DOCSLIB.ORG

NARRATOR: Sa Isang Bapor Na Nagngangalang Tabo. Kakikitaan Ang Bapor Ng Ibat Ibang Uri Ng Tao

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
NARRATOR: Sa Isang Bapor Na Nagngangalang Tabo. Kakikitaan Ang Bapor Ng Ibat Ibang Uri Ng Tao UNANG TAGPO NARRATOR: Sa isang bapor na nagngangalang Tabo. Kakikitaan ang bapor ng ibat ibang uri ng tao. May mayayaman, mahihirap, kawani ng pamahalaan at iba pa.ang bapor ay patungong Laguna mula Maynila. Ilan sa mga lulan ng bapor ay anng mga prayle/reverendos, si Isagani, ang mamamahayag na si Ben Zayb, si Donya Victorina, isang mag-aalahas na nagngangalang Simoun, at si Basilio Natatangi sa lahat ng nakasakay ay si Donya Victorina. Siya lamang ang nakikiumpok sa mg Europeo ay panay ang panlalait ny a sa bapor. DONYA VICTORINA: Anu ba yan?! Ang bagal naman ng bapor na ito. Sigaw pa ng sigaw ang kapitan na iyon. Nakakabingi. May naglalaba pa at ang higit ay may naliligo pa sa ilog. Kakaani. Wala talagang maayon na ilog ung mga indiyo. NARRATOR: Nagkatinginan ang mga kasama ni Donya Victorina at ang mag-aalahas na si Simoun ay nagbigay ng opinyon sa ilog. SIMOUN: Bakit hindi kaya humukay ng malaking kanal na mula sa bunganga ng ilog hanggang sa paglabas na maglalagos sa Maynila, ang mga lupang mahuhukay ay itabon sa dating ilog. Sa gayon ay hindi maaksaya ang lupa at iikli pa an g oras ng byahe at mawawala ang bahaging mababaw. NARRATOR: Napasang-ayon ditto ang manunulat na si Ben Zayb. Ang hindi sumang-ayon ay si Don Custodio. DON CUSTODIO: Mawalang galang po ginoo, hindi po ako sang-ayon sa inyong panukala dahil maraming salapi ang magamit at mapipinsala ang mga bayan. SIMOUN: Kung kailangan, bakit hindi? DON CUSTODIO: At saan kukuha ng salapi? SIMOUN: Walang gugugulin. Pagawain ang mga bilanggo at bihag. DON CUSTODIO: Hindi sila sapat, Ginoong Simoun. SIMOUN: Kung hindi, pagawain ang mga mamamayan, mga bata at matanda. Gawing tatlo, apat o limang buwan ang pagpapagawa at pagdalhin sila ng sariling gamit. NARRATOR: Hindi akalain ni Don Custodio na ganito ang sasabihin ni Simoun. Narraor: Sa ilalim ng kubyerta ng bapor makikitang naguusap si Isagani, Basilio at Kapitan Basilio. Kapt. Basilio: Kamusta na si Kapitan Tiago? Basilio: Tulad ng dait, ayaw paring magpagamot ni Kapitan Tiago. Kapt. Basilio: (pailing na sumagot) Noong mga bata pa kami nila Kapitan Tiago, wala pa ang droga na iyan. Hindi ko rin lubos maisip kung saan ba nagmula ng masamang gamut na iyan. Isagani: Mawalang galang na po, ngunit ang opyo ay isang uri po ng halaman. Ito ay hindi isang gamot na katutuklas pa lamang, at hindi rin isang halamanng katutubo pa lang sa ganitong kapanahunan, hindi ba, Basilio? Basilio: Sang-ayon ako sa sinabi mo kaibigan. (palihim na napangiti sa sinabi ng kasama) Kapt. Basilio: Sa pagkakatanda ko, mayroon ngang opyo noon. Tama meron nga! Ngunit itoy hindi gaanong napapansin dahil abala nag marami sa pag-aaral. Maiba ako, kamusta na nga pala ang itinatatag ninyong Akademya ng Wikang Kastila? Basilio: Handa na po ang lahat. May mga guro na po at handa na ring pumasok ang mga mag-aaral. Kapt. Basilio: Mabuti kung ganoon. Sanay magtagumpay kayo sa inyong plano. Paano, mauna na ako sa inyo. Kai lingan ko ng pumunta sa itaas. Maiwan ko na kayo. (Pag-alis ni Kapitan Basilio ay siya naming pagdatinng ng mag-aalahas na sa Simoun.) Simoun: Magandang araw sa inyo. Basilio, ikaw ba ay pauwi na at magbabakasyon? Basilio: Ganoon na nga po G. Simoun. Simoun: at sino naman ang iyong kasama? Kababayan mo ba siya? Basilio: Hindi po Ginoo, ngunit magkalapit lamang ang aming bayan. Bakit Ginoo, hindi pa po ba k ayo nakakarating sa bayan nila? Simoun: Sadyang hindi ako nagtutungo sa mga lalawigan dahil ang mga tao dooy hindi naman bumibili ng mga alahas, sa aking palagay ay dahil sa mahihirap ang mga tao doon. Isagani: Sadyang hindi lamang kami bumibili nang mga gamit na hindi naman naming kailangan. Basilio: Ipagpaumanhin ninyo G. Simoun, kamiy mauuna na sa inyo. Ang tiyo ng aking kasama ay naghihintay na sa amin doon sa may dakong hulihan. IKALAWANG TAGPO Tagpuan: Bisperas ng Pasko ngunit si Basilio ay lulan ng isang kalesa patungo sa bahay ni Kapitan Tiago sa bayan ng San Diego. Inabutan nila sa daanan ang prusisyon ng ibat ibang santo. Si Kapitan Tiago ang tumulong kay Basilio upang makapagaral ng medisina. Sa tuwing uuwi sa Basilio sa San Diego, lagi niyang binibisita ang libingan ng kanyang ina. Ngunit isang gabi, isang di inaasahang sikreto anng nalaman ni Basilio. Basilio: Si G. Simoun! Ngunit anong ginagawa niya dito sa libingan ng aking ina? (Isang pagbabalik tanaw ang nangyari kay Basilio: Sa paghabol niya sa kanyang ina noon, may labingtatlong taon na ang n akakalipas, isang lalaking nagngangalang Crisostomo Ibarra ang inabutan niya sa gitna ng gubat. Ditoy pinakiusapan siya nito na tulungang sunugun ang bangkay ng isang di niya kilalang lalaki.) Basilio: May maitutulong po ba ako sa inyo, G. Simoun? (Gulat na liningon ni Simoun ang tinig.) Simoun: Anong ginagawa mo sa gubat na ito? Basilio: Kung inyo pong magugunita, sa mismong pook ding ito tayo nagtagpo may labing tatlong taon na ang nakakaraan. Kayo po ang naghandog sa akin ng isang pakikiramay, at kung hindi ako nagkakamali, kayo si Crisostomo Ibarra. Si G. Ibarra, na sa pagkakaalam ng lahat ay patay na! (Kinasa ang rebolber at itinutok kay Basilio.) Simoun: Isang nakmamatay na lihim ang iyong nalaman. Isang lihim na maaari mong ikapahamak. Hindi mo ba naisip na dahil ditto ay maaari kang masawi sa aking kamay? Basilio: Iba ang pagkakakilala ko sa inyo G. Simoun. Simoun: Ang pagkakatuklas mong ito sa aking lihim ay isang malaking banta sa akin. Ang maaaring pagkakabunyag nito ang sisira sa plano ko! Sa plano kong paghihiganti! Sa plano kong matagal ko nang pinaghandaan! Basilio: G. Simoun! Nooy hinatulan kayong filibustero at dahil dooy kayoy napakulong, muli ba ninyo itong hahayaang mangyari? Simoun: Walang ibang nakakaalam nito maliban sa ating dalawa. At kung mawawala ka sa aking landas ay mananatili itong isang lihim. Madaling palabasin na napatay ka ng mga tulisan sa loob ng gubat na ito. Basilio: Kung gayon ay nagkamali pala ako ng pagkakakilala sa inyo. Simoun: Totoong akoy naparito may labing tatlong taon na ang nakakaraan, upang dakilain ang isang kaibigan na inilaan ang buhay para ipaglaban ang karapatan ng mga Pilipino laban sa mga mapang-api. At ngayoy nagbalik ako upang ipagaptuloy ang kanyang nasimulan. Hindi ko akalaing ang lason na naiwan ay lubusan ng kumalat sa lipunan! At ang mga kabataan! Wala ng ginawa kun di sumunod! Magpa-alipin! Hindi pinakikinggan! Basilio: Hindi G. Simoun! Kung hindi dahil sa pag-aaral ng mga kabataan ng wikang Kastila ay hindi tayo pakikinggan ng pamahalaan. At ang wikang ito ang magbubuklod ng tuluyan sa mga Pilipino. Simoun: Isang pagkakamali!Hindi kailanman ito magiging wikang pambansa! Aanhin natin ang wikang ito? Itatago lamang ng huwad na wiakng ito ang ating mga karapatan! Ang ating mga pagkatao! Basilio: G. Simoun, mali ang inyong iniisip. Simoun: Sa simula pa lamang, akin nang nasaksihan ang inyong lupon. Ang mga kabataang naghahangad na itatag ang Akademya. Ilang bese ko na ring tinangkang lapitan si Macaraig, o si Isagani, upang ihayag sa inyo ang mga pagkakamali ng inyong binabalak, ngunit alam kong hindi kayo makikinig at inyo lamang iisipin na akoy n asisiraan ng bait. Ngunit, narito na sa akin ang pagkakataon. Hahayaan kitang mabuhay, Basilio. Kahit na alanm kong ang nakataya ditto ay ang katuparan ng aking mga plano. Hahayaan kitang mabuhay, sumama ka sa akin, sabya nating isakatuparan ang aking mga plano laban sa mga mapang-api! Basilio: Salamat sa pagtitiwala G. Simoun, ngunit ako man ay may mga pangarap din. Gusto kong makapagtapos. Gusto kong maging isang ganap na duktor. Simoun: at ano ang iyong mapapala kung ikaw ay makakapagtapos? Makikita mo bang masaya ang iyong bayan? Makikita mo bang malaya ang mga tao? At ano, iyo na lamang bang hahayaan ang iyong ina at kapatid na mabulok sa ilalim ng lupa na tin atapakan ng mga taong siya mismong pumatay sa kanila? Basilio: Ano ang nais ninyong gawin ko G. Simoun? Kayak o bang silang iapglaban gayong ako mis mo ay wala! Isa lamang akong hamak na estudyante, wala sa buhay. Hindi maaaring hukayin ang aking ina at iharap sa hukuman ang kanyanng bangkay at pagkatapos ay mangbintang nang kung sino-sinong kastila. Simoun: At kung ibibigay ko sayo ang aking tulong? Basilio: G. Simoun, magbaba man ng hatol ang mga hukom, wala na sinag magagawa. Hindi na kayang ibalik ng kanilang mga pasya ang buhay ng aking ina at kapatid. Hayaan na natin silang matahimik. Wala rin naman akong mapapala sa aking paghihiganti. Simoun: Pareho lamang tayo ng karanasan Basilio. Ganyan din ako noon. Ipinagwalang bahala ko ang lahat. Ngunit, s a pagwawalang bahala na ito, ikaw pa ang masama! Ikaw pa ang kanilang kamumuhian! Basilio: Ako pa ang kanilang kamumuhian sa kabila ng mga ginawa nila sa akin? Simuon: Natural lamang sa tao na magalit sa kanyang nasaktan. Lumalalim na ang gabi. Bumalik ka na sa inyo. Basili o, hindi ko hinihiling na iyong itago ang aking lihim, dahi kahit ihayag mo itiy tiyak kong hindi ka nila paniniwalaan. Gayon nam, kkung sakaling magbago ang iyong isip, hanapin mo lamang ang aking bahay sa may Escolta. (Pagkatapos nito ay umalis ng payapa si Basilio. Nanatili si Simoun a kanyang kinatatayuan.) Simoun: Tama kaya ang aking ginawa? Bahala na! mamatay anng mahihina at matira nag mga malalakas! Kaunting pagtitiis na lang, malapit na akong magtagumpay. Kaunting tiis na lang. IKATLONG TAGPO Tagpuan: Sa bahay ni Macaraig nagtipon-tipon ang mga estudyanteng kasama sa grupo na naghahangad mapatayo ang Akademya ng Wikang Kastila. Ilan sa mga ito ay si Sandoval, ang estudyanteng mahilig manalumpati, si Isagani, ang makata, si Pecson, na puro pag- aalinlangan, at si Pelaez,ang anak ng isang Kastilang mangangalakal.
Load more

Recommended publications
  • CUON Cousine
    : Asian CUON Cousine. [ comiendo en manada EN Aguacate TR Tempura Láminas de aguacate en tempura de curry, bañados en DS mayonesa de wasabi cilantro, finalizado con cebollín. Edames Vainas de soya salteadas en aceite de ajonjolí y bañadas en salsa teriyaki. Spring Roll De Camarones Envuelto de camarones salteados con vegetales en leche de coco y curry. Acompañado con salsa de mandarina. Kfc Asian Style Korean fried chicken estilo asiático bañado en salsa de mandarina y chile dulce, cebollín y cilantro. Huevos Tempura Huevos pochados en tempura, bañados en mayonesa Langosno picante y cebollín, aromatizado con aceite de trufa. Crispy Langostinos en tempura de curry y hojuelas de maíz, acompañada de miel infusionada con chiles. Vegano Vegetariano Montadito De Kanikama Montadito de kanikama en sriracha, mango, gel de maracuyá y lulo sobre crocantes de arroz de sushi. Rollo Vietnamita Ensalada Asiaca Envuelto de papel de arroz, maní picante, lechuga, tomate, zucchini Ensalada de mizuna, nuez de brasil, manzana verde, pepino amarillo, vegetales frescos acompañado de salsa de mandarina. fresco, carambolo, aderezado con vinagreta de maracuyá y aceite de ajonjolí. Montaditos Ensalada De de Atún Tataki De Salmón Montaditos de tartare de atún sobre croquetas de Ensalada de tataki de salmón rebosado en ajonjolí negro, mezcla arroz y panko, puré de aguacate y alioli de sriracha. de lechugas, rábanos, tomates cherries, edamames, finalizado con vinagreta agridulce y aguacate parrillado. De BA Camarones Bocadillo de panes OS elaborados al vapor rellenos de camarones salteados en zanahoria y curry, se termina con cebollín y cilantro. De Cerdo Bocadillos de panes elaborados al vapor rellenos de un cerdo braseado en vegetales, acompañado de cebollas encurtidas en vinagre, alioli de sriracha y repollo morado agridulce.
    [Show full text]
  • Whole Lechon
    PremiumPartyPackage All Time PinoyFavorites (Serves approximately 50-75) CLASSIC COMBO Order Now ! $499 1 Entree $4.95 2 Entrees $6.50 Kare-Kare Full tray Grilled Chicken (Bone-in) 80 pcs A LA CARTE Pork & Chicken BBQ 75 pcs Tilapia Escabeche Half tray Vegetable Pinakbet Full tray Small $3.00 Palabok Full tray Pork Menudo Full tray Medium $6.00 Large $9.00 Package Meat or Seafood ValueParty Catering & To Go Small $3.50 SET A $139 SET B $149 Pork & Chicken BBQ 20 pcs Grilled Chicken (Bone in) 20 pcs Medium $6.50 Menu Lumpiang Shanghai 60 pcs Beef Caldereta 1/2 tray Large $9.50 Grilled Chicken (Bone in) 20 pcs Lumpiang Shanghai 60 pcs Pinakbet 1/2 tray Chopsuey 1/2 tray Bihon or Canton Noodles 1/2 tray Bihon or Canton Noodles 1/2 tray WHOLE LECHON Steamed Rice Full tray Steamed Rice Full tray PRICE VARIES Grill City can be found in these BY LOCATION SET C $159 SET D $239 Seafood City Supermarkets: Bistek 1/2 tray Kare-Kare 1/2 tray A delicious centerpiece for your party! Lumpiang Shanghai 60 pcs Pork & Chicken BBQ 30 pcs • Sacramento • National City Tilapia Escabeche 1/2 tray Grilled Chicken (Bone in) 30 pcs Chopsuey 1/2 tray Tilapia Escabeche 1/2 tray 6051 Mack Road, 1420 E. Plaza Bloulevard Pinakbet 1/2 tray Sacramento, CA 95823 National CitySan Diego, CA 91950 Bihon or Canton Noodles 1/2 tray Tel. No: (916) 393-8910 Tel. No: (619) 336-1833 Steamed Rice Full tray Bihon or Canton Noodles 1/2 tray Steamed Rice Full tray • Cerritos •Chula Vista SET E $259 SET F $279 17202 Norwalk Boulevard 285 E.
    [Show full text]
  • Page 1 DOCUMENT RESUME ED 335 965 FL 019 564 AUTHOR
    DOCUMENT RESUME ED 335 965 FL 019 564 AUTHOR Riego de Rios, Maria Isabelita TITLE A Composite Dictionary of Philippine Creole Spanish (PCS). INSTITUTION Linguistic Society of the Philippines, Manila.; Summer Inst. of Linguistics, Manila (Philippines). REPORT NO ISBN-971-1059-09-6; ISSN-0116-0516 PUB DATE 89 NOTE 218p.; Dissertation, Ateneo de Manila University. The editor of "Studies in Philippine Linguistics" is Fe T. Otanes. The author is a Sister in the R.V.M. order. PUB TYPE Reference Materials - Vocabularies/Classifications/Dictionaries (134)-- Dissertations/Theses - Doctoral Dissertations (041) JOURNAL CIT Studies in Philippine Linguistics; v7 n2 1989 EDRS PRICE MF01/PC09 Plus Postage. DESCRIPTORS *Creoles; Dialect Studies; Dictionaries; English; Foreign Countries; *Language Classification; Language Research; *Language Variation; Linguistic Theory; *Spanish IDENTIFIERS *Cotabato Chabacano; *Philippines ABSTRACT This dictionary is a composite of four Philippine Creole Spanish dialects: Cotabato Chabacano and variants spoken in Ternate, Cavite City, and Zamboanga City. The volume contains 6,542 main lexical entries with corresponding entries with contrasting data from the three other variants. A concludins section summarizes findings of the dialect study that led to the dictionary's writing. Appended materials include a 99-item bibliography and materials related to the structural analysis of the dialects. An index also contains three alphabetical word lists of the variants. The research underlying the dictionary's construction is
    [Show full text]
  • Value Package
    1. RICE/NOODLES 饭/面类 6. DIM SUM/KUEH 点心/糕点 Yang Chow Fried Rice 杨洲炒饭 Steamed Siew Mai 烧卖 Thai Pineapple Fried Rice 泰式黄梨饭 Steamed Har Kau 蒸虾角 Sin Chow Mee Hoon 星洲米粉 Steamed Mini Soon Kueh 迷你笋粿 Vegetarian Mee Hoon 素米粉 Steamed Char Siew Pau 蒸叉烧包 Mee Goreng 马来炒面 Steamed Pumpkin Cake 蒸金瓜糕 Mee Hoon Goreng 马来炒米粉 7. DESSERT 甜品 NEO’S 2. VEGETABLES 蔬菜类 Chin Chow w Longan 仙草龙眼 Mixed Cabbage w Wolfberries 什锦包菜 Mini Custard Puff 迷你奶油包 VALUE Loh Han Vegetable 罗汉斋 Mini Chocolate Éclair + 0.30 迷 你 巧 克 力卜 + 0.30 Hong Kong Kai Lan 蚝油香港芥兰 Honeydew Sago + 0.60 蜜瓜西米露 + 0.60 Beancurd w Crab Stick 豆腐炒蟹条 PACKAGE Sambal Long Bean 叁巴长豆 8. DRINKS 饮料 Lychee 荔枝 Orange 橙汁 3. FISH (WHITE DORY) 鱼类 A Mango 芒果 Sambal Fish 叁巴鱼 $11.99/pax w/GST $12.83 Fruit Punch 杂果 Cereal Fish 麦片鱼 Min. 100 pax Blackcurrant 黑加伦子 8 Dishes from item: 1 – 8 Sze Chuan Fish 宫保鱼 Sweet & Sour Fish 酸甜鱼 9. OTHERS Breaded Fish w Tartar 酥炸鱼片 其他 Thai Style Beancurd 泰式豆腐 Spring Onion Fish 姜葱鱼片 Egg Fu Yong 芙蓉蛋 B Tauhu Goreng 马来式豆腐 $12.99/pax w/GST $13.90 4. CHICKEN 鸡类 Sze Chuan Prawn + 2.00 宫保虾 + 2.00 Honey Chicken Min. 80 pax 蜜汁鸡块 Sambal Prawn + 2.00 叁巴虾 + 2.00 9 Dishes from item: 1 – 9 Sweet & Sour Chicken 酸甜鸡 Lemon Chicken 香酥柠檬鸡 Thai Mango Chicken 泰式芒果鸡 Side order: Hot & Spicy Drumlets Salt & Pepper Chicken 椒盐鸡丁 $38/set (50pcs) 5. DEEP FRIED 酥炸类 Fish Ball 香炸鱼丸 Curry Samosa 三 角咖哩卜 Sotong You Tiao 苏东油条 Breaded Scallop 炸干贝 Crispy Golden Long Spring Roll 黄金酥炸春卷 Popular Choice! Highly Recommended • Food is served in warmers with complete buffet setup neogarden.com.sg | 6896 7757 | @neogardencatering • Best consumed within 3 hours from delivery # • Terms & conditions apply *As defined in Euromonitor International report, ‘Events Catering Services in Singapore’, dated April 2019 whereby events catering refers to food catering services provided for social or corporate events only and is based upon customer value sales.
    [Show full text]
  • We Cater for Any Occassions
    W E C A T E R F O R A N Y O C C A S S I O N S WEDDINGS, BIRTHDAYS, ANNIVERSARIES, LUNCHEONS, MEETINGS, REUNIONS, INAUGURATIONS, SOCIAL EVENTS CONTACT: ARIEL BARQUILLA MOBILE: 0278181923 EMAIL: [email protected] WWW.BARQUILLAS.CO.NZ CONTACT: ARIEL BARQUILLA MOBILE: 027 818 1923 EMAIL: [email protected] WEBSITE: www.barquillas.co.nz We Deliver Delicious Food On Time! MENU SELECTION Page 1 PORK IMBOTIDO PORK SIOMAI Filipino-style meatloaf made with a festive mixture of ground pork, carrots, Siomai is the Filipino term for and raisins wrapped around slices of steamed Chinese dumplings, usually eggs and sausage. Steamed to filled with pork or shrimp. perfection. PORK CALDERETA LUMPIANG SHANGHAI A Filipino tomato based stew dish, Filipino egg roll. The basic filling is composed of cubed pork ham or belly, ground pork along with minced potato, carrots, tomato sauce, liver onions, carrots, and seasonings such spread and other vegetables. as salt and ground black pepper. PORK MENUDO KARE-KARE A pork stew composed of pork belly, A filipino stew complimented with a hotdogs, pig liver, carrots, and potato. thick savory peanut sauce. Based It is cooked in tomato sauce and is with beef stew meat with a mixture of best eaten with white rice. different vegetables. PORK POCHERO CHICKEN PININYAHAN A Filipino Pork Stew, complimented by Chicken meat cooked in pineapple the sweetness of the saba banana, juice, coconut milk and pineapple and a unique sour blend of tomato chunks. sauce. PORK PININYAHAN FRIED CHICKEN Chicken pieces usually from broiler Pork meat cooked in pineapple juice, chickens which have been battered coconut milk and pineapple chunks.
    [Show full text]
  • Chowking Allergens 12X18
    USA Allergen Information USA & Canada canada only Wheat/ Soy Egg Milk/ Peanut Tree Nut Fish Shellfish/ Sesame Sulfite menu item Gluten Dairy Crustacean A. DIMSUM & SIDES Asado Siopao Bola-Bola Siopao Steamed Siomai Fried Siomai Fried Lumpiang Shanghai Fried Tofu B. NOODLES & CONGEE Beef Wonton Noodles Chicken Mami Pancit Canton – ala carte Congee Chopsuey C. BREAKFAST CHOW (with Garlic Rice and Fried Egg) Breakfast: Fried Bangus Breakfast: Longanisa Breakfast: Tocino Breakfast: Fried Bangus and Longanisa Breakfast: Fried Bangus and Tocino Breakfast: Longanisa and Tocino D. LAURIAT, 1-ENTRÉE (with steamed rice, pancit canton and 2 pieces Buchi) Lauriat: Chinese Style Fried Chicken Lauriat: Garlic Chicken Lauriat: Chopsuey Lauriat: Lumpiang Shanghai Lauriat: Fried Bangus E. LAURIAT, 2-ENTRÉE (with steamed rice, pancit canton and 2 pieces Buchi) Lauriat: CSFC and Garlic Chicken Lauriat: CSFC and Chopsuey Lauriat: CSFC and Lumpiang Shanghai Lauriat: CSFC and Fried Bangus Lauriat: Garlic Chicken and Chopsuey Lauriat: Garlic Chicken and Lumpiang Shanghai Lauriat: Garlic Chicken and Fried Bangus Lauriat: Chopsuey and Lumpiang Shanghai Lauriat: Chopsuey and Fried !Bangus Lauriat: Lumpiang Shanghai and Fried Bangus F. EXTRA Steamed Rice Garlic Rice Chinese Style Fried G. DRINKS AND DESSERTS Black Jelly Sesame Balls (Buchi) Halo-Halo Hot Taho Jasmine Calamansi Tea Thai Tea H. CONDIMENTS Chiu Chow Chili Oil Lemon Juice Spiced Vinegar Soy Sauce Sweet and Sour Sauce, packet Siopao Sauce Tofu Sauce Contain Allergen DISCLAIMER: Chowking’s manufacturing and kitchen operations may involve the use of shared cooking equipment, May contain Allergen due to shared equipments / facilities in the restaurant preparation areas, packaging, tools and utensils which come in contact with or contain allergens.
    [Show full text]
  • PALABRA DEFINICIÓN ORACIÓN Abandonado Descuidado, Desidioso. El Espacio Que Queríamos Comprar Estaba Abandonado. Abarcar
    Updated 11/6/2019 PALABRA DEFINICIÓN ORACIÓN El espacio que queríamos comprar estaba abandonado Descuidado, desidioso. abandonado. Siempre crees que puedes abarcar toda la abarcar Ceñir algo con los brazos o con la mano. carga. Dar a una cosa delgada, como un papel, Nos pusieron abarquillar unas obleas para abarquillar forma de barquillo. formar conos. Acción y efecto de proveer de bastimentos, El abastecimiento de la ciudad era necesario abastecimiento víveres u otras cosas necesarias. para que no faltaran las cosas necesarias. Dicho de un objeto: Que puede pasar de la La puerta nueva de mi casa es abatible, por lo abatible posición vertical a la horizontal o viceversa que podemos abrirla hacia atrás o hacia arriba. haciéndolo girar en torno a un eje o bisagra. El Príncipe Carlos de Inglaterra tendrá que Dicho de un rey o de un príncipe: Ceder su abdicar abdicar para que el Príncipe William pueda ser soberanía o renunciar a ella. el próximo Rey de Inglaterra. Vientre del hombre o de la mujer, en Parece que está muy enfermo pues le ha abdomen especial cuando es prominente. crecido mucho el abdomen. El abecedario español tiene más letras que el abecedario Serie ordenada de las letras de un idioma. abecedario inglés. El abolicionista luchó por la desaparición de la abolicionista Partidario de la doctrina del abolicionismo. esclavitud. Para comprar la casa tuvimos que dejar un abono Fianza, seguridad, garantía. abono mientras firmamos los papeles oficiales de venta. Producto que sirve para desgastar o pulir por abrasivo Ese es un líquido abrasivo. fricción. La ley de Colorado dice que tienes que Cerrar, unir o ajustar con broches, corchetes, abrochar abrochar los cinturones del carro mientras vas botones.
    [Show full text]
  • Breakfast Specials* $9.99 Served with Steamed Rice Or Garlic Fried Rice, Two Eggs, and Achara (Pickled Papaya)
    R E S T A U R A N T FILIPINO MENU Breakfast Specials* $9.99 Served with steamed rice or garlic fried rice, two eggs, and achara (pickled papaya). Tapa Tapa Sweet and delicious. Cured and marinated beef sirloin slices. Longanisa Delicious Filipino style cured and marinated pork sausages. Longanisa Tocino Sweet and delicious cured and marinated pork tenderloin slices. Daing na Bangus A Filipino tradition. Deep fried boneless milk fish. Tocino Tinapang Bangus $10.99* A Filipino tradition. Smoked boneless milk fish. Picadillo Sautéed ground beef with potatoes, carrots, red peppers and green peas. Carne Norte Filipino style corned beef. Daing na Bangus Relyenong Talong FOR CARRY OUT, PLEASE CALL 703-532-0616 Filipino style eggplant pork omelet. * Items are served raw or undercooked or contain raw or undercooked ingredients. Consuming raw or undercooked meats, poultry or eggs may increase your Tortang Giniling na Karne risk of foodborne illnesses Filipino style ground pork omelet with green peas and red peppers. Relyenong Talong * Items are served raw or undercooked or contain raw or undercooked ingredients. Consuming raw or undercooked meats, poultry or eggs may increase your risk of foodborne illnesses R E S T A U R A N T FILIPINO MENU Lunch / Dinner Served with steamed rice or garlic fried rice. Chicken or Pork Adobo ........................... $ 9.99 Adobo Filipino National Dish, in a vinegar sauce. Binagoongan Baboy .................................. $ 9.99 Pork in shrimp paste. Fried Stuffed Shrimp Lumpia ................ $10.99 Shrimp eggroll. Lechon Kawali .............................................. $ 9.99 Lechon Kawali Deep fried pork belly pieces, served with special Mang Tomas sauce.
    [Show full text]
  • Ar1anas• ' ~ MICRONESIA's LEADING NEWSPAPER SINCE 1972
    ... ···--'.Ii ilfl~1- 'imfmnm:alima .. ,",~?keP ..: .. ·.·.· ..· .. :-:-:-:-:.:-:···:-:-:-:-:.;.;.·.·.·.·,•,<, ·.·.·.·.·.·.·.·=:·:-:·:·:;:::::::::::;::.;.·· ..... I I ar1anas• ' ~ MICRONESIA'S LEADING NEWSPAPER SINCE 1972 ~~~a.1?.;.~~v!~, August 12, 1988 Saipan, MP 25¢ Five different fires set in press roortJ; Offices ransacked, much stolen resses ore By Wes Goodman Senior reporter A newspaper usually reports the news ... not becomes a part of the news. But all of that changed in the wee hours of Wednesday morning when arsonists broke into the offices of Younis Art Studio, Inc. and set fire to the main press, stocks of paper and other machines .. Five separate fires were set in tile building including one on top 0f the main press used in printing the Marianas Variety, the Commonwealth's leading news­ paper for 17 years. £\bed Younis, owner of the studio, and Variety publisher, said it appears the arsonist in­ tended to stop the press. "I be­ lieve that whoever did it, by the way he acted, indicates that he knows what he's doing," Younis said. "He put five fires exactly in the center of the · building where flames can catch up very fast. One major fire was in the concen­ trated supplies storeroom and the Continues on page 27 Eurotex workers stop deportation Chinese man forciblvremoved bvsecurity By Wes Goodman The workers' were also Senior reporte~ crowded around another of their Almost 200 Chmese workers co-workers for rotection. Chung ' ~ - .. ! >, staged a walko~t at E~otex Loe Hung, a fe~e worker, had ' I garment fact?r:Y m San Vicente walked out of the factory earlier Tuesday, wa1tmg hours for the in the evening and her friends safe return of a co-worker who would not let anyone near her, had alle~edly been taken away fearful of her deportation and her Several hundred Chinese workers at Eurotex walked out by secu_ntY.
    [Show full text]
  • Cocktails Verde Vital
    (57-5) 672 4242 ext. 8130 • 315 496 8536 [email protected] • errederamonfreixa.com Las Américas Torre del Mar Piso 10, Anillo Vial, Sector Cielo Mar Menú Bistro tapas Carimañola (cassava fritter) stuffed with black octopus cooked with onions. $40.000 2019 fried fish . $35.000 Iberian ham, brie cheese and truffle bikini. $46.000 Bravas potato waffle. $23.000 Slice of fried plantain with pibil suckling pig. $25.000 Mini tacos with fried calamari romana style. $22.000 Creamy Iberian ham croquette. $35.000 Fried aubergines with cane honey and hummus. $16.000 Iberian ham, bread and tomato. $89.000 Octopus crackling and rocoto hollandaise . $48.000 raw and vegetables Super cauliflower. $35.000 Salmon tiradito with miso powder yuzu . $29.000 Tuna tartar with calamansi fruit, avocado, passion fruit ponzu wakame and trout roe. $45.000 Angus carpaccio, picada catalana sauce and truffle mayonnaise . $45.000 Ajada and allioli tiradito . $30.000 Snoek tiradito with fried red quinoa, wasabi mayonnaise and kimchi . $31.000 Avocado wrap with barracuda tartar in lulo ceviche . $35.000 One bite Caesar salad . $30.000 Certified angus tartar dressed with meat mayonnaise, pickled cucumber, spirulina and capuchina flower toasts . $50.000 from the sea Catch of the day, grilled palm hearts, tomato tartare and white vermouth sauce . $60.000 Catch of the day in a plantain leaf, yellow coconut curry puffed rice, prawn dim sum . $65.000 Crabs, sorrels, vanilla potatoes and torrefacto powder. $50.000 Barbecued pineapple and spicy prawn. $55.000 Roasted octopus with foie cream, toasted brioche and osmosis apple.
    [Show full text]
  • Walkenhorst's
    WALKENHORST’S 2017 Family Visit Food Package 540 Technology Way, Napa, CA 94558 Ordering Information Four Ways to Place Your Order: 1) Order by Mail: Walkenhorst’s ATTN: Family Visitation 540 Technology Way Napa CA 94558 2) Order by Fax: (707) 261-4020 3) Order by Telephone: (800) 660-9255 (Please reference “Family Visitation” when placing an order) 4) Order by Website Visit www.walkenhorsts.com/ca to order. Methods of Payment: Money Order, Visa, MasterCard, & Discover. Shipping Information: Inmate Name, Inmate Identification number, Institution Name, Address, City, State, and Zip Code. Please reference “Family Visitation” when placing orders. Items Ordered: Specify catalog item#, description, quantity, and price. Sales Tax: Walkenhorst’s pays any applicable California sales tax. Shipping & Handling: All orders are subject to a $6.99 shipping and handling charge. Payment: Orders will be accepted when accompanied by money order or credit card. When paying by credit card, be sure to include card holder’s telephone number. We will call for credit card information. Mailing Address: Walkenhorst’s 540 Technology Way Napa CA 94558 Catalog Changes: Every effort has been made to describe the items in this price list as accurately as possible. Prices and product specifications are subject to change without notice. Allowable items are subject to change without notice. Any item that becomes unauthorized will be removed from the order. Returns: Used or damaged items cannot be returned, exchanged, or refunded. If an item is found to be defective, please call us to arrange for a replacement or refund within 30 days. If the family visit is cancelled, the package will be returned to Walkenhorst’s for a refund.
    [Show full text]
  • Another Child San Diego ASIAN JOURNAL | by Simeon G
    Msgr. Gutierrez Rudy D. Liporada Ogie Cruz Please pass the Was Jesus Christ born Sabi ni Rico, masama salt... p 11 in December and was ugali ni Willie He black?... p 12 p 19 February 4 - 10, 2011 Manila among the most vibrant cities in the world Manila was ranked as the John Oropesa and Louie Caballero ninth most dynamic city in COMPLICATED AFFAIRS the world, according to the Brookings’ Global Metro Pioneering Filipino American Monitor which surveyed 150 businessmen pass away of the world’s largest metro- By Simeon G. Silverio, Jr., Publisher & Editor, Another Child San Diego ASIAN JOURNAL | By Simeon G. Silverio, Jr. SAN DIEGO, 2/4/2011 -- Two Publisher & Editor of the earliest Filipino Ameri- Asian Journal San Diego can businessmen in San Diego County, John Oropesa, founder The Original and First Asian Journal in America of Family Loompya, and Louie Caballero, founder of Chapter 3 Alice Cakeland, passed away this week. hat’s that?” Menchie asked upon hearing the noise coming from the ter- CWO2 John R. R. Orope- sa, USN (Ret.), founder of race. Family Loompya, one of the “W “It’s nothing,” Danny replied. “Maybe it’s just a cat.” politan economies. earliest Oriental stores in San They looked at the terrace and saw a silhouette of a man. “Healthy tourism and de- Diego County, passed away “There’s a peeping tom!” Menchie cried. She got hold of an ash tray beside the bed and mand for IT products helped last January 30, 2011 in San Louie Caballero, founder of threw it at the direction of the terrace.
    [Show full text]