20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 1 Das Altenburger Land AMTSBLATT des Landkreises Altenburger Land 25. Jahrgang Nr. 3/6. März 2021 Corona: Zwölf Monate im Ausnahmezustand

Sehr geehrte wiegende Teil der Men- Bürgerinnen und schen im Altenburger Bürger, Land hat sich an die strengen Regeln zur seit nunmehr einem Jahr Eindämmung der Pan- bestimmt die Corona- demie gehalten. Wie Pandemie das Gesche- schwer das im Alltag hen im Altenburger oftmals fällt, weiß ich Land. Am 12. März des vergan- nur zu gut. Die Verordnungen des genen Jahres wurden die ersten Freistaates Thüringen und die beiden Infektionsfälle bekannt. Allgemeinverfügungen des Bis Ende Juli stieg die Zahl auf Landkreises bedeuten seit einem 79. Es folgten 17 Sommertage, in Jahr erhebliche Einschränkungen denen es keine Neuinfektionen für unser persönliches Leben: gab, wir coronafrei waren. Mit Abstand halten, kaum Kontakte Beginn der zweiten Infektions- selbst zu den Liebsten, Kinder welle im Oktober aber änderte ohne Klassenkameraden und sich die Situation dramatisch. Spielfreunde, Kurzarbeit, Kunst Die 7-Tage-Inzidenz erreichte im und Kultur fast null. Besonders Dezember und Januar höchst schlimm: Finanzielle Verluste, kritische Werte weit über der wirtschaftliche Schieflagen und Marke 500. Existenzängste bei all jenen, die Seitdem haben mehr als 200 über weite Strecken ihren Beruf mit dem Virus infizierte Einwoh- nicht ausüben konnten und aus- nerinnen und Einwohner unseres üben können. Wie groß der öko- tuell nachzuverfolgen, was frei- zu hoch und deshalb nichts ande- noch nie dagewesenen Pandemie Landkreises ihr Leben verloren. nomische Schaden am Ende für lich bei Inzidenzen zwischen 200 res als ein Etappenziel. im Altenburger Land eingebracht Insgesamt infizierten sich bisher den Einzelnen und für unseren und 600, wie wir sie noch vor ei- Sehr froh bin ich darüber, dass haben und weiter einbringen: den mehr als 4800 Menschen. Viele Landkreis sein wird, lässt sich im nigen Wochen hatten, und bei inzwischen in fast allen stationä- Bürgerinnen und Bürgern, den erkrankten daraufhin so schwer, Moment schwer abschätzen. Die teilweise bis zu 2.000 nachzuver- ren Pflegeeinrichtungen im Land- Ärztinnen und Ärzten, den Pfle- dass sie im Klinikum und oft wo- dringend benötigten, von der folgenden Kontaktpersonen pro kreis zweimal geimpft wurde. gekräften, den Eltern im Home- chenlang auf der Intensivstation Bundesregierung zugesagten Co- Tag kaum mehr möglich war. Noch ist der Impfstoff knapp. office und beim Homeschooling, behandelt werden mussten. Das rona-Hilfen müssen viel schneller Dennoch dürfen wir jetzt nicht Doch sobald der Kassenärztli- den Unternehmen, meinen Mit- macht mich ungeheuer traurig kommen. Dass es mit der Aus- leichtsinnig werden. Corona wird chen Vereinigung Thüringen arbeiterinnen und Mitarbeitern in und betroffen. Mein tiefes Mitge- zahlung der Gelder noch immer uns noch eine ganze Zeit beglei- mehr Impfdosen zur Verfügung der Kreisverwaltung und beson- fühl gilt den Angehörigen der schleppend vorangeht, dafür fehlt ten. Daher kann ich nur erneut an stehen, mehr Menschen ein Impf- ders dem Team des Gesundheits- Verstorbenen. mir jegliches Verständnis. Sie, liebe Bürgerinnen und Bür- angebot gemacht werden kann, amtes, den Angehörigen der Dass wir jetzt auf einem Weg Die Zahl der täglichen Neuin- ger, appellieren und Sie darum wird auch das unseren Kampf Bundeswehr und vielen mehr. der Besserung sind, ist in erster fektionen liegt derzeit im einstel- bitten, die geltenden Regelungen gegen die Pandemie entscheidend Linie Ihr Verdienst, liebe Bürge- ligen und niedrigen zweistelligen weiterhin diszipliniert einzuhal- unterstützen. Bleiben Sie gesund. rinnen und Bürger, und dafür Bereich. Das versetzt das Team ten, um sich selbst und andere zu Ich danke allen, die sich in den möchte ich Ihnen von ganzem unseres Gesundheitsamtes wieder schützen. Eine 7-Tage-Inzidenz zurückliegenden Monaten und Ihr Landrat Herzen danken. Denn der über- in die Lage, alle Kontakte tagak- um den Wert 100 ist noch immer aktuell in die Bewältigung dieser Uwe Melzer

Anzeige 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 2 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 3

Seite 2 AMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 AMTLICHER TEIL Seite 3

Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung zur Zahlung der Gebühren nach § 5 Abs. 1 UVPG Anmeldung für die Regelschule – Schulanmeldung für die Schüler der 5. Klassen im Schuljahr 2021/22 zur Abfallentsorgung 2020

Die Firma Osterland Agrar Es handelt sich um eine An- auswirkungen verbunden sind Die Schulanmeldung für die Staatliche Regelschule 04618 Langenleuba-Nieder- Schulen nur für den Weg zur dene Öffentliche Personennah- Der Dienstleistungsbetrieb Ab- auch für den Abbuchungstermin GmbH, Schäfereiweg 7 in 04654 lage, die in der Anlage 1 zum und somit keine Verpflichtung zukünftigen 5. Klassen an Re- Dobitschen hain nächstgelegenen aufnahmefähi- verkehr sowie Linienfahrten fallwirtschaft/ Kreisstraßenmeis- 1. Quartal 2021. Frohburg hat mit Schreiben vom Gesetz über die Umweltver- zur Durchführung einer Um- gelschulen findet vom 08. bis Straße der Einheit 3 Tel: 034497 78 314 gen staatlichen Schule. Mehr- werden, sofern Schüler zur Be- terei des Landkreises Altenburger 30.09.2020 einen Antrag auf Ge- träglichkeitsprüfung (UVPG) weltverträglichkeitsprüfung be- 12. März 2021 statt. Schülerin- 04626 Dobitschen E-Mail: rs-niederhain@ kosten sind von den Eltern förderung angezeigt sind, bei- Land weist alle Gebührenpflich- Anträge auf Gebührenermäßi- nehmigung nach § 16 Bundes- in der Fassung der Bekanntma- steht. nen und Schüler der jetzigen 4. Tel: 034495 79 295 gmx.de selbst zu tragen. behalten. Neue und zusätzliche tigen für Abfallentsorgungsge- gung für das Jahr 2021 sind Immissionsschutzgesetz chung vom 24. Februar 2010 Klassen sind durch ihre Eltern E-Mail: sekretariat@ Individualbeförderungen sowie bühren (Grundstückseigentümer, frühzeitig mit den entsprechen- (BImSchG) zur Änderung der (BGBl. I S. 94), zuletzt geän- Es wird darauf hingewiesen, in diesem Zeitraum an der Re- schule-dobitschen.de Schulbezirk: Beiern, Boderitz, Die Verschmelzung der Schul- die erweiterte Ausgabe oder Vermieter, Hausverwaltungen den Nachweisen zu stellen. Biogasanlage Windischleuba auf dert durch Gesetz vom 3. De- dass diese Entscheidung nach § gelschule ihres Schulbezirks Buscha, Dippelsdorf, Ehren- bezirke für die Regelschulen Kostenübernahme von Fahr- und hnliche. sowie Gewerbetrei- Das betrifft sowohl Neuanträge dem Grundstück der Gemarkung zember 2020 (BGBl. I S. 5 Abs. 3 UVPG nicht selbst- anzumelden. Schulbezirk: Altkirchen, Brauns- hain, Engertsdorf, Flemmin- Lucka und Meuselwitz wird ausweisen, auf Grund eines bende) darauf hin, dass gemäß § als auch Verlängerungen aus Windischleuba, Flur 3, Flurstück 2694), unter der Nummer ständig anfechtbar ist. Die Ent- hain, Breesen, Dobitschen, Do- gen, Frohnsdorf, Garbisdorf, nicht mit einer veränderten oder Schulwechsels oder des Be- 8 der Abfallgebührensatzung 2020, da diese längstens für ein 363/3 gestellt. 9.1.1.3 und 1.2.2.2 genannt ist. scheidungsgründe sind der Bei Bestehen eines gemeinsa- braschütz, Dölzig, Drogen, Garbus, Gähsnitz, Göpfersdorf, geänderten Schülerbeförderung suchs einer weiter entfernten (AGS) des Landkreises Alten- Veranlagungsjahr bewilligt Öffentlichkeit nach den Be- men Schulbezirks wählen die Eugenschacht, Gimmel, Gödern, Hauersdorf, Heiersdorf bei Eh- verbunden sein. Der vorhan- Regelschule, sind durch den burger Land vom 27. Dezember werden. Die wesentliche Änderung Nach § 5 Abs.1 UVPG stellt die stimmungen des Thüringer Eltern mit jeweils einem Erst- Gödissa, Göhren, Göldschen, renhain, Heiersdorf bei En- dene Öffentliche Personennah- Schulträger ausgeschlossen. 2018 die Nachforderungen für einer bestehenden Anlage nach zuständige Behörde fest, ob Umweltinformationsgesetzes und Zweitwunsch die Schule, Göllnitz, Großbraunshain, Groß- gertsdorf, Jückelberg, Klausa, verkehr sowie Linienfahrten das Jahr 2020 zu dem ausgewie- Für Fragen stehen Ihnen die § 16 BImSchG erstreckt sich nach den §§ 6 bis 14 für das (ThürUIG) in der Fassung der an der ihr Kind unterrichtet röda, Großtauschwitz, Hartha, Kotteritz, Kraschwitz, Langen- werden, sofern Schüler zur Be- senen Termin im Jahresgebüh- Mitarbeiterinnen der antragsgemäß auf folgende Vorhaben eine Verpflichtung Bekanntmachung vom 10. Ok- werden soll. Die Anmeldung Illsitz, Jauern, Kertschütz, Klein- leuba-Niederhain, Lohma bei förderung angezeigt sind, bei- renbescheid (Endabrechnung) Maßnahmen: zur Durchführung einer Um- tober 2006 (GVBl. S. 513), zu- wird an der Erstwunschschule röda, Kleintauscha, Kostitz, Langenleuba-Niederhain, behalten. Neue und zusätzliche Staatliche Regelschule Nöb- fällig geworden sind. Buchhaltung – Mahnwesen weltverträglichkeitsprüfung be- letzt geändert durch Gesetz abgegeben. Über die Aufnahme Kraasa, Kratschütz, Kreutzen, Münsa, Neuenmörbitz, Nieder- Individualbeförderungen sowie denitz Tel.: 03447 89 40 -21, -22 • Erhöhung der installierten steht. vom 28. Juni 2017 (GVBl. S. des Schülers entscheidet der Lossen, Lumpzig, Lutschütz, arnsdorf, Niederleupten, Nir- die erweiterte Ausgabe oder Nöbdenitz, Am Wald 17 Wir bitten die Gebührenpflichti- sowie der Gebührenstelle Feuerungswärmeleistung 158) im Landratsamt Altenbur- Schulleiter im Rahmen der Mehna, Meucha, Misselwitz, kendorf, Nobitz, Oberarnsdorf, Kostenübernahme von Fahr- 04626 Schmölln gen, ihre Unterlagen dahinge- Tel.: 03447 89 40 -32, -33 auf 2.637 kW durch Er- Nach § 5 Abs. 2 UVPG wird ger Land, Fachdienst Natur- Aufnahmekapazität der Schule. Mohlis, Naundorf, Neuposa, Oberleupten, Priefel, Thomas- ausweisen, auf Grund eines Tel: 034496 22 229 hend zu prüfen, ob die richtung und Betrieb eines hiermit bekanntgegeben: und Umweltschutz, Amtsplatz Oberkossa, Platschütz, Pöhla, Müntzer-Siedlung, Schömbach, Schulwechsels oder des Be- E-Mail: sekretariat@ Nachforderungen beglichen zur Verfügung. zusätzlichen BHKW in- 8, 04626 Schmölln zugänglich. In der nachfolgenden Auflis- Pontewitz, Posa, Prehna, Roda- Uhlmannsdorf, Wiesebach, suchs einer weiter entfernten schule-noebdenitz.de sind. klusive Nebenanlagen zur Auf Grund der standortbezoge- tung sind die Schulbezirke und meuschel, Rolika, Romschütz, Wilchwitz, Wolperndorf, Zie- Regelschule, sind durch den Aufgrund der aktuellen Situation Flexibilisierung der Bio- nen Vorprüfung des Einzelfalls die Termine zur Anmeldung in Röthenitz, Schwanditz, Starken- gelheim, Zschernichen Schulträger ausgeschlossen. Schulbezirk: Beerwalde, Achten Sie bitte bei Ihren Einzah- ist unser Büro für den Besucher- gasanlage unter Berücksichtigung der Altenburg, den 08.02.2021 den jeweiligen Regelschulen berg, Tanna, Tegkwitz, Trebula, Brandrübel, Burkersdorf bei lungen auf die korrekte Angabe verkehr geschlossen. Wir sind • Errichtung und Betrieb Kriterien nach Anlage 3 zum ersichtlich. Weitere Informatio- Wernsdorf, Zschöpperitz, Zweit- Kontaktlose Anmeldung: di- Nöbdenitz, Dobra, Drosen, Fal- der Gebührenbescheidnummer während der Sprechzeiten tele- einer ORC-Anlage UVPG wird nach § 5 Abs. 1 nen erhalten Sie durch die schen rekte Weiterleitung der Anmel- Staatliche Regelschule kenau, Graicha, Großstechau, (Zahlungsgrund), um eine exakte fonisch zu erreichen. Für Um-, • Erhöhung des Gasspei- UVPG festgestellt, dass mit Schulleitung der jeweiligen Re- debögen von den Grundschulen „Geschwister Scholl“ Hartroda, Heukewalde, In- Zuordnung der Einzahlungen zu An- und Abmeldungen nutzen chervolumens über dem dem geplanten Vorhaben keine Uwe Melzer gelschule. Eine persönliche An- Abgabe der übersandten Unter- Langenleuba-Niederhain und Meuselwitz gramsdorf, Jonaswalde, Kakau, gewährleisten. Von Gebühren- Sie bitte die Möglichkeiten des Nachgärer erheblich nachteiligen Umwelt- Landrat meldung in der Schule erfolgt lagen bis spätestens 09. März Nobitz an die Regelschule Lan- Geschw.-Scholl-Straße 9 - 10 Kleinstechau, Löbichau, pflichtigen, die dem Dienstleis- Post- und E-Mail- Verkehrs oder durch einen Sorgeberechtigten. 2021 an die Regelschule Dobit- genleuba-Niederhain; persönli- 04610 Meuselwitz Lohma bei Nöbdenitz, Nisch- tungsbetrieb Abfallwirtschaft/ unsere Onlineformulare. Die zum Zeitpunkt der Schul- schen (Postweg, Briefkasten an che Anmeldung ist nach einer Tel: 03448 35 64 witz, Nöbdenitz, Posterstein, Kreisstraßenmeisterei des Land- anmeldung geltenden Hygiene- der Rückseite der „alten vorherigen telefonischen Ter- E-Mail: rsm.scholl@ Schönhaide, Selka, Stolzen- kreises Altenburger Land ein Öffentliche Bekanntmachung und Verhaltensregeln sind in Schule“ oder über den Kurier- minabsprache im Anmeldezeit- freenet.de berg, Tannenfeld, Thonhausen, SEPA-Lastschriftmandat erteilt den Schulgebäuden einzuhal- weg der Grundschule) raum möglich. Untschen, Vollmershain, Weiß- haben, erfolgt die Abbuchung des Dienstleistungsbetrieb der in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse der Ausschüsse des ten. Das Tragen eines qualifi- Gemeinsamer Schulbezirk der bach, Wettelswalde, Wilden- für 2020 offenen Betrages auf- Abfallwirtschaft/ Kreisstraßen- Kreistages des Landkreises Altenburger Land zierten Mund-Nasen-Schutzes Regelschulen Lucka und Meu- börten, Zagkwitz grund technischer Probleme erst meisterei des Landkreises Alten- ist Pflicht. Staatliche Regelschule Staatliche Regelschule selwitz: Altpoderschau, Bosen- zum 01.04.2021. Gleiches gilt burger Land Gößnitz Lucka gröba, Breitenhain, Brossen, Termine der Anmeldung: Der Ausschuss für Wirtschaft, Wengemuth Landschafts- am Lerchenberggymnasium, Bei der Anmeldung sind die Waldenburger Straße 43 Straße der Bauarbeiter 1a Bünauroda, Falkenhain, Gröba, 09.03.2021, 9 bis 18 Uhr Umwelt und Bau hat in seiner architektur Borchertstraße 2 – 4 in 04600 Anmeldeformulare für die Re- 04639 Gößnitz 04613 Lucka Heukendorf, Kriebitzsch, Krie- 11.03.2021, 9 bis 13 Uhr 20. Sitzung am 9. Februar Karl-Marx-Platz 3 Altenburg die Vergabe von Pla- gelschule, eine Kopie des dies- Tel: 034493 38 612 Tel: 034492 22 239 bitzsch Altenburger Straße 12.03.2021, 9 bis 13 Uhr Beteiligung der Öffentlichkeit 2021 folgende Beschlüsse ge- 99084 Erfurt nungsleistungen für die Objekt- jährigen Halbjahreszeugnisses E-Mail: sekretariat@ E-Mail: regelschule@ 6 – 35 a, Lucka, Meuselwitz, gemäß § 12 der Thüringer fasst: planung an das (2020/2021), ggf. gerichtlich rs-goessnitz.de schule-lucka.de Mumsdorf, Neupoderschau, mit vorläufigen Gesamthono- Ingenieurbüro Daniel & festgestellte Sorgerechtsverfü- Neubraunshain, Pflichtendorf, INSOBEUM Rositz Badegewässerverordnung Beschluss Nr. 50: rarkosten in Höhe von Partner GmbH gungen, Impfausweis und bei Schulbezirk: Bornshain, Gard- Gemeinsamer Schulbezirk der Prößdorf, Ruppersdorf, Schnau- Staatliche Regelschule Der Ausschuss für Wirtschaft, 26.564,66 Euro (Brutto inkl. Wettinerstraße 12 Bedarf der Antrag auf Schüler- schütz, Gieba, Goldschau, Gös- Regelschulen Lucka und Meu- derhainichen, Waltersdorf, Win- Karl-Marx-Straße 1 a Der Fachdienst Gesundheit Anfragen, Anregungen und In- Umwelt und Bau beschließt, 19 % MwSt.) zu vergeben. Die 04600 Altenburg beförderung vorzulegen. Bitte dorf, Großmecka, Gößnitz, selwitz: Altpoderschau, Bosen- tersdorf, Zipsendorf 04617 Rositz gibt bekannt, dass gemäß § 14 formationen zu den Badege- für die Neugestaltung des Beauftragung erfolgt stufen- informieren Sie sich über die Grünberg, Guteborn, Haini- gröba, Breitenhain, Brossen, Tel: 034498 22 368 Absatz 1 der Thüringer Ver- wässern können bis zum 1. Schul- und Pausenhofes die weise. mit vorläufigen Honorarkosten Homepage der jeweiligen Re- chen, Heiligenleichnam, Hey- Bünauroda, Falkenhain, Gröba, Übersendung der Anmeldebö- E-Mail: sekretariat@ ordnung über die Qualität und April 2021 an das Landratsamt Planungsleistungen – Freian- in Höhe von 99.503,06 Euro gelschule. ersdorf, Kleinmecka, Koblenz, Heukendorf, Kriebitzsch, Krie- gen auf postalischem Weg, per schule-rositz.de Bewirtschaftung der Badege- Altenburger Land, Fachdienst lagen der Staatlichen Grund- Beschluss Nr. 51: brutto. Lehndorf, Löhmigen, Maltis, bitzsch Altenburger Straße E-Mail oder durch persönlichen wässer eine Liste der Badege- Gesundheit, gerichtet werden schule Altkirchen, Am Der Ausschuss für Wirtschaft, Entsprechend den §§ 20 und 59 Merlach, Mockern, Naundorf, 6 – 35 a, Lucka, Meuselwitz, Einwurf in den Briefkasten der Schulbezirk: Fichtenhainichen, wässer erstellt wird. Nach § 12 (Telefon 03447 586-829, Post- Freibad 1 in 04626 Schmölln, Umwelt und Bau beschließt für des Thüringer Gesetzes zur Nörditz, Pfarrsdorf, Podelwitz, Mumsdorf, Neupoderschau, Regelschule, weitere Unterla- Gorma, Krebitzschen, Kröbern, dieser Verordnung können anschrift: Landratsamt Alten- OT Altkirchen, an das Pla- die Sanierung des Hauptgebäu- Uwe Melzer Weiterentwicklung des Schul- Ponitz, Runsdorf, Saara, Selle- Neubraunshain, Pflichtendorf, gen werden durch Regelschule Molbitz, Monstab, Oberlödla, Bürgerinnen und Bürger Anre- burger Land, Fachdienst nungsbüro des und der Verbindungsbauten Landrat wesens vom 02. Juli 2019 sind ris, Taupadel, Tautenhain, Prößdorf, Ruppersdorf, Schnau- abgefordert. Rödigen, Rositz, Schelditz, gungen bei der Erstellung der Gesundheit, 04600 Altenburg, die Eltern oder die mit der Er- Zehma, Zschöpel, Zumroda, derhainichen, Waltersdorf, Win- Schlauditz, Unterlödla, Wiese- Badegewässer einbringen. Lindenaustraße 9). ziehung und Pflege Beauftrag- Zürchau tersdorf, Zipsendorf Hinweis zur Schülerbeförde- berg, Wiesenmühle, Zechau ten verpflichtet, ihre Kinder rung: Beförderung- oder Erstat- Fotos: Landratsamt Altenburger Leipzig Media GmbH, Andreas Liste der Badegewässer im Während der Badesaison kön- Impressum: zum Schulbesuch anzumelden. Termine der Anmeldung: Termine der Anmeldung: tungspflicht besteht gemäß § 4 Termine der Anmeldung: Land (wenn nicht anders vermerkt) Meuche, Tel: 03447 574936 Kreis Altenburger Land: nen Sie dort auch Auskunft zur Herausgeber: Landkreis Alten- Falls ohne berechtigten Grund 09.03.2021, 17 bis 19 Uhr 08.03.2021, 7:30 bis 13 Uhr Thüringer Gesetz über die Fi- Vereinbarung des Anmeldeter- Datenschutz: Landratsamt E-Mail: A.Meuche@ aktuellen Wasserqualität erhal- burger Land, vertreten durch den vorsätzlich oder fahrlässig die 10.03.2021, 8 bis 10 Uhr 10.03.2021, 7:30 bis 13 Uhr nanzierung der staatlichen mins telefonisch oder per E- Altenburger Land, leipzig-media.de - See Haselbach ten. Landrat, Lindenaustr. 9, 04600 Anmeldung eines Schulpflich- 11.03.2021, 13 bis 15 Uhr 12.03.2021, 7:30 bis 13 Uhr Schulen nur für den Weg zur Mail, Zeitrahmen: Montag bis Datenschutzbeauftragter, Verteilung: kostenlos an alle erreich- - Hainbergsee Meuselwitz Altenburg, www.altenburgerland.de tigen versäumt wird, gilt dies nächstgelegenen aufnahmefähi- Freitag von 08:00 bis 12:00 Telefon: 03447 586-250 baren Haushalte im Landkreis Alten- - See Pahna Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit, als Ordnungswidrigkeit. Weitere Terminvereinbarungen Weitere Terminvereinbarungen gen staatlichen Schule. Mehr- Uhr sowie Mittwoch und Don- E-Mail: datenschutz@ burger Land, bei Nichtzustellung - See Prößdorf Jana Fuchs (JF), Tel: 03447 586- innerhalb des Anmeldezeitrau- innerhalb des Anmeldezeitrau- kosten sind von den Eltern nerstag 15:00 bis 16:00 Uhr altenburgerland.de bitte Mitteilung an den Bereich Öf- Prof. Dr. med. Stefan Dhein 270 mes sind möglich. mes sind möglich. selbst zu tragen. Druck und Vertrieb: fentlichkeitsarbeit des Landratsamtes Diese Badegewässer werden FA für Pharmakologie und To- Gestaltung, Satz/Amtliche Landratsamt Altenburger Land Die Verschmelzung der Schul- Leipziger Verlags- und Druck- Bezugsmöglichkeiten/-bedingungen: Staatliche Regelschule während der Badesaison xikologie, FA für Klinische Nachrichten: Jörg Reuter (reu), Tel: Fachdienst Schulverwaltung Hinweis zur Schülerbeförde- bezirke für die Regelschulen ereigesellschaft mbH & Co. KG, über den Bereich Öffentlichkeitsar- „Am Eichberg“ Schmölln (15. Mai bis 15. September) Pharmakologie 03447 586-273 , Cathleen Bethge rung: Beförderung- oder Erstat- Lucka und Meuselwitz wird Rudolf-Seyfarth-Straße 21 Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig beit des Landratsamtes, Jahrespreis Wieratalschule Langen- monatlich qualitätsmäßig mit- Amtsarzt (CB), Tel: 03447 586-258 tungspflicht besteht gemäß § 4 nicht mit einer veränderten oder 04626 Schmölln Telefon: 03447 574942 bei Postversand: 30,68 Euro, bei Schulbezirke der Regelschu- leuba-Niederhain tels Wasserprobenanalysen und Fachdienstleiter E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@ Thüringer Gesetz über die Fi- geänderten Schülerbeförderung Anzeigenverkauf: Einzelbezug: 1,53 Euro len mit den Terminen zur An- Staatliche Regelschule Ortsbesichtigungen überwacht. FD Gesundheit altenburgerland.de meldung Gartenstraße 15 nanzierung der staatlichen verbunden sein. Der vorhan- Fortsetzung auf Seite 4 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 2 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 3

Seite 2 AMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 AMTLICHER TEIL Seite 3

Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung zur Zahlung der Gebühren nach § 5 Abs. 1 UVPG Anmeldung für die Regelschule – Schulanmeldung für die Schüler der 5. Klassen im Schuljahr 2021/22 zur Abfallentsorgung 2020

Die Firma Osterland Agrar Es handelt sich um eine An- auswirkungen verbunden sind Die Schulanmeldung für die Staatliche Regelschule 04618 Langenleuba-Nieder- Schulen nur für den Weg zur dene Öffentliche Personennah- Der Dienstleistungsbetrieb Ab- auch für den Abbuchungstermin GmbH, Schäfereiweg 7 in 04654 lage, die in der Anlage 1 zum und somit keine Verpflichtung zukünftigen 5. Klassen an Re- Dobitschen hain nächstgelegenen aufnahmefähi- verkehr sowie Linienfahrten fallwirtschaft/ Kreisstraßenmeis- 1. Quartal 2021. Frohburg hat mit Schreiben vom Gesetz über die Umweltver- zur Durchführung einer Um- gelschulen findet vom 08. bis Straße der Einheit 3 Tel: 034497 78 314 gen staatlichen Schule. Mehr- werden, sofern Schüler zur Be- terei des Landkreises Altenburger 30.09.2020 einen Antrag auf Ge- träglichkeitsprüfung (UVPG) weltverträglichkeitsprüfung be- 12. März 2021 statt. Schülerin- 04626 Dobitschen E-Mail: rs-niederhain@ kosten sind von den Eltern förderung angezeigt sind, bei- Land weist alle Gebührenpflich- Anträge auf Gebührenermäßi- nehmigung nach § 16 Bundes- in der Fassung der Bekanntma- steht. nen und Schüler der jetzigen 4. Tel: 034495 79 295 gmx.de selbst zu tragen. behalten. Neue und zusätzliche tigen für Abfallentsorgungsge- gung für das Jahr 2021 sind Immissionsschutzgesetz chung vom 24. Februar 2010 Klassen sind durch ihre Eltern E-Mail: sekretariat@ Individualbeförderungen sowie bühren (Grundstückseigentümer, frühzeitig mit den entsprechen- (BImSchG) zur Änderung der (BGBl. I S. 94), zuletzt geän- Es wird darauf hingewiesen, in diesem Zeitraum an der Re- schule-dobitschen.de Schulbezirk: Beiern, Boderitz, Die Verschmelzung der Schul- die erweiterte Ausgabe oder Vermieter, Hausverwaltungen den Nachweisen zu stellen. Biogasanlage Windischleuba auf dert durch Gesetz vom 3. De- dass diese Entscheidung nach § gelschule ihres Schulbezirks Buscha, Dippelsdorf, Ehren- bezirke für die Regelschulen Kostenübernahme von Fahr- und hnliche. sowie Gewerbetrei- Das betrifft sowohl Neuanträge dem Grundstück der Gemarkung zember 2020 (BGBl. I S. 5 Abs. 3 UVPG nicht selbst- anzumelden. Schulbezirk: Altkirchen, Brauns- hain, Engertsdorf, Flemmin- Lucka und Meuselwitz wird ausweisen, auf Grund eines bende) darauf hin, dass gemäß § als auch Verlängerungen aus Windischleuba, Flur 3, Flurstück 2694), unter der Nummer ständig anfechtbar ist. Die Ent- hain, Breesen, Dobitschen, Do- gen, Frohnsdorf, Garbisdorf, nicht mit einer veränderten oder Schulwechsels oder des Be- 8 der Abfallgebührensatzung 2020, da diese längstens für ein 363/3 gestellt. 9.1.1.3 und 1.2.2.2 genannt ist. scheidungsgründe sind der Bei Bestehen eines gemeinsa- braschütz, Dölzig, Drogen, Garbus, Gähsnitz, Göpfersdorf, geänderten Schülerbeförderung suchs einer weiter entfernten (AGS) des Landkreises Alten- Veranlagungsjahr bewilligt Öffentlichkeit nach den Be- men Schulbezirks wählen die Eugenschacht, Gimmel, Gödern, Hauersdorf, Heiersdorf bei Eh- verbunden sein. Der vorhan- Regelschule, sind durch den burger Land vom 27. Dezember werden. Die wesentliche Änderung Nach § 5 Abs.1 UVPG stellt die stimmungen des Thüringer Eltern mit jeweils einem Erst- Gödissa, Göhren, Göldschen, renhain, Heiersdorf bei En- dene Öffentliche Personennah- Schulträger ausgeschlossen. 2018 die Nachforderungen für einer bestehenden Anlage nach zuständige Behörde fest, ob Umweltinformationsgesetzes und Zweitwunsch die Schule, Göllnitz, Großbraunshain, Groß- gertsdorf, Jückelberg, Klausa, verkehr sowie Linienfahrten das Jahr 2020 zu dem ausgewie- Für Fragen stehen Ihnen die § 16 BImSchG erstreckt sich nach den §§ 6 bis 14 für das (ThürUIG) in der Fassung der an der ihr Kind unterrichtet röda, Großtauschwitz, Hartha, Kotteritz, Kraschwitz, Langen- werden, sofern Schüler zur Be- senen Termin im Jahresgebüh- Mitarbeiterinnen der antragsgemäß auf folgende Vorhaben eine Verpflichtung Bekanntmachung vom 10. Ok- werden soll. Die Anmeldung Illsitz, Jauern, Kertschütz, Klein- leuba-Niederhain, Lohma bei förderung angezeigt sind, bei- renbescheid (Endabrechnung) Maßnahmen: zur Durchführung einer Um- tober 2006 (GVBl. S. 513), zu- wird an der Erstwunschschule röda, Kleintauscha, Kostitz, Langenleuba-Niederhain, behalten. Neue und zusätzliche Staatliche Regelschule Nöb- fällig geworden sind. Buchhaltung – Mahnwesen weltverträglichkeitsprüfung be- letzt geändert durch Gesetz abgegeben. Über die Aufnahme Kraasa, Kratschütz, Kreutzen, Münsa, Neuenmörbitz, Nieder- Individualbeförderungen sowie denitz Tel.: 03447 89 40 -21, -22 • Erhöhung der installierten steht. vom 28. Juni 2017 (GVBl. S. des Schülers entscheidet der Lossen, Lumpzig, Lutschütz, arnsdorf, Niederleupten, Nir- die erweiterte Ausgabe oder Nöbdenitz, Am Wald 17 Wir bitten die Gebührenpflichti- sowie der Gebührenstelle Feuerungswärmeleistung 158) im Landratsamt Altenbur- Schulleiter im Rahmen der Mehna, Meucha, Misselwitz, kendorf, Nobitz, Oberarnsdorf, Kostenübernahme von Fahr- 04626 Schmölln gen, ihre Unterlagen dahinge- Tel.: 03447 89 40 -32, -33 auf 2.637 kW durch Er- Nach § 5 Abs. 2 UVPG wird ger Land, Fachdienst Natur- Aufnahmekapazität der Schule. Mohlis, Naundorf, Neuposa, Oberleupten, Priefel, Thomas- ausweisen, auf Grund eines Tel: 034496 22 229 hend zu prüfen, ob die richtung und Betrieb eines hiermit bekanntgegeben: und Umweltschutz, Amtsplatz Oberkossa, Platschütz, Pöhla, Müntzer-Siedlung, Schömbach, Schulwechsels oder des Be- E-Mail: sekretariat@ Nachforderungen beglichen zur Verfügung. zusätzlichen BHKW in- 8, 04626 Schmölln zugänglich. In der nachfolgenden Auflis- Pontewitz, Posa, Prehna, Roda- Uhlmannsdorf, Wiesebach, suchs einer weiter entfernten schule-noebdenitz.de sind. klusive Nebenanlagen zur Auf Grund der standortbezoge- tung sind die Schulbezirke und meuschel, Rolika, Romschütz, Wilchwitz, Wolperndorf, Zie- Regelschule, sind durch den Aufgrund der aktuellen Situation Flexibilisierung der Bio- nen Vorprüfung des Einzelfalls die Termine zur Anmeldung in Röthenitz, Schwanditz, Starken- gelheim, Zschernichen Schulträger ausgeschlossen. Schulbezirk: Beerwalde, Achten Sie bitte bei Ihren Einzah- ist unser Büro für den Besucher- gasanlage unter Berücksichtigung der Altenburg, den 08.02.2021 den jeweiligen Regelschulen berg, Tanna, Tegkwitz, Trebula, Brandrübel, Burkersdorf bei lungen auf die korrekte Angabe verkehr geschlossen. Wir sind • Errichtung und Betrieb Kriterien nach Anlage 3 zum ersichtlich. Weitere Informatio- Wernsdorf, Zschöpperitz, Zweit- Kontaktlose Anmeldung: di- Nöbdenitz, Dobra, Drosen, Fal- der Gebührenbescheidnummer während der Sprechzeiten tele- einer ORC-Anlage UVPG wird nach § 5 Abs. 1 nen erhalten Sie durch die schen rekte Weiterleitung der Anmel- Staatliche Regelschule kenau, Graicha, Großstechau, (Zahlungsgrund), um eine exakte fonisch zu erreichen. Für Um-, • Erhöhung des Gasspei- UVPG festgestellt, dass mit Schulleitung der jeweiligen Re- debögen von den Grundschulen „Geschwister Scholl“ Hartroda, Heukewalde, In- Zuordnung der Einzahlungen zu An- und Abmeldungen nutzen chervolumens über dem dem geplanten Vorhaben keine Uwe Melzer gelschule. Eine persönliche An- Abgabe der übersandten Unter- Langenleuba-Niederhain und Meuselwitz gramsdorf, Jonaswalde, Kakau, gewährleisten. Von Gebühren- Sie bitte die Möglichkeiten des Nachgärer erheblich nachteiligen Umwelt- Landrat meldung in der Schule erfolgt lagen bis spätestens 09. März Nobitz an die Regelschule Lan- Geschw.-Scholl-Straße 9 - 10 Kleinstechau, Löbichau, pflichtigen, die dem Dienstleis- Post- und E-Mail- Verkehrs oder durch einen Sorgeberechtigten. 2021 an die Regelschule Dobit- genleuba-Niederhain; persönli- 04610 Meuselwitz Lohma bei Nöbdenitz, Nisch- tungsbetrieb Abfallwirtschaft/ unsere Onlineformulare. Die zum Zeitpunkt der Schul- schen (Postweg, Briefkasten an che Anmeldung ist nach einer Tel: 03448 35 64 witz, Nöbdenitz, Posterstein, Kreisstraßenmeisterei des Land- anmeldung geltenden Hygiene- der Rückseite der „alten vorherigen telefonischen Ter- E-Mail: rsm.scholl@ Schönhaide, Selka, Stolzen- kreises Altenburger Land ein Öffentliche Bekanntmachung und Verhaltensregeln sind in Schule“ oder über den Kurier- minabsprache im Anmeldezeit- freenet.de berg, Tannenfeld, Thonhausen, SEPA-Lastschriftmandat erteilt den Schulgebäuden einzuhal- weg der Grundschule) raum möglich. Untschen, Vollmershain, Weiß- haben, erfolgt die Abbuchung des Dienstleistungsbetrieb der in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse der Ausschüsse des ten. Das Tragen eines qualifi- Gemeinsamer Schulbezirk der bach, Wettelswalde, Wilden- für 2020 offenen Betrages auf- Abfallwirtschaft/ Kreisstraßen- Kreistages des Landkreises Altenburger Land zierten Mund-Nasen-Schutzes Regelschulen Lucka und Meu- börten, Zagkwitz grund technischer Probleme erst meisterei des Landkreises Alten- ist Pflicht. Staatliche Regelschule Staatliche Regelschule selwitz: Altpoderschau, Bosen- zum 01.04.2021. Gleiches gilt burger Land Gößnitz Lucka gröba, Breitenhain, Brossen, Termine der Anmeldung: Der Ausschuss für Wirtschaft, Wengemuth Landschafts- am Lerchenberggymnasium, Bei der Anmeldung sind die Waldenburger Straße 43 Straße der Bauarbeiter 1a Bünauroda, Falkenhain, Gröba, 09.03.2021, 9 bis 18 Uhr Umwelt und Bau hat in seiner architektur Borchertstraße 2 – 4 in 04600 Anmeldeformulare für die Re- 04639 Gößnitz 04613 Lucka Heukendorf, Kriebitzsch, Krie- 11.03.2021, 9 bis 13 Uhr 20. Sitzung am 9. Februar Karl-Marx-Platz 3 Altenburg die Vergabe von Pla- gelschule, eine Kopie des dies- Tel: 034493 38 612 Tel: 034492 22 239 bitzsch Altenburger Straße 12.03.2021, 9 bis 13 Uhr Beteiligung der Öffentlichkeit 2021 folgende Beschlüsse ge- 99084 Erfurt nungsleistungen für die Objekt- jährigen Halbjahreszeugnisses E-Mail: sekretariat@ E-Mail: regelschule@ 6 – 35 a, Lucka, Meuselwitz, gemäß § 12 der Thüringer fasst: planung an das (2020/2021), ggf. gerichtlich rs-goessnitz.de schule-lucka.de Mumsdorf, Neupoderschau, mit vorläufigen Gesamthono- Ingenieurbüro Daniel & festgestellte Sorgerechtsverfü- Neubraunshain, Pflichtendorf, INSOBEUM Rositz Badegewässerverordnung Beschluss Nr. 50: rarkosten in Höhe von Partner GmbH gungen, Impfausweis und bei Schulbezirk: Bornshain, Gard- Gemeinsamer Schulbezirk der Prößdorf, Ruppersdorf, Schnau- Staatliche Regelschule Der Ausschuss für Wirtschaft, 26.564,66 Euro (Brutto inkl. Wettinerstraße 12 Bedarf der Antrag auf Schüler- schütz, Gieba, Goldschau, Gös- Regelschulen Lucka und Meu- derhainichen, Waltersdorf, Win- Karl-Marx-Straße 1 a Der Fachdienst Gesundheit Anfragen, Anregungen und In- Umwelt und Bau beschließt, 19 % MwSt.) zu vergeben. Die 04600 Altenburg beförderung vorzulegen. Bitte dorf, Großmecka, Gößnitz, selwitz: Altpoderschau, Bosen- tersdorf, Zipsendorf 04617 Rositz gibt bekannt, dass gemäß § 14 formationen zu den Badege- für die Neugestaltung des Beauftragung erfolgt stufen- informieren Sie sich über die Grünberg, Guteborn, Haini- gröba, Breitenhain, Brossen, Tel: 034498 22 368 Absatz 1 der Thüringer Ver- wässern können bis zum 1. Schul- und Pausenhofes die weise. mit vorläufigen Honorarkosten Homepage der jeweiligen Re- chen, Heiligenleichnam, Hey- Bünauroda, Falkenhain, Gröba, Übersendung der Anmeldebö- E-Mail: sekretariat@ ordnung über die Qualität und April 2021 an das Landratsamt Planungsleistungen – Freian- in Höhe von 99.503,06 Euro gelschule. ersdorf, Kleinmecka, Koblenz, Heukendorf, Kriebitzsch, Krie- gen auf postalischem Weg, per schule-rositz.de Bewirtschaftung der Badege- Altenburger Land, Fachdienst lagen der Staatlichen Grund- Beschluss Nr. 51: brutto. Lehndorf, Löhmigen, Maltis, bitzsch Altenburger Straße E-Mail oder durch persönlichen wässer eine Liste der Badege- Gesundheit, gerichtet werden schule Altkirchen, Am Der Ausschuss für Wirtschaft, Entsprechend den §§ 20 und 59 Merlach, Mockern, Naundorf, 6 – 35 a, Lucka, Meuselwitz, Einwurf in den Briefkasten der Schulbezirk: Fichtenhainichen, wässer erstellt wird. Nach § 12 (Telefon 03447 586-829, Post- Freibad 1 in 04626 Schmölln, Umwelt und Bau beschließt für des Thüringer Gesetzes zur Nörditz, Pfarrsdorf, Podelwitz, Mumsdorf, Neupoderschau, Regelschule, weitere Unterla- Gorma, Krebitzschen, Kröbern, dieser Verordnung können anschrift: Landratsamt Alten- OT Altkirchen, an das Pla- die Sanierung des Hauptgebäu- Uwe Melzer Weiterentwicklung des Schul- Ponitz, Runsdorf, Saara, Selle- Neubraunshain, Pflichtendorf, gen werden durch Regelschule Molbitz, Monstab, Oberlödla, Bürgerinnen und Bürger Anre- burger Land, Fachdienst nungsbüro des und der Verbindungsbauten Landrat wesens vom 02. Juli 2019 sind ris, Taupadel, Tautenhain, Prößdorf, Ruppersdorf, Schnau- abgefordert. Rödigen, Rositz, Schelditz, gungen bei der Erstellung der Gesundheit, 04600 Altenburg, die Eltern oder die mit der Er- Zehma, Zschöpel, Zumroda, derhainichen, Waltersdorf, Win- Schlauditz, Unterlödla, Wiese- Badegewässer einbringen. Lindenaustraße 9). ziehung und Pflege Beauftrag- Zürchau tersdorf, Zipsendorf Hinweis zur Schülerbeförde- berg, Wiesenmühle, Zechau ten verpflichtet, ihre Kinder rung: Beförderung- oder Erstat- Fotos: Landratsamt Altenburger Leipzig Media GmbH, Andreas Liste der Badegewässer im Während der Badesaison kön- Impressum: zum Schulbesuch anzumelden. Termine der Anmeldung: Termine der Anmeldung: tungspflicht besteht gemäß § 4 Termine der Anmeldung: Land (wenn nicht anders vermerkt) Meuche, Tel: 03447 574936 Kreis Altenburger Land: nen Sie dort auch Auskunft zur Herausgeber: Landkreis Alten- Falls ohne berechtigten Grund 09.03.2021, 17 bis 19 Uhr 08.03.2021, 7:30 bis 13 Uhr Thüringer Gesetz über die Fi- Vereinbarung des Anmeldeter- Datenschutz: Landratsamt E-Mail: A.Meuche@ aktuellen Wasserqualität erhal- burger Land, vertreten durch den vorsätzlich oder fahrlässig die 10.03.2021, 8 bis 10 Uhr 10.03.2021, 7:30 bis 13 Uhr nanzierung der staatlichen mins telefonisch oder per E- Altenburger Land, leipzig-media.de - See Haselbach ten. Landrat, Lindenaustr. 9, 04600 Anmeldung eines Schulpflich- 11.03.2021, 13 bis 15 Uhr 12.03.2021, 7:30 bis 13 Uhr Schulen nur für den Weg zur Mail, Zeitrahmen: Montag bis Datenschutzbeauftragter, Verteilung: kostenlos an alle erreich- - Hainbergsee Meuselwitz Altenburg, www.altenburgerland.de tigen versäumt wird, gilt dies nächstgelegenen aufnahmefähi- Freitag von 08:00 bis 12:00 Telefon: 03447 586-250 baren Haushalte im Landkreis Alten- - See Pahna Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit, als Ordnungswidrigkeit. Weitere Terminvereinbarungen Weitere Terminvereinbarungen gen staatlichen Schule. Mehr- Uhr sowie Mittwoch und Don- E-Mail: datenschutz@ burger Land, bei Nichtzustellung - See Prößdorf Jana Fuchs (JF), Tel: 03447 586- innerhalb des Anmeldezeitrau- innerhalb des Anmeldezeitrau- kosten sind von den Eltern nerstag 15:00 bis 16:00 Uhr altenburgerland.de bitte Mitteilung an den Bereich Öf- Prof. Dr. med. Stefan Dhein 270 mes sind möglich. mes sind möglich. selbst zu tragen. Druck und Vertrieb: fentlichkeitsarbeit des Landratsamtes Diese Badegewässer werden FA für Pharmakologie und To- Gestaltung, Satz/Amtliche Landratsamt Altenburger Land Die Verschmelzung der Schul- Leipziger Verlags- und Druck- Bezugsmöglichkeiten/-bedingungen: Staatliche Regelschule während der Badesaison xikologie, FA für Klinische Nachrichten: Jörg Reuter (reu), Tel: Fachdienst Schulverwaltung Hinweis zur Schülerbeförde- bezirke für die Regelschulen ereigesellschaft mbH & Co. KG, über den Bereich Öffentlichkeitsar- „Am Eichberg“ Schmölln (15. Mai bis 15. September) Pharmakologie 03447 586-273 , Cathleen Bethge rung: Beförderung- oder Erstat- Lucka und Meuselwitz wird Rudolf-Seyfarth-Straße 21 Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig beit des Landratsamtes, Jahrespreis Wieratalschule Langen- monatlich qualitätsmäßig mit- Amtsarzt (CB), Tel: 03447 586-258 tungspflicht besteht gemäß § 4 nicht mit einer veränderten oder 04626 Schmölln Telefon: 03447 574942 bei Postversand: 30,68 Euro, bei Schulbezirke der Regelschu- leuba-Niederhain tels Wasserprobenanalysen und Fachdienstleiter E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@ Thüringer Gesetz über die Fi- geänderten Schülerbeförderung Anzeigenverkauf: Einzelbezug: 1,53 Euro len mit den Terminen zur An- Staatliche Regelschule Ortsbesichtigungen überwacht. FD Gesundheit altenburgerland.de meldung Gartenstraße 15 nanzierung der staatlichen verbunden sein. Der vorhan- Fortsetzung auf Seite 4 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 4 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 5

Seite 4 AMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 AMTLICHER TEIL Seite 5

Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung Anmeldung für die Regelschule – Schulanmeldung für die Schüler der 5. Klassen im Schuljahr 2021/22 Bekämpfung der Geügelpest

Fortsetzung von Seite 3 mer, Löpitz, Nitzschka, Nö- Eine telefonische Terminverein- Schulbezirk: Bocka, Borgis- 11.03.2021, 7 bis 14 Uhr Anordnung von Maßnahmen (BGBl. I S. 1938), das zuletzt tritt ab 7. März 2021 außer rend der allgemeinen Öff- heitsmaßnahmen (Nr. 3 und denitzsch, Papiermühle, barung für den Anmeldezeitraum hain, Fockendorf, Gerstenberg, nach §§ 13, 65 Verordnung durch Artikel 100 des Gesetzes Kraft. nungszeiten im Landratsamt 4 der Allgemeinverfügung) Schloßig, Schmölln (außer wird erbeten. Haselbach, Lehma, Pahna, Päh- Weitere Terminvereinbarungen zum Schutz gegen die Geflü- vom 20. November 2019 Rechtsbehelfsbelehrung. Altenburger Land, Fachdienst gelten sinngemäß auf Grund Tel: 034491 81-322 Brandrübel, Selka, Weiß- nitz, Plottendorf, Pöppchen, innerhalb des Anmeldezeitrau- gelpest (Geflügelpest-Verord- (BGBl. I S. 1626) geändert Gegen diese Allgemeinverfü- Veterinärwesen und Lebens- einer Allgemeinverfügung E-Mail: rs.eichberg@ bach), Sommeritz, Zscher- Landschule Pleißenaue Pöschwitz, Primmelwitz, mes sind möglich, ebenso eine nung) in der Fassung der worden ist gung kann innerhalb eines Mo- mittelüberwachung, Lindenau- des Thüringer Landesamtes gmx.de nitzsch Treben Remsa, Schelchwitz, Serbitz, postalische Abgabe über den Bekanntmachung vom 15. nats nach ihrer Bekanntgabe straße 10 in 04600 Altenburg für Verbraucherschutz vom Staatliche Regelschule Siedlung Am Schafteich, Tre- Briefkasten der Schule. Oktober 2018 (BGBl. I S. Nach Prüfung erlässt das Land- Widerspruch erhoben werden. eingesehen werden. 7. Januar 2021 bis zum Wi- Schulbezirk: Bohra, Bur- Termine der Anmeldung: Kirchhof 5 banz, Treben, Windischleuba, 1665, 2664) in Verbindung mit ratsamt Altenburger Land fol- Der Widerspruch ist schriftlich derruf befristet weiter. kersdorf bei Saara, Gleina, 08.03.2021, 13 bis 17 Uhr 04617 Treben Zschaschelwitz § 38 Abs. 11 und § 6 Abs. 1 Nr. gende oder zur Niederschrift bei dem gez. Uwe Melzer 2. Die Meldepflicht für Geflü- Großstöbnitz, Kaimnitz, 09.03.2021, 8 bis 19 Uhr Tel: 034343 51-916 11 a Gesetz zur Vorbeugung Allgemeinverfügung Landratsamt Altenburger Land, Landrat gelhalter (Nr. 5 der Allge- Kleinmückern, Kleinstöb- 10.03.2021, 8 bis 15 Uhr E-Mail: sekretariat@ Termine der Anmeldung: Wolfgang Kopplin vor und Bekämpfung von Die Allgemeinverfügung des Lindenaustraße 9 in 04600 Al- meinverfügung) gilt auf nitz, Kleintauschwitz, Kum- 11.03.2021, 12 bis 18 Uhr schule-treben.de 09.03.2021, 7 bis 14 Uhr Fachdienstleiter Tierseuchen (Tiergesundheits- Landkreises Altenburger Land tenburg einzulegen. Altenburg, den 23. Februar 2021 Grundlage § 26 Viehver- gesetz - TierGesG) in der Fas- vom 7. Januar 2021 zur Aufstal- kehrsverordnung vom 25. sung der Bekanntmachung lung von gehaltenem Geflügel Die Allgemeinverfügung und Hinweis: Mai 2020 (BGBL. I S. 1170) vom 21. November 2018 im Landkreis Altenburger Land die Begründung können wäh- 1. Die verfügten Biosicher- unbefristet weiter. Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche der in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse Bekanntmachung des Kreistages des Landkreises Altenburger Land Öffentliche Ausschreibungen Die nächste Ausgabe des Amtsblattes

über die Möglichkeit der Ein- „Das Altenburger Land“ Der Kreistag hat in seiner 10. Sit- genannten Obergrenzen nicht. Projekt "Progressiver ländli- Gabriele Scholpp (Mitglied) sichtnahme in den Jahresab- Öffentliche Ausschreibungen www.altenburgerland.de/ nierung Bühnenmaschinerie zung am 17. Februar 2021 fol- cher Raum – Altenburger Dirk Keiner (Stellvertreter) schluss der Theater Altenburg von Bau-, Liefer- und Dienst- de/ausschreibungen. und logistische Erschließung erscheint am Samstag, 3. April 2021 gende Beschlüsse gefasst: Die Änderung tritt mit der Be- Land“, entsprechende Förder- Adelheid Jencio-Gentele (Mit- Gera gGmbH gemäß § 75 leistungen des Landratsamtes Offenes Verfahren nach Los 39 - Tore Magazin und 2. schlussfassung durch den Kreis- verträge unter Berücksichti- glied) Abs. 4 Ziff. 2 Thüringer Kom- Altenburger Land finden Sie VOB/A: UG Beschluss Nr. 127: tag in Kraft. gung einer Eigenbeteiligung Dr. Nikolaus Dorsch (Stellver- munalordnung (ThürKO) auf der Internetseite des Land- HB-B 033-2019 Los 40 - Brandschutz- Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am 23. März. Der Kreistag stimmt der befriste- in Höhe von 70.000 Euro ab- treter) kreises unter: Landestheater Altenburg, Sa- Tore/Türen ten Bestellung von Herrn Volker Beschluss Nr. 129: zuschließen. Kreissportbund Altenburger Die Gesellschafter der Thea- Arnold als kaufmännischer Ge- 1. Der Kreistag lehnt die Vorstel- Land e. V. ter Altenburg Gera gGmbH schäftsführer der Theater Alten- lungen des Thüringer Ministeri- 2. Der Landrat wird beauftragt, Ute Weigel (Mitglied) haben am 05.10.2020 den burg Gera gGmbH bis zum ums für Bildung, Jugend und jährlich über die Umsetzung Ulf Schnerrer (Stellvertreter) Jahresabschluss für das Ge- Öffentliche Bekanntmachung 31.12.2025 zu. Sport zur Fortschreibung des des Projektes zu berichten. Landesseniorenvereinigung schäftsjahr 2019 festgestellt. der in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse des Werkausschusses Schulnetzplanes für die staatli- Altenburger Land e. V. Beschluss Nr. 128: chen berufsbildenden Schulen Beschluss Nr. 132: Wilfried Schnelle (Mitglied) Der Jahresabschluss, der La- des Dienstleistungsbetriebes Abfallwirtschaft/Kreisstraßenmeisterei Der Kreistag beschließt folgende des Landkreises Altenburger Der Kreistag beauftragt den N. N. (Stellvertreter) gebricht, das Ergebnis der Änderungen der Zuständigkeits- Land ab dem Schuljahr Landrat, eine Antragstellung des Stadt Altenburg Abschlussprüfung und der Der Werkausschuss des Dienst- und einer monatlichen Leasing- Unimog - Generalvertretung auf das Angebot vom 28.01.2021, Econum ordnung für die weiteren Aus- 2022/2023 ab. Der dahingehende Landkreises Altenburger Land im Helga Schreck (Mitglied) Ergebnisverwendungsbe- leistungsbetriebes Abfallwirt- rate von 2.368,10 Euro (brutto) Hans-Grade-Straße 2 mit einer Bruttoauftragssumme in Unternehmensberatung schüsse des Kreistages des Änderungsantrag des Ministeri- Rahmen des Investitionsgesetzes Karola Brunsch (Stellvertreter) schluss liegen in der Zeit vom schaft/ Kreisstraßenmeisterei hat zum Termin 30.06.2021 04509 Wiedemar, Höhe von 95.471,32 Euro zu er- GmbH Landkreises Altenburger Land ums vom 26. Juni 2020 wird zu- Kohleregionen für folgende Pilot- Stadt Schmölln 15.03.2021 - 19.03.2021 in seiner 12. Sitzung am 22. und abzuschließen. teilen. Hospitalstraße 4 vom 4. März 2015: rückgewiesen. projekte des Strukturwandels mit Werner Elker (Mitglied) während der Geschäftszeiten Februar 2021 folgende Be- für Los 2 einen Leasingvertrag 01097 Dresden dem Ziel des Projektbeginns ab Regina Vaerst (Stellvertreter) in der Stadtverwaltung Alten- schlüsse gefasst: für das kommunale Geräteträger- Beschluss Nr. 14: Beschluss Nr. 15: auf das Angebot vom 08.02.2021 § 2 – Ausschuss für Wirtschaft, 2. Der Landrat wird ermächtigt, 2022 vorzubereiten und die kon- Stadt Meuselwitz burg, Referat Kämmerei, fahrzeug vom Typ UNIMOG Der Werkausschuss beschließt, Der Werkausschuss beschließt, zu einem Bruttopreis von Umwelt und Bau sämtliche rechtliche Schritte zur kreten Förderbedingungen mit Christiane Winkelmann (Mit- Markt 1 sowie an der Pforte Beschluss Nr. 13: U423, über 48 Monate Laufzeit den Auftrag zur Lieferung eines den Auftrag für die betriebswirt- 47.088.20 Euro abzügl. 10 % Sicherung der berufsbildenden dem Freistaat Thüringen zu klä- glied) in Gera, Theaterplatz 1 zur Die Werkleitung wird beauftragt, und einer monatlichen Leasing- Tandem-Mahdgerätes an die schaftliche, abfallwirtschaftliche, Projektrabatt zu erteilen. § 2 Satz 2 enthält folgende neue Schulen ab dem Schuljahr ren: Katja Willers (Stellvertreter) Einsichtnahme aus. für Los 1 einen Leasingvertrag rate von 2.368,10 Euro (brutto) Firma technische und juristische Beglei- Fassung: 2022/2023 ohne Änderung der Stadt Lucka für das kommunale Geräteträger- zum Termin 31.07.2021 Henne Nutzfahrzeuge GmbH tung (Projektmanagement) einer Bei Vergaben von Planungs- und Schulnetzstruktur der staatlichen 1. Industriepark Altenburg/Win- Edeltraud Heinrich (Mitglied) Für die Einsichtnahme bei fahrzeug vom Typ UNIMOG mit der Firma Hans-Grade-Straße 2 europaweiten Ausschreibung zur Uwe Melzer Bauleistungen für die fünf Bau- berufsbildenden Schulen in Thü- dischleuba, Elke Hauschild (Stellvertreter) der Stadtverwaltung Alten- U423, über 48 Monate Laufzeit Henne Nutzfahrzeuge GmbH 04509 Wiedemar, Abfallentsorgung an die Firma Landrat vorhaben: ringen – Schuljahr 2020/2021 – 2. Bildungs- und Dienstleis- Stadt Gößnitz burg bitten wir um vorhe- 1. Sanierung der Bühnentechnik einzuleiten und die dazu erforder- tungscenter 4.0, Uwe Küchler (Mitglied) rige Terminvereinbarung bei und Logistik am Gebäude lichen Abstimmungen im Rah- 3. Touristische Infrastruktur Ha- Wilfried Krys (Stellvertreter) Frau Krause per E-Mail: Landestheater Altenburg, men der Berufsbildungsregion selbacher See, VG „Oberes Sprottental“ controlling@stadt- NICHTAMTLICHER TEIL Theaterplatz 19 in Altenburg, Ostthüringen zu führen. 4. Reallabor und Erprobungs- Helga Meinhardt (Mitglied) altenburg.de oder Telefon- 2. Grundsanierung und Restau- raum „Mobilität der Zukunft“ Edmund Meuschke (Stellvertre- Nr.: 03447 594-211 rierung Lindenau-Museum Beschluss Nr. 130: am Flugplatz Altenburg-No- ter) Altenburg, Der Kreistag würdigt die künstle- bitz, VG „Pleißenaue“ Die mit der Abschlussprü- US-Wettbewerb offen für Schüler aus dem Landkreis 3. Staatliche Grundschule No- rische Bedeutung von Gerhard 5. Zukunftsinkubator im Ensem- Bärbel Müller (Mitglied) fung beauftragte Wirt- Vertreter des Altenburger Landes haben mit den Partnern in der Region Hickory, North Carolina, Austausch zwischen Schulen vereinbart bitz – Sanierung/Umbau Haus Altenbourg und beauftragt das ble Hospitalplatz Altenburg. Rita Richter (Stellvertreter) schaftsprüfungsgesellschaft - 3 mit Erweiterungsbau und Lindenau-Museum mit der Über- VG Rositz Advancon GmbH Wirt- Altenburg. Schüler aus dem chen die Vertreter unter ande- Ebenfalls im Rahmen dieses ren auf der ganzen Welt (das Als Preise sind für den 1. Platz Abbruch Haus 2, nahme der Geschäfte der Stiftung Die einzelnen Förderanträge wer- Bärbel Fickenwirth (Mitglied) schaftsprüfungsgesellschaft Altenburger Land können sich rem über Möglichkeiten künf- Meetings wurde der Wettbe- 18. Lebensjahr darf maximal 1.000 US-Dollar, für den 2. Platz 4. Lerchenberggymnasium Al- Gerhard Altenbourg gemäß dem den dann dem Kreistag zur Be- Anneliese Klink (Stellvertreter) Gera - hat dem Jahresab- an einem Kunst- und Liter- tiger Kooperationen zwischen werb „Young Artists and Au- am 1. Mai 2021 erreicht wer- 250 US-Dollar und für den tenburg - Sanierung des als Anlage beigefügten Vertrags- schlussfassung vorgelegt. Gemeinde Nobitz schluss 2019 am 18.08.2020 aturwettbewerb in Hickory in Schulen und weiteren Bil- thors Showcase“ (Präsentation den). 3. Platz 100 US-Dollar ausge- Hauptgebäudes und der Ver- entwurf. Dieter Schwenke (Mitglied) den uneingeschränkten Be- der amerikanischen Schwest- dungseinrichtungen. An einem junger Künstler und Autoren) In vier Kategorien – Kunst, schrieben. reu binderbauten, Beschluss Nr. 133: Christine Helbig (Stellvertreter) stätigungsvermerk erteilt. erregion beteiligen. Das ist ein solchen Austausch besteht von der Organisation Sister Ci- Literatur, Fotographie und 5. Sanierung und Erweiterung Beschluss Nr. 131: Der Kreistag wählt auf Vorschlag Ergebnis des jüngst stattgefun- auch seitens der Partner in den ties International (SCI) vorge- Musik – können sich die Schüler Kontakt: Landratsamt des Sanitär- und Umkleidebe- Der Kreistag beschließt: der delegierenden Vereine, Ver- Anlagen können im Landratsamt denen virtuellen Austausches USA großes Interesse. Dabei stellt. An diesem Kunst- und beteiligen. Dafür brauchen sich Altenburger Land reiches der Sporthalle der bände und Organisationen für die Altenburger Land, Büro des zum Thema Bildung mit der reichen die Ideen vom gemein- Literaturausscheid können sich Mädchen und Jungen aus dem Fachdienst Wirtschaft, Touris- Staatlichen Regelschule Tre- 1. Landrat Uwe Melzer zu er- Dauer der Wahlperiode des Kreis- Kreistags, Lindenaustraße 9, Volker Arnold Partnerregion in North Caro- samen digitalen Lernen bis zu auch Schüler aus dem Alten- Landkreis nur anmelden unter mus und Kultur ben und mächtigen, im Fall der Bewil- tages folgende stimmberechtigten 04600 Altenburg, eingesehen Kaufmännischer Geschäfts- lina. künstlerischen Projekten für burger Land beteiligen. Denn https://sistercities.org/yaas/ Angela Kiesewetter-Lorenz 6. K512 – Ersatzneubau der ligung der beantragten Mitglieder in den Seniorenbeirat werden. führer nahezu alle Altersklassen. der SCI-Wettbewerb zum und ihre den Wettbewerbsregeln E-Mail: kultur@ Brücke über die Pleiße Förderung im Rahmen des des Landkreises Altenburger Im Rahmen eines WebEx- Dem Fachdienst Wirtschaft, Thema „United in Hope“ (Ver- entsprechenden Werke bis altenburgerland.de einschl. Straßenanschlüsse bis Modellprojektes "Aktive Re- Land: Meetings mit Teilnehmern der Tourismus und Kultur im eint in Hoffnung) richtet sich 10. April einreichen. Die Gewin- WPSCA Chairperson Bahnübergang bei Bahn-km gionalentwicklung" des Bun- Kay Kuntze Western Piedmont Sister Cities Landratsamt liegt bereits eine nicht nur an amerikanische ner werden auf dem Youth Lea- Tracey Trimble 52,44 desministeriums des Innern, Liga der Freien Wohlfahrts- Uwe Melzer Generalintendant / Künstle- Association (WPSCA) und des Übersicht der interessierten Teenager, sondern an Jugendli- dership Summit vom 12. bis 13. E-Mail: ttrimble@ gelten die im 1. und 3. Anstrich für Bau und Heimat, für das pflege Altenburger Land Landrat rischer Geschäftsführer Landkreises im Februar spra- Schulen vor. che im Alter von 13 bis 18 Jah- August 2021 bekanntgegeben. hickoryfurniture.com 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 4 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 5

Seite 4 AMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 AMTLICHER TEIL Seite 5

Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung Anmeldung für die Regelschule – Schulanmeldung für die Schüler der 5. Klassen im Schuljahr 2021/22 Bekämpfung der Geügelpest

Fortsetzung von Seite 3 mer, Löpitz, Nitzschka, Nö- Eine telefonische Terminverein- Schulbezirk: Bocka, Borgis- 11.03.2021, 7 bis 14 Uhr Anordnung von Maßnahmen (BGBl. I S. 1938), das zuletzt tritt ab 7. März 2021 außer rend der allgemeinen Öff- heitsmaßnahmen (Nr. 3 und denitzsch, Papiermühle, barung für den Anmeldezeitraum hain, Fockendorf, Gerstenberg, nach §§ 13, 65 Verordnung durch Artikel 100 des Gesetzes Kraft. nungszeiten im Landratsamt 4 der Allgemeinverfügung) Schloßig, Schmölln (außer wird erbeten. Haselbach, Lehma, Pahna, Päh- Weitere Terminvereinbarungen zum Schutz gegen die Geflü- vom 20. November 2019 Rechtsbehelfsbelehrung. Altenburger Land, Fachdienst gelten sinngemäß auf Grund Tel: 034491 81-322 Brandrübel, Selka, Weiß- nitz, Plottendorf, Pöppchen, innerhalb des Anmeldezeitrau- gelpest (Geflügelpest-Verord- (BGBl. I S. 1626) geändert Gegen diese Allgemeinverfü- Veterinärwesen und Lebens- einer Allgemeinverfügung E-Mail: rs.eichberg@ bach), Sommeritz, Zscher- Landschule Pleißenaue Pöschwitz, Primmelwitz, mes sind möglich, ebenso eine nung) in der Fassung der worden ist gung kann innerhalb eines Mo- mittelüberwachung, Lindenau- des Thüringer Landesamtes gmx.de nitzsch Treben Remsa, Schelchwitz, Serbitz, postalische Abgabe über den Bekanntmachung vom 15. nats nach ihrer Bekanntgabe straße 10 in 04600 Altenburg für Verbraucherschutz vom Staatliche Regelschule Siedlung Am Schafteich, Tre- Briefkasten der Schule. Oktober 2018 (BGBl. I S. Nach Prüfung erlässt das Land- Widerspruch erhoben werden. eingesehen werden. 7. Januar 2021 bis zum Wi- Schulbezirk: Bohra, Bur- Termine der Anmeldung: Kirchhof 5 banz, Treben, Windischleuba, 1665, 2664) in Verbindung mit ratsamt Altenburger Land fol- Der Widerspruch ist schriftlich derruf befristet weiter. kersdorf bei Saara, Gleina, 08.03.2021, 13 bis 17 Uhr 04617 Treben Zschaschelwitz § 38 Abs. 11 und § 6 Abs. 1 Nr. gende oder zur Niederschrift bei dem gez. Uwe Melzer 2. Die Meldepflicht für Geflü- Großstöbnitz, Kaimnitz, 09.03.2021, 8 bis 19 Uhr Tel: 034343 51-916 11 a Gesetz zur Vorbeugung Allgemeinverfügung Landratsamt Altenburger Land, Landrat gelhalter (Nr. 5 der Allge- Kleinmückern, Kleinstöb- 10.03.2021, 8 bis 15 Uhr E-Mail: sekretariat@ Termine der Anmeldung: Wolfgang Kopplin vor und Bekämpfung von Die Allgemeinverfügung des Lindenaustraße 9 in 04600 Al- meinverfügung) gilt auf nitz, Kleintauschwitz, Kum- 11.03.2021, 12 bis 18 Uhr schule-treben.de 09.03.2021, 7 bis 14 Uhr Fachdienstleiter Tierseuchen (Tiergesundheits- Landkreises Altenburger Land tenburg einzulegen. Altenburg, den 23. Februar 2021 Grundlage § 26 Viehver- gesetz - TierGesG) in der Fas- vom 7. Januar 2021 zur Aufstal- kehrsverordnung vom 25. sung der Bekanntmachung lung von gehaltenem Geflügel Die Allgemeinverfügung und Hinweis: Mai 2020 (BGBL. I S. 1170) vom 21. November 2018 im Landkreis Altenburger Land die Begründung können wäh- 1. Die verfügten Biosicher- unbefristet weiter. Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche der in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse Bekanntmachung des Kreistages des Landkreises Altenburger Land Öffentliche Ausschreibungen Die nächste Ausgabe des Amtsblattes

über die Möglichkeit der Ein- „Das Altenburger Land“ Der Kreistag hat in seiner 10. Sit- genannten Obergrenzen nicht. Projekt "Progressiver ländli- Gabriele Scholpp (Mitglied) sichtnahme in den Jahresab- Öffentliche Ausschreibungen www.altenburgerland.de/ nierung Bühnenmaschinerie zung am 17. Februar 2021 fol- cher Raum – Altenburger Dirk Keiner (Stellvertreter) schluss der Theater Altenburg von Bau-, Liefer- und Dienst- de/ausschreibungen. und logistische Erschließung erscheint am Samstag, 3. April 2021 gende Beschlüsse gefasst: Die Änderung tritt mit der Be- Land“, entsprechende Förder- Adelheid Jencio-Gentele (Mit- Gera gGmbH gemäß § 75 leistungen des Landratsamtes Offenes Verfahren nach Los 39 - Tore Magazin und 2. schlussfassung durch den Kreis- verträge unter Berücksichti- glied) Abs. 4 Ziff. 2 Thüringer Kom- Altenburger Land finden Sie VOB/A: UG Beschluss Nr. 127: tag in Kraft. gung einer Eigenbeteiligung Dr. Nikolaus Dorsch (Stellver- munalordnung (ThürKO) auf der Internetseite des Land- HB-B 033-2019 Los 40 - Brandschutz- Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am 23. März. Der Kreistag stimmt der befriste- in Höhe von 70.000 Euro ab- treter) kreises unter: Landestheater Altenburg, Sa- Tore/Türen ten Bestellung von Herrn Volker Beschluss Nr. 129: zuschließen. Kreissportbund Altenburger Die Gesellschafter der Thea- Arnold als kaufmännischer Ge- 1. Der Kreistag lehnt die Vorstel- Land e. V. ter Altenburg Gera gGmbH schäftsführer der Theater Alten- lungen des Thüringer Ministeri- 2. Der Landrat wird beauftragt, Ute Weigel (Mitglied) haben am 05.10.2020 den burg Gera gGmbH bis zum ums für Bildung, Jugend und jährlich über die Umsetzung Ulf Schnerrer (Stellvertreter) Jahresabschluss für das Ge- Öffentliche Bekanntmachung 31.12.2025 zu. Sport zur Fortschreibung des des Projektes zu berichten. Landesseniorenvereinigung schäftsjahr 2019 festgestellt. der in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse des Werkausschusses Schulnetzplanes für die staatli- Altenburger Land e. V. Beschluss Nr. 128: chen berufsbildenden Schulen Beschluss Nr. 132: Wilfried Schnelle (Mitglied) Der Jahresabschluss, der La- des Dienstleistungsbetriebes Abfallwirtschaft/Kreisstraßenmeisterei Der Kreistag beschließt folgende des Landkreises Altenburger Der Kreistag beauftragt den N. N. (Stellvertreter) gebricht, das Ergebnis der Änderungen der Zuständigkeits- Land ab dem Schuljahr Landrat, eine Antragstellung des Stadt Altenburg Abschlussprüfung und der Der Werkausschuss des Dienst- und einer monatlichen Leasing- Unimog - Generalvertretung auf das Angebot vom 28.01.2021, Econum ordnung für die weiteren Aus- 2022/2023 ab. Der dahingehende Landkreises Altenburger Land im Helga Schreck (Mitglied) Ergebnisverwendungsbe- leistungsbetriebes Abfallwirt- rate von 2.368,10 Euro (brutto) Hans-Grade-Straße 2 mit einer Bruttoauftragssumme in Unternehmensberatung schüsse des Kreistages des Änderungsantrag des Ministeri- Rahmen des Investitionsgesetzes Karola Brunsch (Stellvertreter) schluss liegen in der Zeit vom schaft/ Kreisstraßenmeisterei hat zum Termin 30.06.2021 04509 Wiedemar, Höhe von 95.471,32 Euro zu er- GmbH Landkreises Altenburger Land ums vom 26. Juni 2020 wird zu- Kohleregionen für folgende Pilot- Stadt Schmölln 15.03.2021 - 19.03.2021 in seiner 12. Sitzung am 22. und abzuschließen. teilen. Hospitalstraße 4 vom 4. März 2015: rückgewiesen. projekte des Strukturwandels mit Werner Elker (Mitglied) während der Geschäftszeiten Februar 2021 folgende Be- für Los 2 einen Leasingvertrag 01097 Dresden dem Ziel des Projektbeginns ab Regina Vaerst (Stellvertreter) in der Stadtverwaltung Alten- schlüsse gefasst: für das kommunale Geräteträger- Beschluss Nr. 14: Beschluss Nr. 15: auf das Angebot vom 08.02.2021 § 2 – Ausschuss für Wirtschaft, 2. Der Landrat wird ermächtigt, 2022 vorzubereiten und die kon- Stadt Meuselwitz burg, Referat Kämmerei, fahrzeug vom Typ UNIMOG Der Werkausschuss beschließt, Der Werkausschuss beschließt, zu einem Bruttopreis von Umwelt und Bau sämtliche rechtliche Schritte zur kreten Förderbedingungen mit Christiane Winkelmann (Mit- Markt 1 sowie an der Pforte Beschluss Nr. 13: U423, über 48 Monate Laufzeit den Auftrag zur Lieferung eines den Auftrag für die betriebswirt- 47.088.20 Euro abzügl. 10 % Sicherung der berufsbildenden dem Freistaat Thüringen zu klä- glied) in Gera, Theaterplatz 1 zur Die Werkleitung wird beauftragt, und einer monatlichen Leasing- Tandem-Mahdgerätes an die schaftliche, abfallwirtschaftliche, Projektrabatt zu erteilen. § 2 Satz 2 enthält folgende neue Schulen ab dem Schuljahr ren: Katja Willers (Stellvertreter) Einsichtnahme aus. für Los 1 einen Leasingvertrag rate von 2.368,10 Euro (brutto) Firma technische und juristische Beglei- Fassung: 2022/2023 ohne Änderung der Stadt Lucka für das kommunale Geräteträger- zum Termin 31.07.2021 Henne Nutzfahrzeuge GmbH tung (Projektmanagement) einer Bei Vergaben von Planungs- und Schulnetzstruktur der staatlichen 1. Industriepark Altenburg/Win- Edeltraud Heinrich (Mitglied) Für die Einsichtnahme bei fahrzeug vom Typ UNIMOG mit der Firma Hans-Grade-Straße 2 europaweiten Ausschreibung zur Uwe Melzer Bauleistungen für die fünf Bau- berufsbildenden Schulen in Thü- dischleuba, Elke Hauschild (Stellvertreter) der Stadtverwaltung Alten- U423, über 48 Monate Laufzeit Henne Nutzfahrzeuge GmbH 04509 Wiedemar, Abfallentsorgung an die Firma Landrat vorhaben: ringen – Schuljahr 2020/2021 – 2. Bildungs- und Dienstleis- Stadt Gößnitz burg bitten wir um vorhe- 1. Sanierung der Bühnentechnik einzuleiten und die dazu erforder- tungscenter 4.0, Uwe Küchler (Mitglied) rige Terminvereinbarung bei und Logistik am Gebäude lichen Abstimmungen im Rah- 3. Touristische Infrastruktur Ha- Wilfried Krys (Stellvertreter) Frau Krause per E-Mail: Landestheater Altenburg, men der Berufsbildungsregion selbacher See, VG „Oberes Sprottental“ controlling@stadt- NICHTAMTLICHER TEIL Theaterplatz 19 in Altenburg, Ostthüringen zu führen. 4. Reallabor und Erprobungs- Helga Meinhardt (Mitglied) altenburg.de oder Telefon- 2. Grundsanierung und Restau- raum „Mobilität der Zukunft“ Edmund Meuschke (Stellvertre- Nr.: 03447 594-211 rierung Lindenau-Museum Beschluss Nr. 130: am Flugplatz Altenburg-No- ter) Altenburg, Der Kreistag würdigt die künstle- bitz, VG „Pleißenaue“ Die mit der Abschlussprü- US-Wettbewerb offen für Schüler aus dem Landkreis 3. Staatliche Grundschule No- rische Bedeutung von Gerhard 5. Zukunftsinkubator im Ensem- Bärbel Müller (Mitglied) fung beauftragte Wirt- Vertreter des Altenburger Landes haben mit den Partnern in der Region Hickory, North Carolina, Austausch zwischen Schulen vereinbart bitz – Sanierung/Umbau Haus Altenbourg und beauftragt das ble Hospitalplatz Altenburg. Rita Richter (Stellvertreter) schaftsprüfungsgesellschaft - 3 mit Erweiterungsbau und Lindenau-Museum mit der Über- VG Rositz Advancon GmbH Wirt- Altenburg. Schüler aus dem chen die Vertreter unter ande- Ebenfalls im Rahmen dieses ren auf der ganzen Welt (das Als Preise sind für den 1. Platz Abbruch Haus 2, nahme der Geschäfte der Stiftung Die einzelnen Förderanträge wer- Bärbel Fickenwirth (Mitglied) schaftsprüfungsgesellschaft Altenburger Land können sich rem über Möglichkeiten künf- Meetings wurde der Wettbe- 18. Lebensjahr darf maximal 1.000 US-Dollar, für den 2. Platz 4. Lerchenberggymnasium Al- Gerhard Altenbourg gemäß dem den dann dem Kreistag zur Be- Anneliese Klink (Stellvertreter) Gera - hat dem Jahresab- an einem Kunst- und Liter- tiger Kooperationen zwischen werb „Young Artists and Au- am 1. Mai 2021 erreicht wer- 250 US-Dollar und für den tenburg - Sanierung des als Anlage beigefügten Vertrags- schlussfassung vorgelegt. Gemeinde Nobitz schluss 2019 am 18.08.2020 aturwettbewerb in Hickory in Schulen und weiteren Bil- thors Showcase“ (Präsentation den). 3. Platz 100 US-Dollar ausge- Hauptgebäudes und der Ver- entwurf. Dieter Schwenke (Mitglied) den uneingeschränkten Be- der amerikanischen Schwest- dungseinrichtungen. An einem junger Künstler und Autoren) In vier Kategorien – Kunst, schrieben. reu binderbauten, Beschluss Nr. 133: Christine Helbig (Stellvertreter) stätigungsvermerk erteilt. erregion beteiligen. Das ist ein solchen Austausch besteht von der Organisation Sister Ci- Literatur, Fotographie und 5. Sanierung und Erweiterung Beschluss Nr. 131: Der Kreistag wählt auf Vorschlag Ergebnis des jüngst stattgefun- auch seitens der Partner in den ties International (SCI) vorge- Musik – können sich die Schüler Kontakt: Landratsamt des Sanitär- und Umkleidebe- Der Kreistag beschließt: der delegierenden Vereine, Ver- Anlagen können im Landratsamt denen virtuellen Austausches USA großes Interesse. Dabei stellt. An diesem Kunst- und beteiligen. Dafür brauchen sich Altenburger Land reiches der Sporthalle der bände und Organisationen für die Altenburger Land, Büro des zum Thema Bildung mit der reichen die Ideen vom gemein- Literaturausscheid können sich Mädchen und Jungen aus dem Fachdienst Wirtschaft, Touris- Staatlichen Regelschule Tre- 1. Landrat Uwe Melzer zu er- Dauer der Wahlperiode des Kreis- Kreistags, Lindenaustraße 9, Volker Arnold Partnerregion in North Caro- samen digitalen Lernen bis zu auch Schüler aus dem Alten- Landkreis nur anmelden unter mus und Kultur ben und mächtigen, im Fall der Bewil- tages folgende stimmberechtigten 04600 Altenburg, eingesehen Kaufmännischer Geschäfts- lina. künstlerischen Projekten für burger Land beteiligen. Denn https://sistercities.org/yaas/ Angela Kiesewetter-Lorenz 6. K512 – Ersatzneubau der ligung der beantragten Mitglieder in den Seniorenbeirat werden. führer nahezu alle Altersklassen. der SCI-Wettbewerb zum und ihre den Wettbewerbsregeln E-Mail: kultur@ Brücke über die Pleiße Förderung im Rahmen des des Landkreises Altenburger Im Rahmen eines WebEx- Dem Fachdienst Wirtschaft, Thema „United in Hope“ (Ver- entsprechenden Werke bis altenburgerland.de einschl. Straßenanschlüsse bis Modellprojektes "Aktive Re- Land: Meetings mit Teilnehmern der Tourismus und Kultur im eint in Hoffnung) richtet sich 10. April einreichen. Die Gewin- WPSCA Chairperson Bahnübergang bei Bahn-km gionalentwicklung" des Bun- Kay Kuntze Western Piedmont Sister Cities Landratsamt liegt bereits eine nicht nur an amerikanische ner werden auf dem Youth Lea- Tracey Trimble 52,44 desministeriums des Innern, Liga der Freien Wohlfahrts- Uwe Melzer Generalintendant / Künstle- Association (WPSCA) und des Übersicht der interessierten Teenager, sondern an Jugendli- dership Summit vom 12. bis 13. E-Mail: ttrimble@ gelten die im 1. und 3. Anstrich für Bau und Heimat, für das pflege Altenburger Land Landrat rischer Geschäftsführer Landkreises im Februar spra- Schulen vor. che im Alter von 13 bis 18 Jah- August 2021 bekanntgegeben. hickoryfurniture.com 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 6

Ausgabe 03/2020 –Anzeige – Seite 6 NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 Ausgabe3/2021

Coronavirus-Pandemie Notizen aus dem

Infektionsschutzgesetz Weitergabe Landesseniorenrat informiert zur der Daten von Impfungen der älteren Bürger Einsatz derSoldaten Kontakt- Antworten aus dem aktuellen Flyer auf Fragen für die Generation der über 70-Jährigen ist beendet personen Fragen und Antworten: und Folgetermin werden ge- eventuell in einer Telefonwar- Voreiner Wochewurden mit ei- fern.Zum Andenken an die meinsam vergeben. teschleife. nemlachendenund einemweinen- Unterstützungdurch dieSoldaten ist erlaubt Welche Impfstrategie ver- Termine werden nicht über denAugeSoldatinnen und Soldaten im gemeinsamenKampf während Altenburg. In letzter Zeit ist es folgt Thüringen? Hausärzte, Gesundheitsämter, Impfstelle in der Regionen: verabschiedet, diedie Mitarbeite- derCOVID-19-Pandemie über- im Zuge der Kontaktpersonen- Seit dem 27.12.2020 wird in Krankenhäuser oder Impfstel- Schmölln: Klinik, Robert- rinnen und Mitarbeiter während reichteStabsfeldwebelMarcel nachverfolgung im Gesund- Thüringen gegen Covid-19 len vergeben. Koch-Straße 95, 04626 derletzten Wochen tatkräftig und Kublik demKlinikum eine Holzta- heitsamt bei Anrufern und geimpft. Gestartet sind die Terminstornierungen erfolgen Schmölln engagiertunterstützten. fel, diebaldimHausihrenPlatz fin- Angerufenen mehrfach zu Un- Impfungen für die Bewoh- über die Telefonhotline oder Seit dem14. Dezember2020waren denwird. stimmigkeiten darüber gekom- ner*innen sowie das Personal über einen Storno-Link, der Ablauf in der Impfstelle: 21 Soldatinnen und Soldaten im Kli- Auch aufdiesemWegebedankt men, ob im Rahmen der in Pflegeheimen und Kranken- Ihnen bei der Online-Termin- Kontaktpersonennachverfol- häusern. Seit dem 13.01.2021 vergabe mit der Bestätigungs- Check-In: u.a. kontaktlose nikumAltenburger Land im Ein- sich dasKlinikum noch einmal herz- gung personenbezogene Daten werden Impfungen auch in Mail zugesendet wurde. Über Temperaturmessung, Datener- satz.Sie halfen sowohl auf Station, lichst fürden großartigenEinsatz, weitergegebenen werden dür- den Impfstellen durchgeführt. das Online-Portal können Sie fassung alsauchinder Notaufnahme, am dasEinfühlungsvermögen und den fen oder ob dies gegen die gel- auch einen neuen Storno- Empfang, im Lager, im Transport- Fleißund wünscht denSoldatinnen tenden Bestimmungen der Was bedeutet, geimpft zu Link anfordern. ↆ dienst und im Patientenbegleit- und Soldaten sowieihrenFamilien Datenschutzgrundverordnung sein? Aufklärung durch Ärztin/Arzt dienst. nurdas Beste. DurchIhrenEinsatz (DSGVO) verstößt. Daher bit- Der ausreichende Impfschutz Was muss ich mitbringen? Am Freitag, den19. Februar2021 konnte diePatientenversorgung tet der Fachdienst Gesundheit beginnt sieben Tage nach der Ihre Versichertenkarte, Ihren ↆ verabschiedetensichdie Geschäfts- entlastetund somit eine Zeit über- StabsfeldwebelKublik (2.v.r.) überreichteinevon denSoldatinnenund Soldaten gestaltete des Landratsamtes alle Bürger 2. Impfung. Nach derzeitigem Personalausweis, einen Mund- Impfung (durch impfberech- führungsowie Kolleginnenund Kol- standenwerden, diefür alle neu Gedenktafel an Reserveoffizier und Chefarzt Dr.AlexanderScharf(r.)und denKaufmänni- und Firmeninhaber im Falle Kenntnisstand sind etwa 95 Nasen-Schutz, einen Kugel- tigtes nichtärztliches Perso- legenvon denHelferinnen und Hel- und herausforderndwar –DANKE. schenDirektorMatthiasStolze(5.v.r.) einer Coronavirus-Infektion von 100 geimpften Personen In diesem Flyer gibt der Lan- schreiber und, wenn vorhanden, nal) Folgendes zu beachten: vor einer Erkrankung ge- dessseniorenrat Antwort auf Ihren Impfpass und ggf. Ihren schützt. Wie lange dieser die wichtigsten Fragen zum Allergiepass. Außerdem erhal- ↆ ScottTimmins erfolgreich PetraBrune erneutals Das Infektionsschutzgesetz Schutz anhält, ist derzeit noch Impfen. ten Sie bei der Online-Termin- Nach der Impfung: Verbleib regelt im § 16 - Verarbeitung nicht bekannt. vergabe einige Formulare, die in einem Wartebereich zur Be- personenbezogener Daten Es ist noch nicht geklärt, ob den Sie im Internet unter Sie ausfüllen und zur Impfung obachtung von 10-15 Minuten; an Schulter operiert Stillberaterin zertifiziert (Artikel 6 und 9 der Verord- und in welchem Maße geimpfte www.tmasgff.de/covid-19/ mitbringen sollten. Hinweis auf Folgetermin und Derbei denEispiraten Crim- Schulter verletzt.Die Operati- Seit 2010 ist PetraBrune,Kinder- Stillenberatendzur Seitestehenzu nung (EU) 2016/679) den Personen das Coronavirus impfreihenfolge. Mitteilung von Nebenwirkun- mitschauunter Vertragstehen- on seioptimal verlaufen, be- krankenpflegerin auf derMutter- können. Umgang mit diesen Daten und übertragen können. Wichtig Die Impfung ist kostenlos. gen an Hausärztin/Hausarzt de Kanadier,Scott Timmins, richtetder operierende Arzt Kind-Station,als Stillberaterinaktiv „Esist uns besonders wichtig, schon deren Verarbeitung. Das be- sind daher weiterhin Maßnah- Wer sollte nicht geimpft wer- bzw. Nebenwirkungsregister wurde letztenDonnerstager- derKlinik und LeitenderOber- undblicktsomit auf über elf Jahre vonBeginn an eine guteStillbezie- deutet: Werden Tatsachen fest- men wie Abstand halten und den? Terminvergabe: folgreichinder Klinik fürOr- arzt Dr.Hendrik Baum. Erfahrungauf diesem Gebietzu- hung und enge Bindungzwischen gestellt oder bekannt, die zum Maske tragen. Wer an einer akuten Krankheit Quellen und weitere Infor- thopädie und Unfallchirurgie Seit demletzten Jahr besteht rück.ImHerbst2020legte sieer- derMutterund ihremBabyaufzu- Auftreten einer übertragbaren mit Fieber über 38,5°C leidet, Erste Möglichkeit mationen: desKlinikumsoperiert. eine offizielleKooperation zwi- folgreichzum wiederholten Mal die bauen. Dabeilegen wirbesonders Krankheit führen können oder Wie sicher ist impfen? soll erst nach Genesung Sie können über das Online- ist anzunehmen, dass solche Zugelassene Impfstoffe haben geimpft werden. Über Aller- Impfportal einen Termin sowie www.impfen-thueringen.de Deraus Hamilton stammende schendem Klinikum Altenbur- Prüfungzur examinierten Still-und Wert darauf, fürdie Mütter beiallen Tatsachen vorliegen, so trifft eine längere Prüfphase durch- gien sollten die Ärztin/der Arzt Folgetermin buchen: Angreiferhatte sich während gerLandund denEispiraten Laktationsberaterin, IBCLC-Inter- Problem und Unsicherheitendasein die zuständige Behörde, das laufen und gelten deshalb als vor der Impfung unbedingt in- www.impfen-thueringen.de patienten.kvt.de/corona/ einesLigaspiels schwerander Crimmitschau. nationalBoard Certified Lactation zu können.“ betontPetra Brune. Gesundheitsamt, die erforder- sicher, Nebenwirkungen sind formiert werden. Lassen Sie sich gegebenenfalls faq-covid-19-impfungen Consultant, ab.Jetzt erhielt sieihr Alle Informationenzur Mutter- lichen Maßnahmen zur Ab- aber nie ganz auszuschließen. von Angehörigen, Freunden Ergebnis undfreut sich,nun auch in Kind-Station und rund um dieGe- wendung der Gefahr, die dem Wenn Sie sich nicht sicher sind Wie viele Impfungen sind oder Nachbarn helfen. www.bundesregierung.de/ Zukunftden frischgebackenen Müt- burtunter Einzelnen oder der Allgemein- oder Fragen haben, lassen Sie notwendig? breg-de/themen/corona- tern in allenThemenrund um das www.klinikum-altenburgerland.de heit hierdurch droht. sich bitte unbedingt von Ihrer Für einen ausreichenden Schutz Wichtig: Sie benötigen eine E- informationen-impfung Das Gesundheitsamt kann in Hausärztin beziehungsweise müssen zwei Impfdosen im Ab- Mail-Adresse. Diese muss diesem Fall Daten wie An- Ihrem Hausarzt beraten. stand von 3-4 Wochen (je nach nicht zwingend Ihre persönli- Bei Fragen stehen Ihnen Ser- schriften, Telefonnummern, Impfstoff) verabreicht werden. che E-Mail-Adresse sein. Sie vicenummern der Krankenkas- Dienstpläne und ähnliches an- Wer kann wann geimpft wer- können auch die eines Ver- sen zur Verfügung: fordern, um etwaige Infektions- den? Wo wird geimpft? wandten/Bekannten angeben. Telefon: AOK: 0800 2266 ketten zu unterbrechen; diese Schutzimpfungen mit höchster Geimpft wird zunächst aus- Nach der Eingabe Ihrer Daten 550, IKK: 0800 455 1000, personenbezogenen Daten dür- Priorität (Gruppe 1) sollen schließlich in Impfstellen. auf dem Portal erhalten Sie BARMER: 0800 8484 111, fen dann nur für Zwecke dieses Menschen ab dem 80. Lebens- eine E-Mail mit einem Link, KKH: 089 9500 84 188, BKK: Gesetzes verarbeitet und ge- jahr sowie deren Pflegekräfte Ich bin nicht gehfähig, wie den Sie anklicken müssen, um 0211 9065 666, TK: 040 4606 nutzt werden. Daraus ergibt sich erhalten. Zur Gruppe mit komme ich an eine Impfung? Ihren Termin zu bestätigen. 6191 60, DAK: 040 325 325 die Pflicht und die Berechti- höchster Priorität zählt auch Derzeitig können mobile Impf- Überprüfen Sie ggf. auch Ihren 800 gung zur Weitergabe der Daten medizinisches Personal mit teams nicht in die Dörfer kom- Spam-/Junk-Mail-Ordner. Landesseniorenrat Thüringen von Kontaktpersonen durch Pri- sehr hohem Expositionsrisiko men oder Impfungen zu Hause Für Ihren Termin müssen Sie vatpersonen oder Arbeitgeber. für das Coronavirus (insbe- gegeben werden. Die Kran- einige Formulare ausdrucken KV für Impfen zuständig In der aktuellen Pandemie sondere auf Intensivstationen, kenkassen übernehmen unter und mitbringen. ist es sehr wichtig, schnellst in Notaufnahmen und bei Ret- Umständen auf Antrag Kran- Organisiert und durchge- führt werden die Impfungen möglich Infektionsketten zu tungsdiensten). Danach folgen kentransporte. Zweite Möglichkeit WirwünschenScottTimmins (l.) allesGute! LOADr. Hendrik Baum (r.) ist seit im Freistaat Thüringen Wirgratulieren PetraBrune zurerfolgreichen Re-Zertifizierung und freuen unsübersoviel erkennen damit die Infektions- schrittweise die Gruppen mit Telefonisch über: etlichen Jahren Teil desEispiraten-Ärzteteams. Engagement! wege unterbrochen werden hoher Priorität (Gruppe 2, zum Brauche ich einen Termin? 03643 49 50 490 durch die Kassenärztliche und die Inzidenz sinkt. Hierfür Bespiel Personen ab 70 Jah- Wie komme ich an einen Ter- Erreichbarkeit: Montag, Diens- Vereinigung, kurz KV. Das Dieseund noch weitereInformationen immeraktuell unterwww.klinikum-altenburgerland.de ist der Fachdienst Gesundheit ren) und mit erhöhter Priorität min? tag, Donnerstag von 8 – 17 Uhr Landratsamt Altenburger auf das Mitwirken der Bürge- (Gruppe 3, zum Bespiel Perso- Ja, zwingend. Die Terminver- und Mittwoch und Freitag von Land vergibt keine Impf- KLINIKUM Altenburger Land GmbH termine und hat darauf auch rinnen und Bürger angewie- nen ab 60 Jahren). Die aktuell gabe erfolgt über ein Online- 8 – 12 Uhr. Aufgrund der n n sen. JF gültige Impfreihenfolge fin- Portal oder telefonisch . Erst- hohen Nachfrage landen Sie keinen Einfluss. Am Waldessaum 10 04600 Altenburg www.klinikum-altenburgerland.de 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 6

Ausgabe 03/2020 –Anzeige – Seite 6 NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 Ausgabe3/2021

Coronavirus-Pandemie Notizen aus dem

Infektionsschutzgesetz Weitergabe Landesseniorenrat informiert zur der Daten von Impfungen der älteren Bürger Einsatz derSoldaten Kontakt- Antworten aus dem aktuellen Flyer auf Fragen für die Generation der über 70-Jährigen ist beendet personen Fragen und Antworten: und Folgetermin werden ge- eventuell in einer Telefonwar- Voreiner Wochewurden mit ei- fern.Zum Andenken an die meinsam vergeben. teschleife. nemlachendenund einemweinen- Unterstützungdurch dieSoldaten ist erlaubt Welche Impfstrategie ver- Termine werden nicht über denAugeSoldatinnen und Soldaten im gemeinsamenKampf während Altenburg. In letzter Zeit ist es folgt Thüringen? Hausärzte, Gesundheitsämter, Impfstelle in der Regionen: verabschiedet, diedie Mitarbeite- derCOVID-19-Pandemie über- im Zuge der Kontaktpersonen- Seit dem 27.12.2020 wird in Krankenhäuser oder Impfstel- Schmölln: Klinik, Robert- rinnen und Mitarbeiter während reichteStabsfeldwebelMarcel nachverfolgung im Gesund- Thüringen gegen Covid-19 len vergeben. Koch-Straße 95, 04626 derletzten Wochen tatkräftig und Kublik demKlinikum eine Holzta- heitsamt bei Anrufern und geimpft. Gestartet sind die Terminstornierungen erfolgen Schmölln engagiertunterstützten. fel, diebaldimHausihrenPlatz fin- Angerufenen mehrfach zu Un- Impfungen für die Bewoh- über die Telefonhotline oder Seit dem14. Dezember2020waren denwird. stimmigkeiten darüber gekom- ner*innen sowie das Personal über einen Storno-Link, der Ablauf in der Impfstelle: 21 Soldatinnen und Soldaten im Kli- Auch aufdiesemWegebedankt men, ob im Rahmen der in Pflegeheimen und Kranken- Ihnen bei der Online-Termin- Kontaktpersonennachverfol- häusern. Seit dem 13.01.2021 vergabe mit der Bestätigungs- Check-In: u.a. kontaktlose nikumAltenburger Land im Ein- sich dasKlinikum noch einmal herz- gung personenbezogene Daten werden Impfungen auch in Mail zugesendet wurde. Über Temperaturmessung, Datener- satz.Sie halfen sowohl auf Station, lichst fürden großartigenEinsatz, weitergegebenen werden dür- den Impfstellen durchgeführt. das Online-Portal können Sie fassung alsauchinder Notaufnahme, am dasEinfühlungsvermögen und den fen oder ob dies gegen die gel- auch einen neuen Storno- Empfang, im Lager, im Transport- Fleißund wünscht denSoldatinnen tenden Bestimmungen der Was bedeutet, geimpft zu Link anfordern. ↆ dienst und im Patientenbegleit- und Soldaten sowieihrenFamilien Datenschutzgrundverordnung sein? Aufklärung durch Ärztin/Arzt dienst. nurdas Beste. DurchIhrenEinsatz (DSGVO) verstößt. Daher bit- Der ausreichende Impfschutz Was muss ich mitbringen? Am Freitag, den19. Februar2021 konnte diePatientenversorgung tet der Fachdienst Gesundheit beginnt sieben Tage nach der Ihre Versichertenkarte, Ihren ↆ verabschiedetensichdie Geschäfts- entlastetund somit eine Zeit über- StabsfeldwebelKublik (2.v.r.) überreichteinevon denSoldatinnenund Soldaten gestaltete des Landratsamtes alle Bürger 2. Impfung. Nach derzeitigem Personalausweis, einen Mund- Impfung (durch impfberech- führungsowie Kolleginnenund Kol- standenwerden, diefür alle neu Gedenktafel an Reserveoffizier und Chefarzt Dr.AlexanderScharf(r.)und denKaufmänni- und Firmeninhaber im Falle Kenntnisstand sind etwa 95 Nasen-Schutz, einen Kugel- tigtes nichtärztliches Perso- legenvon denHelferinnen und Hel- und herausforderndwar –DANKE. schenDirektorMatthiasStolze(5.v.r.) einer Coronavirus-Infektion von 100 geimpften Personen In diesem Flyer gibt der Lan- schreiber und, wenn vorhanden, nal) Folgendes zu beachten: vor einer Erkrankung ge- dessseniorenrat Antwort auf Ihren Impfpass und ggf. Ihren schützt. Wie lange dieser die wichtigsten Fragen zum Allergiepass. Außerdem erhal- ↆ ScottTimmins erfolgreich PetraBrune erneutals Das Infektionsschutzgesetz Schutz anhält, ist derzeit noch Impfen. ten Sie bei der Online-Termin- Nach der Impfung: Verbleib regelt im § 16 - Verarbeitung nicht bekannt. vergabe einige Formulare, die in einem Wartebereich zur Be- personenbezogener Daten Es ist noch nicht geklärt, ob den Sie im Internet unter Sie ausfüllen und zur Impfung obachtung von 10-15 Minuten; an Schulter operiert Stillberaterin zertifiziert (Artikel 6 und 9 der Verord- und in welchem Maße geimpfte www.tmasgff.de/covid-19/ mitbringen sollten. Hinweis auf Folgetermin und Derbei denEispiraten Crim- Schulter verletzt.Die Operati- Seit 2010 ist PetraBrune,Kinder- Stillenberatendzur Seitestehenzu nung (EU) 2016/679) den Personen das Coronavirus impfreihenfolge. Mitteilung von Nebenwirkun- mitschauunter Vertragstehen- on seioptimal verlaufen, be- krankenpflegerin auf derMutter- können. Umgang mit diesen Daten und übertragen können. Wichtig Die Impfung ist kostenlos. gen an Hausärztin/Hausarzt de Kanadier,Scott Timmins, richtetder operierende Arzt Kind-Station,als Stillberaterinaktiv „Esist uns besonders wichtig, schon deren Verarbeitung. Das be- sind daher weiterhin Maßnah- Wer sollte nicht geimpft wer- bzw. Nebenwirkungsregister wurde letztenDonnerstager- derKlinik und LeitenderOber- undblicktsomit auf über elf Jahre vonBeginn an eine guteStillbezie- deutet: Werden Tatsachen fest- men wie Abstand halten und den? Terminvergabe: folgreichinder Klinik fürOr- arzt Dr.Hendrik Baum. Erfahrungauf diesem Gebietzu- hung und enge Bindungzwischen gestellt oder bekannt, die zum Maske tragen. Wer an einer akuten Krankheit Quellen und weitere Infor- thopädie und Unfallchirurgie Seit demletzten Jahr besteht rück.ImHerbst2020legte sieer- derMutterund ihremBabyaufzu- Auftreten einer übertragbaren mit Fieber über 38,5°C leidet, Erste Möglichkeit mationen: desKlinikumsoperiert. eine offizielleKooperation zwi- folgreichzum wiederholten Mal die bauen. Dabeilegen wirbesonders Krankheit führen können oder Wie sicher ist impfen? soll erst nach Genesung Sie können über das Online- ist anzunehmen, dass solche Zugelassene Impfstoffe haben geimpft werden. Über Aller- Impfportal einen Termin sowie www.impfen-thueringen.de Deraus Hamilton stammende schendem Klinikum Altenbur- Prüfungzur examinierten Still-und Wert darauf, fürdie Mütter beiallen Tatsachen vorliegen, so trifft eine längere Prüfphase durch- gien sollten die Ärztin/der Arzt Folgetermin buchen: Angreiferhatte sich während gerLandund denEispiraten Laktationsberaterin, IBCLC-Inter- Problem und Unsicherheitendasein die zuständige Behörde, das laufen und gelten deshalb als vor der Impfung unbedingt in- www.impfen-thueringen.de patienten.kvt.de/corona/ einesLigaspiels schwerander Crimmitschau. nationalBoard Certified Lactation zu können.“ betontPetra Brune. Gesundheitsamt, die erforder- sicher, Nebenwirkungen sind formiert werden. Lassen Sie sich gegebenenfalls faq-covid-19-impfungen Consultant, ab.Jetzt erhielt sieihr Alle Informationenzur Mutter- lichen Maßnahmen zur Ab- aber nie ganz auszuschließen. von Angehörigen, Freunden Ergebnis undfreut sich,nun auch in Kind-Station und rund um dieGe- wendung der Gefahr, die dem Wenn Sie sich nicht sicher sind Wie viele Impfungen sind oder Nachbarn helfen. www.bundesregierung.de/ Zukunftden frischgebackenen Müt- burtunter Einzelnen oder der Allgemein- oder Fragen haben, lassen Sie notwendig? breg-de/themen/corona- tern in allenThemenrund um das www.klinikum-altenburgerland.de heit hierdurch droht. sich bitte unbedingt von Ihrer Für einen ausreichenden Schutz Wichtig: Sie benötigen eine E- informationen-impfung Das Gesundheitsamt kann in Hausärztin beziehungsweise müssen zwei Impfdosen im Ab- Mail-Adresse. Diese muss diesem Fall Daten wie An- Ihrem Hausarzt beraten. stand von 3-4 Wochen (je nach nicht zwingend Ihre persönli- Bei Fragen stehen Ihnen Ser- schriften, Telefonnummern, Impfstoff) verabreicht werden. che E-Mail-Adresse sein. Sie vicenummern der Krankenkas- Dienstpläne und ähnliches an- Wer kann wann geimpft wer- können auch die eines Ver- sen zur Verfügung: fordern, um etwaige Infektions- den? Wo wird geimpft? wandten/Bekannten angeben. Telefon: AOK: 0800 2266 ketten zu unterbrechen; diese Schutzimpfungen mit höchster Geimpft wird zunächst aus- Nach der Eingabe Ihrer Daten 550, IKK: 0800 455 1000, personenbezogenen Daten dür- Priorität (Gruppe 1) sollen schließlich in Impfstellen. auf dem Portal erhalten Sie BARMER: 0800 8484 111, fen dann nur für Zwecke dieses Menschen ab dem 80. Lebens- eine E-Mail mit einem Link, KKH: 089 9500 84 188, BKK: Gesetzes verarbeitet und ge- jahr sowie deren Pflegekräfte Ich bin nicht gehfähig, wie den Sie anklicken müssen, um 0211 9065 666, TK: 040 4606 nutzt werden. Daraus ergibt sich erhalten. Zur Gruppe mit komme ich an eine Impfung? Ihren Termin zu bestätigen. 6191 60, DAK: 040 325 325 die Pflicht und die Berechti- höchster Priorität zählt auch Derzeitig können mobile Impf- Überprüfen Sie ggf. auch Ihren 800 gung zur Weitergabe der Daten medizinisches Personal mit teams nicht in die Dörfer kom- Spam-/Junk-Mail-Ordner. Landesseniorenrat Thüringen von Kontaktpersonen durch Pri- sehr hohem Expositionsrisiko men oder Impfungen zu Hause Für Ihren Termin müssen Sie vatpersonen oder Arbeitgeber. für das Coronavirus (insbe- gegeben werden. Die Kran- einige Formulare ausdrucken KV für Impfen zuständig In der aktuellen Pandemie sondere auf Intensivstationen, kenkassen übernehmen unter und mitbringen. ist es sehr wichtig, schnellst in Notaufnahmen und bei Ret- Umständen auf Antrag Kran- Organisiert und durchge- führt werden die Impfungen möglich Infektionsketten zu tungsdiensten). Danach folgen kentransporte. Zweite Möglichkeit WirwünschenScottTimmins (l.) allesGute! LOADr. Hendrik Baum (r.) ist seit im Freistaat Thüringen Wirgratulieren PetraBrune zurerfolgreichen Re-Zertifizierung und freuen unsübersoviel erkennen damit die Infektions- schrittweise die Gruppen mit Telefonisch über: etlichen Jahren Teil desEispiraten-Ärzteteams. Engagement! wege unterbrochen werden hoher Priorität (Gruppe 2, zum Brauche ich einen Termin? 03643 49 50 490 durch die Kassenärztliche und die Inzidenz sinkt. Hierfür Bespiel Personen ab 70 Jah- Wie komme ich an einen Ter- Erreichbarkeit: Montag, Diens- Vereinigung, kurz KV. Das Dieseund noch weitereInformationen immeraktuell unterwww.klinikum-altenburgerland.de ist der Fachdienst Gesundheit ren) und mit erhöhter Priorität min? tag, Donnerstag von 8 – 17 Uhr Landratsamt Altenburger auf das Mitwirken der Bürge- (Gruppe 3, zum Bespiel Perso- Ja, zwingend. Die Terminver- und Mittwoch und Freitag von Land vergibt keine Impf- KLINIKUM Altenburger Land GmbH termine und hat darauf auch rinnen und Bürger angewie- nen ab 60 Jahren). Die aktuell gabe erfolgt über ein Online- 8 – 12 Uhr. Aufgrund der n n sen. JF gültige Impfreihenfolge fin- Portal oder telefonisch . Erst- hohen Nachfrage landen Sie keinen Einfluss. Am Waldessaum 10 04600 Altenburg www.klinikum-altenburgerland.de 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 8 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 9

Seite 8 NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 NICHTAMTLICHER TEIL Seite 9

Regionalmesse Bargeldlos Notruf 112 Digitale Umweltamt in Schmölln für zahlen im 10.000 Mal Der Weg zu einem Auftrag des Beratung zu Naturnähe geehrt Landratsamt Hilfe Landkreises Altenburger Land Berufen Städtische Initiative verleiht Gütesiegl an Landratsamtsaußenstelle Altenburg. Um die Gefahr pro Jahr Vergabestelle ruft Bau- und Lieferunternehmen sowie Dienstleister auf, sich an Ausschreibungen zu beteiligen einer Infektion mit dem SARS- Altenburg. Am 26. Juni wird Schmölln. Werden die meister Sven Schrade. CoV-2-Virus möglichst klein zu Altenburg. Ein Verkehrsunfall, gen) finden Sie unter dem Me- die Regionalmesse Altenburg Tage zum Ende des Gerade erst wurde halten, ist derzeit kontaktlose ein brennendes Haus oder ein nüpunkt Unternehmen. 2021 stattfinden. Diesmal Winters länger, kom- das zweite Siegel dieser bezahlen mit der Giro- bezie- plötzlicher medizinischer Notfall Die Angebote sind zuneh- können sich angehende Azu- men viele heimische Art verliehen. Das erste hungsweise EC-Karte beson- – in solchen Fällen ist schnelle mend in elektronischer Form bis sowie Pendler und Ar- Vogelarten in Hochzeits- hat sich die Kirchge- ders empfehlenswert. Deshalb Hilfe dringend notwendig. „Was einzureichen (siehe Bekannt- beitssuchende digital über stimmung. Der Nach- meinde in Großstöbnitz weist der Fachdienst Finanzen bei den Bürgern weniger bekannt machung oder Aufforderung berufliche Möglichkeiten in- wuchs lässt dann nicht verdient. Die zweite dieser im Landratsamt darauf hin, ist, diese kostenlose Telefonnum- zur Angebotsabgabe). In der formieren. lange auf sich warten. So Tafeln wurde nun an der dass diese Option auch bei Zah- mer gilt europaweit, das heißt, Regel genügt dafür die Text- auch bei Familie Turm- Schmöllner Außenstelle lungen im Landratsamt besteht. wer zum Beispiel im Urlaub oder form, das heißt, es ist keine Nachdem im Vorjahr die Ver- falke in Schmölln, die ge- des Landratsamtes Alten- An der Hauptkasse Lindenau- auf Reisen in der Europäischen elektronische Signatur (kein anstaltung coronabedingt abge- rade dabei sein sollte, ihr burger Land angebracht. straße 9 gibt es die Möglichkeit Union ist, muss sich keine extra Signaturzertifikat) erforderlich. sagt werden musste, haben sich Nest für die Brut vorzu- Erst im Vorjahr wurde der seit Längerem. Die Bürger wer- Nummer merken“, sagt Kreis- Sie füllen einfach das dafür vor- die Veranstalter diesmal auf ein bereiten. Zugang zu den Amtsstu- den gebeten, davon rege Ge- brandinspektor Uwe Engert. gesehene Angebotsschreiben digitales Konzept verständigt. ben des Fachdienstes brauch zu machen. reu Flächendeckend in der Bun- vollständig aus und laden es zu- „Damit können wir die Regio- „In den vergangenen Natur- und Umweltschutz desrepublik wurde die Num- sammen mit allen geforderten, nalmesse 2021 unabhängig von Jahren haben die Tiere mit einem Fahrstuhl bar- mer 112 Anfang der 70er-Jahre ausgefüllten Angebotsunterla- der aktuellen pandemischen Si- immer zwei bis drei Junge rierefrei gestaltet. In den eingeführt. Bis heute eine Er- gen unter Angebot abgeben auf Turmfalken brüten am Ge- tuation durchführen“, so Mi- großgezogen“, sagt Birgit Seiler, Anbau für den Lift wurden wei- Wertstoffhöfe folgsgeschichte, findet Engert. die Vergabeplattform hoch. Hier bäude der Naturschutzbehörde. chael Apel, Wirtschaftsförderer Leiterin der Unteren Natur- tere Nisthäuschen und Fleder- über Ostern Immerhin wird allein im Land- bleibt Ihr Angebot bis zum Ab- des Altenburger Landes. schutzbehörde. Dabei blickt sie gion als ausgestorben. Erst nach mauskästen integriert. Was kreis die Nummer durch- lauf der Angebotsfrist ver- Der Landkreis steht mit der an der Außenstelle des Landrats- 2000 haben wir Dohlen hier genug Gründe für die Verant- geschlossen schnittlich 16.000 Mal binnen Eine der größen Investitionen des Landkreises ist derzeit der Um- und Neubau der Grundschule in schlüsselt und kann erst danach Stadt Altenburg, dem Jobcenter amtes auf dem Amtsplatz in wieder erfolgreich angesiedelt“. wortlichen waren, das Siegel zwölf Monaten gewählt. 2020 Nobitz, für den eine Vielzahl von Aufträgen ausgeschrieben und vergeben wurde. von der Vergabestelle im Vier- Altenburger Land, der Agentur Schmölln nach oben. Am Giebel „Wir“ sind in dem Fall die Na- „Naturnahes Schmölln“ der Altenburg. Vom Karfreitag, den konnte so annähernd 10.000 Augen-Prinzip geöffnet wer- für Arbeit Altenburg–Gera kurz unterm Dach hängt der turfreunde Schmölln. Diese ge- Kreisbehörde zu verleihen. 2. April 2021, bis Ostermontag, Menschen bei 15.189 Ret- Altenburg. Die Vergabestelle Auftragsvergaben) zu besu- oder Teilnahme aktivieren – den. sowie der Thüringer Agentur Nistkasten, den die Greifvögel hören wie die Natura 2000 „Schmölln ist die erste Stadt 5. April 2021, sind die Recyc- tungsdienst- und 865 Feuer- des Landratsamtes Altenburger chen. Unter dem Link Weiter zur Registrierung). Solange bei Bau-Ausschrei- Für Fachkräftegewinnung hinter seit einigen Jahren als ihr Eigen- Station Osterland und die Stadt- im Kreis, die ein eigenes Siegel linghöfe in Schmölln, Gößnitz, wehreinsätzen im Altenburger Land hat im vergangenen Jahr www.altenburgerland.de/de/ Wenn Sie nun bei jeder Aus- bungen auch schriftliche Ange- der Messe für Arbeit, Ausbil- heim betrachten. verwaltung zu den Herausge- speziell für ihr Gebiet geschaffen Frohnsdorf, Meuselwitz und Land geholfen werden. mehr als 100 Aufträge öf- ausschreibungen gelangen schreibung mit Ihrem Benut- bote zugelassen sind, können dung und Pendler. Hauptanlie- Auch der Dohlenkasten am bern des Siegels „Naturnahes hat. Das ist etwas Besonderes“, Lucka sowie das Recyclingzen- „Das sind gute Gründe, den fentlich ausgeschrieben. Viele Sie direkt zu den aktuellen zernamen und Passwort die Sie am Eröffnungstermin wie gen der Regionalmesse ist es, Gebäude Amtsplatz 8 in Schmölln“. Damit soll auf das lobt Birgit Seiler, die mit ihrem trum Altenburg geschlossen. Frauen und Männern zu danken, der Bau-, Liefer- und Dienstleis- Ausschreibungen, die das Teilnahme aktivieren, werden bisher teilnehmen. Alle regis- allen Interessierten aufzuzeigen, Schmölln sei regelmäßig belegt, gleichnamige Projekt aufmerk- Amt derartigen Initiativen stets Gleiches gilt für die Kompostier- die oft ehrenamtlich aber auch tungsaufträge gingen an Fir- Landratsamt gerade durch- Sie über relevante Änderungen trierten Unternehmen erhalten welche beruflichen Perspektiven ergänzt Torsten Pröhl und er- sam gemacht und die Einwoh- beratend zur Seite steht. Und sie anlage Göhren. hauptberuflich täglich 24 Stun- men aus dem Kreis und der führt. Klicken Sie auf oder Anfragen anderer Teilneh- bei Bauleistungen von uns aber und Zukunftschancen in der Re- zählt: „Ab etwa 1960 galten die ner der Stadt zum Mitmachen betont: Etwas für Tiere und den dafür Sorge tragen, dass im Region. eine für Sie interessante mer per E-Mail informiert und noch am gleichen Tag eine gion geboten werden. Rabenvögel bei uns in der Re- animiert werden, erklärt Bürger- Pflanzen im Stadtgebiet zu tun, Notfall rechtzeitig Hilfe bei den Bekanntmachung, werden Sie sind immer auf dem aktuellen Information zum „Submis- Dazu werden auch bei der ers- muss weder teuer noch aufwen- Heute 10 Uhr Betroffenen ankommt“, so der „Wenn Sie Interesse haben, auf die Vergabeplattform Stand. Ansonsten ist es Ihre sionsergebnis“ über die Verga- ten digital durchgeführten Regio- dig sein. Hier eine Wiese mal Kreisbrandinspektor. reu sich an einer Öffentlichen Aus- www.evergabe-online.de wei- Pflicht, sich selbstständig über beplattform. nalmesse Unternehmen und nicht mähen und dort vorhan- Sirenentests schreibung oder an einem Of- tergeleitet, auf der die zuge- eventuell nachgereichte oder Lesen Sie sich die Vergabeun- Bildungsträger mit potentiellen dene Biotope erhalten helfen, Kontakt: fenen Verfahren zu beteiligen, hörigen Vergabeunterlagen geänderte Unterlagen zu infor- terlagen, insbesondere die Auf- Auszubildenden und Fachkräften das würde oft schon viel bringen, Altenburg. Die erste Sirenen- Landratsamt haben Sie verschiedene Mög- kostenlos zum Download be- mieren. forderung zur Angebotsabgabe in Kontakt treten und ihre offe- erklärt Seiler und ist sich mit Na- überprüfung 2021 findet im Al- Altenburger Land lichkeiten, sich zu informie- reitstehen. Diese Vergabeplatt- Auch für eine Beteiligung an und die Teilnahme- beziehungs- nen Stellen bekannt machen. reu turfreund Pröhl und Bürgermeis- tenburger Land heute, am Kreisbrandinspektor ren“, wendet sich Sandra form wird unter anderem auch Beschränkten Ausschreibun- weise Bewerbungsbedingungen ter Schrade einig. reu 6. März, um 10 Uhr statt. Probe- Uwe Engert Schneidewind an die Unter- vom Bund für seine Vergabe- gen ist eine Registrierung auf sorgfältig durch und klären Sie Kontakt: alarmierungen werden im Land- Lindenaustraße 31 nehmer und erläutert: Am ein- verfahren verwendet. der Vergabeplattform mittler- Ihre Fragen unbedingt vor An- Landratsamt Altenburger Kontakt: kreis stets am 1. Wochenende im 04600 Altenburg fachsten ist es, regelmäßig die Wir bitten Sie, sich als Un- weile Voraussetzung. gebotsabgabe mit uns ab. Halten Land Landratsamt Altenburger März sowie am 2. Donnerstag im E-Mail: brandschutz@ Homepage des Landkreises ternehmen einmalig und kos- Alle Informationen rund um Sie die vorgegebenen Kommu- FD Wirtschaft, Tourismus Land September durchgeführt. Damit altenburgerland.de www.altenburgerland.de tenlos zu registrieren (Meine die e-Vergabe (zum Beispiel nikationswege ein. und Kultur Fachdienst Natur- und soll die Bevölkerung mit dem all- oder Tel.: 03447 586-111 (Aktuelles – Ausschreibungen/ e-Vergabe – Neu registrieren Handbücher und Kurzanleitun- S. Schneidewind, Vergabestelle Tel.: 03447 586-285 Umweltschutz gemeinen Warnton für Gefahren- oder E-Mail: Tel.: 03447 586-478 lagen vertraut gemacht werden. wirtschaftsfoerderung@ Kerstin Erbs freut sich stellvertretend für das Landratsamt über die oder E-Mail: Dieser unterscheidet sich von der altenburgerland.de Würdigung für den Naturschutz durch Bürgermeister Sven Schrade. [email protected] Alarmierung der Feuerwehr. reu Breitbandausbau im Altenburger Land geht Stück für Stück voran Vertragsabschluss in der Kooperationsgemeinschaft Altenburg Ost Altenburg. Die Telekom gabit pro Sekunde) nutzen. lichkeiten für digitale Anwen- Firma ausgewählt und Material Haus verlegt. Wer später beauf- Kreisstraßenmeisterei sagt Danke für Hilfe beim Winterdienst Deutschland GmbH hat am Diese Haushalte wurden im dungen bietet. „Ich freue mich bestellt. Parallel dazu werden tragt, muss eine Anschlusspau- Landratsamt muss 227 Kilometer Fahrbahn für den Autoverkehr räumen / Streufahrzeuge nach Unfällen schnell wieder einsatzbereit 24. Juni 2020 den Zuschlag Vorfeld nach den Richtlinien sehr darüber, dass der Vertrag Baugenehmigungen eingeholt. schale von circa 800 Euro bei der öffentlichen Ausschrei- des aktuellen Bundesförderpro- jetzt unterzeichnet ist. Damit Dann beginnen die Bauarbeiten. zahlen. Erfolgt keine Reaktion Altenburg. Der starke bereits um 3 Uhr aus, um einen dienstfahrzeug musste sogar Baubetrieb Steinhäußer Nisch- bung für den Internet-Ausbau grammes über ein Markterkun- sind wir unserem Ziel, den Sobald die Leitungen verlegt auf das Anschreiben, wird das Schneefall und die Wind- großen Teil der 227 Straßenki- mit schwerem Gerät geborgen witz für ihre schnelle und un- in der Kooperationsgemein- dungsverfahren ermittelt. Vom Bürgern des Altenburger Lan- und Verteiler aufgestellt sind, er- Gebäude nicht ans Glasfaser- böen Anfang Februar hatten lometer im Landkreis zu beräu- werden, alle anderen konnten komplizierte Hilfe. „Unser Dank schaft Altenburg Ost erhalten. Ausbau der Telekom profitieren des eine leistungsfähige Breit- folgt nach Abnahme eine suk- netz angeschlossen. P. Kibisch, die Straßen und Wege im men und passierbar zu machen. mit eigenen Kräften freige- gilt auch den acht Bedarfs- Nachdem im Oktober alle Altenburg, Fockendorf, Gers- bandversorgung bieten zu zessive Anbindung ans Netz der Breitbandbüro Altenburger Land in eine Dabei kamen alle sieben Win- schleppt werden. Dienstleistern, die mit ihrer Tech- Fördermittelbescheide im tenberg, Göpfersdorf, Gößnitz, können, einen großen Schritt Telekom. Anschließend können wundervolle Winterland- terdienstfahrzeuge mit Schnee- Der Dienstleistungsbetrieb Ab- nik und Bereitschaftsbekundung Landratsamt vorlagen, konn- Langenleuba-Niederhain, No- nähergekommen“, so Landrat die Kunden die neuen An- Kontakt: schaft verwandelt. Was pflug und Streusalzautomat fallwirtschaft/ Kreisstraßenmeis- im Eventualfall den Winterdienst te nun der Vertrag unterzeich- bitz, Ponitz, Treben und Windi- Uwe Melzer. Marcel Albert, schlüsse buchen. Landratsamt so schön anzusehen war, zum Einsatz. terei des Landkreises Altenburger unterstützen, sowie den Streu- net werden. schleuba. Regionalmanager der Tele- Alle betroffenen Hauseigen- Altenburger Land bedeutete aber gerade in Doch aufgrund von starken Land bedankt sich auf diesem fahrzeugteams des Landratsam- Die Telekom wird circa 892 kom: „Wir danken dem Land- tümer werden angeschrieben, Breitbandbüro den Morgenstunden für Schneeverwehungen waren Wege bei den Firmen Agrarge- tes für ihren unermüdlichen Nach einem Ausbauzeitraum Kilometer Glasfaser und 160 ratsamt für das Vertrauen und um eine Einverständniserklä- Lindenaustraße 9 viele Kraftfahrer erheb- vielerorts die Leitpfosten am nossenschaft „Altenburger Einsatz“, so Frank Schmutzler. von vier Jahren – er beginnt ab Kilometer Leerrohr verlegen werden das Projekt zügig um- rung für die Versorgung mit 04600 Altenburg liche Behinderungen. Straßenrand nicht mehr zu er- Land“ Dobitschen, Agrargenos- Der Werkleiter der Kreisstraßen- Vertragsunterzeichnung - kön- sowie 155 Verteiler aufstellen. setzen.“ Glasfaser bis ins Gebäude ab-

kennen. Das wurde auch vier senschaft Thonhausen eG, Bag- meisterei erklärt darüber hinaus: nen fast 4.900 Haushalte, da- Damit erhalten die förderfähi- Und so geht es jetzt weiter: zugeben. Sofern die Rücksen- E-Mail: wirtschaftsfoerderung@ Dabei rückten die 14 Mit- Räumfahrzeugen zum Ver- gerbetrieb Burkhardt GmbH Alle Fahrzeuge waren schnell runter 606 Unternehmen und 23 gen Haushalte, Unternehmen Die Telekom steigt nun in die dung innerhalb von drei altenburgerland.de arbeiter der Kreisstraßen- hängnis, die deshalb von der Thonhausen, Landwirtschaftsbe- wieder einsatzbereit. Schmutzler Schulen, Anschlüsse mit einem und Schulen einen zukunftsfä- Feinplanung für den Ausbau ein. Monaten vorliegt, wird die oder Tel.: 03447 586-268 meisterei wenn nötig Straße abkamen. Ein Winter- trieb Kröber in Dobraschütz und Kreisstraßenmeisterei Tempo von bis zu 1 GBit/s (Gi- higen Anschluss, der alle Mög- Als Erstes wird eine Tiefbau- Glasfaser kostenfrei bis ins 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 8 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 9

Seite 8 NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 NICHTAMTLICHER TEIL Seite 9

Regionalmesse Bargeldlos Notruf 112 Digitale Umweltamt in Schmölln für zahlen im 10.000 Mal Der Weg zu einem Auftrag des Beratung zu Naturnähe geehrt Landratsamt Hilfe Landkreises Altenburger Land Berufen Städtische Initiative verleiht Gütesiegl an Landratsamtsaußenstelle Altenburg. Um die Gefahr pro Jahr Vergabestelle ruft Bau- und Lieferunternehmen sowie Dienstleister auf, sich an Ausschreibungen zu beteiligen einer Infektion mit dem SARS- Altenburg. Am 26. Juni wird Schmölln. Werden die meister Sven Schrade. CoV-2-Virus möglichst klein zu Altenburg. Ein Verkehrsunfall, gen) finden Sie unter dem Me- die Regionalmesse Altenburg Tage zum Ende des Gerade erst wurde halten, ist derzeit kontaktlose ein brennendes Haus oder ein nüpunkt Unternehmen. 2021 stattfinden. Diesmal Winters länger, kom- das zweite Siegel dieser bezahlen mit der Giro- bezie- plötzlicher medizinischer Notfall Die Angebote sind zuneh- können sich angehende Azu- men viele heimische Art verliehen. Das erste hungsweise EC-Karte beson- – in solchen Fällen ist schnelle mend in elektronischer Form bis sowie Pendler und Ar- Vogelarten in Hochzeits- hat sich die Kirchge- ders empfehlenswert. Deshalb Hilfe dringend notwendig. „Was einzureichen (siehe Bekannt- beitssuchende digital über stimmung. Der Nach- meinde in Großstöbnitz weist der Fachdienst Finanzen bei den Bürgern weniger bekannt machung oder Aufforderung berufliche Möglichkeiten in- wuchs lässt dann nicht verdient. Die zweite dieser im Landratsamt darauf hin, ist, diese kostenlose Telefonnum- zur Angebotsabgabe). In der formieren. lange auf sich warten. So Tafeln wurde nun an der dass diese Option auch bei Zah- mer gilt europaweit, das heißt, Regel genügt dafür die Text- auch bei Familie Turm- Schmöllner Außenstelle lungen im Landratsamt besteht. wer zum Beispiel im Urlaub oder form, das heißt, es ist keine Nachdem im Vorjahr die Ver- falke in Schmölln, die ge- des Landratsamtes Alten- An der Hauptkasse Lindenau- auf Reisen in der Europäischen elektronische Signatur (kein anstaltung coronabedingt abge- rade dabei sein sollte, ihr burger Land angebracht. straße 9 gibt es die Möglichkeit Union ist, muss sich keine extra Signaturzertifikat) erforderlich. sagt werden musste, haben sich Nest für die Brut vorzu- Erst im Vorjahr wurde der seit Längerem. Die Bürger wer- Nummer merken“, sagt Kreis- Sie füllen einfach das dafür vor- die Veranstalter diesmal auf ein bereiten. Zugang zu den Amtsstu- den gebeten, davon rege Ge- brandinspektor Uwe Engert. gesehene Angebotsschreiben digitales Konzept verständigt. ben des Fachdienstes brauch zu machen. reu Flächendeckend in der Bun- vollständig aus und laden es zu- „Damit können wir die Regio- „In den vergangenen Natur- und Umweltschutz desrepublik wurde die Num- sammen mit allen geforderten, nalmesse 2021 unabhängig von Jahren haben die Tiere mit einem Fahrstuhl bar- mer 112 Anfang der 70er-Jahre ausgefüllten Angebotsunterla- der aktuellen pandemischen Si- immer zwei bis drei Junge rierefrei gestaltet. In den eingeführt. Bis heute eine Er- gen unter Angebot abgeben auf Turmfalken brüten am Ge- tuation durchführen“, so Mi- großgezogen“, sagt Birgit Seiler, Anbau für den Lift wurden wei- Wertstoffhöfe folgsgeschichte, findet Engert. die Vergabeplattform hoch. Hier bäude der Naturschutzbehörde. chael Apel, Wirtschaftsförderer Leiterin der Unteren Natur- tere Nisthäuschen und Fleder- über Ostern Immerhin wird allein im Land- bleibt Ihr Angebot bis zum Ab- des Altenburger Landes. schutzbehörde. Dabei blickt sie gion als ausgestorben. Erst nach mauskästen integriert. Was kreis die Nummer durch- lauf der Angebotsfrist ver- Der Landkreis steht mit der an der Außenstelle des Landrats- 2000 haben wir Dohlen hier genug Gründe für die Verant- geschlossen schnittlich 16.000 Mal binnen Eine der größen Investitionen des Landkreises ist derzeit der Um- und Neubau der Grundschule in schlüsselt und kann erst danach Stadt Altenburg, dem Jobcenter amtes auf dem Amtsplatz in wieder erfolgreich angesiedelt“. wortlichen waren, das Siegel zwölf Monaten gewählt. 2020 Nobitz, für den eine Vielzahl von Aufträgen ausgeschrieben und vergeben wurde. von der Vergabestelle im Vier- Altenburger Land, der Agentur Schmölln nach oben. Am Giebel „Wir“ sind in dem Fall die Na- „Naturnahes Schmölln“ der Altenburg. Vom Karfreitag, den konnte so annähernd 10.000 Augen-Prinzip geöffnet wer- für Arbeit Altenburg–Gera kurz unterm Dach hängt der turfreunde Schmölln. Diese ge- Kreisbehörde zu verleihen. 2. April 2021, bis Ostermontag, Menschen bei 15.189 Ret- Altenburg. Die Vergabestelle Auftragsvergaben) zu besu- oder Teilnahme aktivieren – den. sowie der Thüringer Agentur Nistkasten, den die Greifvögel hören wie die Natura 2000 „Schmölln ist die erste Stadt 5. April 2021, sind die Recyc- tungsdienst- und 865 Feuer- des Landratsamtes Altenburger chen. Unter dem Link Weiter zur Registrierung). Solange bei Bau-Ausschrei- Für Fachkräftegewinnung hinter seit einigen Jahren als ihr Eigen- Station Osterland und die Stadt- im Kreis, die ein eigenes Siegel linghöfe in Schmölln, Gößnitz, wehreinsätzen im Altenburger Land hat im vergangenen Jahr www.altenburgerland.de/de/ Wenn Sie nun bei jeder Aus- bungen auch schriftliche Ange- der Messe für Arbeit, Ausbil- heim betrachten. verwaltung zu den Herausge- speziell für ihr Gebiet geschaffen Frohnsdorf, Meuselwitz und Land geholfen werden. mehr als 100 Aufträge öf- ausschreibungen gelangen schreibung mit Ihrem Benut- bote zugelassen sind, können dung und Pendler. Hauptanlie- Auch der Dohlenkasten am bern des Siegels „Naturnahes hat. Das ist etwas Besonderes“, Lucka sowie das Recyclingzen- „Das sind gute Gründe, den fentlich ausgeschrieben. Viele Sie direkt zu den aktuellen zernamen und Passwort die Sie am Eröffnungstermin wie gen der Regionalmesse ist es, Gebäude Amtsplatz 8 in Schmölln“. Damit soll auf das lobt Birgit Seiler, die mit ihrem trum Altenburg geschlossen. Frauen und Männern zu danken, der Bau-, Liefer- und Dienstleis- Ausschreibungen, die das Teilnahme aktivieren, werden bisher teilnehmen. Alle regis- allen Interessierten aufzuzeigen, Schmölln sei regelmäßig belegt, gleichnamige Projekt aufmerk- Amt derartigen Initiativen stets Gleiches gilt für die Kompostier- die oft ehrenamtlich aber auch tungsaufträge gingen an Fir- Landratsamt gerade durch- Sie über relevante Änderungen trierten Unternehmen erhalten welche beruflichen Perspektiven ergänzt Torsten Pröhl und er- sam gemacht und die Einwoh- beratend zur Seite steht. Und sie anlage Göhren. hauptberuflich täglich 24 Stun- men aus dem Kreis und der führt. Klicken Sie auf oder Anfragen anderer Teilneh- bei Bauleistungen von uns aber und Zukunftschancen in der Re- zählt: „Ab etwa 1960 galten die ner der Stadt zum Mitmachen betont: Etwas für Tiere und den dafür Sorge tragen, dass im Region. eine für Sie interessante mer per E-Mail informiert und noch am gleichen Tag eine gion geboten werden. Rabenvögel bei uns in der Re- animiert werden, erklärt Bürger- Pflanzen im Stadtgebiet zu tun, Notfall rechtzeitig Hilfe bei den Bekanntmachung, werden Sie sind immer auf dem aktuellen Information zum „Submis- Dazu werden auch bei der ers- muss weder teuer noch aufwen- Heute 10 Uhr Betroffenen ankommt“, so der „Wenn Sie Interesse haben, auf die Vergabeplattform Stand. Ansonsten ist es Ihre sionsergebnis“ über die Verga- ten digital durchgeführten Regio- dig sein. Hier eine Wiese mal Kreisbrandinspektor. reu sich an einer Öffentlichen Aus- www.evergabe-online.de wei- Pflicht, sich selbstständig über beplattform. nalmesse Unternehmen und nicht mähen und dort vorhan- Sirenentests schreibung oder an einem Of- tergeleitet, auf der die zuge- eventuell nachgereichte oder Lesen Sie sich die Vergabeun- Bildungsträger mit potentiellen dene Biotope erhalten helfen, Kontakt: fenen Verfahren zu beteiligen, hörigen Vergabeunterlagen geänderte Unterlagen zu infor- terlagen, insbesondere die Auf- Auszubildenden und Fachkräften das würde oft schon viel bringen, Altenburg. Die erste Sirenen- Landratsamt haben Sie verschiedene Mög- kostenlos zum Download be- mieren. forderung zur Angebotsabgabe in Kontakt treten und ihre offe- erklärt Seiler und ist sich mit Na- überprüfung 2021 findet im Al- Altenburger Land lichkeiten, sich zu informie- reitstehen. Diese Vergabeplatt- Auch für eine Beteiligung an und die Teilnahme- beziehungs- nen Stellen bekannt machen. reu turfreund Pröhl und Bürgermeis- tenburger Land heute, am Kreisbrandinspektor ren“, wendet sich Sandra form wird unter anderem auch Beschränkten Ausschreibun- weise Bewerbungsbedingungen ter Schrade einig. reu 6. März, um 10 Uhr statt. Probe- Uwe Engert Schneidewind an die Unter- vom Bund für seine Vergabe- gen ist eine Registrierung auf sorgfältig durch und klären Sie Kontakt: alarmierungen werden im Land- Lindenaustraße 31 nehmer und erläutert: Am ein- verfahren verwendet. der Vergabeplattform mittler- Ihre Fragen unbedingt vor An- Landratsamt Altenburger Kontakt: kreis stets am 1. Wochenende im 04600 Altenburg fachsten ist es, regelmäßig die Wir bitten Sie, sich als Un- weile Voraussetzung. gebotsabgabe mit uns ab. Halten Land Landratsamt Altenburger März sowie am 2. Donnerstag im E-Mail: brandschutz@ Homepage des Landkreises ternehmen einmalig und kos- Alle Informationen rund um Sie die vorgegebenen Kommu- FD Wirtschaft, Tourismus Land September durchgeführt. Damit altenburgerland.de www.altenburgerland.de tenlos zu registrieren (Meine die e-Vergabe (zum Beispiel nikationswege ein. und Kultur Fachdienst Natur- und soll die Bevölkerung mit dem all- oder Tel.: 03447 586-111 (Aktuelles – Ausschreibungen/ e-Vergabe – Neu registrieren Handbücher und Kurzanleitun- S. Schneidewind, Vergabestelle Tel.: 03447 586-285 Umweltschutz gemeinen Warnton für Gefahren- oder E-Mail: Tel.: 03447 586-478 lagen vertraut gemacht werden. wirtschaftsfoerderung@ Kerstin Erbs freut sich stellvertretend für das Landratsamt über die oder E-Mail: Dieser unterscheidet sich von der altenburgerland.de Würdigung für den Naturschutz durch Bürgermeister Sven Schrade. [email protected] Alarmierung der Feuerwehr. reu Breitbandausbau im Altenburger Land geht Stück für Stück voran Vertragsabschluss in der Kooperationsgemeinschaft Altenburg Ost Altenburg. Die Telekom gabit pro Sekunde) nutzen. lichkeiten für digitale Anwen- Firma ausgewählt und Material Haus verlegt. Wer später beauf- Kreisstraßenmeisterei sagt Danke für Hilfe beim Winterdienst Deutschland GmbH hat am Diese Haushalte wurden im dungen bietet. „Ich freue mich bestellt. Parallel dazu werden tragt, muss eine Anschlusspau- Landratsamt muss 227 Kilometer Fahrbahn für den Autoverkehr räumen / Streufahrzeuge nach Unfällen schnell wieder einsatzbereit 24. Juni 2020 den Zuschlag Vorfeld nach den Richtlinien sehr darüber, dass der Vertrag Baugenehmigungen eingeholt. schale von circa 800 Euro bei der öffentlichen Ausschrei- des aktuellen Bundesförderpro- jetzt unterzeichnet ist. Damit Dann beginnen die Bauarbeiten. zahlen. Erfolgt keine Reaktion Altenburg. Der starke bereits um 3 Uhr aus, um einen dienstfahrzeug musste sogar Baubetrieb Steinhäußer Nisch- bung für den Internet-Ausbau grammes über ein Markterkun- sind wir unserem Ziel, den Sobald die Leitungen verlegt auf das Anschreiben, wird das Schneefall und die Wind- großen Teil der 227 Straßenki- mit schwerem Gerät geborgen witz für ihre schnelle und un- in der Kooperationsgemein- dungsverfahren ermittelt. Vom Bürgern des Altenburger Lan- und Verteiler aufgestellt sind, er- Gebäude nicht ans Glasfaser- böen Anfang Februar hatten lometer im Landkreis zu beräu- werden, alle anderen konnten komplizierte Hilfe. „Unser Dank schaft Altenburg Ost erhalten. Ausbau der Telekom profitieren des eine leistungsfähige Breit- folgt nach Abnahme eine suk- netz angeschlossen. P. Kibisch, die Straßen und Wege im men und passierbar zu machen. mit eigenen Kräften freige- gilt auch den acht Bedarfs- Nachdem im Oktober alle Altenburg, Fockendorf, Gers- bandversorgung bieten zu zessive Anbindung ans Netz der Breitbandbüro Altenburger Land in eine Dabei kamen alle sieben Win- schleppt werden. Dienstleistern, die mit ihrer Tech- Fördermittelbescheide im tenberg, Göpfersdorf, Gößnitz, können, einen großen Schritt Telekom. Anschließend können wundervolle Winterland- terdienstfahrzeuge mit Schnee- Der Dienstleistungsbetrieb Ab- nik und Bereitschaftsbekundung Landratsamt vorlagen, konn- Langenleuba-Niederhain, No- nähergekommen“, so Landrat die Kunden die neuen An- Kontakt: schaft verwandelt. Was pflug und Streusalzautomat fallwirtschaft/ Kreisstraßenmeis- im Eventualfall den Winterdienst te nun der Vertrag unterzeich- bitz, Ponitz, Treben und Windi- Uwe Melzer. Marcel Albert, schlüsse buchen. Landratsamt so schön anzusehen war, zum Einsatz. terei des Landkreises Altenburger unterstützen, sowie den Streu- net werden. schleuba. Regionalmanager der Tele- Alle betroffenen Hauseigen- Altenburger Land bedeutete aber gerade in Doch aufgrund von starken Land bedankt sich auf diesem fahrzeugteams des Landratsam- Die Telekom wird circa 892 kom: „Wir danken dem Land- tümer werden angeschrieben, Breitbandbüro den Morgenstunden für Schneeverwehungen waren Wege bei den Firmen Agrarge- tes für ihren unermüdlichen Nach einem Ausbauzeitraum Kilometer Glasfaser und 160 ratsamt für das Vertrauen und um eine Einverständniserklä- Lindenaustraße 9 viele Kraftfahrer erheb- vielerorts die Leitpfosten am nossenschaft „Altenburger Einsatz“, so Frank Schmutzler. von vier Jahren – er beginnt ab Kilometer Leerrohr verlegen werden das Projekt zügig um- rung für die Versorgung mit 04600 Altenburg liche Behinderungen. Straßenrand nicht mehr zu er- Land“ Dobitschen, Agrargenos- Der Werkleiter der Kreisstraßen- Vertragsunterzeichnung - kön- sowie 155 Verteiler aufstellen. setzen.“ Glasfaser bis ins Gebäude ab-

kennen. Das wurde auch vier senschaft Thonhausen eG, Bag- meisterei erklärt darüber hinaus: nen fast 4.900 Haushalte, da- Damit erhalten die förderfähi- Und so geht es jetzt weiter: zugeben. Sofern die Rücksen- E-Mail: wirtschaftsfoerderung@ Dabei rückten die 14 Mit- Räumfahrzeugen zum Ver- gerbetrieb Burkhardt GmbH Alle Fahrzeuge waren schnell runter 606 Unternehmen und 23 gen Haushalte, Unternehmen Die Telekom steigt nun in die dung innerhalb von drei altenburgerland.de arbeiter der Kreisstraßen- hängnis, die deshalb von der Thonhausen, Landwirtschaftsbe- wieder einsatzbereit. Schmutzler Schulen, Anschlüsse mit einem und Schulen einen zukunftsfä- Feinplanung für den Ausbau ein. Monaten vorliegt, wird die oder Tel.: 03447 586-268 meisterei wenn nötig Straße abkamen. Ein Winter- trieb Kröber in Dobraschütz und Kreisstraßenmeisterei Tempo von bis zu 1 GBit/s (Gi- higen Anschluss, der alle Mög- Als Erstes wird eine Tiefbau- Glasfaser kostenfrei bis ins 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 10 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 11

Seite 10 NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 NICHTAMTLICHER TEIL Seite 11

Theaterfreunde Verdienstkreuz der Bundesrepublik Gemeinsam in die Zukunft Anita und Günter Lichtenstein Uwe Melzer: „Alles Gute Spenden von Lindenau-Museum und Residenzschloss Altenburg haben auch in 2021 viel vor Publikum und für uneigennütziges zum Frauentag“ Förderverein Engagement als Mäzene geehrt Landrat würdigt Engagement/ Traditionelle Feier muss coronabedingt ausfallen

Altenburg. Gerade der Kultur- Altenburg. In diesem Jahr Hausarbeit noch die Kinderbe- betrieb ist vom Lockdown seit jährt sich zum 110. Mal der treuung samt schulischer Un- Wochen besonders betroffen. Internationale Frauentag. terstützung. Viele Frauen So auch das Theater Altenburg Der 8. März 2021 ist ein Ju- arbeiten zudem noch im Gera, in dem fünf Monate lang biläumstag, welcher Anlass Homeoffice. Das ist eine Publikum und Künstler nicht zu einer besonderen Belastung, die enorm viel wie sonst üblich zusammen- Ehrung und Feier bietet. abverlangt. „Die psy- kommen konnten. Für beide chischen, emotionalen Seiten schmerzlich. Und natür- Doch gerade 2021 wird oder körperlichen Puffer lich bedeutet die Schließung für eine solche Feierlichkeit nicht sind bei vielen Frauen am die Theater Altenburg Gera durchgeführt werden kön- Limit“, zollt die Gleichstel- gGmbH beträchtliche Einnah- nen. Aufgrund der lungsbeauftragte des Alten- meausfälle. Corona-Pandemie burger Landes, Carina In dieser schwierigen Situa- kann die traditio- Michalsky, den Damen im tion eilt erneut die Gesellschaft nelle Frauentags- Landkreis ihren Respekt. der Theater- und Konzert- Ministerpräsident Bodo Ramelow (r.) überreicht Anita und Günter feier im Landkreis „Ich hoffe, wenn wir freunde Gera zu Hilfe. Der För- Das Lindenau-Museum Altenburg geht seit Oktober ...... mit dem Residenzschloss zusammen in die Zukunft. Lichtenstein das Verdienstkreuz in der Staatskanzlei. nicht stattfinden. 2022 den 111. Interna- derverein spendet dem Theater „Dies bedauere ich tionalen Frauentag be- 10.000 Euro „Corona-Sofort- Altenburg. Am 1. Oktober hochsensiblen Exponate – Ge- denskunst e. V. illustriert das bourg-Preisträgerin 2021 Ruth Altenburg. Mit einer der den Grundstein für ihren Erfolg sehr. Dennoch gratuliere gehen, dass wir dann hilfe“. Auch beim Publikum ist 2020 hat die Kommunale Ar- mälde, Grafiken, antike Vasen, Schloss- und Spielkartenmu- Wolf-Rehfeldt. In ihrer künst- höchsten Ehrungen der Bun- gelegt. Die Baumarktkette Lei- ich allen Frauen im Al- den Frauen im Alten- die Bereitschaft, das Theater zu beitsgemeinschaft Altenbur- Skulpturen und Gipsabgüsse – seum im Rahmen der Ausstel- lerischen Arbeit beschäftigte desrepublik sind kürzlich termann gehört heute im Alten- tenburger Land sehr herz- burger Land wieder unterstützen, beachtlich. Viele ger Museen (KAG), ein mit teils schwerer Technik he- lung sowohl die Geschichte als sie sich mit Malereien, Pastell- Anita und Günter Lichten- burger Land zu den wichtigsten lich zum Internationalen ganz persönlich für Besitzer von Eintrittskarten und Zusammenschluss von Linde- rausgebracht werden. Mitte auch die gesellschaftliche Be- bildern und Zeichnungen. Be- stein ausgezeichnet worden. Firmen. Frauentag und danke ihren Einsatz und ihre Abonnements haben ihr Geld nau-Museum und Residenz- Juli wurde das Interim des Lin- deutung der Ordensstiftung. kannt geworden ist sie jedoch Die Göpfersdorfer bekamen Etwas Besonderes ist die in- ihnen zugleich für ihr En- besondere Rolle in unse- nicht zurückverlangt, sondern schloss Altenburg, ihre Arbeit denau-Museums in der Kunst- Die Ausstellung ist vom 24. durch ihre sogenannten „Type- für ihr langjähriges Engage- zwischen rund 10.000 Malereien gagement“, erklärt Landrat rer Gesellschaft danken gespendet. So sind bereits reich- aufgenommen. In der Koope- gasse 1 fürs Publikum eröffnet April bis zum 4. Oktober 2021 writings“. Die „Schreibmaschi- ment das Verdienstkreuz der und Grafiken umfassende Uwe Melzer. können“, so die Gleichstel- lich 55.000 Euro zusammenge- ration der beiden Museen soll und zeigt da eine Auswahl an zu besichtigen. nenkunst“ Wolf-Rehfeldts Bundesrepublik Deutsch- Kunstsammlung. Seit den späten Der 8. März ist alljährlich ein lungsbeauftragte. kommen.T. Rack, Landestheater der Schlossberg in allen Mu- Exponaten. Auch das Studio In der Ausstellung anlässlich umfasst beispielsweise kon- land. 1970er Jahren wächst bei Anita symbolischer Tag, der immer Carina Michalsky, seumsbereichen, aber auch als Bildende Kunst hat im Objekt der Verleihung des Bernhard- krete Poesie, Grafikdesign und und Günter Lichtenstein eine für wieder aufs Neue daran erin- in die- Gleichstellungsbeauftragte touristisches Ausflugsziel wei- einen neuen Platz gefunden. In August-von-Lindenau-Förder- Konzeptkunst. „Eine Auszeichnung, die im den mitteldeutschen Raum bei- nert, das Gleichberechtigung ser angespannten Lage meis- Kletterspaß terentwickelt werden. Ziel ist den Räumen können die Teil- preises des Lindenau-Museums Die Weihnachtsausstellung engsten Sinn des Wortes eine spiellose Kollektion mit Werken und Frauenrechte auch im tern. Das ist keine einfache Kontakt: es, Synergieeffekte zu nutzen nehmer der Kurse im Bereich werden ab dem 29. April 2021 des Residenzschlosses am Familie mit Verdiensten ehrt. zeitgenössischer Künstlerinnen 21. Jahrhundert weltweit noch Situation, das weiß ich aus vie- Landratsamt Altenburger in den und die beiden Museumsein- Keramik, Zeichnung oder Gra- im Prinzenpalais des Residenz- Ende des Jahres steht schließ- Als Geschäftsleute und vielsei- und Künstler, mit Schwerpunkt immer nicht überall selbstver- len Gesprächen und meinem Land richtungen über die Landes- fik kreativ werden. schlosses Altenburg die Werke lich im Zeichen des Brettspiels. tig ehrenamtlich engagierte Bür- auf ostdeutscher Kunst. ständlich sind. In der seit über persönlichen Umfeld“, so der Gleichstellungsbeauftragte Sommerferien grenzen hinaus bekannter zu Das Ausstellungs- und Ver- sechs junger Künstlerinnen und Ermöglicht durch die Dauer- ger haben sich Anita und Günter Darüber hinaus profitiert der einem Jahr andauernden Co- Landrat weiter. Carina Michalsky machen. anstaltungsprogramm ist trotz Künstler aus den Kunsthoch- leihgabe einer der größten Lichtenstein in hohem Maße um Heimatverein Göpfersdorf mit rona-Pandemie wird vor allem Die derzeitige Pandemie-Lage Lindenaustraße 9 Altenburg. Die Kreissportju- anhaltender Corona-Pandemie schulen in Dresden, Halle und Sammlung von Brett- und Ge- das Altenburger Land verdient dem Kulturgut Quellenhof seit von den Frauen und Müttern ist jedoch nicht hoffnungslos. Sie 04600 Altenburg gend Altenburger Land bietet Künftig wird die Zusammen- auch 2021 gut gefüllt. Mit der Leipzig präsentiert. Die ausge- sellschaftsspielen gewährt das gemacht“, gratuliert Landrat Langem von der Unterstützung unserer Gesellschaft besonders zeigt, zu welchen Leistungen die Tel.: 03447 586-246 auch 2021 Schülern ein Ferien- arbeit von Lindenau-Museum Ausstellung „Lorenzetti, Peru- stellten Stücke reichen von Residenzschloss, in Zusam- Uwe Melzer dem Ehepaar. der Familie. Und die Liste des viel abverlangt. „Mein beson- Menschen in extremen Situatio- oder E-Mail: erlebnis. Vom 25. Juli bis zum und Residenzschloss Altenburg gino, Botticelli - Italienische skulpturalen Werken bis hin zu menarbeit mit dem Institut für Geschäftssinn und Kunstinte- Engagements von Anita und derer Dank gilt deshalb in die- nen fähig sind. Bei vielen Müt- gleichstellungsbeauftragte@ 1. August dreht sich im Waldhof auf vielen Feldern deutlich Meister aus dem Lindenau- raumgreifenden Installationen Ludologie Berlin, ab dem 28. resse zeichnen Anita und Günter Günter Lichtenstein ist weit län- sem Jahr vor allem den tern kommt zur normalen altenburgerland.de Finsterbergen im Thüringer werden: bei der gemeinsamen Museum Altenburg“ wird eine und Fotografien. November 2021 Einblicke in Lichtenstein seit vielen Jahr- ger. Sie reicht von kommunal- Müttern, die Beruf und Familie beruflichen Tätigkeit neben der Wald alles ums Thema Klettern. Realisierung von Kulturveran- Schau in den Kunstsammlun- über 100 Jahre Spiele-Ge- zehnten aus. Schon vor der politischen Ämtern bis zum Preisgekrönte Bilder und Anzeige Kletterwand, Kistenklettern, staltungen und Ausstellungen, gen Chemnitz nachgeholt, die Weihnachtsausstellung schichte. Das Institut über- Wende haben sie mit ihrem Fa- Einsatz für das Altenburger Lin- Felsklettern, Seilrutsche und einer aufeinander abgestimm- vergangenes Jahr verschoben Im Rahmen des Gemein- nahm im Oktober 2019 die milienunternehmen und dem denau-Museum und dessen noch vieles mehr warten dort. ten Presse- und Öffentlichkeits- werden musste. Die italieni- schaftsprojektes „Grünes im Sammlung de Cassan und Aufbau der Kunstsammlung Sammlung. reu Erfahrene Outdoortrainer be- arbeit sowie in Wissenschaft, schen Tafelbilder sind dort bis Quadrat“, zusammen mit dem stellte die 30.000 Spiele umfas- gleiten die Ferienkinder und Restaurierung, Sammlungsma- zur Neueröffnung des Linde- Residenzschloss Altenburg, sende Sammlung anschließend führen ins Klettern ein. Zum nagement und Museumstech- nau-Museums letztmalig, in dem Naturkundemuseum Mau- dem Schloss- und Kulturbe- Nachwuchsarbeit Abschluss besteht die Möglich- nik. dieser Dichte zu sehen. ritianum und dem Museum trieb Altenburg leihweise zur keit, den Kletterschein Toprope Austellungen und Das Ausstellungsjahr setzt Burg Posterstein, stellt das Lin- Verfügung. Ein umfangreiches Kreisfeuerwehrverband zu erwerben. Sanierung sich mit einer Kooperation von denau-Museum von Mai bis Begleitprogramm wird für Fa- Teilnehmen können Kinder Landrat Uwe Melzer, derzeit Lindenau-Museum und Mu- Oktober mit „Gärten vor der milien und Senioren erarbeitet. spendiert Kinobesuch und Jugendliche im Alter von 10 Vorsitzender der KAG, be- seum Burg Posterstein fort. In Linse – Die Gartenstadt Alten- Claus und Altenbourg bis 16 Jahren. Besondere Vor- tonte, dass die vordringlichste der Ausstellung „Manege frei! burg“ Gärten des Adels und des im Dialog Altenburg. Ein besonderes An- tungen stärken. Das jährliche kenntnisse sind nicht erforder- Aufgabe der Altenburger Mu- – Das Lindenau-Museum Al- Bürgertums vor. Dafür lädt das In der Ausstellung „Nähe und liegen des Kreisfeuerwehrver- Kreiszeltlager in Pahna musste lich. Der Preis beträgt 235 Euro seen die Erstellung eines Mas- tenburg zu Gast im Museum Lindenau-Museum Fotografen Distanz – Carlfriedrich Claus bandes Altenburger Land ist die 2020 abgesagt werden, gleiches pro Person. Darin enthalten sind terplans für den gesamten Burg Posterstein“ werden etwa ein, ihre heutige Sicht auf die und Gerhard Altenbourg im Förderung der Feuerwehrjugend. gilt für die Jugendfeuerwehr- Übernachtung, Vollverpflegung, Schlossberg sei: „Erst wenn 50 Arbeiten gezeigt, die den Altenburger Gärten festzuhal- Dialog“ der Kunstsammlungen In den Jugendwehren wird Team- Kreismeisterschaften. Ausrüstung, Kletterguide, An- wir selbst wissen, wo wir hin- Zirkus in seinen unterschied- ten. Innerhalb dieses Projektes Chemnitz in Kooperation mit geist und gegenseitige Rücksicht- „Wenn endlich die Pandemie und Abreise und das Programm. wollen, können wir gemeinsam lichsten Facetten thematisie- präsentiert das Residenz- dem Lindenau-Museum Alten- nahme gelehrt. Hauptaufgabe der ein Ende hat, wollen wir unseren A.-M. Leibold, Kreissportjugend mit dem Freistaat Thüringen ren. schloss Altenburg ebenfalls burg und der Stiftung Gerhard Jugendabteilungen ist die Gewin- Jugendgruppen ein Erlebnis in über eine Zukunft unserer Mu- Kunst und Geschichte von Mai bis Oktober die Aus- Altenbourg wird erstmals die nung von Nachwuchs für die ak- der Gemeinschaft ermöglichen“, seen nachdenken.“ Während im Schloss stellung „Gartenlust und Park- Beziehung der beiden großen tiven Einheiten. erklärt Andreas Hofmann. Dafür Kontakt: der ersten Jahreshälfte 2020 Den Auftakt des Ausstel- landschaft – Die Geschichte Künstler in den Fokus gerückt. Seit März 2020 – dem Beginn stellen wir den Mitgliedern der Kreissportjugend wurde ein entscheidender lungsjahres im Residenz- des Altenburger Schlossparks“ Innerhalb der Ausstellung wer- der Corona-Krise – ist auch bei Jugendfeuerwehren eine Kino- Johannisgraben 8, Schritt hin zur Sanierung und schloss Altenburg macht die zur Geschichte des Schlossgar- den vom 18. Juli bis zum 24. den Jugendfeuerwehren alles an- Eintrittskarte zur Verfügung, so 04600 Altenburg Modernisierung des Lindenau- Sonderausstellung „Treu und tens. Oktober Arbeiten beider Künst- ders. So sind seit vielen Wochen der Vorsitzende des Kreisfeuer- Tel.: 003447 2537 Museums an der Gabelentz- Standhaft – der Herzoglich Ab Spätsommer folgt für das ler gegenübergestellt. Die keine Ausbildung und Schulung wehrverbands Altenburger Land oder E-Mail: sportjugend@ straße vollzogen: Der Umzug Sachsen-Ernestinische Hausor- Lindenau-Museum der Höhe- Werkschau ist in den Kunst- möglich. Und die Jugendlichen weiter. Die Aktion wird vom der ksb-altenburg.de des Kunstmuseums in die den“. In Kooperation mit der punkt des Ausstellungsjahres: sammlungen am Theaterplatz konnten das kameradschaftliche Sparkasse Altenburger Land un- Kunstgasse 1. So mussten die Deutschen Gesellschaft für Or- Die Ausstellung der Alten- in Chemnitz zu sehen. JF Miteinander nicht bei Veranstal- terstützt. Andreas Hofmann 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 10 20210306_ABAL_Layout 1 03.03.2021 11:23 Seite 11

Seite 10 NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 Amtsblatt Altenburger Land Nr. 3/6. März 2021 NICHTAMTLICHER TEIL Seite 11

Theaterfreunde Verdienstkreuz der Bundesrepublik Gemeinsam in die Zukunft Anita und Günter Lichtenstein Uwe Melzer: „Alles Gute Spenden von Lindenau-Museum und Residenzschloss Altenburg haben auch in 2021 viel vor Publikum und für uneigennütziges zum Frauentag“ Förderverein Engagement als Mäzene geehrt Landrat würdigt Engagement/ Traditionelle Feier muss coronabedingt ausfallen

Altenburg. Gerade der Kultur- Altenburg. In diesem Jahr Hausarbeit noch die Kinderbe- betrieb ist vom Lockdown seit jährt sich zum 110. Mal der treuung samt schulischer Un- Wochen besonders betroffen. Internationale Frauentag. terstützung. Viele Frauen So auch das Theater Altenburg Der 8. März 2021 ist ein Ju- arbeiten zudem noch im Gera, in dem fünf Monate lang biläumstag, welcher Anlass Homeoffice. Das ist eine Publikum und Künstler nicht zu einer besonderen Belastung, die enorm viel wie sonst üblich zusammen- Ehrung und Feier bietet. abverlangt. „Die psy- kommen konnten. Für beide chischen, emotionalen Seiten schmerzlich. Und natür- Doch gerade 2021 wird oder körperlichen Puffer lich bedeutet die Schließung für eine solche Feierlichkeit nicht sind bei vielen Frauen am die Theater Altenburg Gera durchgeführt werden kön- Limit“, zollt die Gleichstel- gGmbH beträchtliche Einnah- nen. Aufgrund der lungsbeauftragte des Alten- meausfälle. Corona-Pandemie burger Landes, Carina In dieser schwierigen Situa- kann die traditio- Michalsky, den Damen im tion eilt erneut die Gesellschaft nelle Frauentags- Landkreis ihren Respekt. der Theater- und Konzert- Ministerpräsident Bodo Ramelow (r.) überreicht Anita und Günter feier im Landkreis „Ich hoffe, wenn wir freunde Gera zu Hilfe. Der För- Das Lindenau-Museum Altenburg geht seit Oktober ...... mit dem Residenzschloss zusammen in die Zukunft. Lichtenstein das Verdienstkreuz in der Staatskanzlei. nicht stattfinden. 2022 den 111. Interna- derverein spendet dem Theater „Dies bedauere ich tionalen Frauentag be- 10.000 Euro „Corona-Sofort- Altenburg. Am 1. Oktober hochsensiblen Exponate – Ge- denskunst e. V. illustriert das bourg-Preisträgerin 2021 Ruth Altenburg. Mit einer der den Grundstein für ihren Erfolg sehr. Dennoch gratuliere gehen, dass wir dann hilfe“. Auch beim Publikum ist 2020 hat die Kommunale Ar- mälde, Grafiken, antike Vasen, Schloss- und Spielkartenmu- Wolf-Rehfeldt. In ihrer künst- höchsten Ehrungen der Bun- gelegt. Die Baumarktkette Lei- ich allen Frauen im Al- den Frauen im Alten- die Bereitschaft, das Theater zu beitsgemeinschaft Altenbur- Skulpturen und Gipsabgüsse – seum im Rahmen der Ausstel- lerischen Arbeit beschäftigte desrepublik sind kürzlich termann gehört heute im Alten- tenburger Land sehr herz- burger Land wieder unterstützen, beachtlich. Viele ger Museen (KAG), ein mit teils schwerer Technik he- lung sowohl die Geschichte als sie sich mit Malereien, Pastell- Anita und Günter Lichten- burger Land zu den wichtigsten lich zum Internationalen ganz persönlich für Besitzer von Eintrittskarten und Zusammenschluss von Linde- rausgebracht werden. Mitte auch die gesellschaftliche Be- bildern und Zeichnungen. Be- stein ausgezeichnet worden. Firmen. Frauentag und danke ihren Einsatz und ihre Abonnements haben ihr Geld nau-Museum und Residenz- Juli wurde das Interim des Lin- deutung der Ordensstiftung. kannt geworden ist sie jedoch Die Göpfersdorfer bekamen Etwas Besonderes ist die in- ihnen zugleich für ihr En- besondere Rolle in unse- nicht zurückverlangt, sondern schloss Altenburg, ihre Arbeit denau-Museums in der Kunst- Die Ausstellung ist vom 24. durch ihre sogenannten „Type- für ihr langjähriges Engage- zwischen rund 10.000 Malereien gagement“, erklärt Landrat rer Gesellschaft danken gespendet. So sind bereits reich- aufgenommen. In der Koope- gasse 1 fürs Publikum eröffnet April bis zum 4. Oktober 2021 writings“. Die „Schreibmaschi- ment das Verdienstkreuz der und Grafiken umfassende Uwe Melzer. können“, so die Gleichstel- lich 55.000 Euro zusammenge- ration der beiden Museen soll und zeigt da eine Auswahl an zu besichtigen. nenkunst“ Wolf-Rehfeldts Bundesrepublik Deutsch- Kunstsammlung. Seit den späten Der 8. März ist alljährlich ein lungsbeauftragte. kommen.T. Rack, Landestheater der Schlossberg in allen Mu- Exponaten. Auch das Studio In der Ausstellung anlässlich umfasst beispielsweise kon- land. 1970er Jahren wächst bei Anita symbolischer Tag, der immer Carina Michalsky, seumsbereichen, aber auch als Bildende Kunst hat im Objekt der Verleihung des Bernhard- krete Poesie, Grafikdesign und und Günter Lichtenstein eine für wieder aufs Neue daran erin- in die- Gleichstellungsbeauftragte touristisches Ausflugsziel wei- einen neuen Platz gefunden. In August-von-Lindenau-Förder- Konzeptkunst. „Eine Auszeichnung, die im den mitteldeutschen Raum bei- nert, das Gleichberechtigung ser angespannten Lage meis- Kletterspaß terentwickelt werden. Ziel ist den Räumen können die Teil- preises des Lindenau-Museums Die Weihnachtsausstellung engsten Sinn des Wortes eine spiellose Kollektion mit Werken und Frauenrechte auch im tern. Das ist keine einfache Kontakt: es, Synergieeffekte zu nutzen nehmer der Kurse im Bereich werden ab dem 29. April 2021 des Residenzschlosses am Familie mit Verdiensten ehrt. zeitgenössischer Künstlerinnen 21. Jahrhundert weltweit noch Situation, das weiß ich aus vie- Landratsamt Altenburger in den und die beiden Museumsein- Keramik, Zeichnung oder Gra- im Prinzenpalais des Residenz- Ende des Jahres steht schließ- Als Geschäftsleute und vielsei- und Künstler, mit Schwerpunkt immer nicht überall selbstver- len Gesprächen und meinem Land richtungen über die Landes- fik kreativ werden. schlosses Altenburg die Werke lich im Zeichen des Brettspiels. tig ehrenamtlich engagierte Bür- auf ostdeutscher Kunst. ständlich sind. In der seit über persönlichen Umfeld“, so der Gleichstellungsbeauftragte Sommerferien grenzen hinaus bekannter zu Das Ausstellungs- und Ver- sechs junger Künstlerinnen und Ermöglicht durch die Dauer- ger haben sich Anita und Günter Darüber hinaus profitiert der einem Jahr andauernden Co- Landrat weiter. Carina Michalsky machen. anstaltungsprogramm ist trotz Künstler aus den Kunsthoch- leihgabe einer der größten Lichtenstein in hohem Maße um Heimatverein Göpfersdorf mit rona-Pandemie wird vor allem Die derzeitige Pandemie-Lage Lindenaustraße 9 Altenburg. Die Kreissportju- anhaltender Corona-Pandemie schulen in Dresden, Halle und Sammlung von Brett- und Ge- das Altenburger Land verdient dem Kulturgut Quellenhof seit von den Frauen und Müttern ist jedoch nicht hoffnungslos. Sie 04600 Altenburg gend Altenburger Land bietet Künftig wird die Zusammen- auch 2021 gut gefüllt. Mit der Leipzig präsentiert. Die ausge- sellschaftsspielen gewährt das gemacht“, gratuliert Landrat Langem von der Unterstützung unserer Gesellschaft besonders zeigt, zu welchen Leistungen die Tel.: 03447 586-246 auch 2021 Schülern ein Ferien- arbeit von Lindenau-Museum Ausstellung „Lorenzetti, Peru- stellten Stücke reichen von Residenzschloss, in Zusam- Uwe Melzer dem Ehepaar. der Familie. Und die Liste des viel abverlangt. „Mein beson- Menschen in extremen Situatio- oder E-Mail: erlebnis. Vom 25. Juli bis zum und Residenzschloss Altenburg gino, Botticelli - Italienische skulpturalen Werken bis hin zu menarbeit mit dem Institut für Geschäftssinn und Kunstinte- Engagements von Anita und derer Dank gilt deshalb in die- nen fähig sind. Bei vielen Müt- gleichstellungsbeauftragte@ 1. August dreht sich im Waldhof auf vielen Feldern deutlich Meister aus dem Lindenau- raumgreifenden Installationen Ludologie Berlin, ab dem 28. resse zeichnen Anita und Günter Günter Lichtenstein ist weit län- sem Jahr vor allem den tern kommt zur normalen altenburgerland.de Finsterbergen im Thüringer werden: bei der gemeinsamen Museum Altenburg“ wird eine und Fotografien. November 2021 Einblicke in Lichtenstein seit vielen Jahr- ger. Sie reicht von kommunal- Müttern, die Beruf und Familie beruflichen Tätigkeit neben der Wald alles ums Thema Klettern. Realisierung von Kulturveran- Schau in den Kunstsammlun- über 100 Jahre Spiele-Ge- zehnten aus. Schon vor der politischen Ämtern bis zum Preisgekrönte Bilder und Anzeige Kletterwand, Kistenklettern, staltungen und Ausstellungen, gen Chemnitz nachgeholt, die Weihnachtsausstellung schichte. Das Institut über- Wende haben sie mit ihrem Fa- Einsatz für das Altenburger Lin- Felsklettern, Seilrutsche und einer aufeinander abgestimm- vergangenes Jahr verschoben Im Rahmen des Gemein- nahm im Oktober 2019 die milienunternehmen und dem denau-Museum und dessen noch vieles mehr warten dort. ten Presse- und Öffentlichkeits- werden musste. Die italieni- schaftsprojektes „Grünes im Sammlung de Cassan und Aufbau der Kunstsammlung Sammlung. reu Erfahrene Outdoortrainer be- arbeit sowie in Wissenschaft, schen Tafelbilder sind dort bis Quadrat“, zusammen mit dem stellte die 30.000 Spiele umfas- gleiten die Ferienkinder und Restaurierung, Sammlungsma- zur Neueröffnung des Linde- Residenzschloss Altenburg, sende Sammlung anschließend führen ins Klettern ein. Zum nagement und Museumstech- nau-Museums letztmalig, in dem Naturkundemuseum Mau- dem Schloss- und Kulturbe- Nachwuchsarbeit Abschluss besteht die Möglich- nik. dieser Dichte zu sehen. ritianum und dem Museum trieb Altenburg leihweise zur keit, den Kletterschein Toprope Austellungen und Das Ausstellungsjahr setzt Burg Posterstein, stellt das Lin- Verfügung. Ein umfangreiches Kreisfeuerwehrverband zu erwerben. Sanierung sich mit einer Kooperation von denau-Museum von Mai bis Begleitprogramm wird für Fa- Teilnehmen können Kinder Landrat Uwe Melzer, derzeit Lindenau-Museum und Mu- Oktober mit „Gärten vor der milien und Senioren erarbeitet. spendiert Kinobesuch und Jugendliche im Alter von 10 Vorsitzender der KAG, be- seum Burg Posterstein fort. In Linse – Die Gartenstadt Alten- Claus und Altenbourg bis 16 Jahren. Besondere Vor- tonte, dass die vordringlichste der Ausstellung „Manege frei! burg“ Gärten des Adels und des im Dialog Altenburg. Ein besonderes An- tungen stärken. Das jährliche kenntnisse sind nicht erforder- Aufgabe der Altenburger Mu- – Das Lindenau-Museum Al- Bürgertums vor. Dafür lädt das In der Ausstellung „Nähe und liegen des Kreisfeuerwehrver- Kreiszeltlager in Pahna musste lich. Der Preis beträgt 235 Euro seen die Erstellung eines Mas- tenburg zu Gast im Museum Lindenau-Museum Fotografen Distanz – Carlfriedrich Claus bandes Altenburger Land ist die 2020 abgesagt werden, gleiches pro Person. Darin enthalten sind terplans für den gesamten Burg Posterstein“ werden etwa ein, ihre heutige Sicht auf die und Gerhard Altenbourg im Förderung der Feuerwehrjugend. gilt für die Jugendfeuerwehr- Übernachtung, Vollverpflegung, Schlossberg sei: „Erst wenn 50 Arbeiten gezeigt, die den Altenburger Gärten festzuhal- Dialog“ der Kunstsammlungen In den Jugendwehren wird Team- Kreismeisterschaften. Ausrüstung, Kletterguide, An- wir selbst wissen, wo wir hin- Zirkus in seinen unterschied- ten. Innerhalb dieses Projektes Chemnitz in Kooperation mit geist und gegenseitige Rücksicht- „Wenn endlich die Pandemie und Abreise und das Programm. wollen, können wir gemeinsam lichsten Facetten thematisie- präsentiert das Residenz- dem Lindenau-Museum Alten- nahme gelehrt. Hauptaufgabe der ein Ende hat, wollen wir unseren A.-M. Leibold, Kreissportjugend mit dem Freistaat Thüringen ren. schloss Altenburg ebenfalls burg und der Stiftung Gerhard Jugendabteilungen ist die Gewin- Jugendgruppen ein Erlebnis in über eine Zukunft unserer Mu- Kunst und Geschichte von Mai bis Oktober die Aus- Altenbourg wird erstmals die nung von Nachwuchs für die ak- der Gemeinschaft ermöglichen“, seen nachdenken.“ Während im Schloss stellung „Gartenlust und Park- Beziehung der beiden großen tiven Einheiten. erklärt Andreas Hofmann. Dafür Kontakt: der ersten Jahreshälfte 2020 Den Auftakt des Ausstel- landschaft – Die Geschichte Künstler in den Fokus gerückt. Seit März 2020 – dem Beginn stellen wir den Mitgliedern der Kreissportjugend wurde ein entscheidender lungsjahres im Residenz- des Altenburger Schlossparks“ Innerhalb der Ausstellung wer- der Corona-Krise – ist auch bei Jugendfeuerwehren eine Kino- Johannisgraben 8, Schritt hin zur Sanierung und schloss Altenburg macht die zur Geschichte des Schlossgar- den vom 18. Juli bis zum 24. den Jugendfeuerwehren alles an- Eintrittskarte zur Verfügung, so 04600 Altenburg Modernisierung des Lindenau- Sonderausstellung „Treu und tens. Oktober Arbeiten beider Künst- ders. So sind seit vielen Wochen der Vorsitzende des Kreisfeuer- Tel.: 003447 2537 Museums an der Gabelentz- Standhaft – der Herzoglich Ab Spätsommer folgt für das ler gegenübergestellt. Die keine Ausbildung und Schulung wehrverbands Altenburger Land oder E-Mail: sportjugend@ straße vollzogen: Der Umzug Sachsen-Ernestinische Hausor- Lindenau-Museum der Höhe- Werkschau ist in den Kunst- möglich. Und die Jugendlichen weiter. Die Aktion wird vom der ksb-altenburg.de des Kunstmuseums in die den“. In Kooperation mit der punkt des Ausstellungsjahres: sammlungen am Theaterplatz konnten das kameradschaftliche Sparkasse Altenburger Land un- Kunstgasse 1. So mussten die Deutschen Gesellschaft für Or- Die Ausstellung der Alten- in Chemnitz zu sehen. JF Miteinander nicht bei Veranstal- terstützt. Andreas Hofmann JJETZTETZT MMÖÖBBELEL &&KKÜÜCCHHENEN PPLANLANEENN? Kein Problem! Jetzteinen Komfort- beratungstermin* sichern.

VVeerreinbareneinbaren SSieie IIhrenhren TTeerrminmin uunternter TTeell.. 003443447 8855116060 ooderder pperer MMailail aann iinfonfo@@mmooebebeel-scl-schhroroeetterer..de.de.

Die neuen Gartenmöbel Garten sind eingetroffen! EELINGS Jetzt in die aktuelle Werbung F auf der Homepage schauen und gleich telefonischoder per Mail reservieren. gratis Lieferung im Hausgebiet www.moebel-schroeter.de

Zwischenverkauf vorbehalten /Druckfehler &Irrtümer vorbehalten/ allePreisangabeninEuro/ *je nachaktuellerGesetzeslage einenTermin bei Ihnen vor Ort oder hier im Hausvereinbaren. Coronabedingte Änderungen erfahren Sie immer aktuell auf unserer Homepage. aktuelle Servicezeiten: Mo-Fr 9-16 Uhr*

Wir

3 sind für * Sie da! Fünfminutenweg Nord 7*04603 Windischleuba