AMTLICHE MITTEILUNG ZUGESTELLT DURCH POST.AT MIEDERER BLATTL INFORMATIONSZEITUNG DER GEMEINDE MIEDERS VEREINE MEHR SICHERHEIT AUF DER STRASSE SCHÜTZENKOMPANIE Neues Verkehrskonzept Seite 4 Treffsicherheit und Herz-Jesu- Tradition Seite 22 DORFGESCHEHEN VOLKSSCHULE Fotos der Eröffnung auf Seite 7 VERANSTALTUNGEN SPIELLEIT & PUMPERSUDL Veranstaltungsrückblick auf Seite 18 2 MIEDERER BLATTL INHALT MIEDERER BLATTL SEPTEMBER 2017 3 Vorwort 4 Sicherheit auf der Straße - Verkehrskonzept Neu 6 Lehrerbesuch aus Übersee 6 Aus dem Standesamt 7 Eröffnung der neuen Volksschule 8 Mit Highspeed durchs Tal - Breitbandinitiative 10 Neue Gemeindemitarbeiterin 10 Baum- und Strauchschnitt 11 Kinderbetreuung - Am Puls der Zeit 13 Die Area6142 meldet sich zu Wort 14 Sozial- und Gesundheitssprengel Stubaital » s.11 16 Musikkapelle Mieders Foto: Rieder 17 Freiwillige Feuerwehr Mieders 18 Spielleit & Pumpersudl - Ein Rückblick 19 10 Jahre Vinzenzgemeinschaft 20 Krippenverein Mieders 20 Rückblick Dialektmusik/Rückblick Lele & Frogo 21 Obst- und Gartenbauverein Mieders 22 Schützenkompanie Mieders 23 Übergabe Erwachsenenschule 24 Jungbauern/Landjugend Mieders 25 Stubaier Tuifl 25 Schulstarthilfe » s.4 » s.24 26 Sportlicher Sommer des SV Raika Mieders 27 Veranstaltungen & Termine Foto: Schwienbacher Foto: Jb/Lj Mieders IMPRESSUM Erscheint als Informations- und Nachrichtenzeitschrift der Gemeinde Mieders HERAUSGEBER & SATZ & REDAKTION: DRUCK Gemeinde Mieders Bergwerk Web & Multimedia OG Dorfstraße 19, 6142 Mieders www.bergwerk.co NÄCHSTE AUSGABE KW 49/2017 REDAKTIONSSCHLUSS KONTAKT, INHALT » s.7 Montag, 20.11.2017 [email protected] Foto: Gemeinde Mieders September 2017 MIEDERER BLATTL 3 LIEBE MIEDERERINNEN, LIEBE MIEDERER! Ich hoffe, dass ihr alle einen Da ist zunächst die Kinderbetreuung: Wir stellen schönen Sommer verbracht uns ganz bewusst der Verantwortung, eine opti- habt, in dem genug Zeit male Einrichtung für die Kleinsten anzubieten, war, Euch zu erholen und weil sie heutzutage für Familien enorm wichtig neue Energie zu tanken. ist (siehe auch S. 11). Im Oktober 2017 geht Dass es nicht nur Sonnen- dann unser neues gemeinsames Bauamt mit der schein, sondern leider Gemeinde Schönberg in Betrieb. Damit nehmen auch Unwetter gab, wird wir eine Vorreiter-Rolle in Tirol ein, und darauf gerade uns noch lange in sind wir stolz. Erinnerung bleiben: Eine Neuigkeiten gibt es auch bei uns im Gemeinde- Mure verunreinigte unsere amt: Ein herzliches Willkommen an dieser Stelle Quell fassung und somit an unsere neue Mitarbeiterin Mag. Andrea Moser, Foto: Land Tirol/ Die Fotografen/Frischauf unser Leitungswasser. Das die sich auf S. 10 vorstellt. sorgte für große Aufregung. Es ist wichtig, gerade in puncto Kinderbetreuung, An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich beim Bauamt und in der Verwaltung unsere Struk- bei allen bedanken, die mithalfen, möglichst turen perfekt an die heutigen Herausforderun- rasch die Trinkwasserversorgung unserer gen anzupassen. Hinter diesen Vorhaben steckt Gemeinde wiederherzustellen: besonders bei immer viel gewissenhafte Arbeit, die meist im den Gemeinde arbeitern und Verwaltungsmitar- Hinter grund passiert. Wir wollen eine moderne beitern, der Feuerwehr und den vielen freiwilligen Gemeinde sein, in der sich die Bürger wohl fühlen. Helfern, den zahlreichen Fachleuten wie der ARGE Dazu gehört natürlich auch das Thema Sicherheit: Umwelt-Hygiene GmbH und bei den Innsbrucker In Zeiten steigender Mobilität und kontinuier- Kommunalbetrieben, die sofort „Gewehr bei Fuß“ lichen Zuzugs war es dringend an der Zeit, eine standen und uns mit frischem Trinkwasser versorg- neue Verkehrsordnung in Mieders einzuführen. ten. Als am 10. August dann die Entwarnung kam, Dieser Verordnung ging eine langjährige Kon- dass die Trinkwasserqualität wiederhergestellt ist, zeption voraus, und wir sind froh, Euch in dieser atmeten wir wohl alle auf. Ausgabe alle Details zur erfolgreichen Umset- Dieser unerfreuliche Vorfall hat andererseits wie- zung präsentieren zu können (siehe S. 4). der einmal gezeigt, dass unsere Dorfgemeinschaft wirklich funktioniert und dass wir auch in einer Ich danke Euch allen für Euer Vertrauen und wün- akuten Krisensituation rasch und professionell sche mir, dass wir weiterhin für das Wohl aller mit zum Wohl aller zusammenarbeiten können. vereinten Kräften zusammenarbeiten. Das Jahr 2017 geht schön langsam in den Endspurt und ich darf an dieser Stelle ein paar persönliche Euer Bürgermeister Ziele erwähnen, die noch heuer erreicht werden. Daniel Stern September 2017 4 MIEDERER BLATTL MEHR SICHERHEIT AUF DER STRASSE MIEDERS REGELT SEINEN VERKEHR NEU Immer mehr Autos und ein völlig veraltetes Verkehrskonzept? Das passte nicht mehr zusammen. Mieders feilte deshalb an einem neuen Verkehrsplan: Dieser ist fertiggestellt, die Umsetzung ist im Gange. Mieders wächst – und mit ihm auch sein Verkehr. Dorf-Vize Reinhard Engl (Mit`nand für inser Dorf) will nichts beschönigen: „Brenzlige Verkehrs- --- situationen? Haben wir zur Genüge. Die Verkehrssituation in Mieders hat sich dermaßen verschlechtert, dass V es höchst an der Zeit ist, Maßnahmen zu ergreifen.“ Er weiß: Der Verkehr wird weiterwachsen, denn die Mobili- tät der Menschen steigt, und Mieders zieht mit seinen neuen Attraktionen u.a. durch die Serleslifte kontinuierlich Besucher aus dem Umland an. „Hinzu kommt, dass die Verkehrsord- nung in Mieders einfach nicht mehr am aktuellen Stand war“. Er erzählt von falsch gekennzeichneten Schutz- wegen, unklaren Verkehrsregeln auf den Seitenstraßen des Dorfes und ver- wirrenden Tempolimits, die zwischen 30er- und 50er-Zone wechselten. „Zu Wie sieht diese Verordnung nun aus Querverkehr Vorrang geben muss, vieles war einfach unklar“, fasst er und welche Schritte sind bereits die Dorfstraße also zur Vorrang- zusammen. umgesetzt? straße wird. Reinhard Engl informiert: Deshalb arbeitete der Bau- und Das neue Verkehrskonzept lässt sich in „Alle VerkehrszeichenGemeinde sind bereits- Verkehrsausschuss auf Hochdruck drei Themenbereiche gliedern: installiert!“. Mieders an einem Facelift der Verkehrs- ordnung. Ein eigens dafür engagierter NEUORDNUNG DER FußgängerschutzEINHEITLICHES TEMPOLIMIT Dorfstraße Kzg. Kirchgasse / Dorfstraße Verkehrs planer feilte gemeinsam mit VERKEHRSZEICHEN ENTLANG DER DORFSTRASSE der Gemeinde seit drei Jahren an den besten Lösungen und erstellte ein Die bisherigen Verkehrstafeln in Mie- Die bislang unterschiedliche Gutachten, dem die Bezirkshaupt- ders waren nicht nur teilweise irre- AufstellflächeGeschwindigkeitsbeschränkung für Fußgänger im mannschaft Innsbruck (BH) grünes führend, sondern stimmten auchLageskizze Ortsgebiet Ausführungwurde auf eine M einheit 1:250- Licht gab. Anschließend goss man es in Größe und Art nicht mit den liche 30 km/h-Zone festgesetzt. Aus- in Form einer Verordnung, die auch ak tuellsten Vorschriften überein. Jetzt genommenIngenieurbüro ist der Bereich für Verkehrswesen zwischen Huter - Hirschhuber OG A-6060 Hall, Sewerstraße 3 der Miederer Gemeinderat einstimmig ist z.B. genau geregelt, dass der Auto- Neuer VolksschuleTel 05223/204545, und Fax 05223/204545-6Mühltal, hier durchwinkte. Der Anpfiff für die ersten fahrer, der von einer Seitenstraße auf gilt ein Tempolimitemail: [email protected], von [email protected] km/h. Die Arbeiten erfolgte im Herbst 2016. die Dorfstraße fährt, dem gesamten Hinweistafeln für die Autofahrer sind September 2017 MIEDERER BLATTL 5 Fotos: Schwienbacher bereits aufgestellt. „Als nächster Zur Erklärung: Ein gesicherter Über- heikle Situationen nach sich zieht. Schritt kommen jetzt die dazugehöri- gang ist kein Schutzweg. Zwar wollte Fakt ist: Das Linksabbiegen von der gen Piktogramme auf den Asphalt“, die Gemeinde vier Schutzwege Stubaitalstraße ist nicht erlaubt, die sagt Engl. Die Gemeindemitarbeiter er richten, in einer 30er-Zone seien Autofahrer müssten bis zum Restau- selbst bringen diese demnächst mit diese jedoch nicht vorgesehen, hieß rant Gletscherblick und dann retour Hilfe von Schablonen an, sodass Auto- es von Seiten der BH Innsbruck. fahren, was aber in der Praxis kaum fahrer zusätzlich informiert werden. Gesicherte Übergänge sind nicht gemacht wird. „Die Autos bremsen Bis Herbst soll diese Arbeit abge- durch einen klassischen Zebrastrei- stattdessen immer häufiger auf der schlossen sein. Anschließend werden fen gekennzeichnet, weisen jedoch Stubaitalstraße bei Tempo 80 ab, mobile Geschwindigkeitsmess-Stellen eine Reihe von Signalen auf: Pikto- blinken zum Linksabbiegen und pro- aufgestellt. „So sieht der Autofahrer gramme und Schilder, zwei weiße duzieren so abrupte Staus. Auch das gleich, ob er im richtigen Tempo unter- Querstreifen und eine eigens marki- Land und die BH sehen hier großes wegs ist“, erklärt Engl dieses Zusatz- erte Aufstellfläche für Fußgänger. Sie Gefahrenpotential“, weiß Engl. Service für Verkehrsteilnehmer. Er signalisieren künftig dem Autofahrer, Deshalb brüten das Baubezirksamt betont, dass es dem Verkehrsaus- dass er stehen bleiben soll. „Einzig bei und die Landesstraßenverwaltung an schuss und ihm vorrangig darum gehe, der neuen Volksschule ist ein Schutz- einer Bestandsaufnahme und einer die Autofahrer für die neuen Regeln zu weg tatsächlich sinnvoll, diesen müs- konkreten Planung, um dieses Prob- sensibilisieren. Strafzettel für Raser sen wir noch von der Behörde bewil- lem zu lösen. Bis zum Frühjahr 2018 sollen so gar nicht erst entstehen. ligen lassen. Hier sind wir noch in der sollte ein Ergebnis vorliegen, dann Reinhard Engl appelliert eindrück- Planungsphase“, informiert Engl. Die könnte mit der Umsetzung begonnen