DOCSLIB.ORG

Cioran, Un Aventurero Inmóvil

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cioran, Un Aventurero Inmóvil Ciprian Vălcan Cioran, un aventurero inmóvil. Treinta entrevistas Patrice Bollon, Paulo Borges, José Thomaz Brum, Massimo Carloni, Nicolas Cavaillès, Livius Ciocârlie, Sylvain David, Aurélien Demars, Antonio Di Gennaro, Joshua Foa Dienstag, Philip Dracodaidis, Farkas Jenö, Michael Finkenthal, Aleksandra Gruzinska, Aymen Hacen, Liliana Herrera, Roland Jaccard, Ireneusz Kania, Fernando Klabin, Jacques Le Rider, Ger Leppers, Marco Lucchesi, Joan M. Marín, Dan C. Mihăilescu, Marta Petreu, Vincent Piednoir, Flamarion Caldeira Ramos, Mario Andrea Rigoni, Giovanni Rotiroti, Constantin Zaharia, José Luis Álvarez Lopeztello, Gustavo Romero, Christian Gabriel Santacroce Mayo. Traducción del rumano al español y notas por Miguel Ángel Gómez Mendoza. Profesor titular Universidad Tecnológica de Pereira-Colombia. Facultad Ciencias de la Educación Colección Ensayos 2019 Vălcan, Ciprian Cioran, un aventurero inmóvil. Treinta entrevistas / Ciprian Vălcan Pereira : Universidad Tecnológica de Pereira, 2018. 287 páginas. -- (Colección Textos de ensayo). Traducción del rumano al español y notas por Miguel Ángel Gómez Mendoza. Profesor titular Universidad Tecnológica de Pereira - Colombia ISBN: 978-958-722-326-2 1. Filosofía 2. Filosofía rumana 3. Cioran – Filósofo rumano 4. Escritores rumanos CDD 194 Ciprian Vălcan. Cioran, un aventurero inmóvil. Treinta entrevistas Título Original Ciprian Vălcan Cioran, un aventurier nemişcat. Treizeci de interviuri Copyright © 2015 Editura ALL © De esta edición: Universidad Tecnológica de Pereira © De esta traducción: Miguel Ángel Gómez Mendoza © De la fotografía: Rogelio Cuellar Primera edición, 2018 ISBN: 978-958-722-326-2 Universidad Tecnológica de Pereira Vicerrectoría de Investigaciones, Innovación y Extensión Editorial Universidad Tecnológica de Pereira Coordinador editorial: Luis Miguel Vargas Valencia [email protected] Tel: 3137381 Edificio 9 Biblioteca central “Jorge Roa Martínez” 9/N1/110 Cra 27 No. 10-02 Los Álamos Pereira, Colombia www.utp.edu.co Montaje y producción: Universidad Tecnológica de Pereira Centro de Recursos Informáticos y Educativos CRIE Impresión y acabados: SuForma Pereira Fotografía cubierta: https://unsplash.com/photos/cAtzHUz7Z8g Reservados todos los derechos ÍNDICE M. L. HERRERA A. Prólogo .......................................................................................................................................... 7 DANA PERCEC Cioran, una narración en treinta voces ......................................................................................... 9 PATRICE BOLLON .................................................................................................................... 11 Para mí, Cioran era un dandy intelectual ................................................................................... 13 PAULO BORGES ......................................................................................................................... 19 Acerca del budismo, Cioran y la filosofía occidental ................................................................. 21 JOSÉ THOMAZ BRUM .............................................................................................................. 27 Pessoa, el hermano portugués de Cioran .................................................................................... 29 MASSIMO CARLONI ................................................................................................................. 33 “Cioran comienza allá donde finaliza Nietzsche” ...................................................................... 35 NICOLAS CAVAILLÈS ................................................................................................................ 39 “Si toma juntos el estilo y las apuestas de su pensamiento, Cioran es único en su siglo”........... 41 LIVIUS CIOCÂRLIE ................................................................................................................... 47 Cioran, un aventurero inmóvil ................................................................................................... 49 SYLVAIN DAVID ......................................................................................................................... 57 Cioran, Gracq, Debord, Pessoa ................................................................................................... 59 AURÉLIEN DEMARS .................................................................................................................. 65 El pesimismo jubiloso de Cioran ................................................................................................ 67 ANTONIO DI GENNARO .......................................................................................................... 73 “Yo creo que Cioran es uno de los más importantes filósofos del siglo XX, uno entre los más profundos especulativos” ............................................................................................................ 75 JOSHUA FOA DIENSTAG .......................................................................................................... 81 Cioran y la tradición del pesimismo ........................................................................................... 83 PHILIP DRACODAIDIS ............................................................................................................. 89 Cioran está por descubrirse ........................................................................................................ 91 FARKAS JENŐ ............................................................................................................................. 95 Cioran: el más “monográfico” entre los escritores ..................................................................... 97 MICHAEL FINKENTHAL ........................................................................................................ 101 “Cioran es un autor muy diferente a sus contemporáneos” ..................................................... 103 ALEKSANDRA GRUZINSKA .................................................................................................. 107 Cioran, Bach, Gombrowicz ....................................................................................................... 109 AYMEN HACEN ........................................................................................................................ 113 “El alma leerá a Cioran” ............................................................................................................ 115 LILIANA HERRERA ................................................................................................................. 119 Cioran y Colombia .................................................................................................................... 121 ROLAND JACCARD ................................................................................................................. 127 “Cioran, ese vándalo de los cárpatos” ........................................................................................ 129 IRENEUSZ KANIA ................................................................................................................... 131 Cioran es para mí un “maestro supremo de las verdades amargas” sobre la existencia .......... 133 FERNANDO KLABIN ............................................................................................................... 137 “Originalidad, valor, provocación, tonicidad, poesía, ruptura de la metáfora fosilizada, esto me atrajo y me sigue atrayendo de la escritura de Cioran” ............................................................ 139 JACQUES LE RIDER ................................................................................................................. 145 Sobre Cioran .............................................................................................................................. 147 GER LEPPERS ............................................................................................................................ 151 “Cioran tenía en gran medida el arte para divertir al público” ................................................ 153 MARCO LUCCHESI ................................................................................................................. 157 “Quiero la música de Cioran, estoy enamorado de su poesía, viva como un fuego, poderosa y corrosiva en el buen sentido de la palabra” ............................................................................... 159 JOAN M. MARÍN ...................................................................................................................... 163 “Cioran es un verdugo de las ilusiones” .................................................................................... 165 DAN C. MIHĂILESCU .............................................................................................................. 169 “Nunca he puesto de pleno lo filosófico, lo religioso, metafísica en el escudo de armas cioraniano, sino en algún lugar del margen del campo heráldico” ........................................................... 171 MARTA PETREU ...................................................................................................................... 175 “Cioran golpea al lector en la cabeza, al igual que lo hace un poeta grande” .......................... 177 VINCENT PIEDNOIR .............................................................................................................. 183 “Cioran suele escribir como un ser
Load more

Recommended publications
  • Le Non-Lieu Comme Raison D'être De Susana Soca
    LA PARATOPIE AU CENTRE : LE NON-LIEU COMME RAISON D’ÊTRE DE SUSANA SOCA Valentina LITVAN Université Paris 8, LI.RI.CO (EA 3055) « L’écrivain n’a pas lieu d’être […] et doit construire le territoire de son œuvre à travers cette faille même » (MAINGUENEAU, 2004 : 85). Cette définition de Dominique Maingueneau contient le paradoxe selon lequel l’identité de l’écrivain émerge de son non-lieu. Un non-lieu qui n’est pas textuel (la mort de l’auteur proclamée par Barthes), ni contextuel (dans une allusion purement sociologique à la condition marginale de l’écrivain). Car Maingueneau propose la notion de paratopie pour dépasser précisément le dualisme entre texte et contexte, œuvre et écrivain : « […] faire œuvre, c’est produire une œuvre et construire par là même les conditions qui permettent de la produire » (MAINGUENEAU, 2004 : 86). L’écrivain se construit en construisant son œuvre, dans laquelle, paradoxalement, il disparaît. L’auteur se construit ainsi par son œuvre, à partir du non-lieu. À partir de cette problématique du non-lieu comme trait fondamental de la paratopie, nous allons exposer le cas particulier de Susana Soca. Figure méconnue de la littérature uruguayenne, son existence dans le champ littéraire semble se légitimer précisément par un non- lieu constant et ce, à différents niveaux de la production littéraire. Nous présenterons d’abord l’auteur, pour décrire ensuite quatre traits paratopiques qui la/le définissent et, finalement, essayer de démontrer que la paratopie, caractérisée par l’instabilité et le non-lieu, confère une place centrale à cette figure dans la tradition littéraire dont elle fait partie.
    [Show full text]
  • Twentieth Century Latin American Architecture: a Network and a Digital Exhibition Hugo SEGAWA University of Sao Paulo
    <Presentations Day1>Twentieth Century Latin American Title Architecture: a Network and a Digital Exhibition Author(s) SEGAWA, Hugo CIRAS discussion paper No.81 : Architectural and Planning Citation Cultures Across Regions --Digital Humanities Collaboration Towards Knowledge Integration (2018), 81: 8-17 Issue Date 2018-03 URL https://doi.org/10.14989/CIRASDP_81_8 © Center for Information Resources of Area Studies, Kyoto Right University Type Research Paper Textversion publisher Kyoto University Presentations / Day1 Twentieth Century Latin American Architecture: a Network and a Digital Exhibition Hugo SEGAWA University of Sao Paulo designed by the architect Horiguchi Sutemi and built inside the Ibirapuera Park in Sao Paulo city in 1954, on the occasion of the 4th centennial of the foundation of the city of São Paulo. This, and other examples of forgotten or unknown facts of how ar- chitectural exchanges and the architectural culture in Brazil was shaped, demonstrate that this kind of database is an important tool for research, and would be especially useful for data mining analysis. The Observatório de Arquitectura Latinoamer- icana Contemporánea – ODALC (Observatory of As representative of a joint research group, a Contemporary Latin American Architecture) is a network dedicated to the study of the Modern Latin network of researchers of the University of São American Architecture, the invitation to be in this Paulo (Brazil), Universidad Nacional (Colombia) symposium came in an important moment of discus- and Universidad Autónoma Metropolitana (Mexi- sion and decision regarding the use of digital tools co) dedicated to the study of contemporary Latin and data bases within the activities of the group, al- American architecture and cities since 2011.
    [Show full text]
  • Lettre D'info
    M R SH Lettre d’info NORMANDIE - CAEN Maison de la Recherche en Sciences Humaines Numéro 135 - Mai 2013 CNRS - UNIVERSITÉ DE CAEN en ligne ce mois-ci Mécénat de la Fondation Nationale Crédit http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/forge Agricole et du Crédit Agricole de Normandie, soutien du Ministère de la Culture et du Minis- La forge numérique tère de l’Agriculture à la restauration et à la nu- héberge et diffuse tousdocuments mul- timédia (photos, vidéos, fichiers son) relatifs à l’acti- mérisation intelligente de la bibliothèque his- vité scientifique de la Maison de la Recherche en torique du Ministère de l’Agriculture Sciences Humaines (MRSH) et des équipes qui y sont associées. Enregistrements audio ou vidéo de col- Forte de 25 000 volumes du loques, conférences, photos de terrains, entretiens de début du XVIIe siècle à la fin du chercheurs, présentation d’ouvrages par leurs auteurs XXe siècle, la Bibliothèque du alimentent régulièrement ce réservoir numérique. Ministère de l’agriculture est un patrimoine d’exception. C’est aussi un magnifique outil de � écouter recherche. En septembre 2004, le Ministère a décidé de la confier à la Maison de la Recherche en l’économie informelle dans les grands ports Sciences Humaines (MRSH) CNRS Université de Caen Basse-Nor- Laurence MonteL mandie en raison de l’excellence de sa recherche et de sa capacité géographies. Épistémologie et histoire des à l’ouvrir au public des chercheurs et au grand public. savoirs sur l’espace Conçu comme un outil de travail et alimenté par des achats, des PascaL Clerc dons et des dépôts depuis le règne de Louis XV jusqu’à la Ve Répu- blique, ce fonds est constitué d’ouvrages et de revues en lien avec la guerre de madeleine les thématiques agricoles et rurales (traités, atlas, statistiques,- re MadeLeine ClervaL cueils de pratiques, concours agricoles, rapports, thèses, manuels, monographies, etc.).
    [Show full text]
  • Mise En Page 1
    VENDREDI 29 NOVEMBRE 2019 HÔTEL DROUOT - SALLE 11 Expert : CLAUDE OTERELO ART ET LITTÉRATURE VENDREDI 29 NOVEMBRE 2019 DU XXE SIÈCLE À 14H ÉDITIONS ORIGINALES DROUOT RICHELIEU, SALLE 11 AUTOGRAPHES 9, RUE DROUOT - 75009 PARIS LIVRES ILLUSTRÉS REVUES PHOTOGRAPHIES DESSINS ET TABLEAUX EXPERT Claude Oterelo Membre de la Chambre Nationale des Experts Spécialisés 5, rue La Boétie - 75008 Paris Tél. : 06 84 36 35 39 - [email protected] CONTACT ÉTUDE EXPOSITION PUBLIQUE À DROUOT Jeudi 28 novembre de 11h à 21h Vendredi 29 novembre de 11h à 12h Simon Meynen CATALOGUE ET VENTE SUR INTERNET Tél. : 01 40 06 06 08 [email protected] www.AuctionArtParis.com 9, rue de Duras - 75008 Paris | tél. : +33 (0)1 40 06 06 08 | fax : +33 (0)1 42 66 14 92 SVV agrément N 2008-650 - www.AuctionArtParis.com - [email protected] Rémy Le Fur, Theo Lavignon & Grégoire Veyrès, commissaires-priseurs habilités 5 2 1 1 ACCI Giovanni. TECHNIQUE MIXTE SIGNEE. 50 x 70 cm, sous encadrement. 600/800 € Technique mixte signée au recto par Giovanni Acci représentant un étrange personnage sans tête en mouvement. Œuvre reproduite dans I Manichini sognano… Milano, Edizione Globarte, 1976, p. 53. L’OUVRAGE EST JOINT. 2 AGULLO Thierry. PLEINS ET DELIES. DEUX ASSEMBLAGES SUR PANNEAUX SIGNES. Paris, 1974/75. 89 x 95 cm, sous encadrement. 1 000/1 500 € Deux assemblages signés, constitués de collages d’objets (gant, billet de banque, portefeuille, de carte géographique et de textes autographes). Les deux panneaux sont signés par Agullo. 3 AGULLO Thierry. FERS A CHAUSSURES. ASSEMBLAGE sous boîte plasitifiée.
    [Show full text]
  • Téléchargez Le
    Alkemie Revue semestrielle de littérature et philosophie Numéro 1 Métaphore et concept Directeurs de publication Mihaela-Genţiana STĂNIŞOR (Roumanie) Răzvan ENACHE (Roumanie) Comité honorifique Sorin ALEXANDRESCU (Roumanie) Jacques LE RIDER (France) Irina MAVRODIN (Roumanie) Sorin VIERU (Roumanie) Conseil scientifique Magda CÂRNECI (Roumanie) Ion DUR (Roumanie) Ger GROOT (Belgique) Arnold HEUMAKERS (Pays-Bas) Carlos EDUARDO MALDONADO (Colombie) Simona MODREANU (Roumanie) Eugène VAN ITTERBEEK (Roumanie, Belgique) Constantin ZAHARIA (Roumanie) Comité de rédaction Cristina BURNEO (Equateur) Nicolas CAVAILLÈS (France) Aurélien DEMARS (France) Andrijana GOLUBOIC (Serbie) Aymen HACEN (Tunisie) Dagmara KRAUS (France) Daniele PANTALEONI (Italie) Ciprian VĂLCAN (Roumanie) Johann WERFER (Autriche) ISSN: 1843-9102 Administration et rédaction: 5, Rue Haţegului, ap. 9, 550069 Sibiu, Roumanie Courrier électronique: [email protected], [email protected] Tel : 00(40)269224522 Périodicité : revue semestrielle Revue publiée avec le concours de la Société des Jeunes Universitaires de Roumanie Les auteurs sont priés de conserver un double des manuscrits, qui ne sont pas retournés © Tous droits réservés Director: Mircea Trifu Fondator: dr. T.A. Codreanu Tiparul executat la Casa Cărţii de Ştiinţă 400129 Cluj-Napoca; B-dul Eroilor nr. 6-8 Tel./fax: 0264-431920 www.casacartii.ro; e-mail: [email protected] 2 SOMMAIRE ARGUMENT ..................................................................................................5 AGORA Jacques Le Rider,
    [Show full text]
  • Francisco Matto B
    Francisco Matto b. 1911, Montevideo, Uruguay - d. 1995, Montevideo, Uruguay Francisco Matto, c. 1944 1911 Francisco Alberto Matto Vilaró was born in Montevideo on October 18th. His father Francisco Alejo Matto Vilaró, was musically inclined and his mother María Eulalia Vilaró wrote poetry. His brother Jorge, died at age 8 and his younger sister Graciela, died in 1945. The Matto Family, 1918 The Matto family on the side of river Santa Lucia, c. 1924 1922 Matto wrote his first poems and took painting lessons with the Uruguayan painter Carlos Rúfalo. He was privately tutored at home. 1926 Father died. 1932 Traveled to Tierra del Fuego in Southern Argentina and Chile where he purchased the first pieces of what would become an important collection of Pre-Colombian Amerindian art. Boat which Matto travelled to Southern Argentina, 1932 Francisco Matto and travel companions on board, Hortensia Vilaró and Mrs. Herman, 1932 1935 Composed and painted surrealist poems and murals on the walls of his studio. Through his friend the French-Uruguayan poet Jules Supervielle, and Susana Soca, met Henri Michaux who spent the year 1936 in Uruguay. 1938 Painted large-size irregularly shaped wood panels such as “Woman and Rooster.” 1939 Met Torres-García and began to attend his lectures. 1940 Submitted two paintings: Portrait of J.M.V. and War to the I Municipal Salon. In the IV National Salon, he exhibited: Woman in a Striped Dress and A Corner in the Park. 1941 Exhibited Cain and Abel at the II Municipal Salon and The Red Chair at the V National Salon.
    [Show full text]
  • The Enigmas of Borges, and the Enigma of Borges
    THE ENIGMAS OF BORGES, AND THE ENIGMA OF BORGES Peter Gyngell, B.A. Thesis submitted to Cardiff University in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy March 2012 ii ACKNOWLEDGEMENTS My thanks go to my grandson, Brad, currently a student of engineering, who made me write this thesis; to my wife, Jean, whose patience during the last four years has been inexhaustible; and to my supervisor, Dr Richard Gwyn, whose gentle guidance and encouragement have been of incalculable value. Peter Gyngell March 26, 2012 iii CONTENTS PREFACE 1 INTRODUCTION 2 PART 1: THE ENIGMAS OF BORGES CHAPTER 1: BORGES AND HUMOUR 23 CHAPTER 2: BORGES AND HIS OBSESSION WITH DEATH 85 CHAPTER 3: BORGES AND HIS PRECIOUS GIFT OF DOUBT 130 CHAPTER 4: BORGES AND HUMILITY 179 PART 2: THE ENIGMA OF BORGES CHAPTER 5: SOME LECTURES AND FICTIONS 209 CHAPTER 6: SOME ESSAYS AND REVIEWS 246 SUMMARY 282 POSTSCRIPT 291 BIBLIOGRAPHY 292 1 PREFACE A number of the quoted texts were published originally in English; I have no Spanish, and the remaining texts are quoted in translation. Where possible, translations of Borges’ fictions will be taken from The Aleph and Other Stories 1933-1969 [Borges, 1971]; they are limited in number but, because of the involvement of Borges and Norman Thomas di Giovanni, they are taken to have the greater authority; in the opinion of Emir Rodriguez Monegal, a close friend of Borges, these translations are ‘the best one can ask for’ [461]; furthermore, this book contains Borges’ ‘Autobiographical Essay’, together with his Commentaries on each story.
    [Show full text]
  • Felisberto Hernández
    Experiencia artística y vital de la incomunicación, la de Felisberto Hernández (Montevideo 1902-1964), es, sobre todo, reflejo conjetural de la soledad, en cuan- to desarraigo de lo sublime, y manifestación inconclusa del rotundo fracaso hu- LA POLÍTICA DE LA MIRADA mano y estético, existencial y ético, de la que se premura por actualizar las lectu- ras, un grupo de sus lectores apasionados, amigos de su literatura, deslumbrados día tras día por esas grandes mentiras que revelan las más auténticas verdades, Felisberto Hernández hoy cual son las narradas por el gran montevideano. Afanosos por actualizar la lectura desde la perspectiva de medio siglo que ha transcurrido entre su ocultamiento definitivo del mundo de los mortales, a demostración de que el afán de Felisberto por no ser nada, por no representar a nadie es, quizá, el modo más trivial y denso, Fabio Rodríguez AmayaFabio (ed.) más auténtico y legal, de ser y estar en el mundo. Esta certidumbre lo condujo a Fabio Rodríguez Amaya (ed.) inventar narraciones con un único objetivo: develar, desvelar y fabular el mundo en hechos estéticos perdurables. Tan duraderos que hoy mueven a interpreta- OY H ciones y lecturas inéditas como las que se presentan en este libro, de escritores, críticos y académicos invitados por las Universidades de Milán y de Bérgamo con- vocados por las funambelescas y sabias ocurrencias de Felisberto. Para inventar con él cómo, sin proponérselo o sin saberlo, alteraba la percepción y la visión, ERNÀNDEZ desencadenaba al subconsciente, torturaba al inconsciente, agudizaba la irrever- H sibilidad de la lógica, tergiversaba su ciudad y al ser.
    [Show full text]
  • Cuadernos LIRICO, 16 | 2017, « Esnobismos » [En Ligne], Mis En Ligne Le 10 Juin 2017, Consulté Le 09 Mars 2020
    Cuadernos LIRICO Revista de la red interuniversitaria de estudios sobre las literaturas rioplatenses contemporáneas en Francia 16 | 2017 Esnobismos Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/lirico/3248 DOI : 10.4000/lirico.3248 ISSN : 2262-8339 Éditeur Réseau interuniversitaire d'étude des littératures contemporaines du Río de la Plata Référence électronique Cuadernos LIRICO, 16 | 2017, « Esnobismos » [En ligne], mis en ligne le 10 juin 2017, consulté le 09 mars 2020. URL : http://journals.openedition.org/lirico/3248 ; DOI : https://doi.org/10.4000/lirico.3248 Ce document a été généré automatiquement le 9 mars 2020. Cuadernos LIRICO está distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial- SinDerivar 4.0 Internacional. 1 SOMMAIRE Introducción La primavera social del esnob Mariana Di Ció et Maya González Roux Hors d’œuvre La política de la pose Sylvia Molloy El dandismo y la elegancia como invisibilidad de la apariencia Edgardo Cozarinsky El esnob frente a su espejo Augusto d’Halmar: una snobografía Ricardo Loebell La desintegración del esnob : la fotografía en la obra de Charles Baudelaire y Lucio V. Mansilla Mariana de Cabo Mansilla y Darío entre postales : ¿celebridad o esnobismo ? Inés de Mendonça Esnobismos del SUR o el deseo del otro Ese jardín vedado al medio pelo. Capítulos del esnobismo en Victoria Ocampo, Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges Mariano García Victoria Ocampo : una esnob para el desierto argentino Victoria Liendo Frivolidades y excesos : el esnobismo como política Las amenazas de una dinastía espuria. Sirvientes que no sirven en Manuel Mujica Lainez María Julia Rossi Esnobismos de la derecha : Lesca, el fascista irreductible, de Jorge Asís Mariano Sverdloff Cuadernos LIRICO, 16 | 2017 2 Un lirismo sine nobilitate : moda, mundanidad y sociolectos como inscripciones del presente en la poesía de Arturo Carrera.
    [Show full text]
  • Latin America and Spain in the Poetic World of Thomas
    LATIN AMERICA AND SPAIN IN THE POETIC WORLD OF THOMAS MERTON by Stefan Baciu Interest in the contemporary literature of Latin America increases day by day throughout the world. The North American reading public is well aware of this fact. Yet, while in European countries like France, Italy, Germany and Switzerland this interest is being awakened and maintained by both literary critics and journalists, in the North American intellectual community it is the scholars, professors of Spanish and Portuguese lan­ guage and literature, who are the most responsible for this task, enjoying a success difficult to ignore. We do not mean here those Latin American writers who have resided in the United States for a number of years and who are dedicated to the job of diffusing Latin American literature by virtue of their university positions, individuals such as Arturo Torres Rioseco, Chilean; Enrique Anderson Imbert, Argentinian; Hugo Rodriguez Alcala, Paraguayan; Luis Leal, Mexican; Roberto Ezquenazy-Mayo and Eugenio Florit, Cubans, to mention a few names too well known to require introduction. Editors' Note: This enay, the first and to d01te the most definith•e dealing wilh Merton and Latin American liteuture, was published originally in the French journal Revue de Litterature Comp•ree •1 (April-June 1967) : pp. 288-300. An altered \'ersion, under the tille 0 The literary Ca talyst," appeared in Cominuum 7 (Summer 1969), pp. 295-305. 14 Stefan Baciu Latin America & Spain in Thomas Merton 15 There are, however, several North American professors, who for United States and Latin America circulating always within the most limited many years have dedicated themselves with enthusiasm to the diffusion of circles) are dedicated to revealing to their readers the unknown face of Latin American literature: Fred P.
    [Show full text]
  • Pasternak Family Papers
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf70000535 No online items Register of the Pasternak family papers Finding aid prepared by Olga Verhovskoy Dunlop and Lora Soroka Hoover Institution Archives 434 Galvez Mall Stanford University Stanford, CA, 94305-6003 (650) 723-3563 [email protected] © 1998, 2007, 2015 Register of the Pasternak family 96063 1 papers Title: Pasternak family papers Date (inclusive): 1877-2013 Collection Number: 96063 Contributing Institution: Hoover Institution Archives Language of Material: Russian Physical Description: 160 manuscript boxes, 23 oversize boxes, 4 card file boxes, 1 phonotape cassette, 1 videotape cassette, digital files(108.2 linear feet) Abstract: Correspondence, diaries, memoirs, other writings, biographical data, printed matter, drawings, photographs, and other audiovisual material relating to Russian art and literature, culture in the Soviet Union, and Russian émigré life. Includes papers of Leonid and Rosalia Pasternak; their sons, the poet and novelist Boris Pasternak and architect and memoirist Aleksandr Pasternak; their daughters, Josephine Pasternak and Lydia Pasternak Slater; and other family members. Physical location: Hoover Institution Archives Language of the Materials : In Russian, English, German, French, and Italian. Creator: Pasternak family. Access Boxes 37, 44-49, and 53-59 closed; use copies available. The remainder of the collection is open for research; materials must be requested at least two business days in advance of intended use. Publication Rights For copyright status, please contact the Hoover Institution Archives. Preferred Citation [Identification of item], Pasternak family papers, [Box no., Folder no. or title], Hoover Institution Archives. Acquisition Information Materials were acquired by the Hoover Institution Archives in 1996, 2004, and 2015.
    [Show full text]
  • Making Borges Lies Wijnterp
    PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The following full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. http://hdl.handle.net/2066/150648 Please be advised that this information was generated on 2021-10-05 and may be subject to change. MAKING BORGES Lies Wijnterp MAKING BORGES: THE EARLY RECEPTION OF JORGE LUIS BORGES’S WORK IN FRANCE AND THE UNITED STATES LIES WIJNTERP MAKING BORGES: THE EARLY RECEPTION OF JORGE LUIS BORGES’S WORK IN FRANCE AND THE UNITED STATES PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad van doctor aan de Radboud Universiteit Nijmegen op gezag van de rector magnificus volgens besluit van het college van decanen in het openbaar te verdedigen op donderdag 14 januari 2016 om 16.30 uur precies door Lies Wijnterp geboren op 15 september 1982 te Enter PhD Thesis Radboud University Nijmegen ISBN: 978-94-6259-986-4 Print: Ipskamp Lay out: Book Builders Cover: D. N. H. Nguyen Copyright © 2015: Lies Wijnterp. All rights reserved. Financial support was received from the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) for the research project “A Deep Need in Contemporary Fiction. A Polysystemic Approach to the International Reception of Jorge Luis Borges.” MAKING BORGES: THE EARLY RECEPTION OF JORGE LUIS BORGES’S WORK IN FRANCE AND THE UNITED STATES PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad van doctor aan de Radboud Universiteit Nijmegen op gezag van de rector magnificus volgens besluit van het college van decanen in het openbaar te verdedigen op donderdag 14 januari 2016 om 16.30 uur precies door Lies Wijnterp geboren op 15 september 1982 te Enter Promotor prof.
    [Show full text]