LeMonde Job: WMR0499--0001-0 WAS TMR0499-1 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 20:10 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0055 Lcp: 700 CMYK

TELEVISION Garcia Marquez « Un siècle d’écrivains » propose un portrait du romancier colombien d’où

sourd son formidable appétit 0123 d’écriture. Page 7

RADIO Techno France-Culture aborde la musique techno dans un programme en cinq parties. Rites et culture d’un mélange des genres, depuis ses origines dans les clubs de Detroit et de Chicago jusqu’à la récupération commerciale d’aujourd’hui. Page 27

CINEMA Voyage au bout de la vie Dans « Le petit prince a dit », Christine Pascal a filmé la mort d’un enfant, en face et sans tabou. Chef-d’œuvre. Page 22

Callan Mulvey

D.R. dans « Hartley, cœurs à vif »

FIPA FRANCE 2 Zonca en pleine figure Le feuilleton préféré Le Festival international des programmes audiovisuels a récompensé d’un FIPA d’or le téléfilm d’Erick Zonca, qui signe des ados avec « Le Petit Voleur » un document qu’on prend en Pages 2-3 pleine face. Page 4

SEMAINE DU 1er AU 7 FÉVRIER 1999 LeMonde Job: WMR0499--0002-0 WAS TMR0499-2 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 20:34 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0019 Lcp: 700 CMYK

SÉRIE Le phénomène « Hartley » La série australienne de France 2 « Hartley, cœurs à vif » rencontre un extraordinaire succès auprès des adolescents, qui trouvent dans ce feuilleton au ton réaliste des réponses aux questions qui les préoccupent

N chiffre suffit à comprendre l’ampleur du phé- nomène : la série « Hartley, cœurs à vif » a atteint en 1998 sur France 2 U une part d’audience de 62 % auprès des 11-14 ans. Sur dix ados présents devant la télévision à l’heure de diffusion – autour de 17 h 50 les lun- dis, mardis, jeudis et vendredis, plus de six ont regardé ce feuilleton australien. Lorsque l’on sait la difficulté des chaînes à fidéliser le public extrêmement vola- tile de cette tranche d’âge, ces scores relèvent de l’exploit. L’engouement est confirmé par un sondage de Médiamé- trie : interrogés en novembre 1998, 40 %

« On a l’impression D R d’être dans le monde réel. Les tourments adolescents sont au cœur de « Hartley » C’est réaliste. 1995 à la télévision française, « Har- enchaînés, de nouveaux comédiens pre- Ça ressemble tley » a immédiatement surpris par son nant le relais des anciens, devenus trop beaucoup plus réalisme. Contrairement aux autres « vieux » pour être crédibles. Ce renou- feuilletons et sitcoms américains ou vellement permanent ne perturbe appa- à ce qu’on vit que ce français destinés aux jeunes – « Beverly remment personne, l’audience n’enre- que montrent les séries Hills », « Hélène et les garçons », etc., gistrant pas de fléchissement notable « Hartley » met en scène des adoles- quand apparaît une nouvelle saison. Au de TF 1, “Beverly Hills” cents « ordinaires » confrontés aux pro- contraire, selon les spécialistes, le fait ou “Melrose place”, où blèmes que connaissent les jeunes : conflits avec les professeurs et les les jeunes sont super parents, difficultés scolaires, rivalités et « J’aime bien regarder bien coiffés et roulent déceptions amoureuses, racisme, chô- mage, drogue, alcoolisme, sida, mort, cette série parce en voiture de sport etc. Les dialogues sonnent juste, l’image qu’on y parle de choses décapotable ». aussi (la série est tournée en 16 milli- mètres), comme les acteurs. Résultat : qui nous concernent : Marc, 16 ans les ados s’y sont tout de suite retrouvés. Pour une fois, une série évoque sur un les rapports des 11-15 ans placent « Hartley » en tête ton qui leur est familier, sans détours et de liste de leurs séries télé préférées. sans fausse pudeur, les questions qui les avec les garçons, Produit par Ben Gannon, ce feuille- préoccupent. les relations avec les profs, ton, qui raconte la vie d’un groupe France 2 n’imaginait pas un tel d’élèves du lycée Hartley, en Australie, engouement lorsqu’elle a acquis ce les problèmes rencontre un énorme succès partout où feuilleton. « On a fait une étude auprès avec les parents ». il est diffusé. Dès son lancement en Aus- du public potentiel avant de le mettre à tralie en 1994, « Hartley, cœurs à vif », l’antenne, se souvient Eric Stemmelen, Inès, 15 ans dérivé du film The Heartbreak Kid, lui- responsable de la programmation de la même adapté de la pièce de théâtre épo- chaîne publique. On hésitait un peu, le de ne mettre en avant aucune star nyme de Richard Barret, a obtenu de ton était vraiment nouveau pour une série accentuerait, chez les adolescents, le fabuleux scores d’audience (plus de destinée aux ados, des sujets graves phénomène d’identification. Les héros 80 %). La fièvre a rapidement gagné les étaient abordés. Les résultats ont été de la première époque – Nick le beau autres pays. L’Espagne, la Grande-Bre- extrêmement positifs. Les jeunes ont eu le brun d’origine grecque, passionné de tagne, l’Allemagne, la Belgique, la Fin- sentiment qu’avec ce programme la télé- football, Jodi, la rebelle, chanteuse de lande, l’Afrique du Sud, l’Indonésie, etc. vision les respectait enfin ! » rap, Costa, le bon copain, blagueur et TELEVISION ont acheté la série. Apparue en février Depuis 1995, les tournages se sont débrouillard, Scott, macho et perturba-

2 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0003-0 WAS TMR0499-3 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 20:34 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0020 Lcp: 700 CMYK

Michel Fize : « Le processus d’identification

Filles aux allures de top model, fonctionne garçons body-buildés : « Beverly Hills » parfaitement » sur TF 1 séduit aussi les ados, mais ils ne s’y reconnaissent pas Chercheur au CNRS, le « Dawson » inspirée de l’esprit D R de la série australienne sociologue, auteur du a démarré en janvier livre Le Peuple sur TF 1 avec succès adolescent et qui vient de publier Adolescence en crise ?, analyse « Ce qui est bien, c’est que l’engouement des les acteurs ont l’âge jeunes pour la série des personnages diffusée sur France 2 DR qu’ils jouent. Ils nous ressemblent, s’habillent « Comment expliquez-vous l’extraordinaire succès comme nous, d’« Hartley, cœurs à vif » auprès des 11-14 ans ? – On retrouve dans cette série tous les ingrédients ils ont un peu du monde adolescent, réel ou rêvé : la camaraderie, le plaisir d’être entre copains, les premières aventures les mêmes problèmes amoureuses, l’éveil à la sexualité, sujet majeur de que nous ». préoccupation des filles et garçons, pour qui l’appren- tissage se fait essentiellement par imitation. « Har- Romain, 11 ans tley » est filmé de manière très réaliste, les héros res- semblent aux jeunes qu’on rencontre à la sortie des teur, ont laissé la place à d’autres, lycées. Le processus d’identification fonctionne par- Stassy, Rel, Drasic, Anita, Mélanie, etc. faitement. Les images, les scénarios correspondent Le proviseur aussi est parti, de nou- assez bien à ce qu’ils sont eux-mêmes, ce qui, selon veaux enseignants sont arrivés, la vie du eux, est rarement le cas à la télévision. En général, les lycée continue... « Hartley, cœurs à vif » 10-15 ans ont un regard très sévère sur les médias, les compte aujourd’hui près de deux cents accusant de donner une image caricaturale des ado- épisodes. France 2 en a diffusé 169 entre lescents, présentés comme violents ou immatures. 1995 et 1998 et, en attendant les trente – L’une des caractéristiques de cette série est le re- « On y retrouve l’ambiance derniers, reprogramme depuis janvier nouvellement régulier de ses héros. Pensez-vous que de notre lycée. Ça se passe l’intégralité de la série. Ce retour en ce soit aussi une des raisons de son succès ? arrière ne satisfait pas les « accros ». – Cela renforce certainement le phénomène d’iden- en Australie mais « Par rapport aux derniers épisodes qu’on tification. Les acteurs ne sont pas en position de stari- ça ne se voit pas. a vus en décembre, les premiers, qui sation, les jeunes se sentent ainsi plus proches d’eux. repassent en ce moment, font un peu – La vie au collège tient une place centrale dans La différence, c’est qu’eux, démodé », estime Marie, 15 ans. Une « Hartley ». Est-ce aussi le cas pour les adolescents ? réflexion qui montre bien, a contrario, la – Bien sûr ! C’est sur les bancs de l’école que les ils peuvent faire force de cette série : elle sait évoluer jeunes passent le plus de temps. Le phénomène s’est du surf après les cours ». pour rester au plus près des préoccupa- accentué depuis quelques années : en moyenne, on Emeline, 15 ans tions adolescentes. passe dix-neuf années de sa vie dans l’univers sco- S. K. laire. L’école, c’est un lieu à la fois stressant, parce qu’il y a les devoirs, les contrôles, le rythme de travail élevé, et délassant, parce qu’on y retrouve les copains. – Cette série est d’origine australienne, pourtant Les séries préférées des ados son succès est universel, de Grande-Bretagne en In- donésie. Comment interpréter ce phénomène ? Même si les adolescents ne les d’audience sur les moins de – Depuis une trentaine d’années, on observe l’émer- placent pas en tête de leurs vingt-cinq ans. « Friends », destinée a gence d’une culture adolescente mondialement préférences, les séries américaines priori à un public plus âgé, a conquis rayonnante, et largement trans-sociale. On retrouve « Beverly Hills », « Sunset Beach », les ados depuis qu’elle est diffusée en les mêmes façons d’être ensemble, un même type de « Melrose Place », etc., programmées v.f. sur France 2. Sur M 6, « La Vie à langage, des modes de vie similaires, un goût pour le en alternance par TF 1 à la même cinq », diffusée le samedi, qui raconte même genre de musique. On a affaire à une sorte de heure que « Hartley », font partie des la vie de cinq enfants orphelins, culture universelle, qui se moque complètement des programmes qu’ils regardent bénéficie d’un public de fidèles chez frontières géographiques, politiques, économiques, et assidûment. La première chaîne les adolescents. France 2 annonce qu’« Hartley » reflète parfaitement. » diffuse aussi depuis le début de pour le printemps « Angela, 15 ans », l’année « Dawson », un nouveau feuilleton américain déjà diffusé en feuilleton américain qui se veut v.o. sur Canal Jimmy, dont l’héroïne Propos recueillis réaliste, inspiré de l’esprit est une fille d’aujourd’hui en pleine par Sylvie Kerviel d’« Hartley ». Programmée le crise d’adolescence. Le phénomène dimanche, la série a reçu un très bon d’identification fonctionnera-t-il aussi a Adolescence en crise ?, de Michel Fize, Hachette accueil, plus de 60 % de part bien qu’avec « Hartley » ? éducation, 1998, 145 p., 108 F. Le Peuple adolescent, éditions Julliard, 1994, 182 p., 89 F.

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 3 LeMonde Job: WMR0499--0004-0 WAS TMR0499-4 Op.: XX Rev.: 30-01-99 T.: 07:54 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0021 Lcp: 700 CMYK

A C T U A L I T É ECHOS VOYAGE FAIT LA FÊTE « L’Heure de partir » est le grand FIPA : Erick Zonca en pleine figure rendez-vous de Voyage. Un talk-show quotidien, Pluie de récompenses pour Arte, quatre FIPA d’or, plusieurs mentions... Le 12e Festival international des programmes diffusé en direct, animé par Christophe Ruault, audiovisuels a honoré la chaîne pour sa politique d’auteur. « Le Petit Voleur », d’Erick Zonca, premier téléfilm de la collection un grand dégingandé que rien n’affole, même « Gauche/droite » de Pierre Chevalier, a été l’événement de Biarritz. Une plongée dans la réalité sociale, sans garde-fou les commentaires extrêmement ’HABITUDE, côté fiction, ce sont appris d’autre que le silence laconiques de Claire les Britanniques qui étonnent. La dans la soumission. Nadeau venue raconter D BBC comme Channel Four em- On prend le film en un jour son grand portent tous les prix dans les festivals avec pleine figure. On peut être périple en Amérique leur scénarios hyper-brillants et leur des- choqué par la violence de centrale. Mardi cription acérée de la société anglaise. Aussi certaines scènes, leur 2 février, la chaîne est-ce une heureuse surprise de voir le Fipa complaisance. Celle de la câblée fête la d’or récompenser cette année Le Petit Vo- fellation comme celle où S. 500e édition de ce leur, d’Erick Zonca, le réalisateur de La Vie se fait trancher la gorge magazine non rêvée des anges, révélation du Festival de dans la rue sont physique- dépourvu d’humour, Cannes 1998. Le cinéaste français impose ment éprouvantes. Mais la construit autour d’une son univers en soixante minutes dures. Le force de ce téléfilm très au- thématique Petit Voleur est le premier téléfilm d’une dessus de la moyenne hebdomadaire, qui collection intitulée « Gauche/droite » im- (comme on ne voit jamais à invite les

pulsée par Pierre Chevalier sur Arte. la télévision !) est de ne dé- D.R. téléspectateurs à Le Petit Voleur ou l’histoire d’un jeune livrer aucun discours sur la Nicolas Duvauchelle dans « Le Petit Voleur ». découvrir un pays, une apprenti boulanger prénommé S., qui dé- société. Pas de psychologie non plus. Zon- « gauche-droite » (« et pour éviter le piège région française comme cide de ne plus se faire exploiter et de ca ne dit rien, n’explique rien, ne sollicite théorique, de le faire dans une contrainte : le des lieux insolites à prendre dorénavant l’argent où il se pas la sympathie. Il se limite aux faits et film de genre, policier, comédie... dans un Paris. Christophe trouve, chez les riches. S. cherche à s’inté- gestes de ses personnages, à leur trajec- format de soixante minutes »). Avec Gilles Ruault sollicite l’avis de grer dans une bande de cambrioleurs, et la toires, mais avec une telle intensité qu’il Sandoz (Agat Films), Pierre Chevalier ses invités-témoins dérive est rapide. Le Petit Voleur est un film transmet une époque. On ne sort pas intact contacte Claire Devers, Dominique Cabré- (Manu Dibango, Patrice sans espoir, sans amour, et Nicolas Du- de ce film qui vous met le nez dans la réali- ra, Daniele Incalcaterra, Cédric Klapisch, Leconte...) en faisant vauchelle, dans le rôle d’un adolescent un té sociale, sans garde-fou. Tonie Marshall, Pierre Salvadori, Arnaud défiler ses rubriques peu fruste, fait un parcours initiatique qui Pierre Chevalier mène depuis plusieurs Desplechin, Erick Zonca, Jean-Luc Godard. pratiques et le ramène à la case départ sans avoir rien années une politique exemplaire (et mino- Moyens limités (entre 3,5 et 5 MF, dont en- aventurières. Les ritaire) à la télévision. Le responsable de viron 2,5 apportés par Arte) et tournage ré- reportages sont réalisés l’unité fiction de La Sept/Arte fait ce qu’il duit à vingt-trois jours. par des journalistes PALMARÈS appelle de « l’artisanat furieux ». Il permet La plupart acceptent (« Godard ne peut reporters d’images (JRI) à des cinéastes confirmés comme à de pas tourner cette année mais il nous a fait « maison », Daniel FIPA d’or pour la fiction : Le Petit jeunes talents d’expérimenter des nou- trois propositions », commente Pierre Che- Victor répond aux Voleur, d’Erick Zonca (Agat Films/La velles formes de langage qui ne soient pas valier). Le téléfilm de Dominique Cabréra questions des Sept/Arte, France) ; pour les séries et soumises à l’Audimat. Budgets serrés mais (actuellement au montage) coûte plus cher téléspectateurs inquiets feuilletons : Vanity Fair, de Marc liberté totale, et pas de sujet tabou ! On que les autres mais il a bénéficié d’un du climat, des bus ou Munden (BBC, Grande-Bretagne) ; les connaît le résultat : des séries comme « Les complément de Canal Plus, à charge pour des avions, le documentaires : Fotoamator, de Années lycée » (qui ont révélé Le Péril la réalisatrice de faire une seconde version, professeur Gicquel Dariusz Jablonski (Apple jeune, de Cédric Klapisch) ou « Tous les plus longue, pour le cinéma. L’histoire se divague Film/Broadcast AV/Canal +/La garçons et les filles de leur âge » (avec le passe au moment de la grève des chemi- tranquillement... Avec Sept/Arte, Pologne/Allemagne), triomphe des Roseaux sauvages, d’André nots en 1995. Claire Devers tourne en ce aussi un tas ex-aequo avec Le Cas Howard Phillips Téchiné, dont une version longue est sortie moment la chronique (inspirée d’un fait di- d’informations et de Lovecraft, de Pierre Trividic et sur grand écran). Pierre Chevalier a der- vers) d’une mère de famille qui avait volé conseils aussi Patrick-Mario Bernard (Taxi Vidéo rière lui une longue liste de téléfilms pro- de la viande pour ses enfants et avait été inattendus qu’utiles. Brousse/INA/France 3, France) ; duits par son unité, transformés en films de condamnée à 3 000 francs d’amende. Tonie Cinq cents directs et grands reportages et faits de société : cinéma, dont dernièrement, Marius et Jean- Marshall mettra en chantier en mars l’his- mille cinq cents Une Australie blanche et pure,de nette, de Robert Guédiguian. toire d’une étudiante qui prépare un mé- reportages déjà. Jean-Xavier de Lestrade (Little Cette fois, l’idée était de proposer à des moire sur François Mitterrand (une ton- Bear/France 3, France) ; programmes réalisateurs de parler de la situation poli- tonmaniaque). La collection devrait être AU REVOIR courts : Le Cyclope de la mer, de tique actuelle en France (montée de l’ex- diffusée fin 1999. « STRIP-TEASE » Philippe Jullien (JPL Films/La trême droite, conflits hétérogènes sur le Les amateurs des Sept/Arte, France). plan social...) par le biais de la notion Catherine Humblot tranches de vie franco-belges devront prendre leur mal en patience : l’épatant magazine de Marco Lamensch et Jean Libon On n’en a pas fini avec le nazisme, la collaboration disparaît momentanément de la quoi sert un festival ? A se régaler nouvelles réflexions sur le fascisme et l’ex- la droite, de Christian Poveda et Nicholas grille des programmes avec le meilleur de la production trême droite. De la spoliation des juifs à Fraser, un périple au cœur de l’extrême de France 3. A mondiale. A observer les ten- l’arrestation de milliers de juifs étrangers droite européenne pour lequel les auteurs « “Strip-tease” s’arrête dances. A repérer de nouvelles approches. en zone libre par les autorités françaises ont inventé un procédé narratif. Sorte de quelques mois pour Cette année, les Britanniques se sont plu- (42, L’Eté meurtrier, de Daniel Leconte), on Phileas Fogg ironique ou candide, Nicho- permettre à l’équipe de tôt distingués dans le feuilleton (Vanity est frappé par le nombre de films sur la las Fraser, producteur et journaliste à la bien travailler », précise Fair, Hornblower, aventures, costumes). collaboration. Excellent dossier de Wil- BBC, interroge les dirigeants extrémistes la productrice Mais la surprise est venue d’Italie avec une liam Karel sur les filiations du discours du de Londres, Vienne ou Rome, donne son Véronique Fregosi, qui fiction très contemporaine, L’Estate di Da- Front national (Histoire d’une droite ex- avis subjectif, répond du tac au tac. Une ajoute : « Si cela ne vide, chronique d’un jeune qui perd ses trême), enquête sur l’évolution de la mé- production Phares et Balises, qu’on verra tenait qu’à la chaîne, on rêves dans la banlieue de Turin, et de moire de la France de Vichy par Pierre sur Arte. ne s’arrêterait jamais. France avec Le Petit Voleur, d’Erick Zonca. Beuchot (Les temps obscurs sont toujours Mais pour conserver la Côté documentaires, les Français conti- là)... Citons pour la force du document ou C. H. qualité des reportages, il nuent d’affirmer leur savoir-faire. On n’en la nouveauté de la démarche Fotoamator, a A voir au Forum des images jusqu’au faut du temps. » Retour a pas fini avec le nazisme, l’Occupation, le chronique du ghetto de Lodz réalisée à 9 février une sélection des programmes du à l’antenne : fin régime de Vichy... Le procès Papon et la partir des diapos couleur faites par un FIPA (Forum des Halles, 75001 Paris. Tél. : septembre. montée du Front national ont suscité de comptable allemand, et Voyage au bout de 01-44-76-62-00).

4 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0005-0 WAS TMR0499-5 Op.: XX Rev.: 30-01-99 T.: 07:54 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0022 Lcp: 700 CMYK

JEUDI 4 FÉVRIER 20.50 TF 1 VENDREDI 5 FÉVRIER 20.55 FRANCE 2 Venturi, Maigret gentleman flic aux petits oignons LES BŒUF-CAROTTES. Un titre justifié mais trompeur. S’éloignant de certaines MEURTRES DANS UN JARDIN POTAGER. Un épisode inédit, cuisines de ménage, traditionnelles dans le genre, cette collection policière a la avec Bruno Cremer, parfait comme d’habitude. Et pourtant... légèreté, l’élégance et l’humour de Jean Rochefort France 2 pourrait décider d’arrêter la série IVERTISSANTE, cette série l’est dérision, Venturi, affronte une juge assez U début, on ne voit assurément dans tous les sens du impressionnée par sa réputation et par son que la boue, elle est D terme. Elle représente une notable palmarès. « ... J’ai aussi de belles défaites à A partout. Sur le che- variante dans la galerie des policiers mon actif », avoue-t-il, charmeur, ne min luisant de pluie, sur les récurrents de TF 1 : Navarro, Moulin et croyant pas si bien dire puisque, sur ce, elle sentiers du potager, dans les autres Marc Eliot. Au fumet du titre, on va l’envoyer en prison. Glaive et balance, flaques sombres de la cour de pourrait penser que « Les Bœuf-carottes » Marie-France Pisier incarne plaisamment ferme et, bien sûr, sur les ont la consistance solide et roborative de une de ces justicières qui ont actuellement chaussures de la maréchaus- ces assiettes du jour servies dans les bistrots les honneurs de la presse pour mettre en sée, ce qui a l’air d’amuser voisins de commissariats – celui de Ginou, examen certaines vedettes de la politique follement Bruno Cremer, de dans « Navarro », par exemple –, n’était ou des affaires. Autre apparition occasion- plus en plus à l’aise dans le nelle mais remarquable, rôle du commissaire. Le celle de Michel Creton, corps d’un clochard a été dé- pathétique à souhait dans le couvert dans un jardin pota- rôle d’un policier déchu. ger d’un village jurassien,

Il est de ces acteurs FRANCE 2 Saint-Mesmin. L’homme a capables de résumer en un Christophe été égorgé avec une serpette. Dans sa musette, les gendarmes regard trois pages de scéna- Kourotchkine, trouvent un pistolet qui a été utilisé pour le meurtre d’un rio. Sa gravité contraste à Jean-Claude autre clochard quelques jours avant, à Paris... Quel est le lien merveille avec la désinvol- Bollé-Redat, entre les deux affaires ? Maigret a sa petite idée. Mais il veut ture affichée par Jean Bruno Cremer compendre pourquoi les deux sœurs propriétaires du potager, Rochefort, qui, en Venturi- et Sylvie Fonsine et Fernande, se détestent tant. Il s’interroge aussi sur l’air-de-rien, doit le sauver Hébert les mensonges de la famille Fouly, de riches fermiers locaux. de ses démons. Ce qui l’étonne le plus, c’est que personne ne veut reconnaître Gentleman désabusé, l’égorgé, que tous pourtant, la veille, avaient éconduit. Venturi retrouve, bien sûr, C’est avec ces angoissantes questions que se présente la son fidèle et naïf adjoint, trentième réincarnation du mythique commissaire. Un ex- David Kaan (Philippe cellent épisode, aux décors fidèlement reconstitués : bistrot Caroit), son contraire. Ils où les vieux jouent aux cartes, regard en coin ; buffet Henri II

TF 1 forment un duo de comédie et table de ferme avec mangeaille et picrate. Et ce qu’il faut de Philippe Caroit et Jean Rochefort quasi idéal, astucieusement pluie, de haine, de silence, de coin de rideau soulevé au pas- complémentaire. Face à son sage de l’étranger, pour plonger le spectateur dans l’atmo- cette appellation qui suffit à donner des patron, séducteur solitaire sur le retour, le sphère suspicieuse des drames villageois, genre affaire Domi- aigreurs d’estomac à tous les flics jeune second, en dépit de sa gueule nici. Avec, en plus, cette pointe d’humour perceptible depuis puisqu’elle désigne, dans le jargon du corps, d’amour, joue à contre-emploi le père irré- quelques épisodes, cette distanciation amusée, peu fréquente les membres de la « police des polices ». prochable d’une famille très plurielle. La dans les séries télévisées, que maintiennent volontairement Non, rien de pesant dans cette série ! Si gentillesse, sans mièvrerie, entre aussi dans les scénaristes Pierre Granier-Deferre et Dominique Roulet, et Antoine Venturi, le héros, a vocation d’ulcé- la recette des « Bœuf-carottes ». que saisit très bien le réalisateur Edwin Baily. rer ses collègues, ses aventures sont des Ce qui n’empêche pas le mordant des D’ailleurs, les téléspectateurs ne s’y sont pas trompés, plus digestes. Jean Rochefort est un flic « au dialogues, concoctés par un admirateur de puisque le vingt-neuvième épisode, Madame Quatre et ses en- pied léger », aux antipodes d’un Moulin, Michel Audiard. Mais Philippe Isard, scéna- fants, a obtenu 31,3 % de part de marché le 15 janvier. Pour- frappant, lui, dans la catégorie poids lourds. riste et dialoguiste, ne singe pas son glo- tant, Meurtres dans un jardin potager devrait être le dernier Peu de violence et beaucoup d’humour rieux aîné. Avec le réalisateur, Claude- « Maigret ». « 12 millions de francs par épisode, c’est trop avec Venturi, qui pourrait davantage se Michel Rome, il a manifestement trouvé un cher », se plaint France 2. Mais, dans le même temps, la pro- mesurer à Nestor Burma, sur une autre ton original et fantaisiste, d’autant plus ductrice, Eve Vercel, reste optimiste : « J’ai encore douze “Mai- chaîne, la gouaille en moins et l’élégance en appréciable que, après avoir été lui-même gret” en projet. Tout le monde a envie de continuer, Bruno Cre- plus. Car Venturi et Burma ont en commun flic pendant vingt ans, il aurait pu rester pri- mer, France 2, ainsi que les producteurs, Robert Nador et une fantaisie, souvent préférée au réalisme. sonnier de la réalité et moins nous divertir. moi-même. Alors on négocie. Rendez-vous dans quinze jours. » Dans le cinquième épisode, Haute voltige, jonglant avec les armes de l’ironie et de la Francis Cornu Armelle Cressard

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 5 LeMonde Job: WMR0499--0006-0 WAS TMR0499-6 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 16:38 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0023 Lcp: 700 CMYK

JEUDI 4 FÉVRIER 20 45 HISTOIRE MARDI 2 FÉVRIER 22.55 FRANCE 2 Chronique de l’Espagne franquiste

NGAGÉ, José Maria Berzosa l’est. Le Femmes réalisateur – Espagnol réfugié en E France depuis 1956 – ne revendiquait pas l’objectivité lorsqu’il tourna, du vivant du dictateur, Arriba España, une chronique de l’Espagne franquiste. « Quelques au foyer touches partisanes, mais point mensongères, sur une fresque historique exemplaire et méconnue, afin d’éveiller la curiosité des LA VIE À L’ENDROIT. Rue de gens indifférents », annonce un carton en ouverture. Le but de Berzosa était de Charonne, à Paris, Mireille Dumas décrypter la dictature espagnole et de a visité le plus grand foyer d’Europe démystifier la prétendue habileté politique du Caudillo en montrant comment il avait ES vitraux, les boiseries, le hall monu-

bénéficié de la conjoncture de l’après- H. DEUTSCH mental peuvent faire illusion. Pourtant, guerre puis de la guerre froide pour réha- des vaincus. Le réalisateur fait la chro- L le Palais de la femme, en plein cœur de biliter une Espagne devenue base straté- ARRIBA ESPAÑA. nique de l’Espagne durant la guerre en Paris, n’est pas un hôtel de luxe. Aux étages, gique indispensable aux Américains. Europe : orchestres hitlériens dans les les chambres sont minuscules, l’insonorisa- Monté au lendemain de la mort de Franco, Tourné du vivant arènes, cérémonies politico-sportives dans tion imparfaite, les douches et les toilettes le film posait également le problème du de Franco, monté au les stades, transfert à dos d’homme de la communes. C’est ici que vivent six cents devenir de l’Espagne. Car, en 1975, beau- dépouille de José Antonio Primo de jeunes femmes, dans ce qui est devenu le plus coup doutaient des capacités de Juan Car- lendemain de sa mort, Rivera, fondateur de la Phalange, au Pan- grand foyer d’Europe. los, lequel avait juré de rester fidèle aux théon des rois à l’Escurial, rythmé par les Elles sont nombreuses à vouloir vivre dans lois fondamentales du franquisme. ce documentaire de José exécutions publiques des prisonniers cet endroit étonnant, géré depuis soixante- Arriba España commence le Maria Berzosa reste républicains. dix ans par l’Armée du salut, et la durée maxi- 1er avril 1939, date de la victoire des Près de deux cent mille d’entre eux male de séjour y est de trois ans. Le loyer va de « nationaux » contre les républicains. Le un témoignage auraient été fusillés entre 1939 et 1944. 1 600 F, pour les plusA VENIR petites chambres, à 19 mai, les Chemises noires italiennes et la Puis des images moins connues rappelant 2 000 F pour les moins spartiates. Les pen- Légion Condor allemande participent au irremplaçable les rencontres de Franco avec Mussolini à sionnaires doivent se soumettre à un règle- défilé de la victoire, présidé par un généra- sur la dictature Bordighera, avec Hitler à Hendaye, puis ment intérieur très strict dont le principe de lissime portant la chemise bleue des pha- avec Pétain à Montpellier. base est : pas d’hommes ! langistes et le béret rouge des carlistes, et espagnole « L’Espagne n’a jamais été fasciste », Certaines provinciales se sont posées là exhibant un salut fasciste. Les grands vain- martèle le Caudillo au lendemain du provisoirement, en attendant de dénicher un queurs de la guerre civile, l’armée, la pha- débarquement des Alliés en Normandie. travail ou de terminer des études. D’autres y lange et l’Eglise vont constituer pendant Arriba España raconte dès lors comment le ont trouvé un véritable refuge, loin des plus de quarante ans les piliers du pouvoir. régime franquiste, rejeté par la commu- hommes, pour y panser leurs blessures José Maria Berzosa les interroge. Un nauté internationale, est peu à peu réhabi- intimes. Les plus jeunes, qui n’ont connu que prêtre intégriste se vante d’avoir assisté à lité, au prix de lourds silences systéma- les foyers, prolongent ainsi leur adolescence. des milliers d’exécutions « nécessaires », tiquement pointés par Berzosa. Jusqu’au Mais pour les plus âgées, comme cette jour- un dirigeant phalangiste filmé en contre- 21 décembre 1973, jour de l’assassinat par naliste algérienne coupée des siens, la situa- plongée dans un décor baroque assure que l’ETA de l’amiral Carrero Blanco, chef du tion est difficile à vivre. « Je me sens un peu « la Phalange, c’est une manière d’être un gouvernement et bras droit de Franco. comme dans une grande pension de famille », homme, un Espagnol ». L’image finale fixe celui qui n’était alors lance l’une des locataires. Un avis que ne par- Composé de bandes d’actualité de que le prince Juan Carlos jetant une pelle- tagent pas toutes ses voisines, mais ce sont l’époque, d’extraits de films tournés clan- tée de terre dans la tombe de Carrero justement les destins croisés de ces femmes destinement et d’entretiens originaux avec Blanco. L’Espagne allait enterrer son aux origines si différentes et vivant sous le des personnalités du régime et des oppo- passé. même toit qui font la force du reportage. sants, le montage organise, en contre- point, la mémoire des vainqueurs et celle Florence Hartmann Alain Constant

MARDI 2 FÉVRIER 20.45 ARTE Des Iraniennes devant le juge des divorces

ONTRER au lieu de juger. Kim dues et discrètes, parfois même involon- Longinotto, l’auteur de Divorce à tairement complices, quand les journa- LA VIE EN FACE. Elles M l’iranienne, a choisi de faire listes sont pris à témoin par les ARTE sienne cette règle élémentaire trop plaignantes pour conforter leur thèse. On portent le tchador, bien souvent oubliée dès lors qu’il s’agit découvre alors, souvent médusé, une évoque sans pudeur la question ô d’islam, et tout particulièrement d’Iran. société inconnue, où la femme peut sûr, mais cela ne les combien sensible de la stérilité devant un Pour traiter de la condition des femmes défendre sa cause d’arrache-pied et où la empêche pas de juge attentif le confirme au-delà de ce que dans la République islamique, l’équipe a justice, archaïque et bureaucratique, l’on pouvait imaginer. pris ses quartiers dans le bureau d’un juge selon nos critères, sait aussi faire preuve défendre leur cause avec Mais la force du film peut également spécialisé dans les divorces, le juge Del- de bon sens ou de mansuétude. constituer sa faiblesse. On regrette que dar. On y suit les tribulations de quatre Par petites touches, en se gardant une belle énergie. Un Kim Longinotto ait fait l’économie d’une femmes. Après un mariage arrangé pré- d’asséner des certitudes, Divorce à l’ira- documentaire présentation, même cursive, du système coce, la première veut se séparer d’un nienne parvient à faire prendre judiciaire iranien et de ses caractéris- homme jugé trop vieux et reprendre ses conscience de la complexité d’une société britannique qui révèle tiques. On sait en effet les combats menés études tout en conservant sa dot. La en plein mouvement, et des marges par les féministes iraniennes, ainsi deuxième utilise en fait le chantage au qu’elle autorise aux femmes dès lors une société complexe en l’équipe du magazine Zanan, pour obte- divorce pour ramener un mari oisif et dis- qu’elles respectent les conventions mini- plein mouvement nir la modification des dispositions les sipé. La troisième veut quitter un compa- males et les règles de façade que consti- plus conservatrices ou les plus discrimi- gnon stérile. La quatrième lutte pour tue notamment le port du voile et du nantes du droit iranien. Reste un repor- récupérer les filles d’une première union, manteau islamique. Que les autorités ira- Une tranche de vie entre tage d’une formidable vitalité et la ren- après son remariage. niennes aient autorisé une équipe étran- le choix candide d’une robe contre avec une société inattendue. Les caméras saisissent pêle-mêle larmes gère à filmer sans contraintes en était déjà et la bataille à mener et éclats de rire. Elles sont à la fois assi- une première indication. Qu’un couple lorsque l’union a mal tourné Gilles Paris 6 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0007-0 WAS TMR0499-7 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 17:09 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0024 Lcp: 700 CMYK

MERCREDI 3 FÉVRIER 0 20 FRANCE 3 Gabriel Garcia Marquez, bâtisseur de légende UN SIÈCLE D’ÉCRIVAINS. Les meilleurs moments du film d’Yves Billon et de Mauricio Martinez-Cavard sont ceux où le romancier colombien parvient à mettre en lumière les mécanismes de la création littéraire

OMME la vie de Gabriel Garcia dable appétit d’écriture de celui qui fut je- Marquez, le film débute dans une té à sa table de travail par la lecture de C atmosphère de légende : un petit Kafka. Lorsqu’il met son élocution au ser- bourg colombien noyé sous une pluie di- vice de sa recherche littéraire, et il le fait luvienne, des photos de familles ac- assez longuement, Gabriel Garcia Mar- compagnées d’histoires d’amour et de quez devient tout à fait passionnant. Car mort. Né le 6 mars 1928 à Aracataca, dans il parvient à mettre en lumière – ce dont le nord du pays, le romancier donne des beaucoup d’auteurs ne sont pas capables, aperçus de son enfance dans une famille ou qu’ils préfèrent laisser dans l’ombre – partagée entre le monde des femmes, les mécanismes de sa création littéraire. baigné de surnaturel, et celui de son Comment La Métamorphose lui fit décou- grand-père, ancien combattant de la vir « une méthode » inconnue, de quelle guerre civile, qui avait tué son meilleur manière il élabora Cent ans de solitude ou ami en duel. Chronique d’une mort annoncée, à tâtons, Grand conteur, Garcia Marquez se plaît partant d’une architecture pour bifurquer manifestement à évoquer cette époque vers une autre. L’écriture, affirme le ro- dont s’est nourrie son œuvre la plus cé- mancier, est un « acte hypnotique » desti- lèbre, Cent ans de solitude. Sous-titré né à embarquer le lecteur dans une his-

« L’écriture sorcière », le documentaire CARLOS ANGEL toire en évitant à tout prix qu’il ne se d’Yves Billon et de Mauricio Martinez- réveille avant la fin. Une « menuiserie » Cavard, largement centré sur des entre- cette partie autobiographique n’est ce- Gabriel Garcia Marquez construite à coups « de clous, de vis et de tiens avec l’auteur (interviewé par pendant pas le point d’orgue du docu- à Carthagène en 1994 charnières », de ruses et de petits ajouts, Conchita Penilla-Céspedes), montre bien ment. On y apprend que l’écrivain fonda ici ou là, pour sauver une phrase boi- cette délectation que l’on sent parfaite- une école de journalisme, puis une autre teuse. ment rodée, l’homme déclarant d’ailleurs de cinéma dans le Cuba des années 80, Garcia Marquez évoque avec la même sa passion pour la narration. « Plus que la qu’il vécut à Paris, fréquenta les grands de sincérité les conséquences du succès tor- littérature, explique-t-il en parlant de ses ce monde, milita pour les droits de rentiel de Cent ans de solitude, la pression débuts comme journaliste, puis dans la l’homme et consacra une partie de son des lecteurs pour qu’il reste dans la même fiction, ce qui m’intéressait c’était de ra- énergie au combat politique. De son ami- veine et les efforts qu’il dut fournir pour conter des histoires. » tié pour Fidel Castro, « passée à la lé- « changer de direction » et « trouver un Pour être agréable, entrecoupée de très gende », comme l’indique le com- autre style ». Réapprendre à écrire en belles séquences sur la Colombie popu- mentaire, il n’est pas dit grand-chose, pas quelque sorte. laire – dont la culture fut la source ma- assez peut-être. jeure d’inspiration de Garcia Marquez –, L’essentiel est ailleurs, dans le formi- Raphaëlle Rérolle

SAMEDI 6 FÉVRIER 22.30 FRANCE 3 Peinture, querelles d’experts et valse des dollars

L devient difficile aujourd’hui de re- controverse. Sur deux mille. Dont beau- garder sereinement un tableau de coup ont le même sujet, et des titres si- I Van Gogh. Hier aussi d’ailleurs. Et milaires. Les experts s’étripent conscien- avant-hier. D’abord, les peintres, ses cieusement : Roland Dorn, par exemple, contemporains, qui le considéraient a des doutes sur le Jardin de l’hôpital comme un fou ; ensuite les amateurs de Saint-Paul... Mais pas sur les Tournesols, records des années 80 qui, dans des iris vendus chez Christie’s en 1987 pour en bouquet ou au fond de l’œil d’un au- 228 millions de francs (34,76 millions toportrait, voyaient valser les millions de d’euros) : c’est lui qui avait rédigé la no- dollars ; enfin les amateurs de crapule- tice du catalogue... ries qui se délectent de la polémique sur L’un des imprécateurs les plus tenaces les faux : depuis 1995, le nombre de ta- LE MYSTÈRE DES s’appelle Benoît Landais. Il est le fils bleaux remis en cause est en aug- d’un ancien directeur des Musées de mentation constante (Le Monde des FAUX VAN GOGH. France. Il soupçonne au moins deux 27 septembre et 29 novembre 1996, faussaires de s’être exercés sur le dos du 26 juillet et 29 octobre 1997). En donnant la parole pauvre Hollandais, ses cendres à peine C’est dire s’il était temps de faire le aux camps adverses, FRANCE 3 froides : le docteur Paul Gachet lui- point. Le document d’Hervé Dresden le Me Binoche proposait aux enchères en même, qui recueillit son dernier soupir, fait, sans sombrer dans le sensationna- et sans tomber décembre 1992, donne une provenance voire son fils, qui fit don à l’Etat de la lisme, et en donnant tour à tour la pa- différente, et plus prestigieuse, que celle collection paternelle ; et Claude-Emile role aux contestataires et aux officiels. Il dans le du catalogue raisonné de l’artiste. Sa Schuffenecker, bon artiste, mais peintre rappelle également que la polémique, sensationnalisme, curiosité aiguillonnée lui fait découvrir raté. Qui tiendrait là une vengeance régulièrement reliftée, a quelques rides : d’autres éléments troublants. Le débat posthume, comme le dit Benoît Landais : dès le début du siècle, Van Gogh fut la Hervé Dresden tente de est lancé et fait échouer la revente du « Si Schuffenecker a été le peintre le plus proie des faussaires. Il met enfin quel- tableau tentée par Me Tajan quatre ans cher du monde, ça, c’est très ennuyeux. » ques bémols dans la supposée objectivi- faire le point plus tard. En fait, c’est toute la crédibilité du sys- té de la Fondation Van Gogh d’Amster- sur une controverse Le doute gagne ensuite Le Jardin de tème marchand et muséal qui s’écroule- dam, gardienne du temple : une affaire Daubigny avec un chat noir, L’Arlésienne, rait. C’est pourquoi le vilain petit canard de famille, transmise au neveu, puis au déjà ancienne Le Portrait du Docteur Gachet, L’Auto- Landais, que tous les experts affectent petit-neveu de l’artiste, et qui a fait du portrait au chapeau de paille, Le Semeur, de mépriser, en lui donnant du beau peintre maudit une entreprise rentable. L’Hôpital Saint-Paul à Saint-Rémy-de- terme « amateur », a été convié à un L’affaire commence, comme dans Tin- Provence. Et bien d’autres tableaux, mais symposium organisé à Londres, pour tin, par la curiosité d’un journaliste. aussi des dessins, et même l’unique eau- examiner le cas Van Gogh. La réunion a Jean-Marie Tasset, critique d’art au Figa- forte de Van Gogh, L’Homme à la pipe. eut lieu à huis clos. ro, est surpris de constater que le cata- En tout, ce sont plus d’une centaine logue de la vente du Jardin à Auvers, que d’œuvres qui prêtent aujourd’hui à Harry Bellet Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 7 LeMonde Job: WMR0499--0008-0 WAS TMR0499-8 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 17:39 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0025 Lcp: 700 CMYK

L U N D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6

5.55 Les Années fac. 5.40 La Chance 6.00 Euronews. 5.30 Les Amphis de La Cinquième. Les Amphis à 6.05 et 8.05, 9.35, 10.05, Série. La solution. aux chansons (rediff.). 6.45 Les Minikeums. la demande. 6.25 Allemand. Méthode Victor : 11.05, 16.10, 1.55 6.20 Les Nouvelles Filles 6.30 Télématin. Magazine. Denver ; leçon 2. 7.00 Ça tourne Bromby. Muppet Babies ; Boulevard des clips. d’à côté. Série. 8.30 et 12.10, 17.20 Oscar’s Orchestra ; Les Pastagums ; Iznogoud. 8.00 Au nom de la loi. 8.00 et 9.00, 10.00, 11.00, La dose prescrite. Un livre, des livres. Le Monde de Bobby ; Série. L’accusation. 8.30 Les Ecrans du savoir. 11.50 M 6 express. 6.45 Journal, Météo. In situ, Urmel ; Petit Potam ; Allô ! la Terre : Fer et acier ; Le Dessous des cartes ; 9.05 M 6 boutique. 6.55 TF 1 jeunesse. de Patrick Bouvet. Oui-Oui ; Célestin. Au cœur des matières ; Faiseur d’images ; Mon 11.20 Les Mamans cool. Salut les Toons. 8.35 Amoureusement vôtre. 8.35 Un jour en France. héros préféré ; Cinq sur cinq ; Galilée. 10.40 L’His- Série. Vive 8.28 et 9.12 Météo. Feuilleton. Magazine. toire de la Révolution française. L’Ancien l’enseignement. 8.30 Télé shopping. 9.00 Amour, gloire 9.40 Miss Marple. Série. Régime. 11.35 Le Monde des animaux. Fascinants 12.00 Ma sorcière 9.15 Le Médecin de famille. et beauté. Feuilleton. A l’hôtel Bertram. poissons. 12.05 et 13.30 La Vie au quotidien. 12.20 bien-aimée. Série. Série. 9.30 Tout un programme. 10.40 Fame. Série. Cellulo. 12.50 100 % question. 13.15 Silence, ça L’art d’être grand-père. 10.10 Chapeau melon Magazine. Tchèque et mat. pousse ! 13.45 Le Journal de la santé. 14.00Fête 12.30 La Minute beauté. et bottes de cuir. Série. 10.55 Flash d’information. 11.30 A table ! des bébés. Invités : Elizabeth Fournier-Charrière, 12.35 La Petite Maison Pour attraper un rat. 11.05 Motus. Magazine. Armand Malka, Annie Gauvain-Piquard. 14.30La dans la prairie. 11.10 Hooker. Série. Le piège. 11.40 Les Z’amours. 11.55 Le 12-13 Cinquième rencontre... Famille et école. L’amour Série. L’homme 12.05 Tac O Tac. Jeu. 12.15 et 19.15 1 000 enfants de l’information. chez les seniors. 14.35 Les Cœurs vermeils. le plus riche du village. 12.10 Cuisinez comme vers l’an 2000. 13.22 Keno. Jeu. Documentaire. 15.25 Entretien avec Noëlle Chate- 13.30 Une dangereuse un grand chef. 12.20 Pyramide. 13.25 Parole d’Expert. let. 16.00 Exploration planète. Recensement histoire d’amour. C comme crème fraîche. 12.55 et 13.45 Météo. Magazine. d’espèces. 16.40 Cent personnalités présentent Téléfilm. Jerry London. 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 13.00 Journal. Invité : Lambert Wilson. cent films. Invité : Jean-Paul Rappeneau. Avec Pierce Brosnan, 12.50 A vrai dire. 13.50 Consomag. 14.25 Mère et fils. Série. 16.45 Le Plaisir aaa Virginia Madsen Magazine. La moutarde. Magazine. Arthur est de sortie. Film à sketches. Max Ophuls. Avec Claude (100 min). 9484265 13.00 Journal, Météo. 13.55 Derrick. Série. 15.00 Simon et Simon. Série. Dauphin (1951, N., 100 min). 2578130 15.10 Les Routes du paradis. 13.45 Les Feux de l’amour. Une famille unie. La discorde [1 et 2/2]. 18.25 Météo. 18.30 Le Monde des animaux. Les Série. Aloha. 14.30 Arabesque. Série. 15.00 Soko. Série. 16.40 Les Minikeums. Oiseaux de Nouvelle-Zélande. 17.40 Les Nouvelles Les vendanges. Requiem pour le cartel. Tom-Tom et Nana ; Aventures de Robin 15.30 La loi est la Loi. Série. 15.55 La Chance Les Razmoket ; des Bois. Série. Un contrat en poche. aux chansons. Elle Les Tortues Ninja. Arte La fiancée du diable. 16.25 L’homme s’appelle Michèle [1/3]. 17.45 Le Kadox. 18.25 Loïs et Clark. qui tombe à pic. 16.50 Des chiffres 18.20 Questions pour 19.00 Nature. Déviation. Série. Les barbares. Série. Je suis et des lettres. un champion. Jeu. Une centrale thermique sur le Danube ; 19.20 Mariés, deux enfants. amoureuse de Dieu. 17.25 Cap des Pins. 18.50 Un livre, un jour. L’agriculture en Europe : le retour Série [1/2]. 17.15 Sunset Beach. Série. 17.55 Hartley, cœurs à vif. L’Eden englouti, de la culture extensive ; Les braconniers Un bébé dans le dos. 17.40 Beverly Hills. Série. de Jeroen Brouwers. se recyclent en gardes-chasse. 19.54 Le Six Minutes. Série. Harcèlement b Lire notre enquête 18.55 Le 19-20 19.45 Météo, Arte info. 20.10 Notre belle famille. sur le campus. pages 2 et 3. de l’information. 20.15 360o , le Reportage GEO : Série. La reine 18.30 Exclusif. Magazine. 18.45 Et un, et deux, et trois. 20.00 Météo. Portraits de femmes. des courges. 19.05 Le Bigdil. Jeu. 19.20 Qui est qui ? 20.05 Cosby. Série. [1/4] Juchitan : Les femmes 20.40 Les Produits stars. 20.00 Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. No Nudes. au pouvoir (30 min). 378710 Les cartes routières. 20.50 20.55 20.35 20.45 20.49 LA FEMME D’UN LES ALLUMETTES FOOTBALL SWEETIE aa SOIRÉE GREASE SEUL HOMME SUÉDOISES COUPE DE LA LIGUE Monaco Film. Jane Campion (1989, v.o.). 20.49 Grease - Paris-SG Film. Randal Kleiser Téléfilm. Robin Renucci. David et Olivier. Avec Genevieve Lemon, Karen Colston (8e de finale). (1977). Avec John Avec Clémentine Célarié, Téléfilm. Jacques Ertaud. (95 min). 320197 En direct du stade Louis-II, Travolta, Olivia Didier Sandre Avec Naël Marandin Une jeune femme coincée réussit à séduire à Monaco. Newton-John (115 min). 889791 [1/3] (120 min). 474468 un homme et à vivre avec lui un certain temps. Prolongations possibles (115 min). A 40 ans, une femme découvre Les aventures d’un petit garçon Sa sœur aînée, obèse, légèrement débile et très 153888 (125 min). 8362772 Un collège américain, que son mari, chirurgien dans le Paris portée sur le sexe, fait irruption chez 22.50 Soir 3, Météo. à la fin des années 50. esthétique, a une jeune des années 30. le couple avec un compagnon bizarre. 23.10 Le Journal de Vail. Un étudiant, chef d’une maîtresse. Elle cherche D’après Robert Sabatier. Magazine. bande de blousons noirs, à la connaître... retrouve une jeune 22.45 22.55 23.15 22.20 Australienne qu’il a connue en vacances. Y A PAS PHOTO ! D’UN MONDE UN TAXI POUR PAUL BOWLES - 22.45 Grease 2 Thème : Les jeux. À L’AUTRE TOBROUK a DEMI-LUNE aa Film. Patricia Birch Magazine présenté (1982). Avec Maxwell Magazine présenté Film. Denys de La Patellière Film. Frieder Schlaich et Irene von Albert par Pascal Bataille Caulfield, Michelle par Paul Amar (1961, N.). Avec Lino Ventura, (1995, v.o.). Avec Paul Bowles, Samir Cuesmi et Laurent Fontaine. (95 min). Charles Aznavour Pfeiffer (125 min). 539277 680642 (90 min). 3339623 Invités : Sophie Favier, En 1961, dans un 0.30 Journal, Météo. (90 min). 7245710 Trois contes. La Plage de Mercala – deux Mouss Diouf collège, un garçon 0.45 Météo. Errance dans le désert de Libye garçons de Tanger tombent amoureux de la (90 min). 296642 surdoué tombe 0.50 Le Cercle. en 1942 de quatre combattants même fille. L’Escale de Corazon – un couple en 0.15 Les Sauveteurs amoureux d’une fille Magazine présenté des Forces françaises libres lune de miel dans la forêt amazonienne se met à de l’impossible. Série. appartenant à la bande par Philippe Lefait et de leur prisonnier, se détester. Allal – un jeune garçon, qui vit en Le baptême du feu. des « Pinkies » et qui (80 min). 7863753 un officier allemand. exclu dans un village arabe, veut se venger. 1.00 Mode in France. rêve d’un motard 0.45 La Case de l’Oncle. Magazine présenté 2.10 Histoires courtes. Spécial Cler- 23.50 Court-circuit. déchaîné. par Viviane Blassel. mont-Ferrand. Marée haute. Court DocDevadasi, Les Fleurs magiques - Les Mots magiques. métrage. Caroline Champetier 0.50 Jazz 6. McCoy Tyner Hommes : Mode (16 min). Avec Sylvie Testud, Philippe courtisane sacrée. Courts métrages. Jean-Marc Vallée & the Latin All Stars. des créateurs Duquesne. Acide aminé. Court mé- Documentaire. (1995-1998, 45 min). trage. Guillaume Bréaud (18 min). 1555371 Pan Nalin Invité : Hervé Meschinet (65 min). 1537043 Avec Ludivine Sagnier, Didier Bénu- 0.35 Le Silence est d’or aaa (65 min). reau. 2.45 Mezzo l’info. 3.00 Zone (55 min). 5137537 Film. René Clair (1947, N.). 3224376 sauvage. Autour d’un étang (rediff.). 2.05 TF 1 nuit, Météo. 2.20 Repor- 3.50 24 heures d’infos, Météo. 4.10 Avec Maurice Chevalier, Marcelle Derrien tages. Magazine. Quelques privés 2.55 Des clips et des bulles (rediff.). Chutes d’Atlas, Maroc 1986. Docu- 1.40 Le Magazine du cheval. Rétro- bien tranquilles (rediff.). 2.35 Très (rediff., 95 min). 3.20 Fréquenstar Pierre Palmade. 4.10 mentaire. 4.30 Blessé béton. L’art au spective du Prix d’Amérique ; Ecole 4311314 chasse. Documentaire. La chasse à la Charles Trenet au Printemps de quotidien (70 min). française de rodéo (rediff.). 2.10 Les 2.10 Comment horripiler les gens. bécasse. 3.25 La Pirogue. Documen- Pieds sur l’herbe. Le veau blanc ; Bourges. Concert. 5.10 Culture pub taire. 4.20 et 5.00 Histoires naturelles. Chanteur au vert : Pierre Vassiliu ; Série (rediff., v.o., 30 min). (rediff.). 5.35 Fan de (rediff., 25 min). Documentaire. 4.50 Musique brûlage dirigé (rediff.). 2.40 Noctur- (10 min). nales. Festival d’art flamenco de Mont-de-Marsan : La Debia (35 min).

8 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0009-0 WAS TMR0499-9 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 16:36 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0026 Lcp: 700 CMYK

er L U N D I 1 F É V R I E R Canal + Odyssée Série Club Eurosport 20.20 Le Jardin de la pieuvre. 19.35 Happy Days. 15.00 Football. Tournoi des moins ̈ En clair jusqu’à 9.00 TF 1 20.45 Les Derniers Pottokak. Une leçon de courage. 20.05 American Studio. de 20 ans (120 min). 409913 6.59 et 12.28, 0.54 Pin-up. 21.15 Prédateurs 17.00 et 19.00 Luge. 7.00 et 7.20, 8.55Flash infos. 20.50 TF 1 20.10 Campus Show. Championnats du monde. de l’Arctique. Osera, osera pas. 7.05 ABC News. LA FEMME 18.00 X Games d’hiver. 21.40 Maroc ancestral 20.40 Models Inc D’UN SEUL HOMME (65 min). 7.25 et 13.30 508741197 (55 min). 5064159 19.30 et 20.30 Ski. Le Journal de l’emploi. Une comédie 22.45 Nagasaki. 21.35 University Hospital. Championnats du monde. 7.30 Teletubbies. Série. sentimentale de Robin 23.35 De feuilles et de terre. Jusqu’à ce que la mort 21.30 Rugby à XIII. nous sépare. Championnat de France. Le pendule à sable. Renucci. Ton moderne 0.20 Des livres et des rois (40 min). 22.20 Bugs. Le prix de la paix. 23.00 Eurogoals (90 min). 7.55 La Bande du week-end. (les billets d’amour 23.05 Buffy contre 8.10 Le Vrai Journal. s’échangent par Internet) Histoire les vampires. Mensonge. Mezzo 9.00 La Trêve a et scénario sans surprise. Clémentine Célarié 23.50 Merci Sylvestre. 19.30 I Muvrini Film. Francesco Rosi 19.20 Il était une fois... L’homme de ménage (60 min). 18790975 (1996, 115 min). 5480081 excelle dans un rôle le monde. (55 min). 400913 de femme trompée. Chili impressions. 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. 10.55 She’s so Lovely a [4/4]. Monsieur le président 20.45 La Danse inachevée Film. Nick Cassavetes (70 min). 564483913 Disney Channel Film. Henry Koster (1947). Avec Margaret O’Brien, (1997, 93 min). 40310420 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. 20.40 Pour tout l’or 20.45 Il était une fois... Cyd Charisse ̈ En clair jusqu’à 13.35 Câble de l’Alaska. (120 min). 90985913 12.30 Un autre journal. la France. Richelieu. Téléfilm. John Power. 22.45 Ermanno Wolf-Ferrari. Feuilleton. Avec Alyssa Milano, 13.34 Les mots ont des et satellite Jean-Pierre Decourt. W. Morgan Sheppard 23.30 Maestro. [3/5]. visages. Funèbre. Avec Pierre Vernier (90 min). 233807 Le XVIIIe siècle à Venise [1/6] (60 min). (75 min). 91101739 13.35 Attaville, TV 5 505228062 22.10 La Rédac. 21.45 Débat présenté Mauvaise nouvelle. la véritable histoire par Marc Ferro 20.00 Journal (TSR). (60 min). 22.35 et 0.50 Un monde de Muzzik des fourmis aa 505309468 20.30 Journal (France 2). 23.00 Histoire, le film. chiens. La chorale de Noël. 19.30 Masterclass Film documentaire. 21.00 et 1.00 TV 5 infos. Masada. 23.00 Microsoap. par Jack Brymer. Sonate Gérald Calderon Téléfilm. Boris Sagal. o 21.05 et 1.05 Le Point. Avec Peter O’Toole 23.15 Art Attack. n 2 en mi bémol majeur, de (1997, 70 min). Brahms (55 min). 500034401 8780517 22.00 Journal TV5. [4/4] (90 min). 507421062 23.30 et 1.15 Blinky Bill. 14.45 T.V. +. Magazine. 0.30 Débat. Invité : 20.25 Belcanto. 22.15 Et la tendresse ?... Jean-Louis Voisin (30 min). 23.55 Les Animalphabêtes. Georges Thill, 1897-1984. 15.45 Imagina 99. Magazine. bordel ! 0.00 SOS Polluards (25 min). 21.00 Simon Boccanegra. 16.40 Joe’s Apartment a Film. Patrick Schulmann Paris Première Opéra de Verdi. Film. John Payson (1978). Avec Jean-Luc Solistes : Alexandru Agache, Bideau (105 min). 26974081 Canal J Kiri Te Kanawa. Londres 91 (1996, 75 min). 8807333 20.00 20 h Paris Première. 0.00 Journal (RTBF). Invité : Francis Lalanne (140 min). 506939994 17.55 Football américain. 17.20 Les Zouaves. 0.30 Soir 3 (France 3). (60 min). 6511284 23.20 Le Journal de Muzzik. XXXIIIe Superbowl : 21.00 Soirée Cassavetes. 17.25 Beetlejuice. 23.35 Egberto Gismonti Trio. Broncos Denver - 17.55 T’es qui toi ? Montréal 98. Avec Egberto RTL 9 Opening Night aaa Gismonti, guitare ; Nando Falcons Atlanta. Film. John Cassavetes (1978, 18.00 Aaahh!!! v.o.). Avec Gena Rowlands Carneiro, guitare ; Zeca ̈ En clair jusqu’à 20.40 19.50 La Vie de famille. drôles de monstres. Assumpçâo, contrebasse. La force de l’âge. (145 min). 81687975 (60 min). 18.25 Flash d’information. 18.25 Les Incroyables 502122623 20.15 Ellen. Episode pilote. 23.25 Faces aa Film. John Cassavetes Pouvoirs d’Alex. 18.30 Nulle part ailleurs. 20.40 Le Joujou a MCM (1968, N., v.o.). 18.55 Les Incollables. Magazine. Film. Richard Donner Avec Gena Rowlands (1982). Avec Richard Pryor (130 min). 19.00 Pikto. 19.30 L’Intégrale. 20.35 Pas si vite. 71848401 Lloyd Cole (110 min). 3386623 19.20 Spirou et Fantasio. 22.30 Runaway, (75 min). 28091710 20.40 Téva 19.45 Le JTJ. 20.45 Le Journal l’évadé du futur a Film. Michael Crichton 20.00 Dharma & Greg. de la musique. BEAN a (1984). Avec Tom Selleck Attention, chutes Canal Jimmy 21.00 et 1.00 MCM Tubes. (100 min). 52181517 de danseurs. 21.30 Rebel TV. Magazine. Film. Mel Smith (1997). 0.10 Un cas pour deux. 20.30 Téva cuisine. 20.00 Presque parfaite. Avec Rowan Atkinson, Pamela Construit sur du sable Qui a deux maisons. 22.00 Rock Legends (60 min). 20.55 Petit guide (60 min). 8730772 Reed (85 min). 3396376 20.30 Souvenir : 3428888 pour mari volage a 23.00 Martin. Y-a-t-il un Père 22.05 Supplément Dim Dam Dom. Film. Gene Kelly (1967). Invitée : Jessica Forde Noël dans la salle ? (v.o.). TMC Avec Walter Matthau détachable. (55 min). 23.30 Replay (30 min). (95 min). 505996604 37831739 Un beau jour 20.00 Larry et Balki. 21.25 New York Police Blues. Joyeux anniversaire. 22.30 Téva beauté. Magazine. sans conséquences. Je ne veux pas mourir MTV 20.35 Pendant la pub. 23.00 Divorce (50 min). 10089449 Court métrage. Invitée : Claudia Cardinale. à l’américaine a 22.15 Y a pas que Jimmy 20.00 Top Selection. Laurent Bouhnik 20.55 Cause toujours, Film. Charles Shyer (1984). dans votre vie. 21.00 MTV Data Videos. (35 min). Avec Ryan O’Neal, Shelley 490569 tu m’intéresses a Long (110 min). 508759975 22.20 Une bringue d’enfer ! 22.00 Amour. Film. Edouard Molinaro Film. Kevin Reynolds 23.00 MTV ID. 22.40 (1978). Avec Annie Girardot (1984). Avec Kevin Costner, (90 min). 9750420 Festival Judd Nelson 0.00 Superock (120 min). 22.25 Friends aa (95 min). 53030130 LE CAFÉ Film. Elaine Proctor (1993). 20.30 Le Rat d’Amérique 23.55 Chuck Berry Avec Kerry Fox, Michele Film. Jean Gabriel Albicocco Chaînes DES JULES a Burgers (110 min). (1962). Avec Charles Rock’n Roll Series. 86267246 Aznavour, Marie Laforêt Concert enregistré européennes Film. Paul Vecchiali (1988). Avec 0.15 Le Retour (105 min). 54124555 à Toronto en 1969 Jacques Nolot, d’Arsène Lupin. 22.15 Tir à vue a (50 min). 23897371 La sorcière aux deux visages RTBF 1 Brigitte Roüan Film. Marc Angelo (1984). 0.45 Acajou. (60 min). 7210685 Avec Sandrine Bonnaire 1.10 Cop Rock. 20.10 Pour l’amour d’Elena. Téléfilm. (65 min). 4404517 (90 min). 88695975 Maurice Frydland. Avec Bernard Le Ill Gotten Gaines Coq. 21.50 Peut-on se passer du 23.45 Boxe hebdo. Magazine Planète 23.45 La Flache. Court métrage. (50 min). 70946647 nucléaire ? Invités : Jean-Pol Ponce- Philippe Troyon (1995). (69 min). 1264333 let, Ernest Mund, Yves Jonghen, Phi- 19.45 Lonely Planet. Avec Sophie Duez (20 min). lippe Massart. 23.10 Lundi sports. 0.55 Le Guerrier d’acier [1/39]. Indonésie. Voyage 23.40 Journal. Film. N. Barba (1996, 20.35 L’Epopée des fusées. 13ème Rue 20.00 Bernard Chabbert TSR v.o., 90 min). 6730550 [4/13]. La course est lancée. et son abécédaire. 21.25 Lumières sur un 20.13 Alfred Hitchcock 20.05 A chacun sa guerre a Film. 2.25 L’Eléphant blanc. 20.10 Suivez le guide. Jon Avnet (1994). Avec Elijah Wood, Téléfilm. [1 et 2/2]. massacre. Magazine. présente. Caraïbes nord et sud Kevin Costner (135 min). Comédie 21.35 L’Histoire de l’Italie Le bain de minuit. (110 min). 506587555 dramatique. 22.20 The Sentinel. Gianfranco Albano. Robert Stevens (1957). Série. Au cœur de l’enfer. 23.05 La Avec Axelle Grelet au XXe siècle. [18/42]. Avec Mildred Natwick. 22.00 Sur la route. Le Pérou. Femme Nikita. Série. L’ordinateur 22.30 L’Heure de partir. aux mystères. 23.50 NYPD Blue. (190 min). 97648734 22.15 Tierra Gitana. Les Gipsy 20.40 L’Arnaque aa Série. Une expérience éprouvante Kings vus d’Amérique. Film. George Roy Hill Plaisirs des neiges 5.35 Surprises. (75 min). (45 min). 23.10 7 jours sur Planète. (1973). Avec Paul Newman 507955517 5.40 Dans la nature (130 min). 539808130 23.45 Long courrier. BBC Prime 23.35 Sur les traces Confessions d’un passionné avec Stéphane Peyron. 22.50 Courts au 13. 19.00 Classic EastEnders. Série. 19.30 de la nature. [28/32]. Le Bledia. Olivier Legan. (60 min). 501205284 Australie, les requins A Cook’s Tour of France. 20.00 Allo ! 0.05 A la rencontre 23.15 McMillan. La mort est de Allo ! Série. 20.30 Open All Hours. de la Grande Barrière la partie. Avec Rock Hudson Série. 21.00 Out of the Blue. Série. de nos ancêtres. [1/5]. 22.00 World News. 22.30 The House (79 min). 6503734 (75 min). 554069333 La tanière du loup. Le nom qui suit le genre de l’émis- Detectives. 23.00 Top of the Pops 2. 0.40 Années 60, l’odyssée 0.30 New York Undercover. sion (film, téléfilm, documentaire, 23.45 The O’Zone. 0.00 The Bucca- Piqué au vif. L’amour est etc.) est celui du réalisateur. neers. Téléfilm. Avec Mira Sorvino de l’automobile (50 min). aveugle (90 min). (60 min).

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 9 LeMonde Job: WMR0499--0010-0 WAS TMR0499-10 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 18:29 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0027 Lcp: 700 CMYK

M A R D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6

5.55 Les Années fac. 5.40 La Chance 6.00 Euronews. 5.30 Les Amphis de La Cinquième. Vidéocours 6.00 et 8.05, 9.35, 10.05, Série. Grand cœur. aux chansons (rediff.). 6.45 Les Minikeums. de thermodynamique. 6.25 Allemand. Méthode 11.05, 16.15 6.20 Les Nouvelles Filles Elle s’appelle Michèle. Denver ; Victor : leçon 2. 6.45 Ça tourne Bromby. Oscar et Boulevard des clips. d’à côté. Troublante 6.30 Télématin. Oscar’s Orchestra ; ses amis ; Ces animaux rigolos ; Muppet Babies ; 8.00 et 9.00, 10.00, 11.00, ressemblance. Magazine. Le Monde de Bobby ; Les Pastagums ; Iznogoud. 8.00 Au nom de la loi. 11.50 M 6 express. 6.45 Journal, Météo. 8.35 Amoureusement vôtre. Urmel ; Petit Potam ; Série. Le marché. 8.30 Les Ecrans du savoir. Allô ! 9.05 M 6 boutique. 6.55 TF 1 jeunesse. Feuilleton. Oui-Oui ; Célestin. la Terre ; Histoire de comprendre ; Les Mots de 11.20 Les Mamans cool. Salut les Toons. 9.00 Amour, gloire 8.35 Un jour en France. l’économie ; Forum Terre ; Net plus ultra ; Cinq Série. Dis-lui non. 8.28 et 9.10 Météo. et beauté. Feuilleton. Invité : Lambert Wilson. sur cinq ; Galilée. 10.40 Droit d’auteurs. Invités : 12.00 Ma sorcière 8.30 Télé shopping. 9.30 Tout un programme. 9.40 Miss Marple. Série. Alain Finkielkraut, Aminata Traoré, Mongo Beti, bien-aimée. Série. 9.15 Le Médecin de famille. Magazine. A l’hôtel Bertram. Simone Harari, Michel Rocard, Christian Hoche. Le non-conformisme Série. 10.55 Flash d’information. 10.40 Fame. Série. Combustion 11.40 Le Monde des animaux. Un havre pour les de Samantha. 10.10 Chapeau melon 11.05 Motus. spontanée. oiseaux. 12.05 et 13.30 La Vie au quotidien. 12.20 12.30 La Minute beauté. et bottes de cuir. Série. 11.40 Les Z’amours. 11.30 A table ! Magazine. Cellulo. 12.50 100 % question. 13.15 Forum 12.35 La Petite Maison La grande interrogation. 12.10 et 22.40 11.55 Le 12-13 Terre. Les incinérateurs lillois. 13.45 Le Journal dans la prairie. 11.10 Hooker. Un livre, des livres. de l’information. de la santé. 14.00 Et l’homme créa le Mont- Série. Les lunettes. Série. La vengeance. Le Sang contaminé, 13.22 Keno. Jeu. Blanc. [3/6] Le bûcheron. 14.30 La Cinquième 13.30 Par acquis 12.05 Tac O Tac. Jeu. d’Oliver Beaud. 13.25 Parole d’Expert. rencontre... Santé et sciences. Le clonage. 14.35 de conscience. 12.10 Cuisinez comme 12.15 et 19.15 1 000 enfants Invitée : Christine Janin. Le Clonage. Un saut dans l’inconnu. 15.25 Entre- Téléfilm. Jeff Kwitny. un grand chef. vers l’an 2000. 14.15 Mère et fils. Série. tien. 16.00 Les Grandes Aventures du XXe siècle. Avec Lynda Carter, Le capuccino 12.20 Pyramide. Maggie est amoureuse. Guerre sous-marine. 16.30 Les Dessous de la Dee Wallace Stone de champignons noirs. 12.55 et 13.45 Météo. 14.48 Le Magazine du Sénat. Terre. Les plus vieux Français. 17.00 Au nom de (105 min). 9452666 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 13.00 Journal. 14.58 Questions la loi. Série. Justice sommaire. 17.30 100 % ques- 15.15 Les Routes du paradis. 12.50 A vrai dire. Magazine. 13.50 Derrick. Série. au gouvernement. tion. 18.00 Les Coulisses de la science. [5/13] Série. En voilà Chandeleur. Indésirables. 16.05 Grands gourmands. Costa Rica. 18.25 Météo. 18.30 Le Monde des une surprise. 13.00 Journal, Météo. 14.50 Soko. Série. 16.40 Les Minikeums. animaux. Les Marmottes des Alpes. 17.40 Les Nouvelles 13.45 Les Feux de l’amour. Mise à l’épreuve. Tom-Tom et Nana ; Aventures de Robin 14.30 Arabesque. Série. 15.40 Tiercé. Les Razmoket ; des Bois. Série. Meurtre du mois. En direct de Vincennes. Les Tortues Ninja. Sur la route de Royston. 15.30 La loi est la loi. 15.55 La Chance 17.45 Le Kadox. Arte 18.25 Loïs et Clark. Mon cher fantôme. aux chansons [2/3]. 18.20 Questions pour Série. La maison 16.25 L’homme 16.30 Football. un champion. Jeu. 19.00 Archimède. Voir : festin ; Pourquoi : récits du bonheur. qui tombe à pic. Série. Coupe de la Ligue. 18.50 Un livre, un jour. de la création ; Expérience : toucher le 19.20 Mariés, deux enfants. Deux pitres à Miami. 8e de finale : Les Emigrants, fond ; Sciences animées : l’âge de l’eau ; Série [2/2]. 17.15 Sunset Beach. Série. Sochaux - Nancy. de W. G. Serald. Portrait ; Application : exercices critiques. 19.54 Le Six Minutes. 17.40 Beverly Hills. Série. En direct 18.55 Le 19-20 19.45 Météo, Arte info. 20.10 Notre belle famille. La bonne aventure. (135 min). 8031314 de l’information. 20.15 360o, le reportage GEO : Série. C’est dur 18.30 Exclusif. Magazine. 18.45 Et un, et deux, et trois. 20.00 Météo. Portraits de femmes. de grandir. 19.05 Le Bigdil. Jeu. 19.20 Qui est qui ? 20.05 Cosby. Série. [2/4] Femme d’affaires 20.40 E=M6 découverte. 20.00 Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. Basketball Story. au Bangladesh (30 min). 921482 Archéologues de la mer. 20.50 20.55 20.35 20.45 20.50 PAPY FAIT DE LA LE PETIT PRINCE FOOTBALL LA VIE EN FACE : LES CHEMINS RÉSISTANCE aa A DIT aaa COUPE DE LA LIGUE DIVORCE À L’IRANIENNE DE L’IMPOSSIBLE Film. Jean-Marie Poiré (1983). Le Havre - Lens Film. Christine Pascal (1992). Documentaire. Kim Longinotto Magazine présenté e Avec Christian Clavier, Avec Richard Berry, Anémone (8 de finale). par François Clémenceau. (1998, 55 min). 7661145 Martin Lamotte En direct du stade (105 min). 4741005 b Lire notre article page 6. Aruinbold, le médecin (120 min). 612949 Une fillette dont les parents Jules-Deschaseaux, au Havre. du désert de Gobi ; En 1943, à Paris, une famille sont séparés, est atteinte d’une Prolongations possibles Bolivie, les mineurs du diable de musiciens patriotes, (125 min). tumeur incurable au cerveau. 8339444 (110 min). 712111 reléguée par les Allemands 22.50 Soir 3, Météo. dans la cave de son hôtel b Lire notre article page 22. 23.10 Le Journal de Vail. particulier, entre en résistance. 22.45 Bouche à oreille. Magazine. 22.50 22.55 23.20 21.40 22.40 HIGH LA VIE NIMBUS SOIRÉE THÉMATIQUE : LES SECRET CITY À L’ENDROIT Métaux : MEURTRES RETROUVAILLES Le témoin. Le Palais des mille Alerte aux toxiques ! HYPERBORÉENS DE LA PEUR Cinquante ans après. et une femmes. Magazine présenté par Elise Lucet. LE POLAR EN SCANDINAVIE Téléfilm. Jorge Montesi. Série (105 min). 2257869 Magazine présenté 21.45 La Lionne blanche a Avec Diane Ladd, Le Témoin : la visite surprise par Mireille Dumas Invités : André Picot, Michel Boisset, Film. Per Berglund (1996). Wandel Meldrum dans la bonne ville de Rome (95 min). 217376 Avec Rolf Lassgard, Ceicilia Zwick-Nash (95 min). 3004531 pose à Brock des problèmes de b Lire notre article page 6. Jean Descamps, (100 min). Vingt-cinq ans après l’avoir sécurité. Cinquante ans 0.30 Journal, Météo. Jean-Luc Trancart 9179376 Polar suédois de bonne tenue dont abandonnée, une femme, après : En jouant avec son 0.50 Le Cercle. (55 min). 6330579 0.15 Magazine olympique l’intrigue repose sur un complot politique, psychotique meurtrière, chien, Zack découvre le Magazine présenté (25 min). selon une nouvelle tendance de la ressurgit dans la vie de sa fille squelette d’un homme disparu par Philippe Lefait 14425 0.40 Le Cartable littérature policière à travers le monde. qui la croyait morte. depuis 53 ans. (80 min). 7830425 de Big Brother. 23.25 Meurtres et métaphysique. 0.15 Zone interdite. 0.35 Mode in France. 2.10 Mezzo l’info. 2.25 Cerro torre. Documentaire. La nouvelle littérature scandinave Magazine. Querelles Magazine. Hommes : Documentaire (rediff.). 2.50 Des- Francis Gillery centes. Documentaire (rediff.). 3.15 du crime. Documentaire. Wilfried d’héritage (rediff.). Mode des créateurs Nuit blanche ou l’enfer du décor. Do- (55 min). 8174512 Hauke (1998, 60 min). 5082685 (60 min). 3801883 cumentaire. 3.25 24 heures d’info, L’avenir de l’édition 2.00 Culture pub (rediff.). 2.25 Fan de Météo. 3.45 Urti. Documentaire. 0.25 Jan Guillou, le polar politique en Suède. (rediff.). 2.45 Rio, le conservatoire de Droit et réalité de l’école en Côte scolaire et parascolaire. la samba. Documentaire. 3.40 Le 1.35 TF 1 nuit, Météo. 1.50 Repor- Documentaire. Christian Herrendoerfer d’Ivoire. 4.05 Aventures en montgol- New Morning. Concert. 4.40 Fré- tages. Pitbulls, nés pour tuer ? (re- fière. Documentaire. Vol du kangou- (1998, 35 min). 5864951 quenstar. Patrick Timsit. 5.20 Projec- diff.). 2.20 Mahler. Concert. 3.55 et rou. 4.55 L’Art au quotidien. Ray- 1.35Saga-Cités. Fatima (rediff.). 2.00 tion privée (rediff., 35 min). 4.25, 5.00 Histoires naturelles. 4.55 1.00 Bonjour Timothy. mond Loewy, la laideur. Nocturnales. Festival d’art flamenco Musique (5 min). Documentaire (60 min). de Mont-de-Marsan : Peña Tío José Téléfilm. Wayne Tourell. De Paula (35 min). Avec Dean O’Gorman, Sabine Karsenti (rediff., 100 min). 2050796

10 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0011-0 WAS TMR0499-11 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 08:29 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0028 Lcp: 700 CMYK

M A R D I 2 F É V R I E R Canal + Odyssée Série Club Eurosport 19.55 Dai Boje. 19.35 Happy Days. Trop poli 19.00 Eurogoals. ̈ En clair jusqu’à 8.55 20.30 Fragments. pour être honnête. 20.30 Ski. 20.05 American Studio. Championnats du monde. 6.59 et 12.28, 0.29 Pin-up. 20.50 Le Gardien des ours. 20.10 Campus Show. 21.30 Boxe. 7.00 et 7.20, 8.50, 18.25 21.20 Les Métiers. Limousin : Jean-Marc Mormeck (Fr.) -

CANAL J L’étudiante-conseil. Flash infos. Le marquetteur et le Adversaire à préciser décorateur sur porcelaine. 20.40 The Practice. (150 min). 9632260 7.05 ABC News. 12.10 et 16.10 Canal J Episode pilote 21.50 Komodo, 0.00 Golf (60 min). 7.25 et 13.30 BÊTES À CRAQUER (55 min). 5024531 capturer un dragon. Le Journal de l’emploi. Les animaux de la savane 21.35 The Practice. 22.45 Mer de Barents, Episode no 1. Mezzo 7.30 Teletubbies. Série. ont eux aussi des l’éternel renouveau 22.15 Twin Peaks. On prend le train. interrogations o 19.30 Récital de la vie. Episode 5 (v.o.). 7.55 D 2 Max. Magazine. existentielles. 22.55 King of the Hill. Roustem Saïtkoulov. Démonstration dans une 23.35 Le Printemps de l’Elbe King of the Anthil (v.o.). Fantaisie en ut mineur, de 8.25 Semaine des Guignols. (80 min). 506623550 Mozart ; Cinq études opus 25 8.55 Le Masque désopilante série animée 23.20 Docteur Katz. et le Nocturne opus 27 no 2, avec éléphant névrosé, et Bees and Sids de Chopin ; Trois études du démon aa Histoire (v.o., 40 min). 665005 préparatoires aux œuvres de Film. Mario Bava (1960, lion neurasthénique... Frédéric Chopin, de Heller ; 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. Trois études opus 2, de N., 85 min). Disney Channel 81697463 20.45 Mille et une vies. Prokofiev (60 min). 18767647 10.20 C’est ouvert le samedi. Sissi, impératrice d’Autriche 20.35 Tous sur orbite. 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. (60 min). 10.45 Love in Paris Câble 505295734 20.40 Objectif Lotus a 20.45 Cyd Charisse Film. Anne Goursaud 21.45 Encyclopédies. Film. Robert Stevenson (55 min). 50297550 La Conquête du cosmos. (1975). Avec Peter Ustinov, 21.40 Maestro. [4/5]. (1997, 103 min). 3143840 et satellite [2/2]. Objectif Mars Helen Hayes Le XIXe siècle à Venise. ̈ En clair jusqu’à 13.35 (60 min). 505369840 (90 min). 478032 22.45 Les Vêpres à la Vierge 12.30 Un autre journal. 23.00 Civilisations. 22.10 La Rédac. TV 5 L’Ancienne Egypte. Série noire. de Monteverdi. 13.34 Les mots ont [3/5]. L’âge d’or Cathédrale de Speyer 89 des visages. Couples. 20.00 Journal (TSR). (60 min). 509815937 22.35 et 0.50 Un monde (120 min). 81330260 13.35 Dernier voyage 20.30 Journal (France 2). 0.00 Conférences de presse. de chiens. Le procès. 9 septembre 1965 23.00 Microsoap. Muzzik à Glasgow. 21.00 et 1.00 TV 5 infos. [3/3] (60 min). 509871593 23.15 Art Attack. Téléfilm. Jean Stewart. 21.05 Temps présent. 20.15 Peña Tío José De Paula. Entre le granule 23.30 et 1.15 Blinky Bill. Mont-de-Marsan 1998. Avec Alfred Molina et le scanner ; Paris Première 23.55 Les Animalphabêtes. Avec Antonio Jero, guitare. (105 min). 5333444 Mon sorcier est docteur. 20.00 20 h Paris Première. 21.00 Symphonie no 8 15.20 1 an de +. Magazine. 22.00 Journal TV 5. 0.00 SOS Polluards (25 min). Invitée : Nathalie Baye en do mineur, 16.05 Profession 22.30 Les Grandes Marées. (60 min). 6588956 Feuilleton. Jean Sagols. Canal J de Bruckner. poubellologue. 21.00 Le Gai Savoir. Par l’Orchestre [4/8] (90 min). 90546192 Magazine (90 min). Documentaire 8004043 17.25 Beetlejuice. philharmonique de Vienne, 0.00 Journal (RTBF). 22.30 Sid and Nancy aa dir. Pierre Boulez (25 min). 384666 0.30 Soir 3 (France 3). Film. Alex Cox (1986, v.o.). 17.50 Les Zouaves. (85 min). 507114753 16.30 Le Flic Avec Gary Oldman, Chloe 18.00 Aaahh ! ! 22.25 Symphonie no 6, 1.05 Courants d’art. Webb (115 min). de San Francisco Magazine (25 min). 84116918 Drôles de monstres. 0.25 Rive droite, de Bruckner. Film. Thomas Carter 18.25 Les Incroyables Par l’Orchestre rive gauche. philharmonique de Munich, (1997, 115 min). RTL 9 9785840 Magazine (60 min). 7278609 Pouvoirs d’Alex. dir. Sergiu Celibidache ̈ En clair jusqu’à 20.40 19.50 La Vie de famille. 18.55 Les Incollables. (70 min). 504495111 18.30 Nulle part ailleurs. Joyeux Noël. 19.00 Pikto. 23.35 Elgar’s Tenth Muse. Téva Téléfilm. Paul Yule 20.30 Le Journal du cinéma. 20.15 Ellen. The Promotion. 19.20 Spirou 20.00 Dharma & Greg. et Nigel Gearing. 20.40 La Bamba a A la poursuite du canard. et Fantasio. 20.40 Film. Luis Valdez (1986). Avec Lou Diamond Phillips 20.30 Téva santé. Magazine. 19.45 Le JTJ. MCM (115 min). 3354024 20.00 Droopy Show. 20.55 La Vie à cinq. 19.30 L’Intégrale. LE SIGNE 22.35 The Kiss a Mauvaise influence. 20.05 Zorro. FFF (75 min). Film. Pen Densham (1988). 28068482 21.45 Ally McBeal. 20.30 Tex Avery. 20.45 Le Journal DU SINGE Avec Nicholas Kilbertus Being There (105 min). Téléfilm. Fabiero Rosati. 95004531 (v.o., 45 min). 500394598 20.35 Freakazoïd. de la musique. Avec Philippe Caroit, Eliana 0.20 Confessions érotiques. Alone Again 21.00 et 23.00 Carte blanche Surveillance nocturne (v.o., 45 min). 500070956 Canal Jimmy Miglio (100 min). 150821 (30 min). 23.15 Téva éducation. à Christina Ricci. 22.20 Supplément 23.45 La Loi de Los Angeles. 21.00 Seinfeld. 21.30 Cinémascope. détachable. TMC Those Lips, That Eye Grandeur et décadence 22.00 Rock Legends Surveiller les tortues. (90 min). [1 et 2/2] (50 min). 69465918 (60 min). 8707444 19.35 Loft Story. 21.50 Cambouis. Ines Rabadan. L’ex-grand amour. MTV Avec Brigitte Dedry Festival 22.50 Chronique 20.00 Larry et Balki. Salut, toi. 20.00 Top Selection. (20 min). 9527647 de la route. 20.35 Pendant la pub. 20.15 Un bel Magazine. 21.00 MTV Data Videos. Invitée : Claudia Cardinale. après-midi d’été. 22.55 Fallen Angels. 22.00 Amour. 22.40 20.55 Bugsy Malone a Court métrage. Mortelle attente. Tom Film. Alan Parker (1976). Artus De Penguern (1995). Hanks. Avec Bruno Kirby, 23.00 MTV ID (60 min). Avec Scott Baio, Florrie 20.30 Les Guichets Marg Helgenberger. Dugger (100 min). 17427482 L’ULTIME du Louvre aaa 23.30 Star Trek. 22.35 Ça marche comme ça. Film. Michel Mitrani (1974). La nouvelle génération. CONTRAT a 22.45 Sud. Magazine Avec Christine Pascal Etat d’esprit Chaînes Film. Kjell Sundvall (1997, v.o.). (95 min). 62457956 (105 min). 54191227 (v.o., 50 min). 69838314 Deep Space Nine. Avec Mikael Persbrandt, 0.20 Le Retour 22.15 Saint-Exupéry, Avec des si européennes d’Arsène Lupin. la dernière mission. (v.o., 50 min). 75949357 M. Kitchen (109 min). 9596717 La comtesse de Cagliostro Téléfilm. Robert Enrico. RTBF 1 0.30 Judex aaa (55 min). 59662951 Avec Bernard Giraudeau 19.30 Journal. 20.10 Forts en tête. (105 min). 90843442 Voyage 21.15Les Montagnes bleues. Télé- Film. G. Franju (1963, N., Planète 20.00 Jacques Lanzmann film. Paolo Barzman [1/2]. 22.50 95 min). ème Télécinéma. Invité : Claude Chabrol. 7055609 13 Rue et son abécédaire. 23.40 Journal. 0.05 Javas (5 min). 2.05 Meurtres à répétition. 20.00 Les Tribus indiennes. [6/20]. Les Comanches. 20.13 Alfred Hitchcock 20.10 Suivez le guide. TSR Téléfilm. Paul Ziller. Avec Iles du Vent 20.35 Soldats de la paix présente. et les Grenadines 19.30 Journal. 20.05 A bon enten- A cheval. Irving Elman. Michael Ironside, Kate à Sarajevo. (110 min). 506554227 deur. 20.35 Hercule et Sherlock. Avec Jan Sterling. Film. Jeannot Szwarc (1996). Avec Vernon (90 min). 7644680 21.25 Gerrie et Louise 22.00 Sur la route. Christophe Lambert, Richard 20.40 McMillan. Chine, le train céleste. 3.35 Terranova. au pays de l’apartheid. Un parfum de meurtre Anconina (95 min). Comédie. 22.10 e 100 % 2000. 23.10 Millennium. Série. (75 min). 564159444 22.30 L’Heure de partir 500 Téléfilm. Ferran 22.15 Petits gadgets et (75 min). 507922289 Anamnase. 23.55 La Girafe dans un grandes inventions. 21.55 Hollywood, royaume fauteuil. Documentaire. 0.50 Fans de Uagostera. Avec Simon 23.45 Long courrier sport (35 min). de l’illusion. Baptême Moyen-Orient Andreu (90 min). 22.30 Lonely Planet. du feu à Hollywood. 8479628 [1/39]. Indonésie. (60 min). 501272956 BBC Prime 5.05 Le Dentiste a 22.25 Danger réel. 0.45 Sur la route. 19.00 Classic EastEnders. Série. 19.30 23.15 L’Epopée des fusées. Boîtes noires. Film. Brian Yuzna [4/13]. La course est lancée. Le Groenland (30 min). Home Front. 20.00 Allo ! Allo ! Série. 0.10 Lumières sur 23.20 Galactica. 20.30 Chef ! Série. 21.00 Chandler (1995, 90 min). 1561154 Les Cyclons arrivent [2/2]. and Co. Série. The Devil You Know. 6.35 Portraits croisés un massacre. Magazine. 0.10 Expériences interdites. 22.00 World News. 22.30 Gardens Le nom qui suit le genre de l’émis- By Design. 23.00 Soho Stories. 0.20 L’Histoire de l’Italie Fin subite (v.o.). Documentaire. Fortress W1. 23.40 (24 min). 1749067 sion (film, téléfilm, documentaire, au XXe siècle. 0.35 Les Prédateurs. etc.) est celui du réalisateur. The Sky at Night. 0.00 Casualty. [18/42] (30 min). Secret de cuisine (30 min). Série (60 min).

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 11 LeMonde Job: WMR0499--0012-0 WAS TMR0499-12 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 17:57 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0029 Lcp: 700 CMYK

M E R C R E D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6

5.55 Les Années fac. Série. 5.55 La Chance 6.00 Euronews. 5.30 Les Amphis de La Cinquième. Vidéocours 5.55 et 8.05, 9.35, 10.05, 1.55 Un choix difficile. aux chansons (rediff.). 6.45 1, 2, 3, silex. Magazine. de droit international de l’environnement. 6.25 Boulevard des clips. 6.20 Le Miracle de l’amour. 6.30 Télématin. Magazine. 7.45 Les Minikeums. Allemand. Méthode Victor : leçon 3. 6.45 Ça 8.00 et 9.00, 10.00, 10.40 Série. Berny. 8.35 Amoureusement vôtre. Denis la malice ; M 6 express. tourne Bromby. Oscar et ses amis ; Ces animaux 6.43 et 6.58 Météo. 9.00 Amour, gloire Inspecteur Gadget ; 9.05 M 6 boutique. rigolos ; Muppet Babies ; Les Pastagums ; Izno- 6.45 Journal. et beauté. Feuilleton. Princesse Starla ; 10.50 M6 Kid. 7.00 TF ! jeunesse. 9.30 La Planète Jumanji ; Extrêmes goud. 8.00 Au nom de la loi. Série. La légende. 11.55 Météo. Salut les Toons : de Donkey Kong. Ghostbusters ; Tintin ; 8.30 C’est mercredi. Quelles drôles de bêtes : Les 12.00 Ma sorcière Planètes animaux ; 10.50 et 13.47, 16.35 Le Magicien ; Fais-moi cinq sens des animaux ; Les Enquêtes du bien-aimée. Série. Paddington. Un livre, des livres. peur ; Cinékeum. moutard : L’acier ; Montre-moi ton école : Mon L’auto-suggestion. 7.20 SOS croco ; 12 affreuses recettes, 11.30 A table ! Magazine. école au Bangladesh ; 9.20 Les Yeux de la 12.30 La Minute beauté. Sonic le rebelle ; de Zoé Fachan 11.55 Le 12-13 de l’info. découverte : La vue ; T.A.F : Documentaliste ; Va 12.35 La Petite Maison Fifi Brindacier ; et Christophe Besse. 13.22 Keno. Jeu. savoir ! : Brames en forêt. 11.10 Rashaida, peuple dans la prairie. Papyrus ; Hé Arnold ; 10.55 Flash d’information. 13.25 Parole d’Expert. Série. Le banquier. des mille et une nuits. Documentaire. 12.05 et Spiderman ; Powers 11.05 Motus. Le film Astérix. 13.30 M6 Kid. Dossier : Les 13.15 La Vie au quotidien. Enfant-famille-éduca- Rangers dans l’espace ; 11.40 Les Z’amours. 14.25 Mère et fils. Maggie fait coulisses d’un spectacle : Beetleborgs Metallix ; 12.15 et 19.15 1 000 enfants son testament. tion. 12.20 Cellulo. 12.50 et 17.30 100 % ques- Notre-Dame de Paris. Castors allumés. vers l’an 2000. 14.58 Questions tion. 13.30 Le Journal de la santé. 13.45 Le Fugi- La Famille Delajungle ; 11.20 21, Jump Street. Série. 12.20 Pyramide. au gouvernement. tif. Série. Rue barrée. 14.40 Modes de vie, modes Sacrés dragons ; Vive les vacances. 12.55 et 13.45 Météo. En direct d’emploi. T.A.F. : Dans le droit. 15.10 En juin, ça Enigma ; Draculito ; 12.15 Tac O Tac. Jeu. 13.00 Journal. de l’Assemblée nationale. sera bien. 17.00 Au nom de la loi. Série. Le Robin des Bois junior ; 12.20 Le Juste Prix. Jeu. 13.50 Derrick. Série. 16.00 Saga-Cités. De gré ou de voyage. 18.00 Le Cinéma des effets spéciaux. Les Minipouss ; Corentin. 12.50 A vrai dire. Magazine. Imprudence. force : enquête Des explosions et des hommes. 18.25 Météo. 17.05 et 4.20 Des clips Les laits infantiles. 14.50 Soko. Série. sur le mariage des jeunes et des bulles. 18.30 Le Monde des animaux. Sous le soleil de 13.00 Journal, Météo. La dernière victime. filles africaines. 17.40 Fan de. 13.45 Les Feux de l’amour. 15.45 Tiercé. 16.40 Les Minikeums. Gambie. 18.05 et 2.55 Sports Feuilleton. En direct de Cagnes. Tom-Tom et Nana ; événement. 14.40 25o sud. Série. 16.00 La Chance Razmoket ; Pirattak. La finale Conflits de famille. aux chansons [3/3]. 17.45 C’est pas sorcier. du championnat 15.30 Cinq sur 5 ! Série. 16.40 Football. Sports de glisse, Arte du monde de surf. La demande en mariage. Coupe de la Ligue. sports de glace. 18.25 Loïs et Clark. 16.25 Extrême limite. 8e de finale : 18.20 Questions pour 19.00 Connaissance : Le Sang, Série. Madame ex. Série. Accro. Rennes - Troyes. un champion. Jeu. essence de la vie. Documentaire. 19.20 Mariés, deux enfants. 16.45 Medicopter. Série. En direct 18.50 Un livre, un jour. Thomas Brodbeck (1999, 45 min). 74113 Série. Si Al avait Enfer sans issue. (125 min). 8794951 Snowman, 19.45 Météo, Arte info. un marteau. 19.54 Le Six Minutes. 17.40 Beverly Hills. Série. 18.45 Et un, et deux, et trois. de Jacques Duquennoy. 20.15 360o , le reportage GEO : 19.20 Qui est qui ? Présenté 18.55 Le 19-20 de l’info. 20.10 Notre belle famille. Tremblement de terre. Portraits de femmes. 18.25 Exclusif. Magazine. par Marie-Ange Nardi. 20.01 Météo. Série. Quand [3/4] Des bébés sur mesure 19.05 Le Bigdil. Jeu. 19.55 et 20.45 Tirage du Loto. 20.05 Cosby. Guard Almight. l’enfant paraît. 20.00 Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. 20.35 Tout le sport. (30 min). 558116 20.40 Une journée avec... 20.50 20.55 20.50 20.45 20.50 DRÔLE UN BONHEUR DES RACINES LES MERCREDIS L’ENFANT DE ZAPPING SI FRAGILE ET DES AILES DE L’HISTOIRE : DES RUES Divertissement présenté Téléfilm. Jacques Otmezguine. Magazine présenté IRAN, 1979-1999 Téléfilm. François Luciani. par Emmanuelle Gaume, Avec Claire Nebout, Alexis par Patrick de Carolis. Avec Véronique Jannot, Pierre Documentaire. Thomas Giefer Stéphanie Pillonca Tomassian (105 min). 4718777 Les sauveteurs des neiges ; Vaneck (105 min). 982574 et Ahmad Taheri (1998, 60 min). et Génie Godula La mort de son père, survenant Jérusalem : les sirènes 5457390 A Madras, une jeune comp- 21.45 Les Cent Photos du siècle. (140 min). 85141999 après celle de son mari, pousse de l’Apocalypse ; table en mission est confron- Staline et Guelia, de Kalashnikov (1936). Moments drôles et surprenants une femme, mère d’un enfant De mes propres ailes tée à la petite délinquance diffusés sur les télés du monde de 16 ans, à chercher (115 min). 236703 locale... puis à la pègre via une entier. un réconfort dans 22.55 Soir 3, Météo. affaire de corruption. les antidépresseurs. 23.15 Le Journal de Vail. 23.10 22.40 23.25 21.55 22.35

LES MAGAZINES ÇA SE DISCUTE FOOTBALL MUSICA : RACHMANINOV, ALLY MCBEAL DU MERCREDI Peut-on concilier COUPE DE LA LIGUE SOUVENIRS Le combat. 52 SUR LA UNE une vie d’enfant Résumé des matches Série. Avec Calista Téléfilm. Tony Palmer. Avec Valéry Gergiev, Madame est servie. avec un métier d’adulte ? (8es de finale) Flockhart (50 min). 6747390 l’Orchestre du Kirov, les Chœurs du Théâtre Magazine présenté Magazine présenté (55 min). 6399222 Ally défend un jeune travesti Mariinsky de Saint-Pétersbourg et le baryton par Jean Bertolino par Jean-Luc Delarue 0.20 Un siècle d’écrivains. jugé pour prostitution. russe Dmitri Hvorostovski (65 min). 4467086 (110 min). 9996113 Gabriel García Márquez, (1998, 90 min). 23.25 Dharma & Greg. Affaire de la « vache folle », 0.30 Journal, Météo. l’écriture sorcière. 8619154 Un portrait dramatisé du compositeur Je me voyais déjà. polémique sur les organismes 0.50 Le Cercle. Documentaire. Série (25 min). 9273241 Magazine présenté et pianiste russe, Sergueï Rachmaninov. génétiquement modifiés Yves Billon et Mauricio 23.50 Susan ! par Philippe Lefait Martinez-Cavard 23.25 Profil : A la lumière de J’accuse. (OGM)... Les consommateurs Ton bon cœur (80 min). (50 min). Documentaire. Robert Bober et Pierre ne savent plus où 7734297 9532013 te perdra Susan. b Lire notre article page 7. Dumayet (1998, 65 min). 7088241 piquer leur fourchette. Série (25 min). 2.10 Mezzo l’info. 2.25 Connaître l’Is- 1.10 Nimbus. L’impact provoqué par le « J’accuse » 6592086 0.15 Minuit sport. lam (rediff.). 2.55 Jour du Seigneur 0.15 Les Chemins (rediff.). 3.25 L’Aile et la Bête. Docu- Magazine. Métaux : d’Emile Zola dans le monde artistique, Magazine. 24 heures de l’impossible. mentaire. 3.40 24 heures d’info, Mé- Alerte aux toxiques ! littéraire et intellectuel français. sur glace de Chamonix téo. 4.00 Naumachos. Série. Le pois- Magazine. Aruinbold, son maudit. 4.50 Outremers. (rediff., 55 min). 8066549 0.30 La Lucarne : Où sont les jours anciens ? (60 min). 3637487 Magazine (65 min). le médecin du désert Documentaire. Michael Dwass 2.05 Nocturnales. Festival d’art fla- de Gobi ; Bolivie, 1.15 TF 1 nuit, Météo. 1.25 Très menco de Mont-de-Marsan : Carmen et Alba Rosso (1997, 30 min). 6137384 les mineurs du chasse. Documentaire. Belles chasses Ledesma et Concha Vargas, danse ; 1.00 La Lionne blanche a du sanglier et de la bécasse. 2.20 Re- Pepa De Benito (35 min). diable(rediff., 110 min). portages. Magazine. Les Derniers Bi- Film. Per Berglund (1996). Avec Rolf dasses (rediff.). 2.45 Cités à la dérive. 6921520 Feuilleton. [1/8]. 3.45 et 4.15, 5.00 His- Lassgard (rediff., 100 min). 2954568 toires naturelles. Documentaire. 4.45 2.40 La Fiancée. Court métrage. Julien 3.20 Fréquenstar. Zouk Machine (re- Musique (15 min). diff.). 4.45 Turbo (rediff.). 5.15 E=M6. Cunillera (rediff., 1997, 20 min). 3344617 Magazine (rediff., 25 min).

12 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0013-0 WAS TMR0499-13 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 18:05 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0030 Lcp: 700 CMYK

M E R C R E D I 3 F É V R I E R Canal + Odyssée Série Club Eurosport 19.55 On the Road Again. 19.35 Happy Days. 19.00 et 0.00 Start ̈ En clair jusqu’à 9.00 Iran. Un mariage original. Your Engines. Magazine. 7.00 et 7.20, 8.35, 18.25 20.25 Mariage en Papouasie - 20.05 American Studio. 20.00 Trial. ATPI Tour.

Flash infos. FRANCE 3 Nouvelle-Guinée. 20.10 Campus Show. Conflits. 21.00 Tractor pulling. 7.05 ABC News. 16.00 France 3 21.15 De feuilles et de terre. 20.40 Homicide. Impasse Euro Pull 1999. 7.25 et 13.30 SAGA-CITÉS : 22.05 La Dernière Moisson. [2/3] (50 min). 8138609 22.00 Fléchettes. 21.30 Two. Fléchettes américaines. Le Journal de l’emploi. DE GRÉ OU DE FORCE 22.30 Andrew Carnegie. Que justice soit faite. 23.00 Arts martiaux. Les 7.30 Teletubbies. Série. Leurs parents continuent 23.25 Maroc ancestral moines Shaolin (60 min). (65 min). 22.15 Oz. L’indice Couleurs : le rose. de vouloir les marier le 506072222 (v.o., 50 min). 6768777 0.30 Les Derniers Pottokak. 7.55 Ça cartoon. Magazine. plus tôt possible, mais les 23.05 3e planète après Mezzo 0.55 Fragments (25 min). 8.40 Pas si vite. Magazine. jeunes Africaines de la le Soleil. Dick and 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. the Single Girl (v.o.). 8.45 Surprises. deuxième génération 20.45 Kahdja Nin, Takfarinas Histoire 23.30 Townies. Things That Go 9.00 Bean a rejettent le principe du Bump in the Water (v.o.). et Angélique Kidjo. Film. Mel Smith mariage arrangé. Les 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. 23.55 Merci Sylvestre. La Rochelle 97 (120 min). 90929357 (1997, 90 min). 592425 filles parlent, les mères 20.45 Les Dossiers La femme PDG (50 min). 477067 22.45 Carolyn Carlson. 10.30 Les Années Warner, aussi, les pères non. de l’Histoire. Une danseuse à plusieurs Les Déesses rouges facettes. 75 ans de stars. (60 min). 505262406 Disney Channel 23.15 Vu d’ici. 11.15 Attaville, 21.45 Il était une fois... 20.40 Histoires Chorégraphie. Carolyn la véritable histoire Câble le monde. Carlson. Musique. Gabriel des fourmis aa Chroniques hongroises. de compositeurs. Yared (90 min). 12182965 [1/2] (60 min). Beethoven habite Film documentaire. et satellite 505336512 23.00 Le Magazine chez moi (55 min). 6101154 Muzzik Gérald Calderon 21.35 et 23.15 Art Attack. TV 5 de l’Histoire. 20.45 Le Journal de Muzzik. (1997, 73 min). 7450338 Invitée : Anne-Martin 21.55 Les Quarxs. ̈ En clair jusqu’à 13.35 Fugier (60 min). 509882609 22.00 Classic Cartoon. 21.00 The Big Top. 20.00 Journal (TSR). Chorégraphie. 12.30 Un autre journal. 20.30 Journal (France 2). 22.10 La Rédac. Jacques Lemay. 13.34 Les mots ont 21.00 TV 5 infos. Paris Première Le chat et la souris. Musique. Victor Davies. 22.35 et 0.50 Un monde Par le Circus ballet des visages. Action. 21.05 Au nom de la loi. 20.00 20 h Paris Première. et le Royal Winnipeg ballet de chiens. 13.35 Les Forces de la terre. 22.00 Journal TV5. Invité : Laurent Malet (60 min). 500014628 (60 min). 6555628 Gardiens de chiots. 22.00 Natalia Trull La planète rebelle. 22.30 Urgence. 21.00 Paris modes. Magazine. 23.00 Microsoap. 14.25 Le Journal du cinéma. joue Chopin. Sonate en 23.15 Michel Strogoff. 21.55 Paris dernière. 23.30 et 1.15 Le Labo si bémol mineur opus 35. 14.35 H. Une histoire Feuilleton [4/7]. Magazine (60 min). 2991135 des Blouzes. Magazine. 22.30 Musique à Prades. de professeurs. 0.00 Journal (RTBF). 22.55 Black Sessions. 23.45 Timothy Le regard du soliste. 15.00 Blague à part. Divorce. 0.30 Soir 3 (France 3). Concert (50 min). 51579680 et ses peluches (10 min). 23.30 Castrati, 15.25 et 1.20 Spin City. 1.05 Faxculture. 23.45 Rive droite, anges malgré eux Magazine (55 min). Un nouveau départ. rive gauche. Magazine. Canal J (60 min). 500091777 15.45 Décode pas Bunny. RTL 9 0.45 Le Canal du savoir. 0.30 Egberto Gismonti Trio. Magazine (60 min). 14427810 17.25 Beetlejuice. Montréal 98 16.15 Toonsylvania. Série. (55 min). 501834655 16.35 C+ Cléo. 19.50 La Vie de famille. 17.55 Camescoop. Magazine. Steve déraille ̈ En clair jusqu’à 21.00 complètement. Téva 18.00 Aaahh!!! MCM drôles de monstres. 18.30 Nulle part ailleurs. 20.15 Ellen. The Refrigerator. 20.00 Dharma & Greg. 19.30 L’Intégrale. 20.30 Le Journal du cinéma. 20.40 Cœur d’enfant La confidente. 18.15 Nos pires amis. SNAP (75 min). 28035154 dans la tourmente. 20.30 Téva beauté. 18.25 A la carte. 20.45 Le Journal 21.00 Téléfilm. Linda Otto 20.55 Téva documentaire. 18.55 Les Incollables. de la musique. (100 min). 3311319 Femmes et matonnes. 19.00 Pikto. 21.00 MCM Tubes. 22.20 Ciné express. Magazine. Jérôme Caza. Kanaky, paroles de femmes. 19.20 Spirou et Fantasio. 21.30 Replay. LE TEMPS 22.30 Le Petit Homme aa Bernard Mounier. Film. Jodie Foster (1991). 19.45 Le JTJ. 22.00 Rock Legends D’AIMER a Avec Jodie Foster, Dianne 22.00 Téva voyage, grand (60 min). 8774116 Film. Richard Attenborough Wiest (100 min). 52118661 tourisme. Antilles. Canal Jimmy 23.00 Martin. La rupture (v.o.). (1997). Avec Sandra Bullock, 0.10 Un cas pour deux. 22.30 Téva déco. 23.30 Le Mag. Princess Erika. Mauvais sang 20.00 Batman. Chris O’Donnell (110 min). (60 min). 23.00 La Loi de Los Angeles. Le Pingouin vole bas. 0.00 Carte blanche à 3250520 The House of the Rising 2181715 Sun. The Princess and 20.30 Star Trek, Tonton David (240 min). 22.50 Supplément détachable. TMC the Wiener King (90 min) la nouvelle génération. Bob. Court métrage. Etat d’esprit MTV 19.35 Loft Story. L’enlèvement. (50 min). 69446883 Matt Smith (35 min). Festival 20.00 Larry et Balki. 21.20 Vélo. Magazine. 20.00 Top Selection. 4559574 Non, mais on rêve. 20.05 La Flache. 21.55 Presque parfaite. 21.00 MTV Data Videos. 20.35 Pendant la pub. Court métrage. Qui a deux maisons (v.o.). 22.00 Amour. 20.55 Le Chinois. Philippe Troyon (1995). 22.20 Chronique 23.00 MTV ID. 23.25 Le Pachyderme 20.30 Noces de soufre. de mon canapé. 0.00 The Late Lick (60 min). (95 min). 17491067 Téléfilm. R. Vouillamoz. 22.30 Pistou. Magazine. Avec Agnès Soral 22.25 Friends. LE GUERRIER (100 min). 54150970 The One Where Phoebe 23.00 Cause toujours, 22.10 La Lune noire. Hates Problems (v.o.). Chaînes D’ACIER tu m’intéresses a Téléfilm. Irmanol Uribe. 22.50 Absolutely Fabulous. Film. Norberto Barba (1996, Film. Edouard Molinaro Avec Lydia Bosch Vacances en Provence (v.o.). européennes (1978). Avec Annie Girardot (90 min). 88632406 v.o.). Avec Mario Van Peebles, (85 min). 23.25 The New Statesman. 7019241 23.40 Sans souci. Que le meilleur gagne (v.o.). RTBF 1 Barry Corbin (89 min). 7276680 Court métrage. Jean-Michel 0.55 South Park. Série. Planète Isabel (1995, 20 min). 23.55 Acajou. 19.30 Journal. 20.10 Strip-tease. 0.25 New York Police Blues. 21.10 Lotto. 21.15 Richard III a Film. La grenouille mexicaine Richard Loncraine (1995). Avec John 19.35 Les Grands ème Je ne veux pas mourir hypnotique du sud 13 Rue (v.o., 45 min). McKellen, Annette Benning Compositeurs. 97864655 (105 min). Histoire. 23.00 Coup de du Sri Lanka. [4/7]. Giacomo Puccini 20.13 Alfred Hitchcock film. 23.25 Champion’s. 23.50 Jour- (60 min). 1.40 Love in Paris 4028951 présente. Voyage nal. 20.35 Les Années Kopa. Film. Anne Goursaud Dernière volonté. TSR Paul Henreid. 20.10 Suivez le guide (1997, 105 min). 21.30 Les Tribus indiennes. (110 min). 2250549 [6/20]. Les Comanches. Avec Harry Guardino. 506521999 19.30 Journal. 20.05 Viva. 21.24 3.25 Deux filles 22.00 Sur la route. Loto. 21.25 Les Ripoux aa Film. 22.05 Soldats de la paix 20.40 Chantage Claude Zidi (1984). Avec Philippe d’aujourd’hui a Philippines, à Sarajevo. à Washington. le Pinatubo. Noiret, Thierry Lhermitte (110 min). Film. Mike Leigh (1996, Téléfilm. Steven Spielberg. Comédie. 23.15 Enquête privée. 22.50 Gerrie et Louise Avec Martin Landau 22.30 L’Heure de partir. Série. La morsure du serpent. 0.00 v.o., 80 min). Invité : Gérard Brémond 33845574 au pays de l’apartheid. (93 min). 501997338 Les Tambours de Chine. Documen- (75 min). 507982661 taire. 0.50 Vive le cinéma ! (15 min). 4.45 Y’en a marre ! 23.45 Petits gadgets et 22.13 New York Undercover. Série. Bonnes vacances. Piqué au vif. 23.45 Long courrier BBC Prime grandes inventions. L’amour est aveugle. L’Océan indien 5.05 Le Flic [8/60]. (60 min). 501249628 19.00 EastEnders. Série. 19.30 Gar- 23.45 Danger réel. dens By Design. 20.00 Allo ! Allo ! de San Francisco 0.00 Lonely Planet. Boîtes noires. 0.45 Sur la route. Série. 20.30 Chef ! Série. 21.00 The Film. T. Carter (1997, d, [1/39]. Indonésie. Le travail des enquêteurs. La Mongolie (30 min). Buccaneers. Téléfilm. Avec Mira 0.45 L’Epopée des fusées. Sorvino, Alison Elliott. 22.00 World 114 min). 6562013 0.35 Expériences interdites. [4/13]. La course est lancée Fin subite (v.o.). Le nom qui suit le genre de l’émis- News. 22.30 Home Front. 23.00 Art (50 min). 50284013 sion (film, téléfilm, documentaire, Detectives. Documentaire. 0.00 1.00 Les Prédateurs. etc.) est celui du réalisateur. Preston Front. Série. Lloydy’s Hou- Secret de cuisine (35 min). sewarming (40 min).

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 13 LeMonde Job: WMR0499--0014-0 WAS TMR0499-14 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 18:55 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0031 Lcp: 700 CMYK

J E U D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6

5.55 Les Années fac. Série. 5.55 La Chance 6.00 Euronews. 5.30 Les Amphis de La Cinquième. Vidéocours 5.40 et 8.05, 9.35, 10.05, Ainsi font, font, font. aux chansons (rediff.). 6.45 Les Minikeums. de mathématiques. 6.25 Allemand. Méthode 11.05, 16.15, 1.50 6.20 Les Nouvelles Filles 6.30 Télématin. Magazine. Denver ; Victor : leçon 3. 6.45 Ça tourne Bromby. Oscar et Boulevard des clips. d’à côté. Série. 8.30 et 12.10, 17.20 Oscar’s Orchestra ; ses amis ; Ces animaux rigolos ; Muppet Babies ; 8.00 et 9.00, 10.00, 11.00, Réconciliation. Un livre, des livres. Le Monde de Bobby ; Les Pastagums ; Iznogoud 8.00 Au nom de la loi. 11.50 M 6 express. 6.45 Journal, Météo. Le Cri du peuple, Urmel ; Petit Potam ; Série. Le train. 8.30 Les Ecrans du savoir. Allô ! la 9.05 M 6 boutique. 6.55 TF ! jeunesse. de Jean Vautrin. Oui-Oui ; Célestin. Terre : Les images d’archives ; Des religions et des Magazine. Salut les Toons. 8.35 Amoureusement vôtre. 8.40 Un jour en France. hommes : Bouddha ; Les Mots du droit : 11.20 Seuls au monde. 8.28 et 9.10 Météo. Feuilleton. Invitée : Juliette. Magistrat du siège ; 9.25 Un drapeau pour quoi Série. Episode pilote. 8.30 Télé shopping. 9.00 Amour, gloire 9.40 Miss Marple. faire ? : Le Luxembourg ; Net plus ultra ; Cinq sur 11.55 et 20.35 La Météo 9.15 Le Médecin de famille. et beauté. Feuilleton. Série. [1/2] Nemesis. cinq ; Galilée. 10.40 Arrêt sur images. Magazine. des neiges. Série. 9.30 Tout un programme. 10.40 Fame. Série. 11.35 Le Monde des animaux. Dune. 12.05 et 12.00 Ma sorcière 10.10 Chapeau melon 10.55 Flash d’information. Pas de deux improvisé. 13.30 La Vie au quotidien. 12.20 Cellulo. 12.50 et bien-aimée. Série. et bottes de cuir. Série. 11.05 Motus. 11.30 A table ! 17.30 100 % question. 13.15 Tous sur orbite. Ma- Une différence Complexe X 41. 11.40 Les Z’amours. 11.55 Le 12-13 de l’info. gazine. 13.45 Le Journal de la santé. 14.00 Les de couleurs. 11.10 Hooker. Série. 12.15 et 19.15 1 000 enfants 13.22 Keno. Jeu. Authentiques. Série. Laine des Alpes. 14.30 La 12.30 La Minute beauté. Les fanatiques. vers l’an 2000. 13.25 Parole d’Expert. Cinquième rencontre... Justice et société. 12.35 La Petite Maison 12.05 Tac O Tac. Jeu. 12.20 Pyramide. Invité : Daniel Lavoie. L’abécédaire des relations hommes-chiens. 14.35 dans la prairie. Série. 12.10 Cuisinez comme 12.50 Rapport du Loto. 14.25 Mère et fils. Série Une ville de chiens. Documentaire. 15.25 La belle équipe. un grand chef. 12.55 et 13.45 Météo. [1/2]. L’argent. Entretien avec Isabelle Viera. 16.00Pi = 3,14. Ma- 13.30 Charme mortel. Crème de pommes et de 13.00 Journal. 14.58 Questions gazine. 16.30 Passe-partout. Corps et âmes. 17.00 Téléfilm. Richard Saint-Jacques en tasse. 13.50 Derrick. Série. au gouvernement. Au nom de la loi. Série. Les éperons. 17.30 100 % Michaels. Avec Heather 12.15 Le Juste Prix. Jeu. Mort pour rien. 16.00 Côté jardins. question. 17.55 Couleur de l’Afrique. Dix noix de Locklear, Barbara Eden 12.50 A vrai dire. Magazine. 14.55 Soko. Série. 16.40 Les Minikeums. cola. 18.25 Météo. 18.35 Le Monde des animaux. (105 min). 9316810 Pâtisseries du Limousin. Le passé finit toujours Tom-Tom et Nana ; Le Lophophores de l’Himalya. 15.15 Les Routes du paradis. 13.00 Journal, Météo. par vous rattraper. Les Razmoket ; Série. Jusqu’au bout. 13.45 Les Feux de l’amour. 15.50 Tiercé. Les Tortues Ninja. 17.40 Les Nouvelles Feuilleton. 16.05 La Chance 17.45 Le Kadox. Aventures 14.30 Arabesque. Série. aux chansons. 18.20 Questions pour de Robin des Bois. Un meurtre pour deux. Génération accordéon. un champion. Jeu. Série. La proie. 15.30 La loi est la loi. 16.45 Des chiffres 18.50 Un livre, un jour. 18.25 Loïs et Clark. Série. Bras de fer. et des lettres. Maisons en bois, Série. Le mur du son. 16.25 L’homme qui tombe 17.25 Cap des Pins. Feuilleton. de Judith Miller Arte 19.20 Mariés, deux enfants. à pic. Souvenirs. 17.55 Hartley, cœurs à vif. et Jamos Merrell. Série. Jeux de main, 17.15 Sunset Beach. Série. Série. 18.55 Le 19-20 de l’info. 19.00 Voyages, voyages. La Chine. jeux de coquins. 17.40 Beverly Hills. Série. b Lire notre enquête 20.01 Météo. 19.45 Météo, Arte info. 19.54 Le Six Minutes. Mariage et enterrement. pages 2 et 3. 20.05 Cosby. Série. 20.15 360o , le reportage GEO : 20.10 Notre belle famille. 18.30 Exclusif. Magazine. 18.45 Et un, et deux, et trois. Tempus Lucas. Portraits de femmes. Série. Gare à la chute ! 19.05 Le Bigdil. Jeu. 19.20 Qui est qui ? 20.35 Tout le sport. [4/4] Les cellules grises ont-elles 20.40 Passé simple. 1974. 20.00 Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. 20.50 Consomag. un sexe ? (25 min). 235433 la révolution des œillets. 20.50 20.55 20.55 20.40 20.50 LES ENVOYÉ SPÉCIAL CHASSEUR SOIRÉE THÉMATIQUE : LE COUP BŒUF-CAROTTES Magazine présenté BLANC, CŒUR VENUS D’AILLEURS DE SIROCCO a par Bernard Benyamin. Haute voltige. 20.45 L’Argent fait le bonheur aa Film. Alexandre Arcady (1978). L’imposteur ; Demain, NOIR aaa Série. Avec Jean Rochefort, Film. Robert Guédiguian (1992). Avec Roger Hanin, Marthe je serai champion du monde ; Film. Clint Eastwood (1989). P. Caroit (115 min). 976433 Avec Clint Eastwood, Avec Ariane Ascaride, Jean-Pierre Villalonga (115 min). 251636 Les « bœuf-carottes » enquête Les oubliés de Vorkouta ; La difficile réadaptation en Jeff Fahey (115 min). 4489471 Darroussin (90 min). 212988 sur un vol perpétré à la société Horus, naissance d’une secte Un jeu de rapports fascinant Tableau très réaliste mais teinté d’humour métropole d’une modeste des « bateaux-mouches » et (125 min). 4668568 famille de pieds-noirs rapatriés 23.00 Expression directe. entre la vie et l’art. d’une communauté déchirée reflétant les dans lequel serait impliqué un fractures de la société. Appel à la d’Algérie en 1962. Magazine. UDF. 23.00 Soir 3, Météo. fonctionnaire de police... solidarité des gens de cultures différentes. 23.30 Le Journal de Vail. b Lire notre article page 5. Ce film de Guédiguian, 22.45 23.10 23.40 qui n’a pas connu le succès de Marius 22.45 et Jeannette, est, en somme, à découvrir. MADE IN AMERICA COMME TAPAGE 22.15 Toronto, Babel paisible. L’EXORCISTE a PERMISSION AU CINÉMA Divan le terrible : Documentaire. Jenny Kéguiner Film. William Friedkin (1973). et Marc Kravetz (1998, 50 min). 7379810 D’AIMER Comment devenir une star ? le pouvoir psy. Avec Linda Blair, 23.05 Chroniques cosmopolites. Téléfilm. George Miller. Présenté par Frédéric Lopez. Débat présenté Max von Sydow. Documentaire. Alain Raybaud Avec Nicollette Sheridan, Invité : Thierry Lhermitte par Philippe Bertrand (125 min). 783075 (55 min). et José Veira (1998, 60 min). 5933365 La petite fille d’une actrice Gil Bellows (100 min). 1172636 (75 min). 4330988 395549 0.35 Espace francophone. La femme d’un officier 0.25 Journal, Météo. de télévision est atteinte Le journal 0.05 Sweetie aa de marine s’éprend 0.45 La 25e Heure. de troubles qui la rendent de la francophonie Film. Jane Campion (1989, v.o.). d’une recrue casse-cou. Bosnia Hotel dangereuse. Le diable est entré (25 min). Avec Genevieve Lemon, Karen Colston en elle et sa mère fait appel (60 min). 3769853 2265650 0.25 Les Rendez-Vous 1.00 Des racines et des ailes. (rediff., 95 min). 8803766 En 1992, quelques à un exorciste. Mise en de l’entreprise. Magazine présenté 1.40 W.C. Fields Special. nomades samburus du spectacle d’un livre (étrange, Magazine présenté par par Patrick de Carolis. Courts métrages. Kenya font partie des intéressant) de William Peter Jean-Marc Sylvestre Les sauveteurs The Dentist. Leslie Pearce (1932, N.) ; troupes des Nations Blatty. (30 min). 31124 des neiges ; The Fatal Glass of Bier. Clyde Bruckman unies envoyées dans 0.50 La Maison 0.55 TF 1 nuit, Météo. Jérusalem : les sirènes (1933, N.) ; The Golf Specialist. Monte l’ex-Yougoslavie. de tous les cauchemars. 1.10 Très chasse. Le grand de l’apocalypse ; Brice. (1930, N.) ; Pool Sharks. Edwin b Lire page 26. Série. Un étrange réveil gibier, les courants : De mes propres ailes Middleton (1915, N.) (rediff., 80 min). les griffons. (60 min). 2388969 1.45 Mezzo l’info. 1.55 Lignes de vie. (rediff.). 9868969 Voyage au centre de l’info (rediff.). 2.50 Turbo (rediff.). 3.45 Fréquenstar. 2.00 Reportages. Magazine. Look 3.10 Sentier d’ombres. Documen- 2.45 Nocturnales. Festival d’art fla- Yannick Noah. 4.30 Influences Ca- mode d’emploi (rediff.). 2.30 Cités à taire. 3.35 24 heures d’infos. 3.55 Un menco de Mont-de-Marsan : Concha raïbes ou Christophe Colomb. Docu- la dérive. Feuilleton. [2/8]. 3.20 et ticket pour l’espace. Les pionniers de Vargas, danse ; Tomatito et son mentaire. 5.20 Plus vite que la mu- 4.10, 5.00 Histoires naturelles. Docu- l’espace ; Bivouacs sur la Lune. groupe (35 min). sique (rediff., 25 min). mentaire. 4.40 Musique (20 min). 4.45Trois mousquetaires à Shanghaï. Documentaire (65 min).

14 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0015-0 WAS TMR0499-15 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 18:24 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0032 Lcp: 700 CMYK

J E U D I 4 F É V R I E R Canal + Odyssée Série Club Eurosport 19.35 Happy Days. 18.00 et 1.00 ̈ En clair jusqu’à 9.00 20.00 La Dernière Moisson. Howard le don Juan. X Games d’hiver. 6.59 et 12.28, 0.09 Pin-up. 20.30 La Chaleur de la Terre. 20.05 American Studio. Magazine. 7.00 et 7.20, 8.55, 18.25 21.00 Mer de Barents, Magazine. 19.00 et 0.00 Racing Line. l’éternel renouveau 20.10 Campus Show. 20.00 Cascades. Flash infos. Cougar. 7.05 ABC News. de la vie. 20.40 Buffy contre 21.00 Boxe. Poids lourds. 7.25 et 13.30 SIPA 21.50 Le Musée d’Orsay. 22.00 Football. L’art nouveau les vampires. Rétrospective 1998 22.45 Planète La face cachée. Le Journal de l’emploi. (60 min). 506808704 (120 min). 596655 7.30 Teletubbies. Série. LES ANNÉES KOPA 22.50 Des livres et des rois. 21.25 FX, effets spéciaux. Fils d’émigrés polonais, Mauvaise influence Notre veau Candy. 23.30 Le Jardin de la pieuvre. (50 min). 7174568 Mezzo 7.55 T.V. +. Magazine. attaquant et dribbleur de 0.00 Prédateurs 22.15 Highlander. 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. 9.00 Riches, belles génie mais aussi homme de l’Arctique. Deux de cœur. de convictions, Raymond 23.00 Tout le monde aime 20.45 Maria Callas et cruelles 0.25 Nagasaki (50 min). (55 min). 50168094 Film. Kopa fut le premier Raymond. Chers voisins. 21.40 Maria Callas Bunny Schpoliansky footballeur français à Histoire 23.25 3e planète après à Covent Garden 64. (1997, 85 min). connaître une gloire le Soleil. A Nightmare (65 min). 97945487 9139617 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. 10.25 et 15.55, 5.55 Surprises. internationale. on Dick Street 22.45 La Danse 20.45 Histoire, le film : (v.o., 40 min). 780520 10.35 Profession inachevée aa Arriba España Film. Henry Koster (1947). poubellologue. Film documentaire. Disney Channel Avec Margaret O’Brien, Documentaire. Jose Maria Bersoza Cyd Charisse Câble (120 min). 20.35 Tous sur orbite. (120 min). 11.00 Panique 505771839 81201704 b Lire notre article page 6. 20.40 Les Histoires secrètes au centre commercial. et satellite 23.00 De l’actualité d’Enid Blyton. Muzzik Téléfilm. N. Barba. à l’Histoire. Téléfilm (90 min). 156926 Avec Rob Estes TV 5 21.00 Concerti armonici. Don et commerce du sang 22.10 La Rédac. Par le Brandenburg (88 min). (60 min). 509779181 Amour et guerre. 436471 20.00 Journal (TSR). Consort, dir. Roy Goodman. ̈ En clair jusqu’à 13.35 0.00 Envoyé spécial, 22.35 et 0.50 Un monde 20.30 Journal (France 2). 21.30 Le Journal de Muzzik. 12.30 Un autre journal. les années 90. de chiens. 21.50 Daniel Humair 21.00 et 1.00 TV 5 infos. Eurodisney. 13.34 Les mots ont Le malade imaginaire. 21.05 Des trains pas Avec Olivier Donnat. 23.00 Microsoap. All-Stars. Paris 1987 des visages. Coffre. Impression. Avec (55 min). 503096013 comme les autres. François Duret-Robert 23.15 Art Attack. 13.35 Le Journal du cinéma. D’Addis Abeba à Djibouti 22.45 La Colombe. (60 min). 509742037 23.30 et 1.15 Blinky Bill. Opéra de Gounod 14.00 La Trêve a [2/2] (55 min). 16007549 23.55 Les Animalphabêtes. et Poulenc. Solistes : Film. Francesco Rosi 22.00 Journal TV 5. Paris Première Ghyslaine Raphanael, 0.00 SOS Polluards (25 min). François-Nicolas Geslot (1996, 110 min). 22.30 Baldipata. 3019926 Le Serment de Baldi 20.00 20 h Paris Première. (105 min). 501175723 15.50 Pas si vite. Magazine. (90 min). 90417636 Invité : Serge Trigano Canal J 0.30 Iso Lo. 16.05 Le Vrai Journal. 0.00 Journal (RTBF). (60 min). 6442100 1.15 Taraf de Haïdouks 16.50 She’s So Lovely a 0.30 Soir 3 (France 3). 21.00 Tisa, mon amour a 16.40 Ivanhoé. (90 min). 506662105 Film. Elliot Nugent (1948, Film. Nick Cassavetes 1.05 Noms de dieux. N., v.o.). Avec Lilli Palmer 17.10 Soirée Zboggum. (1997, 95 min). 1223128 Magazine (55 min). (95 min). 21162810 17.15 Les Zouaves. MCM ̈ En clair jusqu’à 20.40 22.35 Courts particuliers. 17.25 Beetlejuice. 19.30 L’Intégrale. RTL 9 Magazine (60 min). 18.30 Nulle part ailleurs. 2459623 17.50 T’es qui toi ? De La Soul 23.35 La Nuit de l’interdit. (75 min). 20.30 Le Journal du cinéma. 19.50 La Vie de famille. 18.00 Aaahh!!! 28939926 Au sud de la frontière. Invité : Benoît Poelvoorde 20.45 Le Journal (255 min). 73098013 drôles de monstres. 20.15 et 0.20 Ellen. de la musique. 20.40 The Mugging. 18.25 Les Incroyables 21.00 et 1.00 MCM Tubes. 20.40 Krull Téva Pouvoirs d’Alex. Film. Peter Yates (1983). 18.55 Les Incollables. 21.30 Le Mag. TERRITOIRE Avec Ken Marshall, Lysette 20.00 Baby Boom. Invitée : Princess Erika. Une drôle de maman. 19.00 Pikto. COMANCHE Anthony (125 min). 60642297 22.00 Rock Legends. 22.45 La Rivière 20.30 Téva éducation. 19.20 Spirou et Fantasio. 23.00 Martin. Film. Geraldo Herrero (1997). sans retour aa 20.55 Norma Rae aa 19.45 Le JTJ. La rupture (v.o.). Avec Cecilia Dopazo, Film. Otto Preminger Film. Martin Ritt (1979). 23.30 X-Trême TV. Avec Sally Field, Beau Imanol Arias (1954). Avec Marilyn Monroe, Robert Mitchum Bridges (115 min). 505923100 Canal Jimmy 0.00 MCM Session (60 min). (90 min). (95 min). 892013 70081549 22.50 Téva portrait. 20.00 Fallen Angels. 22.10 Supplément TMC 23.15 Petit guide Mortelle attente. MTV détachable. pour mari volage a Tom Hanks. Avec Bruno Kirby, 20.00 Top Selection. Fais-moi des vacances. 20.00 Larry et Balki. Film. Gene Kelly (1967). Avec Walter Matthau Marg Helgenberger. 21.00 MTV Data Videos. Didier Bivel Tiens c’est curieux. 20.35 Pendant la pub. (90 min). 501947669 20.35 Soirée Seinfeld. 22.00 Amour. (30 min). 788641 Présentation de la soirée. 20.55 Un père en cavale 20.50 Le Portrait 23.00 MTV ID. 22.40 Film. Darrell James Roodt Festival 0.00 Alternative Nation. (1993). Avec Patrick Swayze de Jerry Seinfeld Magazine (120 min). (95 min). 17395839 20.30 Les Cahiers bleus. (50 min). 45814704 Téléfilm. Serge Leroy. LES RAISINS 22.30 De sang-froid Avec Evelyne Bouix, 21.40 Seinfeld. (60 min). 1599520 Jean Carmet Grandeur et décadence DE LA MORT a (v.o., 50 min). 23.30 Le Retour (95 min). 54051655 31086384 Film. Jean Rollin (1978). 22.05 La Femme des autres. 22.30 Jerry Seinfeld. Chaînes d’Arsène Lupin. I’m Telling You Avec Marie-Georges Pascal, Le bijou fatidique Téléfilm. Jean Marbœuf. Avec Evelyne Bouix for the Last Time. Serge Marquand (55 min). 2639346 européennes (90 min). 88537907 23.45 Seinfeld. (89 min). 966297 Planète L’album (50 min). 23711907 RTBF 1 0.10 Foot, amour, toujours. ème 19.40 Les Splendeurs 13 Rue 19.30 Journal. 20.10 Autant savoir. Téléfilm. Nick Hurran. Voyage 20.35 Maître Da Costa. Le Doigt de naturelles de l’Europe. 20.13 Alfred Hitchcock Dieu. 22.05 Matière grise. 23.00 Avec Saskia Reeves, [8/12]. La faune et la flore. présente. 20.00 Rien à déclarer ? Conviviale poursuite. Invités : Pierre Don O’Neill Rapsat, Thierry Wasseige, Jean 20.35 Cinq colonnes à la une. La valise en crocodile. 20.10 Suivez le guide. Dufaux, le groupe Melon Galia. (85 min). 2652376 21.30 Petits gadgets et Don Taylor. La Guadeloupe 23.55 Journal. 1.35 Hockey sur glace. Avec Denholm Elliot. et Saint Martin grandes inventions. 20.40 L’assassin habite (110 min). 506418471 TSR Championnat de la NHL. [7/60]. 22.00 Sur la route. 21.40 Les Grands au 402. 19.30 Journal. 20.05 Temps présent. 4.30 Basket-ball. En différé. Téléfilm. Colin Bucksey. Equateur, Vilcabamba. 21.40 Stargate SG-1. Série. Le maître Euroligue (2e phase) : Compositeurs. Avec C. Thomas Howell, 22.30 L’Heure de partir. du jeu. 22.30 Faxculture. 23.35 Euro- [4/7]. Giacomo Puccini Rae Dawn Chong Plaisirs des neiges flics. Série. Le programme Omega. Pau-Orthez - (65 min). 52595926 (80 min). 564038907 (75 min). 507886433 0.25 Aphrodisia. 0.40 Soir dernière. Cibona Zagreb. 22.45 Les Années Kopa 22.00 Contes de l’au-delà. 23.45 Long courrier. BBC Prime 6.10 Maguinnis, (55 min). 15770549 Buffet de nuit. L’Ethiopie (60 min). 19.00 EastEnders. Série. 19.30 The flic ou voyou. 23.40 Les Tribus indiennes. 22.25 La Chambre secrète. 501136100 House Detectives. 20.00 Allo ! Allo ! [6/20]. Les Comanches. Un vrai ami (v.o.). 0.45 Sur la route. Série. 20.30 Chef ! Série. Dot the Série. La fin du petit 0.10 Soldats de la paix 22.50 Contre toute évidence. Les Iles Féroé (30 min). Right Thing. 21.00 Drovers’ Gold. commerce (49 min). Téléfilm. Michael Switzer Série. 22.00 World News. 22.30 Rick à Sarajevo. Stein’s Taste of the Sea. 23.00 Holi- (90 min). 505922452 1.00 Gerrie et Louise Le nom qui suit le genre de l’émis- day Reps. 23.30 Back to the Floor. 0.20 High Incident. sion (film, téléfilm, documentaire, Documentaire. Crawling About au pays de l’apartheid Montrez-moi l’argent etc.) est celui du réalisateur. (30 min). 0.00 Common As Muck. (55 min). 83368766 (50 min). 513862582 Série (60 min).

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 15 LeMonde Job: WMR0499--0016-0 WAS TMR0499-16 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 18:51 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0033 Lcp: 700 CMYK

V E N D R E D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6

5.55 Les Années fac. 5.50 La Chance 6.00 Euronews. 5.30 Les Amphis de La Cinquième. Vidéocours 5.45 et 8.05, 9.35, 10.05, Série. Histoire de. aux chansons (rediff.). 6.45 Les Minikeums. d’anglais. 6.25 Allemand. Méthode Victor : leçon 11.05, 16.20 6.20 Les Nouvelles Filles 6.30 Télématin. Magazine. Denver ; 4. 6.45 Ça tourne Bromby. Oscar et ses amis ; Boulevard des clips. d’à côté. Série. 8.35 Amoureusement vôtre. Oscar’s Orchestra ; Ces animaux rigolos ; Muppet Babies ; Les 8.00 et 9.00, 10.00, 11.00, La mygale menvotre. Feuilleton. Le Monde de Bobby ; Pastagums ; Iznogoud. 8.00 Au nom de la loi. 11.50 M 6 express. 6.45 Journal, Météo. 9.00 Amour, gloire Petit Potam ; Série. La jeune fille disparue. 8.30 Les Ecrans du 9.05 M 6 boutique. 6.55 TF1 jeunesse. et beauté. Feuilleton. Oui-Oui ; Célestin. savoir. Allô ! la Terre : Les images d’archives ; Magazine. 8.28 et 9.10 Météo. 9.30 Tout un programme. 8.35 Un jour en France. Toque à la loupe : Reblochonnade ; Les Mots de la 11.20 Seuls au monde. 8.30 Télé shopping. Magazine. Avec Jean-Pierre Cassel. philosophie : Mécanisme et finalité ; Kilomètre Série. Le roi du tango. 9.15 Le Médecin de famille. 10.55 Flash d’information. 9.40 Miss Marple. delta : La Biélorussie : Maïa Volga ; Cinq sur cinq : 11.55 et 0.25 Météo Série. 11.05 Motus. Série. [2/2] Nemesis. La grotte Cosquer ; Galilée. 10.40 Les Cœurs ver- des neiges. 10.10 Chapeau melon 11.40 et 3.55 Les Z’amours. 10.35 Fame. meils. Documentaire. 11.40 Le Monde des ani- 12.00 Ma sorcière et bottes de cuir. Série. 12.10 et 17.20, 22.30 Série. Rock’n roll 1. maux. Dans les mangroves. 12.05 et 13.30 La Vie bien-aimée. Série. Commando très spécial. Un livre, des livres. 11.30 A table ! Magazine. au quotidien. 12.20 Cellulo. 12.50 et 17.30 100 % La belle-mère de l’année. 11.10 Hooker. Série. Le Piège, 11.55 Le 12-13 question. 13.15 Forum Terre. L’A 85, une 12.30 La Minute beauté. Nuits meurtrières. de Nicole Bacharan. de l’information. autoroute contre nature. 13.45 Le Journal de la Magazine. 12.05 Tac O Tac. Jeu. 12.15 et 19.15 1 000 enfants 13.22 Keno. Jeu. santé. 14.00 Les Lumières du music-hall. France 12.35 La Petite Maison 12.10 Cuisinez comme vers l’an 2000. 13.25 Parole d’Expert. Gall. 14.30 La Cinquième rencontre... Travail et dans la prairie. un grand chef. 12.20 et 4.25 Pyramide. Invitée : Florence Pernel. économie. La vie de policier. 14.35 Flics à la Série. La boîte La sauce aux herbes, au 12.55 et 13.45 Météo. 14.25 Mère et fils. Courneuve. Documentaire. 15.30 Entretien avec à musique. cidre et aux échalotes. 13.00 Journal, Point route. Série. Le divorce. Dominique Monjardet, sociologue. 16.00 Olym- 13.30 Rêves de femmes. 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 13.50 Derrick. Série. 15.00 Simon et Simon. Série. pica. [5/26] Lake Placid, 1980 [1/2]. 16.30 Le Ma- Téléfilm. Ivan Nagy. 12.50 A vrai dire. Magazine. Une triste fin. La mauvaise pente ; gazine Ciné. 17.00 Au nom de la loi. Série. L’éva- Avec Dona Mills, Les sièges auto. 14.55 Soko. Série. L’oncle du Pacifique. sion. 17.55 Couples légendaires. Amélia Earhardt James Brolin 13.00 Journal, Météo. Stahlmann. 16.40 Les Minikeums. et George Putnam. 18.20 Météo. 18.30 Le Monde (110 min). 9393969 13.45 Les Feux de l’amour. 15.50 La Chance Tom-Tom et Nana ; des animaux. Sur les cimes du Grand Paradis. 15.20 Les Routes du paradis. 14.35 Arabesque. Série. aux chansons. Les Razmoket ; Série. Le fils prodigue. Meurtre à l’opéra. Souvenirs Les Tortues Ninja. Arte 17.40 Les Nouvelles 15.30 La loi est la loi. de Frida Boccara. 17.45 Le Kadox. Aventures Série. Rumeurs. 16.45 Des chiffres 18.20 Questions pour 19.00 Tracks. No Respect : Saint-Valentin ; de Robin des Bois. 16.25 L’homme qui tombe et des lettres. un champion. Jeu. Tribal : Paint Ball ; Dream : Jane Birkin ; Série. Le spectre. à pic. Série. Un mort 17.25 Cap des Pins. 18.50 Un livre, un jour. Vibrations : danse hip-hop ; Clip : Les 18.25 Loïs et Clark. qui a de la chance. Feuilleton. Meuse l’oubli, Rythmes Digitales ; Backstage : musique Série. L’informateur. 17.15 Sunset Beach. Série. 17.55 Hartley, cœurs à vif. de Philippe Claude. dans les bars ; Future : les instruments 19.20 Mariés, deux enfants. 17.40 Beverly Hills. Série. 18.55 Le 19-20 du futur ; Live : Carlhinos Brown. Série. A la recherche Série. Tel est pris b Lire notre enquête de l’information. 19.45 Météo, Arte info. du mobilier perdu. qui croyait prendre. pages 2 et 3. 20.01 Météo, 20.15 Palettes, miniature persane. 19.54 Le Six Minutes. 18.30 Exclusif. Magazine. 18.45 Et un, et deux, et trois. Météo des neiges. Les jardins du paradis : Khâmseh 20.10 Notre belle famille. 19.05 Le Bigdil. Jeu. 19.20 Qui est qui ? 20.05 Cosby. Série. de Nezâmi (1620-1624). Documentaire. Série. La fugue d’Al. 20.00 Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. 20.35 Tout le sport. Alain Jaubert (1997, 30 min). 674360 20.40 Politiquement rock. 20.50 20.55 20.55 20.45 20.50 LES ANNÉES MAIGRET THALASSA CONSPIRATION JOANNA, TUBES Meurtres dans Les Maudits du Cap-Vert. DU TROISIÈME ÂGE ESCORT GIRL un jardin potager. Magazine présenté Divertissement présenté Téléfilm. Udo Wachtveitl. Avec Harald Juhnke, Téléfilm. Michael Rhodes. par Jean-Pierre Foucault. Série. Avec Bruno Cremer par Georges Pernoud Avec Tori Spelling, Susan Heinz Schubert (1998, 90 min). 858360 (95 min). 4678105 (65 min). 9174292 Avec Faudel, Khaled et Rachid Dans une maison de retraite, Blakely (105 min). 755768 Le cadavre d’un clochard Dans l’Archipel du Cap-Vert, Taha (Comme d’habitude); trois pensionnaires jouent les détectives Pour financer ses études, une est retrouvé dans le jardin les travailleurs de la mer Sandy Valentino ; Cher ; Patrick après la mort suspecte d’une résidente. jeune femme accepte une Hernandez ; Pierre Perret d’une maison occupée appartiennent aux couches place dans une agence par deux sœurs. sociales les plus défavorisées... 22.15 Contre l’oubli. (140 min). 85005143 d’escort girls. b Lire notre article page 5.

23.10 22.40 22.00 22.20 22.35 SANS BOUILLON FAUT PAS RÊVER GRAND FORMAT : X-FILES AUCUN DOUTE DE CULTURE Présenté par Sylvain Augier. COÛTE QUE COÛTE Espace. Invitée : Romane Bohringer. L’ange déchu. Les douze nouvelles Ils débutent, découvrez-les. Documentaire. Claire Simon Chine : le village du grillon ; Série. Avec David Duchovny, arnaques. Présenté par Bernard Pivot. (1995, 100 min). Ecosse : noces écossaises ; 8803747 Gillian Anderson Magazine présenté Invités : Clélie Aster, Marc Pendant six mois, Claire Simon a filmé les affres Niger : les combats de sorro (110 min). 9055785 par Julien Courbet. Dugain, Nicolas Michel, Julie d’une petite entreprise au bord du dépôt (60 min). 34698 Neuvième et dixième épisodes Invités : Jeanne Mas, Woldenstein, Laurent Achard, de bilan. Jihad et ses employés sont les héros Ticky Holgado Philippe Claudel, Maxence 23.10 Soir 3, Météo. de la première saison. 23.25 Le Journal de Vail. de ce bateau qui prend l’eau. C’est drôle, (110 min). 1295740 Fermine. Avec Kyle Eastwood 0.35 Le Live du vendredi. 23.35 Les Dossiers c’est nous, c’est pathétique. 1.00 TF 1 nuit, Météo. (70 min). 4310124 Concert présenté de l’Histoire. 0.00 Le Roman de Renard aa 1.15 Très chasse. 23.50 Journal, Météo. par Sandrine Quétier. Bophana, une tragédie Film d’animation. Ladislas Starevitch Documentaire. 0.10 Ciné-club. MC Solaar : Paradisiaque. cambodgienne (1929-1930, N.). Avec les voix de Claude Les chiens d’arrêt Cycle Edwige Feuillère. A l’Olympia en mai 1998 (60 min). 2020211 Dauphin, Romain Bouquet (60 min). 47254 et la chasse. 0.15 L’Aigle (95 min). 4217544 2.05 Reportages. Magazine. à deux têtes aa b Lire page 26. Réalisé avec des poupées animées d’après Les Baroudeuses Film. Jean Cocteau. 0.35 Libre Court le fabliau du Moyen Age, un spectacle 2.10 Boulevard des clips. Spécial Tom- La Chanson d’Eneida. merveilleux qui échappe au temps my Boy. 3.10 Culture pub (rediff.). de la foi (rediff.). Avec Edwige Feuillère 3.35 Fréquenstar. Vincent Lindon. (1947, N., 85 min). Vincent Merlin. et aux modes. 4.25 Ras Mohamed National Parc. 1108167 Documentaire. 4.50 Jazz 6. McCoy 2.30 Cités à la dérive. Feuilleton. [3/8]. Avec Margot Abascal 1.00 Le Dessous des cartes. Chine : 3.25 et 4.15, 4.55 Histoires naturelles. Tyner et The Latin All Stars. Invités : 1.40 Mezzo l’info. 1.55 Envoyé spécial (30 min). Documentaire. 4.45 Musique. 7359902 le grand bond dehors [1/2] (rediff.) Hervé Meschinet (rediff.). 5.40 Sport (rediff.). 4.25 Pyramide. 4.55 Urti. Do- Concert (10 min). 1.05 La Case de l’Oncle Doc. événement (rediff., 25 min). cumentaire. Rome, ville impériale. 1.15 Music Planet : Neil Young, Rust Never 5.15 Naumachos. Série. Le poisson La Chute de la maison Sleeps. Documentaire. Bernard Shakey maudit (45 min). Potin (60 min). 7274186 (rediff., 100 min). 4286341

2.05 Nocturnales. Jazz (35 min).

16 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0017-0 WAS TMR0499-17 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 13:53 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0034 Lcp: 700 CMYK

V E N D R E D I 5 F É V R I E R Canal + Odyssée Série Club Eurosport 20.20 De feuilles et de terre. 19.35 Happy Days. 18.00 et 21.00, 22.30 Ski. Fonzie cherche sa mère. Championnats du monde. ̈ En clair jusqu’à 9.00 J CANALT 21.05 La Chine, 7.25 Canal J 20.05 et 23.05 American 19.15 Athlétisme. 6.59 et 12.28, 0.44 Pin-up. dragon millénaire. Grand Prix indoor de LES MILLE ET UNE La naissance Studio. Magazine. 7.00 et 7.20, 8.55, 18.25 Budapest (105 min). 2157698 PROUESSES DE PÉPIN d’une civilisation. 20.10 Campus Show. Flash infos. Docteur Cupidon. 21.00 Ski. TROISPOMMES 21.35 On the Road Again. Championnats du monde. 7.05 ABC News. Iran. 20.35 Scanner. Il était une fois un Spécial Fantastic’Arts. 22.00 Course sur glace. 7.25 et 13.30 22.00 Mariage en Papouasie- Les 24 heures de Chamonix. minuscule et vaillant 21.00 Space 2063. Le Journal de l’emploi. Nouvelle-Guinée. 23.00 Boxe. Poids lourds. chevalier qui parcourait Episode pilote 7.35 Teletubbies. Série. 22.50 Les Derniers Pottokak. Avec Morgan Weisser, 0.00 Playlife (30 min). Une balade en ville. le monde en attendant de 23.20 La Chaleur de la Terre. Kristen Cloke 8.00 et 10.40 Surprises. succéder au roi son père. 23.50 Le Gardien des ours. [1 et 2/2] (85 min). 3308018 Mezzo 22.25 Visitor. 8.05 1 an de +. Magazine. Humour et ambiance 0.15 La Dernière Moisson. médiévale. Une série Episode pilote. 20.30 et 0.45 Mezzo l’info. 9.00 Sahara. Téléfilm. 0.45 Dai Boje (35 min). L’homme venu d’ailleurs. animée pour les 20.45 Napoli. Brian Trenchard-Smith. 23.10 Poltergeist. Chorégraphie. Auguste L’ange des ténèbres. Avec James Belushi tout-petits. Histoire Bournonville. Par le Royal 23.55 Stargate SG-1. Danish ballet. Avec Linda (100 min). 8245143 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. Report to the President Hindberg (Teresina), Arne Villumsen (Gennaro) 10.50 Y’en a marre. Câble (v.o., 45 min). 9820766 20.45 Civilisations. Gathering Storm (120 min). 90883501 Série. Les ragnagnas. L’Ancienne Egypte. (v.o., 50 min). 9792070 22.45 Beethoven 11.05 Deux filles et satellite [4/5] (60 min). 505126650 21.45 Télé, notre histoire. par Davis et Arrau. d’aujourd’hui a Conférence de presse Disney Channel Avec l’Orchestre Film. Mike Leigh du 21 février 1966 symphonique de Londres 20.35 Tous sur orbite. (120 min). 81278476 (1996, 83 min). TV 5 [1/2] (60 min). 505207056 3676308 20.40 Chérie, j’ai rétréci ̈ En clair jusqu’à 13.40 23.00 Il était une fois... Muzzik 20.00 Journal (RTBF). les gosses. Chérie, 12.30 Un autre journal. la France : Richelieu. 20.30 Journal (France 2). [1/6] (60 min). 509746853 je me sens rajeunir. 20.30 Jeu de cartes. 13.39 Les mots ont 0.00 Débat Chérie, je suis l’homme Chorégraphie. Pavel Smok. 21.00 et 1.00 TV 5 infos. le plus rapide du monde. des visages. Lit. (60 min). 509719709 Musique. Stravinsky. Par 21.05 et 1.05 22.10 La Rédac. le ballet de chambre 13.40 L’Ultime Contrat a Savoir plus santé. L’homme de verre. de Prague et l’Orchestre Film. Kjell Sundvall Le sein dans tous ses états. Paris Première de la Suisse italienne, 22.35 et 0.50 Un monde dir. Francis Travis. (1997, 110 min). 22.00 Journal TV 5. 20.00 20 h Paris Première. 4812921 de chiens. La surprise. 21.00 Magic of Montreux 92 Magazine (60 min). 6419872 15.30 Cyberculture. Consumer 22.30 D’un monde à l’autre. 23.00 Microsoap. (60 min). 500038414 Magazine (90 min). 21.00 Les Meilleures Electronic Show. 90484308 23.15 Art Attack. (75 min). 503372650 0.00 Journal (TSR). de Guy Montagné. 23.15 Jazz à Montreux 90 15.55 En chair et en os a 23.30 et 1.15 Blinky Bill. Théâtre de 10 heures (65 min). 501184143 Film. Pedro Almodovar 0.30 Soir 3 (France 3). (95 min). 21139582 23.55 Les Animalphabêtes. 0.20 Tchaïkovski (1997, 100 min). 22.35 Soirée Maurice Béjart. 2142940 0.00 SOS Polluards (25 min). Festival Concert. Avec 17.35 H. Une histoire RTL 9 Maurice Béjart, le temps d’un ballet. Mikhail Pletnev, piano. de professeurs. Portrait (90 min). Par l’Orchestre 19.50 La Vie de famille. 9659747 Canal J symphonique 18.00 Blague à part. Divorce. Le plein de vitamines. 0.05 Paradoxe. Vidéocréation 16.40 Ivanhoé. de la Radio de Moscou, ̈ En clair jusqu’à 21.00 20.15 Ellen. The Anchor. (1991, 45 min). dir. Vladimir Fedosseiev 92940490 17.10 Soirée Zboggum. (90 min). 18.30 Nulle part ailleurs. 20.40 Chicago Hospital, 509283099 17.25 Beetlejuice. 20.30 Allons au cinéma la vie à tout prix. Téva 17.45 Les Zouaves. MCM ce week-end. Le cri du cœur. Chagrin de femmes. 20.00 Baby Boom. Flash Back. 17.50 J’t’explique. 19.30 L’Intégrale. 22.20 Ciné express. Magazine. 20.30 Téva déco. Magazine. 18.00 Aaahh ! ! Spécial Barry White 21.00 (75 min). 28906698 22.30 Félicité. 20.55 Soirée Sitcom. Drôles de monstres. Téléfilm. Alex Damiano. Cybill. Le mariage. Clueless. 20.45 Le Journal SOIRÉE (100 min). 52089105 La vidéo de Sean. Susan ! 18.25 Les Incroyables de la musique. 0.10 Un cas pour deux. Déception. Murphy Brown. Pouvoirs d’Alex. Maman Miller. Une fille à 21.00 et 0.00 MCM Tubes. JACKIE CHAN L’ange déchu 18.55 Les Incollables. (60 min). scandales. Up, Up and Away 21.30 X-Trême TV. 21.01 Contre-attaque 3294964 (v.o.). 19.00 Pikto. 22.00 Matmatah. Film. Stanley Tong 23.00 Téva voyage, 19.20 Spirou et Fantasio. MCM Café 1998 (1996). Avec Jackie Chan TMC grand tourisme. Antilles. 19.45 Le JTJ. (60 min). 8638360 (80 min). 1718312 23.30 Le Clan des menteurs. 23.00 Martin. Le blues 19.35 Loft Story. de la carte bleue (v.o.). 22.20 Qui est Jackie Chan ? Les trois coups. Téléfilm. Jeffrey Porter. Avec Wil Wheaton Canal Jimmy 23.30 Cinémascope (30 min). Documentaire. Frédéric 20.00 Larry et Balki. (90 min). 500020582 Il faut de tout. 20.00 MASH. Fiol (35 min). 342834 20.35 Pendant la pub. Le donneur de leçon. MTV 22.55 Big Brothers Festival 20.30 Fast Track. Hold up Film. Jackie Chan (1989). 20.55 Orgueil et préjugés. (50 min). 20.00 Top Selection. Téléfilm. Simon Langton 20.10 Sans souci. 69317327 Avec Jackie Chan, Anita [3/3]. Avec Colin Firth, Court métrage. Jean-Michel 21.20 Fallen Angels. 21.00 MTV Data Videos. Mortelle attente. Mui (80 min). (105 min). 17366327 Isabel (1995). Avec 22.00 Amour. 3183921 Clémentine Célarié. Tom Hanks. 0.15 Supplément 22.40 Hercule Poirot. 23.00 MTV ID. Double manœuvre. 20.30 L’Eté de Mathieu. 21.55 The New Statesman. détachable. L’aventure de l’appartement Téléfilm. Sylvie Durepaire. Que le meilleur gagne (v.o.). 0.00 Party Zone (120 min). Rufino. Octavi Masia. bon marché. Avec Louis Kreitmann, Léa 22.20 Chronique du front. 0.30 Cousteau. Clipperton, Coquin (100 min). 54021414 Les Aventures de la fin 22.30 Not Fade Away. Chaînes l’île de la solitude 22.10 Mon père Remembering Buddy Holly de l’épisode. (55 min). 83321235 des jours pairs. (65 min). 66797853 européennes Thomas Rentier. Téléfilm. André Chandelle. 23.35 La Semaine sur Jimmy. Mon placard. Avec Maxime Leroux, Laura Planète Martel (95 min). 68576211 23.40 Friends. RTBF 1 The One Where Phoebe Stéphane Blanquet 19.30 Journal. 20.00 et 0.15 A bout 19.40 Jazz Collection. [10/12]. Hates Problems (v.o.). (29 min). 87983 ème portant. 20.25 Duel. 21.15 Le Maître Count Basie 1904-1984 13 Rue 0.05 Soirée Seinfeld. d’école a Film. Claude Berri (1981). 0.45 Le Masque (55 min). 39759389 (rediff. du 4.02.99). Avec Coluche, Josiane Balasko du démon aa 20.35 Images inconnues : 20.13 Alfred Hitchcock (95 min). Comédie. 22.50 Intérieur présente. nuit. 23.50 Journal. Film. Mario Bava (1960, La Guerre du Vietnam. Voyage [1/3]. Le secret de la guerre Une bonne cachette. N., v.o., 85 min). James Neilson. TSR 7393273 (55 min). 11410969 20.10 Suivez le guide. 2.10 Touch 20.40 Galactica. 19.30 Journal. 20.05 C’est la vie. 21.30 Pour l’amour Les Petites Antilles 20.50 Les Ailes de l’amour. Téléfilm. Le retour de Starbuck. et les Iles Vierges Film. P. Schrader (1997, des crocodiles. [10/10]. Lloyd Baker. Avec Ellen Barkin, 21.30 Expériences interdites. (110 min). 506485143 v.o., 95 min). 1349525 Oprah Winfrey. 22.25 L’Année du 22.15 Portraits de gangsters. Panique (v.o.). 22.00 Sur la route. Dragon aa Film. Michael Cimino 3.45 Meurtres à répétition. [1/10]. Benjamin « Bugsy » Turquie, Grèce. (1985). Avec Mickey Rourke, John Siegel (50 min). 22.00 Les Prédateurs. Téléfilm. Paul Ziller. 24339230 Jeux d’épées. 22.30 L’Heure de partir. Lone (135 min). Policier. 0.40 Les 23.05 Les Grandes Dessous de Palm Beach. Série. Avec Michael Ironside 22.30 Danger, Plaisirs des neiges Madame le sénateur (50 min). (75 min). (90 min). Expositions. planète inconnue a 507853105 8306728 Le Douanier Rousseau. 23.45 Long courrier. BBC Prime 5.15 Le Signe du singe. Film. Robert Parrish (1969, 23.30 Les Splendeurs v.o.). Avec Roy Thines L’Ile de Corzumel au 19.00 EastEnders. Série. 19.30 Loo- Téléfilm. Fabiero Rosati. naturelles de l’Europe. (100 min). 506454230 Mexique (60 min). 501103872 king Good ! 20.00 Allo ! Allo ! Série. Avec Philippe Caroit [8/12]. 0.10 New York Undercover. The Funeral. 20.30 Chef ! Série. 21.00 L’amour est aveugle. Le nom qui suit le genre de l’émis- Casualty. Série. Home Truths. 22.00 (104 min). 8421506 0.25 Cinq colonnes à la une sion (film, téléfilm, documentaire, News. 22.30 Later with Jools Hol- (55 min). 59592148 0.55 Contes de l’au-delà. etc.) est celui du réalisateur. land. 23.30 The Kenny Everett Tele- Buffet de nuit (25 min). vision Show (30 min).

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 17 LeMonde Job: WMR0499--0018-0 WAS TMR0499-18 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 18:59 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0035 Lcp: 700 CMYK

S A M E D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6

5.55 Les Années fac. 5.10 Naumachos. Série. 6.00 Euronews. 6.30 Cousin Williams. Anglais. 6.45 Ça tourne 6.05 et 1.10 Série. Enervement. Le poisson maudit. 6.45 Les Minikeums. Bromby. Oscar et ses amis ; Ces animaux rigolos ; Boulevard des clips. 6.15 Millionnaire. Jeu. 6.15 Anime ton week-end. Super Zéro ; Muppet Babies ; Les Pastagums ; Iznogoud. 8.00 6.55 M6 Kid. 6.45 Journal. 7.00 Thé ou café. Maxie Louie ; A vous de voir. Sur le bout des doigts. 8.30 L’Eu- Les Incorruptibles d’Elliot 6.55 Shopping à la une. Invité : Yehudi Mehuhin. Retour vers le futur ; ro, une pièce en trois actes [1/3]. Mouse ; The Mask ; Magazine. 7.50 Warner Toons. Zinzins de l’espace ; 9.30 Les Ecrans du savoir. Captain Planète ; Ace 7.40 Télévitrine. Magazine. 8.40 La Planète Akata ; Cinékeum ; Net plus ultra : Code confidentiel. Ventura Detective ; 8.10 Téléshopping. de Donkey Kong. Tintin ; Depuis quelques années, Internet connaît Hurricanes. Magazine. 11.05 Rince ta baignoire Mission Pirattak. une croissance sans précédent. 9.05 M 6 boutique. 8.58 et 12.10, 12.52 Météo. (rediff.). 10.30 Expression directe. 9.50 Les Ecrans du savoir (suite). Forum Terre : Magazine. 9.00 TF ! jeunesse. 11.35 Les Z’amours. UNSA. Alerte au radon dans le Limousin ; Histoire de 10.40 Hit machine. 11.45 Millionnaire. Jeu. 12.10 et 19.50 1 000 enfants 10.40 L’Hebdo de RFO. comprendre ; Au cœur des matières ; Un drapeau Lauryn Hill-Loïs Andrea. 12.05 Cuisinez comme vers l’an 2000. Magazine. pour quoi faire ? ; Faiseur d’images. 11.30 Tous 12.00 et 5.20 Fan de. un grand chef. 12.15 Pyramide. 11.10 Grands gourmands. sur orbite. 11.45 Silence, ça pousse ! 12.00 Magazine. Le café à la normande. 12.45 Point route. Pau. Econoclaste. 12.30 Les Derniers Huskies. Docu- 12.35 La Vie à cinq. Série. 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 12.55 et 13.35 Météo. 11.42 Le 12-13 mentaire. 13.30 100 % question. 14.00 La Vie au Mensonges de Noël. 12.50 A vrai dire. Magazine. 13.00 Journal. de l’information. quotidien. Invité : Pierre Perret. 14.30 Le Journal 13.30 Code Quantum. Les sports d’hiver. 13.15 L’Hebdo du médiateur. 13.00 et 15.40 Couleurs pays. de la santé. La ménopause. Invité : Le docteur Série. Quand Harry 12.55 Trafic infos. 13.40 Consomag. 14.00 Keno. Jeu. Buhler. 15.00 Correspondance pour l’Europe. Le rencontre Maggie. 13.00 Journal. 13.45 Les Grandes Enigmes 14.05 Le Magazine du cheval. PACS de la tolérance en Europe. Invités : Patrick 14.25 Caraïbes Offshore. 13.20 Reportages. de la science. Quand Magazine. Bloche, Gérard Nafylian. 15.30Pi = 3,14. 15.55 Sur Série. La relève Magazine. Du rififi le sexe commande. 14.35 Les Pieds sur l’herbe. les chemins du monde. 16.00 Le Secret des de la garde. sur le Rio Grande. 14.45 et 15.05, 17.00 Magazine. temples d’Angkor. Documentaire. 16.55 Explo- 15.15 La Belle et la Bête. 13.55 MacGyver. Samedi sport. 15.10 Destination pêche. ration planète. Le désert. 17.25 Planète océan. Série. Fièvre. Série. A la recherche 14.50 Tiercé. En direct. 15.40 Couleur pays. Un équilibre fragile. 18.20 Va savoir. Un 16.10 Raven. Série. de l’amour perdu. 15.15 Rugby : Tournoi 18.10 Expression directe. rhinocéros dans l’Allier. Terre de paradis. 14.50 Alerte à Malibu. Série. des Cinq Nations : Magazine. 17.10 Mission casse-cou. La vie est un cadeau. Irlande - France. 18.20 Questions pour Série. Enlèvement. 15.45 Flipper. Série. En direct un champion. Jeu. Arte 18.10 Bugs. Série. Disparue. Un secret bien gardé. (105 min). 8175544 18.50 Un livre, un jour. 19.05 Turbo. 16.40 Dingue de toi. Série. 17.15 Ecosse - Galles L’Horizon chimérique, 19.00 Histoire parallèle. Magazine. Paul cherche sa voix. (105 min). 5866235 de Jean de La Ville Semaine du 6 février 1949. Le Vatican et sa 19.45 Warning. Magazine. 17.10 Xéna la guerrière. 19.00 Ski. de Mirmont. politique. Invité : Philippe Levillain. 19.54 Le Six Minutes. Série. Les furies. Championnats 18.55 Le 19-20 19.45 Météo, Arte info. 20.10 et 4.25 Plus vite 18.05 Sous le soleil. Série. du monde : de l’information. 20.05 Le Dessous des cartes. que la musique. Deux Un amour insupportable. Descente messieurs. 20.00 Météo, Chine : le grand bond dehors [2/2]. stars pour le prix d’une ; 19.05 Melrose Place. Série. En direct (50 min). 11506 Météo des neiges. 20.15 John Cleese, le dernier L’incroyable épopée Le monde selon Matt. 19.55 et 20.50 20.10 Hôtel Caraïbes. des Sherlock Holmes. Feuilleton [1/2]. du clip video ; Mais qui 19.50 Bloc modes. Magazine. Tirage du Loto. Série [7/8]. L’affaire mystérieuse de la fin est Monsieur M ? 20.00 Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. 20.35 Tout le sport. de la civilisation telle qu’on la connaît. 20.40 Ciné 6. 20.50 20.55 20.55 20.45 20.45 COLUMBO DEVOS : ANNE LE GUEN L’AVENTURE HUMAINE : LA TRILOGIE Couronne mortuaire. MATIÈRE À RIRE Un poids lourd À L’ÉCOUTE DES CLIMATS DU SAMEDI Série. Avec Peter Falk sur la conscience. Divertissement présenté Documentaire. Danielle Jaeggi 20.50 Le Caméléon. (1989, 105 min). 394693 par Philippe Gildas. Série. Avec Fanny Cottençon Mensonges. (1998, 50 min). 1904877 Victime d’une crise cardiaque (95 min). 4665631 Invités : Jacques Weber, 21.35 Metropolis. Aimée et Jaguar ; Avec Michael T. Weiss, au volant de sa voiture, un Après avoir démissionné à la Jean-Claude Carrière, Michel Festival de cinéma de Sarrebruck ; Andrea Parker acteur en vogue meurt dans un suite d’un accident ayant Galabru, Jean-Claude Brialy, Les Contes d’Hoffmann : controverse Série (55 min). 5560916 accident de la circulation. Muriel Robin, Pierre Palmade, impliqué un camion fou, Anne (60 min). 7425070 Miss Parker reçoit, Mais pourquoi le levier de Kad & Olivier, Les Frères s’intéresse aux combines de la part de Jarod, vitesses de l’automobile était-il illégales du transporteur... Taloche, etc. (135 min). 4606728 de nouvelles au point mort ? informations concernant 22.35 23.10 22.30 22.35 sa mère. 21.45 The Sentinel. HOLLYWOOD NIGHT UNION LIBRE LE MYSTÈRE DES SPECTROMANIA Au cœur de l’enfer. Série (55 min). UN GRATTE-CIEL Magazine présenté FAUX VAN GOGH Voyage astral. 5866148 22.40 Buffy contre EN OTAGE par Christine Bravo Documentaire. Hervé Dresen Série. John Strickland. Avec Derrick O’Connor, (90 min). les vampires. Téléfilm. Raymond Martino. 7108235 (55 min). 15983 Anita Dobson [1/6] (50 min). 6687964 0.40 Journal, Météo. Un charme déroutant. Avec Anna Nicole Smith, b Lire notre article page 7. Une série fantastique britannique produite 1.05 Troisième mi-temps. Série (50 min). 6600815 Charles Hubert 23.35 Soir 3, Météo. par la BBC. Magazine présenté (95 min). 6119709 23.50 Le Journal du Vail. 23.25 Music Planet : Nick Cave. par Thierry Blancot 23.30 Un homme prêt à tuer. Une pilote d’hélicoptère, jolie 0.00 Qu’est-ce qu’elle dit, Straight to You. Documentaire. (50 min). Téléfilm. Paul Leder. Avec casse-cou, est obligée par un 8817939 Zazie ? Magazine. 1.55 Bouillon de culture. Nanni Jacobson (1994, 60 min). 5980273 Wings Hauser, fou criminel de dérober une Vagabondage : José 0.25 Topkapi a Magazine présenté Patti Arbanville arme redoutable dans les Cubero (Histoire du Film. Jules Dassin (1964). (100 min). 8645728 par Bernard Pivot. vagabondage du Moyen locaux d’un gratte-ciel sous Avec Mélina Mercouri, Peter Ustinov Un richissime homme Ils débutent, Age à nos jours); haute surveillance. (rediff., v.f., 120 min). 5519674 d’affaires à la découvrez-les. Hommage à Jean 0.10 Formule foot. Une femme qui aime follement les bijoux comptabilité douteuse Invités : Clélie Aster, Malaquais ; Le Dico 23e journée de D 1 rêve de posséder une dague incrustrée de tombe dans l’engrenage Marc Dugain, Nicolas marseillais (30 min). (35 min). 2216 diamants, exposée au Musée Topkapi du crime et se révèle prêt 3789736 Michel, Julie 0.30 et 2.05 Saturnales. 0.45 TF 1 nuit, Météo. d’Istanbul. Elle prépare, avec son amant, à tout pour sauver Woldenstein, Laurent Journal des spectacles. 1.00 Très pêche. le cambriolage de ce musée. sa peau. Achard, Philippe Claudel, 0.40 Saturnales. Cycle danse : Le terrible silure. 2.25 Court-Circuit. Les Fleurs magiques - Maxence Fermine. Avec La Planète Decouflé Kyle Eastwood (rediff.). Les Mots magiques. Jean-Marc Vallée 2.10 MC Solaar : Paradisiaque. (85 min). 4946587 1.55 et 4.05, 5.00 Histoires naturelles. (rediff., 25 min). Concert. 3.40 Fréquenstar. Jean-Louis Documentaire. 2.50 Reportages. Ma- 3.05 La Vie à l’endroit. Le palais des 9131858 Aubert. 4.50Archie Shepp et Lavelle. gazine. La vie est belle (rediff.). 3.15 mille et une femmes (rediff.). 4.40 2.10 Tapage. Divan le terrible : le pou- Concert (30 min). Cités à la dérive. Feuilleton. [4]. 4.35 Paul-Emile Victor, retour vers le fu- voir psy (rediff.). 3.10 Un livre, un Musique. (25 min). tur. Documentaire (25 min). jour. L’intégrale (15 min).

18 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0019-0 WAS TMR0499-19 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 18:33 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0036 Lcp: 700 CMYK

S A M E D I 6 Canal + Odyssée Série Club Eurosport F É V R I E R 20.20 Andrew Carnegie 19.30 Happy Days. Trop 13.30 et 15.00 7.00 En croisière (55 min). 500579544 poli pour être honnête. Patinage de vitesse. sur le Galaxy. 21.15 Nagasaki 19.55 3e planète après Championnats du monde. (50 min). 502129983 Stress et paillettes. le Soleil. A Nightmare 14.00 Luge. Coupe du monde. 22.05 Le Jardin de la pieuvre. on Dick Street (v.o.).

7.30 Babylon 5. Série. ED. PHÉBUS 16.55 Football. D2 22.30 Prédateurs 20.20 Tout le monde (125 min). 71635542 Relations étranges. 0.00 France 3 de l’Arctique. aime Raymond. 19.00 Ski. Championnats 8.10 Allons au cinéma QU’EST-CE QU’ELLE DIT, 23.00 La Chine, Vous avez dit bizarre ? du monde (60 min). 907728 ce week-end. ZAZIE ? 20.45 Le Gorille. 20.00 Biathlon. Jean Malaquais, né dragon millénaire. 8.35 Power Rangers II La naissance Le Gorille se mange Championnats du monde. Wladimir Malacki, Prix d’une civilisation. froid (95 min). 391612 Sprint 10 km messieurs Film. Shuki Levy en Finlande. Renaudot 1930 pour Les 23.30 Fragments. 22.20 The Practice. et David Winning Episode pilote 20.25 Basket-ball. (1997, 95 min). Javanais, a disparu le 22 23.50 On the Road Again. (v.o., 40 min). 1410457 Pro A : Nancy - Cholet 1508983 Iran. Episode no 1 (155 min). 10.10 Le Temps d’aimer a décembre 1998. « Zazie » 59392051 0.20 Mariage en Papouasie- (v.o., 55 min). 490934 23.00 Tennis. Film. R. Attenborough l’avait rencontré lors de Nouvelle-Guinée 23.55 Le Voyageur. A Marseille (120 min). la parution du Journal de En toute confiance. (1997, 109 min). 1879070 (55 min). 504492007 ̈ En clair jusqu’à 14.00 guerre, en 1997. 0.05 Le Visiteur. Episode pilote. Mezzo 12.00 L’Œil du cyclone. Histoire L’homme venu d’ailleurs 20.00 La Folle Journée Mondo Trasho. (50 min). 3459216 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. de Nantes. Avec Régis 12.30 et 18.50 Flash infos. Câble 20.45 Magazine d’actualité Pasquier, violon ; 12.40 1 an de +. Magazine. (60 min). Disney Channel Jean-François Heisser, et satellite 505193322 piano ; Le Quatuor Ysay¨e ; 13.30 C’est ouvert le samedi. 21.45 Les Grands Jours 19.35 La Bande à Dingo. Olivier Charlier, violon ; 14.00 Basket-ball. Pro A : de l’Europe. 20.05 Zorro. La croix des Andes. Brigitte Engerer, piano ; 2 décembre 1969. Gérard Poulet, violon ; Marc Antibes - Limoges 20.40 Planète Disney 1999. Coppey, violoncelle ; Alain TV 5 22.00 Les Meilleurs Moments (100 min). 3042254 21.20 Aladdin. Planès, piano (210 min). 49094148 15.40 Planète Jordan. 20.00 Journal (RTBF). des JO. [6/10]. Célébration. 21.45 Timon et Pumbaa. 23.30 UT 5e (30 min). Documentaire 20.30 Journal (France 2). 22.30 La Saga des marques. Esquimaux. 22.10 Les Histoires secrètes (25 min). 21.00 et 1.00 TV 5 infos. 5257167 23.00 Milles et une vies. d’Enid Blyton. Muzzik 16.05 Basket NBA. 21.05 Thalassa. Téléfilm (90 min). 1945051 La Baie des survivants. Sissi, impératrice 19.35 Symphonie no 8 en do 17.05 Maguinnis, d’Autriche 23.40 Ivanhoé. 22.00 Journal TV 5. (60 min). 509713525 mineur, de Bruckner. flic ou voyou. Série. 0.05 Tom et Sheenah. 22.15 Envoyé spécial. 0.00 Encyclopédies. Par l’Orchestre Câlins canins. L’imposteur. Demain, La Conquête du cosmos. 0.30 Le Labo des Blouzes. philharmonique de Vienne, je serai champion du [2/2] Objectif Mars 0.45 Le Retour dir. Pierre Boulez ̈ En clair jusqu’à 20.35 (85 min). monde. Les oubliés de (60 min). 509606281 501228148 17.55 Décode pas Bunny. Vorkouta. Horus, naissance de Sherlock Holmes. 21.00 Zarzuela : El Barbarillo d’une secte La deuxième tâche 18.25 Toonsylvania. Série. (50 min). de Lavapies. (105 min). 26849341 Paris Première 6058668 19.00 T.V. + Magazine. Opérette de Barbieri. 0.00 Journal TSR. Solistes : Nacho Esteban, 20.04 Jean-Luc et Faipassa. 20.00 Eco et quoi ? 0.30 Soir 3 (France 3, 35 min). Canal J Santiago Muriente Série. La vache. 20.30 Danse sportive. (105 min). 502080032 Masters de Bercy. 17.00 Droopy show. Magazine. 20.05 Les Simpson. 22.45 Jessye Norman. RTL 9 22.30 Paris dernière. 17.05 Zorro. Avec l’Orchestre de l’Opéra L’abominable Homer 23.30 Black Sessions. 17.30 Tex Avery. de Lyon, dir. Lawrence des neiges. 20.15 Ellen. The Class Reunion. Foster (75 min). 500360235 Concert (60 min). 1557544 17.35 Freakazoïd. 20.30 Le Journal du cinéma. 20.40 Un cas pour deux. Les liens du sang 17.55 Le Génie et la Chipie. MCM (65 min). 15565322 Téva L’honneur des Von Meister. 20.35 21.45 Derrick. 18.20 Watafon. Invité : Driver. 19.30 Le Mag. Passage dangereux 19.45 La Vie à cinq. Invités : Alliance Ethnik. Mauvaise influence. 18.50 Mighty Max. (65 min). 93483148 20.00 MCM Session. SAMEDI 22.50 Le Renard. 20.30 Téva portrait. 19.15 Beetlejuice. 20.45 Le Journal COMÉDIE Nuit des meurtres 20.55 Les Ritals. Série. 19.40 JTJ l’hebdo. de la musique. (65 min). 3271235 [1/2] (95 min). 505861964 20.00 Et ils eurent 20.35 H. Une histoire de héros. 23.55 Confessions érotiques [2/2] (100 min). 508978506 21.00 Moesha. beaucoup d’enfants. Cold Busted (v.o.). Série (20 min). 5393051 (65 min). 0.10 Le Clan des menteurs. 20.55 Blague à part. Souvenir. Téléfilm. Jeffrey Porter. 20.30 Mowgli. Les meilleurs 21.30 Dance Attitude. Avec Wil Wheaton amis du monde. 1.00 Techno Files. (90 min). Série (25 min). 791761 TMC (90 min). 507123264 21.20 Spin City. 20.25 La Panthère rose. Canal Jimmy MTV Souvenirs, souvenirs. Festival 20.35 Pour l’amour 21.00 Cop Rock. 21.00 The Grind. Série (25 min). 711525 des insectes 20.00 Emilie Muller Happy Mudder’s Day 21.30 Singled Out. 21.45 South Park. Série. (50 min). 46098341 Court métrage. (50 min). 69363506 La ville au bord 21.25 Making of Yvon Marciano. 21.50 Chronique 22.00 MTV Live. Avec Veronika Varga. 22.30 Celebrity Deathmatch. de l’éternité « 1001 pattes ». 20.30 Voltaire : du Pacifique. 23.00 Amour (60 min). (25 min). 333761 21.45 Au royaume Ce diable d’homme. 22.00 Elvis des fourmis. Téléfilm [1/2]. et les presleytarians 22.10 Jour de foot. 22.20 Le Chinois. Marcel Camus. (55 min). 63691341 Chaînes Le Pachyderme Avec Denis Manuel 22.55 T’as pas une idée ? 23e journée de D 1. (120 min). (90 min). 4099780 29466254 Invité : Francis Veber européennes 23.00 Supplément 23.50 Les Danseurs 22.30 Le Blé en herbe. (60 min). 20833254 détachable. Spécial Téléfilm. Serge Meynard. 23.55 Star Trek, du lac (25 min). Avec Marianne Basler RTBF 1 Clermont-Ferrand. (85 min). 16956506 Deep Space Nine. 20.10 BingoVision. 20.40 Lotto. 20.45 Avec des si 0.00 Le Journal du hard. 23.55 L’Instit. Série. Vanessa, L’Ile aux pirates a Film. Renny Har- Planète (55 min). 69715964 0.10 La Nymphomane la petite dormeuse lin (1995). Avec Geena Davis, Mat- (95 min). 94735051 thew Modine (120 min). Aventures. impériale. 19.45 Les Grandes Batailles 22.45 Keno. 22.50 Javas. 23.00 Anne Voyage Roumanoff à l’Olympia. 23.55 Jour- Film classé X. du passé. [14/28]. ème Naseby 1645 13 Rue 19.35 et 0.00 nal. Luca Damiano (50 min). 87613148 TSR (1998, 85 min). 20.35 Vikram Seth. 19.45 Kojak. Airport. Magazine. 9701200 Jeux dangereux. 19.30 Journal. 20.05 et 2.05 Le Fond 1.35 Supervixens a Un garçon convenable 20.10 Voyage pratique. (55 min). 11470341 20.40 New York Undercover. Lisbonne. de la corbeille. 20.35 C’est pas moi, Film. R. Meyer (1975, Sans pitié. La taupe. c’est lui. Film. Pierre Richard (1979). 21.30 Promenades 20.40 Le Voyageur d’images. Avec Pierre Richard, Aldo Maccione v.o., 110 min). 4879991 sous-marines. 22.13 High Incident. 20.45 Long courrier (95 min). Comédie burlesque. 22.10 Commande à distance 3.25 Dernier voyage Planète mer. (60 min). 505395506 Columbo. Dites-le avec des fleurs. (v.o., 47 min). 855175709 23.20 Star Trek Generations VII. à Glasgow. 21.55 Jazz Collection. [10/12]. 23.00 Chantage 21.45 Sous la mer. Film. David Carson (1994). Avec Téléfilm. Jean Stewart. Count Basie 1904-1984 Les Grottes d’Akumal. Patrick Stewart (120 min). Science- (60 min). 2820693 à Washington. 22.15 Circum. Magazine. fiction. Avec Alfred Molina 22.55 Images inconnues : Téléfilm. Steven Spielberg. (100 min). Avec Martin Landau 23.30 Sur la route. BBC Prime 43581194 La Guerre du Vietnam. (70 min). 501205254 Chine, le train céleste. 5.05 Surprises. [1/3]. Le secret de la guerre 19.00 Scandinavia. Documentaire. (55 min). 0.10 Contes de l’au-delà. 0.30 Long courrier 20.00 Allo ! Allo ! Série. Reds Nick 5.40 La Trêve a 15703877 Buffet de nuit. (60 min). 509749484 Colonel. 20.30 Chef ! Série. 21.00 Film. Francesco Rosi 23.50 Pour l’amour 0.35 La Chambre secrète. Chandler and Co. Série. Family Mat- des crocodiles [10/10]. Un vrai ami (v.o.). Le nom qui suit le genre de l’émis- ters. 22.00 News. 22.30 Shooting (1996, 114 min). 1596197 sion (film, téléfilm, documentaire, Stars. 23.00 Top of the Pops. 23.30 0.35 Portraits de gangsters. 1.05 Galactica. Le retour etc.) est celui du réalisateur. Comedy Nation. Série. 0.00 All Rise [1/10] (50 min). 50299945 de Starbuck (45 min). for Julian Clary (30 min).

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 19 LeMonde Job: WMR0499--0020-0 WAS TMR0499-20 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 19:05 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0037 Lcp: 700 CMYK

D I M A N C H E

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6

5.50 Les Années fac. Série. 5.20 Naumachos. 6.00 Euronews. 6.00 Passe-partout. Corps et âmes. 6.30 Cousin 5.45 et 1.10 Au bout de la nuit. Série. Fumée. 6.45 Les Minikeums. Williams. Anglais. 6.45 Ça tourne Bromby. Boulevard des clips. 6.20 Les Nouvelles Filles 6.15 Anime ton week-end. La Mouche ; Scoubidou ; Oscar et ses amis ; Ces animaux rigolos ; Muppet 7.40 Studio Sud. Série. d’à côté. Série. 7.00 et 2.45 Thé ou café. Les Pierrafeu ; Babies ; Les Pastagums ; Iznogoud. 8.00 Bêtes de Solfège et sortilèges. Le sauveur. Invitée : Jane Birkin. Les Jetson ; télé. Ringo l’éléphant et Eugène le lycaon. 8.30 8.05 Fame L.A. Série. 6.45 Journal. 8.00 Rencontres à XV. Minus et Cortex ; Les Aventuriers de la médecine. [5/7] Docteur A la recherche du passé. 6.55 TF ! jeunesse. Spécial Irlande : Le Diable de Tasmanie ; Robert Winston. 8.50 M6 Kid. Planète animaux ; Tournoi des Cinq Titi et Grosminet ; 8.55Arts. 9.00 En quête d’art. Art et société. M6 Kid atelier : Crêpes Dad’x ; Sonic ; Nations. Superman ; Batman. 9.30 Journal de la création. aux pommes, à croquer !. Castors allumés. 8.20 Expression directe. 10.15 C’est pas sorcier. 9.55L’Art de la direction d’orchestre. Rahan ; Le Monde fou de 8.20 Disney ! Magazine. Magazine. CFDT. Un ferry Documentaire [1/2]. Tex Avery ; The Mask ; La 9.58 et 10.38, 12.15 Météo. 8.30 Voix bouddhistes. pour l’Angleterre. Pour découvrir ou revoir les plus grands Famille Delajungle. 10.00 Auto moto. Magazine. 8.45 Connaître l’islam. 10.45 Outremers. Magazine. chefs de ce XXe siècle, d’Arthur Nikisch 10.45 Projection privée. 10.40 Téléfoot. Magazine. 9.15 A Bible ouverte. 11.42 Le 12-13 de l’info. à Sir Thomas Beecham. 11.20 Turbo. Magazine. 11.50 Millionnaire. Jeu. 9.30 Source de vie. 13.00 On se dit tout. 11.00 Droit d’auteurs. Invités Michel Auvray, 12.00 Warning. Magazine. 12.20 Le Juste Prix. Jeu. 10.00 Agapê. 13.25 Keno. Jeu. Michel Pastoureau, Frédéric Fajardie, Bruno 12.10 et 5.10 12.50 A vrai dire. Magazine. 11.00 Messe. 13.30 Les Quatre Durieux, Jean-Pierre Raynaud, Catherine Rich. Sports événement. Ski : nouvelle glisse. 11.50 Midi moins sept. Dromadaires. Enquête 12.00 Le Magazine Ciné. 12.30 Arrêt sur images. Spécial neige. 13.00 Journal, Météo. 12.05 et 3.35 Polémiques. chez les requins. 13.30 Les Lumières du music-hall. Guy Béart. 12.40 Joyeuse pagaille. 13.20 Walker, Texas Ranger. Magazine. Documentaire 14.00 Les Femmes Missiria. Documentaire. 15.00 Série. Un appartement Pièges dans les bois. 12.55 et 13.25 Météo. (55 min). 592858 Lonely Planet. [17/26] Chili et île de Pâques. 16.00 très convoité. 14.15 Les Dessous 13.00 Journal. 14.25 Le Voyage Le Sens de l’Histoire. Diana, princesse de Galles. 13.10 Prête-moi ta vie. de Palm Beach. Série. 13.30 Rapports du Loto. des Sherwood. Invité : Claude Aziza. 17.35 Couples légendaires. Téléfilm. Piège de soie. 13.35 Les Plus Beaux Téléfilm. Steve Miner. Ingrid Bergman et Roberto Rossellini. 18.05 Le Robert Chenault 15.10 Rick Hunter, Moments du cirque. Avec Jamey Sheridan, Fugitif. Série. Dossier d’un diplomate. et Melville Shavelson. inspecteur choc. Série. 14.10 Vivement dimanche. Edward Fox Avec Stefanie Powers, L’écho du passé. 16.15 Zone sauvage. (1998, 95 min). 3848939 Barry Bostwick [1 et 2/2] 16.05 Mitch Buchannon. Les charognards. 16.00 Sports dimanche. (215 min). 42128200 Série. L’amour 17.15 Nash Bridges. Série. 16.10 Tiercé. En direct. 16.45 Plus vite au téléphone. La vengeance. 16.35 Tennis. Finale de que la musique. 17.00 Dawson. Série. 18.05 Stade 2. Magazine. l’Open 13 à Marseille. Arte 17.10 Un malade en or. Autant en emporte 19.00 Ski. 17.45 Va savoir. Magazine. Téléfilm. le temps. Championnats Un poète sachant forger. 19.00 Maestro : L’Art du chant, Sylvain Madigan. 17.50 Vidéo gag. Magazine. du monde : 18.25 Le Mag du dimanche. la légende des grandes voix filmées. Avec Jean Lefebvre 18.25 30 millions d’amis. Descente dames. 18.55 Le 19-20 [1/2] Le temps des studios. (105 min). 6744113 Magazine. En direct de l’information. Documentaire. Donald Sturrock 18.55 Stargate SG-1. Série. 18.58 L’Euro en poche. (55 min). 40858 20.00 Météo. et Christian Labrande (1998, 45 min). 21281 La morsure du serpent. 19.00 Public. Magazine. 19.55 et 23.15 1 000 enfants 20.10 Bol d’air. Magazine. 19.45 Météo, Arte info. 19.54 Le Six Minutes. Invité : Robert Hue. vers l’an 2000. 20.15 Hôtel Caraïbes. [8/8]. 20.15 Bob et Margaret, ensemble pour le pire. 20.05 et 2.55 E=M6. 20.00 Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. 20.50 Consomag. Magazine. Série animée. Le ciel, le soleil et la mer. 20.35 et 0.55 Sport 6. 20.50 20.55 20.55 20.35 20.50 USS ALABAMA a LE GRAND WYCLIFFE SOIRÉE THÉMATIQUE : CAPITAL Film. Tony Scott (1995). Avec CARNAVAL a Foi aveugle. EDDY, EDDY... Les nouveaux pirates. Denzel Washington, Gene Le jugement dernier. Présenté par Emmanuel Chain. Film. A. Arcady (1983). Avec 20.40 A mort l’arbitre ! aa Hackman (125 min). 85964842 Série. Avec Jack Shepherd CD, jeux vidéo : le boom P. Noiret (140 min). 4674129 Film. Jean-Pierre Mocky (1983). Le commandant d’un (115 min). 4490587 des copies à quarante francs ; En novembre 1942, les troupes Avec Michel Serrault, Eddy Mitchell, sous-marin atomique 22.50 Politique dimanche. Chasseurs de faux ; alliées débarquent en Afrique Carole Laure (80 min). américain et son second, Présenté par Christine 6721668 Musique : un air déjà entendu ; du Nord. Le maire et le cafetier Caricature sociale, satire féroce un jeune lieutenant noir, Ockrent et Gilles Leclerc. A qui appartient Astérix ? d’une bourgade de l’Algérie de la bêtise des foules et de la contagion s’opposent sur la gestion 23.50 Soir 3, Météo. (115 min). 599262 française célèbrent de la colère. Mocky ne fait pas de d’une situation de crise. 0.05 Le Journal de Vail. 22.45 Météo, Minute Internet. la Libération... cadeaux. Voilà un de ses meilleurs films. 22.55 Ciné dimanche. 22.00 Eddy (ballade). 23.05 23.20 0.10 Documentaire. Claude Ventura 22.50 (1998, 15 min). 70113 TOUT FEU TOUT LIGNES DE VIE CINÉMA DE MINUIT 22.15 En suivant Eddy. CULTURE PUB Cycle à la redécouverte FLAMME aa Premiers Emois. Documentaire. Claude Ventura Magazine présenté de la Warner Bros. (1998, 95 min). par Christian Blachas Film. Jean-Paul Rappeneau Documentaire. 743620 Pendant plusieurs mois, Claude Ventura et Hervé Thomas. (1981). Avec Yves Montand, Michèle Reiser LA VIE D’ÉMILE a suivi Eddy Mitchell, des studios Les extraterrestres existent ! Isabelle Adjani (55 min). 6138113 ZOLA aa Les rapports d’un groupe d’enregistrement aux plateaux Les publicitaires les ont vus... ; (115 min). 6005552 Film. William Dieterle (1937, N., de tournage, de la scène à ses lieux Les tribus (30 min). Une jeune fille reçue à d’enfants de sept et huit ans 1227804 v.o.). Avec Paul Muni, de prédilection. 23.20 Poker de charme. Polytechnique est devenue chef avec l’amour, la mort, l’école, Gale Sondergaard Téléfilm. Bruno Troisiho. de famille en l’absence de son les parents, la peur et les 23.50 Eddy but Goodie. (115 min). 2715137 Avec Laure Sinclair père. Celui-ci, aventurier cauchemars, les bêtises, la Concert enregistré au Petit Journal, b Lire notre article page 22. (95 min). mythomane, revient et se lance violence et le mensonge. les 16 et 17 juin 1998 4825858 dans un projet catastrophique. 0.15 Journal, Météo. 2.05 Lincoln (20 min). 8496113 La propriétaire d’un Image de femme moderne, 0.35 Musiques au cœur. in the White House. 0.10 Metropolis. Magazine hôtel est entraînée dans une partie de poker conflit affectif père-fille, Magazine présenté Court métrage. (rediff., 60 min). 1021224 avec des mafieux Isabelle Adjani remarquable. par Eve Ruggieri. William McGann (1939, 1.10 Bonjour Timothy. N., 25 min). Téléfilm. Wayne Tourell. qui convoitent 1.00 TF 1 nuit, Météo. Quoi de neuf ? 5622589 Avec Dean O’Gorman, Sabine Karsenti son établissement. 1.10 Jeune ballet de France. (80 min). 5570866 (rediff., 100 min). 3310224 Téléfilm érotique. Opéra de France. 1.55 Vagabond du pôle Nord. 2.10 Fréquenstar. Françoise Hardy. 2.05 Concerto pour piano. Concert. Documentaire. 3.20 Randy Weston. Concert. 5.35 3.05 Reportages. L’or des terroirs (re- Des clips et des bulles (rediff., diff.). 3.30 Cités à la dérive. Feuille- 4.25 Loubard des neiges. Documen- 30 min). ton. [5/8]. 4.20 et 5.00 Histoires na- taire. 4.40 Naumachos. Série. L’île turelles. Documentaire. 4.50 aux requins (60 min). Musique. (10 min).

20 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0021-0 WAS TMR0499-21 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 17:16 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0038 Lcp: 700 CMYK

D I M A N C H E 7 F É V R I E R Canal + Odyssée Série Club Eurosport 20.40 Le Métis. 19.30 Happy Days. 15.00 et 21.30 7.34 et 12.24, 2.44 Pin-up. 21.10 Les Derniers Fonzie cherche sa mère. Patinage de vitesse. e Championnats du monde. ARTE 19.55 3 planète après 7.35 Judex aaa Navigateurs 16.45 et 17.45 Tennis. Film. Georges Franju 20.35 Arte (55 min). 506514007 le Soleil. Fun With Dick and Janet (v.o.). Tournoi féminin. Tokyo. (1963, N., 100 min). 22.05 Amchi, médecine EDDY, EDDY... 20.20 Townies. 19.00 et 23.15 Ski. 4672397 Une Thema consacrée au traditionnelle tibétaine It’s Go Time (v.o.). Championnats du monde. (65 min). 9.15 Contre-attaque grand « Schmoll », c’est 501655533 20.45 King of the Hill. 20.00 Course sur glace. 23.10 Andrew Carnegie Film. Stanley Tong Plastic With Female (v.o.). Trophée Andros. quasiment le Nobel ! Les (60 min). 501839668 21.10 Docteur Katz. Drinky 20.30 X Games d’hiver. (1996, 80 min). 2472378 fans apprécieront. 0.10 Grecs, Byzantins, 10.35 Bean a the Drunk Guy (v.o.). 22.00 Athlétisme. Meeting Pourtant la caméra de Ottomans, enfants 21.30 American Studio. en salle de Stuttgart. Film. Mel Smith Claude Ventura ne nous de la Macédoine 21.50 Homicide. Impasse 23.00 Sportscentre. Magazine. (1997, 90 min). (60 min). 6685026 apprend pas grand-chose 501876330 [2/3] (50 min). 7165397 0.15 Saut à skis. 12.05 South Park. Série. et, En suivant Eddy, on 22.40 Oz. L’indice Coupe du monde (75 min). La ville au bord s’ennuie pendant Histoire (v.o., 50 min). 7146262 23.30 Space 2063. Mezzo de l’éternité. 90 minutes... Un comble ! 20.30 et 22.45 Aujourd’hui. ̈ En clair jusqu’à 14.55 Episode pilote. 20.45 Le Magazine [1 et 2/2] (90 min). 842736 19.30 Mezzo l’hebdo. 12.25 et 17.50, 19.35 de l’Histoire 1.00 Le Voyageur. 20.00 Vladimir Cosma. Dossier brûlant (30 min). Flash infos. (60 min). 505097194 20.30 La Folle Journée 12.40 Le Vrai Journal. 21.45 Envoyé spécial, de Nantes. 13.30 La Semaine Câble Disney Channel Œuvres de Fauré, les années 90. Poulenc, Bizet, Dukas des Guignols. Les derniers sidérurgistes. Invité : Denis Woronoff, 19.35 La Bande à Dingo. (120 min). 85674858 14.05 Les Secrets du royaume et satellite Gérard Sautré 20.05 Zorro. Bolas meurtrières. 22.30 Kahdja Nin, Takfarinas des mers. (60 min). 505161200 20.40 Le Petit Baigneur a et Angélique Kidjo. Les citoyens des récifs 23.00 Les Dossiers Film. Robert Dhéry (1967). La Rochelle 1997 TV 5 Avec Louis de Funès, Robert (115 min). 62262910 (50 min). de l’Histoire. 9436674 Les Déesses rouges Dhéry (90 min). 825842 14.55 Nom de code : 20.00 Journal (RTBF). (60 min). 509617397 22.10 Cromwell a Muzzik Wolverine. 20.30 Journal (France 2). 0.00 Il était une fois... Film. Ken Hughes (1970). Avec Richard Harris, 21.00 Angélique Kidjo. Téléfilm. David Jackson. 21.00 et 0.55 TV 5 infos. le monde. Alec Guinness Montréal 1996 Avec Traci Lind 21.05 Faut pas rêver. Chroniques hongroises (90 min). 1849823 (60 min). 500043552 Invité : Eric [1/2] (60 min). 509673953 23.40 Ivanhoé. 22.00 Marisa Monte. (90 min). 1226587 Emmanuel Schmitt 0.05 Tom et Sheenah. Bruxelles 1994 16.25 Invasion planète Terre. (France 3 du 29/1/99). Paris Première (105 min). 500849303 Série. Le piège. 22.00 Journal TV 5. 0.30 Le Labo des Blouzes. 23.45 Belcanto. 17.10 Babylon 5. Série. 22.30 Tous mes maris. 20.00 20 h Paris Première 0.45 Le Retour Georges Thill, 1897-1984. Téléfilm. André Farwagi. (60 min). 6453216 de Sherlock Holmes. 0.15 Le Journal de Muzzik. 17.55 Le Journal du cinéma. (90 min). 90348552 21.00 Deux drôles d’oiseaux. L’école du Prieuré 0.35 McCoy Tyner 18.00 Power Rangers II 0.00 Journal (TSR). Film. Randa Haines (1993, (50 min). 6018040 Film. Shuki Levy v.o.). Avec Robert Duvall & The Latin All Stars. 0.30 Soir 3 (France 3). (120 min). Jazz à Vienne 1998 et David Winning 7945026 23.00 Sonny Rollins. Canal J (85 min). 506660156 (1997, 95 min). 480674 RTL 9 Concert (65 min). 7826533 17.00 Ivanhoé. ̈ En clair jusqu’à 20.30 MCM 19.50 La Vie de famille. 0.05 Paris dernière (55 min). 17.30 Spirou et Fantasio. 19.45 Ça cartoon. Réorientations. 20.00 MCM Session. 17.55 Le Génie et la Chipie. Invités : Zool. Magazine. 20.15 et 0.30 Ellen. The Tape. Téva L’amour toujours. 20.45 Le Journal 20.40 Le Prince 18.20 Des souris et des Rom. 19.45 Ally McBeal. Alone Again. de la musique. 20.15 de New York a 18.40 A la découverte Film. Sidney Lumet (1981). 20.30 Téva voyage, 21.00 Moesha. des bébés animaux. Prom Fright (v.o.). Avec Treat Williams grand tourisme. Baleineaux à bord. FOOTBALL (170 min). 67529084 21.30 MCM Tubes, l’actu. 20.55 L’Immeuble. 19.10 Aaahh!!! CHAMPIONNAT DE D 1 23.30 Un cas pour deux. Téléfilm. Gilles Béhat. 22.30 Rock Legends La mort du juge drôles de monstres. Montpellier - Strasbourg. Avec Sophie Broustal en concert. (60 min). 5281216 (115 min). 505934216 En direct du Stade 19.25 Zboggum plus. 22.50 La Vérité à tout prix. 0.30 MCM Tubes (330 min). de la Mosson, à Montpellier. TMC Téléfilm. John Cosgrove 20.30 Coup d’envoi. (90 min). 500992910 Canal Jimmy MTV 19.35 Cosby Mysteries. 0.20 Femmes et matonnes. A la mi-temps, 20.00 Seinfeld. 20.00 Most Selected. Rose (50 min). 14083656 0.50 Kanaky, paroles Une vie de chien (v.o.). le Journal du foot 20.25 La Panthère rose. 21.00 MTV Data Videos. (140 min). de femmes (30 min). 20.30 Dream On. 6620007 Dessin animé. La deuxième grande 21.30 Singled Out. 20.35 Un héros comme histoire jamais contée [1/3]. 22.00 MTV Live. Avec tant d’autres a Festival 20.55 La Semaine sur Jimmy. Madonna ; Manic Street Film. Norman Jewison Preachers ; All Saints. 20.00 Biouel. Court métrage. 21.00 Friends. The One 22.35 (1989). Avec Bruce Willis with the Kips (v.o.). 22.30 Celebrity Deathmatch. (120 min). 8832194 Sophie Langevin et Jacques Raybaut. 21.25 Absolutely Fabulous. 23.00 Amour. 22.35 Tour de chauffe Le caisson (v.o.). L’ÉQUIPE (65 min). 15254303 20.30 Le Masque de Satan. 0.00 Base (60 min). 23.40 Sport Sud. Téléfilm. Lamberto Bava. 22.00 Chronique DU DIMANCHE Avec Giovanni Guidelli de La Havane. 0.10 NBA Action (25 min). (105 min). 54066587 Chaînes Magazine présenté 22.15 Balle perdue. 22.05 Destination séries. par Thierry Gilardi. Téléfilm. Etienne Périer 22.40 New York Police Blues. européennes Planète (95 min). Football européen ; 69192754 Andy passe sur le billard 23.50 Sans souci. (v.o., 45 min). 26157552 RTBF 1 La Bande du week-end 19.50 Pour l’amour Court métrage (15 min). 23.25 Vélo. Magazine. des crocodiles. [10/10]. 19.30 Journal. 20.10 Le Jardin extra- (150 min). 6994587 23.50 Cop Rock. ordinaire. 20.45 L’Instit. D’une rive à 1.05 Football. 20.35 Portraits de gangsters. ème Happy Mudder’s Day l’autre. 22.20 Contacts. 22.25 Grand [1/10]. Benjamin «Bugsy» 13 Rue (50 min). 23641194 document. Sur la piste du crime. Championnat de D 1 : Siegel (50 min). 46985823 [1/3] Les cadavres qui parlent. 23.25 Auxerre - Toulouse. 21.25 Les Grandes 19.45 Kojak. Chantage à la mort. Journal. En différé du stade 20.40 Les Amants du lac. Voyage Expositions. Téléfilm. Joyce Buñuel. TSR Le Douanier Rousseau. Abbé-Deschamps, Avec Maxime Leroux 19.35 et 1.15 Sous la mer. 19.30 Journal. 20.05 Mise au point. à Auxerre. 21.50 Les Splendeurs (93 min). 501722026 Les Grottes d’Akumal. 21.00 Julie Lescaut. Question de confiance. 22.45 Sex and the City. 2.45 Les Raisins naturelles de l’Europe. 22.13 Soirée spéciale 20.10 Voyage pratique. [8/12]. La faune et la flore Madrid. Série. 23.10 Friends. Série. 23.35 Alfred Hitchcock. Voilà ! Série. Un début remarqué. de la mort a (55 min). 75229533 22.20 Alfred Hitchcock 20.45 Long courrier 0.00 Murder One, l’affaire Jessica. Film. Jean Rollin 22.45 Cinq colonnes à la une (60 min). 505299378 Feuilleton (50 min). (55 min). présente. Crime parfait. (1978, 90 min). 7465175 15601465 21.45 Airport. Magazine. 23.40 Petits gadgets Alfred Hitchcock. BBC Prime 4.15 En chair et en os a Avec Vincent Price. 22.15 Circum. Magazine 19.00 Bergerac. Série. Memory Man. Film. Pedro Almodovar et grandes inventions. 22.45 Quatre de l’espionnage (75 min). 500586397 20.00 Holiday Reps. 20.30 Back to [7/60]. the Floor. Documentaire. Pillow (1997, v.o., 95 min). 23.30 Suivez le guide (The Secret Agent) aa (105 min). Talk. 21.00 Goodbye, Dear Friend. 23.55 Les Grands Film. Alfred Hitchcock 508615587 5094494 Documentaire. 22.00 News. 22.30 5.50 Surprises. Compositeurs. (1936, N., v.o.). Avec John Flowers of the Forest. Téléfilm. Avec [4/7]. Giacomo Puccini Gielgud (85 min). 503532194 6.00 Le Café des Jules a Le nom qui suit le genre de l’émis- Lia Williams, Pauline Collins. 0.00 (60 min). 7082804 Songs of Praise. 0.35 Top of the Film. Paul Vecchiali 0.10 High Incident. sion (film, téléfilm, documentaire, 0.55 Les Années Kopa Commande à distance etc.) est celui du réalisateur. Pops. 1.00 Bazaar. 1.30 Follow (1988, 59 min). 68427 (55 min). 37769205 (v.o., 45 min). 588924576 Through (60 min).

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 21 LeMonde Job: WMR0499--0022-0 WAS TMR0499-22 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 18:02 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0039 Lcp: 700 CMYK

MARDI 2 FÉVRIER 20.55 FRANCE 2 Voyage au bout de la vie LE PETIT PRINCE A DIT. Christine Pascal a filmé la mort au travail chez une petite fille, l’horreur vécue par une famille. Un miracle de vérité, de sensibilité, et d’écriture cinématographique UNDI matin, l’empereur, sa femme et abandonné sa nouvelle le p’tit prince sont venus chez moi compagne, Lucie (Lucie L pour me serrer la pince. Comme Phan), dans la maison de j’étais parti, le p’tit prince a dit : puisque vacances de la famille en c’est ainsi, nous reviendrons mardi. » Provence. A Milan, Méla- Cette comptine, qui recommence chaque nie a tout appris, sur jour de la semaine et peut se chanter in- scène, pendant les répéti- définiment, a donné son titre au qua- tions. Brisée d’émotion, trième film de Christine Pascal en 1992 elle réussit à s’assumer ac- (elle tournait, depuis 1978, des œuvres trice et mère, et rejoint aux allures de psychodrame). Elle en Adam et Violette. La fin écrivit le scénario avec Robert Boner. Le du film est d’une simplici- petit prince a dit, film sur la mort au tra- té splendide. FRANCE 2 vail chez une petite fille, reste, à jamais, Dans cette histoire, son chef-d’œuvre. Miracle de vérité psy- relié à la salle d’examen (un scanner au- comme jaillie d’elle-même, Christine chologique, de sensibilité, de tendresse, quel on ne le laisse pas assister). Il ap- Pascal avait décidé de regarder en face la d’intimisme. Miracle d’écriture cinéma- prend ainsi que Violette est atteinte mort d’un enfant, de braver les tabous, tographique. d’une tumeur au cerveau incurable. Sous de filmer ce qu’on peut devenir dans les Violette (Marie Kleiber), dix ans, vive, le choc, cet homme égoïste, autoritaire, situations extrêmes, lorsqu’on n’a pas le intelligente, mange trop, semble mal à un peu honteux du physique ingrat de sa choix, qu’on est le dos au mur. Elle avait l’aise dans son corps épaissi, a de fré- fille, se transforme. L’amour paternel le évité les pièges du mélodrame et du ro- quents maux de tête. Son père, Adam possède. Il enlève Violette, la jette dans manesque flamboyant par des images Leibovich (Richard Berry), chercheur, sa voiture et part avec elle, au hasard des justes prenant en charge la matérialité travaille à Lausanne. Sa mère, Mélanie routes. Adam refuse la vérité. des faits et des choses. Elle avait dirigé, (Anémone), comédienne, est souvent en Violette, qui parle peu mais a tout avec un admirable respect, tous ses inter- déplacement. Les parents ont divorcé, ce compris, observe son père pataugeant prètes. Elle tourna encore Adultère (mode qui a perturbé Violette. Mélanie doit al- dans une situation fausse. Ensemble, ils d’emploi), en 1995, sans retrouver la ler jouer une pièce de Copi à Milan. Elle a chantent la fameuse comptine. Peu à même grâce. Actrice, scénariste, réalisa- pris un rendez-vous pour Violette chez peu, sachant que la mort reviendra trice qui aura compté dans le cinéma un médecin, ami de son ex-mari à qui elle chaque jour jusqu’à ce qu’elle puisse français. Elle s’est suicidée le 30 août demande d’accompagner la fillette. l’emporter, Violette oriente l’itinéraire de 1996. A quarante-deux ans. Adam s’exécute en rechignant et, in- ce voyage au bout de sa vie. Elle ramène quiet tout de même, branche un appareil son père qui, en partant avec elle, a Jacques Siclier

DIMANCHE 7 FÉVRIER 0.10 FRANCE 3 Hollywood, Zola et l’affaire Dreyfus LA VIE D’ÉMILE ZOLA. Réalisée par William Dieterle en 1937, cette reconstitution de « l’affaire » est une œuvre de passion pour la défense de la justice et de la vérité. Paul Muni est remarquable dans le rôle de l’auteur de « J’accuse ! » OUR ouvrir le deuxième cycle « A la la genèse des Rougon-Macquart fut bien redécouverte de la Warner Bros. » différente... P de son « Cinéma de minuit » – cinq Le film décolle réellement lorsque films consacrés à de grandes figures histo- l’écrivain, vieillissant et chargé d’hon- riques (dont deux françaises), tous réali- neurs, intervient dans l’affaire Dreyfus. sés par William Dieterle –, Patrick Brion a Dieterle, juif allemand chassé par le na- choisi cette étonnante Vie d’Emile Zola. zisme, prenait ainsi le parti de l’auteur de A Hollywood, le projet d’un film consa- J’accuse ! pour fustiger, avec virulence et cré à Zola et à l’affaire Dreyfus – sujet ta- âpreté, la mauvaise foi des classes diri- bou, et pour longtemps encore, dans le ci- geantes, les manœuvres de l’état-major, néma français – remontait à 1930. Il le nationalisme chauvin et l’antisémi- aboutit finalement, en 1937, chez Warner tisme. La reconstitution minutieuse de Bros., le seul studio producteur d’œuvres l’affaire était, pour l’époque, un véritable antifascistes. La réalisation fut confiée à document. Remarquable par sa composi- William Dieterle, qui, l’année précédente, tion de Zola de trente à soixante ans, Paul avait obtenu un succès considérable avec Muni l’est particulièrement dans cette

La Vie de Louis Pasteur, interprétée par période de la vie de l’écrivain et de son FRANCE 3 Paul Muni. C’est également à celui-ci que combat. Et l’on peut admirer Joseph fut confié le rôle d’Emile Zola. Schildkraut en capitaine Dreyfus, Gale (examen non objectif des faits, atteinte à Dans le tout début du film, le scénario Sondergaard en Lucie Dreyfus, Grant l’honneur de l’armée). En 1952, une « au- prend de grandes libertés avec la vérité Mitchell en Clemenceau, etc. torisation exceptionnelle » pour le cin- historique. Ainsi, au cours des années Sans doute, on s’étonnera que Zola pé- quantenaire de la mort de Zola lui permit, 1860, Zola, jeune écrivain combatif, aurait risse asphyxié à la veille de la réhabilita- enfin, une sortie, dans une seule salle pa- fait ami-ami avec Paul Cézanne (Vladimir tion de Dreyfus – en réalité quatre ans sé- risienne en v.o. sous-titrée. Il connut, Sokoloff) – or les deux hommes se parent les deux événements –, mais grâce à Patrick Brion, sa première grande connaissaient depuis l’enfance – et, à la c’était, pour Dieterle, une nécessité de audience à la télévision, sur FR 3, le 9 jan- suite d’une rencontre avec une jeune dramaturgie dans cette œuvre de passion vier 1977. prostituée qu’il a protégée de la police, pour la défense de la justice et de la véri- écrit son premier roman Nana – dont une té. Aux Etats-Unis, La Vie d’Emile Zola fut J. S. adaptation assez fantaisiste avait été un triomphe tant commercial qu’artis- a Autres films du cycle : Juarez (14 février), tournée en 1934 par Dorothy Arzner avec tique. Mais le film fut interdit en Alle- Une dépêche de Reuter (21 février), La Vie Anne Sten, la nouvelle-fausse Marlene magne, en Italie, en Espagne... et en de Louis Pasteur (28 février), Dr Ehrlich’s LES FILMS LES Dietrich de Samuel Goldwyn. On sait que France par le gouvernement Daladier Magic Bullet (7 mars).

22 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0023-0 WAS TMR0499-23 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 18:12 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0040 Lcp: 700 CMYK

« Sweetie » connut un succès encore plus burlesques, parodiques, une de rapports fascinant entre la DIMANCHE grand que La Fièvre du mise en scène et des interprètes vie et l’art, l’obsession habitant samedi soir. S’appelait, en déchaînés. l’artiste et l’accomplissement France, Gomina. C’est nul. de cette obsession. Admirable 20.40 Arte 20.55 France 2 travail de mise en scène et A MORT 22.20 Arte LE PETIT PRINCE d’interprétation. L’ARBITRE ! aa PAUL BOWLES/ A DIT aaa Film français. Jean-Pierre Mocky 22.45 M6 (1983). Avec Michel Serrault, Eddy DEMI-LUNE aa Film franco-helvétique. Christine Mitchell, Carole Laure. Film allemand. Frieder Schlaich et Pascal (1992). Avec Richard Berry, L’EXORCISTE a Furieux de la défaite de son Irene von Albert (1995). Avec Paul Anémone, Marie Kleber. Bowles, Samir Cuesmi (v.o.). Film américain. William Friedkin équipe de football favorite, un b Lire notre article page 22. (1973). Avec Linda Blair, Max von psychopathe entraîne une Trois contes. La Plage de Sydow. bande de supporteurs à la Mercala – deux garçons de 21.45 Arte La petite fille d’une actrice de chasse à l’arbitre, responsable Tanger tombent amoureux de (et mercredi 3, 1.00) télévision est atteinte de selon lui et qui doit être la même fille. L’Escale de LA LIONNE BLANCHE a troubles qui la rendent « corrigé ». Caricature sociale, Corazon – un couple en lune dangereuse. Le diable est entré satire féroce de la bêtise des de miel dans la forêt Film suédois. Per Berglund (1996). Avec Rolf Lassgard, Cecilia en elle et sa mère fait appel à foules et de la contagion de la amazonienne se met à se Zwick-Nash. un exorciste. Mise en spectacle colère. Mocky ne fait pas de détester. Allal – un jeune Une petite ville du sud de la d’un livre (étrange, cadeaux. Voilà l’un de ses garçon, exclu dans un village Suède. Le cadavre d’une jeune intéressant) de William Peter meilleurs films. arabe, veut se venger. femme assassinée dans une Blatty. Friedkin a exploité Adaptation de trois textes d’un vieille ferme est détruit par une d’une manière grandiloquente écrivain devenu mythique, 20.50 TF 1 explosion à l’arrivée de la quelques vieilles recettes du possédé par Tanger et qui a USS ALABAMA a police. Le commissaire chargé cinéma de terreur remises au accepté de commenter ses Film américain. Tony Scott (1995). de l’enquête découvre la goût du jour par une pincée contes et d’assurer les Avec Denzel Washington, Gene préparation d’un attentat d’érotisme morbide, un Hackman. enchaînements. Inédit en commandé depuis l’Afrique du réalisme de l’ordure et des France. Des nationalistes en rébellion LA SEPT ARTE Sud. Polar suédois de bonne truquages. Histoire contre le nouveau régime de tenue dont l’intrigue repose sur rocambolesque pour susciter 22.45 M6 l’ex-URSS s’emparent d’une Les films de la semaine un complot politique, selon une curiosité malsaine. Ce fut base nucléaire de Vladivostok GREASE 2 une nouvelle tendance de la un succès phénoménal aux et menacent le monde. Un par Jacques Siclier Film américain. Patricia Birch littérature policière à travers le Etats-Unis. sous-marin atomique (1982). Avec Maxwell Caulfield, monde. Michelle Pfeiffer. américain est envoyé sur place VENDREDI en observation. Il peut riposter LUNDI En 1961, dans un collège, un JEUDI à une agression. Le garçon surdoué tombe commandant, un vieux soldat, amoureux d’une fille 0.00 Arte 16.45 La Cinquième et son second, un jeune appartenant à la bande des 20.45 Arte lieutenant noir, ne sont pas « Pinkies » et qui rêve d’un LE ROMAN LE PLAISIR aaa L’ARGENT FAIT d’accord sur la façon de motard déchaîné. Film DE RENARD aa Film à sketches français. Max LE BONHEUR aa procéder. C’est bien fabriqué Ophuls (1951, N.). Avec Claude médiocre, exploitant la vogue Film animation français. Ladislas mais pas très original. Dans Dauphin, Gaby Morlay, Madeleine Film français. Robert Guédiguian des histoires de collégiens, du Starevitch (1929-1930, N.). Avec les l’espace confiné du Renaud, Ginette Leclerc, Danielle rock et du premier Grease avec (1992). Avec Ariane Ascaride, voix de Claude Dauphin, Romain Darrieux, Pierre Brasseur, Jean Jean-Pierre Darroussin, Danièle Bouquet, Sylvain Itkine. sous-marin, quelques Gabin. Travolta. Lebrun, Gérard Meylan. événements créent du suspense Au pays des animaux, maître Dans les années 1880, un Des familles d’origine d’aventures, mais on a Renard a joué tant de mauvais homme, portant un masque 23.15 France 3 italienne, espagnole, l’impression d’assister à tours que le roi, Noble le Lion, qui le fait paraître jeune, UN TAXI arménienne, arabe et l’affrontement de deux le fait passer en jugement et danse jusqu’à la mort dans un POUR TOBROUK a française vivent dans une cité cabochards dont chacun veut condamner à la pendaison. bal populaire. La patronne au-dessus de Marseille. faire céder l’autre par Film français. Denys de La Réalisé avec des poupées d’une maison close de Fécamp Patellière (1961, N.). Avec Lino Chômage, alcoolisme, principe. Il est vrai que les animées d’après le fabliau du emmène ses pensionnaires à Ventura, Charles Aznavour, Hardy délinquance, drogue, sida... acteurs maintiennent très bien Moyen Age, un spectacle une première communion, à la Krüger. Un curé, de son église en tôle, la pression. merveilleux qui échappe au campagne. Un peintre Errance dans le désert de Libye cherche à gommer les conflits. temps et aux modes. s’éprend du modèle qui en 1942 de quatre combattants Une mère courageuse cherche 20.55 France 2 l’inspire. Devenu riche, il veut des Forces françaises libres et à réunir les femmes de la cité. LE GRAND de leur prisonnier, un officier 0.15 France 2 la quitter. Trois contes de Tableau très réaliste mais CARNAVAL a Maupassant pour un allemand. Film de guerre et teinté d’humour d’une L’AIGLE admirable triptyque sur d’héroïsme, échantillonnage Film français. Alexandre Arcady communauté déchirée À DEUX TÊTES aa (1983). Avec Philippe Noiret, Roger l’envers du plaisir et la de personnages typiques, reflétant les fractures de la Hanin, Fiona Gélin, Richard Berry, dialogues d’Audiard. Enorme Film français. Jean Cocteau (1947, condition féminine. Mise en société. Appel à la solidarité N.). Avec Edwige Feuillère, Jean Macha Méril. scène des faux-semblants. succès public. des gens de cultures Marais, Jean Debucourt, Silvia En novembre 1942, les troupes Superbe interprétation. différentes. Ce film de Monfort. alliées débarquent en Afrique 0.35 Arte Guédiguian, qui n’a pas connu Vers 1880, une reine vivant du Nord. Le maire et le cafetier 20.45 Arte LE SILENCE le succès de Marius et dans un monde de souvenirs et d’une bourgade de l’Algérie (et jeudi 4, 0.05) EST D’OR aaa Jeannette est, en somme, à de fantasmes s’éprend d’un française, amis d’enfance, découvrir. SWEETIE aa Film français. René Clair (1947, N.). anarchiste chargé de célèbrent la Libération, se Film australien. Jane Campion Avec Maurice Chevalier, Marcelle l’assassiner et qui ressemble plient aux mœurs américaines (1989). Avec Genevieve Lemon, Derrien, François Périer. 20.50 M6 étonnamment à son mari et succombent au « démon de Karen Colston, Tom Lycos (v.o.). En 1906, à Paris, un LE COUP défunt. Adaptation par midi ». Plaisante chronique Une jeune femme coincée quinquagénaire, pionnier du DE SIROCCO a Cocteau de son Drame historique. Bien joué. réussit à séduire un homme et cinéma pour baraques Film français. Alexandre Arcady romantique monté à la scène à vivre avec lui un certain foraines, recueille une jeune (1978). Avec Roger Hanin, Patrick avec les mêmes interprètes. 23.05 TF 1 temps. Sa sœur aînée, obèse, fille dont il s’éprend. Elle Bruel, Marthe Villalonga. Décors baroques, acteurs TOUT FEU, légèrement débile et très tombe amoureuse de son La difficile réadaptation en prestigieux. Les qualités TOUT FLAMME aa portée sur le sexe, fait irruption meilleur ami, beaucoup plus cinématographiques de cette métropole d’une modeste Film français. Jean-Paul chez le couple avec un jeune. L’éclatant retour de famille de pieds-noirs rapatriés œuvre, qui n’était pas du Rappeneau (1981). Avec Isabelle compagnon bizarre. Présenté René Clair dans les studios d’Algérie en 1962. Une simple théâtre filmé, ont été Adjani, Yves Montand, Lauren en Sélection officielle au français après son exil comédie de mœurs parfois quelque peu méconnues. Hutton, Alain Souchon. Festival de Cannes 1989, ce volontaire aux Etats-Unis, en satirique où, sans trop cultiver Une jeune fille reçue à film sur la différence et la 1940. Une sorte d’Ecole des la nostalgie, le cinéaste (né à SAMEDI Polytechnique est devenue chef solitude, traité dans un style femmes à la Belle Epoque et Alger en 1947) nous fait de famille en l’absence de son hyperréaliste, est porteur d’une un hommage attendri au comprendre et aimer ses père. Celui-ci, aventurier vérité dure à vivre (et à voir). Il cinéma du début du siècle. personnages déracinés. 0.25 Arte mythomane, revient et se lance a révélé Jane Campion. Une mise en scène précise et TOPKAPI a dans un projet catastrophique. sensible. Une interprétation 20.55 France 3 Image de femme moderne, excellente. Film américain. Jules Dassin (1964). 20.50 M6 CHASSEUR BLANC, conflit affectif père-fille, la Rediff. du dimanche 17 janvier. Avec Mélina Mercouri, Peter GREASE CŒUR NOIR aaa Ustinov, Maximilien Schell (v.f.). finesse du style de Rappeneau Film américain. Randal Kleiser dans la comédie Film américain. Clint Eastwood Une femme qui aime follement psychologique, Isabelle Adjani (1977). Avec John Travolta, Olivia MARDI (1989). Avec Clint Eastwood, Jeff les bijoux rêve de posséder une Newton-John. remarquable. Fahey, Marisa Berenson. dague incrustrée de diamants, Un collège américain, à la fin 20.50 TF 1 Un cinéaste prépare le exposée au Musée Topkapi des années 50. Un étudiant, tournage d’une d’Istanbul. Elle prépare, avec 0.10 France 3 chef d’une bande de blousons PAPY FAIT superproduction qui aura lieu son amant, le cambriolage de LA VIE noirs, retrouve une jeune DE LA RÉSISTANCE aa en Afrique. L’envie lui vient de ce musée. Comédie policière D’EMILE ZOLA aa Australienne qu’il a connue en Film français. Jean-Marie Poiré tuer lui-même un éléphant, avec grand morceau de Film américain. William Dieterle vacances. D’après une pièce (1983). Avec Christian Clavier, manière pour lui de dominer le bravoure : le vol audacieux, (1937, N.). Avec Paul Muni, Gale avec chansons, une comédie Michel Galabru, Gérard Jugnot. continent sauvage. Venu en rappelant celui d’un film noir Sondergaard, Joseph Schildkraut musicale à l’eau de rose qui En 1943, à Paris, une famille de repérage avec son scénariste, il tourné en France par Dassin, (v.o.). musiciens patriotes, reléguée va aller d’expédition en Du rififi chez les hommes. b Lire notre article page 22. a On peut voir par les Allemands dans la cave expédition, de chasse en Mais ici toute l’action met en de son hôtel particulier, entre aa A ne pas manquer chasse. Inspiré des préparatifs valeur Mélina Mercouri et son Le nom qui suit le genre de l’émis- en résistance. Un univers d’African Queen, de John tempérament explosif. sion (film, téléfilm, documentaire, aaa Chef-d’œuvre ou classique extravagant, des situations Huston, ce film établit un jeu Rediff. du dimanche 31 janvier. etc.) est celui du réalisateur.

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 23 LeMonde Job: WMR0499--0024-0 WAS TMR0499-24 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 16:30 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0041 Lcp: 700 CMYK

sorcellerie, avec son amant, et ennui, de riches clientes à lui le signal d’alarme et s’enfuit paraît que Jackie Chan est très Canal + défigurée par les pointes parler face à sa caméra. Le jusqu’à une ferme isolée dont fier d’avoir réalisé et interprété intérieures d’un masque de sujet, déplaisant, laisse le les habitants ont le même mal cette comédie romantique. bronze, maudit son frère, le spectateur sur sa réserve à que l’homme du train. Personne ne semble s’être Premières diffusions grand inquisiteur, et sa cause du personnage de Variations, avec clins d’œil rendu compte qu’il s’agit d’un BEAN a descendance. En 1830, elle est l’enfant. Des afféteries de mise cinéphiliques sur le thème des ahurissant démarquage de ramenée, par hasard, à la vie, en scène. Pour rien. « morts-vivants ». De Grande Dame d’un jour et Film britannique. Mel Smith (1997). et entreprend sa vengeance. Avec Rowan Atkinson. TERRITOIRE l’épouvante en veux-tu, en Milliardaire pour un jour de Inspiré d’une nouvelle de voilà ! Et le style Frank Capra ! La Royal National Gallery de Gogol, un film-culte des COMANCHE a Londres se débarrasse de son abracadabrant de Jean Rollin. amateurs de fantastique Film hispano-germano- POWERS RANGERS 2 employé le plus nul en « gothique ». Une mise en franco-argentin. Gérald Herrero l’envoyant à Los Angeles pour (1996). Avec Cécilia Dopaso, CONTRE-ATTAQUE Film américain. Shuki Levy, David scène baroque, de superbes Imanol Arias. accompagner un tableau. Il images en noir et blanc, Film chinois (Hongkong). Stanley Winning (1997). Avec Jason David déclenche des catastrophes. Une journaliste célèbre d’une Tong (1996). Avec Jackie Chan, Frank, Catherine Sutherland. l’étrange Barbara Steele dans Jackson Lou. Comédie burlesque d’après un un double rôle. chaîne de télévision espagnole Un enchanteur menacé par personnage créé par Rowan vient enquêter dans Sarajevo Un agent des forces de police une sorcière s’enfuit sur la Atkinson dans une série LE TEMPS assiégée. Elle parcourt, avec de Hongkong, envoyé en Terre et se réfugie auprès de télévisée. L’idiot et son festival D’AIMER a ses collègues, le « territoire Ukraine pour surveiller une cinq adolescents qui, sous des de grimaces font-ils vraiment Film anglo-américain. Richard comanche » où sévissent les femme ayant des attaches avec allures d’étudiants rire chez nous ? Attenborough (1997). Avec Sandra snipers. Dédié aux journalistes les services secrets russes, convenables, possèdent des Bullock, Chris O’Donnell. qui ont été tués au cours de LE CAFÉ DES JULES a découvre un trafic d’ogives pouvoirs supra-normaux. cette guerre, le film déborde de A l’été 1918, Ernest nucléaires. Manipulations de Un galimatias de Film français. Paul Vecchiali (1988). bonnes intentions dans le Avec Jacques Nolot, Brigitte Hemingway, jeune journaliste la CIA, des ex-agents du KGB traitement des ambiguïtés de science-fiction s’adressant Roüan, Patrick Raynal. Interdit aux américain engagé dans la et de la mafia russe : on s’y d’abord aux adolescents. moins de douze ans. la recherche de l’information Croix-Rouge, est blessé sur le perd. Faut-il vraiment Bête à pleurer. Un samedi soir, dans un bistrot front au nord de l’Italie. Il est mais se complaît dans la s’intéresser aux mimiques et reconstitution « voyeuriste » de de banlieue, trois hommes soigné dans un hôpital de aux acrobaties de Jackie LA NYMPHOMANE traînent, au comptoir, leurs campagne par une belle scènes sensationnelles. Chan ? IMPÉRIALE frustrations et leur médiocrité. infirmière qui lui évite une LES RAISINS Ils s’en prennent à un juif, puis amputation. Ils s’éprennent BIG BROTHERS a Film américano-italien classé X. DE LA MORT a Luca Damiano (1998). Avec Milly à une femme, tout juste bonne, l’un de l’autre. Reconstitution Film chinois (Hongkong). Jackie selon eux, à être violée. Mise en très soignée, jusqu’à Film français. Jean Rollin (1978). d’Abbracio, Lea Martini. Interdit Avec Marie-Georges Pascal, Felix Chan (1989). Avec Jackie Chan, aux moins de dix-huit ans. film d’un texte écrit par l’académisme, d’une liaison Anita Mui. Marten. Interdit aux moins de seize Pauline Borghèse, sœur de Jacques Nolot comme une amoureuse réelle qui inspira à ans. Dans les années 30 à l’empereur Napoléon Ier, pièce de théâtre. La caméra et Hemingway son roman (avec Deux jeunes femmes sont les Hongkong, un jeune émigrant ses déplacements prennent une fin tragique différente), seules voyageuses d’un train. de Canton découvre que les posant pour le sculpteur plus d’importance que les L’Adieu aux armes. L’une d’elles se heurte à un roses achetées à une Canova, lui raconte ses personnages. Mais Brigitte aventures galantes. Prétexte RICHES, BELLES homme dont le visage se marchande des rues lui portent Rouän est extraordinaire. historique pour un porno ET CRUELLES transforme en pourriture. Puis bonheur. Il devient le parrain LE MASQUE elle trouve son amie morte, tire de la mafia locale. Et offrant des scènes cent fois Film français. Bunny Schpoliansky vues. Mais Luca Damiano a le DU DÉMON aa (1997). Avec Lola Naymark, Claudia transforme la marchande de goût de la belle image et Film italien. Mario Bava (1960, N.). Cardinale. Le nom qui suit le genre de l’émis- fleurs en grande dame parce Avec Barbara Steele, John sion (film, téléfilm, documentaire, que la fille de celle-ci doit soigne la reconstitution Une petite fille de neuf ans, etc.) est celui du réalisateur. Richardson, Andrea Checchi. livrée à elle-même dans un épouser un homme riche. Il d’époque. Au XVIIe siècle, en Russie, une palace où sa mère la laisse, princesse condamnée pour invite, afin de tromper son CINÉTOILE Lu Ma Me Je Ve Sa Di CANAL + Lu Ma Me Je Ve Sa Di A cause d’un assassinat aa Alan J. Pakula (1974, 105 min). Avec Warren Beatty. 12.55 1.35 17.45 23.00 L’Amour à vingt ans aa François Truffaut (1962, N., 35 min). Avec Jean-Pierre Léaud. 21.10 Bean a 20.40 9.00 10.35 Baisers volés aa François Truffaut (1968, 95 min). Avec Jean-Pierre Léaud. 21.45 Le Café des Jules a 22.40 Le Baron de l’écluse a Jean Delannoy (1960, N., 100 min). Avec Jean Gabin. 19.30 16.05 7.35 Le Masque du démon aa 8.55 0.45 Comme au bon vieux temps Jay Sandrich (1980, 105 min). Avec Goldie Hawn. 19.30 Le Temps d’aimer a 21.00 10.10 Contre toute attente Taylor Hackford (1983, 120 min). Avec Jeff Bridges. 21.40 7.55 14.35 Riches, belles et cruelles 9.00 D’amour et d’eau fraîche a Félix Gandera (1933, N., 85 min). Avec Renée Saint-Cyr. 14.30 18.05 Territoire comanche a 20.40 Easy Rider a Dennis Hopper (1969, 95 min). Avec Peter Fonda. 1.45 11.20 Les Raisins de la mort a 22.40 2.45 Histoires extraordinaires aa R. Vadim, L. Malle et F. Fellini (1967, 125 min). Avec Jane Fonda. 7.55 9.55 0.40 Contre-attaque 21.00 9.15 L’homme Big Brothers 22.55 qui tua Liberty Valance aaa John Ford (1962, N., 120 min). Avec James Stewart. 23.45 17.35 12.15 Power Rangers II 8.35 18.00 Irma la douce aa Billy Wilder (1963, 150 min). Avec Shirley McLaine. 21.15 13.55 8.25 9.40 La Main du diable aa Maurice Tourneur (1942, N., 80 min). Avec Pierre Fresnay. 21.45 CANAL + (rediffusions) Lu Ma Me Je Ve Sa Di Marie Stuart aa John Ford (1936, N., 120 min). Avec Katharine Hepburn. 15.40 23.35 11.10 La Trêve a 9.00 14.00 5.40 Les Maudits aa René Clément (1946, N., 100 min). Avec Marcel Dalio. 21.55 9.10 She’s so Lovely a 10.55 16.50 Le Meilleur aa Barry Levinson (1984, 120 min). Avec Robert Redford. 1.55 11.55 23.20 4.05 Attaville, la véritable histoire Merci d’avoir été ma femme a Alan J. Pakula (1979, 110 min). Avec Burt Reynolds. 17.40 15.55 9.15 des fourmis aa 13.35 11.15 Le Monocle rit jaune a Georges Lautner (1964, N., 100 min). Avec Paul Meurisse. 10.00 Jœ’s Apartment a 16.40 La Part du jeu a Mitchell Leisen (1951, N., 95 min). Avec Joan Fontaine. 17.55 0.00 14.30 Le Guerrier d’acier 0.55 23.25 Perceval le Gallois aa Eric Rohmer (1978, 140 min). Avec Fabrice Luchini. 13.20 23.40 3.30 19.30 Le Flic de San Francisco 16.30 5.05 Police Story Jackie Chan (1985, 90 min). Avec Jackie Chan. 16.20 22.35 13.10 2.40 10.50 L’Ultime Contrat a 22.40 13.40 Pookie a Alan J. Pakula (1969, 105 min). Avec Liza Minnelli. 16.10 10.55 5.45 23.05 Judex aaa 0.30 7.35 Psy Philippe de Broca (1980, 90 min). Avec Patrick Dewaere. 14.40 19.30 Le Dentiste a 5.05 La Sanction a Clint Eastwood (1975, 130 min). Avec Clint Eastwood. 19.30 1.20 7.30 Deux filles d’aujourd’hui a 3.25 11.05 T’empêches tout le mondededormir Gérard Lauzier (1981, 90 min). Avec Daniel Auteuil. 21.05 16.35 18.00 En chair et en os a 15.55 4.15 La Taverne de l’Irlandais aaa John Ford (1963, 110 min). Avec John Wayne. 9.30 12.40 0.50 Touch a 2.10 Le Train aa John Frankenheimer (1964, N., 145 min). Avec Burt Lancaster. 19.30 12.10 Supervixens a 1.35 L’Ultime Randonnée aa Sidney J. Furie (1970, 100 min). Avec Robert Redford. 11.40 17.50 Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o.

CINÉ CINÉMA I, CINÉ CINÉMA II, CINÉ CINÉMA III Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche I II III I II III I II III I II III I II III I II III I II III Arizona Junior aa Jœl Coen (1986, 95 min). Avec Nicolas Cage. 14.00 21.55 23.50 20.30 18.55 17.20 22.05 10.35 16.15 13.00 13.25 9.55 20.35 L’Aventure de Catherine C. aa Pierre Beuchot (1990, 100 min). Avec Fanny Ardant. 22.05 16.15 20.30 12.00 2.40 22.15 12.10 8.30 0.35 19.35 Batman aa Tim Burton (1989, 125 min). Avec Michael Keaton. 8.30 17.55 1.35 10.45 2.35 7.45 0.45 8.25 1.05 Le Cobaye 2 a Farhad Mann (1994, 90 min). Avec Patrick Bergin. 0.15 15.25 22.10 18.55 23.30 2.15 16.10 23.00 22.25 Coma Denys Granier-Deferre (1994, 80 min). Avec Richard Anconina. 23.45 20.30 11.10 16.55 1.30 22.05 11.10 8.35 23.45 Fargo aa Jœl Coen et Ethan Coen (1995, 100 min). Avec Steve Buscemi. 20.30 22.10 12.45 18.55 9.50 16.40 20.30 14.30 11.50 23.00 18.00 Le Fou de guerre aa Dino Risi (1985, 110 min). Avec Coluche. 18.40 8.20 18.45 22.25 12.05 18.45 15.40 22.40 11.30 2.25 20.35 7.45 Garçon ! aa Claude Sautet (1983, 100 min). Avec Yves Montand. 1.10 11.10 20.30 10.25 23.55 20.30 10.30 10.10 18.00 22.10 Girl 6 a Spike Lee (1996, 110 min). Avec Theresa Randle. 17.15 16.55 22.05 13.40 20.30 15.35 2.20 0.25 23.00 11.10 Les Gladiateurs a Delmer Daves (1954, 100 min). Avec Victor Mature. 22.05 22.05 11.20 20.30 15.30 9.25 14.00 21.00 13.15 18.00 22.45 9.30 Miller’s Crossing aaa Jœl Coen et Ethan Coen (1990, 110 min). Avec Gabriel Byrne. 10.35 1.25 17.05 20.30 15.30 9.15 13.05 22.50 0.35 9.20 0.25 Noyade interdite a Pierre Granier-Deferre (1987, 100 min). Avec Philippe Noiret. 15.10 16.35 9.05 18.15 13.50 15.00 9.25 21.00 9.40 1.50 7.30 Les Petits Champions a Stephen Herek (1992, 100 min). Avec Emilio Estevez. 15.35 11.50 12.50 23.50 1.00 20.30 14.20 10.00 2.10 11.20 11.05 Sacré mariage Leonard Nimoy (1993, 95 min). Avec Patricia Arquette. 20.30 14.45 9.40 19.00 9.50 11.35 16.00 12.30 22.40 2.20 8.05 11.15 21.15 Total Recall aa Paul Verhœven (1990, 110 min). Avec Arnold Schwarzenegger. 16.50 9.05 14.20 1.35 15.05 22.15 23.40 21.00 11.45 13.00 23.55 9.10 Ville à vendre a Jean-Pierre Mocky (1991, 105 min). Avec Tom Novembre. 12.15 18.45 14.25 23.45 17.10 13.50 14.30 7.35 2.20 Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o.

24 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0025-0 WAS TMR0499-25 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 16:31 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0042 Lcp: 700 CMYK

subjective, prépare, humains qui viennent changer Cassavetes, Ben Gazzara ( v.o.). plans-séquences et en gros Sélection conformément à l’intrigue, les légendes. Superbe œuvre Sur une scène de New Haven, plans, avec des mouvements l’apparition du visage de intimiste et psychologique où on répète une pièce dont la de caméra très fluides, le Bogart, prisonnier évadé que James Stewart, John Wayne et première doit avoir lieu à cinéaste a suivi la course de câble protège une étrange jeune fille. Lee Marvin représentent un New York. La vedette, Myrtle Myrtle Gordon en proie à la L’amour est, ici, une lutte monde en train de disparaître. Gordon, arrivée à la peur. et satellite incessante contre l’angoisse Diff. : voir tableau. quarantaine, se sent On voit ce qu’il y a eu de plus d’un cauchemar. prisonnière de son fort, de plus inattendu, de plus Ciné Cinémas Diff. : voir tableau. Paris Première entourage. La mort, sous ses bouleversant chez Cassavetes. yeux, d’une jeune Magnifique Gena Rowlands. BATMAN aa Cinétoile OPENING NIGHT aaa admiratrice va la faire Film américain. Tim Burton (1989). Film américain. John Cassavetes dérailler. Admirable étude de Diff. : lundi 1er février Avec Michael Keaton, Jack LE MEILLEUR aa (1978). Avec Gena Rowlands, John comportements. En à 21 heures. Nicholson, Kim Basinger, Jack Palance. Film américain. Barry Levinson (1984). Avec Robert Redford, Un milliardaire qui a juré de Robert Duvall, Glenn Close, Kim CINÉ CLASSICS Lu Ma Me Je Ve Sa Di lutter contre le crime se Basinger. Les Bonnes Causes a Christian-Jaque (1962, N., 115 min). Avec Pierre Brasseur. 17.05 23.40 14.20 12.00 22.00 1.55 10.40 transforme la nuit en Le fils d’un fermier, initié au La Charge victorieuse aa John Huston (1952, N., 70 min). Avec Audie Murphy. 15.55 19.20 22.50 13.55 10.15 8.40 20.30 homme-chauve-souris justicier. base-ball par son père, va Deux nigauds dans le manoir hanté Charles Barton (1946, N., 85 min). Avec Bud Abbott. 1.05 15.00 0.00 8.45 20.30 12.45 17.35 Un gangster qui a été défiguré devenir champion à vingt ans, L’Impossible Monsieur Pipelet André Hunebelle (1955, N., 90 min). Avec Michel Simon. 20.30 16.25 1.25 21.50 17.30 9.50 0.00 en tombant dans une cuve mais une femme mystérieuse d’acide prend le contrôle de la met fin à ses rêves. Après Lucky Jo aa Michel Deville (1964, N., 90 min). Avec Eddie Constantine. 19.00 22.10 10.20 19.00 2.10 14.10 12.35 pègre et fait régner la terreur. quinze ans d’oubli, il effectue Les Passagers de la nuit aa Delmer Daves (1947, N., 110 min). Avec Humphrey Bogart. 11.05 1.35 20.30 16.40 23.55 15.40 21.40 D’après une bande dessinée une remontée progressive. La Peur aa Roberto Rossellini (1954, N., 75 min). Avec Ingrid Bergman. 14.40 12.55 19.15 20.30 16.10 0.40 7.55 américaine créée en 1939 pour Barry Levinson a réussi The Steel Trap a Andrew L. Stone (1952, N., 90 min). Avec Joseph Cotten. 23.35 17.55 16.15 0.45 12.20 11.15 9.10 concurrencer Superman. l’alliance du symbole, du Ultimatum aa John Boulting et Roy Boulting (1950, N., 95 min). Avec Barry Jones. 22.00 20.30 12.40 15.05 18.55 23.00 1.25 Extraordinaires décors, réalisme, de l’onirisme, dans Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. virtuosité esthétique. Mais le ce film où Robert Redford fit méchant de l’histoire, une magnifique rentrée. interprété par Jack Nicholson, Diff. : voir tableau. MULTIVISION 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Lu Ma Me Je Ve Sa Di est plus intéressant que le Air Force One a Wolfgang Petersen (1997, 130 min). Avec Harrison Ford. + 1 6/ + 1 3-4 héros. Dans l’ombre de Manhattana Sidney Lumet (1996, 120 min). Avec Andy Garcia. 7 7 1 L’HOMME QUI TUA Diff. : voir tableau. Jeunesse Noël Alpi (1997, 110 min). Avec Arielle Dombasle. 6 6 LIBERTY VALANCE aaa Machaho Belkacem Hadjadj (1996, 120 min). Avec Belkacem Hadjadj. 6 MILLER’S Film américain. John Ford (1962, Planète hurlante aa Christian Duguay (1995, 120 min). Avec Peter Weller. 6+/ 1 6 1/ 2/ N.). Avec James Stewart, John CROSSING aaa Wayne, Lee Marvin. Romy et Michelle David Mirkin (1997, 120 min). Avec Mira Sorvino. 1 6 1 6 5 Film américain. Joel et Ethan Coen Volte-face aa John Woo (1997, 150 min). Avec John Travolta. 2345 2345 2345 2345 2345 2345 1 (1990). Avec Gabriel Byrne, Albert Un homme politique revient Finney, John Turturro, Marcia Gay dans une bourgade du Les numéros de chaînes en gras italique indiquent les diffusions en v.o. en soirée. Harden, Steve Buscemi. Colorado, qu’il débarrassa, Le + suivant un numéro de chaîne signale que toutes les diffusions de la journée sont en v.o. Lorsque le signe / suit le numéro de la A l’époque de la Prohibition, jadis, d’un bandit. Il raconte chaîne, le film n’est diffusé que jusqu’à la séance du soir. Lorsqu’il précède le numéro de la chaîne, le film n’est diffusé qu’après la son histoire aux journalistes. Le séance du soir. une ville américaine est sous la Multivision 1, 2, 3, 5 : séances toutes les deux heures de 10.40 à 0.40. Séance du soir à 20.40. coupe d’un gang irlandais passé de l’Ouest mythique Multivision 4 et 6 : séances toutes les deux heures de 11.40 à 1.40. Séance du soir à 21.40. dont le chef s’éprend d’une évoqué à travers des rapports Multivision 2 : film érotique tous les soirs, dès 22.35 ; film classé X, à partir de 0.00. jeune femme dangereuse. Le frère de celle-ci déclenche une série de règlements de CINÉSTAR 1 Lu Ma Me Je Ve Sa Di comptes. Librement adapté de A chacun sa guerre a Jon Avnet (1994, 125 min). Avec Elijah Wood. 9.00 9.00 La Moisson rouge, de Dashiell Avant l’orage a Milcho Manchevski (1994, 110 min). Avec Katrin Cartlidge. 18.40 23.30 10.55 Hammett, et tourné en décors naturels à La Brazil aa Terry Gilliam (1984, 140 min). Avec Jonathan Pryce. 14.50 11.05 22.15 8.35 Nouvelle-Orléans, un Contre-enquête a Sidney Lumet (1990, 135 min). Avec Nick Nolte. 6.40 0.20 21.20 1.10 époustouflant et délirant film Dune aa David Lynch (1984, 135 min). Avec Kyle McLachlan. 15.55 18.15 de gangsters façon années 30, Fallait pas ! Gérard Jugnot (1996, 100 min). Avec Gérard Jugnot. 13.10 15.30 11.20 superbement photographié, Hamlet a Franco Zeffirelli (1990, 130 min). Avec Mel Gibson. 9.05- 0.15 d’une invention constante Jardins de pierre aa Francis Ford Coppola (1987, 110 min). Avec James Caan. 11.05 dans la mise en scène, avec Johnny Belle Gueule a Walter Hill (1989, 95 min). Avec Mickey Rourke. 22.40 14.50 12.50 une troupe d’acteurs épatants. Diff. : voir tableau. Le Maître des éléphants a Patrick Grandperret (1995, 100 min). Avec Jacques Dutronc. 18.50 10.35 Mister Jones a Mike Figgis (1993, 110 min). Avec Richard Gere. 14.05 7.05 23.20 Ciné Classics Mon père, ce héros a Gérard Lauzier (1991, 105 min). Avec Gérard Depardieu. 20.30 14.25 0.30 LA CHARGE Les Noces barbares a Marion Hänsel (1987, 100 min). Avec Thierry Frémont. 17.10 8.55 VICTORIEUSE aa L’Ombre et la Proie a Stephen Hopkins (1996, 110 min). Avec Michael Douglas. 20.35 16.25 18.10 Film américain. John Huston (1952, La Petite Star a James L. Brooks (1994, 115 min). Avec Nick Nolte. 11.15 18.35 N.). Avec Audie Murphy, Bill Rio Negro a Atahualpa Lichy (1990, 120 min). Avec Angela Molina. 7.05 13.30 9.20 Mauldin, John Dierkes. Silverado aa Lawrence Kasdan (1985, 130 min). Avec Kevin Kline. 20.30 0.35 6.25 22.20 Pendant la guerre de Swing Kids aa Thomas Carter (1992, 115 min). Avec Robert Sean Leonard. 22.25 9.10 12.55 Sécession, un jeune Nordiste, pris de panique le jour de son Toutes folles de lui Bud Smith (1988, 90 min). Avec Anthony Michael Hall. 20.30 17.10 7.30 premier combat et se Un ménage explosif Peter Yates (1995, 105 min). Avec Peter Falk. 22.30 12.15 16.05 20.30 considérant comme un lâche, Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. va devenir, presque malgré lui, un soldat d’élite. Pour ce rôle, CINÉSTAR 2 Lu Ma Me Je Ve Sa Di Huston choisit Audie Murphy, qui avait reçu vingt-quatre décorations au cours de la Action mutante a Alex De La Iglesia (1992, 105 min). Avec Antonio Resines. 22.45 seconde guerre mondiale et Big Boss Lo Wei (1972, 100 min). Avec Bruce Lee. 21.00 avait tourné dans des westerns. Canadian Bacon a Michael Moore (1995, 95 min). Avec Alan Alda. 21.00 11.50 Le montage fut plusieurs fois Comme un oiseau sur la branche a John Badham (1990, 110 min). Avec Mel Gibson. 17.05 remanié, contre la volonté du Le Diable en robe bleue a Carl Franklin (1995, 100 min). Avec Denzel Washington. 22.40 17.15 cinéaste. Le projet initial L’Etrangère a Neil Jordan (1990, 95 min). Avec Beverly D’Angelo. 13.50 (d’après un admirable roman de Stephen Crane) était sans La Fureur de vaincre a Lo Wei (1971, 95 min). Avec Bruce Lee. 22.40 doute plus critique. Tel quel, ce La Fureur du dragon a Bruce Lee (1973, 90 min). Avec Bruce Lee. 0.15 film est pourtant fascinant par Gas, Food, Lodging a Allison Anders (1991, 100 min). Avec Brooke Adams. 15.25 18.55 17.25 les paradoxes hustoniens sur le Hamlet a Franco Zeffirelli (1990, 130 min). Avec Mel Gibson. 0.30 15.40 1.50 8.50 hasard, la fatalité, l’absurdité Haute sécurité a John Flynn (1989, 110 min). Avec Sylvester Stallone. 21.00 15.40 11.00 de la guerre. L’Homme sans visage a Mel Gibson (1994, 120 min). Avec Mel Gibson. 21.00 4.00 Diff. : voir tableau. Jardins de pierre aa Francis Ford Coppola (1987, 110 min). Avec James Caan. 18.40 22.35 10.45 Le Jeu de la mort Robert Clouse et Bruce Lee (1977, 85 min). Avec Bruce Lee. 3.15 LES PASSAGERS La mort vous va si bien Robert Zemeckis (1992, 105 min). Avec Meryl Streep. 12.05 13.25 9.15 DE LA NUIT aa Opération Las Vegas Norbert Moutier (1991, 95 min). Avec Brigitte Borgese. 0.25 5.55-22.45 Film américain. Delmer Daves Les Péchés mortels Patrick Dewolf (1995, 30 min). Avec Stephen Dorff. 1.55 21.00 12.40 7.45 0.15 (1947, N.). Avec Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Agnes Moorehead. Pour l’amour d’une femme a Luis Mandoki (1994, 125 min). Avec Andy Garcia. 18.55 9.00 15.10 2.40 18.55 Inspiré de Dark Passage, Qui a tué le chevalier ? a Jim McBride (1994, 105 min). Avec Kate Beckinsale. 16.55 13.55 1.45 roman de David Goodis, ce Riff Raff aa Ken Loach (1990, 95 min). Avec Robert Carlyle. 0.20 10.10 12.20 21.00 film noir a pris avec le couple Schtonk ! a Helmut Dietl (1991, 115 min). Avec Götz George. 10.10 15.05 19.05 Bogart-Bacall une dimension Secrets et mensonges aa Mike Leigh (1996, 140 min). Avec Timothy Spall. 11.05 12.30 lyrique et romantique. La The Crow aa Alex Proyas (1994, 100 min). Avec Brandon Lee. 22.50 13.25 6.05 première partie, en caméra Une place à prendre Bryan Gordon (1991, 85 min). Avec Franck Whaley. 23.05 7.30 Le nom qui suit le genre de l’émis- Y a-t-il quelqu’un Jim Abrahams, David Zucker et Jerry Zucker (1986, 95 min). sion (film, téléfilm, documentaire, pour tuer ma femme ? a Avec Danny DeVito. 1.55 14.05 10.55 etc.) est celui du réalisateur. Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o.

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 25 LeMonde Job: WMR0499--0026-0 WAS TMR0499-26 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 18:38 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0043 Lcp: 700 CMYK

Peinture de Planète PETITS GADGETS ET LA DERNIÈRE MOISSON Heng Nath, GRANDES INVENTIONS (30 min). décors avec Fairbanks et Carlisle Un couple d’agriculteurs est A LA RENCONTRE (1950, 10 min). [7/60]. contraint de vendre son personnage (1950, 10 min). [8/60]. DE NOS ANCÊTRES exploitation. Ian Potts (1998, 35 min). PORTRAITS [1/5] La tanière du loup. DE GANGSTERS LES DERNIERS POTTOKAK (50 min). [1/10] Benjamin «Bugsy» ANNÉES 60, L’ODYSSÉE Siegel. (30 min). DE L’AUTOMOBILE Jack Haley Jr et Haley Landsburg POUR L’AMOUR DES LIVRES ET DES ROIS (1965, 50 min). DES CROCODILES (40 min). Cent années de construction John Stainton (1993, 45 min). La Bibliothèque royale automobile aux Etats-Unis. [10/10]. de Blois. DR LES ANNÉES KOPA PROMENADES FRAGMENTS Olivier Hennegrave (1998, 55 min). SOUS-MARINES (25 min). Une sélection Larmes du Cambodge. Son «Ballon d’or» 1958. John Stoneman (1995, 25 min). Portrait d’un spécialiste des Planète mer. film est un hommage vases et céramiques antiques. bouleversant à la mémoire CINQ COLONNES de documentaires SOLDATS DE LA PAIX collective d’un peuple meurtri. À LA UNE LE GARDIEN DES OURS Diff. : vendredi 5 février à À SARAJEVO France 3 Philippe Alfonsi (55 min). (25 min). Dans la collection 23 h 35. Daniel Reed (1996, 45 min). «Global Family». Les meilleurs moments du BOPHANA, UNE France 2 magazine diffusé de 1959 LES SPLENDEURS TRAGÉDIE LE JARDIN à 1968. NATURELLES CAMBODGIENNE BOSNIA HOTEL DE LA PIEUVRE DE L’EUROPE Thomas Balmès (1996, 58 min). ENVOYÉ SPÉCIAL (25 min). Rithy Panh (1996, 60 min). Jean-Marc Dauphin (1992, 55 min). Pour parler de la guerre en AU PARADIS En 1970, le prince Sihanouk est [8/12] La faune et la flore. KOMODO, CAPTURER Europe, Thomas Balmès est Russell England (1994, 35 min). chassé par un coup d’Etat, et le UN DRAGON parti voir des éleveurs [4/6] Mission en Oregon, SUR LES TRACES Cambodge sombre dans la pays du bois. DE LA NATURE (55 min). guerre civile. La jeune nomades du Kenya, les Bophana est violée par des Samburus. Pour entendre ceux L’EPOPÉE DES FUSÉES Garth Lucas et Ann Strimling (1995, MARIAGE EN d’entre eux qui avaient 30 min). [28/32] A l’écoute de notre soldats gouvernementaux. Alan R. Martin (1997, 50 min). PAPOUASIE-NOUVELLE- participé à la force terre. Enceinte, elle tente de se [4/13] La course est lancée. GUINÉE d’interposition de l’ONU en TIERRA GITANA suicider. On la sauve de (50 min). justesse. Fille-mère à vingt ans, ex-Yougoslavie. De retour au GERRIE ET LOUISE AU Hart Perry (1996, 55 min). Les pays après un an de mission en elle est rejetée. Dans une PAYS DE L’APARTHEID Gipsy Kings vus d’Amérique. MAROC ANCESTRAL pagode, elle reconnaît son Bosnie, les « casques bleus » Sturla Gunnarson (1996, 55 min). LES TRIBUS INDIENNES Rosa Perahim et José Castan cousin Ly Sitha, devenu kényans racontent leur (65 min). expérience de la guerre LES GRANDES BATAILLES Henry Newison (1993, 35 min). communiste clandestin. En [6/20] Les Comanches. avril 1975, victoire des Khmers « moderne », qu’ils comparent DU PASSÉ MER DE BARENTS, rouges. Le pays bascule dans la à leurs guerres où l’on voit son Andrew Mollo (1977, 50 min). VIKRAM SETH L’ÉTERNEL RENOUVEAU peur. Bophana revoit Ly Sitha. ennemi et où l’on s’interdit de [14/28] Naseby 1645. Nadia Haggar (1994, 55 min). DE LA VIE Un garçon convenable. Ils se marient. Mais dans blesser femmes et enfants. (55 min). l’enfer polpotien, tout est « En Europe, avant que les LES GRANDES interdit : se parler, s’écrire, bombes ne détruisent tout, il EXPOSITIONS LES MÉTIERS s’aimer. Leurs lettres d’amour y avait des immeubles Jacqueline Plessis (1984, 25 min). Le Odyssée Michel Gauriat (30 min). Limousin : sont découvertes. Il est arrêté et partout, ce devait être Douanier Rousseau. Le marquetteur et le décorateur sur dénoncé comme espion. Peu porcelaine. beau... » Surtout, ces gens qui ANDREW CARNEGIE après, elle subit le même sort et se battent « vivaient ensemble LES GRANDS o LE MUSÉE D’ORSAY se retrouve dans une cellule du depuis toujours ». Ce que les COMPOSITEURS (55 min, n 1). pire centre d’interrogatoire du Chris Hunt (1997, 65 min). [4/7] Yves Kovacs (55 min). Samburus ont vu, c’est «la LA CHALEUR L’art nouveau. pays. Sous la torture, elle pire des guerre, celle des Giacomo Puccini. avoue n’importe quoi. Le DE LA TERRE frères qui s’entretuent... ». NAGASAKI 18 mars 1977, Bophana est L’HISTOIRE DE L’ITALIE (30 min). conduite au champ Pour remettre en cause les AU XXe SIÈCLE (50 min). d’exécution. Son mari aussi jugements les plus assurés, rien Folco Quilici (1994, 40 min). [18/42] LA CHINE, DRAGON 9 août 1945. Nagasaki, après ne vaut un regard extérieur. La réaction fasciste et la crise mais elle ne le sait pas. Ils sont de l’Etat libéral. MILLÉNAIRE Hiroshima, connaît l’enfer. « détruits » selon la méthode L’année suivante, dans (30 min). La naissance ON THE ROAD AGAIN des Khmers rouges : au bord Maharadjah Burger, Thomas IMAGES INCONNUES : d’une civilisation. (25 min). Iran. de la fosse commune, un coup Balmès appliquait à la LA GUERRE DU VIETNAM sur la nuque avant d’être question de la « vache folle » DAI BOJE Daniel Costelle et Isabelle Clarke PRÉDATEURS égorgés. Rithy Panh raconte la méthode initiée dans Bosnia (1997, 55 min). [1/3] Le secret Jean Bojko et Guy Chanel leur histoire dans un Hotel. Avec le même effet de la guerre. (1994, 30 min). DE L’ARCTIQUE documentaire adapté d’un décapant. – Th.-M. D. Masaru Ikeo (1994, 25 min). JAZZ COLLECTION Un Français retrouve sa famille livre d’Elisabeth Becker,Les Diff. : jeudi 4 février, à 0 h 45. en Ukraine. Jean-Pierre Dewillers et Jean-Noël LE PRINTEMPS Christiani et Sylvie Faguer DE L’ELBE PLANÈTE Lu Ma Me Je Ve Sa Di (1996, 60 min). [10/12] Count Basie DE FEUILLES 1904-1984. ET DE TERRE Pierre Beuchot et André Harris et A la rencontre de nos ancêtres 0.05 8.00 9.30 11.35 15.30 17.20 13.50 Dietmar Hochmuth (1995, 80 min). Dominique Théron (1989, 45 min). Années 60,l’odyssée de l’automobile 0.40 8.30 10.00 12.05 16.00 17.50 14.20 LONELY PLANET La jonction sur l’Elbe des Promenade architecturale au Les Années Kopa 16.25 19.05 20.35 22.45 8.10 10.05 0.55 Ian Cross (1994, 50 min). troupes américaines et Cinq colonnes à la une 14.15 17.00 18.25 20.35 0.25 7.55 22.45 [1/39] Indonésie. Cameroun. soviétiques, le 26 avril 1945. Envoyé spécial au paradis 1.30 9.25 10.50 13.00 16.55 18.45 15.15 L’Epopée des fusées 20.35 23.15 0.45 8.30 12.20 14.15 10.15 ODYSSÉE Lu Ma Me Je Ve Sa Di Gerrie et Louise Andrew Carnegie 13.25 12.00 22.30 10.55 16.40 20.20 On the Road Again 10.55 au pays de l’apartheid 18.40 21.25 22.50 1.00 10.30 12.20 8.25 La Chaleur de la Terre 16.15 15.00 11.45 20.30 23.20 12.35 Le Vieux Pêcheur et la Mer 11.20 Les Grandes Batailles du passé 7.15 9.55 11.25 13.30 17.25 19.45 15.45 La Chine, dragon millénaire 12.55 16.50 19.30 15.00 21.05 23.00 Quand les animaux pensent 11.50 Les Grandes Expositions 12.55 15.35 17.05 19.10 23.05 6.35 21.25 Dai Boje 15.45 19.55 18.25 13.35 0.45 17.10 Les Métiers 12.20 Les Grands Compositeurs 15.20 18.05 19.35 21.40 7.10 9.00 23.55 De feuilles et de terre 23.35 12.55 21.15 16.55 20.20 18.10 La Danse des baleines à bosses 12.50 L’Histoire de l’Italie au XXe siècle 21.35 0.20 7.25 9.30 13.25 15.15 11.20 La Dernière Moisson 17.35 16.20 22.05 20.00 0.15 12.05 Toutatis 13.40 Images inconnues : La Guerre du Vietnam 10.25 13.05 14.35 16.45 20.35 22.55 18.55 Les Derniers Pottokak 20.45 15.55 0.30 11.50 22.50 17.45 Otjikoto, la légende du lac 14.30 Jazz Collection 9.25 12.10 13.40 15.45 19.40 21.55 18.00 Des livres et des rois 0.20 17.20 13.10 22.50 10.55 15.55 La Chine, dragon millénaire 15.00 Lonely Planet 19.45 22.30 0.00 7.40 11.35 13.25 9.30 Fragments 17.10 20.30 0.55 13.10 19.00 23.30 Bisons de Pologne 15.30 Petits gadgets Le Gardien des ours 19.00 20.50 17.55 15.30 23.50 11.40 Les Macaques des Célèbes 16.00 et grandes inventions 15.10 17.50 19.20 21.30 1.20 8.50 23.40 Le Jardin de la pieuvre 20.20 15.30 17.30 23.30 13.50 22.05 Les Déserts australiens 16.25 Petits gadgets Komodo, capturer un dragon 18.05 21.50 12.15 16.00 19.25 10.45 Le Musée d’Orsay 17.10 et grandes inventions 19.35 22.15 23.45 1.55 11.20 13.15 9.15 Mariage Bonaparte 18.05 Portraits de gangsters 12.05 14.45 16.15 18.25 22.15 0.35 20.35 en Papouasie-Nouvelle-Guinée 12.05 18.05 20.25 14.10 22.00 0.20 Botticelli ou la trilogie humaniste 19.00 Pour l’amour des crocodiles 11.20 14.00 15.30 17.40 21.30 23.50 19.50 Maroc ancestral 21.40 10.55 23.25 19.00 14.20 13.05 Jean Dreville 19.50 Promenades sous-marines 9.00 11.40 13.10 15.20 19.10 21.30 17.30 Mer de Barents, l’éternel Chœurs en balade 20.15 renouveau de la vie 19.25 22.45 15.40 21.00 18.05 14.05 Soldats de la paix à Sarajevo 17.55 20.35 22.05 0.10 9.40 11.35 7.35 Le Métis 20.40 Les Métiers 14.20 21.20 19.00 12.15 17.35 16.40 Les Splendeurs naturelles Les Derniers Navigateurs 21.10 de l’Europe 13.20 16.05 17.30 19.40 23.30 7.00 21.50 Le Musée d’Orsay 14.50 19.00 16.35 21.50 12.55 15.00 Amchi, Sur les traces de la nature 23.35 7.30 9.00 11.05 15.00 16.50 12.55 Nagasaki 22.45 14.10 10.55 0.25 12.05 21.15 médecine traditionnelle tibétaine 22.05 Tierra Gitana 22.15 0.55 8.00 10.05 14.00 15.55 11.55 On the Road Again 16.45 0.55 19.55 12.45 21.35 23.50 Andrew Carnegie 23.10 Les Tribus indiennes 17.20 20.00 21.30 23.40 9.05 11.00 7.00 Prédateurs de l’Arctique 21.15 13.40 15.15 0.00 11.35 22.30 Grecs, Byzantins, Ottomans, Vikram Seth 8.05 10.50 12.15 14.25 18.15 20.35 16.35 Le Printemps de l’Elbe 10.45 23.35 13.55 17.40 15.20 19.00 enfants de la Macédoine 0.10

26 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0027-0 WAS TMR0499-27 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 17:39 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0044 Lcp: 700 CMYK

ENQUÊTE Techno saga Dans l’émission « Hypnomixotechno, ou quand la techno joue avec les sons » sur France-Culture, Daniel Caux s’interroge sur la place qu’occupe aujourd’hui cette musique sortie de l’underground sulfureux de clubs américains

A techno est devenue la grande affaire des années 90. Elle est née dans les années 1987- 1988, dans de petits clubs underground, à Detroit et à Chicago. Les L DJ’s l’ont inventée par hasard en mélangeant les mélodies dansantes de la disco et les pulsations des boîtes à rythme. On appela cela d’abord house music. Puis elle a essaimé, on l’a nommée techno. Elle est devenue une musique identitaire d’une jeunesse réunie dans des grandes fêtes clandestines en plein air (les raves), puis depuis quelques années dans des défilés urbains festifs comme la Love Parade à Berlin ou la Techno Parade à Paris, chère à Jack Lang. La techno est depuis ses débuts devenue le remède universel de tout organisateur de festivals en quête de nou- veauté, et l’occasion de rassemblements massifs et contrôlés pour programme télévisé. Crise passagère de croissance, évolu- tion inéluctable, perte d’identité artis- tique ou coup de fouet vers une nouvelle créativité ? Ces questions que se pose le milieu musical viendront conclure une série de cinq émissions de Daniel Caux, « Hypnomixotechno, ou quand la techno joue avec les sons », diffu- sées sur France-Culture Daniel Caux : dans le programme quoti- dien « Les Chemins de la « Je me suis musique ». intéressé très tôt Responsable des « Tran- versales » sur France- au minimalisme Musique, Daniel Caux a déjà eu l’occasion de Peintre, dessinateur, responsable des au genre. Une fois les bases posées, il sou- américain, mettre un peu de cette pages musicales dans la revue L’Art vivant, haite pouvoir élargir le dossier aux dif- aux musiques « musique de jeunes » sur Daniel Caux a fait venir le saxophoniste férents courants – pourquoi pas une série les ondes des stations de free-jazz Albert Ayler à la Fondation sur la jungle, l’ambient, le big beat ou le traditionnelles « sérieuses » de Radio- Maeght en 1970 ; son domicile parisien trip-hop –, faire entendre la scène berli- France. Mais cette pré- sert de lieu d’accueil à Sunny Murray ou à noise, viennoise ou japonaise après avoir aussi. C’est assez sence sur une semaine Cecil Taylor. Il connaît bien certains mini- établi pour cette première les courants logique que je me montre bien la place que la malistes et musiciens répétitivistes historiques américains, l’Angleterre des techno occupe comme La Monte Young, Steve Reich, raves et des travellers ou la fameuse retrouve sur une aujourd’hui. Daniel Caux, Phil Glass. Le nom de Daniel Caux reste french touch, l’école française qui réussit qui en aborde la jeune his- attaché à certains des programmes si bien à l’exportation. musique qui est toire et les aspects sociolo- mythiques du service public : l’Atelier de Daniel Caux a intégré aux musiques, créée à partir de giques – mouvement fédé- création radiophonique, le Programme qui s’enchaînent à la manière d’une soirée rateur, problème des musical de France-Culture, « Les Nuits techno, les témoignages de certains DJ’s manipulations du drogues, interdictions –, a magnétiques », « Les Magiciens de la fondateurs comme Derrick May et Kevin souhaité que la musique terre »... « Avec l’Atelier de création, j’ai Saunderson de Detroit, du Français son, par le disque soit au centre de sa série. appris énormément sur le son, sur la Laurent Garnier, optimiste sur l’avenir, ou ou les machines » « La matière sonore m’a manière de faire passer un entretien à la du Canadien Plastikman (Richie Hawtin) toujours intéressé, précise- radio avec une traduction qui ne masque qui penche plus vers le recours systéma- t-il. Je suis un grand ama- pas la voix d’origine, sur les techniques tique à l’expérimentation pour sauver le teur de jazz, de King Oliver à Albert Ayler. Je d’enregistrement et de reproduction. » Une genre de ses propres caricatures. Jean- me suis intéressé très tôt au minimalisme sorte de DJ avant l’heure. Son goût pour Philippe Renoult – coauteur avec Jean- américain, aux musiques traditionnelles la techno n’est pas un intérêt de cir- Yves Leloup d’une somme, Global Tekno aussi. C’est assez logique que je me retrouve constance. « J’y retrouve, explique-t-il, des (en attente d’un éditeur) – et Valérie Zer- sur une musique qui est créée à partir de éléments des musiques traditionnelles guine, rédactrice au mensuel Technikart, manipulations du son, par le disque ou les comme le rapport à la durée, comme le apportent des points de vue de spécia- machines. Dans les rédactions, en dehors rapport au corps aussi qui passe par la listes qui sont d’abord des passionnés. des revues spécialisées, c’est souvent danse. A part le jazz, c’est un des rares cou- Sylvain Siclier l’aspect sociologique qui a été privilégié rants modernes à avoir parié sur l’instru- alors que la perspective artistique était mental. » a « Les Chemins de la musique », du lundi minorée et que la musique était ramenée à Ce programme en cinq parties, Daniel au vendredi 20 heures, France-Culture, R A D I O une suite de boum boum de grosse caisse. » Caux l’a conçu comme une introduction FM Paris 93 5 ou 93 9.

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 27 LeMonde Job: WMR0499--0028-0 WAS TMR0499-28 Op.: XX Rev.: 28-01-99 T.: 18:49 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0045 Lcp: 700 CMYK

L U N D I 1er F É V R I E R Invités : Jean-Christophe Dusapin, Gibbons, no 3, de Pärt ; Symphonie no 2 op. 43, France-Culture Menu, Jacques Ferrandez. Monteverdi, Stravinsky, de Sibelius. Témoin : Claude Habib. Szymanowski, Zemlinski. 1910-FONDS SCHOENBERG 1910-FONDS 22.30 Musique pluriel. Informations : Séquence jazz, avec Eric 19.45 Les Enjeux internationaux. Dolphy. Musique vivante, en Les Semaines musicales 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; 20.02 Les Chemins direct du studio 119. Œuvres internationales d’Orléans. Par 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. de Janacek, Alain Planès, les Solistes de Lyon, dir. de la musique. piano. Bernard Tétu: Œuvres de 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et Hypnomixotechno, Dazzi et Giroudon, Hersant. 8.08, L’Invité ; 7.55, La Chronique ; ou quand la techno joue 11.55 et 19.35 Alla breve. 23.07 Le Bel Aujourd’hui. 8.02, La Revue de presse ; 8.10, L’invi- avec les sons [1/5].

« AUTOPORTRAIT », Œuvres de Webern, Jarrell, té. 12.00 Jazz midi. b Lundi 20.30 Agora. André Bay Parcours. Steve Turre, Berg, Schoenberg. 8.32 Le Cabinet (Trois histoires très naturelles. trombone. Des escargots, des mouches et 1.00Les Nuits de France-Musique. France-Musique 23.07 des curiosités. des orchidées). 12.36 Déjeuner-Concert. Et le Vésuve hurlait dans la 21.00 L’Histoire en direct. Par les Solistes Le bel aujourd’hui nuit... Pompéi ou le rêve sous de l’Orchestre de l’Opéra Radio-Classique les ruines [1/5]. 1940 : la création de l’Ecole des cadres d’Uriage. national de Paris : Trio pour 9.05 Permis de construire. flûte, violoncelle et piano Informations : 7.00, Le « Trio » Le béton armé. 22.10 Fiction. op. 63, de Weber ; Le Murmure des vagues, Märchenerzählungen pour Classique affaires ; 12.30, 10.00 Les Grands Musiciens. d’Eduard von Keyserling clarinette, alto et piano Midi Classique ; 19.30, Charles Munch, [1/2]. op. 132, de R. Schumann ; de Schoenberg 1891-1968 [1/5]. Classique affaires soir. 23.00 Nuits magnétiques. Trio pour clarinette, violoncelle 10.30 Les Lundis et piano op. 114, de Brahms. 14.00 Les Après-midi. The Nash En- N août 1946, plongé Carnet nomade. semble. 16.30 Grand répertoire. dans le coma à la suite de l’Histoire. 0.05 Du jour au lendemain. 14.00 Les Après-midi. Œuvres de Offenbach, Delibes, Bizet, Des nouvelles de l’histoire ; Jean-Marie Ostende Par le Quintette à vents Smetana, Grieg. 18.30Le Magazine. Ed’un traitement un Le Grand Entretien (Bruegel). Nielsen : Quintette op. 81, 20.15 Les Soirées. peu trop vigoureux de ses avec Jean Hebrard. d’Onslow ; Kleine 0.48 Les Cinglés du music-hall. 1.00 Kammermusik op. 24 no 2, de Ouverture sur des thèmes juifs 12.00 Panorama. Les Nuits de France-Culture pour piano, clarinette et maux de poitrine, Schoen- Sciascia contre la Mafia. Hindemith ; Œuvres de (rediff.). Le corps en éclats : le sein ; Villa-Lobos, Poulenc, Berio. quatuor à cordes, de berg ne revint à la vie que Invité : Mario Fusco ; 2.02 Le Gai Savoir : Tony James ; 3.02 Prokofiev, par le Quatuor 12.30 Le Journal ; 15.20 Œuvres de Prokofiev, grâce à une injection dans Témoignages ; 4.31 Machiavel, Rachmaninov. Juilliard, dir. Yefim Bronfman, 13.30, Les Décraqués. 1469-1527 ; 6.01 Einstein, encore et piano, Giora Feidman, le cœur et, encore alité, il se 13.40 Fiction. Pages arrachées à toujours. 16.30 Figures libres. Hommage à clarinette. lança dans la composition Charles-Albert Cingria [1/10]. 14.02 Gérard Grisey, compositeur. Œuvres 20.40 Joseph Joachim, Tours de chant. La chanson est-elle de Grisey, Beethoven. 17.00Mu- compositeur. d’un Trio à cordes une culture ? Invités : Pierre Grosz, France-Musique sique, on tourne. Sonate pour violon et piano commandé par l’université Françoise Le Golvan. 15.00 Un livre, 18.06 Scène ouverte, jazz. op. 4, de Mendelssohn, des voix. Myriam Cohen Welgryn Informations : Shlomo Mintz, violon, Paul Harvard. Au bout d’un (La Petite Dernière). 15.30 Mémoire En direct et en public, salle Ostrovski, piano ; Fantaisie mois, l’œuvre était ache- d’hommes. Artisans et 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Sacha Guitry, à Radio-France. pour violon et orchestre métallurgistes de l’âge du Fer. 12.30 ; 18.00 ; 23.00. Le duo Stephan Oliva et op. 131, de R. Schumann, par vée. « J’étais si faible que je Invités : Michel Pernot, Jean-Paul François Raulin, pianos. l’Orchestre philharmonique ne sais pas du tout comment Guillaumet. Les armes gauloises. 7.02 Musique matin. Séquence Alla 19.00 Le Vocabulaire de New York, dir. Kurt Masur, Invité : Thierry Lejars. 16.30 A voix breve : Signal de brume, de Renaud Anne-Sophie Mutter, violon ; j’ai écrit cela, confia-t-il à Gagneux. 8.30 Revue de presse. des musiques Hamlet, ouverture, de nue (rediff.). Charlotte Perriand [1/5]. 8.55 et 19.30 A l’affiche. 9.05 Mille Joachim, par l’Orchestre Hanns Eisler, j’ai écrit et une notes. Gottfried Wagner. traditionnelles. 17.00 Changement de décor. Cornemuse. symphonique de la Radio de n’importe quoi » et, dans Les Corbières [1/4]. Celui qui ne hurle pas avec le loup. Stuttgart, dir. Meir Minsky ; cette partition qui, toujours 9.30 Le Temps 19.40 Prélude. Rhapsodie hongroise no 12, de 18.00 Staccato. Liszt, Murray Perahia, piano ; selon lui, représentait sa Le festival de la bande des musiciens. 20.00 Concert. œuvres de Brahms. dessinée à Angoulême. Invités : Olivier Cadiot, Par l’Orchestre symphonique maladie et sa guérison, il lui Invités : Rabaté et Florence Ludovic Lagarde. Pascal allemand, 22.30 Les Soirées... (suite). Œuvres montra des accords corres- Cestak, auteurs de BD. Sur le Dusapin. L’œuvre lyrique. dir. Vladimir Ashkenazy : Maskarade, de Beethoven, Joachim, Bruch, Bach. pondant à des injections... gril : Le marché de la BD. Œuvres de Chostokavitch, ouverture, de Nielsen ; Symphonie 0.00 Les Nuits. Le caractère insaisissable de cette musique essentiel- lement ambiguë, où M A R D I chaque affirmation est sui- 2 vie de digressions, chaque progression d’hésitations, F É V R I E R où les systèmes éphémères France-Culture 19.45 Les Enjeux internationaux. vivante, en direct du studio 22.30 Musique pluriel. 20.02 Les Chemins 119, par l’Ensemble Les Semaines musicales ne s’édifient que pour se Accroche Note : Œuvres internationales d’Orléans. rompre, où les citations Informations : de la musique. de Berg, Dusapin. Par les Solistes de Lyon, 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; Hypnomixotechno, 11.55 et 19.35 Alla breve. dir. Bernard Tétu, Valérie fugitives, les allusions à des ou quand la techno joue Caget-Dulac, violoncelle, 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. avec les sons [2/5]. 12.00 Jazz midi. passages déjà entendus Parcours. Manuel Schweizer, 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et synthétiseur, Jean-Claude renforcent les effets de sur- 20.30 Agora. Daniel Goyone, piano. 8.08, L’Invité ; 7.55, La Chronique ; Jacques Catteau 12.36 Déjeuner-Concert. François, percussions : Les prise, cette alternance 8.02, La Revue de presse ; 8.10, L’in- (Correspondance, 1832-1864, Animaux de personne et de vité. Œuvres de Poulenc : tout le monde, œuvre d’atmosphères et de ryth- de Dostoïevski). Chansons villageoises ; Trois 8.32 Le Cabinet collective d’après des mes caractéristiques 21.00 Poésie studio. chansons de Garcia Lorca ; poèmes de Jacques des curiosités. Les poétiques. Quatre poèmes de Roubaud (2e partie), de (valses, sonneries mili- Et le Vésuve hurlait dans la Jean-Michel Maulpoix. Guillaume Apollinaire ; Cinq Dazzi et Giroudon. taires) donne l’impression nuit... Pompéi ou le rêve 22.10 Mauvais genres. poèmes de Paul Eluard ; sous les ruines [2/5]. Œuvres de Silvestrini. 23.07 Le Dialogue des muses. d’une construction rhapso- A l’occasion du Festival 14.00 Les Après-midi. William Christie. 9.05 Archipel sciences. de la BD à Angoulême. Métamorphoses de Psyché, dique. La division de ce Invité : Cosey. Donné le 6 janvier, 10.00 Les Grands Musiciens. à l’Auditorium du Louvre, de Lully. mouvement en trois parties Charles Munch, 23.00 Nuits magnétiques. à Paris. Œuvres de Brahms : 1.00Les Nuits de France-Musique. reliées par deux épisodes 1891-1968 [2/5]. Les messagers de l’invisible. Trio pour violon, cor et piano 10.30 Le Temps des sciences. 0.05 Du jour au lendemain. op. 40 ; Quintette à cordes Radio-Classique n’est pas plus facile à Claude Louis-Combet op. 111 ; Sonate pour violon Joseph Fourier, physicien, et piano op. 108. appréhender sur le papier mathématicien. (Le Recours au mythe). 15.25 Œuvres de Sibelius, Informations : 7.00, qu’à la simple audition. On Un scientifique 0.48 Les Cinglés du music-hall. 1.00 Rachmaninov. longtemps méconnu. Les Nuits de France-Culture Classique affaires ; 12.30, saisit seulement mieux le (rediff.). Le corps en éclats : 16.30 Figures libres. 12.00 Panorama. Hommage à Gérard Grisey, Midi Classique ; 19.30, maniement des douze sons Invité : Jean Bollack ; l’oreille ; 2.00 Le Bon Plaisir de Classique affaires soir. Pierre Boulez ; 4.00 André compositeur. Œuvres selon une technique mani- 12.30 Le Journal ; de Grisey, 13.30, Les Décraqués. Hardellet ; 5.27 La nouvelle vague à 14.00 Les Après-midi. Maurice festement inspirée de celle 40 ans ; 5.57 Einstein, encore et Janacek. Ravel, compositeur. 16.30 Grand 13.40 Fiction. Pages arrachées à toujours. 17.00 Musique, on tourne. répertoire. Œuvres de Bach, de Berg. Pour le reste, c’est Charles-Albert Cingria [2/10]. 14.02 Boccherini, Field, Liszt, Wagner, Vi- une énigme, une œuvre Musiques du monde. Paco Ibanez. France-Musique 18.06 Scène ouverte, valdi. 18.30Le Magazine. 15.00 Un livre, des voix. Silvia découvertes. 20.15 Les Soirées. singulière, en rupture avec Baron Supervielle (La Ligne et En direct du CNSM de Lyon. l’Ombre). 15.30 Correspondances. Sinfonia concertante pour ce que Schoenberg Informations : 1. Sonate no 3 pour violon et flûte et clarinette op. 41, Des nouvelles de la Belgique, de la piano op. 12, composa avant et après, où Suisse et du Canada. 16.00 Anti- 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; de Danzi, par l’Orchestre de Beethoven. 2. Œuvres de chambre du il renouait avec les formes podes. La bourgeoisie dans la 12.30 ; 18.00 ; 23.00. de Debussy, Liszt. Guadeloupe dans les années 50. Wurtemberg, dir. Jörg classiques, voire avec la 16.30 A voix nue. Charlotte 7.02 Musique matin. Séquence Alla 19.00 Jazz, suivez le thème. Faerber, James Galway, breve : Signal de brume, de Renaud Autumn in New York. flûte, Sabine Meyer, tonalité. Ici c’est au mono- Perriand [2/5]. Gagneux. 8.30 Revue de presse. 19.40 Prélude. clarinette. drame Erwartung, une de 17.00 Changement de décor. 8.55 et 19.30 A l’affiche. 9.05 Mille 20.40 Récital de György Les Corbières [2/4]. et une notes. Gottfried Wagner. 20.00 Festival Présences 99. Sebök. Festival piano aux ses premières œuvres ato- Celui qui ne hurle pas avec le loup. Jacobins. Enregistré le 8 18.00 Staccato. Par le Chœur Accentus, nales, écrite au fil de la 9.30 Le Temps dir. Laurence Equilbey et septembre 1998. Sonate Va-t-on vers l’Ensemble Ars nova, dir. no 14 K 457, de Mozart ; plume en 1909, presque en le tout-nucléaire ? des musiciens. Philippe Nahon, Françoise Sonate no 8 pathétique état de transe, qu’il tend la Invité : Benjamin Dessus. Invité : Igor Bellereau, Kubler, soprano, Armand op. 13, de Beethoven ; Sur le gril : Les incohérence compositeur. Pascal Angster, clarinette : Œuvres Fantaisie op. 49, de Chopin ; main. de la politique nucléaire en Dusapin. La musique de de Dusapin : Cascando ; Après une lecture du Dante, Europe. Invités : Michèle chambre. Œuvres de Comœdia ; Granum Sinapis de Liszt. Rivasi, Dominique Vignon. Anthell, Ballereau, Dusapin, pour chœur a capella ; Aria 22.26 Les Soirées... (suite). Œuvres Gérard Condé Témoin : Christian Pierret. Varèse. Séquence jazz, avec pour clarinette et ensemble ; Charles Mingus. Musique de Bartok, Mozart, Liszt. 0.00 Les FM Paris 91,7 ou 92,1 Dona eis. Nuits. 28 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0029-0 WAS TMR0499-29 Op.: XX Rev.: 28-01-99 T.: 12:35 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0046 Lcp: 700 CMYK

M E R C R E D I 3 F É V R I E R France-Culture 19.45 Les Enjeux internationaux. Webern. Séquence jazz, soprano et électronique, 20.02 Les Chemins avec John Coltrane. bande magnétique, Agnès 11.55 et 19.35 Alla breve. Heldmann, soprano. Donné Informations : de la musique. le 20 juin 1998, à l’IRCAM, 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; Hypnomixotechno, 12.00 Jazz midi. par la Technique de Parcours. l’IRCAM, Dimitri Vassilakis, 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. ou quand la techno joue avec les sons [3/5]. Charles Lloyd, saxophone. piano : Tombeau de 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et 12.36 Musique en France. Messiaen, pour piano et 20.30 Agora. bande, de Harvey. 8.08, L’Invité ; 7.55, La Chronique ; Enregistré le 1er février, 8.02, La Revue de presse ; 8.10, L’in- Cécile Sakai,

ABRAMOWITZ/RADIO-FRANCE au Conservatoire de Lorient. 23.07 Les Greniers vité. pour Œuvres - tome II, de Tanizaki. Des reportages. Les élèves de la mémoire. b Lundi à vendredi 8.32 Le Cabinet de la classe de musique 21.00 Philambule. bretonne du Conservatoire Invité : Charles Kœchlin. France-Inter 7.00 des curiosités. Mathieu Kessler. de musique : Dewi Bulot 1.00 Les Nuits de France Musique. Et le Vésuve hurlait dans la Autour de Nietzsche. (bombarde), Josik Allot Inter-Matin nuit... Pompéi ou le rêve (biniou). Yann Fanch sous les ruines [3/5]. 22.10 Fiction. Radio-Classique Le Murmure des vagues, Kemener (chant). Tristan Le 9.05 Peinture fraîche. de Edouard von Keyserling Govic (harpe celtique), Double récompense Une précurseur de génie : [2/2]. Mériadec Ruffet (clarinette). Informations : 7.00, Gérard Grandville, Le Gabier d’Artimon. Alain Classique affaires ; 12.30, dessinateur né à Nancy. 23.00 Nuits magnétiques. Le Bris Quartet. ONNE nouvelle pour Invités : Bruno Mathon, Patrick Laupin : Midi Classique ; 19.30, le roman d’un poète. 14.00 Micro. Classique affaires soir. Inter-Matin, la tran- Jean de Loisy, Philippe Ligotti par le jeune bout de B Dagen, Christian Caujolle, 0.05 Du jour au lendemain. la lorgnette. Actualité des 14.00 Les Après-midi. Vienne au che d’information de Didier Semin. Véronique Olmi (Privée). spectacles jeune public. XVIIIe siècle. 16.30 Grand réper- 7 à 9 heures de la radio de 10.00 Les Grands Musiciens. 0.48 Les Cinglés du music-hall. 1.00 15.30 Sac à malices. toire. Œuvres de Rimski-Korsakov, service public, qu’écou- Charles Munch, Les Nuits de France-Culture Le Bourgeois Gentilhomme : Rachmaninov, Glière, Stravinsky, 1891-1968 [3/5]. (rediff.). Le corps en éclats : l’œil ; menuet, de Charpentier. Respighi, Verdi, Rossini. tent, chaque jour, près de 2.01 Mégaphonie, par Lucien 10.30 Ciné-club. 16.30 Figures libres. Hommage à 18.30 Le Magazine. 4 millions d’auditeurs, La folie au cinéma. Attoun ; 3.29 Contes de Gerboise Francolet ; 3.57 Le Bon Plaisir de Gérard Grisey, compositeur. 20.15 Les Soirées. vient de recevoir, fin jan- Invités : Michel Cazenave, Œuvres de Grisey, Ravel. 17.00 Mu- Sonate pour piano no 2 op. 2 Bernard Gébérowicz, Michel Franck Venaille ; 5.58 Einstein, encore et toujours ; 6.30 Les sique, on tourne. 18.06 Scène ou- no 2, de Beethoven, Murray vier, deux récompenses. Ciment, verte, à toutes voix. En direct et en Perahia, piano. Marc Habib. histoires du Pince-oreille : La L’ensemble des rubriques traversée du temps, de Yasutaka public, salle Sacha Guitry, à Radio 20.40 La Damnation d’Inter-Matin s’est vu 12.00 Panorama. Tsutui. France. Corrine Setillangos, de Faust. Invité : Jean Bollack ; soprano, Erika Guiomar, piano : Opéra en quatre actes attribuer le Prix des usa- 12.30 Le Journal ; Œuvres de Obrados, Ravel. de Berlioz. Par le Chœur 13.30, Les Décraqués. France-Musique Philharmonia, le Chœur de gers des médias 1998, 19.00 Petit lexique Garçons du collège d’Eton 13.40 Fiction. Pages arrachées à décerné par l’association Informations : de la musique et l’Orchestre Philharmonia, Charles-Albert Cingria [3/10]. 14.02 dir. Myung-Whun Chung, Médias, Télévision et Télé- Décibels. Bien chanter pour bien 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; baroque. Nuit. Keith Lewis (Faust), Bryn spectateurs (MTT) pour vivre. 15.00 Un livre, des voix. 12.30 ; 18.00 ; 23.00. Terfel (Méphistophélès), Roger Bichelberger (Le Petit Livre de 19.40 Prélude. 7.02 Musique matin. Séquence Alla Anne-Sofie von Otter « l’intérêt, la cohérence et la faiblesse). 15.30 La Voix des mé- 20.00 Concert. (Marguerite), Victor von tiers. Luthier. 16.30 A voix nue. breve : Signal de brume, de Renaud la variété de son contenu » Gagneux. 8.30 Revue de presse. Par le Quatuor Takacs : Halem (Brander), David tandis que « Socialement Charlotte Perriand [3/5]. 8.55 et 19.30 A l’affiche. 9.05 Mille Quatuor à cordes en ut Nicklass (Voix céleste). et une notes. Gottfried Wagner. majeur D 46, de Schubert ; 22.50 Les Soirées... (suite). vôtre », la chronique quo- 17.00 Changement de décor. Celui qui ne hurle pas avec le loup. Quatuor à cordes en mi Mephistos Höllenrufe op. 101, de J. Les Corbières [3/4]. bémol majeur op. 51, de tidienne de Brigitte Jean- 9.30 Le Temps Strauss fils, par l’Orchestre 18.00 Staccato. Dvorak ; Quatuor à cordes en philharmonique de Vienne, dir. Willi perrin, à 7 h 22, a reçu le Aimer aujourd’hui. des musiciens. ut dièse mineur op. 131, de Boskovsky ; Zwei Lieder extrait de Prix Dauphine Henri Teze- Invitée : Jeanne Champion. Pascal Dusapin. Beethoven. Faust, de Schubert, Barbara Sur le gril : Fait-on l’amour à Les quatuors à cordes. 22.30 Musique pluriel. Bonney, soprano, Geoffrey nas du Montcel 1999 deux ou à trois ? Œuvres de Beethoven, Leçon de ténèbres no 2 pour Parsons, piano ; Œuvres de R. décerné par l’université Témoin : Claude Habib. Chostakovitch, Dusapin, le mercredi saint, pour Schumann. 0.00 Les Nuits. Paris-Dauphine et l’asso- ciation des anciens élèves de l’université. Prix J E U D I décerné conjointement à 4 Jean-Louis Gombeaud d’Europe 1 pour son édito- F É V R I E R rial consacré à la fiscalité France-Culture Tanase, Martine Broda. 11.55 et 19.35 Alla breve. 22.30 Musique pluriel. Témoin : Alain Suyed. Le Concours de piano du tabac. Créé en 1996, ce 12.00 Jazz midi. 19.45 Les Enjeux internationaux. Parcours. Enrico Rava, d’Orléans. Œuvres prix distingue « une émis- Informations : de Carter. 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; 20.02 Les Chemins trompette. 23.07 Papillons de nuit. sion de radio pour son apti- 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. de la musique. 12.36 Déjeuner-Concert. Sophie Fournier, soprano, Bruits sonores. tude à diffuser une infor- Hypnomixotechno, Tigre, de Luc Martinez. 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et ou quand la techno joue Hélène Lucas, piano : mation économique de 8.08, L’Invité ; 7.55, La Chronique ; avec les sons [4/5]. Œuvres de Rossini, 1.00 Les Nuits de France Musique. 8.02, La Revue de presse ; 8.10, L’in- Granados, Ravel, Poulenc. qualité, auprès d’un large vité. 20.30 Agora. Mylène public ». Hubin-Gayte (Les Jumeaux. 14.00 Les Après-midi. Radio-Classique 8.32 Le Cabinet Du pareil au même ? Par le Quatuor Ebony, Paul Brigitte Jeanperrin, spécia- Verhey, flûte, Daniel Esser, Informations : 7.00, des curiosités. 21.00 Lieux de mémoire. liste du droit du travail et Et le Vésuve hurlait dans la violoncelle : Sonate pour Classique affaires ; 12.30, Landru. violoncelle et piano op. 40, nuit... Pompéi ou le rêve Midi Classique ; 19.30, chef du service écono- sous les ruines [4/5]. 22.10 For intérieur. de Boëllman ; Trio pour mique et social de France- Gabriel Matzneff, écrivain. violon, violoncelle et piano, Classique affaires soir. 9.05 Les Jeudis littéraires. de Jongen ; Rêverie, petite Inter depuis 1990, a débuté Marie N’Diaye (Hilda); 23.00 Nuits magnétiques. valse pour flûte et piano, de 14.00 Les Après-midi. Fritz Reiner, chef d’orchestre. 16.30 Grand ré- à Radio-France en 1978. Kati Molnar (L’Amour Dieu); Portefeuille, s’il vous plaît. Caplet ; Œuvres de Widor. Olivia Rosenthal 15.45 Œuvres de Berlioz, pertoire. Œuvres de Spohr, 0.05 Du jour au lendemain. Schubert, Mozart, Telemann. « Heureuse et fière » (Dans le Temps). Luan Starova de Rachmaninov. d’avoir reçu ce prix, elle 10.00 Les Grands Musiciens. (Les Livres de mon père). 16.30 Figures libres. Hommage à 18.30 Le Magazine. s’explique sur sa Charles Munch, 0.48 Les Cinglés du music-hall. 1.00 Gérard Grisey, compositeur. 20.15 Les Soirées. 1891-1968 [4/5]. Les Nuits de France-Culture Œuvres de Grisey, Ligeti. 17.00 Mu- démarche : « Dans cette sique, on tourne. 18.06 Scène ou- Concerto pour violon 10.30 Une vie, une œuvre. (rediff.). Le corps en éclats : le pied ; et orchestre no 1, chronique, mêlant écono- Artemisia Gentileschi, 2.00 Le champion - Dieu ou martyr ; verte, musique ancienne. En direct et en public, salle Sacha Guitry, à de Menselssohn, par 1593-1652 : quand le modèle 3.00 L’Après-midi de monsieur l’Orchestre de chambre mie et social, Je veux pointer prend le pinceau. Andesmas, de Marguerite Duras ; Radio France. Anne-Catherine Bucher, clavecin, William Dangols, Orpheus, Gidon Kremer, les dysfonctionnements du 4.27 Blaise Pascal ou la raison violon. 12.00 Panorama. désabusée ; 5.57 Alan Stivell. cornet à bouquin : Œuvres de monde du travail et souli- Invité : Claude Lefort Caccini et Bassano, De Lassus et 20.40 La Musique sous la République gner les changements de (La Complication); Bovicelli, Da Palestrina, Fontana et 12.30 Le Journal ; France-Musique Ferrari. de Weimar. cette fin de siècle. » Sur les 13.30, Les Décraqués. Kammermusik no 3: Concerto Informations : 19.00 Restez à l’écoute. trois minutes qui lui sont 13.40 Fiction. Pages arrachées à Messes nocturnes. pour violoncelle, allouées, elle en donne, le Charles-Albert Cingria [4/10]. 14.02 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Œuvres de Cavanna, de Hindemith, Musiques à voir. Macbeth, de 12.30 ; 18.00 ; 23.00. Rebotier. par l’Ensemble Modern, plus souvent, la moitié à Verdi. Invité : Gary Bertini, chef dir. Markus Stenz, Michael une personnalité exté- d’orchestre. 15.00 Un livre, des 7.02 Musique matin. Séquence Alla 19.40 Prélude. Stirling, violoncelle ; voix. Patrick Poivre d’Arvor (Petit breve : Signal de brume, de Renaud Klavierstück op. 11 no 2 rieure, car, dit-elle : « Je ne homme). 15.30 Le Front des Gagneux. 8.30 Revue de presse. 20.00 Concert à quatre. (arrangement de Buson), suis pas une donneuse de sciences. Après Paris, les POP chez 8.55 et 19.30 A l’affiche. 9.05 Mille Rencontres musicales de Schœnberg, Daniel les Inuits. Invités : Bernard Jégou, et une notes. Gottfried Wagner. baroques du Festival de Barenboïm, piano ; leçon, et de préférence à un physiologiste, Eric Dewailly, Celui qui ne hurle pas avec le loup. Liège. Par l’Ensemble Les Stigmatisés, ouverture, travail sur dossier, je veux médecin épidémiologiste. 16.30A 9.30 Le Temps Doulce Mémoire, Jean-Paul de Schreker, voix nue. Charlotte Perriand [4/5]. Boury, cornet et flûte, Denis par l’Orchestre faire intervenir ceux qui des musiciens. Raisin-Dadre, Elsa Franck symphonique allemand de 17.00 Changement de décor. Invités : Eric Tanguy, et Jérémie Papasergio, œuvrent sur le terrain, les Les Corbières [4/4]. Berlin, dir. Lothar Zagrosek ; compositeur ; Michel doulcianes et flûtes, Franck Œuvres de Krenek, faire réagir et les faire par- 18.00 Staccato. Onfray, philosophe. Pascal Poitrineau, sacqueboute Hindemith, Beethoven, ler de leur expérience. Fondane et Celan, deux Dusapin. L’œuvre ténor : La spagna, d’Isaac ; Schulhoff, Spolianski, Roumains d’exception. d’orchestre. Œuvres de T’Meiskin Was Jonck, de Hollaender, Weill. L’économie, c’est la vie. » Invité : Jean-Pierre Lefebvre. Dusapin, Fedele, Sibelius, Japart ; Œuvres de Mouton, Sur le gril : Fondane et Celan Tanguy, Xenakis. Séquence Des Prés, De Sermisy, 22.44 Les Soirées... (suite). Œuvres Armelle Cressard sont-ils roumains ou de jazz, avec Thelenious Banchieri, De Lassus, Japart, de Schubert, Beethoven. 0.00 Les FM Paris 87,8 européens ? Invités : Virgile Monk et Eric Watson. De Stockem, Ockeghem. Nuits.

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 29 LeMonde Job: WMR0499--0030-0 WAS TMR0499-30 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 16:29 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0047 Lcp: 700 CMYK

V E N D R E D I 5 F É V R I E R France-Culture 16.30A voix nue. Charlotte Perriand 9.30 Le Temps Don Braden, saxophone [5/5]. avec le trio d’Olivier des musiciens. Hutman, piano. Informations : 17.00 Conférence Pascal Dusapin. 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; Les concertos. Œuvres de 1.00 Les Nuits de France Musique. de rédaction. Dusapin, Feldman, Janacek 12.30 ; 18.30 ; 22.00 ; 0.00. 18.00 Staccato. et Rihm. Séquence jazz, 7.05 Culture matin. 7.05, 7.40 et La souffrance. Invité : le avec Miles Davis et Gil Radio-Classique 8.08, L’Invité ; 7.55, La Chronique ; professeur David Khayat. Evans. Musique vivante, en 8.02, La Revue de presse ; 8.10, L’in- Sur le gril : L’éventualité direct du studio 119, Informations : 7.00, vité. Vanessa Wagner, piano, SIPA d’une positivité de la Classique affaires ; 12.30, 8.32 Le Cabinet souffrance. Invité : le Sonia Wieder-Atherton, docteur Jean-Marie Besson. violoncelle : Œuvres de Midi Classique ; 19.30, b Vendredi des curiosités. Témoin : Miguel Benasayag. Bach, Dusapin, Scriabine. Classique affaires soir. Et le Vésuve hurlait dans la 11.55 et 19.35 Alla breve. Radio-Classique 14.00 nuit... Pompéi ou le rêve 19.45 Les Enjeux internationaux. 14.00 Les Après-midi. Autour de sous les ruines [5/5]. 20.02 Les Chemins 12.00 Jazz midi. Paganini. 16.30 Grand répertoire. Les après-midi Parcours. Œuvres de Haydn, Gossec, 9.05 L’Economie de la musique. Pino Minafra, trompette. Krommer, Mendelssohn, Beetho- en questions. Hypnomixotechno, ou quand la techno joue 12.36 Déjeuner-concert. ven. 18.30 Le Magazine. La balance des paiements : Rising Stars. Œuvres de Autour déficits, équilibres, avec les sons [5/5]. 20.15 Les Soirées. Wedding Haydn, Ligeti, Brahms. Cake, de Saint-Saëns, excédents, que doit-on 20.30 Agora. Michel Ragon 14.00 Par l’Orchestre rechercher ? (Un si bel espoir). Jean-François Heisser, de Paganini de la Suisse romande, piano, Jacques Duhem et 10.00 Les Grands Musiciens. 21.00 Black And Blue. dir. Fabio Luisi. Luc Héry, violons, Raymond Charles Munch, A la vitrine du libraire : Œuvres de Poulenc. 1891-1968 [5/5]. Glatars, alto, Carlos A science, lit-on en épi- Jazz Me Blues. 14.55 Œuvres de Grieg, Dourthe, violoncelle, Gabin taphe sur une tombe 10.30 Tire ta langue. 22.10 Fiction. Rachmaninov, Gerschwin. Lauridon, contrebasse ; Lau Père-Lachaise, peut La langue des journalistes. Embrasse-moi dans les yeux, 16.30 Figures libres. Hommage à Boléro, de Ravel, par Invités : Patrick de Jean-Marie Lantez. Gérard Grisey, compositeur. l’Orchestre symphonique tout expliquer. » Et en effet, Charaudeau, Guy Lochard, Œuvres de Grisey, Bach. 17.00 Mu- de Boston, dir. Bernard Jean Mouchon, Alice Krieg, 23.00 Nuits magnétiques. sique, on tourne. 18.06 Scène Haitink. un siècle et demi après la Hélène Ousmène-Florent, (rediff.). Portrait ouverte, Tea for Two. Enregistré le 20.40 André Previn, chef mort de Paganini, on a Hédi Kaddour, de Reinette l’Oranaise. 29 janvier 1998. d’orchestre et pianiste. découvert que les exten- Michel-Antoine Burnier. 0.05 Du jour au lendemain. 19.00 Histoires de Lieder. Concerto pour piano no 1 11.30 Communauté Jean-Pierre Lefebvre, op. 35, de Chostakovitch, sions prodigieuses de la traducteur de Paul Celan 19.40 Prélude. par la Philharmonie de New des radios publiques pour Choix de poèmes. York, dir. Leonard main gauche dont il était 20.05 Concert Bernstein ; Roméo et Juliette de langue française. 0.48 Les Cinglés du music-hall. 1.00 capable sur son violon ne Domaine parlé. franco-allemand. op. 64, de Prokofiev, par Les Nuits de France-Culture Donné en direct de la l’Orchestre symphonique de devaient rien aux œuvres Invité : Charles Ferdinand (rediff.). John Carpenter, un cinéma Ramuz [1/5]. grande salle de l’ancien Londres ; Rhapsodie russe de Satan, comme on le de la peur. Opéra de Francfort et émis pour deux pianos, de 12.00 Panorama. Frédéric-H disait alors, mais à une simultanément sur les Rachmaninov, Vladimir Fajardie (Quadrige); France-Musique radios de Berlin, Leipzig et Ashkenazy, piano ; Œuvres maladie du cartilage dont la 12.30 Le Journal ; Sarrebruck, par le Chœur de R. Schumann, Dvorak, 13.30, Les Décraqués. croissance déréglée confé- Informations : philharmonique de Prague Copland, Gershwin. 13.40 Fiction. Pages arrachées à 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; et l’Orchestre symphonique 23.00 Dalibor. rait à son physique une Charles-Albert Cingria [5/10]. 14.02 de la Radio de Francfort, dir. 12.30 ; 18.00 ; 23.00. Janos Fürst : La Fiancée des Opéra en trois actes Musique pour demain. Une de Smetana. Interprété par allure hoffmannesque. Sa certaine Amérique. 15.00 Un livre, 7.02 Musique matin. Séquence Alla esprits, cantate dramatique, de Dvorak. le Chœur et l’Orchestre de brève carrière, semblable à des voix. Charles Dobzynski (Les breve : Signal de brume, de Renaud l’Opéra de Vienne, dir. Josef celle d’une comète, parais- choses n’en font qu’à leur tête). 15.30 Gagneux. 8.30 Revue de presse. 22.30 Musique pluriel. Krips, L. Spiess (Dalibor), Questions d’époque. Lutter contre 8.55 et 19.30 A l’affiche. 9.05 Mille Œuvres de Gagneux, Pulp. L. Rysanek (Milada / Jitka), sait liée, elle aussi, aux évé- la cécité. Invité : Yves J-M et une notes. Gottfried Wagner. E. Wächter (Vladislav). Pouliquen, Christine Godin, Marcel Celui qui ne hurle pas avec les 23.07 Jazz-club. nements dramatiques : il Chovet, André-Dominique Négrel. loups. En direct de la Villa, à Paris. 1.00 Les Nuits de Radio Classique. avait débuté à Gênes, à neuf ans, en jouant des variations sur La Carma- gnole en 1791 et fit son S A M E D I entrée à Paris, l’année du 6 choléra... On l’accusa même de crimes imaginaires alors F É V R I E R qu’il se borna à tuer les pré- France-Culture 17.00 Nuits magnétique. 11.00 Hector, Gabriel, jusqu’à la mort, nocturne Voyage au sein des seins. Maurice et quelques pour soprano, piano et tentions de ses rivaux A qui sont ces seins ?. quatuor à cordes, de Lekeu ; Informations : 7.00 ; autres. Chanson perpétuelle, médiocres et, dans ses 7.30 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.30 ; 18.35 Profession spectateur. de Chausson ; concertos − où il s’accordait Carrefour : Des écrits 12.05 Sur un plateau. Œuvres de Ravel. 22.30 ; 0.00. sur le théâtre. En direct et en public, un demi-ton plus haut –, a 7.02 Fréquence buissonnière. Vol Invitées : Béatrice Grande Halle de la Cité des 22.45 Concert. Par l’Orchestre sur la savane, dans le parc national Picon-Vallin, Congrès, à Nantes. royal du Danemark, brillé aux dépens des cordes dir. Michaël Schönwandt. de Zakouma au Tchad. Marie-Madeleine 13.30 Ondes de choc. 14.00 de l’orchestre confinées Mervant-Roux. Premières Œuvres de Berlioz, Debussy. 8.00 Les Vivants Concert. Donné en direct, salle Paul dans des tessitures et des loges : Jean-Louis Benoit. Verlaine de la Cité des Congrès, à 23.30 Concert. Post-scriptum : Jean-Pierre tonalités peu flatteuses. On et les Dieux. Nantes, Olivier Charlier, violon, Par l’Orchestre national Symboles et religions. Les Han. Chronique danse : Brigitte Engerer, piano : Œuvres de Bordeaux-Aquitaine, n’a pas dit assez, en origines de la Rose-Croix. Catherine Diverrès. Ravel : Sonate pour violon et piano dir. Yutaka Sado, revanche, à quel point Invités : Roland Boighoffer, 20.00 Nouveau répertoire no 2 en sol majeur ; Gaspard de la Gérard Poulet, violon : Claude Mettra. dramatique. nuit. 15.00 Les Imaginaires. En Œuvres de Ravel, Bizet. l’admiration qu’il suscita fut 8.45 Service public. direct du salon Marcel Proust de la 0.15Concert. Par le Quatuor Entretien avec Yves Barrier ; Cité des Congrès, à Nantes. A la féconde : sur Chopin, qui France-Culture à l’écoute 20.10 L’Homme en Castagneri : Œuvres de Chausson. de ses auditeurs. découverte de la musique française. 1.00Les Nuits de France-Musique. l’entendit à Varsovie et en lambeaux, de Mikhaïl 16.00 Concert. Par l’Orchestre Ougarov ; 21.50 Bleu, conçut l’idée de ses Etudes, 9.07 Répliques. national de Bordeaux-Aquitaine, Par Alain Finkielkraut. de Christophe Burns. dir. Yutaka Sado : Œuvres de Ravel : sur Schumann puis sur Le sang contaminé. Invités : 22.35 Opus. Concerto pour piano et orchestre en Radio-Classique Liszt, Brahms et tant Olivier Béaud, professeur de Croisière sur sol majeur, Jean-François Heisser, droit public, Marie-Angèle la péniche Opéra. piano ; Pavane pour une infante Informations : 7.00, d’autres qui extrapolèrent Hermitte, juriste. défunte ; L’Apprenti Sorcier, de Du- 0.05 Le Gai Savoir. Classique affaires ; 12.30, 10.00 Voix du silence. kas. sur ses 24 Caprices. Nous ne Philippe Wallon. Le point Midi Classique ; 19.30, connaissons ces pages La République de de vue d’un psychiatre 17.15 Concert. Macédoine : ses minorités sur le paranormal. Par l’Ensemble Les Classique affaires soir. éblouissantes, où l’imagina- albanaises et rom. Invités : Eléments, dir. Joël Christophe Chiclet, 1.00 Les Nuit de France-Culture Suhubiette, Michel Bourcier, 14.30 En marge. Musique au Cap tion de Paganini a considé- (rediff.). Entretiens avec Jean Vert. 15.30 Des œuvres et des Alain Reyniers. orgue : Œuvres de Fauré, o rablement étendu les pos- Leclant ; 2.26 L’esprit des nations ; Duruflé, Poulenc. hommes. Symphonie n 1Le 10.40 L’Ile déserte. 3.06 Antigone, de Jean Anouilh ; 4.33 Printemps, de R. Schumann. 17.30 sibilités sonores et Barbara Hendricks. Erasme ; 6.00 Michel Poizat. 18.15 Concert. Enregistré ce Festival international de la mu- jour, salle Théophile Gautier sique de chambre de Jérusalem. techniques du violon, qu’à 11.00 Grand angle. de la Cité des Congrès, à L’univers précaire : vers une Œuvres de Poulenc, Debussy, Ra- travers l’interprétation des Nantes, Anne Queffélec, vel. 19.00 Intermezzo. Œuvres de vie sociale démantelée ? France-Musique piano : Œuvres de Satie. virtuoses modernes ; or Invités : Béatrice Appay et Bruch, Brahms, Dvorak. Alain Pichon, Alain Carré, Informations : 19.00 A la lettre. 20.00 Les Soirées. ceux-ci, en renouvelant Grégoire Philonenko, A propos des compositeurs Concert. L’arrivée de l’exploit d’un autre, ne sau- Malika Saïdi. 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; français. Mozart à Vienne. Iphigénie 12.00 Projection privée. 12.00 ; 19.00 ; 22.40. 19.30 Concert. en Tauride (extrait), de raient retrouver le feu du Gluck, par le Chœur et Sandrine Bonnaire pour e Par l’Orchestre national 7.00 5 Folle journée de Nantes. l’Orchestre symphonique de créateur qui s’exposait lui- le film Au cœur Donné en direct de la Cité des du Capitole de Toulouse, dir. du mensonge. Michel Plasson, la Radio bavaroise, dir. même à travers ses Congrès. Berlioz, Fauré, Ravel et les Rafaël Kubelik ; Sonate pour autres. 7.02 Violon d’Ingres. Vous François-René Duchâble, prouesses. Un feu sombre, 12.45 Séance tenante. Les films de piano : Bacchus et Ariane, violon K 379, de Mozart, la semaine. Festival du court avez aimé. Musique et formation. A. Dumay, violon, Mario car il avait un faible pour le 8.40 Un fauteuil pour l’orchestre. suite no 2, de Roussel ; métrage de Clermont Ferrand. Concerto pour piano et Joao Pires, piano ; Œuvres 13.30 Les Idées en revue. Les Amis 9.05 Vous n’êtes pas sans savoir... de Paisiello, Mozart, Haydn. jeu sur la corde grave et Donné en direct, salle Théophile orchestre no 4 op. 44, de d’Alphonse Daudet. 14.00 Fiction. Saint-Saëns. pour l’alto, ce grand frère Les histoires du pince-oreille. Fifi Gautier de la Cité des Congrès, à 22.00 Da Capo. Brindacier. 14.30 Carrousel. Momix Nantes. 21.30 Concert. Hans Knappertsbusch. timide du violon. Œuvres de Nicolaï, Wagner, - 8è Festival jeune public de Kin- Par l’Ensemble Musique 9.45 Concert. Beethoven, Bruckner. G. C. gersheim. 15.00 Le Bon Plaisir de... Le Carnaval des animaux, Oblique, Sandrine Piau, FM Paris 101,1 Karel Appel. de Saint-Saëns. soprano : Mon âme est triste 0.00 Les Nuits de Radio Classique.

30 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0031-0 WAS TMR0499-31 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 16:29 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0048 Lcp: 700 CMYK

D I M A N C H E 7 F É V R I E R En direct de la Cité des national de France-Culture 19.00 Dimanche musique. Congrès, à Nantes. De la Bordeaux-Aquitaine, dir. Actualité de la musique et de musique française : éloge du Yutaka Sado : Symphonie la danse. Bilan des Folles fantastique op. 14, de Informations : Journées de Nantes. plaisir et de la gravité. 7.00 ; 9.00 ; 12.30 ; Œuvres de Jannequin, Berlioz. 20.30 Le Concert. Musique Boivin, Charpentier, Prey, 23.05 Enregistré ce jour, salle 18.30 ; 22.30 ; 0.00. traditionnelle. La Grèce. Duparc, Chausson, Debussy, Stéphane Mallarmé de la 7.02 Chasseurs de son. A vous les Enregistré le 16 novembre Poulenc, Ravel, Boulez. Cité des Congrès, à Nantes, studios ! 7.15 La Vie ensemble. 1998. Dimitri Galani. 12.00 Concert. Gérard Poulet, violon, Association du bicentenaire de la 21.45 Laissez-Passer. L’actualité Gérard Caussé, alto, Alain Prélude, choral et fugue, Meunier, violoncelle, machine à papier. Invité : du Jazz de Franck ; Suite D.R. Jean-Marie Nusse. 7.30Cultures et de la Chanson. Emmanuel Strosser, piano : bergamasque, de Debussy. Quatuor pour piano et cordes d’islam. L’Anthropomorphisme 13.05 Par le Chœur de Bilbao Dimanche 22.35 Atelier de création no dans la tradition islamique. Invité : et l’Orchestre national du 1 op. 15, de Fauré. France-Inter 8.45 Daniel Ginaret, directeur d’études à radiophonique (rediff.). Capitole de Toulouse, dir. 0.00 Concert. Enregistré ce jour, l’EPHE, à la Sorbonne. 8.00 Foi et Exilio, de Michel Plasson : Daphnis et salle Guillaume Apollinaire de la tradition. 8.25 Service protestant. et par Kaye Mortley. Chloé, de Ravel. Cité des Congrès, à Nantes, 9.10 Ecoute Israël. 9.40 Divers as- 14.15 Par le Quintette Alexandre Tharaud, piano : Œuvres L’Europe pects de la pensée contemporaine. 0.05 Radio archives. Nijinsky : le clown de Dieu. Moraguès, Jean-François de Delvincourt, Hahn, Ladmirault, Le Grand Orient de France. 10.00 Heisser, piano : Œuvres de Chabrier. 1.00 Les Nuits de France Messe. Célébrée en direct de la 1.00 Les Nuits de France-Culture Poulenc, Sextuor pour flûte, Musique. au quotidien chapelle du lycée Sainte-Marie, à (rediff.). Le Pays d’ici : Eymoutiers hautbois, clarinette, basson, Antony. UELLES disparités en Limousin ; 1.58 Cora Vaucaire ; cor et piano ; Œuvres de 11.00 L’Esprit public. 2.08 For intérieur : Serge Rezvani, Bizet, Dukas. Radio-Classique existent encore écrivain ; 2.59 D’un théâtre l’autre, 12.00 De bouche à oreille. 15.00 La Tribune. 1969-1973 ; 3.58 Le Bon Plaisir de Informations : 7.00, Qentre les quinze La politesse du manger au Gérard Oberlé. Quintette pour piano, pays de l’Union XVIIe siècle. Invités : de Franck. Classique affaires ; 12.30, Françoise Sabban, 17.00 Concert. Midi Classique ; 19.30, européenne ? Les traditions Silvano Cerventi. France-Musique Par le Quatuor Ysay¨e, Nelson Classique affaires soir. écossaises sont-elles très 12.40 Des papous Freire, piano : Quintette pour Informations : 7.00 ; piano et cordes en fa mineur, 14.00 Portrait. Istvan Kertesz, chef différentes des coutumes dans la tête. de Franck. d’orchestre. 16.30 Concert. Œuvres 8.00 ; 9.00 ; 13.00 ; 19.00 ; crétoises ? Est-il préférable 14.00 L’Usage du monde. 17.45 Par l’Orchestre de Dutilleux, Telemann, Berio, Fiala, L’île Maurice. 23.00. national du Capitole de Bach. 18.00 Sinfonia. Œuvres de de payer ses impôts en Toulouse, dir. Michel Prokofiev, Borodine, Tchaïkovski, Les rêveurs de l’île. 7.00 5e Folle journée de Nantes. Suède ou à Madrid ? Qui Donné en direct de la Cité des Plasson, Michel Béroff, Grieg, Bruch. 15.30 Fiction. piano : Œuvres de Ravel. est-ce qui travaille plus que L’adieu au siècle. Poème pour Congrès. Berlioz, Fauré, Ravel et les 20.00 Hommage autres. 7.02 Voyage, voyages. 19.07 Comme ses voisins ? Où vit-on le l’adieu au siècle, de Michel L’exotisme dans la musique fran- à Renata Scotto. Butor ; Privilèges de l’âge, de de bien entendu. Tosca, opéra en trois actes, plus longtemps ? C’est à çaise. 9.07 L’Atelier du musicien. Manuel Vasquez ; Incidences pour percussions solo, de 20.30 Concert. de Puccini, par le Chœur toutes ces questions que Ventriloque, Durieux, Jean Geoffroy, percussion. Ambrosian, le Chœur des de Jean-Marie Piemme. Enregistré ce jour, salle Garçons de la St Clement s’efforce de répondre, en 10.00 Polyphonies. Enregistré le Charles Baudelaire de la Cité 17.00 Questions des Congrès, à Nantes, par Danes School et la tordant le cou aux clichés, 6 février, salle Stéphane Philharmonia, pour demain. Mallarmé de la Cité des l’Orchestre royal du Ruggero De Pas, journaliste Danemark, dir. Michaël dir. James Levine. Nouveaux spectacles. Congrès, à Nantes, par 21.59 Soirée lyrique. italien et chroniqueur domi- l’Ensemble Les Eléments, dir. Schönwandt, Renaud 17.45 Mozart mécanique. Joël Suhubiette, Michel Capuçon, violon, Nelson Danses et Airs Antiques : nical sur France-Inter. Qui Préambule. Andante en fa Freire, piano : Œuvres de Vilanella, de Respighi, par majeur K.616. Bourcier, orgue : Requiem mieux que lui pouvait parler op. 9, de Duruflé. Saint-Saëns, Ravel. l’Orchestre de chambre 18.00 Agora (rediff.). 21.30 Œuvres de Fauré : Le Orpheus ; Œuvres de Gluck, au quotidien de l’Europe en Michel Pastoureau 11.00 Le Fauteuil Papillon et la Fleur ; Au bord Rossini, Meyerbeer, Refice. (Les Emblèmes de la France). de Monsieur de l’eau ; Lydia ; Œuvres de 0.00 Les Nuits marche ? – A. Cr. Debussy. FM Paris 87,8 18.35 Culture physique. Dimanche. 22.15 Par l’Orchestre de Radio Classique.

Du lundi au vendredi Le week-end

les étoiles exactement (S. Le France-Inter Vaillant) ; 2.00 (Ve) Dormir de- RTL France-Inter bout (P. Debrenne). DIMANCHE GO : 1 852 m GO:1271m SAMEDI FM Paris : 87,8 MHz Europe 1 FM Paris, 104,3 MHz Informations : journaux à 5.00, Informations : toutes les Informations : journaux à 6.00, Informations : journaux à 6.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, GO : 1, 639 m demi-heures de 5.00 à 9.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 9.00, 13.00, 18.00, 19.00, 20.00, FM Paris : 104,7 MHz puis toutes les heures. 13.00, 19.00, 22.30, 0.00 et flashs 13.00, 19.00, 22.30, 0.00 et flashs 22.30, 0.00 et flashs toutes les 5.00 RTL-Matin (Stéphane toutes les heures. toutes les heures. heures. Informations : journaux toutes Boudsocq) ; 5.47 et 6.47 Le Jour- 5.00 Samedi matin (Brigitte Pa- 5.00 Dimanche matin (Brigitte 5.00 Inter-matin (Nicolas Stouf- les demi-heures de 4.30 à 9.00, nal du sport ; 5.54 et 6.56, 8.55 tient), 5.50 L’agenda des bro- Patient), 5.10 Ça crée des liens, 6.10 flet) ; 5.45 1901 ; 6.16 Un métier, puis 10.30, 12.00, 12.30, 13.00, et Horoscope (Didier Derlich). 6.00 cantes, 6.10 Papilles en éveil Embarquement immédiat, 6.45 La un emploi ; 6.22 Le Journal des toutes les demi-heures de 17.00 RTL-Matin (P. Robuchon et S. (Jean-Luc Petitrenaud), 6.45 Tar- Chronique du bonheur (Marie- à 20.00, puis 22.30, 0.00 et flashs régions (Philippe Lefebvre) ; 6.41 Arsimoles) ; 6.11 Tableau de tines et strapontins. 7.15 Trait Laure Veyret), 7.15 Trait d’union Le Journal économique (Philippe de 10.00 bord ; 6.16 Météo des régions ; à 16.00 et 21.00 à 23.00. d’union (C. Lamazière), 7.25 La (Christine Lamazière), 7.45 Bardonnaud) ; 6.48 Le Journal 6.42 Ça peut s’arranger. 7.00 Semaine de... Jacques Mailhot, Science-Inter, 7.50 Nota Bene, 8.16 des sports ; 6.56 Le Nez en l’air 5.00 Le Petit Matin (Sébastien RTL-Matin (H. Béroud et C. Re- Demorand) ; 5.15 et 6.45 Le Jour- 7.40 Tous au jardin, 8.16 Feux croi- Furieusement tendance, 8.22 Théo (Isabelle Monrozier). 7.00 Inter- bière) ; 7.15 Vous en parlerez ; sés, 8.30 Inter-presse, 8.39 Chro- (Angélique Bouin), 8.30 Inter- matin (Patricia Martin) ; 7.17 Cô- nal du sport ; 5.45 et 7.40 Spec- 7.20 Le fait économique (N. Bey- nique cinéma, 8.42 L’as-tu lu mon presse, 8.37 La Chronique théâtre té Culture ; 7.22 Socialement tacles ; 5.50 et 7.25 Rubrique TV ; tout) ; 7.22 Décrochage FM ; 7.42 p’tit loup ?, 9.10 Géopolitique (J.-M. Stricker), 8.40 La Chronique vôtre (Brigitte Jeanperrin) ; 7.25 5.55 Ils l’ont dit sur Europe 1. 6.00 La Vie politique en France (Bernard Guetta). 9.15 Rue des automobile (D. Astagneau), 8.45 L’Economie aujourd’hui (J.-M. Europe - Matin (C. Delay et V. (M. Cotta) ; 7.48 Le Journal Sylvestre) ; 7.47 Carte Blanche Parizot) ; 4.45 et 10.40 Chronique économique de Jean-Yves Hollin- Entrepreneurs (Didier Adès, Do- L’Europe au quotidien, 8.50 L’His- à... Philippe Mayer ; 7.50 Planète de Jean Amadou ; 6.55 Journal ger, 7.50 L’Invité d’Olivier Maze- minique Dambert). 10.00 Grand toire a cinquante ans. 9.30 Le Est-Ouest-Nord-Sud ; 7.55 La Po- économique ; 7.15 L’entretien de rolle. 8.00 RTL-Matin (Jacques palais (J.-L. Petitrenaud) : Les Choix d’Inter (Laurence Simon). litique ce matin ; 8.20 Question Laurent Guimier ; 7.46 L’Edito de Esnous) ; 8.20 Transparence, 8.25 jeunes artisans d’Auch. 11.00 Ci- 10.11 Le P’tit Corbillon (Laurent directe (S. Paoli) ; 8.30 Revue de Catherine Nay ; 7.52 L’Actualité TVfax (Isabelle Morini-Bosc). néfilms (A. Asséo et J.-C. Loiseau). Bourdon, Robert Suffren, Gilles presse ; 8.50 Radio-Com, c’est étrangère ; 7.55 L’Edito écono- 8.30 Malice... aux pays des mer- 12.00 Les Dix Mots de midi (Wil- Tessier). 11.05 Curriculum vite vous. 9.09 Quoi qu’il en soit mique (Jean-Louis Gombeaud) ; veilles (Nagui) ; (Ve) Le vendre- liam Leymergie). 13.20 Rendez- fait (Serge Fournel). 12.00 Zappe- (Pierre Bouteiller). 10.06 Toute la 8.20 L’Interview de J.-P. Elkab- di, c’est V.I.P. (V. Perrot). 10.00 Le vous avec X... (Patrick Pesnot). ning (Kathleen Evin). 13.20 His- bach ; 8.32 La Revue de presse vie (Vicky Sommet). 11.06 Dans Cékoidon express (Fabrice). 14.00 Hexagonale poursuite (D. toires possibles et impossibles (M. Grossiord). 8.45 et 18.20 En tous les sens (Laurent Ruquier). 11.00 Les Aventuriers de la on- Cheissoux, M.-L. Veyret, J. Mor- (Robert Arnaut) : Les bagnes d’en- route vers l’an débile (Laurent 12.45 Le Jeu des 1 000 francs zième heure (Julien Courbet). zadec), 15.05 Séquence carte rou- fants. 14.05 Dimanche en roue Gerra). 9.00 Yves Calvi ; 10.02 et (Louis Bozon). 13.30 Les Jours 12.28, 17.02 Bourse. 10.30 Béran- 13.30 Les auditeurs ont la pa- tière, 15.30 Les animaux ont la libre (Kriss). 16.30 Je vous écris du siècle (Ladislas de Hoyos). gère Bonte ; 10.50 Rubrique pra- role (Jean-Jacques Bourdin). parole, 16.00 Mise au vert. 17.00 Le du plus lointain de mes rêves 14.04 Bien entendu (Michel Gré- tique. 11.00 Christophe 14.00 C’est quoi la question (Va- Pont des Artistes (Isabelle Dhor- (Claude Villers). 18.10 Figures de goire). 16.04 Carrefour de Lo- Dechavanne en public. 12.00 Le lérie Payet et Frédéric Siaud). dain). 18.10 C’est pas dramatique proue (Jacques Chancel). 19.30 déon (Frédéric Lodéon). 17.06 Journal. 12.45 Karl Zéro. 13.30 15.30 Millésimusik (Eric Jean- (José Artur). 19.20 Revue de la Les p’tits bateaux (Noëlle Bre- Là-bas, si j’y suis (Daniel Mer- Le Journal des spectacles (Bru- jean). 16.30 Les Grosses Têtes (P. presse francophone. 19.30 C’est ham). 20.00 Le Masque et la met). 18.15 Synergie (J.-L Hees). no Cras). 14.00 Isabelle Pelletier. Bouvard). 18.00 RTL-60 minutes en France, c’est en Europe (San- Plume (Jérôme Garcin). 21.00 Les 19.20 Le téléphone sonne (A. 16.00 Laurent Boyer. 17.00 Jeux (J.-M. Lefebvre et J.-P. Defrain); drine Mercier). 20.10 Questions Grands Concerts de Radio- Bédouet) ; (Ve) Dernière édition de l’info (Thierry Lecamp). 18.00 18.32 La vie en Euro (Janine Perri- pour l’Histoire (J. Favier, M. Jul- France (Frédéric Lodéon) par (G. Denoyan). 20.10 Zinzin (P. Le Journal de Pierre-Louis mond) ; (Me) La Semaine poli- lian, J.-F. Chiappe). 21.00 Ascen- l’Orchestre philharmonique de Bertrand et H. Pauchon) ; (Ve) Basse. 18.30 Arrêt sur info tique de Jean-Marie Colombani ; Pollen, les copains d’abord (J.-L. seur pour le jazz (J. Delli Fiori). Radio-France : Konzertstück, de (Pierre-Louis Basse). 19.00 En di- (Ve) L’Affiche RTL (Caroline o Foulquier). 21.45 C’est Lenoir ; Alexi) ; 18.45 Mégasports. 19.00 22.00 Tous terrains (Fabienne Schumann, Symphonie n 1 en fa rect avec les auditeurs (Pierre Chauvière). 23.00 Alternatives mineur op.10, de Chostakovitch. 22.00 (Ve) Ti-Mal (Ambre). 22.45 Thivolet). 20.00 Europe sport (Y. J’ai mon mot à dire (Bernard Le Pop Club (José Artur) ; 23.00 Poirette) ; (Ve) Remue-méninges (Laurence Pierre) : Les couleurs 22.00 Tous terrains (Fabienne Kulig), 22.30 Europe Panorama, techno de Valérie Coroller. 0.10 In- Chauvière). 23.00 Extérieurs jazz (Ve) Clair de lune sur la Riviera. 22.55 Top à Wall Street (A. de (J.-P. Defrain). 20.00 Zik Web ter Danse (Jo Dona). 2.00 Zone (Julien Delli Fiori) : Spécial latino 0.10 Allô Macha (M. Beranger) ; Tarle). 23.00 Daniel Schick. (Francis Zégut). 22.30 RTL-Soir

(Ve) Nuit noire (P. Jacques), 1.25 (Fabrice Lundy). 0.00 Les Noc- de turbulences (L. Lavige) : Mi- Jazz. 0.10 Noctiluque (Brigitte LES GÉNÉRALISTES La Fiction (P. Liegibel). 1.30 Sous turnes. chelle White. Kernel).

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 31 LeMonde Job: WMR0499--0032-0 WAS TMR0499-32 Op.: XX Rev.: 30-01-99 T.: 07:54 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0049 Lcp: 700 CMYK

V I D E O SÉLECTION CINÉMA Le Chacal L’univers exigeant Code Mercury En 1998, Bruce Willis a tourné quatre films, dont Armageddon, le plus gros succès de l’année aux Etats-Unis. Pas de Joao Botelho de chance, ce sont deux de ses bides qui sortent simultanément en vidéo. Le Chacal, remake raté du film de Fred OURNÉ en 1993, Aqui na terra (Ici Zinnemann par Michael Caton-Jones, sur la Terre) séduit par son étrange- n’offre pour seul intérêt que d’admirer

T té. Les deux histoires que Joao Bo- D.R. la ridicule collection de postiches dont telho raconte en parallèle ont beau se dé- « Aqui ma terra » s’affuble l’acteur. Quant à Code rouler dans des univers a priori Mercury, c’est un curieux mélange totalement opposés, elles débutent cha- fant en écoutant les histoires que lui ra- d’espionnage et de sentimentalisme cune par une mort. Celle, d’abord, du père conte son jeune compagnon. Collage allé- qui met en vedette un agent du FBI et de Miguel, un homme d’affaires quadra- gorique de scènes plus ou moins farfelues, un enfant autiste poursuivi par des génaire, dont l’existence va peu à peu se le film passe de l’intellectualisme à la tueurs. Harold Becker, le réalisateur, a dérégler. Celle, par ailleurs, d’un homme comédie musicale et se termine par l’ac- beau multiplier les références à Piège qui abusait de Cecilia, tué d’un coup de couchement, montré d’une manière très de cristal, la sauce ne prend pas. On pierre par Antonio, son fiancé. A Lis- réaliste. En passant, on admire de belles attend avec d’autant plus d’impatience bonne, Miguel plonge dans un enfer men- CINÉMA. Pour apprécier images de Lisbonne, on se souvient du gi- la sortie en salles en avril de Breakfast of tal provoqué par les bruits qui l’assaillent gantesque incendie qui détruisit le centre Champions d’après Kurt Vonnegut, et qu’il est le seul à entendre. le cinéma portugais dans historique de la ville en 1988. Comme dans annoncé comme un vrai bon film. Malgré l’excellente interprétation de Aqui na terra, on admire ici la superbe il- Enfin ! Luis Miguel Cintra, on observe ses tour- sa diversité et son lustration musicale. Pour le reste, on ne a Le Chacal : 1 cassette VHS, Secam, ments avec une curiosité toute relative. originalité – au-delà comprend pas tout, mais est-ce bien né- couleur, v.o. sous-titrée ou v.f., 120 min. On est beaucoup plus sensible à la beauté cessaire ? Film Office. 139 F (21,19 ¤). 169 F du paysage austère, de grands champs de de la figure tutélaire On retrouvera Joao Botelho en mars (25,76 ¤) le disque laser. 180 F (27,44 ¤) pierres aux allures presque surnaturelles, grâce à la sortie en vidéo de Souvenirs de le DVD. dans lequel les deux tourtereaux cachent de Manoel de Oliveira –, la maison jaune (distribué en France en a Code Mercury : 1 cassette VHS, leur amour. Le passage, sans transition, voici deux films 1991) et de la série « Les Quatre Elé- Secam, couleur, v.f., 105 min. Universal. d’un récit à l’autre déstabilise le specta- ments » produite pour la télévision par Disponible à la location. teur, auquel on conseille, de toute façon, d’un metteur en scène Paulo Branco (diffusion sur Arte en 1993 d’oublier tout cartésianisme avant de se puis en 1996). Botelho avait filmé l’air (Le Austin Powers plonger dans cet univers exigeant. Il y a au talent singulier Jour de mon anniversaire), tandis que Joao chez Botelho un minimalisme qui fait Cesar Monteiro s’était intéressé à l’eau (Le Parodie totalement farfelue de James penser à Antonioni ou à Bresson, à Bu- Dernier Plongeon), Joao Mario Grilo à la Bond, ce premier film de Jay Roach ñuel aussi. Autant de références qui disent Terre (Le Bout du monde), et Joaquim Pin- est avant tout l’occasion pour l’acteur assez la richesse d’une œuvre parfois diffi- to au feu (Bonne Mine a mauvais jeu). Le Mike Myers, interprète de Wayne’s cile, mais d’une stupéfiante beauté. On est cinéma portugais a de beaux jours devant World, de donner la mesure... de sa d’autant plus en droit de regretter les trop lui. démesure. Les multiples références à nombreuses fautes de traduction et d’or- la mode et à la musique des années 60 thographe qui émaillent les sous-titres. Olivier Mauraisin donnent le ton (im)pertinent, de cette Tourné l’année suivante, 3 Palmiers, qui comédie kitsch, qui s’inspire sans fut présenté à la Quinzaine des réalisa- a Aqui na terra : 1 cassette VHS, Secam, complexes des films de Peter Sellers. teurs à Cannes, est une œuvre très céré- couleur, v.o. sous-titrée, 115 min. a 1 cassette VHS, Secam, couleur, v.o. brale qui déroute d’emblée. Une femme 3 Palmiers : 1 cassette VHS, Secam, sous-titrée ou v.f., 90 min. TF 1 Vidéo. d’une quarantaine d’années, emphatique- couleur, v.o. sous-titrée, 70 min. Les Films 129 F (19,66 ¤). 169 F (25,76 ¤) ment enceinte, trompe les dernières du Paradoxe. 149 F (22,71 ¤) la cassette le disque laser. heures avant de mettre au monde son en- (prix indicatifs).

32 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0033-0 WAS TMR0499-33 Op.: XX Rev.: 30-01-99 T.: 07:43 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0050 Lcp: 700 CMYK

COURRIER ÉCHOS

100e DU JOURNAL Personnellement, ce n’est pas le défilé de ficelle... Mais c’est cela l’Afrique, et elle a DE LA CRÉATION vedettes sur un plateau télé ou la énième bien besoin que l’on s’occupe d’elle, même Pour sa centième diffusion d’une bande-annonce qui m’inci- à travers un rallye de fabuleux « fêlés ».Et édition, dimanche teront à aller voir un film en salles. Au la cerise sur le gâteau c’est le piratage des 14 février à 9 h 30, le contraire. Ce qui me plaît dans la démarche concurrents attardés par une bande digne magazine de La du cinéphile, c’est ce désir de partir pour des Maures de l’épopée de l’Aéropostale en Cinquième, créé par l’ailleurs, à l’image de ces navigateurs qui Mauritanie, la cruauté en moins, il est vrai ! Serge Moati, suivra le ne possédaient que des cartes rudimen- Cela aussi contribue à l’information du chanteur Kent et la taires et abordaient, parfois, des îles au tré- grand public. Pitié pour le Dakar ! Son chanteuse Enzo Enzo le sor. Très souvent, c’est l’impression de bilan matériel et humain n’est pas si mau- jour de la première de « déjà vu » qui domine et les passages vais. leur spectacle, Enfin répétés des mêmes visages et des mêmes Lucien Raoult seuls. extraits n’arrangent rien. Cette stratégie, à Le Chesnay (Yvelines) coup sûr, ne sert pas le cinéma français, qui RETOUR a pourtant besoin d’un souffle nouveau. FRANCE 2 SUR L’ACTUALITÉ Erick Zonca, Claude Lelouch Claude Gisselbrecht Responsable de la et Laetitia Casta dans « Lumières » Augny (Moselle) revue de presse sur Europe 1, le journaliste Bravo ! Michel Grossiord J’aimerais remercier l’équipe qui a réa- épluche chaque jour Lumières... éteintes Decouflé, c’est assez ! lisé l’émission « Graines de violence » journaux et magazines. (France 2, mardi 12 janvier) comme, A 8 h 30, il livre à Il y a quelques années, France 2 a refilé la C’est lors du bicentenaire de la Révolu- sûrement, tous ceux qui s’intéressent à l’auditeur l’essentiel de soirée des Césars à Canal Plus, qui a tenté, tion française qu’on a découvert le jeune ces gamins à la dérive et cherchent à l’actualité telle que la en vain, de dynamiser cette célébration. La chorégraphe Philippe Decouflé et ses comprendre. Pas de commentaires mais racontent reporters et leçon n’a pas été retenue, j’en veux pour « créatures » dégingandées, filiformes, des moments intenses avec ces garçons éditorialistes de la preuve « Les Lumières », l’émission présen- cagoulées, en tout cas colorées, avançant qui savent à peine lire, utilisent un voca- presse écrite. Parfois, tée par Jean-Luc Delarue samedi 16 janvier tels des automates, l’air un peu ahuri, bulaire limité et souvent ordurier, mais sur France 2. comme mues par des ressorts invisibles les le journaliste, qui fut expriment avec une rare efficacité leur L’entreprise était censée démontrer le propulsant de-ci de-là ou loin dans les airs, responsable du service manque terrible d’affection. « Je suis prestige du cinéma français à l’extérieur, et tourneboulant sur elles-mêmes ou faisant culture d’Europe 1, mieux avec les chevaux que dans ma des reportages de journalistes étrangers brutalement un grand écart. (...) aimerait bien glisser famille. Ils ne cherchent pas à me revoir », expliquaient que le cinéma français n’est Mais depuis lors, on ne jure plus que par quelques mots de explique Roger, le regard caché sous sa connu que pour la Nouvelle Vague ou, plus lui... En 1992, pour les Jeux olympiques commentaire, mais frange. « J’ai fait pleurer ma grand- risible, pour Le Dîner de cons – autant dire d’hiver à Albertville. L’année dernière, pour l’exercice ne s’y prête mère », dit-il encore, visiblement sincère. un ramassis de clichés. Ces reportages très l’inauguration du Stade de France et la guère. Pour combler Une grand-mère qu’il se désole d’avoir « tendance » (ralentis, image bancale, accé- Coupe du monde de football : n’étaient-ce cette frustration, perdue à cause de ses « conneries ». Peu lérés) cachaient mal l’ennui profond qui pas des silhouettes à la Decouflé qui escor- Michel Grossiord a de mots entre Alexandre (Ali) et sa mère gagnait les vedettes dans la salle et les télé- taient les Géants, s’éparpillant ici ou là dans écrit L’Actualité à son qui se dit « bonne mère » mais parle à spectateurs. Ennui que même les chansons des tenues sophistiquées et inconfor- comble, un livre qui son fils comme à un chien, et à son chien n’ont pas réussi à rompre. tables ? analyse, de manière comme à un enfant en l’envoyant se Il m’est finalement apparu que ces Et voilà que, depuis peu, les clips annon- incisive, les principaux coucher... dans son fauteuil. Et puis ces « Lumières » n’étaient qu’une émission de ciateurs de pub sur France 2 – novateurs, faits de l’année 1998. jeunes qui se radoucissent et s’adressent variétés pour stars, une soirée privée. Gêné nous dit-on, pour dépoussiérer l’Audimat – L’abbé Cottard, presque gentiment aux « meufs » ren- par cette morne autocélébration, je me suis servent de petits entractes sautillants, un Me Collard, Christine contrées sur la plage. senti de trop, comme, j’imagine, de nom- peu niais parfois, bon enfant toujours... Deviers-Joncour, On nous a montré également les qua- breux téléspectateurs. Au lieu de grandir le C’est encore LUI ! (...) Je vois venir avec Aurore Drossart et lités de ceux qui s’occupent de ces jeunes cinéma français, ce genre de soirée réussit à quelque crainte les cérémonies de l’an quelques autres qui ont en grande difficulté, comme ces éduca- le faire passer pour ennuyeux... 2000. Seront-elles « en Decouflé » ? fait la « une » des teurs qui, après avoir pacifié les garçons journaux sont croqués Jean Dorel Martine Guillot au moment du coucher, expliquent à d’une plume acérée. Le Montéléger (Drôme) Saint-Cloud (Hauts-de-Seine) quel point ils sont personnellement atteints dans ces moments de tension. journaliste revient Délicieuse aussi l’image finale de James, aussi sur plusieurs jusque-là le plus irréductible, servant « affaires » : le Consternant ! l’apéritif vêtu d’un veston blanc, impro- scandale du dopage, le Voir – à la cérémonie des « Lumières », Pitié pour le Dakar ! bable barman au prénom prédestiné. rapport Starr, etc., Tristesse enfin de savoir que d’autres pour en souligner le sur France 2 – l’actuel ministre de la Les courriers du Monde se suivent et se comme Alexandre, pourtant doué pour ridicule ou mettre en culture, Catherine Trautman, et l’un de ses ressemblent parfois étrangement. Pourquoi la cuisine, « replongeront ». Il parle sans exergue les prédécesseurs, Philippe Douste-Blazy, se publier deux semaines de suite deux lettres arrêt de s’en sortir et les cuisiniers du contradictions. Une croire obligés d’afficher sur leur visage une quasi identiques sur les « méfaits » du foyer essaient de le convaincre qu’il peut relecture impertinente béate admiration et applaudir à tout Paris-Dakar ? y arriver. La solution ? L’amour pour de l’année écoulée. rompre des chansons d’une vulgarité Bien sûr, il ne faut pas faire d’un rallye tous, sans doute, dès le berceau, gratuit a L’Actualité à son navrante, à seule fin de démontrer aux télé- une épreuve éthique, mais ne méprisez pas et obligatoire... comble, de Michel spectateurs à quel point ils sont « ché- les participants ou journalistes qui se pas- Grossiord, éditiono1, brans » est, il faut le dire, consternant. « Il y sionnent ni les téléspectateurs qui trouvent Janie Brogly 220 p., 99 F (15,1 euros). a une popularité misérable qui n’est dévolue là un plaisir pas plus malsain que celui des Lyon (Rhône) qu’au banal, au trivial, au commun... Cette amateurs de Formule 1 ou du Tour de popularité n’est que de la vulgarité », lit-on France... Les pays traversés y trouvent aussi dans Littérature et philosophie mêlées sous la leur compte et, si le Dakar pollue un peu plume de Victor Hugo (1802-1885)... son unique parcours annuel, il apporte le Marie Fuser rêve et des contacts, liens qui peuvent se Versailles (Yvelines) nouer pour un but humanitaire, sentimen- tal ou même commercial, pourquoi pas ! Il montre aussi des régions auxquelles les « Déjà vu » documentaires télé et les reportages de presse s’intéressent peu, même si Après avoir lu l’enquête « Opération reviennent trop souvent les images du taxi Astérix » dans Le Monde TRM daté 17- local fonctionnant avec des bouts de 18 janvier, je voudrais dire à mon tour qu’il est dommage, voire dommageable, que la POUR NOUS ÉCRIRE. Adressez vos télévision fasse usage de son artillerie lettres à : Le Monde Télévision-Radio-Multi- lourde chaque fois qu’un film sort sur les média, 21 bis, rue Claude-Bernard, 75242 écrans. Mais, coproduction oblige, c’est un Paris Cedex 05, ou sur Internet : rtv@le- mal nécessaire. monde.fr.

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 33 LeMonde Job: WMR0499--0034-0 WAS TMR0499-34 Op.: XX Rev.: 27-01-99 T.: 17:12 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0051 Lcp: 700 CMYK

Tout y est dit, à vous de voir !

̆ 174 pays analysés par les journalistes et correspondants du « Monde » ̆ A l’approche des élections européennes, un cahier spécial sur l’euro et l’Europe ̆ Les nouvelles donnes de la politique économique et sociale française ̆ Le panorama des 26 régions françaises ̆ Les mutations de l’économie française et mondiale ̆ Un palmarès, par secteur, des plus grandes entreprises en France et dans le monde ̆ Un véritable tour du monde économique et social BILAN DU MONDE CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE JOURNAUX 200 PAGES - 50 F – 7,62 ¤

34 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 LeMonde Job: WMR0499--0035-0 WAS TMR0499-35 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 17:59 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0052 Lcp: 700 CMYK

CHRONIQUE Un Allemand, un juif, un truc... Par Daniel Schneidermann

ONC, Daniel pas la vérité de la citation ? Et Durand de défense dans lequel toute condamna- Cohn-Bendit est d’insister : « Quand Chevènement fait une tion du programme des Verts serait insi- l’objet d’une allusion qui donne l’impression que Cohn- dieusement transformée en injure antisé- odieuse cam- Bendit est un juif allemand... » mite, et donc disqualifiée d’avance. pagne anti- Encore une fois, le présentateur de Qu’attendait-on, par exemple, des salariés sémite. C’est for- « Nulle part ailleurs » est victime de ses de la Hague ? Qu’ils déroulent sous les pas cément vrai, impressions. Certes, l’expression « élite de Dany un tapis de pétales de roses ? puisque la chose mondialisée » employée par le ministre de Qu’ils se rendent éblouis à l’ébouriffante D l’intérieur rappelle fâcheusement le « cos- dialectique des Verts, selon qui l’arrêt du est soulignée à la télévision. Guillaume Durand reçoit mopolitisme » dont l’extrême droite dé- retraitement leur offrirait une meilleure Robert Hue à « Nulle part ailleurs » (Ca- signe les juifs quand elle n’ose pas les ap- garantie d’emploi que la continuation de nal Plus). Et il n’a rien de plus pressé que peler par leur nom. Mais l’extrême droite a l’activité ? de lui faire désavouer la phrase de fait du maniement de l’implicite un sys- A la Hague, si le candidat est accueilli à Georges Marchais, en 1968, à propos de tème rhétorique régulier. A ce jour, ce coups d’œufs pourris, n’est-ce pas aussi Cohn-Bendit. « On a eu l’impression de re- n’est pas le cas de Chevènement, à qui l’on parce qu’il est perçu comme le porte-pa- trouver l’expression de Marchais, le juif alle- ne peut dénier le courage de ses opinions. role de la décision allemande de sortie du mand », explique Durand, à propos des ac- Ainsi s’insinue, d’émission en émission, nucléaire ? La phrase, citée par Le Monde, tuelles attaques de Chevènement. l’idée molle – et fausse – que Daniel Cohn- d’un technicien de la Cogema lors de la fa- Pourquoi, en Sous-entendu : dans la nouvelle affaire Bendit est victime d’une campagne anti- meuse visite – « Les Allemands, avec quoi Dreyfus, chacun doit choisir son camp. Le sémite. Quelques soirs plus tôt, au lende- vont-ils faire tourner leurs centrales ? Avec l’absence de tout Parti communiste est-il enfin prêt à ab- main de sa visite mouvementée à la des juifs ? » –, et reprise un peu partout de- élément réel, jurer son antisémitisme ? « Est-ce que les Hague, Claude Sérillon l’interrogeait sur puis lors, témoigne certes de l’imbécillité communistes ont changé, c’est-à-dire ne les tempêtes qu’il déchaîne, les situant de cet antigermanisme. Que Cohn-Bendit réactiver sont plus, je vais employer le mot, racistes ? » dans le prolongement direct de 68. « Il y a fasse les frais de la décision allemande Hue commence mollement à défendre la trente ans, on disait le juif allemand... », – avant le revirement ultérieur – et du re- le spectre virtuel mémoire de Marchais : « L’expression rappelait lui aussi Sérillon. Et Cohn-Bendit fus brutal par le gouvernement Schröder de l’antisémitisme ? qu’on lui a attribuée, parce que... » Mais il de soupirer contre la France, ce pays où, de tout dédommagement à l’égard de la ne continue pas. Il ne va pas jusqu’au bout « pour des élections européennes, on n’ar- Cogema est sans doute très regrettable de sa phrase. rête pas de parler d’un Allemand, d’un juif, pour sa campagne, mais cela peut-il s’assi- A la vérité, Georges Marchais, en 68, n’a d’un truc... » Sérillon, pas davantage que miler à une réaction antisémite, ou même jamais traité Daniel Cohn-Bendit de juif Durand, ne rappelait que ce sont les ma- antiallemande ? Encore faudrait-il que se allemand. Marchais avait fustigé « l’anar- nifestants de 68 eux-mêmes qui avaient re- tienne un véritable débat énergétique et chiste allemand ». Ce n’est pas forcément tourné contre Marchais sa remarque xéno- économique. Quel temps d’antenne, moins imbécile, mais l’attaque n’est pas de phobe en défilant aux cris de « Nous quelle longueur de colonnes, ont été même nature. Le seul propos antisémite sommes tous des juifs allemands ! ». Et d’ail- consacrés à discuter des conséquences public dont Cohn-Bendit fut alors victime leurs, sur le plateau du « 20 Heures », d’un éventuel arrêt du retraitement, ou à reste un odieux « Cohn-Bendit à Dachau » Cohn-Bendit ne fait pas autre chose. Aux préciser la nouvelle notion de « détraite- lâché par des anonymes lors de la contre- attaques antiallemandes, et notamment à ment » ? manifestation composite du 30 mai, dans la blague de Charles Pasqua qu’il cite de Pourquoi entend-on, ou feint-on d’en- laquelle des groupes d’activistes d’extrême lui-même – « Cohn-Bendit, en bon Alle- tendre, une attaque antisémite là où se droite s’étaient mêlés aux foules gaullistes. mand, revient en France tous les trente trouve d’abord la défense de son emploi, Pourquoi Robert Hue se garde-t-il de réta- ans » –, il rétorque en arguant volontaire- même si elle s’habille de ressassements xé- blir la vérité historique ? On se perd en ment de sa qualité de juif : « Ce qu’oublie nophobes ? Pourquoi, en l’absence de tout conjectures. Certes, le rectificatif, dans ce de dire Pasqua, c’est que, trente ans avant, élément réel, réactiver le spectre virtuel de cas précis, serait un art difficile. Il faudrait mes parents sont venus en France parce l’antisémitisme ? Si Cohn-Bendit fonc- dire : « Ah pas du tout ! Monsieur Durand, qu’ils allaient être arrêtés par le régime de tionne comme un formidable révélateur je proteste, Georges Marchais n’avait pas Hitler. » de la société française, il révèle plutôt son parlé de juif allemand, mais d’anarchiste C’est une réponse politiquement effi- antigermanisme résiduel qu’un hypothé- allemand. » On imagine l’exercice. Il fau- cace à Pasqua, et l’on comprend bien que tique antisémitisme. Au moins – et ce sera drait le dire avec un petit sourire en coin. le candidat des Verts ne s’en prive pas. un des avantages inattendus de la situa- Est-ce pour cette raison, ou bien tout sim- Mais il faudrait prendre garde. Il ne fau- tion – la campagne européenne permet- plement parce que Robert Hue ne connaît drait pas aboutir à construire un système tra-t-elle d’en prendre la mesure.

Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 35 LeMonde Job: WMR0499--0036-0 WAS TMR0499-36 Op.: XX Rev.: 27-01-99 T.: 17:44 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0053 Lcp: 700 CMYK

36 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 31 janvier - Lundi 1er février 1999