Bettache - Alger (Le Parmi les accusés «supprimés» Merouane Boudina. Il est poursuivi avait, ainsi, ordonné le report de l'af- wilaya, blessant plus ou moins Soir) - Au total, elles sont dix-huit de la liste, figurent des terroristes pour «non-dénonciation», suite aux faire, le temps que la Cour suprême gravement une demi-douzaine personnes, dont le chef d'Al-Qaïda abattus, tels que Zouhir Harrak, alias investigations des enquêteurs qui ont rende son arrêt. au Maghreb islamique (Aqmi) d’entre eux, nécessitant leur Sofiane Fassila et Omar Bentitraoui, pu localiser les appels reçus du A. B. Abdelmalek Droukdel, alias Abou transfert vers les urgences de Mossaâb Abdelouadoud, à être pour- l’hôpital Ibn-Rochd. INONDATIONS D’EL TARF suivies dans cette affaire. Selon l'ac- Dispersés par les forces de cusation, les mis en cause «font par- l’ordre, qui ont procédé à tie d'un groupe armé opérant dans la «Les débordements des barrages sont quelques arrestations, certains région de Thénia, près de jeunes se sont pris, sur le chemin Boumerdès et affilié à Aqmi». du retour, à un ouvrier chinois Selon l'arrêt de renvoi, l'attentat naturels», selon Abdelmalek Sellal présent sur un chantier pour la contre le Palais du gouvernement a Selon Abdelmalek Sellal, Expliquant que la région est plu- source, Abdelmalek Sellal précisera construction d’un château d’eau été perpétré en même temps que vieuse, le ministre a annoncé la réali- que 26 barrages sont remplis à proche des deux bidonvilles. ministre des Ressources en celui contre le siège de la Sûreté eau, les inondations qui ont sation d’un projet pour le drainage et 100%, et que le seul déficit concerne Après l’avoir ligoté, ces urbaine de Bab Ezzouar (Alger). Ces la protection de la plaine d’El Tarf sur le triplex de Mascara. Les barrages inconscients, adeptes de la vio- attentats avaient fait, au total, une été enregistrées dans la 11 500 ha. Estimant le projet impor- sur le territoire national ont, en outre, lence, ont emmené leur otage à vingtaine de morts et pas moins de région d’El Tarf résultent de tant, l’invité de la radio a précisé que atteint un taux de remplissage de l’intérieur du bidonville d’El 222 blessés. Toujours selon l’accu- débordements naturels des la première partie a été engagée et 73%. L’apport pluviométrique a aussi Fakharine. Devant ce fait grave, sation, l’attentat perpétré contre le barrages de la région suite est en cours de réalisation. «C’est ce permis la reconstitution de la nappe les forces de l’ordre sont interve- Palais du gouvernement était minu- aux importantes chutes de qui a limité les dégâts suite aux inon- phréatique et des réserves d’eau nues pour le libérer, moins de tieusement préparé. En effet, les mis pluie et de neige. Le ministre dations», a-t-il souligné, annonçant souterraines. deux heures après son kidnap- en cause avaient filmé les édifices a, de ce fait, démenti l’informa- que le projet sera achevé d’ici l’hiver Le ministre confirmera, par ping, tout en procédant à l’arres- (Palais du gouvernement et Direction prochain. ailleurs, l’information concernant la tion selon laquelle ce sont des tation des présumés auteurs. générale de la Sûreté nationale) Le ministre a aussi évoqué la réa- faille qui s’est formée au col de la Les services de l’Office de avant de transmettre tous les détails, lâchers d’eau qui ont provo- lisation de deux barrages dans la montagne qui fait face au barrage de promotion et de gestion immobi- quatre jours avant l'attentat, à qué les inondations. région : celui de Boukhroufa, dont Koudiate Asserdoune suite aux lière de Annaba (OPGI) nous ont l'«émir» de katibet El Arkam, le terro- F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - l’avis d’appel d’offres a été publié chutes de pluies et de neiges. «Il y a précisé que quelque 8 000 loge- riste Ghiatou Rabah. Le ministre des Ressources en eau, dans la presse la semaine dernière, eu un éboulement et nous devons ments sont destinés aux occu- Parmi les accusés, on peut citer qui intervenait sur les ondes de la le barrage de Boulatane, dont l’étude enlever la terre. pants des bidonvilles de la wilaya notamment Fateh Bouderbala, alias radio Chaîne III, a précisé, par est en cours et sera inscrit en 2013. Cela ne touche cependant en rien dans le cadre de la résorption de Abou Bassir, l’ex-«émir» de la pha- ailleurs, qu’un retour à la normale est Le ministre expliquera, en outre, la sécurité du barrage. Il y a eu une l’habitat précaire (RHP). lange d’Alger au sein du GSPC. constaté dans la région d’El Tarf, qui que des aides seront accordées à la expertise et une entreprise va bientôt Plus de 3 000 sont au stade Abou Bassir, qui a rejoint d’abord le a subi d’importantes inondations. population touchée par les inonda- colmater la faille avec une terre plus Ce sont, selon le ministre, 130 de la finition et seront attribués GIA en 1995, puis le premier noyau tions, notamment les agriculteurs solide», a expliqué le ministre. mm de cumuls enregistrés en une durant cette année 2012 alors du GSPC en 1998, est considéré touchés qui seront dédommagés. Soulignant le fait que les inonda- comme le doyen de l’organisation de nuit qui ont fait déborder les que le reste, soit 5 000, le seront Suite aux inondations, la grande tions doivent être prises en considé- Droukdel. Il a été arrêté dans un ouvrages hydrauliques suite aux station de traitement d’eau de Meksa ration, il annoncera un projet réalisé avant fin 2014, qui coïncide avec appartement à Alger en possession chutes de pluie et de neiges. Suite à a été remise en l’état après avoir été avec l’agence spatiale algérienne. la clôture du plan quinquennal d’un lance-roquettes Low, de plus de cela, c’est une crue de 1740 inondée. L’infrastructure alimente les Ce dernier devra repérer les zones 2010-2014. 3 800 kg d’explosifs et de trois bombes m /seconde qui a déferlé sur les régions d’Annaba et El Tarf. inondables sur le territoire national. A. Bouacha prêtes à l’emploi, ainsi que d’une oueds. Concernant la situation de la res- F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Mercredi 29 février 2012 - PAGE 7 La «révolution» du couscous MARTYRS aux fèves et à la viande séchée… ET SPORTIFS a-t-il des rêves qui peuvent choisir et d’élire, en toute trans- - M. Aït Ahmed Premier biens mobiliers et immobiliers. Le - 2 et fin - se réaliser ? En tout cas, si parence, tes représentants pour ministre. sigle UGTA, patrimoine national, le mien se concrétise, c’est construire, selon le testament de - M. Hamrouche, ministre de est dorénavant interdit d’utilisa- Ytout le peuple algérien qui nos martyrs, un pays démocra- la Défense nationale et des tion à toutes les formations poli- Zioui Mohamed en profitera et pour cause. Hier tique et social autrement plus fort Anciens moudjahidine. tiques et syndicales. soir, j’ai partagé avec ma femme que le pays des droits de - M. Rabahi, ministre de 5)- Dissolution du parti RND Né le 22 septembre 1923 à Bordj Bou- et mes enfants un dîner excep- l’Homme qui t’a soumis. l’Information, des Postes et des et séquestration de ses biens Arréridj, il est l'un des membres créateurs tionnel. Ce qualificatif peut «Plus grave encore, on t’a Télécommunications. mobiliers et immobiliers pour du NAHD en 1946. Egalement joueur de paraître excessif pour le commun divisé, émietté et régionalisé et - M. Benbitour, ministre de avoir été conçu dans un labora- football. Zioui était un bon meneur de jeu des mortels, mais les connais- sous-régionalisé d’Est en Ouest, l’Economie et des Finances. toire de clonage, émancipé pré- sur le terrain, et très bon vivant entre seurs vous diront qu’il n’y a pas du Nord au Sud en opposant - M. Aït Larbi, ministre de la maturément par le bourrage des amis. mieux. En fait, il s’agit ni plus ni l’arabité à l’amazighité, l’arabi- Justice, Garde des sceaux. urnes. La reconstitution ou la En août 1954, le NAHD part disputer moins que du couscous à base sant au francisant, l’Arabe au - M. Ghoul, ministre des création d’un autre parti sous le cinq matches en Finlande. Au retour, la de sauce de fèves sèches avec Kabyle et au Mozabite, l’Est à Travaux publics et de l’Habitat. sigle RND est interdite. révolution battait son plein. Il devait être de la viande séchée salée. l’Ouest, le Nord au Sud, l’islamis- - M. Saïd Sadi, ministre de la 6)- Mise à la retraite d’office l'un des premiers clubs à arrêter la com- Je me suis donné à cœur joie te au laïc. Et pour mieux accen- Santé et des Affaires sociales. de tout le personnel militaire : pétition en 1956. et rempli exagérément ma panse tuer les divisions, on a scindé le - M. Boukrouh, ministre du a)- Agés de plus de 55 ans. Après la grève des huit jours, Zioui est à tel point que je n’ai pas pu peuple algérien, dans les actes Commerce. b)- Ayant un poids de plus de activement recherché par la police fran- résister au sommeil qui m’enva- de la vie quotidienne, en deux - M. Ghozali, ministre des quatre-vingts kg. çaise. Il part pour Bordj Bou-Arréridj et de hit peu de temps après. De tels familles, l’une révolutionnaire et Affaires étrangères. c)- exerçant une activité là, rejoint le maquis où il est nommé aspi- repas sont à déconseiller le soir, son corollaire famille contre- - M. Benflis, ministre de secondaire, directement ou indi- rant responsable à l'intendance de la même s’ils donnent lieu, parfois, révolutionnaire. On te glorifie en l’Intérieur. rectement, par le biais de sa pro- Wilaya II (région de Sétif). Le 10 octobre à de beaux rêves. peuple souverain pour les - M. Mokdad Sifi, ministre de géniture, du conjoint ou des 1959, il trouvera une mort héroïque, l'ar- A peine plongé dans un pro- besoins des élections et on fait l’Energie. parents et beaux-parents. me à la main, lors d'un accrochage au fond sommeil que je vis le pré- tout le contraire pour ton émanci- La liste des portefeuilles sera 7)- Création d’une commis- douar Z'tout, région de Pascal, Sétif. sentateur du journal télévisé de pation et l’instauration de la complétée ultérieurement. sion nationale «Vérité, justice et vingt heures annoncer, à la sur- démocratie sous le prétexte que «Ce gouvernement a pour amnistie» chargée de mener les Daidi Mohamed prise générale : «le président de tu n’es pas encore mûr. Aussi je mission de transformer le paysa- investigations et les débats enre- la République M. Abdelaziz te demande pardon pour tous les ge du pays sur tous les plans et gistrés et télévisés, aux heures dit Hamoud Bouteflika s’adresse à la nation». malheurs que tu as endurés. d’organiser, avec le concours de grande écoute, et de rédiger L’air grave, avec une mine triste «En conséquence, en vertu des partis et de la société civile, un livre blanc sur les événements Né le 27 avril 1933 à Blida, Daidi et un ton émouvant qui rappelle des pouvoirs qui me sont confé- des élections pour une qui s’y sont déroulés depuis le 19 Mohamed est apprenti boulanger à l’âge celui de l’oraison funèbre qu’il rés et au nom du peuple, je pro- Assemblée constituante avec la mars 1962 à ce jour. de quatorze ans. Il sera à dix-huit ans avait prononcée à l’enterrement nonce et décide ce qui suit quoi naissance d’une nouvelle 8)- Création d’une commis- promu champion d'Algérie et d'Afrique du du président Boumediène. qu’il en coûte : République algérienne. sion nationale d’authentiques Nord en boxe, grâce aux conseils de son «(…) Peuple algérien, tu as 1) - Dissolution des deux 3)- Dissolution avec effet anciens moudjahidine chargée : entraîneur Ben Mehdia. mené une guerre de libération chambres (Assemblée nationale immédiat du parti FLN et séques- a)- d’établir la vérité sur le Champion de France à vingt ans, il est durant presque huit ans, consen- et Conseil de la nation). tration de ses biens mobiliers et nombre exact des martyrs de la sélectionné aux Jeux olympiques de 1952 ti un énorme sacrifice de près 2) - Dissolution du gouverne- immobiliers. Le sigle FLN, patri- révolution. à Helsinki. Il se retrouve finaliste en d’un million et demi de martyrs et ment et désignation d’un nou- moine national, est dorénavant b)- de débusquer les faux Argentine avec les meilleurs boxeurs de des milliers de blessés et de han- veau gouvernement de transi- interdit d’utilisation à toutes for- moudjahidine et victimes de tous les continents. dicapés physiques et mentaux. tion, avec de larges prérogatives, mations politiques ou sociales. guerre en publiant la liste actuel- Mais sa prestigieuse victoire demeure L’indépendance acquise, on t’a composé de personnalités dési- 4)- Dissolution du syndicat le par nom, prénom, lieu de nais- sans aucun doute celle remportée par KO confisqué ta liberté de penser, de gnées aux postes suivants : UGTA et séquestration de ses sance et activité durant la guerre en 1952 sur le champion de France Ferrer de libération de chaque pension- au stade Cerdan, devant des milliers naire. d’Algériens peints des couleurs vert- c)- de faire une rétrospective blanc-rouge. Lettre à Monsieur Salahedine Sidhoum des avantages abusifs accordés Après un séjour en Turquie, où il boxe- ra sous un nom d'emprunt en profession- Monsieur Sidhoum, pas un ex-membre du parti dis- luent les hommes pour les aux uns et aux autres. nel, puis le service militaire en Allemagne, J’ai lu votre commentaire sur sous (FIS) et je ne possède défendre mais je me sens très Peuple algérien, une nouvel- il rejoint en 1956 les rangs du FLN. la pétition qui demande le juge- aucune appartenance politique, fier d'avoir usé du courage qui le République est née. Au nom de tous mes prédécesseurs, je te Cette même année, au cours d'une ment de Mourad Dhina et dont je je ne porte pas le kamis, je n'ai me reste pour payer un billet demande pardon. Pardon à tous mission délicate, il est gravement blessé. suis l'un des signataires, où vous pas de barbe, je suis juste un assez cher, rentrer au pays, res- les martyrs. Vive l’Algérie éter- A vingt-trois ans, handicapé à 80 %, déniez à des citoyens le droit de simple Algérien qui n'a jamais pecter la justice de mon pays, nelle.» C’est sur cette dernière Hamoud redouble d’ardeur. s'exprimer librement en les trai- trahi son pays. être jugé par un juge algérien et phrase que prend fin mon rêve Après avoir participé à l'exécution d'un tant de tous les noms et en Monsieur Sidhoum, comme défendu bénévolement par deux qui m’a plongé dans un profond important réseau de traîtres en 1957, il offrant la bénédiction à d'autres cité ci-dessus, j'ai été condamné jeunes avocats algériens qui ont sommeil suite au fameux repas est dénoncé et ne peut rejoindre le le sang de Ben Boulaïd et de afin de signer une pétition à un an de prison pour avoir de la veille. maquis. Ben M’hidi. demandant le jugement d'un signé une pétition dénonçant l'in- B. C. Il choisit alors la lutte dans la clandes- Algérien par la justice suisse. sécurité qui régnait dans mon vil- N. B. : je joins l'article d’El tinité, dans sa demeure. Il est arrêté fin La pétition que j'ai signée lage. Le journal où vous écrivez Watan qui parle du jugement avril 1957. Emprisonné, torturé et laissé demande aux autorités fran- souvent n'a pas omis de publier noble et juste établi par un juge Un texte à faire passer sans soins, il est transféré mourant à l'hô- çaises de livrer Monsieur Dhina à l'article traitant mon cas (preuve algérien à qui je tiens à rendre dans «Vox Populi» ? pital civil de Blida où il décède le 13 mai la justice algérienne. jointe): [email protected] ou hommage. 1958, à vingt-cinq ans. J’appuierais certainement ceux http://lequotidienalgerie.org/2 Habbib, Ottawa [email protected] qui respectent la souveraineté de 010/03/02/atteintes-aux-libertes- leur pays et non les hybrides qui condamne-pour-avoir-signe-une- ne trouvent plus un saint à qui se petition/ TEXTO vois planer autour de moi, Sana tu J'aimerais retrouver l'amour des t’es accaparée de mes rêves au point premiers jours vouer. Ce même journal a omis par • A toi Sana, celle que j’ai aimée de songer à l’idée de ne plus pouvoir Nos délires, nos fous rires et nos Monsieur Sidhoum, vous pré- contre de publier le dénouement sans me rendre compte de ce qu’il m’imaginer seul dans ce vaste monde passions tendez défendre les droits de purement algérien et juste de puisse arriver du jour au lendemain. A que je vois dépeuplé sans toi. Sana, Continuer à te rendre heureuse l'Homme, n'est-ce pas ? De quel cette affaire, je sais qu'en réalité toi je dirais que la vie est si complexe les phrases ne suffiront peut-être pas jour après jour droit privez-vous des hommes de ce n'est pas un oubli mais une qu’elle ne veuille me montrer le che- pour te dire tout, alors j’opterais pour Et faire renaître ton amour au plus s'exprimer ? Défendez-vous les préméditation. min de ton cœur, ce cœur dont j’ai une seule : je t’aime. profond hommes ou juste quelques Monsieur Sidhoum, pouvez- cherché la clé depuis que mes naïfs De la part de ton amoureux Sache que je t'aimerai toujours et hommes ? Je vous lance un défi vous répondre en toute transpa- yeux sont tombés sur les tiens et cela Le plus fidèle : Yaakoub pour la vie ici et n’importe où : moi-même, rence : pourquoi votre organisme fait un an. Que je veux finir ma vie près de toi Algérien, j'ai été lésé dans mes n'a pas bougé pour défendre ma Depuis que j’ai commencé à t’ai- . Que je t'aime à l'infini de l'infini droits, je vous ai contacté ainsi cause ? Allez-vous nous dire que mer, j’ai commencé à savoir distin- • À toi ma femme Et que mon cœur n'appartient qu'à que la LADDH sans aucune suite vous n'étiez pas au courant ? guer entre le mal et le bien, entre le Pardonne-moi pour tout le mal que toi. (preuves disponibles), quels sont Car selon ce que vous avan- bon et le mauvais et il n’a jamais tort je t'ai fait Le poisson triste les pré-requis pour qu'on soit cez, vous défendez les droits des celui qui a dit : «Aime et fais ce que tu Mon coeur souffre à présent veux.» De t'avoir fait souffrir plus que Pour écrire à Texto : défendu par vos organismes ? hommes. Sana, je te sens couler dans mes jamais [email protected] Je ne suis pas un ex-interné Je ne sais pas comment les veines et la nuit, quand je dors, je te Et je paye mes erreurs maintenant précisez texto mais j'étais patriote, je ne suis organismes comme le vôtre éva- Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 29 février 2012 - PAGE 9 TIZI-OUZOU BLIDA Plus de 700 000 La session de l’APW sur les intempéries arbres ont été boycottée par le FLN, le FFS et le RND incendiés entre La session bilan de l’APW de Tizi-Ouzou sur les intempéries, qui torale pour les législatives». Des rap- désolé pour la non-tenue de ladite ont touché dernièrement cette wilaya, a été boycottée par les élus ports bilans sur les dégâts causés par réunion. Cette réunion aurait pu consti- 2010 et 2011 de trois partis, à savoir le FFS, le RND et le FLN, qui ont déserté les dernières intempéries devaient être tuer une opportunité pour nous autres L’Association bleue de l’hémicycle. présentés par plusieurs directions de élus des APC de faire part de notre Hammam Melouane, dans Une absence synonyme de boycott déplorer l’absence des élus des trois wilaya. Des dégâts importants ont été solitude et de la mobilisation des la wilaya de Blida, appré- hende un désastre dans et de refus de ces derniers de souscri- partis qu’il qualifie de «trahison, de déplorés, touchant,notamment, le sec- citoyens face à l'adversité et aux diffi- l’écosystème de la région, re à l’initiative du P/APW, M. Bellabes, fuite des responsabilités et de mépris teur de l'agriculture et de nombreuses cultés durant les dernières intempé- en raison de la déperdition soutenu par les élus du groupe RCD des populations qu’ils sont censés infrastructures publiques de base. ries», dira le maire qui a déploré, en de plus de 100 ha de forêt, dont il est issu. En raison de l’absence représenter, affichée par les élus du Rencontré en marge de cette ren- présence du P/APW, la non-dotation causée par les incendies de quorum. Ce dernier a tout simple- FFS, du FLN et du RND qui, dira l’élu contre, le P/APC d'Imsouhal, dans la de sa commune d'un engin de dénei- des années 2010 et 2011. ment annulé la séance, invitant les élus du RCD, sont déjà en campagne élec- commune d'Iferhounène, s’est montré gement. S. A. M. Plus de 50 feux de forêt à un rendez-vous similaire pour avaient ravagé 700 000 dimanche prochain. Situer les respon- arbres dont des cèdres et sabilités dans la gestion décriée des Vers la reprise du travail à la laiterie de Draâ-Ben-Khedda des sapins, causant, par la intempéries, établir un plan d’anticipa- Une commission d’enquête constituée de représentants conforme est l’un des griefs soulevés par ces derniers qui même, une atteinte sensible tion et une batterie de mesures sus- des ministères de l’Agriculture et de l’Industrie, du groupe reprochent, en outre, au propriétaire de ne pas se conformer à la faune des régions de ceptibles d’être prises face à la surve- Giplait et de l’UGTA, représentée par le secrétaire général aux dispositions fixées dans le cahier des charges lors du Megtaâ Lazrag, Yemma nue éventuelle d’événements simi- de la Fédération de l’agroalimentaire, s’est rendue dans rachat de cette entreprise publique, en 2007. Hlima, Melouane et El Âch. laires, et demander un statut de zone l’après midi d’hier mardi, à la laiterie de Draâ-Ben-Khedda Les enquêteurs, qui ont rallié, hier en fin de matinée l’ex- Plusieurs espèces ani- sinistrée pour la wilaya sont les trois fermée depuis quatre mois, en raison d’une grève déclen- Onalait Draâ-Ben-Khedda à partir du siège de la wilaya de males, ainsi qu’une myriade objectifs fixés à ladite rencontre. chée par un groupe de travailleurs. Tizi-Ouzou, où ils ont été reçus par son premier responsable d’insectes risquent de dis- S’adressant à quelques journa- L’envoi d’une commission d’enquête nationale est l’une qui s’est beaucoup investi pour trouver une issue au conflit, paraître à jamais si aucune listes, le président du groupe des élus des conditions posées par les grévistes comme préalable à ont poursuivi leurs investigations durant tout l’après-midi. mesure n’est prise, selon RCD à l’APW n’a pas manqué de la réouverture de l’usine. L’utilisation de la poudre de lait non S. A. M. des membres de cette asso- ciation. L’autre danger éco- BÉJAÏA : ILS ONT ORGANISÉ UN IMPOSANT SIT-IN logique causé par la dégra- dation de ces forêts est l’at- DEVANT LE SIÈGE DE LA WILAYA teinte aux ressources natu- relles, telles que les nappes phréatiques et les sources d’eau dans ces régions, à Les professionnels de brasserie ne décolèrent pas l’exemple les oueds de Ils étaient hier des dizaines de tenanciers de bars, bars restau- Aujourd’hui, nous assistons à une isla- journée, et ce, en l’absence du wali, Chréa et Oued Lakhra qui rants, boîtes de nuit et de commerçants grossistes et détaillants de misation forcée, pure et simple de retenu par la visite du ministre de ont failli tarir lors de la der- boissons alcoolisées à organiser un sit-in de protestation devant le notre wilaya, c’est odieux . Qu’ils l’Energie et des Mines dans la wilaya. nière saison estivale. Ainsi, sachent que nous ne baisserons Selon ces derniers, cette audience n’a siège de la wilaya de Béjaïa pour exprimer leur mécontentement le nombre de plusieurs jamais les bras devant l’arbitraire. Ont- rien apporté de concret. Les protesta- espèces de poissons d’eau devant le «laxisme» des autorités locales, face à leur situation ils oublié les durs moments qu’on a taires ont immédiatement haussé le douce a diminué dans ces jusque-là «flouée» par une série de textes réglementaires régissant vécu durant la décennie noire, devant ton, occupant la rue dans les deux rivières connues pour leur profession. les menaces terroristes auxquelles sens, provoquant une immense pertur- l’abondance de ces ani- Plusieurs commerçants de bois- «Nous ne céderons pas devant ce nous nous avions résisté ? Aujourd’hui bation de la circulation automobile. maux aquatiques. sons alcoolisées ont cessé de travailler chantage, nous sommes des pères de ,ils nous tournent le dos, c’est de la tra- A noter que près de 480 profession- Les membres de cette depuis de longs mois dans la wilaya de famille, nous payons nos impôts, nous hison messieurs de l’administration !» nels exercent sur le territoire de la association, qui croient dur Béjaïa, et ce, suite à une décision de sommes détenteurs de registres du haranguait la foule à tue-tête, l’un des wilaya de Béjaïa depuis plusieurs comme fer que les forêts fermeture décidée par l’administration, commerce depuis 20 ans et nous commerçants devant le siège de l’ad- années. Ces derniers se sont consti- jouent un rôle prépondérant soulevant soi-disant de multiples irré- n’avons jamais eu ce genre de problè- ministration de la wilaya, cerné par un tués, il y a quelques semaines, en dans la protection de l’équi- gularités administratives aux tenan- me de fermeture. Nous ne demandons important dispositif de sécurité à l’oc- association, un dossier complet a été libre environnemental, puis- ciers de ladite profession. pas la charité, nous voulons nos droits. casion. Un collectif de l’association des transmis aux services de la DRAG afin qu’elles adoucissent le cli- commerçants a été reçu par le secré- de valider leur union. mat, attirent les nuages et taire général de la wilaya, durant cette Kamel Gaci préservent le sol des affais- AÏN DEFLA sements, demandent aux AXES ROUTIERS TIZI-OUZOU-BÉJAÏA autorités concernées de La mairie et deux antennes prendre les mesures adé- Les cols de Chellata et de Chréa quates pour sauver le patri- administratives fermées par des grévistes moine écologique de la région. Sur un autre volet, Mardi, dès 8h du matin, des dizaines d’employés de la mairie du chef-lieu toujours fermés à la circulation les habitants de la commu- de wilaya d’Aïn Defla, et ceux des antennes administratives de Hay Mazouni, à Conséquence des dernières chutes de neige, les routes reliant la wilaya de ne de Hammam Melouane l’ouest de la ville, et du douar des F’ghaylia, à l’est, ont bloqué l’entrée des trois Béjaïa à Tizi-Ouzou par le CW 9 à travers la commune d’Illoula Ou Malou et plus s’interrogent : «Pourquoi un structures et entamé une grève illimitée. «Nous tenons par notre action à atti- à l’est, le CW 251 reliant ces deux wilayas par Bouzeguène et Ath-Zikki étaient nombre important d’arbres rer l’attention des pouvoirs publics sur les retards dans le règlement de nos encore, hier, fermées à la circulation à hauteur des cols de Chellata et de Chréa. des forêts de l’Atlas blidéen dus», nous diront des grévistes contactés. Ils affirment que des fonctionnaires Si le travail de déneigement de ces routes sur l’autre versant de la montagne sont abattus, contrairement n’ont pas été payés depuis des mois, d’autres disent que les rappels ne leur ont a été fait par les services concernés des travaux publics de Béjaïa, ce n’est pas à d’autres régions du pays.» pas été versés. Ces retards, ils ne se les expliquent pas. «Pourtant, la commu- encore le cas du côté du territoire de la wilaya de Tizi-Ouzou où le travail de Pour ce faire, ne de Aïn Defla n’est pas une petite commune, et ce n’est pas une commune déblaiement de la neige n’est pas encore achevé, affirme le P/APC d’Ath-Zikki qui l’Association bleue de pauvre et déficitaire non plus», affirment-ils. Pour en savoir plus sur les tenants affirme, toutefois, que tout rentrera dans l’ordre incessamment. Hammam Melouane lance et les aboutissants de cet important débrayage, nous avons tenté de prendre Ainsi, de nombreux usagers de ces importants axes routiers, qui avaient cou- un appel aux citoyens habi- attache avec le maire. Peine perdue. Appelé sur plusieurs numéros, nous tume d’emprunter ces raccourcis pour gagner du temps et éviter de larges détours tant ces montagnes pour n’avons obtenu aucune réponse. Les contestataires disent ne pas reprendre le par la RN12, ont dû rebrousser chemin après des heures de route pensant que protéger son environnement travail tant que leur situation n’est pas régularisée. ces redoutables cols, notamment le col de Chellata qui culmine à 1 750 m d’altitu- car il reste son poumon Karim O. de, ont été rouverts à la circulation. S. Hammoum d’oxygène. M. B. ORAN Unilever Maghreb mène une opération de prévention bucco-dentaire «Les affections bucco-dentaires constituent le troisième fléau bucco-dentaire. Répartis en groupes tants d’Unilever. Pour information, élèves répartis sur 21 écoles se mondial menaçant la santé de la population, après les maladies dans les écoles, ils ont distribué des Unilever est l’un des leaders mon- situant à Cristel, Hassi Mefsoukh et cardiovasculaires et les néoplasies», selon l’Organisation mon- kits dentaires afin d’inciter les enfants diaux de l’agroalimentaire dans plu- Gdeyel». Sur place, l’opération de diale de la santé. à les utiliser. En 2011, à travers sa sieurs catégories : bouillons, marga- sensibilisation à la santé bucco-den- marque Signal, Unilever a pu, nous rines, sauces, condiments, thé et taire s’est déroulée dans une «En Algérie, la carie dentaire est de ses actions prioritaires. Hier dit-on, sensibiliser plus de 100 000 crèmes glacées, des produits de ambiance sympathique, et les cadres la pathologie la plus fréquente dans mardi, Unilever a organisé une opé- personnes en Algérie, directement soin, de la peau et des déodorants d’Unilever tenaient leur rôle comme le milieu scolaire. Pour l’année 2009- ration de prévention bucco-dentaire 2010, par exemple, la prévalence de menée avec la collaboration de l’as- dans les écoles et les maisons à tra- ainsi que des produits d’entretien. des professionnels et sont parvenus la carie était de 50% pour les classes sociation Bienfaisance et soutien de vers des opérations de porte-à-porte, Unilever Maghreb est présentee à retenir l’attention des tout petits à re e me de 1 et 2 années primaires, 59% l’enfance, présidée par M Ouahrani. entreprises au profit de nombreuses en Algérie depuis 1954, date à travers leur exposé ludique autour de pour celles de quatrième année, 38% Contrairement à l’année précédente familles algériennes. Pour cette laquelle OMO a été lancée à travers la santé bucco-dentaire. e pour les élèves de 2 année moyenne où des spécialistes étaient chargés année, Unilever Maghreb ambitionne un partenariat avec un acteur local. Les enfants étaient curieux de et 45% pour les lycéens de première d’accomplir cette action, à Oran, ce de sensibiliser 150 000 personnes, Les représentants d’Unilever voir des personnes venir leur parler année. C’est presque un enfant sur sont les employés d’Unilever Algérie dont plus de 10 000 enfants, «princi- Maghreb nous diront qu’à «travers de l’hygiène des dents, mais heureux deux qui a, au moins, une carie den- eux-mêmes qui sont allés à la ren- paux vecteurs du changement, qui cette action, l’on privilégie des écoles d’avoir pu bénéficier de ces moments taire. » C’est à partir de ce type de contre des enfants dans 21 écoles seront couverts par des campagnes où il y a des enfants défavorisés. éducatifs et ravis encore plus des constat qu’Unilever entreprend de oranaises pour sensibiliser les de sensibilisation à l’hygiène bucco- Nous apportons notre petite contribu- cadeaux offerts à la fin de l’exposé. faire de la santé bucco-dentaire l’une enfants à l’importance de l’hygiène dentaire», nous diront les représen- tion et nous espérons cibler 5 494 Amel Bentolba Le Soir d’Algérie Culture Mercredi 29 février 2012 - PAGE 11 [email protected] Le coup de bill’art du Soir MARIE-CHRISTINE SARAGOSSE À ALGER : C’est quoi le terrorisme «Un dispositif exceptionnel de TV5Monde intellectuel ? pour s’associer au cinquantenaire Par Kader Bakou «Mohamed Adjaïmi refuse de répondre à nos questions et ça c’est du terrorisme intellectuel !» de l’indépendance de l’Algérie» Cette petite phrase, qui en dit long, a fait sortir le C’est en conquérants en Algérie, notamment à partir de comédien algérien de ses gonds. Pour le calmer, La Casbah et du balcon Saint- «l’animateur» est obligé de lui avouer que ce des cœurs que Raphaël. n’est qu’un épisode de l’émission TV «Gousra», une Slimane Zeghidour, rédacteur sorte de «caméra cachée» avec une caméra bien Marie-Christine Sara- en chef et éditorialiste à visible et des «animateurs» volontairement ultra-pro- gosse, Patrick Simonin TV5Monde (il est né en Algérie vocateurs. Passons aux choses sérieuses ! Le terro- tout comme Marie-Christine Sara- risme intellectuel est aussi le titre d’un livre de Jean et Slimane Zeghidour gosse), a aussi parlé des «liens Sévillia. Les intellectuels de gauche sont la cible privi- sont venus à Alger. particuliers» qui unissent les deux légiée de l’auteur. pays en faisant remarquer que les Sévillia n’y va pas par quatre chemins : «La Fran- «J’ai toujours le cœur entre Algériens qui vivent rien qu’en Ile- ce, dit-on, est le pays de la liberté. Dans le domaine deux rives et être ici en Algérie fait de-France sont plus nombreux des idées, cela reste à démontrer, car tout se passe accélérer les battements de mon que ceux qui vivent dans tous les comme si un petit milieu détenait les clés de la vérité. cœur», a avoué Marie-Christine pays arabes réunis. Il a égale- Et ceux qui contestent son monopole sont victimes Saragosse, directrice de ment parlé du site internet d'une censure insidieuse, qui les réduit au silence.» TV5Monde, hier, lors d’une confé- tv5monde.com/votrealgerie qui Selon lui, ce terrorisme intellectuel, sur la scène poli- rence de presse à l’hôtel El Dja- invite les gens à poster textes, tique, culturelle et médiatique française s’exerce zaïr. photos ou vidéos pour délivrer depuis plus de cinquante ans (le livre est paru en «La Méditerranée est l’un des messages et souvenirs autour de 2000 chez Perrin). plus beaux horizons de la relation Algérie-France. Ces Il le définit comme étant une mécanique totalitaire. TV5Monde. Sur l’une de ses R messages, a-t-il tenu à préciser, D «Pratiquant l'injure, l'anathème, le mensonge, l'amal- rives, l’Algérie est depuis toujours : doivent éviter la polémique, les s

o game, le procès d'intention et la chasse aux sorcières, un pays cher au cœur de la chaî- t règlements de comptes ou la ran- o h cœur car, dans ce site, ils sont il fait obstacle à tout vrai débat sur les questions ne et les Algériens sont parmi ses P essentielles qui engagent l'avenir», écrit-il. En conclu- plus fidèles téléspectateurs. Pour «hors de propos». sion, écrit-il encore : «Quand on se sera enfin débar- eux, pour célébrer les rencontres, Algérie, en collaboration avec vivante qui unit ces deux pays si «On peut toujours rêver qu’un rassé de telles méthodes, la France redeviendra le les amitiés, la diversité des cul- l’ENTV. Des émissions musicales, intimement liés. Albert Camus a jour l’Algérie va trouver sa place à pays de la liberté.» tures, TV5Monde met en place un de divertissement, des documen- dit «comprendre, c’est avant tout TV5Monde», a déclaré M. Xavier On peut ne pas être d’accord avec Jean Sévillia dispositif exceptionnel pour s’as- taires, des films de fiction sont unifier». Ce sont ces mots qui ont Driencourt, ambassadeur de Fran- sur plusieurs points. Mais un tel ouvrage devait bien socier au cinquantenaire de l’in- également au programme. guidé TV5Monde pour cette pro- ce à Alger, en une sorte d’invitation être écrit un jour. Le terrorisme intellectuel n’est cer- dépendance de l’Algérie et lui «TV5Monde se mobilise pour grammation spéciale», dira enco- à rejoindre cette chaîne aux côtés tainement pas une (autre) exception française. Chez donner une résonance sur tous ce rendez- vous historique entre re Marie-Christine Saragosse de pays occidentaux francophones. nous, il est même exercé par des «analphabètes tri- les continents», a-t-elle précisé au l’Algérie et la France autour de dont les grands-parents ont vécu Marie-Christine Saragosse lingues» (c’est comme ça qu’on appelle ceux qui ne sujet de ce retour de la chaîne leur histoire partagée (…) Cin- en Algérie jusqu’à 1979. dira en conclusion : «Dans les maîtrisent ni l’arabe, ni le tamazight, ni le français) sur française en Algérie après le quante années après l’indépen- «Je suis très heureux d’être relations entre les deux pays, il y des polyglottes bardés de diplômes, par exemple. Panaf’ 2009. dance, les Algériens et les Fran- en Algérie, pays que nous aimons a de la douleur et de la douceur. Dans la rue, les cafés et ailleurs, ce sont presque Plus concrètement, l’Algérie çais ont encore dans leurs mains beaucoup», a déclaré, de son Mais aujourd’hui, dans ce monde toujours ceux qui crient plus fort qui ont raison sera l’invitée d’honneur de un destin partagé des deux côtés côté, Patrick Simonin, avant de de brutes, on a envie d’un peu de et pas ceux qui argumentent, citent des sources et TV5Monde tout au long de l’an- de la Méditerranée. TV5Monde a révéler qu’il y aura beaucoup douceur.» raisonnent. née 2012. Côté programmation, il cœur de montrer la fraternité bien d’émissions tournées en extérieur Kader B. y aura notamment des «émis- K. B. e [email protected] sions délocalisées» qui seront 2 ÉDITION DES JOURNÉES DE LA CHANSON MEDH À BLIDA donc produites et réalisées en HOMMAGE Des têtes d’affiche au programme La deuxième édition de la chanson medh, qu’organise l’as- Hadj Ahmed Marouf, sociation El Motribia de Blida, aura lieu du 29 février au 3 mars, à la salle Helil de Ouled Yaïch. l’enfant de La Casbah Plusieurs têtes d’affiche sont un jour redevenir le repère de la matrice civi- au programme, à l’image de lisationnelle qu’elle fut dans ses historiques Farid Khodja qui ouvrira le bal, splendeurs de jadis», écrit Lounes Aït Aou- Badreddine Khaldoun de Tlem- dia, président de l’Association des Amis de cen, Youcef Hassan de Blida, la Rampe Louni Arezki.«Nous garderons Lila Borsali d’Alger et Nesrine l’image des derniers et ultimes efforts qu’a Ghenime de Tlemcen. Les asso- déployés Hadj Ahmed Marouf, en dépit de sa ciations Rachidia de Cherchell, maladie, pour la tenue et le succès d’une El Fen El Açil de Koléa, El Anda- journée thématique consacrée à la «poésie loussia de Sidi Bel Abbès, les et à la prose dans la langue parlée d’Alger» Beaux-Arts d’Alger, Bibane El qui devait avoir lieu le 12 mars 2011», rap- Andalous de Bordj Bou Arréridj, mieux faire passer le message riques au prophète Mohamed, pelle Aït Aoudia, dans un communiqué. El Bachtarzia de Koléa, El Fen cultuel de l’Islam. que le salut et la paix soient sur Cette journée thématique s’est malheureu- Wa Nachat de Mostaganem et La chanson medh, appelée lui, ou des invocations divines. sement déroulée sans son initiateur mais en enfin El Motribia de Blida, laquel- aussi samaâ ou inchad, tire sa Elles ont pour rôle de répandre présence d’un nombreux public qui avait le clôturera ces journées, se pro- sève des cantates sacrées des intimations subtiles sur l’au- saisi cette occasion pour rendre hommage à duiront tour à tour pour présen- chantées dans les confréries diteur aux fins de conduire son Ahmed Marouf.«Avec l’empreinte des l y a une année, le 27 février 2011, dis- ter les meilleurs chants réservés religieuses. Les pièces poé- esprit vers la source divine. valeurs humaines de générosité, de rectitu- paraissait Hadj Ahmed Marouf, aâmi à ce genre musical. tiques composant le corpus du Enfin, l’assistance aura cer- de et de disponibilité qui furent les siennes, Ahmed pour les intimes, président L’association organisatrice medh sont pour la plupart tainement à savourer, durant Si Hadj Ahmed Marouf constituera désor- Id’honneur de l’Association des Amis de la table sur la qualité de l’interpré- l’œuvre de soufis ou de mouri- quatre nuits, des moments mais pour tous ceux qui l’ont connu et aimé Rampe Louni Arezki-Casbah «Il a incarné un tation, d’où son choix quant à la dines ou aspirants des voies inouïs avec les mirifiques voix un exemple qui sera fidèlement perpétué par modèle de dévouement et d’abnégation pour désignation des participants ésotériques comme celles des des chanteuses et chanteurs le souvenir et la pensée», lit-on encore dans le rayonnement culturel de la Médina d’Al- d’autant que la chanson medh Aïssaouas, des Hamdouchiyas, comme ce fut le cas l’année der- le communiqué. ger, qu’il a passionnément aimée pour la voir K. B. exige des qualités aussi bien des Alawiyas ou des Qadiriyas. nière. vocales qu’instrumentales pour Ces chansons sont des panégy- M. Belarbi

me INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (7, RUE soirée en hommage à Noura. Concert des A 18h30 : Projection du documentaire Hommage à M Djouher Amhis, enseignante, HASSANI-ISSAD, ALGER) artistes Bouzid El Hadj, Lamia Batouche, Musulmans au pays de Mozart réalisé écrivaine et moudjahida. • Jusqu’au 29 février : Exposition «Marseille, Wardia Aissaoui, Nada Rehane et Yamina. par Radia Boulemaâli dans le cadre cité des Suds», photographies d’Yves Orchestre : Kamel Maâti. des journées culturelles et cinématogra- LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (PLACE EMIR Jeanmougin. phiques de l’Autriche à «Tlemcen, capitale ABDELKADER, ALGER) INSTITUT CERVANTÈS D’ALGER (RUE KHE- de la culture islamique». • Mercredi 29 février à 14h : Abdelmadjid Azzi PALAIS DE LA CULTURE IMAMA (TLEMCEN) LIFA-BOUKHALFA) er signera son ouvrage Le Mouvement syndical • Du 25 au 29 février 2012 : Colloque interna- • Jeudi 1 mars à 15h30 : Rencontre littéraire CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES (5, algérien à l’épreuve de l’indépendance, édité tional sur l’Emir Abdelkader intitulé «Abdelka- avec Laura Freixas et Maïssa Bey autour de la RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) chez Alger Livres Editions. der, homme de tous les temps». thématique «Le genre dans l’écriture… et dans • Jusqu’au 6 mars : Exposition collective de • Jusqu’au 15 mars : Journées culturelles du la réception». peinture en hommage à Chérif Kheddam. LIBRAIRIE EL IDJTIHAD (9, RUE AREZKI Portugal. HAMANI, ALGER) SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- CENTRE) er er PALAIS DE LA CULTURE • Jeudi 1 mars à 14h30 : Le mouvement SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH EL FETH • Jeudi 1 mars à 14h : Séance spéciale MOUFDI- ZAKARIA (KOUBA, ALGER) syndical algérien à l’épreuve de (EL-MADANIA, ALGER) femmes : projection du film indou Water de er er • Jeudi 1 mars à 17h : l’indépendance, paru aux Editions Gal • Jeudi 1 mars à 18h30 : L’Oref organise une Deepa Mehta. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Mercredi 29 février 2012 - PAGE 12 Mercredi 29 février 2012 - PAGE 13

e FOOTBALL / ÉLIMINATOIRES CAN-2013 (2 TOUR, ALLER) VERTS D’EUROPE EDDIR LOUNGAR : GOLF CET APRÈS-MIDI (17H30) À L’INDEPENDENCE STADIUM : GAMBIE-ALGÉRIE Trois mois Nourredine Djoudi face d'indisponibilité «Je veux donner de l’oxygène à la presse au moins pour Les dernières sorties de l’opposition ont fait réagir le prési- Les Verts à Banjul pour la relance au Mouloudia» dent de la Fédération algérienne de golf. Ce dernier tiendra samedi prochain (11h), à la maison de la presse Tahar-Djaout La sélection algérienne de football passera un Eviter la casse de trois compte s’engager. Amri Chadli Comme il l’avait promis, (Alger), une conférence de presse durant laquelle il répondra à Du côté de la Gambie, la «Je sais que ma véritable test révélateur face à une accrocheuse Le milieu interna- Eddir Loungar, un investisseur ses détracteurs et donnera sa version sur situation de la FAG mobilisation est générale pour mission ne sera tional algérien du et du golf en Algérie. formation gambienne, cet après-midi à 16h30 heure faire chuter la sélection algérien- franco-algérien, a tenu, hier FSV Francfort guère de tout repos, locale (17h30, heure algérienne), au stade de ne pour la troisième fois de suite e (Bundesliga après-midi, un point de presse, sachant les obs- à domicile. Si le président Yahya l'Indépendance de Banjul, dans le cadre du 2 tour 2), Amri à l’hôtel Hilton (Alger), en pré- tacles d’ordre logis- Jammeh a décidé d'accorder la NATATION aller des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des Chadli, sence de membres du conseil tique et infrastructu- demi-journée de mercredi à son rel qui se dressent nations 2013 (CAN-2013). devra d’administration de la peuple afin de se rendre en force s'éloigner devant le MCA. Je Après leur échec à se qualifier défenseur latéral gauche de l'AC au stade soutenir les Scorpions, SSPA/MCA. des terrains pense qu’avec plus Elias Kebbab à la phase finale de la CAN-2012, Milan, Djamel Mesbah, l’un des le sélectionneur Peter Bonu D’emblée, Eddir a réitéré son désir d’organisation, nous les Verts vont se replonger dans joueurs les plus en forme du «pendant Johnson a battu le rappel de pas trois mois au de prendre le MCA, non pas comme pourrons réaliser le bain de la compétition officielle moment et assuré du poste de moins de 16 professionnels des moins» en rai- sponsor, mais comme principal action- quelque chose de à l'occasion de leur sortie en terre titulaire sur le flanc gauche, cet nous écrit différents championnats du son d'une grave naire. «Ma présence aujourd’hui avec bien», assure-t-il. Et gambienne, la troisième de leur après-midi. «En vertu du droit de favorablement par l’adoption monde. blessure, a rappor- vous est une preuve d’une bonne volon- de souligner : «Je histoire. Ainsi donc, une quinzai- La délégation algérienne a réponse, je vous prie de des bilans à la majorité écra- Le technicien gambien devra, té la presse locale. Victime d'une double té à venir oxygéner le MCA. Pour moi, le tiens aussi à préci- ne de jours après l'historique affiché lundi à son arrivée à publier cette présente mise au sante et en procédant à l’ins- R néanmoins, se passer des ser- fracture au tibia péroné samedi lors du Doyen n’est pas un simple challenge, ser que l’actuelle D e point en lieu et place de l’ar- tallation de ladite commission, sacre africain des Chipolopolos Banjul, son optimisme quant à la : vices de quatre joueurs évoluant match de la 23 journée du championnat c’est plus que ça. Je suis attaché à ce équipe a accompli s ticle paru dans votre journal par conséquent et de facto, je o zambiens au Gabon et en possibilité d'arracher un bon t à l'étranger qui ont demandé à club de par son histoire et l’amour de ma o face à Karlsruhe SC (2-1), Amri Chadli un grand travail. Il ne Guinée-Équatoriale, que les résultat face à un adversaire qui h sous le titre Kebbab devant le n’étais plus président. P être dispensés pour diverses rai- famille pour ce magnifique monument (27 ans, 10 sélections), est sorti sur une faut pas dénigrer conseil de discipline du MJS, Je tiens à m’indigner internationaux algériens ont suivi lui a déjà damé le pion par deux sons. Il s'agit du gardien de but vivant de l’histoire algérienne», expli- civière au bout d'une demi-heure de jeu des gens qui ont fait paru le 26 février 2012 page devant les informations men- de loin, l'occasion se présente fois à l’Independence Stadium, Derniers réglages avant l’heure. expérimenté Pa Dembo Touray et quera le conférencier. suite à un choc avec le gardien de but face à des difficultés 14, sous les initiales M. B. songères et diffamatoires rap- pour eux de laver l'affront et de en 2007 sur le score de 2 à 1 perspective du match retour des joueurs Abdourahman Gare aux «Scorpions» ! adverse Orlishausen Dirk. L'Algérien a Eddir Loungar a annoncé qu’il vient au quotidien avec Conformément à la régle- portées par votre journaliste, repartir du bon pied. dans le cadre des éliminatoires Si la sélection gambienne, prévu en juin prochain. Dampha, Lamin Samateh et effectué des examens médicaux com- de faire une offre séduisante au conseil e zéro moyen.» mentation, je vous rappelle je vous affirme que je ne suis Le sélectionneur Vahid de la CAN-2008, et une année Pour Mesbah, «la sélection 115 au classement du mois de Sainey Nyassi. plémentaires qui ont confirmé le premier d’administration du MCA, celle de rache- pouvoir conclure ce mois-ci, pour pou- Durant cette séance, le conseil d’ad- que l’assemblée générale de pas sous la menace d’un Halilhodzic et les joueurs sont plus tard (1-0) dans un match février de la Fifa, force le respect algérienne peut décrocher la vic- Aujourd’hui, l'entraîneur de la diagnostic. Il sera absent des terrains ter 80% des actions mises en vente par voir bien préparer la saison prochaine ministration représenté par Ahmed la FAN, réunie le 13/02/2012, conseil de discipline, je n’ai conscients que cette rencontre comptant pour les éliminatoires avec sa combativité et sa volonté, toire si elle est prête psychologi- Gambie s'attend à un match «dif- pendant au moins trois mois, ce qui la SSPA. «Dans une réunion tenue en d’une façon convenable», dira encore Gaceb, qui a pallié l’absence de a adopté les points de l’ordre pas été convoqué par le MJS contre les Scorpions gambiens jumelées CAN-2010 et Mondial- comme l'a souligné Halilhodzic, quement», alors que l'attaquant ficile» face à une «très bonne» signifie la fin de sa saison. présence de l’ensemble des membres Loungar, qui semble avoir déjà amorcé Bouhraoua, a manifesté tout son intérêt du jour, à savoir lecture et à cet effet, ni suspendu, ni constitue un nouveau départ pour 2010. Coach Vahid a assuré, en elle ne doit pas pour autant se Karim Matmour s'est dit «optimis- équipe algérienne qu'il «respecte Prêté au FSV Francfort jusqu'à la fin qui forment le conseil d’administration, son chantier pour le Mouloudia version pour les propositions de Eddir Loungar. adoption des bilans 2010 et limogé. le football algérien qu'il ne faut ce sens, que l'Algérie fera tout es sentir supérieure aux Verts, 36 te», assurant que ses coéquipiers beaucoup», mais il ne cache pas de la saison par le FC Kaiserslautern j’ai proposé à ce que je sois actionneur 2012/2013. «Je peux vous dire que j’ai Le conseil d’administration de la 2011 et installation de la com- Ce type de publication ne rater sous aucun prétexte. son possible pour essayer d'arra- mondiaux, mondialistes et qui et lui sont venus à Banjul pour sa détermination à viser la gagne, (Bundesliga 1) durant le mercato d'hiver, à hauteur de 80%, le reste sera ouvert à déjà concocté un plan de travail, cela SSPA/MCA compte se réunir pour se mission de candidatures au fait que salir et dénigrer mon «C'est un match très impor- cher un meilleur résultat que ceux jouent pour certains d'entre eux gagner. exactement comme son homo- le milieu offensif a été l’auteur de quatre tous les sympathisants qui portent le pour ne pas être pris au dépourvu», lais- décider à propos de la candidature de poste de président. nom et mon statut de jeune tant pour un nouveau départ de réalisés lors de ses précédentes dans les meilleurs clubs euro- Ils ne veulent surtout pas logue de l'Algérie. matches convaincants avec son nou- MCA dans leurs cœurs», révèle sera-t-il entendre. Eddir a ensuite révélé Loungar Eddir. Ayant annoncé moi-même cadre de 33 ans qui a donné l'équipe nationale», a admis le sorties en terre gambienne. péens. commencer à chercher des Les 22 acteurs n'auront qu'à veau club et semblait retrouver toutes Loungar. «J’attends la réponse des qu’il a déjà sollicité des investisseurs et Amine Andaloussi aux membres de l’AG que ce sa jeunesse à la natation algé- Prenant conscience de l'im- excuses ou des alibis avant appliquer les consignes de leurs ses sensations (1 but et 2 passes déci- membres du conseil», assure-t-il en se des techniciens en France avec qui il a poste était vacant et qu’il était rienne.» CHAOUCHI ET M'BOLHI EN BALLOTTAGE portance du match et de la diffi- même de jouer, en référence à la coaches respectifs pour espérer sives), avant de subir ce coup d'arrêt tournant vers les quelques membres du l’habitude de travailler en vue de s’assu- nécessaire de régulariser M. Elias Kebbab, membre culté de la tâche, les Algériens chaleur sévissant à Banjul (envi- sortir avec un bon résultat au fatal. CA présents dans la salle. Loungar a, rer de leur collaboration. «Je serai éga- Le tiers bloquant ne cette situation, l’AG a répondu du bureau fédéral de la FAN sont déterminés à relever le défi ron 36 degrés) et le mauvais état bout des 90 minutes qui seront par ailleurs, émis le vœu de recevoir une lement accompagné par d’autres inves- Halilhodzic tient son onze pour prendre une option sur la de la pelouse du stade qui dirigées par l'arbitre malien e réponse à sa requête dans les plus brefs tisseurs», a-t-il précisé. lâche pas prise A un peu plus de 24 heures qualification dès mercredi, en accueillera le match. Koman Coulibaly. 10 but de la saison délais. «Nous avons déjà un retard de Loungar paraissait conscient de la Le partenariat MCA-Loungar risque du match face à la Gambie, le cinq mois. J’espère que nous allons difficulté du challenge dans lequel il de capoter à cause de la position que sélectionneur de l'équipe algé- réserve le tiers bloquant. Loungar Eddir Les précisions ILS HONORERONT LEUR PREMIÈRE SÉLECTION CHEZ LES VERTS pour l'Algérien rienne, Vahid Halilhodzic, devrait MCEE 3 - MCO 0 a confié qu’il ne comptait pas investir avoir choisi les onze joueurs qu'il autant d’argent pour être par la suite du Soir d’Algérie titularisera lors du match de cet Kamel Ghilas tenu d’associer des personnes qui ne Dans sa mise au point adressée à notre journal, le désormais après-midi à Banjul face aux Cadamuro et Chalali «prêts» L'attaquant inter- ramènent rien dans leurs démarches. ex-président de la FAN dément l’information rapportée par Le Scorpions. Même si le regroupe- national algérien Avec l’art et la manière «Nous avons abordé ce volet au début Soir d’Algérie au sujet de sa comparution devant un conseil de ment des Verts au centre du Stade de Complexe olympique tenant revoir sa stratégie pour un main- de notre réunion, mais aussi à la fin. discipline du MJS. M. Kebbab, qui relève qu’il n’a été ni sus- Léonard de Vinci de Lisses, Reims (Ligue Messaoued-Zeghar, temps beau, tien largement dans ses cordes. Nous allons remettre cela sur le tapis». pendu ni limogé de ses fonctions de président de l’instance dans la banlieue de Paris, a été pour le combat 2 française), fédérale, se dit indigné par la publication de telles informations, Les deux néo-internationaux Banjul. «Ce sera une rencontre terrain en excellent état, affluence Mostefa Djafar Eddir Longar a manifesté son désir court (de samedi après-midi à Kamel de prendre le MCA avec des garanties à son goût, «mensongères». Que M. Kebbab se rassure, l’in- algériens, Liassine Bentaïba difficile, nous allons tout faire pour moyenne, bonne organisation, arbi- lundi matin), Coach Vahid avait Ghilas, a écrites et prouvées. Le conseil d’admi- formation livrée à nos lecteurs est sourcée et son passage son idée en tête bien avant ce Cadamuro et Mohamed Chalali, revenir avec la victoire à Alger. inscrit lundi trage du trio Bichari, Salaoudji, LIGUE 2 (MISE À JOUR) devant ledit conseil de discipline est imminent. Mieux, le dos- e nistration tarde à donner une réponse sont «prêts à se donner à fond» si Nous allons tout donner pour réa- Rachedi. mini-stage. Ses nombreux soir son 10 claire à cet investisseur. Ce qui risque sier préparé par la DG des sports au MJS comprend d’autres le sélectionneur Vahid Halilhodzic liser notre objectif», a-t-il assuré. Buts : Diarra (42’), Bouaïcha voyages en Europe pour super- but, lors de la La bonne affaire de déboucher sur une affaire points concernant la gestion des affaires de la FAN pendant le les fait jouer contre la Gambie. Sur son état d'esprit à J-1 du (59’), Tiaïbia (90’+3’). viser les joueurs professionnels réception du «Pellicano bis». règne de M. Kebbab, entre autres la délivrance de visas de Convoqués pour la première grand rendez-vous, Cadamuro se SC Sedan avec leurs clubs respectifs ainsi Avertissements : Zidane (35’), du MOB A. A. complaisance. que sa présence dans les stades fois chez les Verts, le défenseur dit «prêt» si le sélectionneur de (défaite 2-1), en Bellabès (82’) MCO. Hemani (61’), M. B. Chaouchi. Dans le cadre de la mise à jour de la algériens pour suivre le cham- Cadamuro, sociétaire de la Real l'Algérie lui accorde sa confiance. match comptant pour Bouricha (89’), Tiaïbia (93’) MCEE. e e 19 journée, deux rencontres ont été pionnat national lui ont été suffi- sonero» Djamel Mesbah, alors Sociedad (Espagne) et l'attaquant «C'est à l'entraîneur de décider, la 24 journée du championnat de MCEE : Berrefane, Mahfoudi, jouées hier. Celles-ci avaient été repor- sants pour choisir son équipe qui que l'axe de la défense verra la d'Aberdeen Chalali, promu des s'il fait appel à moi, je donnerai France de seconde division. L'Algérien Renane, Berchiche, Nezzar, Gharbi, tées par la Ligue de football profession- HANDBALL : L’EN «A» POURSUIT SA PRÉPARATION À ALGER donnera la réplique aux titularisation de la paire Madjid espoirs en seniors, ne se quittent tout sur le terrain.» Interrogé sur avait permis à son équipe de bien enta- Hemani, Bouaïcha puis Deghiche nel (LFP), en raison de l'impraticabilité Gambiens. Bougherra-Antar Yahia. En mer le match. Après un relais avec son pas d’une semelle et sont appa- la mauvaise qualité du terrain, lui (89’), Kadri, Belakhdar, Diarra puis des terrains de Béjaïa et Médéa. Il laisse, cependant, le flou milieu de terrain récupérateur, le coéquipier de l'attaque, Cédric Fauré, rus déterminés à réussir leur bap- qui est habitué à évoluer sur les Tiaïbia (79’). A Béjaïa, le MOB a accueilli un des entourer ses choix, histoire de technicien bosnien devrait faire tême du feu dans la cour des belles pelouses du championnat Ghilas s'engouffre dans la surface de Khaled Chentout Entraîneur : Taleb. prétendants à l’accession en L1, le permettre à ses joueurs de gar- confiance à Medhi Lacen et à réparation sedanaise et enveloppe le grands. «Je me suis très bien espagnol, l'ancien joueur du FC MOC. Les Crabes ont réalisé l’essentiel, der la concentration jusqu'à la Khaled Lemmouchia qui profite ballon du gauche pour tromper l'expéri- MCO : Ouamane, Zidane, intégré dans le groupe, je suis Sochaux se contente de répondre Chalali. remportant la partie sur 1 à 0. de l'absence du sociétaire de menté Ulrich Ramé (9'). Jérôme Boussaâda, Bellabès, Harizi puis dernière minute avant l'annonce très content d'être en équipe que «les Gambiens joueront sur A Médéa, l’OM, qui recevait le PAC, prochainement convoqué Grenade Hassan Yebda, grave- Nous sommes venus pour faire Lemoigne (31') et Nicolas Fauvergue Boulerbiet (80’), Boukemacha, des éléments titulaires. Au poste nationale», a lâché, d'emblée, le même gazon». Même son de a tiré son épingle du jeu, en inscrivant ment blessé au genou, pour se un bon résultat à Banjul.» (43') donneront l'avantage à Sedan à la Dagoula, Bellaïli puis Chérif (65’), La sélection nationale «A» Mesurant 1,92 m, il n'a jamais joué dernière CAN, le sept algérien de gardien de but, le titulaire Cadamuro, dans une déclaration cloche chez l'«Ecossais» Chalali deux buts. frayer un chemin avec le onze «Nous sommes tous concen- mi-temps en déplacement au Stade poursuit sa préparation pour le en sélection nationale «A» alors avait connu d’énormes difficultés Raïs Ouahab M'Bolhi et le reve- à l'APS, avant d'évoquer le match qui s'attend à un match difficile Aouadj, Behari, Tahar. de départ. Après avoir manqué trés et nous savons ce qui nous Auguste-Delaune II de Reims. A la tournoi de «barrages» des qu’il est passé par toutes les dans ce registre, suite à la défec- nant Faouzi Chaouchi sont en face aux Scorpions gambiens à face à la Gambie. «Nous connais- Entraîneur : Henkouche. le match amical contre la Tunisie reste à faire pour ramener un bon faveur de cette nouvelle réalisation, Résultats Olympiades de Londres, prévu en sélections de jeunes. tion de Berriah Abderrahim (ES ballottage (pour les supporters l'Independance Stadium de sons le contexte, a-t-il ajouté. Durant le premier quart d’heure, seulement) avec un léger avan- en novembre dernier à Blida, le résultat», a affirmé encore l'atta- Kamel Ghilas prend la tête du classe- Bouaïcha et Hemani retrouveront toute O Médéa-Paradou AC 2-1 avril prochain en Espagne. Une Convoqué à la veille des Jeux Sahel, Tunisie) et la convalescen- tage pour le second. Si M'Bolhi stratège Sofiane Feghouli RETRANSMISSION DU MATCH DE BANJUL quant d'Aberdeen qui se dit, ment des buteurs de la Ligue 2 en com- leur verve et annihileront toutes les tenta- MO Béjaïa-MO Constantine 1-0 épreuve pour laquelle le sélection- africains de Maputo, le natif de La ce prolongée de l’autre arrière accumule actuellement les devrait effectuer son baptême du comme Cadamuro, «prêt à faire pagnie de Jean-François Rivière tives oranaises. Ils lanceront plusieurs neur algérien, Salah Bouchekriou, Casbah d'Alger n'a pu répondre à droit, El- Hadi Biloum (Cesson- bourdes et les mises à l'écart feu avec les Verts aux côtés de Sportfive s’est montrée ce qu'on lui demande» . (Clermont Foot) et Gaétan Charbonnier attaques et bénéficieront à la 42’ d’un Classement ne peut compter, du moins durant l'appel de Salah Bouchekriou car il Rennes Métropole HB). Ce der- avec son club bulgare, le CSKA deux habitués : Ryad «Si je ne joue pas, je serai (SCO Angers). Au classement, le Stade coup franc à 25 m des buts adverses que cette phase préparatoire, sur des venait juste d'atterrir dans les nier, qui vient de reprendre la com- Pts J Sofia, ce n'est pas le cas de Boudebouz et Fouad Kadir. A la derrière mes camarades. de Reims stagne à la deuxième place tirera Gharbi sur le gardien qui renvoie. joueurs évoluant en Europe. rangs du Barça «B» en provenan- pétition avec son club, après trois 1. CABB Arréridj 48 20 Chaouchi qui revient petit à petit pointe de l'attaque, Karim gourmande Maintenant si le coach me fait avec 41 points, à cinq longueurs du lea- Diarra, à l’affût, poussera le ballon dans Ceux-ci devraient être dispo- ce de Sarria del ter, club de la mois de soins suite à une crise 2. JS Saoura 34 19 à son meilleur niveau depuis Matmour, auteur d'un mémo- Incertitudes. Les responsables de la Télévision algérienne étaient confiance, je me donnerai à fond der, SC Bastia (46 points). Ghilas a reçu les filets vides. La pause interviendra sur nibles à l’occasion de la dernière commune de la province de intestinale, devrait être une autre 3. USM Bel-Abbès 33 20 qu'il a rejoint le MC Alger et sa rable triplé dans le derby de encore en négociations, hier, avec leurs homologues de Sportfive, sur le terrain. Mais à la fin, qu'im- lundi avant le coup le d'envoi de match ce score. A la reprise, les Vert et Rouge étape prévue entre le 23 et le 31 Gérone, en Catalogne. solution pour le sélectionneur 4. MO Béjaïa 30 19 décision de laisser tomber ses Francfort avec son équipe de détenteurs des droits de retransmission TV des rencontres de la CAN- porte qui joue ou qui ne joue pas, face à Sedan, le trophée du meilleur reprendront carrément la direction des mars, probablement en Espagne. Khaled Chentout avait entamé national. L’ancien joueur du MCA 5. MSP Batna 29 19 frasques sur et en dehors du ter- l'Entreicht Francfort contre le 2013. Nos sources affirment que la boîte française a réclamé une le plus important, c'est le résul- joueur du mois de janvier du champion- opérations et rateront plusieurs occa- Parmi le groupe des «pros» que sa carrière en Espagne en 2005, (actuel GSP), 31 ans, pourrait faire --. MO Constantine 29 18 rain. Le compartiment défensif FSV Francfort, aura la lourde forte indemnité à l’ENTV, laquelle a proposé, outre une somme d’ar- tat», a-t-il tempéré. D'autre part, nat, décerné chaque mois par l'Union sions par excès de précipitation. Ils conviera Bouchekriou à ce stage au sein de la formation de son come-back en sélection après 7. USM Annaba 28 20 ne devrait pas connaître trop de tâche de marquer le but qui vau- gent, ses services pour les prochaines sorties de l’EN d’Algérie sur Chalali a expliqué que sa convo- nationale des footballeurs profession- seront récompensés par un but de précompétitif, un nouveau nom Castellon Onda, municipalité plusieurs mois d’absence pour --. ASM Oran 28 20 surprises avec la titularisation, dra son pesant d'or avant le son sol. La réponse des dirigeants du groupe Lagardère Sports était cation chez les seniors est le fruit nels (UNFP), la radio RMC et le magazi- Bouaïcha à la 59’, suite à un service de pourrait faire sa première appari- située près de Valence. cause de blessure ou de maladie. 9. O. Médéa 28 19 pour sa première convocation match retour, prévu en juin pro- attendue pour hier en fin d’après-midi. Ce n’est pas la première fois de son travail et de son sérieux. ne sportif France Football. Diarra qui avait crocheté deux défen- tion. Ses performances actuelles ne Son apport ainsi que celui du 10. ES Mostaganem 27 20 chez l'EN, du défenseur polyva- chain. que la Télévision algérienne trouve des difficultés à bénéficier du «Je suis récompensé pour mon Le nom de Kamel Ghilas (28 ans) seurs. A 2 à 0, la cause était déjà enten- Il s’agit de Khaled Chentout, semblent pas laisser insensible le Barcelonais Chentout constitue- 11. USM Blida 25 20 lent de la Real Sociedad, «signal» des rencontres des Verts à l’étranger. La chaîne sportive travail. A moi maintenant de conti- figurait sur la liste des joueurs réser- due mais les locaux continueront à har- sociétaire depuis 2011 de la sélectionneur national qui a émis ront un poids non négligeable à Equipe probable 12. RC Kouba 23 20 Liassine Bentaïba Cadamuro sur qatarie ayant raflé le plus gros des événements sportifs mondiaux nuer sur cette lancée pour garder vistes convoqués par le sélectionneur celer l’arrière-garde oranaise, et Tiaïbia, seconde équipe du grand FC le vœu de renforcer son right back l’occasion des prochaines 13. AB Merouana 22 20 le flanc droit en raison de l'ab- M'Bolhi (Chaouchi), Cadamuro, (Fifa) et continentaux (UEFA, AFC et CAF), les Algériens sont obligés ma place dans l'équipe. Nous national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, à la 93’, portera l’estocade finale aux Barcelone. Formé au sein de par un élément offensivement inté- échéances des Verts, en particu- 14. SA Mohammadia 21 20 sence d'Abderrahmane Yahia, Bougherra, Mesbah, de s’acquitter des cartes d’abonnement dont le prix ne justifie point la commençons ensemble quelque en vue du match aller face à la Gambie, Hamraoua, dépassés sur tous les l’ARBEE (Alger-Centre), Chentout ressant (61 buts en 19 matches lier la CAN-2014, qu’abritera 15. Paradou AC 18 19 Hachoud pour blessure. Le côté Lacen, Lemmouchia, Feghouli, qualité du service proposé, en témoignent les dernières perturbations chose de bien et nous devons prévu aujourd’hui à Banjul. plans.Très belle victoire après plusieurs est un arrière-droit âgé de 28 ans cette saison) et défensivement l’Algérie. 16. US Biskra 14 20 gauche sera occupé par le «ros- Kadir, Boudebouz, Matmour. connues par le bouquet en question. M. M. continuer ainsi», a-t-il conclu. semaines de disette, et Taleb peut main- (il est né le 29 mars 1984). irréprochable. Au Maroc, lors de la M. B. Le Soir d’Algérie Mercredi 29 février 2012 - PAGE 14

RENAULT TRUCKS ALGÉRIE NOUVEAU TOYOTA FORTUNER Le forfait Le baroudeur exhibe ses pectoraux maintenance séduit Une année seulement après détails de design et intègre des Le leader du marché des camions en Algérie, e sa première introduction en matériaux nobles tels que le bois Renault, a fêté ce lundi le 10 000 forfait de main- Algérie, le Toyota Fortuner pro- et le chrome qu'on retrouve aussi tenance vendu auprès de ses clients. Lancée en pose déjà une version restylée sur les portières. Les cadrans du mai 2011, cette offre de prestations de services avec des modifications, certes compteur sont plus raffinés et concerne les interventions dans le domaine du ser- minimes, mais suffisantes pour offrent une meilleure lecture des vice après-vente avec une formule «tout compris» lui conférer un look innovant. informations qui y sont affichés d'une durée de validité d'une année et applicable Dans sa deuxième génération, alors que le volant réglable et dans tout le réseau de Renault Trucks. Et c'est pré- le Fortuner se propose d'être gainé cuir accueille les com- cisément au niveau de l'une des plus performantes

R un SUV moderne qui allie plai- D mandes audio. Sous le capot, on concessions que l'événement est célébré, en l'oc-

: sir familial et grandes capacités s retrouve le moteur diesel de 3.0 currence Arc Trucks à Chlef.

o t de franchissement. o litres de cylindrée et développant Ces forfaits de maintenance permettent en fait

h Un baroudeur authentique qui P une puissance de 163 ch pour un aux clients de contracter cet engagement dès bénéficie à l'évidence d'un couple de 343 Nm dès 1400 tr/ l'achat du véhicule et de bénéficier ainsi du savoir- savoir-faire et d'une expertise de en plus exigeante. Et même s'il keting semble constituer autant mn. Côté équipements, le faire des experts du réseau. C'est une prestation tout-terrain que le constructeur est initialement conçu sur la base d'arguments commerciaux à Fortuner 2012 bénéficie d'une de services optimisée, incluant la main- d'œuvre, japonais cumule depuis de du pick-up Hilux, il fait étalage même de séduire encore davan- dotation riche et diversifiée aussi les pièces de rechange, des prix fixes définis à longues années et qui en fait maintenant d'un confort pour les tage de clients. C'est la perfor- bien en confort et bien-être que l'avance ainsi que des essais et des contrôles du aujourd'hui une véritable référen- passagers et d'une générosité mance d'un bloc diesel à rampe sécurité. Lors de sa présentation véhicule. Six types de forfaits sont proposés, révi- ce. L'évolution stylistique entre le des espaces intérieurs qui commune moderne et puissant, à la presse, les journalistes ont sion, freinage, embrayage, refroidissement, visibili- seraient similaires à ceux d'une c'est la sécurité à travers une premier modèle de 2005 et la eu droit à une escapade chargée té et électricité et assurant au client surtout un gain berline. Il en est de même pour structure rigide qui lui assure une version actuelle est significative en sensations fortes et de de temps, une qualité des pièces et de la main- les équipements aussi bien de robustesse inégalée et c'est une de la volonté de ses concepteurs ventres remuées aux côtés du d'œuvre et la rapidité de prise en charge. Cette bien-être que de sécurité. Un polyvalence adaptée à toutes les de le hisser à la hauteur des pilote professionnel, Kheireddine offre a fini au fil des mois par séduire les grandes triptyque de messages de mar- situations. A l'avant, le nouveau attentes d'une clientèle de plus Serir dans la forêt du parc de entreprises et les particuliers opérant dans le sec- Fortuner arbore une calandre Ben Aknoun. Montée raide, piste teur des transports et de la construction. plus imposante qu'on retrouve cahoteuse, virages en épingle de La concession Arc Trucks se situe sur l'axe stra- Les chiffres Sovac notamment sur le Hilux, un bou- cheveu faisaient partie d'un cir- tégique de l'autoroute Est-Ouest avec un flux de clier à trois volets, des rétrovi- cuit que Serir a su maîtriser de circulation de véhicules de plus en plus important, seurs avec rappel de clignotant, La société Sovac, distributrice des voitures bout en bout pour le grand bon- notamment les camions. Elle est devenue un pas- une prise d'air élargie et des Volkswagen, a réalisé en 2011 un chiffre d’affaires de 40 heur de ses copilotes d'un jour. sage obligé pour les nombreux routiers qui transi- optiques redessinées et plus raf- milliards de dinars et devrait déclarer un résultat net de Le Fortuner a été à l'occasion tent par Chlef et n'hésitent pas à faire une halte, qui finées. Sur les flancs, les lignes l’exercice conséquent, a-t-on appris de source sûre. mis à rude épreuve et, en tout pour un entretien, qui pour une panne imprévue, inspirent le mouvement et le état de cause, su séduire le pilo- qui pour passer la nuit dans l'immense parking et Cette société devrait également verser au Trésor public dynamisme. A l'arrière, le chan- te algérien par ses qualités de bénéficier des conditions de confort qui leur sont un montant avoisinant un milliard de dinars. gement est nettement incarné franchissement remarquables et proposées et surtout la sécurité pour une nuit de Par ailleurs, le groupe Volkswagen a révélé cette par des feux nouveaux, une la puissance de son moteur. repos bien mérité. Le dynamisme de l'équipe diri- semaine les résultats d'exploitation annuelle qui se barre chromée qui accueille joli- Disponible dès dimanche der- geante lui permet de rayonner sur l'ensemble de la ment le nom de ce 4X4 et un situent bien au-dessus des prévisions. Le second plus nier dans les showrooms de région et même au-delà. Une réputation qui se pare-choc tridimensionnel qui grand constructeur automobile au monde a réalisé un Toyota Algérie, le Fortuner est construit avec le sérieux, le professionnalisme et la exprime la sportivité. bénéfice d'exploitation annuel de 11,27 milliards d'euros, proposé à un prix de l'ordre de 4 qualité et l'importance des investissements. A l'intérieur, la planche de avec une progression de 58 % par rapport à 2010. 400 000 DA taxe incluse. B. B. bord affiche quelques menus B. Bellil

Publicité [email protected] Le Soir d’Algérie Mercredi 29 février 2012 - PAGE 15 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben

Masque au gingembre pour Gâteau aux dattes J’arrête d’être fatiguée ! accélérer la déterminer. A l’inverse, si la cause reste difficile à pousse de vos détecter, c’est dans le cheveux cadre d’une consultation médicale qu’il faudra en Pour augmenter la parler. Charge au médecin vitesse de germination de vous poser les de vos cheveux, voici questions qu’il faut et de un masque à base de pratiquer les examens gingembre qui stimule la nécessaires afin de savoir performance de la très vite si c’est une circulation sanguine maladie qui est à l’origine dans le cuir chevelu et de votre fatigue. Le cas conduit ainsi à une échéant, la fatigue croissance plus rapide 500 g de beurre, 250 g de sucre en poudre, disparaît lorsque le des cheveux… 6 jaunes d’œufs, 2 sachets de levure pâtissière, problème a été clairement Recette : de la farine, selon le besoin pour le mélange, identifié et traité… • 1 c. à s. de gingembre 250 g de sucre glace haché La farce : 500 g de dattes, 1 c. à c. de cannelle en Quelques gestes qui • 1 c. à s. d'huile de poudre, 1/2 verre à thé d’eau de fleur d’oranger peuvent changer les sésame choses Méthode de - Travailler le beurre, le sucre en poudre jusqu’à ce On ne le dira jamais préparation et qu’ils forment un mélange crémeux, ajouter les assez : une bonne d’utilisation jaunes d’œufs, la levure, puis la farine tamisée peu à hygiène de vie, c’est la • Mélangez le peu et mélanger bien jusqu’à l’obtention d’une pâte «charpente» d’un corps gingembre haché avec homogène. sain. l'huile pour obtenir un - Etaler la pâte sur une épaisseur de 3mm avec un Souvent, la fatigue mélange homogène. rouleau, découper des cercles de 8cm de diamètre à —surtout lorsqu’elle • Appliquez le masque l’aide d’emporte-pièce rond. s’accompagne d’un moral sur vos cheveux, Pour la farce : Laver et dénoyauter les dattes et en baisse — nous pousse massez le cuir chevelu faire cuire à la vapeur (par exemple dans le haut du à choisir la facilité : café, et laissez agir 30 couscoussier), passer au mixeur, ajouter la cannelle R chocolat et autres minutes environ ou en poudre, l’eau de fleur d’oranger et pétrir bien afin D

: d’obtenir une pâte souple. s sucreries qui n’offrent que

o t - Former de la pâte de dattes des petits boudins, o des regains d’énergie à h P très court terme. Voici posez-les au milieu de chaque cercle de pâte, plier quelques pistes qui ont fait en deux ces cercles, coller bien les bords entre eux. La fatigue ? On a plus Vaincre la fatigue, c’est leurs preuves : - Disposez-les au fur et à mesure sur une plaque ou moins appris à possible… • Efforcez-vous de ne beurrée. vivre avec. Pourtant, il À condition toutefois de sauter aucun repas et - Faire cuire à four moyen, roulez-les chauds dans le suffit de quelques commencer par en remplacez le pain blanc sucre glace. règles plutôt simples à identifier la cause exacte ! par du pain complet. - Conservez-les dans une boîte bien fermée. adopter pour lutter Si la cause reste • Limitez votre rapidement contre la manifeste, maladie, deuil consommation de caféine, pendant une nuit pour sensation récurrente rècent, etc., le traitement faites un minimum de profiter au maximum Œufs brouillés de lassitude et le sera plus aisé à sport et prenez le temps des composants de la manque d’énergie. de vous reposer ! recette. aux épinards • Si vous faites partie du • Ensuite, lavez vos clan des fumeurs, alors cheveux avec votre Poulet marengo faites régulièrement des shampooing préféré. cures de vitamines, la Répétez le masque 3 cigarette ayant le pouvoir fois par semaine. Le de diminuer l’apport résultat s'affiche lorsque vitaminique des aliments vous synchronisez. que vous mangez lors de vos repas.

Donner confiance à votre enfant 3 œufs, 1 botte - Dans une casserole d’épinards, huile, mettre un peu d’eau et du piment, tomate sel, porter à ébullition et Il réussit à monter les escaliers pour la première fois, à pelée, sel laisser mijoter pendant 10 emboîter les cubes ensemble, à boire dans un grand verre, à min environ, égoutter dans mettre sa veste tout seul : félicitez-le haut et fort ! Ces gestes 1 poulet, 1dl d'huile d'olive, 1 oignon haché, - Laver et couper le une passoire. peuvent sembler anodins, mais pour 250g de tomates, 1 gousse d'ail hachée finement, piment en lamelles - Dans une autre casserole lui, ce sont des exploits du 1 cube de volaille, 150g de champignons, ainsi que les faire chauffer l’huile, quotidien. Dites-lui «c'est très bien, 2 tranches de pain de mie, sel fin, poivre oignons ajouter l’oignon, la tomate je te félicite». Vous lirez le plaisir - Battre les œufs pelée et un peu d’eau, et la fierté dans ses yeux. Donner Découper le poulet en morceaux dans une cocotte. dans un bol, ajouter ajouter les œufs battus en confiance à votre enfant, c'est Faire chauffer 1dl d'huile d'olive, faire revenir à feu vif le sel, le piment et les mélangeant, ajouter les lui donner toutes les chances les morceaux de poulet, saler et poivrer. Faire la oignons. épinards et laisser mijoter d'être un adulte heureux qui sauce du poulet marengo, une fois le poulet coloré, le - Couper les épinards. pendant 10 min. retirer de la cocotte. Faire colorer 1 oignon haché osera entreprendre et verser 1/4 de litre d’eau, ajouter 250g de tomates sera courageux. coupées en gros dés, l'ail haché finement et le cube de volaille, assaisonner. Laisser mijoter pendant 20 min. Mettre le poulet dans la sauce, ajouter 150g de champignons, laisser cuire 20 minutes. Faire griller les 2 tranches de pain de mie au grille-pain, couper les Sauce caramel tranches en diagonale pour obtenir 2 triangles. Dresser le poulet marengo, napper le fond de 150g de sucre, 5 cl d’eau avec l’eau, faire cuire jusqu’à l'assiette de la sauce, déposer le poulet, disposer les l’obtention d’un caramel blond. triangles sur les morceaux de poulet et parsemer de Nettoyer le poêlon au vinaigre. Hors du feu, décuire avec une persil haché autour du poulet. Chauffer dans ce poêlon le sucre cuillerée à soupe d’eau. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 29 février 2012 - PAGE 19 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son poste Son pays prénom Ensuite Enfantin ------Aluminium Conjonction ------Hideuses ------Lié ------Démonstratif Planète ------Equiper Argon Hussium Note ------Princesse Plante ------Forme Cour de pouvoir Poil Calcium ------Méchant Vieux do Région ------d’Algérie ------Arbre Dopes Calculer Ecoute Sodium Dotes ------Echéances Cervidés Article Mille-pattes En a gagné ------Cité celles des ancienne champions ------Avalée Orifices Détente ------Faisceau Protection Question ------Idéale Pressait ------(inv.) Livide Soldats Saine ------Sanctionnée Doux Pagayer Richesses Salive Cité antique ------Bassin Praséodyme ------Adverbe Abri Mesure Durées Divinité Dirige Endurer ------(pho.) Maladie En l’état ------Humanitaire (inv.) Posa Mois Ecole Difficile Aperçue ------SMA Singe Possessif ------Nazis Etain Travaux Possessif Ternit Son club ------Rigolera Panorama

ENUMÉRATION LETTRES DE : Nubié

Ces colonnes abritent les noms de 1 7 appareils de gymnastique. N 1- FLEUVE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 2 U 3 Définition du mot restant = B 2- ROYAUME «on y pratique aussi» 4 I 5 E 3- VESTIGE UOPSEUQIRTED 6 N 4- VESTIGE TARRESSYMESE 7 S RBLARAPSERAL 5- ROYAUME ESL RUB 6- PAYS SEE ATA 7- PEUPLE OLL BLT SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… LSE SEA MOTS FLÉCHÉS ETANCHEE--OLE-EN D-CURIE-FERS-NA- GÉANTS N-VIREE-ESCALE-S -SLIPS-SIRE-FINS HEVALDARCONL ANACONDA-PARADOU TRAMER-BP-TIE-VI CAUSE-REND-PREAU LOGER-ERMITE-CON -ALES-EPICEE-ROT AMBASSADEUR-MTLD TUES-TR-UNE-MA-I FIER-HS-LAS-MELO REE-VIOLES-LI-DO RER-FASTES-TES-I LETTRES CELXUAENNASE UR-LINGOT-PINSON AS-R-RUES-PESTER SOFIA I-PE-TES-FOMENTE I-SEREIN-ART-ANE LABARREFIXEL STOPPER-FE-ITS-U SIDAHMEDAGOUMI-S THRACES------TITRES-ARRETS-OR ---VITOSA----- 1- LA BARRE FIXE PARALLELES ERRES-GROUPE-MCO MOTS FLÉCHÉS ----SOFIOTE--- SAIS-FE-LES-DIOP -MEHRI-FLN-PPA-E BULGARIE------2- LES ANNEAUX 6- LES BARRES -GE-TENUES-SAN-E AIRS-MOI-PARTIAL -----BORIS---- DE-MURENE-DANUBE BEE-CP-LA-ME-MTH --DIMITROV---- 3- LE CHEVAL D’ARÇON SYMETRIQUES DN-PRUNE-NEUVE-A E-PELURE-LEG-TON -----NEVSKI--- FRAGILE-RIVALE-N E-PLATE-SAUVA-PR 4- LA TABLE DE SAUT 7- POUTRE ------EUROPE-SU-OIE-GE LABANE----TE-COR

5- LES BARRES RA-TE-YE-TIE-DE- HE-NE-----A-MIRO ------MOT RESTANT = SOL = RESTANT MOT LIES-BANNIR-DENT ARTS-D-----PERCU ------EES-S-NICE-MENER MES-CENTS-MULE-C ------MN-AUCKLAND-MIRA IR-PAVES-PERE-HH ------Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 29 février 2012 - PAGE 20 AVIS DIVERS Réparation, installation, maintenance –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– réfrigérateur, climatisation, chambre Vous entendez mal ? Votre enfant Mobile 2 sim, MP3, caméra, etc., CYLKA - Soins à domicile NS F128224 • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, froide, présentoir. - 0770 48 21 62 entend mal ? Audifel vous offre un bilan 2 999 DA, à saisir. SOLI & CADIC. A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et –––––––––––––––––– audio-prothétique gratuit. Pour prendre –––––––––––––––––– rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement Aide-soignant à domicile pour les rendez-vous, téléphonez aux : Mobile écran coul., radio FM 1999 DA. le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. gens âgés et handicapés. Appeler : 0661 10 35 01 Oran - Smartphone Androïd 15 990 DA. SOLI, Appelez-nous au : 0550 40 14 14 0559 13 12 27 F128332 0661 10 35 02 Alger - Alger CADIC ZI Rouiba. F128224 –––––––––––––––––– 0661 10 35 06 Mostaganem. F000253/B10 –––––––––––––––––– Vous voulez réussir la tessdira de détresse. - Dieu vous le rendra. - ACHAT vieux meubles et divers objets –––––––––––––––––– 13 990 DA caméra Sony W530 - votre fille ? Vous voulez que ce jour ––––––––––––––––––SOS Tél.: 0795 14 57 10 (tableaux, lustres, statues, etc.). Les + grands showrooms pour mobiles 1 999 mobile coul. radio FM - soit le plus beau jour de sa vie ? –––––––––––––––––––– F128324 Femme sans emploi cherche donation Tél.: 0776 52 88 13 en Algérie sur 3 niveaux. SOLI Alger & 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, Faites appel à une professionnelle au : JF, 23 ans, souffre d’absence F128289 machine à coudre industrielle. - –––––––––––––––––– CADIC Rouiba - A trop bas prix. b.tooth - 399 mém. micro SD 2 GB - 0554 92 23 08 N.S. d’anévrysme et de plaques. Le diamètre Vous entendez mal ? Votre enfant –––––––––––––––––– 24 990 laptop ttes options - 649 flashdisk 0556 34 62 12 - Curieux et non sérieux –––––––––––––––––– s’abstenir. de la sous-calvière est de 0,56 cm, son entend mal ? Audifel vous offre un bilan SOLI Alger & CADIC Rouiba, arrivage Adata 4 GB - 2 299 lect. DVD, CD, VCD, ENT. BÂTIFLÈCHE : met à votre débit de la fistule est de 3410 ml/mn, très audio-prothétique gratuit. Pour prendre choix mobiles, marque originale garantie etc. - 3 999 monture Cartier + Fielman - –––––––––––––––––– disposition des professionnels en Jeune malade, atteint gravement, âgé augmenté, nécessite une intervention rendez-vous, téléphonez aux : 1 an, à prix fracassant comme d’hab. 15 990 Smartphone Androïd, Google, étanchéité. Notre travail sera avec chirurgicale dans les plus brefs délais. 0661 10 35 04 Relizane - F128267 wifi, garanti 1 an - 21 990 caméscope de 12 ans, besoin d’aide pour une radio garantie (10 ans). Autres services : IRM cérébrale entrant dans le cadre Tél.: 025 39 21 82 0661 10 35 03 Tlemcen - –––––––––––––––––– Sony - 4 999 montres Bulgarie réalisation des chapes, réparation de –––––––––––––––––– F000253/B10 d’une exploration d’une épilepsie, lance 0661 10 35 05 Saïda. Ponçage, nettoyage de sol. - & Chopard. Ces prix exclusivement chez colonnes d’évacuation, débouchage, Père, 39 ans, souffrant d’une –––––––––––––––––– 0771 34 07 90 F128199 SOLI - 16, rue H-B-Bouali & CADIC nettoyage des caves et regards. appel aux âmes charitables pour l’aider. insuffisance rénale chronique terminale, Besoin d’une quantité importante de –––––––––––––––––– Rouiba. F128224 Intervention 7/7, 24h/24h. Profitez de - Dieu vous le rendra. - 021 55 96 60 - nécessite un traitement de suppléance bouteilles en plastique et plastique usé, Rép. lave-linge, frigo, climatiseurs, à –––––––––––––––––– notre exp. Tél./Fax : 021 67 16 16 - 0772 53 39 92 - Merci. par hémodialyse périodique. Ne pouvant faites votre offre au tél.: 0555 05 53 73 domicile. Tél.: 0553 00 07 48 - SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous 0555 16 16 06 F496/B1 –––––––––––––––––– payer ses séances, et en attendant de F128320 0770 10 41 36 F138/B1 rembourse 2 fois le prix si vous trouvez –––––––––––––––––– Mère de famille de 5 enfants en bas régler sa situation pour une prise en –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– moins cher ailleurs pour mobiles, ENFIN NOUVEAUX : ETS âge, en détresse, atteinte d’une charge en clinique, il demande et solicite Mieux que Iphone : Androïd Huawei Gravez vous-même vos archives TOP électronique, caméra, lunettes, BÂTIFLÈCHE CLÉ EN MAIN pr trvx maladie du cœur, je lance un appel toute âme charitable pouvant l’ider par U8800X5. Garanti 1 an. 33 990 DA. SECRET (photos, films, doc., etc…) sur électroménager, parfums, etc. F128224 démolition, construire, terrassement, pour une aide financière et matérielle (j’ai n’importe quel moyen, ayant aussi un SOLI Alger & CADIC - Prix revendeurs, CDR Cryptex avec mot de passe garanti –––––––––––––––––– bornage, étude 3D, maçonnerie, tout vendu et n’ai plus rien). Mon époux enfant malade. - Je vous en serai s’adresser Sarl 8, site CADIC ZI Rouiba. inviolable, 99 DA seulement. SOLI Alger Il faut être fou ou trop riche pour acheter décoration, peinture, étanchéité, est atteint d’une maladie grave reconnaissant. - 0559 59 66 61 F128314 & CADIC Rouiba. F128231 un mobile sans voir les prix de SOLI nettoyage, ponçage, plomberie, (handicapé à 100 %) ; ma fille aînée –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Alger ou CADIC Rouiba. F128169 électricité, menuiserie, ferronnerie, est une handicapée moteur et mes Malade cherche en urgence : Offre soins esthétiques gratuits. - Exceptionnel ! Mobile Nokia James- –––––––––––––––––– installation climatiseurs pour société, enfants sont en bas âge. J’ai frappé à Lantus Solostar - Novorapid 0554 95 25 57 F128286 Bond 2 sim, caméra, bluetooth, radio, Entreprise plomberie, chauffage, villa, appart, magasin, etc. Notre travail toutes les portes, mais en vain. Je Flexpen - Bandelettes Accuche –––––––––––––––––– MP3, MP4, caméra cachée (image & électricité, 7/7, trvx garantis. - sera avec un reçu de garanti. - m’adresse aux autorités concernées K-Active. Tél.: 0557 19 11 18 Vends matériel boulangerie. - son) 3 499 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. & 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 pour m’aider à trouver des solutions à –––––––––––––––––––– 0558 80 93 18 F128207 CADIC ZI Rouiba. F128224 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– mes nombreux problèmes et à toute âme charitable de m’aider de quelque Mère de manière que ce soit et de me procurer famille, non- OFFRES D’EMPLOI une chaise roulante pliante pour adulte voyante, + corset de maintien de type lyonnais Salon de coiffure à Souidania cherche et les environs. - 0662 16 39 71 - [email protected] - Lieu de travail bases de données, langages de 2 enfants, F128331 F128318 pour fille + moulage pour fille + cure démunie, ayant à sa charge Anis, coiffeuse. Contactez le 0550 65 36 65 021 96 29 72 Birkhadem, Alger. développement de gestion, réseaux piscine inscription 1 année. Contact : –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Windows. Joindre un CV + photo + lettre 17 ans, handicapé moteur et mental, 0553 21 96 48 - Merci. Dieu vous le lance un appel aux âmes charitables afin Cherche serveuse, pizzaïolo, habitant Cher. représentant(e)s (48 w.). Ecole Alger cherche enseignant gest. RH, de motivation au : 026 21 16 55 ou par e F128212 F118168/B13 rendra. de l’aider pour des couches 3 âge et Boumerdès ou environs. tél.: 0553 77 34 98 compta, informa., marketing et langues. mail : [email protected] –––––––––––––––––– Tél.: 0771 58 68 19 F121477/B17 –––––––––––––––––– Tél.: 0665 97 83 88 - e-mail : –––––––––––––––––– une poussette pliante. Son seul F141/B1 Safâa, handicapée moteur à –––––––––––––––––– Restaurant à Bouira cherche cuisinier [email protected] Cherche fincair pour une affaire. - aliment, c’est les soupes en boîte et le –––––––––––––––––– 0553 92 54 30 F128282 100 %, âgée de 9 ans, demande à lait Candia. - Dieu vous le rendra. Atelier de fabrication métallique sis à la qualifié. Contactez tél.: 0558 69 02 46 - toute âme charitable de l’aider en lui Tél.: 0795 02 59 16 Zone industrielle de Oued-Aïssi (Tizi- 026 93 00 85 F123739 Restaurant à H.-Dey cherche serveuse. –––––––––––––––––– e F128315 procurant des couches 3 âge –––––––––––––––––– Ouzou) cherche 2 ferronniers qualifiés, –––––––––––––––––– Tél.: 0560 52 02 02 Ecole ECOMODE recrute : (Molfix). Merci. Allah vous le rendra. 2 ouvriers polyvalents (– 35 ans - Cherche infographe Illustrator, –––––––––––––––––– • Pour ECOMODE Tizi-Ouzou : PERDU-TROUVÉ Société privée cherche un infographe. enseignants de langues : allemand, - 0552 57 05 26 –––––––––––––––––– Dégagés du SN )- Diplôme ou Photoshop, Corel Draw, avec expérience. –––––––––––––––––––– Perdu cachet rectangulaire portant la attestation), salaire intéressant. Contact : Tél.: 021 90 28 22 - 0772 18 94 38 F128275 Tél.: 021 81 03 15 - Fax : 021 81 91 13 espagnol, français et anglais ; F165/B1 Dame, actuellement sans emploi et mention : Kherroub Abdenour - F117197/B17 informatique ; communication et 0554 66 50 10 –––––––––––––––––– ayant à sa charge 2 enfants + son Transport de marchandises sur toutes –––––––––––––––––– Entreprise recrute une biologiste ou –––––––––––––––––– pizzaïolo. Envoyer CV au numéro : Restaurant à Alger-Centre cherche un 026 21 63 06 ou contacter : mari, malade mental, a été jetée à la distances - Vge Meghira, Cne Aït-Khellili, Cabinet médical à Bab-El-Oued cherche ingénieur en aquaculture pour entretien rue avec sa famille, car ne pouvant Tizi-Ouzou. - RC n° 15/00-0276967/A/10 femme de ménage habitant Bab-El-Oued de poissons. Envoyer CV à : serveur résidant à Alger. - 0551 81 08 98 0550 48 99 75 / 026 21 98 93 F128305 • Pour Ecomode Béjaïa : enseignants en : plus payer le loyer. Elle demande à - Tél.: 0774 84 93 99 - Décline toutes RESTAURANT CHERCHE toute âme charitable de lui venir en responsabilités quant à son utilisation –––––––––––––––––– restauration, réception, cuisine, pizzaïolo, F117196/B13 SERVEUSES, SERVEURS QUALIFIÉS Société de développement et intendance, HSE (hygiène, sécurité et aide pour abriter sa famille en frauduleuse. Adresse : 25, avenue Ahmed-Ghermoul, Alger. commercialisation de logiciels de gestion environnement). Envoyer CV : cherche des ingénieurs informaticiens 026 21 63 06 ou contacter : Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0794 44 18 54 N.S. N.S. avec connaissance et/ou maîtrise des 0555 04 30 56 F118156/B13 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 SOIR DE LA FORMATION ESCOMA lance les formations suivantes pour TS ou bac+2 : cuisinier, aide-cuisinier, pâtissier et pizzaïolo. - Dans le domaine de Formations techniques : froid et clim., électronique générale, commerciale. - Lieu : Tizi-Ouzou / Alger / Oran. - Avantages : ingénieur d’affaires. Pour licenciés : DESS en audit, comptabilité et l’hôtellerie et du tourisme : Superviseur, intendant, TS agence de électricité de ligne, électr. industr., électr. auto, soudeur polyvalent, 340 stagiaires formés, taux de recrutement 75 %, promotion des CV, finances, DESS en management.. Tél.: 021 63 86 56 - 021 63 86 48 voyages, chef de réception, réceptionniste aide-réceptionniste. - Ces mécanique auto. des cas pratiques assurés, séminaires et conférences. - - 025 40 32 28 - 025 40 32 23 F128327 formations sont assurées et encadrées par des enseignants Formations médicales : délégué médical (4 mois), secrétaire Inscriptions/infos, contact : 026 216 881 - 0552 758 992 - F118125 ––––––––––––––––––––––––e professionnels renommés. - Le stage pratique est garanti dans les médicale (9 mois), vendeur pharmaceutique (3 mois), préparateur 0663 203 967 - www.insc-dz.com ESCOMA lance les formations suivantes pour 9 AF :edéclarants en hôtels des chaînes internationales et dans les sociétés de catering prothésiste (6 mois). –––––––––––––––––––––––– douanes, CMP comptabilité, CMP banque - Pour 3 AS : BTS : du Sud avec aide au recrutement en fin de formation. - L’accèse à Formations gestion : déclarant en douane, assistant commercial, L’INSC lance dans l’immédiat les formations suivantes : Tizi-Ouzou / banque/commerce international, assurances. Tél.: 021 63 86 56 - cese formations est ouvert pour tous les niveaux de la 7 AF à la assistant GRH, gest. des stocks, assistant comptable, vendeur Alger / Oran : Manager en HSE - Superviseur en HSE - Inspecteur 021 63 86 48 - 025 40 32 28 - 025 40 32 23 F128327 3 AS et plus, y compris pour les bac+3, suivant la spécialité spécialisé. en HSE - Agent de sécurité - Transit et dédouanement - Déclarant –––––––––––––––––––––––– choisie. - Régime des études : internat/externat. - Formation en mécatronique automobile avec utilisation du en douane - Educatrice de jeunes enfants - Assistante maternelle - GROUPE ESIG, Ecole de formation supérieure agréée par l’Etat, en Informations/inscriptions : Se présenter à ESIHT/ESIG, route de scanner (théorie + pratique) : injection essence et diesel, Comptabilité/marketing/commerce. - Avantages : sorties d’études, partenariat avec Alsace Synergie Consulting, organisme de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 212 212 ou 026 213 213 - antidémarrage, ABS et climatisation. Durée : 6 jours avec possibilité séminaires, cas pratiques et insertion professionnelle. - F118068/B13 formation européen basé à Strasbourg, France, lance une Mobile : 0550 50 39 94 d’hébergement. e Inscriptions/infos, contact : 026 216 881 - 0552 758 992 - F118125 formation accélérée de 31 jours pour devenir gestionnaire des –––––––––––––––––––––––– Formatione en HSE : manager bac+, inspecteur 3 AS, agent de 0663 203 967 - www.insc-dz.com stocks et approvisionnements avec initiation au logiciel de gestion ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET sécurité 9 AF (formations dispensées également à distance). ––––––––––––––––––––––––

des stocks. Cette formation est assurée et encadrée par des DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, en partenariat avec la Formations langues : français, anglais général, anglais ÉCOLEe HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE «JARDIN SECRET» lance sa experts formateurs avec sorties d’études en milieu Chambre algérienne de commerce et de l’industrie, «CACI», lance commercial, anglais pour hôtellerie, anglais pour financier. 20 promotion : réception, cuisine, pâtisserie, restauration pizzéria.e professionnel. - En fin de formation, le titre délivré est cosigné de nouvelles promotions pour l’année 2011/2012 dans les Formations supérieures : ingénieur d’affaires, commercial, Inscription en cours. (Cuisine, pâtisserie,e pizzériae niveau requis 7 AF par le partenaire français A.S.C. Strasbourg France et valable à spécialités : 1. Ingénieur d’affaires. 2. Ingénieur informatique : bâtiment, énergétique (prod. énergie élection, informatique (18 mois). et plus). (Réception et restauration 9 AF ou 4 AM et plus. Formation l’étranger. - La gestion des stocks est une spécialité très niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée des études - DESS : management, finances/fiscalité et comptabilité, GRH, pratique dans un milieu réel. Stage pratique garanti sur le territoire demandée sur le marché du travail. - Régime des études : 18 mois dont 06 mois en stage pratique. 3. Diplôme d’études assurances (12 mois). - Diplôme européen d’études supérieures : national et dans les hôtels de chaînes internationales. Le régime de internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se rapprocher de supérieures spécialisées (DESS) en finances comptabilité, management PME, informatique, finances, journalisme (12 mois). formation externat/demi-pensionnat. Hébergement assuré. l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. - Tél.: 026 21 16 16 ou audit, marketing, force de vente, management, assurances, Adresse : IST, imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Possibilité de recrutement en fin de formation. Adresse : résidence 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 GRH, communication. Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F118177/B13 n° 10, lotissement Hamdad, M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––––––– plus ; durée de la formation : 12 mois dont 02 mois de stage –––––––––––––––––––––––– Tél.: 026 22 23 20 - Mobile : 0550 53 28 33 - e-mail : «ÉCOIN» vous forme dans des labos équipés en : vidéosurveillance pratique. 4. Commissionnaire en douanes : niveau d’accès : SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer votre [email protected] F117882/B13 + système d’alarme, maintenance micro et mobiles GSM ; licence et plus ; durée de la formation : 12 mois. - N.B.: Cette anglais, lance nouv. promo 2 mars. - 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 –––––––––––––––––––––––– électronique Gle, électricité bâtiment + industrielle, automate formation permet d’accéder à l’agrément de commissionnaire en Alger Grande-Poste - 021 81 56 59 - 0561 38 64 33 Rouiba, cité GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en Algérie, programmable, standard PABX, réseaux (Microsoft ; Cisco) - douanes. - Important : les diplômes obtenus sont cosignés par EPLF, en face Coca. - 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 Boumerdès, école de formation supérieure agréée par l’Etat, en partenariat avec www.ecoin-dz.com - 021 71 13 61 - 021 74 44 06 F128274 la CACI. - Régimes des études : internat/externat. Les résidence Belaïd, à côté banque BNP. F111/B1 Alsace Synergie Consulting, organisme de formation européen –––––––––––––––––––––––– inscriptions sont ouvertes. Pour plus d’informations, se –––––––––––––––––––––––– basé à Strasbourg, France, spécialisé en management de ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET présenter à ESIG, route de l’université Hasnaoua. REMISE DE 20 % : transition et démarche QHSE, lance de nouvelles promotions en F118068/B13 DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, lance de nouvellese Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 ÉCHOTELLERIE, Ecole de formation professionnelle agréée par HSE : 1. Manager QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et promotions pour la rentrée 2011/2012 : Pour le niveau 3 AS et –––––––––––––––––––––––– l’Etat, en partenariat avec l’ENST El Aurassi, lance de nouvelles Environnement). - Niveau d’accès : bac+5 ou bac+4 avec plus : Commerce international - Management-GRH - Comptabilité et ÉCOLE ALGER lance form. en gest. ress. hum., compta, marketing, formations pour l’année 2012 : Formations qualifiantes : hôtellerie : expérience, ou cadre d’exploitation. - Durée de la formation : 06 mois gestion - Informatique -e Secrétaire médicale - Déclarant en douane. - informat., langues. Tél.: 021 37 24 99 - 0665 97 83 88 - e-mail : cuisine, chef de rang, pâtisserie, réception et agent de voyages. en formule bloquée ou alternée + placement en stage d’induction en F141/B1 Pour le niveau dee 2 AS : Techniciene transit et dédouanement - [email protected] Intendant, HSE (hygiène, sécurité et environnement), informatique milieu professionnel de trois (03) mois avec soutenance du sujet de Pour le niveau 9 AF ou 4 AM et plus : Certificat de maîtrise –––––––––––––––––––––––– bureautique. - Formations diplomantes : BTS en : commerce recherche. - 2. Superviseur en HSE (Hygiène, Sécurité et professionnelle dans les spécialités banque, comptabilité. - Régime SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), international, marketing, comptabilité de gestion, GRH, éducatrice de Environnement). - Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - des études : internat/externat. - Informations/inscriptions : se école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec crèche, tourisme. - Pour information et inscription : tél./fax : Durée de la formation : 15 semaines plus trois (03) mois de stage

rapprocher de l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. BOCHA/OSHA Academy des USA, assure la formation en HSE 026 21 44 80e / Mob.: 0561 83 29 23 - Adresse : centre commercial pratique assuré. - 3. Inspecteur en HSE (Hygiène,e Sécurité et Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 (Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager en HSE l’Orchidée, 3 étage (descente de l’université Hasnaoua), Tizi-Ouzou. Environnement). - Niveau d’accès : bac ou 3 AS et plus. - Durée de

–––––––––––––––––––––––– e(bac+4), superviseur en HSE (universitaire), einspecteure en HSE Plus d'information sur le site : www.echotellerie.com la formation : 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique F118164/B13 ECOMODE TIZI-OUZOU, agréée par l’Etat depuis 1995, assure des (3 AS) et agent de sécurité et de prévention (4 AM ou 9 AF). - NB : ÉCHOTELLERIE, une Ecole qui fait la différence ! assuré. - 4. Agent de sécurité ene HSE (Hygiène,e Sécurité et formations de langues, d’informatique, de vidéographie (caméra). - lancement de session spécial week-end. - Les attestations sont –––––––––––––––––––––––– Environnement). - Niveau d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus. - Durée

Français, allemand, espagnol, anglais général et technique. - délivrées par OSHA Academy des USA. - Pour plus de FORMATIONe DE DÉCLARANTS EN DOUANE. Niveau d’accès de la formation : 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique Initiation bureautique, agent de saisie, infographie, développement renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 9 AF. Durée 6 mois. Contacter IMS aux tél. : 021 63 45 08 et assuré. - Ces formations sont assurées et encadrées par des de sites web. - Caméra. - Des formations de courte durée, de qualité, 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : rue des 021 63 93 73 F128238 experts consultants formateurs avec sorties et voyages garantie, organisées et dispensées par des professionnels. - Pour frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi- –––––––––––––––––––––––– d’études durant le cycle de la formation. - En fin de formation, plus d’informations et inscriptions, n’hésitez pas à nous contacter aux Ouzou. F117182/B13 FORMATION EN COMPTABILITÉ GÉNÉRALE selon le Nouveau les titres obtenus sont cosignés par le partenaire français tél.: 0550 48 99 79 - 026 21 69 62 ou se présenter à l’école –––––––––––––––––––––––– système comptable (NSCF). Durée 6 mois, A.S.C. Strasbourg France et valables à l’étranger. - Le marché «ECOMODE», route de l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Le INFORMET lance assistante dir., com. écrite/orale (franç., angl.), 1 jour/semaine.Contacter IMS aux tél./fax : 021 63 45 08 et de l’emploi est particulièrement porteur pour les spécialistes en meilleur accueil vous sera réservé. F118153/B13 infographie, bureautique, agent saisie. Tél.: 0770 51 43 75 - 021 63 93 73 F128238 QHSE et sollicités par les entreprises pour anticiper les risques –––––––––––––––––––––––– 0549 39 80 20 Alger-Ctre. F142/B1 –––––––––––––––––––––––– et faire respecter la réglementation HSE. - Régimes des études : ÉCOLE DE FORMATION TEDJ agréée lance les formations : coif., –––––––––––––––––––––––– SÉMINAIRE DE TROIS JOURS SUR L’APPRENTISSAGE DES internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se présenter à H. coif., esthétique, Nvlles techniques de soins, maquillage libanais, TIZI-OUZOU - IST www.ist-dz.com, lance : ÉTATS FINANCIERS du Nouveau système comptable financier ESIG/Département HSE, route de l’université Hasnaoua. massage + soins du corps, formation onglerie + prestation. Formations bâtiment : BTS conducteur travaux bât., topographie, pour cadres des entreprises de toutes fonctions. Contacter IMS aux Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 Tél.: 0557 70 70 96 - 021 74 11 37 - Bd Med-V. F0070/B1 installation sanitaire et gaz, électricité bât., chauffaugiste, org. et gest. tél./fax : 021 63 45 08 et 021 63 93 73 F128238 –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– chantier, chef de projet, calcul de bât. BA, perfec. étude des prix, –––––––––––––––––––––––– IMA forme en maint. (micros, GSM, RTV, photocopieurs), électricité,

ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE ET Autocad, 3 DS Max, Robot Bat, Etabs, Piste, Archicad. e INSC TIZI-OUZOU, institut privé agréé par l’Etat, lance sa télésurveillance, bureautique, programmation, infographie, sites web, TOURISME «E.S.I.H.T.», sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le Formations informatiques : agent de saisie, infographie, montage 14 session de formation dans les spécialités suivantes : Délégué 3 DS Max, Flash, Autocad, Archicad, MapInfo, Delphi, C≠, Java, Groupe ESIG, lance les formations suivantes : Dans le domaine de vidéo, maint. équip. inf., C++, Access, inst. et adm. réseaux, médical - Délégué commercial - Superviseur commercial - Chef de réseaux, prise de vue et montage Matlab. Tél.: 021 27 59 36/73 - la gastronomie : chef de partie, chef de rang et demi-chef de rang, B. données relat., réseaux inf. Cisco (4 niveaux). produit - Secrétaire médicale - Vendeur pharmaceutique - Assistante 0551 959 000 F43/B1 Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 29 février 2012 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER De particulier à particulier, vends F3, rue –––––––––––––––––––– N.S. APPARTEMENTS–––––––––––––––––––– Lafayette, Télemly. Tél.: 0792 206 209 ––––––––––––––––––––LOCATIONS Vds R+1, 180/250 m2 Birtouta. - 0555 70 24 39 –––––––––––––––––––– er F128288 2 L. F4, 1 ét, Le Calvaire, Kouba. - Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m à Vente F3 fini, acté, à Nouvelle-Ville, à côté de F128312 –––––––––––––––––––– e 0771 62 91 65 Bouzareah au 3 étage, refait à neuf, triple CNR (Caisse nationale des retraites). A nous –––––––––––––––––––– LOCAUX COMMERCIAUX séjour (avec vue imprenable sur la baie contacter aux : 026 20 22 44 - 0550 56 55 68 Agence immobilière Express loue F3 + cour au –––––––––––––––––––– F117185/B13 d’Alger), cuisine complètement équipée, centre-ville T.-Ouzou. Tél.: 020 68 29 19 - Vds local 40 m2 Saïd-Hamdine. - F128288 –––––––––––––––––––– F117184/B13 0555 70 24 39 02 salles de bains aménagées, 02 WC, e 0771 77 38 04 - 0561 27 33 83 dressing de 06 m, 03 chambres, 01 grand Ag. vend F3 sup. 97 m2; 5 étage, t.b. fini, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– balcon, 01 grande terrasse, chauffage t. commodités (chauffage central), vue Loue F3 EPLF Saïd-Hamdine. - 0555 70 24 39 PROPOSITIONS central, climatisation et garage de panoramique, endroit calme, Thala-Allam, Tizi- F128288 F117190/B13 COMMERCIALES 03 places avec ouverture électrique. Ouzou. Tél.: 0779 91 86 56 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– (Possibilité de vente meublé). –––––––––––––––––––– Opportunité d’investissement : traiteur Tél.: 0775 44 06 53 Vends tous types de logements à Zemmouri- ––––––––––––––––––––TERRAINS traditionnel et événementiel cherche El-Bahri, w. Boumerdès. Tél.: 0550 93 65 00 CORIM vend terain 255 m2 Bordj-El-Kiffan, actionnaire sérieux pour projets rentables sous F118187/B13 –––––––––––––––––––– prox. tramway, 14 000 DA/m2. - 0550 57 53 95 forme de conventions avec sociétés étatiques –––––––––––––––––––– F128333 et compagnies étrangères. NB : accepte –––––––––––––––––––– propositions sérieuses. - Contactez-nous au F118173/B13 Vds 260 m2 Draria, acte, permis. - courriel : [email protected] NECROLOGIE 0555 70 24 39 F128288 –––––––––––––––––––– La douleur de cette journée est aussi vive –––––––––––––––––––– PENSIONS Ag. : 200 m2, 2 faç, Bouchaoui, 170 m2 com., –––––––––––––––––––– DÉCÈS que cruelle. F128283 –––––––––––––––––––– O.-Fayet-Centre. - 0661 59 00 82 F128280 Offre pension JF - 0795 97 81 58 Les familles Smaïl et Yahiaoui, parents et Nous te pleurons encore et encore, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Mustapha ; ta présence est si intense que tu Offre pension JF sérieuse. Tél.: 0697 95 70 92 alliés ont l’immense douleur de faire part du VILLAS F128201 décès de es partout en nous tous. –––––––––––––––––––– me ve –––––––––––––––––––– M V Smaïl Chabane En ce douloureux souvenir, ton papa, ta V. carcasse R+2, finie 60 %, BRK. - maman qui n'arrivent pas à sécher leurs 0771 62 91 65 F128312 Offre pension pr JF sérieuse. - 069 88 71 99 née Yahiaoui Melha F128303 –––––––––––––––––––– L’enterrement aura lieu aujourd’hui mer- larmes et qui ne cesseront jamais de te pleu- –––––––––––––––––––– rer, tes frères Karim, Salim et Samir, tes Vends villa R+1 + terrasse, 6 pièces + grand credi 29 février 2012 à 12 h 30 au village salon, superficie 203 m2, 100 m2 bâti, Offre pension p. JF sérieuse. sœurs Kahina et Saliha et son fils Ahmed, F128277 Imainseraïne, Larbâa-Nath-Irathen, w. de garage pour 4 voitures + jardin + puits, Tél.: 0560 48 61 75 Tizi-Ouzou. tes amis en particulier Fezzani qui a témoi- à Chéraga. Tél.: 0772 31 70 35 N.S. –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons et à Lui nous gné son amitié avec une gerbe de fleurs Rapide Immo cherche p/ses clients appts, demandent à tous ceux qui t'ont connu et terrains, villas, vente ou location, Kouba, retournons. S.-Hamdine, Hydra, Birkhadem, Aïn- –––––––––––––––––––– aimé d'avoir une pieuse pensée à ta mémoi- VENDS re. Que Dieu le Tout-Puissant t’accorde une Naâdja, El-Achour et environs. - La famille Boudiaf de M’sila a la douleur F496/B1 place parmi les siens, Repose en paix, très 0770 400 400 - 0661 511 511 de faire part du décès de leur fils superbe F4 standing –––––––––––––––––––– cher fils Mustapha. Aïssa Boudiaf à Sidi Yahia, Hydra PROSPECTIONS L’enterrement aura lieu aujourd’hui Ta maman qui ne t'oubliera jamais. –––––––––––––––––––– F117183/B13 a Cuisine américaine équipée, 29 février 2012 à M’sila. Agence CORIM cherche location F1. - Offre –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– a Climatisation, 2 u. - 0550 57 53 95 F128303 REMERCIEMENTS a Chauffage central, ––––––––––––––––––––PENSÉES –––––––––––––––––––– a Les familles Ghanem, Zadam, Téléphone, Internet Triste et douloureux a Eau H24. AVIS fut et sera pour nous la Benzleikha, Latifi, Kadri, Bouadjila, Chriet, journée du 29 février Lalaïbia, Loulou d’Alger, Constantine, Tél : 0795 61 60 51 Annaba, Souk-Ahras, Londres, Paris et DE RECHERCHE 2000 où nous a quittés à 0552 04 24 90 N. S. jamais notre cher et Dublin, les parents et alliés, très touchés par Le 18 février, a disparu à regretté fils et frère les nombreuses marques de sympathie et de Aït-Oumalou, daïra de Serbouh Mustapha compassion qui leur ont été témoignées lors Tizi-Rached, village Déjà 12 années se du décès de leur très cher et regretté SOIR AUTO Tanouarth sont écoulées, jour El Hadj Mohamed El Hadi Ghanem Cause de départ, Vds Mercedes 220 Sport Youcef Khodja Chabane après jour, et notre blessure ne se cicatrisera survenu le 14 janvier 2012 à l’âge de 56 ans, Edition, 2006 + Vds Passat CC Carat, 2010. âgé de 65 ans, attardé F128330 jamais. Tu nous as quittés subitement à la et demandent à tous ceux et celles qui se - 0550 64 61 50 mental. Il portait un –––––––––––––––––––– fleur de l’âge pour un monde meilleur. sont associés à leur douleur de trouver ici manteau noir, une canne et un parapluie. l’expression de leurs vifs remerciements. Vds Peugeot 508 HDI, 2011, t. op. - Cette date restera à jamais gravée dans 0554 29 76 60 F128330 Prière à toute personne l'ayant vu ou nos cœurs, notre cœur meurtri et brisé. A Dieu nous appartenons et à Lui nous F121478/B174 –––––––––––––––––––– pouvant fournir des informations à son sujet La tristesse, la souffrance nous rongent et retournons. –––––––––––––––––––– Vds Passat Carat 2009, noire, 150 000 km, de contacter le commissariat le plus proche ton départ subit nous a anéantis. TOP. Tél.: 0550 28 15 75 F128266 ou sa famille au numéro : 0554 82 13 84 DEMANDES D’EMPLOI Pharmacienne cherche emploi dans –––––––––––––––––––– d’anglais, cherche emploi. Chef de projet BTPH, 30 ans –––––––––––––––––––– une pharmacie à Alger. Jeune et sérieux, polyvalent, niveau Tél.: 0792 47 16 40 d’expérience, cherche emploi. Ingénieur en électrotechnique, âgé de Tél.: 0699 97 86 75 secondaire, longue expérience en –––––––––––––––––––– Contacter e-mail : 27 ans, une année d’expérience, –––––––––––––––––––– commercial et conduite de tout genre JF, 26 ans, ingénieur [email protected] cherche emploi. Tél.: 0554 28 09 97 - JH, 33 ans, célib., 10 ans d’exp., de véhicules (léger, lourd et transport en aménagement du territoire et Tél.: 0554 844 555 e-mail : [email protected] possédant véhicule, cherche emploi en commun), cherche emploi. titulaire d’un master dans la même –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– comme démarcheur ou chauffeur- Tél.: 0556 269 977 - 0772 819 353 N.S. spécialité, cherche emploi JH, 39 ans, TS en travaux publics, JF, 25 ans, licenciée en sciences de livreur. Étudie toutes propositions. - –––––––––––––––––––– à Alger ou aux environs. cherche emploi en qualité de gestion, option finances, cherche 0554 64 35 39 F128328 Jeune homme résidant à Alger, Attestation MapInfo et Autocad. conducteur de travaux. emploi. Tél.: 0552 59 40 24 –––––––––––––––––––– sérieux, dynamique, cherche emploi Tél.: 0551 03 14 81 Tél.: 0558 26 37 25 –––––––––––––––––––– JH, 25 ans, cherche emploi comme comme agent de sécurité ou –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– JH, 24 ans, licencié en comptabilité, chauffeur avec véhicule neuf. - chauffeur, 15 ans d’expérience. JF, 23 ans, ingénieur en Ingénieur en génie civil, plus de cherche emploi. Tél.: 0552 59 40 24 0556 20 38 58 F128304 Tél.: 0791 28 09 50 N.S. aménagement du territoire, spécialité 25 ans d’expérience en suivi et –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– aménagement régional, titulaire d’un contrôle des chantiers, cherche poste JF, 23 ans, licenciée en langue JH cherche emploi, possédant Cuisinière, longue expérience, master spéc. villes et dynamique en rapport dans société privée, italiene, cherche emploi dans tous les véhicule en très bon état, 2012, cherche un emploi dans le domaine, spatiale, maîtrise de l’outil étatique ou étrangère. domaines. Tél.: 0559 77 95 04 marié, âgé de 44 ans. chez privé ou étatique. informatique, SIG (Système Tél.: 0662 49 86 03 –––––––––––––––––––– Tél.: 0770 11 44 29 F128310 Tél.: 0552 28 87 20 N..S. d’information géographique), cherche –––––––––––––––––––– JF, 25 ans, ingénieur d’Etat en –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– emploi. Tél.: 0557 18 92 24 JH, 24 ans, ingénieur d’Etat en électronique, option communication, Dame cherche emploi comme Jeune homme âgé de 26 ans, –––––––––––––––––––– statistiques et économie appliquée maîtrise l’outil informatique, les standardiste, réceptionniste, agent célibataire, cherche emploi chauffeur JF, 25 ans, ingénieur en (ENSSEA, Alger), expérience de logiciels Matlab et C++, parle d’accueil ou autre, Alger et environs. avec fourgon Master année 2011. aménagement urbain, attestations : 6 mois à la CAAR Chéraga, Alger, français, anglais, arabe et kabyle. Tél.: 0796 66 34 76 N.S. Tél.: 0558 34 83 88 - 0773 67 79 78 Autocad, MapInfo, bureautique, cherche emploi. Tél.: 0770 53 85 96 Tél.: 0775 50 42 47 - –––––––––––––––––––– N.S. cherche emploi à Alger. –––––––––––––––––––– e-mail : [email protected] Ingénieur, expérimenté en –––––––––––––––––––– Tél.: 0556 32 07 15 JF, 26 ans, ingénieur d’Etat en –––––––––––––––––––– maintenance d’engins de travaux Cuisinier cherche emploi dans le –––––––––––––––––––– électronique, option communication, JF, 22 ans, licence d’anglais, maîtrise publics, cherche poste bien domaine. Tél.: 0551 59 66 44 JH, 25 ans, BTS en marketing, maîtrise l’outil informatique, parle l’outil informatique, parle français, rémunéré, négocie toute proposition. –––––––––––––––––––– cherche emploi dans le domaine. anglais, français, kabyle, cherche anglais, arabe et kabyle, cherche Tél.: 0550 61 10 00 et 0661 49 85 32 JF, 27 ans, licenciée en traduction et Tél.: 0555 14 12 28 emploi. Tél.: 0778 96 60 73 - emploi. Tél.: 0772 86 87 52 - e N.S. actuellement étudiante en 4 année –––––––––––––––––––– e-mail : [email protected] e-mail : [email protected]

Hassiba Ben Bouali PUBLICITÉ Tél. : 025 40.20.20 MASCARA (près du cinéma Vox) DIFFUSION N°116.400.11336/2 Le Soir : SIÈGE - CONSTANTINE Rue Senouci Habib Tél./Fax : (035) 68-10-52 BNA : Agence «G» Fax : 021 67.06.75 9, rue Bouderbala Maison de la presse. IMPRESSION Est : Sodi-Presse Hussein-Dey (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir N° 611.313.335.31 BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO CCP : N° 14653.59 BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Ouest : S.I.O Oran e Registre du commerce : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, ORAN Tél. : 043 27.30.61 / Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 RN n° 24, Boumerdès-ville 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et SIÈGE : Tél./fax : (024) 81 64 18 Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas MEMBRES FONDATEURS : DIRECTION-RÉDACTION : Email : lesoir SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. - e Fax : 021 67.06.76 Maâmar FARAH Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 19 Djamel SAÏFI [email protected] NOTRE JOURNAL ANNABA commercial Zedioui E-Mail : lesoirbouira@hot- fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du ADMINISTRATION : Fouad BOUGHANEM 19, rue du CNRA 1re étage, Sétif. mail.com journalisme moderne : Fax : 021 67.06.56 Zoubir M. SOUISSI (Cours de la Révolution) Tél. : 036 91 48 59 «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès BÉJAÏA et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la 1, Rue Bachir Attar Mohamed BEDERINA Tél. : 038 86.54.22 Fax : 036 84 18 37 19, rue Larbi Ben-M’hidi Place du 1er -Mai - Alger - GÉRANT-DIRECTEUR corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fax : 038 86.61.76 TIZI-OUZOU (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Tél. : DE LA PUBLICATION : Télex : 81095 Bt Bleu,cage C Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 021 67.06.58 - 021 Fouad BOUGHANEM BLIDA (à côté de la CNEP) Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, 67.06.51 DIRECTEUR 103, Avenue Ben-Boulaïd e demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 2 étage, gauche Fax : 034 21.18.60 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur DE LA RÉDACTION Blida Tél. : 026 22.87.04 COMPTES BANCAIRES : BORDJ-BOU-ARRERIDJ d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - Fax : 026 22.87.01 2, rue Cherifi Mohamed ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» CPA : Agence P.A.O. : «Le Soir» DECODAGES

PANORAMA Économie algérienne : un bilan Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] qui laisse perplexe I/ La situation financière est encoura- créés. Investissem Micro crédits Agricult tion de deux nou- geante Cette création d’emplois se répartit comme ents finan- (en millions $) ure velles aciéries et La balance des paiements qui renseigne suit : cés par les (millions trois usines sidé- sur l’état de nos relations financières avec le DAIP banques $) rurgiques. Dans la reste du monde affiche à fin décembre 2011 un (Dispositif d’aide à l’insertion pro- 397 675 (hors branche ciment, solde positif de +19,91 milliards de dollars. La ANSEJ et l’investissement fessionnelle) ANSEJ CNAC ANGEM dette extérieure totale du pays est de 4,4 mil- TUPHIMO 367 314 agric.) en cours de réali- liards de dollars, soit 0,9% du PIB. Les Micro-crédits 92 280 (milliards $) sation est de deux milliards de dollars réserves de change sont de 188,22 milliards Entreprises publiques éco/SGP 61 831 480 142 17 641 2,25 et permettra la de dollars (or non compris). Le fonds de régu- Fonction publique 41 215 progression de la lation des recettes est de 5.116,7 milliards de Investissements agricoles 34 196 Les investissements directs étrangers (IDE) production qui dinars (quelque 71 milliards de dollars). La Contrats pré-emploi (primes d’in- Dans le domaine des investissements 35 382 passera de 11,5 dette publique interne est de 10% PIB. sertion des diplômés) directs étrangers (IDE), l’économie nationale a millions de tonnes Ces chiffres n’ont pas besoin de commentaire, Artisanat 35 390 reçu un montant de 6,9 milliards de dollars Par Abdelmadjid Bouzidi en 2010 à 20 mil- la situation financière de l’Algérie est bonne, Investissements financés par les durant le premier semestre 2011. S’agit-il d’in- [email protected] 24 612 lions de tonnes en très bonne. Merci le pétrole ! (et le gaz bien banques hors ANSEJ et hors Agric. tentions d’investissements ou d’investisse- 2015. Dans la branche «médicaments», six sûr). Il faut aussi reconnaître, pour être juste, ments définitivement décidés et en L’effort de l’Etat dans sa politique de lutte nouvelles usines sont en réalisation. Dans la que la gestion de la cagnotte (de la rente diront réalisation ? contre le chômage est comme on peut le branche agro-alimentaire, l’Etat réalise quatre les puristes) s’effectue sans gros dégâts et Ces IDE se répartissent comme suit : constater significatif. Mais il nous faut bien sou- technopoles associant producteurs, universi- dans une relative lisibilité. Ce qui ne veut pas • 1,5 milliard de dollars pour le secteur ligner que 80% des emplois créés restent des taires chercheurs et pouvoirs publics. Bilan dire bien sûr qu’elle est gérée avec l’efficacité, énergie et mines emplois d’attente même si encore une fois, la impressionnant et on est étonné du peu de voulue dans un schéma d’allocation sectorielle • 5,4 milliards de dollars pour les secteurs lutte contre le chômage, et notamment le chô- «tapage» que devrait faire le gouvernement judicieux qui favorise l’investissement productif hors hydrocarbures. mage des jeunes, est bien là. Hélas, l’utilité sur toutes ces réalisations ?! et dans une dynamique de croissance écono- Dans le secteur énergie et mines, la répar- économique de ces emplois créés n’est pas VI/- Le logement mique qui repose, non pas sur un seul moteur tition des investissements est la suivante (en toujours prouvée. Les emplois créés ont pour Le bilan présenté par le Premier ministre comme elle l’est aujourd’hui, celui de la dépen- nombre de projets) se publique, mais doit allumer les autres réac- la plupart d’entre eux une contrepartie écono- lors de son point de presse fait état de la réali- teurs (investissement, exportations et consom- mique mais ils restent des emplois à durée Exploration sation de 64.552 logements durant le premier Dévt gaz Mines et déterminée qui ne font que reporter la crise du d’hydrocar- Déssalement semestre 2011 se répartissant comme suit : mation). Dans ce domaine tout est à faire. En et pétrole carrières un mot, nous avons de l’argent, nous n’avons chômage. L’économie nationale gagnerait à bures pas de projet pour le dépenser efficacement. mettre à profit cette aisance financière pour 14 23 4 22 Logements publics locatifs 20 710 relancer l’investissement productif et donc II/ L’économie algérienne est fortement l’emploi à durée indéterminée. Logements participatifs 9 031 dépendante de l’extérieur Dans les secteurs hors hydrocarbures la On voit bien que cela est possible puisque Du point de vue des exportations, nous répartition des IDE est la suivante : près de 160 000 emplois productifs et perma- Logements ruraux 24 418 dépendons des fluctuations du marché mon- nents ont pu être créés durant le premier dial des hydrocarbures sur lequel nous Projets réalisés en semestre 2011. Projets IDE 51/49 Logements location-vente 861 n’avons, bien sûr, aucune prise. Nous aime- partenariat (32) IV/- La reprise de l’investissement rions bien nous passer un jour de ressasser 5,36 milliards 145 millions Selon le bilan du Premier ministère, au pre- Logements promotionnels 3 698 cette banalité. Du point de vue des importa- dollars dollars mier semestre 2011, 28,8 milliards de dollars tions, celles-ci ne cessent de croître, dépen- Logements autoconstruits 4 834 ont été investis comprenant les investisse- dance alimentaire, dépendance de notre outil Parmi les 32 projets réalisés en partenariat, ments nationaux publics et privés et les inves- de production des approvisionnements exté- huit concernent le secteur de l’eau. tissements directs étrangers en 51/49 et en Ce niveau de réalisation, s’il se confirmait rieurs, dépendance pour la satisfaction de nos En ce qui concerne les projets IDE en partenariat (51% pour le national et 49% pour révèle une meilleure maîtrise dans la construc- besoins de santé…, dépendance enfin pour les 51/49, quatre projets ont été réalisés dans le l’étranger). tion de logements puisque le record atteint à secteur BTPH : trois projets dans le secteur services non facteurs nécessaires au fonction- ce jour dans notre pays dans les années 70 industries du liège, papier et bois ; deux projets nement de nos entreprises, à la réalisation de Les investissements nationaux était de 100 000 logements par an. dans les branches sidérurgie, mécanique, nos projets d’investissements… (études, engi- Les opérateurs économiques nationaux VII/- Que retenir de ce bulletin de santé électrique. neering, audit, services à l’entreprise). 44,19 publics et privés ainsi que l’Etat auraient inves- de l’économie algérienne ? V/- Le secteur industriel milliards de dollars d’importations de biens ti durant le premier semestre de l’année 2011 Quatre conclusions : Si l’on en croit le bilan présenté par le divers. 11,77 milliards de dollars d’importations une enveloppe financière de 21,8 milliards de 1- Les finances sont bonnes ministre de l’Industrie, de la Petite et Moyenne de services. Jamais l’Algérie n’a connu une dollars. 2- Il y a de l’investissement mais la structu- entreprise et de la Promotion de l’investisse- telle facture d’importations : 56 milliards de dol- • Les investissements publics ont été de re de ces investissements n’est pas orientée ment, l’industrie algérienne semble reprendre lars !! Entièrement financés par le pétrole ! 18,67 milliards de dollars répartis entre sur la production, sur la réindustrialisation du des couleurs : le chiffre d’affaires du secteur III/La lutte contre le chômage * le budget d’équipement pour 16,32 mil- pays. public est en nette amélioration. Le secteur Il s’agit de la deuxième médaille que le gou- liards de dollars. 3- L’emploi créé est important. Ce fait est privé, notamment dans ses branches agro-ali- vernement accroche à son revers de veste. * le Fonds national d’investissement pour incontestable mais cet emploi reste précaire et mentaires, chimie, matériaux de construction, Mais elle est aussi peu reluisante que la pre- 2,33 millions de dollars. financé par la dépense publique. affiche des taux de croissance appréciables. mière. Si l’on en croit le Premier ministre, au • Les investissements privés nationaux 4- Notre pays n’a pas encore de projet éco- Mais c’est surtout dans le domaine de l’inves- cours du premier semestre 2011, plus d’un mil- ont été de 3,19 milliards de dollars répartis nomique. tissement public que la relance est significati- lion d’emplois ont été créés. Le bilan présenté comme suit : A. B. fait état, exactement, de 1 090 435 emplois ve. Le ministre a annoncé la prochaine récep- POUSSE AVEC EUX ! La Famille ! L’ambassadeur des Etats-Unis à Alger nous conseille d’aller le faut, en y mettant la langue, si besoin ! Ah ! Oui ! Par Hakim Laâlam voter massivement le 10 mai prochain. J’avais oublié ! Vous avez pensé à mettre la musique [email protected] qui va avec, j’espère ? Très important, la zizique ! Des [email protected] Il peut pas envoyer un SMS, cordes, beaucoup de cordes. Des tambours, quelques [email protected] comme tout le monde ? tambours. Des cymbales, une pincée de cymbales comme pour marquer de leur tintement la fin du bal des La Famille ! Il faut prononcer ce mot avec un léger cocus. La Famille peut se détester. La Famille peut se accent italien. Et pas de n’importe quel coin de l’Italie. haïr. La Famille peut s’écharper. La Famille peut s’étri- Non ! Prenez plutôt un accent typique de la Sicile, voire per. La Famille peut se dézinguer à tout va. Mais, à la fin, même de la Calabre. La Famiglia ! Voilà ! C’est ça ! On la Famille se reforme, monstruosité visqueuse en appé- croirait presque entendre Al Pacino demander à son tence permanente. Car la Famille sait ce qui peut la père Marlon Brando-Don Vito Corleon «Padre ! Dois-je détruire irrémédiablement. Les vents nouveaux en pre- passer un accord malgré tous ces meurtres ?» Et le mier. Les saisons ensuite, surtout le printemps. Alors, chef du clan de répondre : «Oui mon fils ! Passe cet la Famille resserre ses rangs ensanglantés. La Famille accord, il est nécessaire pour le clan. Il est vital pour la serre les dents quitte à s’en péter les molaires. La Famille.» Oh ! Et puis à la limite, laissez tomber l’accent Famille rabaisse le chien du flingue et range les dagues. italien. Un accent algérien, bien de chez nous, fera tout Car le Parrain l’a décrété. Lui, le gardien des valeurs de aussi bien l’affaire ! Pourquoi aller chercher ailleurs ce la Famille. Et quelles valeurs ! PERENNITE ! Le Parrain qui se fait «excellemment» chez nous, hein ? Le chef du sait qu’il doit faire taire les guerres pour garder la clan siffle les dirigeants des différentes familles qui le Famille au sommet, les rênes du commandement en composent et leur demande de se réunir autour de la mains. Alors, tous les membres sont sommés de se table, dans la salle feutrée des conciliabules. Il leur donner l’accolade. Bessif ! Bouss Khôk ! Je fume du thé ordonne avec sa voix caverneuse de se rabibocher, de et je reste éveillé, le cauchemar continue. rengainer les guns et de s’embrasser, sur la bouche, s’il H. L.