BAUSTELLEN SOMMER 2021 holding-.at

1 achtzigzehn Inhalt Übersicht über geplante Baustellen* Übersicht über geplante Baustellen* 3

Haben Sie Fragen? 14 Hier finden Sie eine Übersicht über wichtige Liniennetzplan Sommer 2021 16 Baustellen im Sommer 2021, die bereits im Gange sind oder demnächst starten. Straßenbahn und Ersatzverkehr 18

Neue Gleise für die Linie 1 in 19 BAUSTELLEN NACH BEZIRKEN Ersatzverkehr Linie 1 in Mariatrost 20

Neuer Gleisbogen für die Linie 1 in 22 I. Neugestaltung Münzgrabenstraße 24 Kaiser-Franz-Josef-Kai, Schloßbergplatz bis Ersatzverkehr Linie 6 26 Sackstraße: Sommer 2021, Sanieren der Fahrbahn

Ersatzverkehr Linie 7 28 Kalchberggasse, Neutorgasse bis Marburger Kai: Sommer 2021, Sanieren der Gehsteige Vorinformation Linie 85 30 Marburger Kai, Andreas-Hofer-Platz bis Speicherkanal Straßganger Straße 32 Murgasse: Sommer 2021, Neuver legen der Fern- wärmeleitung aufgrund eines Schadensfalls Baustellenvorschau Herbst 2021* 34 II. ST. LEONHARD

Friedrich-Hebbel-Gasse, Eduard-Richter- Gasse bis Naglergasse: Sommer 2021, Sanieren der Fahrbahn und der Gehsteige LEGENDE Mandellstraße, Sparbersbachgasse bis Bus und Bim Straßen und Wege Mandellstraße 7: Sommer 2021, Sanieren der Gehsteige Wasser und Kanal Strom, Erdgas, Fernwärme, Licht Waltendorfer Gürtel 15 bis Petersgasse: Telekommunikation Sommer 2021, Gasleitungsbau

2 * Stand Juni 2021 3 III. Kreuzung Alte Poststraße/ Herdergasse 11–17: Sommer 2021, Fernwärme- Eggen berger Straße/Eggenberger Allee: Mai bis leitungsbau September 2021, Einbinden der Schienen für die Verlängerung der Linie 4 nach Reininghaus, Körösistraße, abschnittsweise im Bereich Erneuern von Leitungen und Kreuzungsumbau, Makartgasse bis Kettengasse: Sommer 2021, Ersatzverkehr Linie 7 Asperngasse – Sanieren der Fahrbahn und Umleiten der Linie N7

Lange Gasse 25–35: Sommer 2021, Sanieren der Fahrbahn V.

Attemsgasse, Villefortgasse – Glacisstraße: Rösselmühlgasse 9 bis Josef-Huber- Sommer 2021, Sanieren der Fahrbahn und der Gasse 8: Sommer 2021, Stromleitungsbau und Gehsteige Mitverlegen der Telekommunikationsleitung

Falkenhofgasse 27–30: Sommer/Herbst 2021, IV. Erneuern der Wasserleitung in grabungsarmer

Waagner-Biro-Straße/Smart Bauweise City Graz: bis Ende 2021, infrastrukturelles Buchkogelgasse 4–24: Sommer/Herbst 2021, Aufschließen des Areals, Leitungs- und Gleisbau- Erneuern der Wasserleitung in grabungsarmer arbeiten für die Verlängerung der Linie 6 zur Smart Bauweise City Graz, Umleiten der Linien 85 und N1 Puchstraße, Kreisverkehr Paula- Austeingasse, Kalvariengürtel bis Fröbel- Wallisch-Straße bis Billa, sowie Sturzgasse und gasse: Sommer 2021, Erneuern der Erdgasleitungen Lauzilgasse: Mai bis November 2021, Sanieren der Fröbelgasse, Austeingasse bis Haus- Fahrbahn bzw. Errichten von Geh- und Radweg- nummer 29: Sommer 2021, Erneuern œächen, Erneuern der Erdgasleitungen im Zuge des der Erdgasleitungen Straßenbaus und Mitverlegen der Telekommunika- tionsleitung Heimgartenweg, Alte Poststraße bis Haus- nummer 26: Sommer 2021, Sanieren der Fahrbahn Wiesengasse (Seitenweg) 9–11: Sommer 2021, Erneuern der Wasserleitung in grabungsarmer Lendkai 35–39: Sommer 2021, Erneuern der Bauweise Fernwärmeleitungen nach Rohrschaden Lazarettgürtel 84: Sommer 2021, Sanieren des Fernwärmeschachts

4 5 Holding Graz/Watzinger

Grieskai/Nikolaiplatz: Sommer 2021, Sanieren des Fernwärmeschachts

VI.

Münzgrabenstraße, Hafnerriegel bis Bogen in die Moserhofgasse: Ende Mai bis Ende Oktober 2021, Kanalsanierungs-, Leitungs- und Gleisbauarbeiten sowie Neubau Haltestelle „Münzgrabenkirche“, Ersatzverkehr Jakominiplatz – St. Peter mit der Linie E6 und Umleiten der Linie N6

Obere Bahnstraße 39–65: Sommer/Herbst 2021, Erneuern der Wasserleitung in grabungsarmer Bauweise und Mitverlegen der Telekommunika- tionsleitung

Leitnergasse 1–28: Sommer 2021, Erneuern der Wasserleitung in grabungsarmer Bauweise

VII.

Kollwitzgasse, Eduard-Keil-Gasse bis Lisztgasse: Mai bis Juli 2021, Sanieren der Fahr- bahn und Erneuern der Wasserleitung

Eichbachgasse 32 bis Hortgasse: Sommer/ Herbst 2021, Erneuern der Erdgasleitungen

VIII. ST. PETER Artur-Michl-Gasse 4–10: Frühjahr/Sommer Mittlerweile ist die Gleisanlage 2021, Fernwärmeleitungsbau im Quartier Reininghaus fertiggestellt und es erfolgen St. Peter Hauptstraße/Petrifelderstraße: weitere infrastrukturelle Sommer 2021, Sanieren des Fernwärmeschachts Arbeiten.

6 7 IX. Teichhof, Roseggerweg bis Gustav-Hofer- Dr.-Robert-Graf-Straße 52–56: Sommer 2021, Weg: Sommer 2021, Sanieren der Fahrbahn Erneuern bzw. Neuverlegen der Fernwärmeleitun- gen und Auœassen der Schachtbauwerke Teichhof, Gustav-Hofer-Weg, Roseggerweg: August bis November 2021, Sanieren des Kanals in Ragnitzbach Brücke/Heipelweg 22: Sommer/ grabungsarmer Bauweise Herbst 2021, Sanieren der Brücke Schönbrunngasse, Leitungsbau für Erweite- Sommer bis X. rung Hochbehälter Ferdinandshöhe: Ende 2021, 750 m Wasserleitungsbau in o©ener Sti¤ingtalstraße, Bereich Rohrbachfeld bis Bauweise Hollerbergweg: Sommer 2021, Sanieren der Fahrbahn XII.

Ragnitzbach Brücke/Dr.-Hanisch-Weg, im Weizbachweg 44– 59: Juli bis August 2021, Bereich der Tennisplätze: Sommer 2021, Neubau Neubau der Wasserleitung in o©ener Bauweise der Brücke Falkenweg 8–40: Sommer 2021, Sanieren der Fahrbahn XI. MARIATROST

Kroisbach – St. Johann (Gleis-Trasse): Pfei§erhofweg, abschnittsweise im Bereich April bis September 2021, zweigleisiger Ausbau des Hausnummer 46–151, Sommer 2021, Sanieren der Streckenabschnitts der Linie 1, Ersatzverkehr für Fahrbahn die Linie 1 Hilmteich – Mariatrost mit der Linie E1 Ziegelstraße, Bereich Busumkehr, Sommer und Mitverlegen der Telekommunikationsleitung 2021, Sanieren der Fahrbahn

Hilmteichstraße 132: Sommer 2021, Erneuern der Fernwärmeleitungen nach Rohrschaden XIII. GÖSTING

Zanklstraße 21–24/Exerzierplatz- Oberer Plattenweg, Hochbehälter Ferdi- nandshöhe: bis Ende 2021, Neubau des Hoch- straße: Sommer 2021, Fernwärmeleitungsbau und behälters (Kapazitätserweiterung von 200 m³ Sanieren der Wasserleitung, Umleitung Linien 67 auf 1.500 m³) und 67E in Richtung Zanklstraße

8 9 Holding Graz/Watzinger XIV. EGGENBERG

Fürstenwarteweg, Bereich Bergstraße bis Ende ö§entliches Gut: Sommer 2021, Sanieren der Fahrbahn

Reininghaus: Frühjahr bis Ende 2021, Erneuern der Wasserleitung in o©ener Bauweise, Erdgasleitungsbau im Zuge des Projektes Reininghaus

Eggenberger Straße, Kreuzung Eggenberger Straße/Alte Poststraße: Frühjahr/Sommer 2021, Erdgasleitungsbau im Zuge Gleisbaustelle

Gleisbogen – Georgigasse in die Göstinger Straße: Juli 2021, Neubau des Gleisbogens, Ersatzverkehr Asperngasse – Eggenberg/UKH mit der Linie E1 und Umleiten der Linie N1

XV. WETZELSDORF

Abstallerstraße 16–18: August/September 2021, Fernwärmeleitungsbau

Peter-Rosegger-Straße 25–39: Juli/August 2021, Fernwärmeleitungsbau

Ölbergweg 41, Richtung Hochbehälter: Herbst 2021, Sanieren der Wasserleitung in o©ener Bauweise

Straßganger Straße 142: Sommer 2021, Erneuern der Fernwärmeleitung nach Rohrschaden

Die Kreuzung Straßenbahnlinie/ Wetzelsdorfer Straße in Richtung Endstation Reininghaus.

10 11 ÖFFITICKETS Grottenhofstraße 24 bis Harter- SCHNELLER straße/GKB-Bahnübersetzung: Sommerferien 2021, Sanieren der Fahrbahn und der Gehsteige, KAUFEN sowie Erneuern der Beleuchtung und der Wasser- holding-graz.at/linien leitung, Umleiten der Linien 33/33E und N7

XVI. STRASSGANG

Straßgang gegenüber Gablenz-Kaserne: April bis August 2021, Errichten eines neuen Speicherkanals in der Straßganger Straße Das zahlt sich aus: Gradnerstraße 189–199: 12. Juli bis Kostenlose GrazMobil-App laden September 2021, Fernwärmeleitungsbau und und Stunden- sowie «¬-h-Tickets Mitverlegen der Telekommunikationsleitung, einfach und schnell kaufen! Maßnahmen ö©entlicher Verkehr (Verlegung/ Auœassung Haltestelle der Linie 62, etc.)

Kärntner Straße, Aribonenstraße bis Kärntner Straße 422: August bis September 2021, Fernwärmeleitungsbau

Aribonenstraße, Gradnerstraße bis Aribonenstraße 10: 12. Juli bis September 2021, Fernwärme leitungsbau und Mitverlegen Telekom- munikationsleitung, Maßnahmen ö©entlicher achtzigzehn | Foto: Lupi Spuma | Foto: achtzigzehn Verkehr (Verlegung/Auœassung Haltestelle, etc.)

Kärntner Straße 81–141: April bis August 2021, Erneuern der Wasserleitung in o©ener Bauweise

JETZT UMSO WICHTIGER

12 Tickets online kaufen und potenzielles 13 Ansteckungsrisiko senken. DIE JAHRES XVII. KARTE, DIE Gradnerstraße 108 bis Neuseiersberger Straße: Sommer 2021, Fernwärmeleitungsbau MEHR KANN im Zuge Herstellung Geh- und Radweg holding-graz.at/linien Land Steiermark, Umleitung Linie 62 in Richtung Carnerigasse

Triesterstraße 364–368: Sommer 2021, Gasleitungsbau

•BUS und BIM das ganze Jahr •20€GrazGutscheine extra* Haben Sie Fragen? ● tim-Mitgliedscha geschenkt (99€/Jahr)

*Aktion gültig beim Ticketkauf Zu Wasserwirtscha¯ und Stadtraum: von 1. Juli 2021 bis 30. Juni 2022. Tel.: +43 316 887-7272 Alle Details gibt es online unter: holding-graz.at/baustellen holding-graz.at/linien

Zu Graz Linien und Mobilitätsangeboten: Tel.: +43 316 887-4224 holding-graz.at/feedback | holding-graz.at/linien

tim – täglich.intelligent.mobil. Tel.: +43 316 887-4755 o³[email protected] | tim-graz.at

Zum Glasfasernetz der Citycom: E

Tel.: +43 316 887-6225 IG ZE AN

o³ce@citycom-.com E citycom-austria.com/kontakt LT ZAH BE | ly Zu Strom, Erdgas, Fernwärme, Licht: el Kar x

Tel.: +43 316 8057-1857 Le to:

energie-graz.at Fo n | 14 gzeh zi ht ac MARIATROST ANDRITZ E1 3 5 Tannhof Grazer Straße Teichhof Maut Andritz EGGENBERG/UKH Waldhof/ Rettenbachklamm E1 Robert-Stolz-Gasse Göstinger Straße/UKH Wagnesweg Carnerigasse Franz-Pratter-Straße Rettenbach

Bildungscampus Seniorenzentrum St. Johann Auster Sport- und Algersdorf Wellnessbad Hasnerplatz/ Kroisbach LAUDONGASSE Pädag. Hochschule/tim Mariagrün Vinzenzgasse 1 7 Schön- Lange Gasse Pensionsweg brunn- gasse Georgigasse Keplerbrücke Hilmteich/ E1 Aspern- Botanischer Garten gasse 1 E1 E7 Schloßbergbahn Lenaugasse

Ersatzhaltestelle Laudon- Tegetthoffplatz Alte Poststraße gasse Schloßbergpl./Murinsel Odilien-Institut/KlinikumSt. Leonhard/Klinikum Süd Mitte Waagner-Biro-Straße/PVA Reiterkaserne 7 Ersatzhaltestelle HAUPTPLATZ HAUPTBAHNHOF LKH MED UNI/ Fachhochschule CONGRESS Merangasse Joanneum Klinikum Nord Lichtenfelsgasse/ Kunstuniversität Eggenberger Allee/tim Kaiser-Josef-Platz/Oper 4 Kunsthaus Maiffredygasse Roseggerhaus JAKOMINIPLATZ Arbeiterkammer Karl-Morre-Straße EGGENBERGER Esperantoplatz/ Südtiroler Platz/ E6 Dietrichsteinplatz STRASSE E26 Absengerstraße Finanzamt

Baierdorf Steyrergasse Josefskirche Mandellstraße RechbauerstraßeHerz-Jesu-KircheSchillerplatz/tim Jakominigürtel/ Johann-Haiden-Straße Neuholdaugasse/ tim Augartenbad Stadthalle Handelstraße Karlauergürtel 3 13 Neue Technik KRENNGASSE Puchstraße Fröhlichgasse/ E7 Messe Dornschneidergasse St. Peter Friedhof (Hast. Linie 64) WETZELSDORF Ostbahnhof Lauzilgasse Schulzentrum Jauerburggasse St. Peter Zentralfriedhof Stadion Morrehof Liebenau E1 Eggenberg/UKH: 10.7. – 30.7.2021 Plachelhofstraße E1 Mariatrost: 6.4. – 10.9.2021 Dr.-Lister-Gasse Terrassenhaussiedlung Maut Puntigam E7 3.5. – 10.9.2021 Petersbergenstraße E6 E26 10.7. – 29.10.2021 Brauquartier/tim Karl-Huber-Gasse Prof.-Franz-Spath-Ring Brauhaus (Nachtbus) Puntigam P+R Murpark E1 E7 5 E26 E6 1 5 7 Mo. – So. ganztägig 4 13 ST. PETER E6 3 4 Mo. – Sa. bis ca. 19.30 Uhr PUNTIGAM E26 13 Mo. – Sa. ab ca. 19.30 Uhr, sonn- und feiertags ganztägig LIEBENAU/ MURPARK Betriebszeiten täglich von 4.30 bis 23.30 Uhr Altstadtbim: Freifahrt in diesem Streckenabschnitt Informationen: holding-graz.at/linien 16 Carsharing, Leihwägen, öffentliches Laden und e-Taxi 17 Holding Graz/Watzinger Holding Graz/Watzinger

Straßenbahn und Neue Gleise für die Ersatzverkehr Linie 1 in Mariatrost

Die Graz Linien liegen mit den bisherigen Gleisbau- WANN 6. April – 10. September 2021 arbeiten trotz Covid-19-Pandemie voll im Zeitplan. WO Gleis-Trasse Kroisbach – St. Johann

Die Schienen zur neuen Endstation Smart City der WAS Wir sanieren den Gleisabschnitt von Krois- Linie 6 sind seit Mai 2021 zur Gänze verlegt. Auf der bach bis St. Johann. Dieser Abschnitt wird Verlängerung der Linie 4 nach Reininghaus werden zweigleisig ausgebaut. die Weichenanlage im Bereich Alte Poststraße (Abzweigung von der Linie 7) eingebaut und die ERSATZVERKEHR: Haltestellen errichtet. HILMTEICH  MARIATROST Im Sommer 2021 gibt es folgende Ersatzverkehre:

● Linie E1 Eggenberg/UKH – Asperngasse Hilmteichstraße: (10. 7. – 30. 7. 2021) Die Linie E1 fährt die Haltestellen Mariagrün und Schönbrunngasse nur in Fahrtrichtung Mariatrost ● Linie E1 Hilmteich – Mariatrost (bis 10. 9. 2021) an. In Richtung Hilmteich hält hier nur die Linie 58. ● Linie E6/E26 Jakominiplatz – St. Peter (10. 7. – 29. 10. 2021) Hilmteich/Botanischer Garten:

● Linie E7 Wetzelsdorf – Asperngasse Die Ersatzhaltestelle ist wieder in der Hilmgasse. (bis 10. 9. 2021) Mehr Informationen ·nden Sie auf den folgenden Seiten. 18 19 Conduzzig.

N Gottscheer Straße Purbergstraße Blümelhofweg Kirchbergstraße

Tannhof H g

e

w f

o h h sc MittergrabenwegRoseggerweg ni Ja SteingrabenTeichhof eg H w Roseggerweg h Mariatrost ic H e H lr H weg e Tannhofweg m HTeichhof m A i

m H

J o

s e Wagnesweg

f

b Teichhof

a H

c

h

g

e H

w hofweg n

e

t t H

sch H

a Rettenbach Mariatroster Straße

l E H a

P Am Josefgrund n Jani

Doktor-Eckener-Straße s

r H - Wagnesweg M e H

r H

e a

t u

r Gustav-Hofer-Weg

n a

U Josefweg H c h

MariatrosterH e

StraßeRettenbacher Straße r

-

S H tr

H aß e Waldhof/ Roseggerweg St. Johann H Freihofanger Rettenbachklamm E Waldhofweg in H si ed le

r g w e

e E

g w

n H

e

t

t Weg

a

l P

Rosegger r Mariagrüner re E H Rosegger

e i Weg t n si n e dlerwe Reifentalgasse H U g Am Rehgrund

Straße Wiesingerg.

MariagrünMariagrüner Straße Kroisbach Weg @ @ Eschengasse @ @ Mariatroster Straße @ @ @ @ H Rosegger @ @@ Mariagrün Stiftingtalstraße @ @@ @ @ @@ Str. Ersatzverkehr Linie 1 Ziernfeldgasse H . tr S H H r

e

Schönbrunngasse t

s

o r t Joseph-Marx- Stiftingtalstraße H ia r Schönbrunngasse a Panoramagasse MH E 6. April – 10. September 2021 Auenbruggerplatz H H Während des zweigleisigen Ausbaus

Bergmanng.  im Abschnitt Kroisbach bisRiesstraße St. Johann Ersatzverkehr mit Bussen zwischen Riesstraße H Hilmgasse Hilmteich/ H H Botanischer Garten Hilmteich und Mariatrost. H StiftingtalstraßeBillrothgasse Holteig.

Rosenberggasse Rosenberggürtel Legende

Kreuzgasse e

aß

r

Grillparzerstr. Heinrichstraße t Auenbruggerpl. s H l Haltestelle A.-Leb-Gasse t a

 g Körblerg. n ti Billrothgasse Stiftingtalstr. tif Mozartg. Auersperggasse S H

Herdergasse e aufgelassene Haltestelle  u

 H e chgas e Joh.-Fux-Gasse e s H N Riesstraße ß H Le e stra Liebiggasse ch Pauluzzigasse inri Hartenaug. H Originalhaltestelle He Geidorfgürtel H Schanzelgasse H Pa rk Universitätsstr. s Goethestr. traße Ersatzhaltestelle A l Elisabethstraße t e Rembrandtg.

Seebacherg. Po i H Odilienweg s e Linie E1 ts

-Ka s f s Leonhardstraße t r e a H h a g

s h c K e c rdb a ß

o Leonha e ß ra

e r m r -J

a a Dürerg. A s r Linie 1

z H c

t e e h

S ß h

s an - a

s tr o

r s o rf a o f

A e -F ir d g n Engelgasse e H rw

l r nz t -B i e o Z e Linie 58

t ß e iser a s r

P st Ehlergasse g a h o u t

l e K b

s gner isa t El  s au

t aa e

Georgigasse raße P e ß W ß e 20 ra 21 dolfstra Edlingerweg ß G st u a rd R r l. l a t sse gp a Reiterkaserne s ga E r Polzergasse n e c nh ß do u ßb au lo i o o L r ch sstr e M l o S L h S e c p teg ra Stadtvermessungsamt/achtzigzehn S -S a a a degger cks S n p E.-E ße c ga Asp raße h ungasse l t Leonhardst uma e Da a r s

e t a s s e ss z ße F n P är Sc

B s ng A ern b h a o e r ü il a l g le s t mme a rst s ga e P r e zg gas s l sse se g Schillerstraßeraße rga Haupt- e an o S r W ge u üd g J M se . ei s r tirolerpl. se s g a g se ts platz r s an e a nk as s g r i t H s n rch r ße n ld e P a e i a Str e e ß e s er r p f tra rst ß e rg n s Gra ra genbe ren ins e N ß J sbe ße Eg e Eg Sc E e ll o .- rg ge . . e e a hl K er nbe g G ß r g sc o str rger Allee h as - g ß r aß a o ler le lle e Belgiergasse m hs a r l g R s M a ge e c dn r g H r-S a ied a t R ng rst ec a tr. S i ay s s u e hb .- nr g se b ga H k H n a e er Kaiser- i u ni e e N r s Op s rst g. ss R g s s a u e e Josef- r n g e . . e f c ut Le o ß . g nh se k P g . M Tech e s l a o ld g Platz U un z a er ü r Eckertstraße fe fer a l t g d t r r r n h g e o d la e hü nd l d s d eg is is e n b c a b e g r a a Jako- le dg i S E se e w Gaswe K G ll err e m s W e s . a - rg s t as N H - r g y s r e a b e g a s s R g ul b e mini- ß e s n h au altendo g is n R e a i c W rfe a eits g c n S -G r e chul ü f H e n g e G e h platz . g s s . a en r a o ptstra u ß r t J u p

ß ß t t g e b K s a e str rks Dietrich- e H aße a r n s r J A r R Kee i - l e e a f

t adetzkystr G sse r a i ß Wiel e a e g tg tr stein- k S kom e . ar o Seil - a ass M d enhof a ch Schörgelg in e stra K s n ß ße e sg platz R

d e r andg rr m e n

in A t e . l s o o s e s is M a s g P a

ße M r g a l tra e W e

- a g a t g l e ie r r s R

e r bu t

i se ß s r

S g

e Herbersteinstra

- Ka a l s

e se Johann-Haide Ma asse s as n-Stra Grazbachg e g udolf-L

ße Kolon oß R ist se K -G amm ße . t ra as sst asse ng l Dr.-H.- hau attg an ge Kloepfer-Str. ing ßst m ie h.-S Rein chie ock err T S Br fn Ha e Hand ss elstraß a P e Tyr sse sg l ga M en ü ol e r d re ü ed d t ß g y n i a e Fr e a s St z r . m se g t Conrad-von-Hötzend -G a s r r n r se a tte n e s P b e g Villens nnga ete st a traße u a r g Brockm e sga d s a e s n s e n s s

l t s e ra e r s a Augarten s fg -B t

a o . r rh H a K se Burgenla asse ß Mo ndstr. teyrerg e S rtel L igü e a in ss z om e a se a ak ss dg s r J a l ga e g fe o d f ch t rf-S n In i t a g S Eiste ü l r ürte t t aug raße e ön Sch l e s s a g Ne ld Obere B fe e ahnst nf aß Untere r. I str u B e gürtel ahnst Messe ss er arlauer h r. a K o g ckn h M l ic M d hl ü Bru a ö o r n u se F n z g s sb g ga r a er e a s nn rgergasse b s re e b e n en ütt s T H t . r r S tr i a aße c s e se r n gas ß st h te s er r e i e e t e ne i gl ied e Fl K ck g ur ß r R e P a g a tr S Bru r s e s a g l t lw er i e r e f a d Herr a s f n a n e B s ä

ß s H H s Con rahm is rg e e A t Flu a r e dtstraße a s m se n se s ß s r L a e t ad a g r s n ich a straß g hl ß -v Gartensta e ö e o d Fr eg n e e w - g n Hö lw e se o t s at a t e g e r t e ies t h T ze rg ss ndelw w r rbu a ä n ue fg r T i Ja r e M o uf de d d N A s orf- s g m ü ar e S a n u H S c s S z f h T E c el s t g e r J n Wei h e r i K d i aße . r w g e g -S a a w e s e a s b t e eg r l nh r e e b g b e z r r a n a n e o e s S n s s r t s lds s t t b e t ra t - r i ra Pu a R e a ß R t ergasse n ü r r d ß ß ei e a a g hn - ornsc c c e D i B e ß g h f k f e a s e a l -G s traß i Urnen- s c s e h . e n -

friedhof N s G e tr e a . u ß f e e l d w Lieben e au er T g ang en te e s s

a G e gass - auzil r L e b e u s f s H dho a l- alfrie gg r ntr in a Ze z K rt N L Lo e R i e u ai f b e ff l e e se d is n s w e a a e n -G g Paul s u er se a-Wallisch tr e b Gas -Str. a oß- r u g ß -H -Gr H rl e Hans e a ß -We a K tra S r u s ü tze r d p e a ei t ld u W s e t - tr if o n tr b n a a e O a h ß P h n o e stb J

T Mur a r park h i n Z e st e s ra p t ß e e p r e S l i t n r H a

A s e g

t ß r e lt r e

e r w e P a r go ß e ß k e a c

o r ä t n t r

s t s e w t t r str S i e aß e m g s a L g e e tig a Pun w s n s e e ie b b a e r e g ss n a a n M g n esse l u ndo a rf e er Casa g B S e r tra ß -W H e er oll a -K u n pt n a s t h r Jo a ß

e

a uqu rt Bra i e r

ße tra S er am ig nt Pu

NVK Puntigam Conduzzig.

Gottscheer Straße Purbergstraße

Blümelhofweg Kirchbergstraße

g

e

w f

o h ch is an MittergrabenwegRoseggerweg J Steingraben eg W w h Roseggerweg c ie i n re e l weg e r Tannhofweg

S m A Teichhof t m r m i a H ß J e o

s

e

Weg f - b nz Mü a Teichhof

- c

h

akob g J e

w

n hofweg

W e

t

t sch i T a

Weid n e H h a ig. l a n Mariatroster Straße

a

sg e P Am Josefgrund e l i e ß

s L Doktor-Eckener-Straße Jani n A a r r

t n r s t r w e t -

a o S s Wagnesweg r M n e

ß - t r g r e

e K a

e t a l u

e n ß

i tn r n a Gustav-Hofer-Weg

o e U Josefweg r c

s

c ä Mariatroster h

h e

G StraßeRettenbacher Straße

e W r

g -

- e tr. S

S ms tr t i u e aß

e ra xelb a ß traß e gass e s Roseggerweg er atz n pl u g Freihofanger e r e ie r w E B s rz i Waldhofweg liu e n e x s E A ie rn o n d C l

to e e g

n ß Za rw G ra e - z zst

r K er ier la t n e afe Ex p w

k g

le W ls n

n i t e

be n ie r t g a t

e o ß

w r s ne a Weg r l

g c K e

s h P ne t r e . r n a -

a g Z S r Rosegger kt ß - ar e S e t Mariagrüner

M r re t ller- a E

r e i t n G a ß s Weg Rosegger . ß i r e n G a W e - fenberg e lerw tz U d eg Reifentalgasse e e Fi Am Rehgrund a- s g lar e tr K r ß aß ge ra e Straße n St Ib Wiesingerg. tr. e erer . Gösti ers s tr ch straß Schippingerstraße s rer ut e I b Ib b Pla e Pl r e @@ Mariagrüner Straße a r Weg s e @ b t ß Eschengasse e u ra s tsch @ igas @ @ ell Mariatroster Straße gr e @ @ e rs @ @@ N tra @@@@@ Rosegger ß @@ e Stiftingtalstraße

Ziernfeldgasse Str.

. tr S

r

e Schönbrunngasse t

s

o r t Joseph-Marx- ia Stiftingtalstraße r Panoramagasse a M

Auenbruggerplatz

Bergmanng.

Riesstraße

Hilmgasse Riesstraße

W

e StiftingtalstraßeBillrothgasse i n g Holteig. a Rosenberggasse Rosenberggürtel

r Kreuzgasse

te

n e

w Grillparzerstr.

Heinrichstraße aß

eg r

Auenbruggerpl. t s

l

A A.-Leb-Gasse a n Körblerg. t na g we n ti Billrothgasse g Mozartg. Stiftingtalstr. Auersperggasse tif S Herdergasse

e u

ße N e e a e Joh.-Fux-Gasse chga

H r ß e ss t ß a Liebiggasse e e N a s Legende str L Riesstraße

r r Göstinger Straße/UKH h t e ric H H e in Hartenaug. Pauluzzigasse

Eggenberg/rgs ß f e Geidorfgürtel a r P H Be Franz- ra P o t H a ter Haltestelle r Universitätsstr. Schanzelgasse UKH d - e k er Str S A s s g s t s tra Goethestr. r r ß a l a e ß t g e H ödlweg e e en g H H H Po schütz H Göstin r aufgelassene Haltestelle Elisabethstraße Al Franz-Pratter-StraßeDreie E s Seebacherg. Rembrandtg. H Alt Eggenberg ise ts n t gass r -Kai e Odilienweg

a f ss

e e Originalhaltestelle e ß

s a Leonhardstraße ß e g

o h

e

a c ch

e Schloss Eggenberg r K ß -J ra b a

t r Leonhard z a e a

S H r - Ersatzhaltestelle Dürerg. tr Am s

e s o s e c

A ß

r

nstraß r ran s a h i tr r H zgasse s h

Bildungscampus l a rf e t -F o i n o

rfe e -B g nd a r Engelgasse f Linie 1 ze e B H P in

AlgersdorfLerchen o Z r o t g iser asse e w G inze s ß

s a e gner tr t u s e

o V l Ehlergasse Ka h s a t rgigas Georgigasse e g gersdo t Linie E1/N1 b r a l is Lilienthalgasse aß au El

A P e s Wa ß e H H a e H e ße tr ß s Rochelgasse ra se Gl t ß H ngas s o H udo Asperngasse E pl. rd udolfstra l H La u rg a a R Edlingerweg h H be h r ß c c H Ge o hlo n orgigasse H c i o Polzergasse S p S sst H H S Le M a teg e S a r p er - Asp gg a r e ungasse Asperngasse -Ede cks a .

e Da l E e H a ß S n s c ss

s ße g s t a hu t e r P t

s r Leonhards A z a a a a ma o ern ß F s l är s

g t mme e b B n e ga Sc zg e e z ng Auster Sport- l r ü h gas g i n l P l a W Vinzenzgasse a r e s an s r e o g s ei ge e s s J ss e tra e s und Wellnessbad z a s s r H S Haupt- e e s ü rg ß g u nk n ts d r S e an e M i Waagner-Biro-Straße/PVA tirole l. g i as rp . rch r t V r platz a g e © Stadtvermessungsamt/achtzigzehn © P r s e a s G r s H s e r st Eg H s n a a r ge ß e ße g J. sb a nbe tra e e in d - er ße r e r S l K ger ger A erge r sp fe ß e o stra llee ggenb ren in n chil tra lleg ße E Schmiedgasse E e N s g g . e ll ler ß er-S G . e a o as - ß re st hl t Belgiergas g ß g ra c r. se a o s R s hs l ß r e c a r er e lle a a dn r M a ng y t R g H u S i rst ec .- a s a b nr e s H H g hb se e e er n k a Kaiser- i u ß N r g Op s ni e . e a e s rst g ss R . Josef- a r u r n u g t Eckertstraße . Le . e fg s t o c e o g . g h r d Tech w fel rg Platz M en sse k P Gaswe e l Neuerrg Gleisbogene r r f a U un a e ü z g e r h l t g e is o n r d g isd d la e ü isb a a Jako- le e n h nd l d a n K G ib c a b s ll d S E e se g G e s s g err e m s e e t N e r as . s H a W e mini- a e - r a g y- ß s l ß ß e s R g b b Reit e s n u u g rks sc a i h a a hul c altendo A g n ra platz c G W r . g S f r - e . n ü t f t n h g se r g e H für die Linie 1 r t r a o S S tr Dietrich- K J ptstra a e J e t u u n ß i Rade Kee d - a p e t e s e i ins n zkys t a ho a tra r H st fst ße i Wiel s ra r e r ß a l e ße e - e kom ße stein- e te G a sse rf rr g a e g s rkt K se . a o s

r ch s e o lga M sg s S ge in s platz chör d

r andg d ß i n n a M

e R . n

a o - m e g l

r t g A is M in Eggenbergt r l e r e

i s tra P a S a as Herbe e

- g l l Ka t bu s e W e

on se g r e ß

l r ie Johann s R - a Hai e

den-Straß g e Ko a M asse s zbachg s se amm Gra

t e e as aß g dolf S r ß Ru -L Dr.-H usst e Ko ist .-Kloepfer ha s -G h.- -Str. ing sse gas T Rein ga n . statt an el Hand chieß ckm ieg elstraße S Bro err Tyr Hafn WANN 10. – 30. Juli 2021 ol ERSATZVERKEHR ASPERNGASSE  e t ss g se a P e M a sg l s ß n ü se EGGENBERG/UKH ü e d a eyrergas n ed WO Gleisbogen Georgigasse – Göstinger Straße r St ri d t z F e s Villen Conrad-von-Hötzendorf-S g straße r . m e r G s e - a s asse a r n a u ng e ckman b Pe tt n g a g ro t e g h B e e t WAS Wir erneuern den Gleisbogen von der l te rs s a c

r g i rtens n e a d Auga ss ss n ss e

a e t Burge Von der Haltestelle Asperngasse aus (die Halte- s ga ra e s nla t f i

nd K B str. r ho .- E Georgigasse in die Göstinger Straße. se a ser H s ß yrerga Mo stelle des Ersatzverkehrs der Linie E1 liegt in der Ste e L el a rt ü z ig P a in e r Laudongasse) fährt der Bus bis zur Haltestelle om ss o r e a f.- e Jak ss g sse F. t a ld -S LINIE 1 t g e ga p g f „Auster Sport- und Wellnessbad“ und dann über nd nf ch at ü Sa I i h- r iste R t tel i r E e ü t n e ug raße g ß na e tra l chö ss ls a die Algersdorfer Straße und die Strecke der Linie 62 S a st r te e e ss P wi-G N a Ober g oe Die Linie 1 fährt vom Hilmteich kommend für drei zur Endstation Eggenberg/UKH. Die Linie N1 fährt e Bahn eld -L att e s f t l Unt tr. nf ße fs u e tto o ergürte re Bahn Messe e I tra O H Karlau h str. ss rs Wochen bis zur Asperngasse und wendet aufgrund dieselbe Route. o ga ne l h M ck . d ic M g l d a h ü Bru n ö i u r o n der Gleisbaustelle in der Laudongasse. e F w Th g ss n z h a s g Sc o a rg b e r M m Die Haltestellen „Alt Eggenberg“ und „Schloss s nn e a s e b se e a e r r a s b g e a ß S en r g ra t s T e t ütt n b n s .- - r r s r Ar H u se e P Eggenberg“ können nicht bedient werden. i g t e r e se a r S . g Ro m bei a r u s s t e t rga s aße c s ß a e t e e se ß tr n a b e h e r e r ed rs it t r ß s te i e e s u s - r Fl e el S H K ne i N gl d t r S k g r r g a R c u n aß nga a - t e e ä G a ru P e u r lw s B r H e b a er p e i e a s f g Li t ß a f a s s n e t s e H s B s r

i Con ße a e A t s s 22 r rg rah 23 m a e Flu a e ß e s tstra ss ß n s d e L a s r e m a t a g e t a s h r He n d s lic a s g -v t e h ß r rö e a Garten e r d F o ss r e eg n ß a g w e l n - e -G o w te Hö e n ß t s a e t e a s n es t r wi r a a t el w h T t g d ze rg e tm s r Tän r u ss r e i rb f d e e a up Au n Jau fg a e s d r d M o H l g d t- or s N r e a ü m a f r e S h i s f a T - n H u r r s c t r S S e z e f h i t E c el G e e g e K r J n Wei h P s a . r d i a - g w g t a ß S weg e s e a e e b r e e g l nh r r r b e b z g e S n a n e o e a t s w r s t s s r l n

a P r ds s n a t t t b i ra - e rgasse u e ß eide ß R a R e rnschn t b o c n e D e a ü r r ß h - a g i c a

B r f e Urnen- s f k ß g traß g e a e a l-G is s n friedhof c s n e h n . e a e s - B t G N r e a . ß u f e e

ld

Lieben w auer e Tan g ge n te e s s

e zilgass a Lau G - r e hof b lfried se u ntra s H Ze a l- gg r in a rtz K L Lo N R i e ai e u f b fe f e e e ld i n s se as w asse Paula-W n a G e G allisch-S u - oß- tr. st r g -Gr r e be Hans a r u ß H H l- g e r e a a ß K ra S r-We u st ü e p r d z e a t t ld ei s e u W tr f t - tri o n a b e a an ß P O h T h r e s n o i t J Z b e Murp a e s ark h p t n e st p ra r ß e e S l i t n r H A s a

t e

lt r ß r

a e e P r g ß g e e

e o w o ß er

s t a k t c

r t w ä str t rn s e r t i S aß e

s e e g am a L g tig e s Pun s w e n ie e b b a e e r ss n g ga a n M l n esse u ndor Casa g e a fer S e r B tr a -W H ß ler e ol a -K u n p n t a s h t r Jo a ß

e

a uqu rt Bra i e r

ße tra S er am ig nt Pu

NVK Puntigam © Fischer/achtzigzehn ©

ERSATZVERKEHR Neugestaltung JAKOMINIPLATZ  ST. PETER

Münzgrabenstraße, Während der Bauzeit fährt die Ersatzbuslinie E6/ E26 vom Jakominiplatz (Haltestelle auf der Neben- Gleisbauarbeiten fahrbahn vor der Fa. Nowi) bis zur Haltestelle „Neue Technik“, danach über Steyrergasse und Petersgasse zum „Schulzentrum St. Peter“ und WANN 10. Juli – 29. Oktober 2021 von dort entlang der St.-Peter-Hauptstraße und der WO Hafnerriegel bis zum Gleisbogen in die Peterstalstraße zur Endstation „St. Peter“. Die Linie Moserhofgasse N6 fährt dieselbe Route. Die Haltestellen „Moser- hofgasse“, „St. Peter Friedhof“, „Plüddemann- WAS Wir erneuern die Gleisanlage in der Münz- gasse“, „Eisteichgasse“, „Breitenweg“ und „Prof.- grabenstraße vom Münzgrabengürtel bis Franz-Spath-Ring“ können nicht bedient werden. zum Bogen in die Moserhofgasse und bauen Bitte beachten Sie die Ersatzhaltestellen. die neue Haltestelle „Münzgrabenkirche“. SPERRE MÜNZGRABENSTRASSE LINIE 6 Von Moserhofgasse bis Hafnerriegel für den Indivi- Die Linie 6 ist während der Sommerferien dualverkehr. Umleitung über Conrad-von-Hötzendorf- (10. 7. – 10. 9. 2021) im Abschnitt Laudongasse – Straße bzw. Petersgasse. FußgängerInnen können Jakominiplatz eingestellt. Ersatzlinien sind den Bereich immer benutzen. Geschä¯e und Zufahr- die Straßenbahnlinien 1, 4 und 7. ten sowie der Münzgrabengürtel bleiben erreichbar.

24 25 Conduzzig.

Gottscheer Straße Purbergstraße

Blümelhofweg Kirchbergstraße

g

e

w f

o h ch is an MittergrabenwegRoseggerweg J Steingraben eg W w h Roseggerweg c ie i n re e l weg e r Tannhofweg

S m A Teichhof t m r m i a H ß J e o

s

e

Weg f - b nz Mü a Teichhof

- c

h

g

Jakob e

w

n hofweg

W e

t

t sch i T a

Weid n e H h a ig. l a n Mariatroster Straße

a

sg e P Am Josefgrund e l i e ß s L Doktor-Eckener-Straße Jani n A a r r

t n r s t r w e t -

a o S s Wagnesweg r M n e

ß - t r g r e

e K a e t a

l u

e n n ß i t r n a Gustav-Hofer-Weg

o e U Josefweg r c

s

c ä Mariatroster h

h e

G StraßeRettenbacher Straße e We r

g -

- tr. S

S s t m r t i u e aß e ra xelb a ß raß e e st tz Roseggerweg ergass a n pl u g r Freihofanger e ie r we E B s rz i Waldhofweg liu e n e s Ex A ie orn n d C l

to e e g

n ß Za rw G ra e - z zst

r K er ier la t n e af Ex p w

k g

e le W lst n

n i e

b n ie r t g a t

e e o ß w r s ne a Weg r l

g c K e

s h P ne t r e . r n a - a g Z S r Rosegger kt ß - ar e S e t Mariagrüner

M r re t ller- a E

r e i t n G a ß s Weg Rosegger . ß i r e n G a W e - fenberg e lerw tz U d eg Reifentalgasse e e Fi Am Rehgrund a- s g lar e tr K ß a er a ß Straße ng Str e Wiesingerg. . Ibere Gösti str e rs tr. her Schippingerstra sc rstraß ße I b ut Ibere b Pla e Pl r e @@ Mariagrüner Straße a r Weg s e @ b t ß Eschengasse e utsche ra @ igass @ @ ell Mariatroster Straße gr @ @ e rs @ @@ N tra @@@@@ Rosegger ß @@ e Stiftingtalstraße

Ziernfeldgasse Str.

. tr S

r

e Schönbrunngasse t

s

o r t Joseph-Marx- ia Stiftingtalstraße r Panoramagasse a M

Auenbruggerplatz

Bergmanng.

Riesstraße

Hilmgasse Riesstraße

StiftingtalstraßeBillrothgasse Holteig. Rosenberggasse

Kreuzgasse Rosenberggürtel

Grillparzerstr. e Heinrichstraße aß

r

Auenbruggerpl. t s

l

A.-Leb-Gasse a Körblerg. t ing Mozartg. Stiftingtalstr. t Billrothgasse Auersperggasse tif S Herdergasse

e u

chga e

ße Joh.-Fux-Gasse e ss e N stra Liebiggasse L e Riesstraße rich in Hartenaug. Pauluzzigasse He Geidorfgürtel Pa Schanzelgasse rk Universitätsstr. A s traß Goethestr. l e t e

Po Elisabethstraße i s Seebacherg. Rembrandtg. ts t r -Ka e Odilienweg

a f ss e ß e

s a Leonhardstraße e ß g

o h

a c ch

r K -J ra a

t Leonhardb z ar e

S H r - Dürerg.

Am s

e

o an s e c

A ß

r s a h i r st h l a rf

t -Fr o o

e -B g nd r Engelgasse f ze e P in o Z r o t

iser e w s ß

s a a gner tr t u s e

l Ehlergasse K h s a t e g Ge t b

r a isa o aß au El

P rg W e i ß g e a a e ße s ß tr se ra s e G t ß ass s ong E l. d dolfstra o ud p l r u l La u erg a a R Edlingerweg h r b h c loß ci n o ch o Polzergasse S p S sst S Le M a teg e -S a r Asp p r gge a r e ungasse Ede cks a

Da l E.- e a ß S n c ss s t aße h g t e r P t

s r Leonhards A z u a a ern a ma o ße F s l är s

t mme b B n e ga Schi zg e e ng r ü gas g l P l a W a r e s an s r o g s ei gel e s s J ss e t e s a e ra se s r s Sü rg Haupt- ß nk ts g e d u rg S e an tirole l. M i as rp . rch r t r platz a g e e P ße r s r a tra s e s Gr st s er S H n a a r ß e rg s g J. sb a nbe e e in d - er ße e ge l K ger Egge Eg r sp fe ß e o stra nber re in n chil tra lleg ße ger Allee S n E e N s g c g . e ll ler ß er-S G . e a h as - ß re stra hlo t Belgiergas g ß g c r. se m a o s R s hs l ß r e c a r er e lle a ie a dn r M a N ng y t R g H u d S s rst e a .- a c s b ga H nri H e hb se e e er ng k a Kaiser- i u ß N r s g s Op s ni e e a e e s rst g. ss R . Josef- a r u r n u g t Eckertstraße . Le . e g s t of c e or g . g h r d Tech w fel rg Platz M en sse k P Gaswe e l rg e r f a U un z a e ü g e r h l t g e is o n r d b g isd d la e ü is a a Jako- le e n h nd l d a n K G ib c a b s ll dg S E e se g G e s s err e m s e e t N e r as . s H a W e mini- a e - r a g y- ß s l ß ß e s R g b b H Reit e s n u u g rk sc a i h a a hul c altendo A g n ra platz c G W r . g S f r - e . n ü t f t h g e r str s g en H r t r a o S S Dietrich- K J ptstra a H e t e J u u n ß i R Kee d - ade a p e tzk e s e i ins n ys t a ho a tra r H st fst ße i Wiel s ra r e r ß a l e e - e ße Dietrichsteinplatz e kom ße stein- e t G a H sse rf rr g a e g s h rkt K se . a o s

r c s e o lga M sg s S ge in s platz chör d

r andg d ß i n n a M

e R . n a o - m e g l t g A is M r l e r e i s tra P a a as Herbe e lg Ka t bu s e W e on se g r ß Jo l r ie hann- s R Hai e

den-Straß ga e Ko Ma gasse Jakominiplatz s Grazbach s se tammel-Str e H e as aß g dolf S r ß Ru -L Dr.-H usst e St. Peter FriedhofKo ist .-Kloepfer ha s -G h.- -Str. ing sse gas Eisteichgasse T Rein ga n . statt H el Plüdde- Hand chieß ieg elstraße S err Tyr Hafn o emanngasse lt ss g sse a P e M a sg l s ß n ü se ü e d a eyrerga n ed H r St ri d z H t F e s Villen C g straße r H . m e o Brockman r G s e - a s e a H ass nra H r n a u ng e ckman Neue Technikb Pe tt n g Breitenweg a g ro t e g h B e e t l te H rs s a c

r g i rtens d n e a d Auga ss ss n ss e a e t Burge -von-H s ga ra e s nla t f H i nd K H B str. r ho .- E se a ser H s ß yrerga Mo H Ste e H L ö el St. Peter a rt H H tzend ü z ig H P H a in e m ss ro r e a Morrehof f. e ako s H - J H s g sse F.- t o a ld S t g e p g d f ga rf-S St. Petern Friedhof nf ch at H ü Sa I i h- r H R t tel i r Eiste e ü t n e ug raße g ß na e tra l chö ss H ls a S a st r te e e ss H P Ne a wi-G Obere B dg oe H ahns fel Schulzentrum-L tatt l Unt tr. nf ße fs u e tto o ergürte re Bahn Messe e I tra O HH H Karlau h str. ss rs H o ga Moserhofgasse ne St. Peter H l h M ck . d ic Mo g l d a h ü Bru n ö i u r n e F w Th g ss n z h a sbe g o a rg Sc e r M m s nn a s e b e e a e r r a ss b gergasse e a ß S en Terrassenr haus - ra t s T t ütt n b ng s .- - r s r A H u se e P i t o e r e rbei se r S . g R m a r u Prof.-Franz- s s t e t rga aße c s ß siedlung a e t e e ß tr n a b e h e r d rs ite tr r ß s t ie e e s u s - r Fl e el S Prof.-Franz-H e K ne i gl d t N r S k g r r g a R c u n aß nga a -Spath-Ring t e e ä G a ru P e u r lw s B r H e b a er p e i e a s f g Li Spath-Ringt ß a f a s s n e t s e H s B s e r

i Con ß a e A t s Ersatzverkehrs Linie 6rah r rg a m a e Flu a e ß e s tstr Petersbergenstraße ss ß n s d e L a s r e m a t a g e t a s h r He n d s lic a st g ß -v arten e h r rö e a G e r d F o ss r e eg n ß a g w e l n - e -G o w e Hö e n ß tt s a e t e a s n es t r wi r a a t el w h T t g nd ze rg e tm s r Tä r u ss r e i rb e 10. Juli – 29. Oktober 2021e a up Auf d n Jau fg a e s d r d M o H l g d t- or s N r e a ü m a f r e S h i s f a T - n H u r r s Wir erneuern die Gleise in der Münzgraben- c t r S S e z e f h i t E c eld G e e g e K r J n Wei h P s a . r i a - g w g t a ße S w e s e a e straße vom Münzgrabengürtel e bis zumb Bogen r e g l nh r eg r r b e b z g e S n as n e o e a t s w r s t s r l n a P r ds s n a t t t b ia ra - e rgasse u e ß e in die Moserhofgasse und bauen die neue eid ß R R e rnschn t b o c n e D e a ü r r ß h - a g i c a

B r f e Urnen- s f k ß g traß g e a e a l-G Haltestelle „Münzgrabenkirche“.is s n friedhof c s n e h n . e a e s - B t G N r e a . ß u f e e

ld

Lieben w Legende auer e Tan g ge n te e H s Haltestelle s e zilgass a Lau G - r H e hof aufgelassene Haltestelle b lfried se u ntra s H Ze a l- gg r in a Originalhaltestelle rtz K gesperrter BereichL Lo N R i e a e u if b fe f e e e ld i n s Ersatzhaltestelle Linies eE6/E26/N6 as w asse Paula-W n a G e G allisch-S u - oß- tr. st r g -Gr r e be Hans a r u ß H H l- e r e a a ß K ra S r-Weg u st ü e 26 p r d z 27 e a t t ld ei s e u W tr f t tri o a b nn- e a a ß P O h

T h r e s n o Stadtvermessungsamt/achtzigzehn i t J Z b e Murp a e s ark h p t n e st p ra r ß e e S l i t n r H A s a

t e

lt r ß r a e e P r g ß g e e

e o w o ß er

s t a k t c

r t w ä str t rn s e r t i S aß e s e e g am a L g tig e s Pun s w e n ie e b b a e r se n g gas a n M l n esse u ndor Casa g e a fer S e r B tr a -W H ß ler e ol a -K u n p n t a s h t r Jo a ß

e

a uqu rt Bra i e r

ße tra S er am ig nt Pu

NVK Puntigam @@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @@@@@ @@

ße tra chs Pa inri rk He A s traß l e t e

Po i s

ts a

t K r - e

a f ss

e

ß e

s a e ß g

o h

a c

r

-J ra

t r z a

S H

-

N e

o an s e

A ß

r r s a

i str l a rf

t -F o

e -B g nd r ze P n o Zi o t

iser e s ß

s

a a gner tr t u s

l

K h

s a et Ge t b

r a isa o aß au El

P rg W e i Asperngasse ß g e a a e s ß tr se se ra s s G t ß nga s udo E l. d o H La p l r l H u rg a a h H be h r ß c c o hlo n H c i o S p S sst S Le M Asp a teg e S a r p er - gg a r e ungasse Ede cks a

Da l E.- e H H a ß S n

ern c ss s t aße h g t e r P t

s r Leonhards H A z u a a a ma o ß F s l är s

t mme gas e b B n e ga Sc zg e e ng l rg ü hil P l a W a r e s an s r o s g s ei ge e s s J Ersatzhaltestelle s e t e s e as ra se s r Sü rg Haupt- e ß nk H H ts g d u r S e an Alte Poststraße tirole l. M g i as rp . rch r t H platz H r a g e e P r s r H a e s Gr Eggenbergerst Allee/ H s H H s n a a r ß e s g J. sb a H H e e e in d - er ße e H H aß l K ger tim Egge er Str r sp fe ß e o stra nber berg re in n chil tra lleg ße ger Allee ggen S n E e N s g H E c g . e ll ler ß er-S H G . e a lo h a - ß re st h t Ersatzhaltestelle Belgiergasse g ß g ra c r. Waagner- m s a o s R s hs l ß r e c a r er e lle FH Joanneum a ie a dn r M a H Biro-Straße/PVA ng y t st R g H u S i r e H d .- a s c a Eggenberger b nr e s ga H H g hb se e e er n k a Straße Kaiser- i u ß N r s H g s Op s ni e . e H H a e e s r g ss R . Josef- st r r n a u t Eckertstraße u g g H Le . e f s t . Platz o c e o g . g h r d Tech w fel rg M en sse k P Gaswe e l rg e r r f a U un z a e ü g e r h l t g e is o n r d b g isd d la e ü is a a Jako- le e n h nd l d a n K G ib c a b s ll d S E e se g G e s s g err e m s e Baierdorf e t N e mini- r as . s H a W e a e - r a g y- ß s l ß ß e s R g b b platz Reit e s n u u g rk sc a i h a a hul c altendo A g n ra c G W r . g S f r - e . n ü t f t n h g e r s s g e H r t r a o S tr Dietrich- K J ptstra a S e t J u u e Ersatzverkehr Linie 7 n ß R Kee id - ade a p e t e s e i ins n zkys t a ho a tra r H st fst ße i Wiel s ra r e r ß a - l e e e ße stein- e ße kom e

t G a sse rf rr g a e g s h rkt K se . a o s

r c platz s e o lga M sg s S ge in s chör d

r andg d ß i n n a M

e R . n

a o - m e g l

r t g A is M

t r l e r e

i s tra P a S 3. Mai – 10. September 2021 a as Herbe e

- H g l l Ka t bu s e W e

on se g r e ß

l r ie Johann s R - a Hai e

H den-Straß Umbau Kreuzungsbereich Alte Poststraße/ g e Ko a M asse s zbachg s se amm Eggenberger Straße/Eggenberger Allee Gra

t e e as aß g dolf S r ß Ru -L Dr.-H usst e Ko ist .-Kloepfer ha und Errichtung der Gleis- und Weichenver- s -G h.- -Str. ing sse gas T H in a n . Re ttg n l bindungen für die Verlängerung der Linie 4 eßsta ma ge Hande Schi ock ie H lstraße Br err Tyr nach Reininghaus. Hafn o e lt ss g sse a P a e M g rga s l s ß n ü se re ü e d Legende a y e n ed r St ri d t z F e s Villen C g straße H r . m Haltestelle o r G e - a e a ass nra r n u ng e H ckman b Pe tt n a g ro t e g B e e t H l te rs s a

aufgelasseneaufgelassene Haltestelle Haltestelle r g rtens d n e a d

Auga ss ss n ss a e Burge -von-H s ga ra e nla t f

nd K B str. r ho .- Originalhaltestelle se a ser H s ß yrerga Mo Ste e L ö el Ersatzhaltestelle gesperrter Bereich a rt tzend ü z ig a in e Wetzelsdorf m ss Linie 7 Linie 4,4 6, 20 r o e a e Jak ss g sse t o a ld t g e g d f ga Linie E7E7/N7 Linie 65 rf-S n nf ch ü Sa I i r iste t tel r E e ü t ug raße na l chö S

28 29 e ss

N a g Obere Bahn eld e str ff e Stadtvermessungsamt/achtzigzehn l Unt . n ß u e ergürte re Bahn Messe e I tra Karlau h str. ss rs o ga ne l h M ck d ic l M a h ü Bru ö u e Fr o n g ss n z ga s g a er b r s nn e a s e b e r r b g e ten T üt e n r r H s i g e t se a r S . a r s s t rga s aße c s t e se ß tr h n e ed rs ite i e e r Fl e K ne i gl S k g r e g a R c u ß t e e a ru P a r lw s B r tr a e er i ls s f g e ß a f a d H n e n e B e

s i Con s ä ß A t s s H r rg rah a m a e Flu a e e s tstr ss ß n s d L a s r e m a t a g e t a s h r He n d s lic a s g ß -v t arten e h r rö e a G r d F o r e eg n ß g l nw - e o w tte Hö se e t e a s wies t r a del w h T t gg r Tän r ze ur sse e i rb f d e e a Au n Jau fg s d r M o g or sd N a ü rm e s f a S T - n H u s c r S S z e f h i t E c el e g e K r J n Wei h s a . r d i a - g w g t a ß S w e s e a e e e e b r l nh r eg r r b e b z g S n a n e o e a t s r s t s s r l n

a P r ds s a t t t b i ra - e rgasse u ß eide ß R a R e rnschn t o c n e D e a ü r r ß h - a g i c

f B e Urnen- s f k ß g traß e a e a l-G is s friedhof c s e h n . e e s - t G N r e a . ß u f e e

ld

Liebe w nauer e Tan g ge nt e e s s sse uzilga a La G - r e hof b lfried se u ntra s H a Ze g l- g r in a rtz K L Lo N R i e a e u if b fe f e e i e ld se n ss w asse Paula-W n a a e G allisch-S u -G oß- tr. st r g -Gr r e be Hans a r u ß H H l- g e r e a a ß K ra S r-We u st ü e p r d z e a t t ld ei s e u W tr f t - tri o n a b n e a a ß P O h T h r e s n o i t J Z b e Murp a e s ark h p t n e st p ra r ß e e S l i t n r H A s a

t e

lt r ß r

a e e P r g ß g e e

e o w o ß er

s t a k t c

r t w ä str t rn s e r t i S aß e

s e e g am a L g tig e s Pun s w e n ie e b b a e e r ss n g ga a n M l n esse u ndor Casa g e a fer S e r B tr a -W H ß ler e ol a -K u n p n t a s h t r Jo a ß

e

a uqu rt Bra i e r

ße tra S er am ig nt Pu

NVK Puntigam Vorinformation Holding Graz/Watzinger Linie 85

Ab 11. September fährt die Linie 85 nicht mehr zum Hauptbahnhof, sondern ab Waagner-Biro- Straße über Reininghaus nach Don Bosco.

Die ersten BewohnerInnen von Reininghaus werden im Laufe des Spätsommers ihre Wohnungen bezie- hen. Um ihnen bereits eine ÖV-Anbindung anbieten zu können, erhält die Linie 85 von 11. September bis 25. November 2021 eine neue Streckenführung: Von Gösting kommend fährt die Buslinie 85 bis zur Haltestelle „Waagner-Biro-Straße“.

Von dort fährt sie durch die Köœacher Gasse ent- lang der Alten Poststraße weiter bis Don Bosco. In der Alten Poststraße werden Haltestellen für die Linie 85 nach Don Bosco errichtet. Gemeinsam mit der Buslinie 66 ist Reininghaus in der Zeit vor der Straßenbahnerö©nung am 26. November 2021 gut erreichbar.

Achtung: Der Hauptbahnhof wird von der Linie 85 ab 11. September 2021 nicht mehr angefahren. Ersatz bieten die Straßenbahnlinien 1, 4, 6 und 7 von der „Waagner-Biro-Straße“ zum Hauptbahnhof.

30 31 Speicherkanal Straßganger Straße Holding Graz/Christina Platzer

Überflutete und gesperrte Bushaltestellen werden in der Straßganger Straße bald Geschichte sein. Um einen Überstau aus der Kanalisation in Zukunft zu vermeiden, errichtet die Holding Graz einen zirka 100 Meter langen Stauraumkanal. Damit wird das Wasser in Zukunft besser abfließen.

Rechteckprol

Gebaut wird bis August, mit Schulbeginn im Firma PORR mit den Maßen 6,3 x 4 x 84 Meter: September werden Straßenoberœächen und Für den Speicher- Grünœächen wiederhergestellt sein. Von den An- kanal wurden rai nerInnen der Straßganger Straße gab es bereits 3.600 Kubikmeter Erdreich ausgehoben, viele positive Reaktionen zum Projekt. 800 Kubikmeter Beton und 80 Tonnen Das Grazer Kanalsystem Betonstahl verbaut. In Graz gibt es, wie in den meisten größeren Städten, die Mischwasserkanalisation. Das bedeu- tet, dass sowohl Regen als auch Schmutzwässer Die Holding Graz Wasserwirtscha¤ sorgt vor gemeinsam abgeleitet werden. Regenwasser von Mit dem Bau von Speicherkanälen kann dieser so- Straßen- und Dachœächen mischt sich somit im genannte „Überstau“ vermieden werden. Bei Stark- Kanal mit dem Schmutzwasser der Haushalte. regen wird das Wasser zuerst im Speicherkanal gesammelt und von dort dosiert in die Kanalisation Bei normalem Regen scha¹ das Grazer Kanalsys- abgegeben. Dadurch können Überœutungen und tem die Ableitung der Regen- und Schmutzwässer Schäden an den Oberœächen in Zukun¯ vermie- problemlos. In den letzten Jahren haben jedoch den werden. Die gesammelten Abwässer landen Wetterereignisse mit Starkregen zugenommen – schließlich in der Kläranlage der Stadt Graz in die bestehende Kanalisation kann aber so große Gössendorf und werden dort gereinigt. Wassermengen nicht in kurzer Zeit aufnehmen. In den nächsten Jahren möchte die Graz Wasser- Die Folge: Bei starkem Regen werden Straßen und wirtscha¯ weitere Projekte auch in anderen Grazer Wege überschwemmt. Stadtbezirken realisieren.

32 33 Baustellenvorschau Herbst 2021*

Hier ein Ausblick auf wichtige Grazer Baustellen, die im Herbst 2021 noch laufen oder geplant sind.

II. ST. LEONHARD VIII. ST. PETER

Leonhardstraße, Hausnummer 104 a bis Moosbrunnweg 8: Herbst 2021, Sanieren Reiterweg: Herbst 2021, Sanieren des Geh- und der Fahrbahn im Zuge der Sanierung der Stein- Radwegs schlichtung

III. GEIDORF Maggstraße, Köglerweg bis St.-Peter-Gürtel: Herbst 2021, Sanieren der Fahrbahn Hasnerplatz 2–6: Sommer/Herbst 2021, Fernwärmeleitungsbau XIII. GÖSTING

V. GRIES Schippingerstraße, Augasse bis Kalvarien- weg: Herbst 2021, Sanieren der Fahrbahn Bertha-von-Suttner-Friedensbrücke/Abge- hängte Radwegbrücke: Herbst 2021, Sanieren der XIV. EGGENBERG Brücke Baiernstraße 52–61: Sommer/Herbst 2021, VI. JAKOMINI Fernwärmeleitungsbau Münzgrabenstraße, XVI. STRASSGANG Hafnerriegel bis Bogen in die Moserhofgasse: Ende Mai bis Ende Oktober 2021, Kanalsanierungs-, Kärntner Straße, Nebenfahrbahn – Leitungs- und Gleisbauarbeiten sowie Neubau Grillweg bis Kärntner Straße (vormals Zufahrt Haltestelle „Münzgrabenkirche“, Ersatzverkehr Euroshopping): Herbst 2021, Sanieren der Fahr- Jakominiplatz – St. Peter mit der Linie E6 und bahn und der Gehsteige Umleiten der Linie N6

34 * Stand Juni 2021 35 dow Je SA tz t nl gr WIR UB oa G at de is EM holdin Ap n! ER MA p sc E EI hauau g- SA NS CH gr CH az AM fg EN .a raz t/ E achtzigzehn | Foto: Lupi Spuma| bezahlte Anzeige