000 Turtle Soup 4
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nel corso degli anni, il progresso tecnologico ed il continuo The technological progress and continuous development, sviluppo hanno permesso di elevare il livello di fedeltà e which have been part of the progress of the past years, realismo fino a limiti impensabili fino a pochissimo tempo have been responsible for the increase of the existing level fa. of loyalty and trust between the manufacturer and the customer. Le immagini mostrano un moderno superkit in tutte le sue componenti. Un modello di questo tipo è composto da The images show a modern super kit in all its components. oltre 300 parti diverse prodotte in metallo bianco, tornitura, A model of this kind consists of over 300 different parts, fotoincisione, microfusione e materiale plastico. which are produced in white metal, turnings, photoetched process, microcasting and plastic materials. Per una migliore comprensione abbiamo posto in evidenza le varie tipologie di particolari con la descrizione dei In order to understand the product well, we have hilighted materiali con cui sono stati prodotti. the various typologies of the pieces, with a full description of the materials that have been used to produce them. Nelle pagine successive sono elencate in dettaglio le differenze fra i diversi kit di nostra produzione. The following pages list in detail, the existing differences between all the various kits that we have produced. Decalcomanie Carrozzeria e fondino scivolanti ad acqua in metallo bianco Water slide White metal decals body and chassis Particolari in metallo bianco White metal parts Fotoincisioni in acciaio Fotoincisioni in acciaio fornite già piegate spessore 0.50 mm Stainless steel Stainless steel bended photoetcheds photoetcheds Fotoincisioni in acciaio Fotoincisioni in acciaio thickness 0.50 mm spessore 0.20 mm spessore 0.30 mm Fotoincisioni in acciaio Stainless steel Stainless steel spessore 0.20 mm photoetcheds photoetcheds Stainless steel Fotoincisioni in acciaio thickness 0.20 mm thickness 0.30 mm photoetcheds spessore 0.50 mm thickness 0.20 mm Stainless steel photoetcheds thickness 0.50 mm Rollbar in metallo fornito piegato Bended metal rollbar Gruppo molla ammortizzatore in metallo Metal spring and shock absorber Barre in acciao di diversi diametri Stainless steel bars various diameters Filo in piombo Lead wire Minuterie metalliche Filo in nylon nero Parabrezza in PVC Ruote e dischi freno Pneumatici di precisione PVC black wire termoformato in alluminio tornito in vera gomma High precision Vaacum PVC Lathe aluminium Rubber tyres lathe parts windscreen wheels/brake disks I kits della serie TMK sono in scala 1/43. E' la gamma che comprende la maggior parte dei modelli prodotti fino ad ora. Si possono trovare i nostri primi kit estremamente facili da assemblare fino ai moderni superkits con cofani e parti amovibili. Il kit è generalmente composto da circa 150 particolari realizzati nei più disparati materiali. La scocca, il fondo ed i pezzi principali sono fusi in metallo bianco. Le altre componenti sono in metallo fotoinciso mentre le minuterie metalliche sono prodotte in microtornitura. I pneumatici sono fabbricati in vera gomma. Viene fornito un depliant di istruzioni a colori con una selezione di foto della vettura reale. A partire dalla referenza Tmk193 i kits includono una doppia serie di decalcomanie. The kits of the TMK series are in 1/43 scale. This is the range that includes most of the models that have been produced to date. In this range you can find our first kits that are very easy to assemble, as well as our modern super kits, with bonnets and removable parts. The kit normally consists of approximately 150 parts made using the most varied of materials. The body, the lower part of the kits and the main components are produced in white metal. The other components are made using the photoetcheds process, whilst the metallic smaller parts are produced in micro turnings. The wheels are produced using real rubber. A colour instruction leaflet is also supplied, which also includes a selection of photographs of the original car. Starting from reference TMK193, the kits also include a double series of decals. I kits della serie WCT sono in scala 1/43. Rappresentano la fascia alta dei prodotti Tameo Kits in quanto realizzati con l'obiettivo di offrire la miglior riproduzione possibile della vettura reale. Sono kits composti da 300 e più parti diverse. In questi modelli vengono utilizzate tecnologie diverse dalla serie TMK e SLK. Viene fatto largo uso di torniture metalliche e di componenti pre-curvate come alettoni o parti di carrozzeria. Sono modelli apribili con le parti meccaniche fedelmente riprodotte. Vengono fornite istruzioni a colori con le foto della vettura reale. Anche in questi modelli viene inclusa una doppia serie di decalcomanie, fatta eccezione per le referenze WCT 63-73-78. The WCT Kits range are produced in 1:43 scale. These represent the most sophisticated part of the Tameo Kits product line, in that they are produced with the objective of offering the best reproduction possible of the original car. These are kits that are composed of more than 300 components. Different kinds of technology to those used for the production of the TMK and SLK series, are used for the production of these kits. There is a large use of metal turning and also of pre-curved components, like spoilers and body parts. The models can be opened and the mechanical components are true reproductions of the original parts. Colour instructions are supplied with photographs of the original car. The models are also supplied with a double series of decals, with the exception of the models reference WCT 63-73-78. I modelli della serie TMB sono in scala 1/43. Si tratta della nostra nuova linea di modelli venduti già assemblati. Sono realizzati in metallo e prodotti in edizione limitata numerata. Sono riproduzioni molto dettagliate dove nulla è lasciato al caso. I modelli sono saldamente fissati su una base provvista di una piastina metallica dove sono indicate le informazioni relative al modello e gara di riferimento. Un certificato di garanzia con un etichetta anticontraffazione accompagna ogni modello. Una robusta scatola in cartone rende limballo solido ed esclusivo. The TMB range are produced in 1:43 scale. This is our newest range of models, which are sold already assembled. They are produced in metal and in numbered limited editions. These are very detailed reproductions, where nothing is left out. The models are firmly fixed to a base, which is fitted with a small metal plate, where one can find all the information relating to the model and race reference. A certificate of guarantee, which includes an anti falsification label, is also provided with this model. A robust cardboard box makes the packaging both strong and exclusive. I kits della serie SLK sono in scala 1/43. Questi kits sono realizzati senza parti apribili e senza eccessive sofisticazioni tecniche. Ciò li rende più facili da assemblare e quindi adatti anche ai modellisti meno esperti. Il kit è generalmente composto da circa 100 particolari. La scocca, il fondo e le componenti principali sono fusi in metallo bianco. Tutti i particolari piatti sono realizzati in fotoincisione mentre i pneumatici sono in vera gomma. Le minuterie metalliche come cerchioni, dischi freni e antenne sono prodotti in alluminio e ottone tornito. Viene fornito un foglio di istruzioni a colori ed una sola decalcomania. The SLK Kits range are produced in 1:43 scale. These kits are produced with components that cannot be opened and without any special sophisticated techniques. This means it is easier to assemble and therefore more appropriate for the least experienced model lovers. The kit normally consists of approximately 100 components. The body, the lower part of the kits and the main components are produced using white metal. All the flat parts are produced using the photoetched process whilst the wheels are made using real rubber. The small metal parts like the rims, break discs and aerials are produced in aluminium and turned brass. This kit is also supplied with a colour instruction sheet and one decal. I kits della serie 64T sono in scala 1/64. Questi kits sono realizzati senza parti apribili e senza eccessive sofisticazioni tecniche causa le piccole dimensioni. Il kit è generalmente composto da circa 100 particolari. La scocca, il fondo e le componenti principali sono fusi in metallo bianco. Tutti i particolari piatti sono realizzati in fotoincisione mentre i pneumatici sono in vera gomma. I cerchi sono in alluminio tornito e metallo bianco. Viene fornito un foglio di istruzioni a colori e due decalcomanie. The 64T range are produced in 1:64 scale. These kits are produced using non-opening components and without the use of technical applications cause small- sized. The kit usually consists of about 100 components. The body, the lower part of the body and the main components are cast in white metal. All the flat components are made using a photoengraving process, whilst the tyres are made of real rubber. The rims are made of turned aluminium and white metal. The kits include a full colour instruction sheet and two set of transfer decals. TMK 019 Ferrari 156/85 Brazilian G.P. 1985 Alboreto - Arnoux NON DISPONIBILE - NOT AVAILABLE TMK 001 Ferrari 275 GTB/4 TMK 020 Lotus Renault T97 Spyder N.A.R.T. 1966 Portuguese G.P. 1985 Winner Ayrton Senna Senna - De Angelis TMK 002 Ferrari 275 GTB/c TMK 021 Alfa Romeo 185T Euroracing Sperimentale 1965 Monaco G.P. 1985 Le Mans - Tourist Trophy Patrese - Cheever Nürburgring - Targa Florio TMK 006 Brabham BMW BT52 TMK 022 Arrows BMW A8 Brasilian G.P. 1983 San Marino G.P. 1985 Winner Nelson Piquet Boutsen - Berger Piquet - Patrese TMK 007 Ferrari 126 C3 TMK 023 Williams Honda FW10 Press version & German G.P.