Universidade Federal Da Paraíba Programa De Pós-Graduação Em História Centro De Ciências Humanas, Letras E Artes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES NA LEVADA DO PANDEIRO: A MÚSICA DE JACKSON DO PANDEIRO ENTRE 1953 E 1967 Manuela Fonsêca Ramos Área de concentração: História e Cultura Histórica Linha de Pesquisa: História Regional JOÃO PESSOA – PB Setembro de 2012 NA LEVADA DO PANDEIRO: A MÚSICA DE JACKSON DO PANDEIRO ENTRE 1953 E 1967 Manuela Fonsêca Ramos Dissertação apresentada ao Programa de Pós- graduação em História do Centro de Ciências Humanas Letras e Artes da Universidade Federal da Paraíba – UFPB, em cumprimentos as exigências para obtenção do título de Mestre em História, Área de Concentração em História e Cultura Histórica. Linha de Pesquisa: História Regional Orientador: Prof. Dr. Damião de Lima João Pessoa – PB 2012 R175n Ramos, Manuela Fonsêca. Na levada do pandeiro: a música de Jackson do pandeiro entre 1953 e 1967/ Manuela Fonsêca Ramos. - - João Pessoa: [s.n.], 2012. 144f. Acompanha CD-ROM com o áudio das músicas analisadas na Dissertação. Orientador: Damião de Lima. Dissertação (Mestrado) – UFPB/CCHLA 1. Pandeiro, Jackson do. 2. História Regional. 3. Música popular-Brasil. 4. Hibridismo cultural. 5. Nacionalismo. UFPB/BC CDU: 981.422(043) IV À minha mãe, que a mim dedicou a sua vida, dedico este trabalho. V AGRADECIMENTOS A Damião de Lima, pela orientação com plena liberdade intelectual, e compreensão em momentos difíceis. A Fernando Moura, pelo o seu fundamental auxílio no acesso as fontes imprescindíveis para esta pesquisa. A Erivan Silva, que tantas vezes emprestou-me seu ouvido de músico, contribuindo, assim, com esta pesquisa. A Élio Flores, pela participação na banca de qualificação e de defesa com enriquecedoras reflexões. A Carlos Sandroni, pela participação no exame de qualificação, com contribuições importantes para a continuidade do trabalho. À Regina Coelli, pela participação na banca de defesa com questões para reflexão. A todos os funcionários do Memorial de Jackson do Pandeiro, pela paciência e atenção. Aos familiares e pessoas queridas, Virgínia Helena F. Fonsêca, Maria Elizabeth F. de Medeiros, Renata Fonsêca Ramos, Manoel Araújo Ramos Filho, Frederico de Aquino Giulietti, Laura Christina M. de Aquino, Anacleni Justino da Silva, por distintas e diversas contribuições. Ao CNPQ, pela concessão da bolsa que usufruí por um ano. À Universidade Federal da Paraíba e ao Programa de Pós-Graduação em História, pela oportunidade de realização deste estudo. A todos que com pequenas contribuições auxiliaram na realização desta pesquisa. VI Minha vida é essa cantiga, Meu amor é essa viola... Deus me botou nessa escola Egrégia, sublime e antiga. Se minha viola amiga, Um dia parar, A dor não vou suportar Porque ordena Nestor: „Canta, canta, cantador, Que teu destino é cantar‟. José Alves Sobrinho VII RESUMO RAMOS, M. F. Na levada do pandeiro: a música de Jackson do Pandeiro entre 1953 e 1967. 2012.140 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal da Paraíba, 2012. Esta pesquisa apresenta uma análise acerca de uma parte da obra de Jackson do Pandeiro, situada entre os anos de 1953 e 1967. Tal análise busca apontar essa obra como um exemplo importante do hibridismo cultural existente na música popular brasileira. Para compreender melhor tal hibridação, perpassa a nossa análise a formação da identidade nacional e da nordestina, que foram sendo construídas, sobretudo, a partir da década de 1920. Compreendemos esse período da obra jacksoniana como uma contribuição para o redimensionamento das ideias de nacionalidade brasileira e de “nordestinidade”, para que possamos perceber como essas formulações de identidade são, antes, parte de um processo histórico, e não, um dado congelado no tempo e em espaços imóveis. Nesse sentido, este estudo corresponde à linha de pesquisa de História Regional, visto que nos auxilia a compreender a construção de uma dada região, o Nordeste brasileiro, a partir da sua articulação com os agentes e os espaços nacionais e globais. Palavras-chave: Jackson do Pandeiro. Hibridismo. Música popular brasileira. Nacionalismo. Nordeste. VIII ABSTRACT RAMOS, M. F. The swing of tambourine: the music of Jackson do Pandeiro between 1953 and 1967. 2012.140 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal da Paraíba, 2012. This research presents an analysis about part of the work of Jackson do Pandeiro, situated between the years of 1953 and 1967. Such analysis aims to point his work as an important exemple of cultural hybridism found in Brazilian music. To better understand this hybridization, pervades our analysis the formation of national and of Northeastern identities that were being built, especially from 1920s. We understand this period of Jackson do Pandeiro‟s work as a contribution to the scaling ideas of Brazilian nationality and of “northeasternity”, in order to make us comprehend how these formulations of identity are rather part of a historical process, and not a data frozen in time and in static spaces. In this sense, the study is related to a research line of Regional History, since it helps us to comprehend the construction of a specific region, Brasilian Northeast, parting from its relationship with agents and spaces, either national or global ones. Keywords: Jackson do Pandeiro. Hybridism. Brazilian popular music. Nationalism. Northeast. IX LISTA DE SIGLAS DDD Discagem Direta a Distância DIP Departamento de Imprensa e Propaganda EUA Estados Unidos da América IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística LP Long Play MPB Música Popular Brasileira PCB Partido Comunista Brasileiro PD Partido Democrático PRP Partido Republicano Paulista RPM Rotações por Minuto SUDAM Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia SUDECO Superintendência do Desenvolvimento do Centro-oeste SUDENE Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste SUDESUL Superintendência do Desenvolvimento da Região Sul X SUMÁRIO INTRODUÇÃO 11 CAPÍTULO 1 A CONSOLIDAÇÃO DA MÚSICA POPULAR NO BRASIL 26 1.1 A música popular brasileira segundo a perspectiva de Mário de Andrade 26 1.2 A construção da identidade musical nacional 37 1.3 A construção da identidade nordestina na música popular 47 CAPÍTULO 2 OS PERCURSOS E A DEMARCAÇÃO IDENTITITÁRIA DA MÚSICA DE JACKSON DO PANDEIRO 61 2.1 Encontros e desencontros 62 2.2 As delimitações do híbrido 79 CAPÍTULO 3 INCURSÕES CULTURAIS DIVERSAS 97 3.1 “É samba que eles querem” 98 3.2 A representação do feminino 112 3.3 O lugar do estrangeiro 120 CONSIDERAÇÕES FINAIS 128 REFERÊNCIAS 132 ANEXOS 141 11 INTRODUÇÃO Esta pesquisa é fruto de algumas reflexões. Concordamos com Napolitano quando afirma que “a música tem sido, ao menos em boa parte do século XX, a tradutora dos nossos dilemas nacionais e veículo de nossas utopias sociais” (2007, p.7). Desse modo, acreditamos que os historiadores não podem permanecer atados apenas as suas fontes clássicas. Segundo Moraes e Saliba, a historiografia vem avançando nesse sentido, já que, “desde meados da década de 1990, inúmeros trabalhos têm surgido ampliando o horizonte historiográfico e apontando na direção de um campo específico” (2010, p.20). Outras áreas, entretanto, já trilharam esse caminho há mais tempo. Esse fato nos direcionou a estabelecer um forte diálogo com diversos campos do conhecimento – Antropologia, Sociologia, Comunicação Social e Etnomusicologia – a fim de que o saber histórico possa avançar em seu saber ouvir e pensar aquilo que ouve. Uma segunda reflexão diz respeito à inquietação provocada ao se verificar a quantidade de estudos relacionados à música popular no Brasil, dentre os quais se privilegia o gênero samba. Em função disso, Baia mapeou a produção historiográfica da música popular brasileira no terceiro capítulo de sua tese de Doutorado. Nos diversos tópicos – Música e Política; Historiografia e trajetórias individuais, entre outros – que ele aponta como possíveis vieses para se analisarem os estudos acerca da música popular brasileira, apenas o samba, dentre os mais diversos gêneros populares existentes no Brasil, corresponde sozinho a uma categoria de abordagem. Baia justifica tal necessidade pelo fato de que [...] foi fundamentalmente em torno do gênero – o samba carioca elevado à condição de música nacional – que se estruturou toda uma corrente de memorialistas, jornalistas, colecionadores, pesquisadores e historiadores, em estreita relação com o campo de produção [...] (2011, p.96.) Outra inquietação que nos conduziu ao nosso objeto de estudo diz respeito à indagação de qual seria o papel da música popular brasileira produzida no Nordeste, diante da centralidade dada às músicas produzidas na Região Sudeste, a exemplo da valorização do gênero samba com o advento do rádio. Essa última reflexão, que não deixa de ser parte da segunda, surgiu ao verificarmos que determinadas produções musicais, associadas aos gêneros oriundos do Nordeste brasileiro, são prontamente classificadas como regionais – como Elba Ramalho, Alceu Valença e Luiz Gonzaga, por exemplo – enquanto as produções 12 vinculadas ao samba são indubitavelmente enquadradas na categoria de nacionalidade. Para aprofundar tal reflexão, optamos por estudar as músicas compostas e/ou interpretadas por Jackson do Pandeiro1, entre 1953, ano de sua ascensão na mídia nacional, e 1967, que consideramos aqui como um divisor de águas na carreira de Jackson. O estudo das obras musicais de tal artista é importante para o conhecimento histórico, na medida em que é considerado um grande representante da música popular brasileira e nordestina. Segundo Santos, Jackson do Pandeiro, João do Vale e Luiz