Panoramiques
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Jerome Andrei Coach D'acteurs
JEROME ANDREI Téléphone : 06 10 35 02 87 Langues :Anglais-Itlalien Web : coachacteurs.com Mail : [email protected] _______________________________________________________________ COACH D’ACTEURS - REPETITEUR DE DIALOGUES ____________________________________________________________ Depuis 1985 : COACH - REPETITEUR pour : Messieurs: Christian Clavier, Jean-Hugues Anglade,Regis Laspalès, Gérard Darmon, Ary Abittan, Jean Reno, Alex Lutz,Philippe Chevallier, Patrick Timsit, Francois Vincentelli, Bernard Murat, Louis Velle, Jean-Claude Dreyfus, Michel Creton, Stephane Plaza, Bernard Giraudeau, Jacques Dufilho, Jean Lefebvre. Mesdames : Carole Bouquet, Elsa Zylberstein, Marie-Anne Chazel, Catherine Frot, Dominique Blanc, Elodie Fontan, Sylvie Testud, Karin Viard, Isabelle Mergault, Marie Kremer, Jane Birkin , Mylène Jampanoi, Sonia Vollereau, Danièle Darrieux. Répétitions dialogues avec Elisabeth Depardieu, Jacques Spiesser, Frédérique Bel, Julia Piaton, Emilie Caen, Chantal Lauby, Michel Blanc, Franck Dubosc, Fred Testot, Medi Sadoun, Nicolas Vaude, Lorant Deutsh, Urbain Cancelier, Michel Jonasz, Stephane de Groodt, Fredéric Chau, Bérengère Krief, Gad Elmaleh, Jamel Debouze, Eric & Ramzy…Rossy di Palma, Valérie Bonneton, Bruno Putzulu, Julien Arutti, Laurent Spielvolgel, Christian Charmetant, Christophe Alévêque, Sebastien Castro, Pierre Vernier, Marcel Philippot,Chantal Lauby, Chantal Ladesou, Judith Chemla, Arielle Dombasle, Marie Bunel, Natalia Dontcheva, Marie.Ange Casta, Delphine Mc Carty, Anny Duperey et...Michèle Morgan Coaching pour enfants et adolescents * - Utilisation de l’oreillette si nécessaire COACH-REPETITEUR CINEMA 1985-2018 : Préparation et Tournages : « Je ne rêve que de vous» de L.Heynemann. Coach d'Elza Zylberstein. Prepa rôle « Ibiza » d'Arnaud L. Coach de Christian Clavier. Préparation et Suivi Rôle. « Qu'est ce qu'on a encore fait au bon dieu ? » de Philippe de Chauveron. Coach de Christian Clavier et tous les comédiens. Ugc Prépa & Tournage « Convoi exceptionnel » de Bertrand Blier Coach Christian Clavier. -
Costa-Gavras Inquieto Dell'anno 2004
La Civetta Bimestrale del Circolo degli Inquieti Anno IX - N.2 - Aprile / Maggio 05 DELLA LIGURIA D’OCCIDENTE Direttore Editoriale e Presidente del Circolo degli Inquieti: Elio Ferraris. Direttore Responsabile: Giovanni Timossi. Editore: Circolo degli Inquieti, Via Amendola 13/14, 17100 Savona. Aut. Trib. di Savona n. 461/96. Stampa Cooptipograf C.so Viglienzoni 78, r Savona. Poste Italiane S.p.a. Spedizione in A.P. 70% DIREZIONE COMMERCIALE SAVONA Esclusivo per La Civetta COSTA-GAVRAS INQUIETO DELL'ANNO 2004 Oliviero Toscani a colloquio Costa-Gavras è il “vincitore” della ottava Che cos'è L'Inquieto dell'Anno? L'”Inquieto dell'Anno” è, pertanto, una edizione de “L'Inquieto dell'Anno”. simpatica attestazione pubblica al Il grande regista è stata scelto come E' la manifestazione clou del Circolo degli personaggio che, indipendentemente dai con Costa-Gavras rappresentante di tutti gli inquieti, dal Inquieti. suoi campi di interesse o di attività, si sia Circolo degli Inquieti di Savona. Ideata ed organizzata per la prima volta nel contraddistinto per il suo essere inquieto. Un Due grandi personalità del nostro tempo, due grandi Inquieti, due grandi amici si Succede a Carmen Llera Moravia, Gad 1996, la manifestazione nasce dalla riconoscimento alla persona, al suo essere. confrontano su finalità e tendenze del cinema e dell'arte. Lerner, Francesco Biamonti, Gino Paoli, constatazione che gran parte delle persone Il Premio non ha valore venale. Consiste in E mentre colloquiano, con sorpresa scoprono in un film sull'esecuzione di Antonio Ricci, Barbara Spinelli, Oliviero si considera inquieta. un piccolo drappo di lino con il “titolo” Mussolini, requisito dagli Americani al momento del loro arrivo a Milano, Toscani. -
Samtale Med Costa- Gavras
S a m ta le m ed C o s ta - G avras Anna Eriksen A.E.: Med »Etat de Siege« har De afsluttet den trilogi, der også omfatter filmene »Z« og »Tilståelsen«. Disse film adskiller sig på det indholdsmæssige plan ret væsentligt fra Deres to første film. Vil De fortælle lidt om baggrun den for »Z« og lidt om hvilke personlige og historiske begivenheder, der blev afgørende for denne films til blivelse? C.-G.: Efter mine to første film tænkte jeg på at lave en film over Andre Malrauxs »La Condition Humaine«, men jeg kunne ikke finde nogen producent, der turde binde an med den, og i mellemtiden blev filmrettighederne købt af Carlo Ponti. Jeg blev mere og mere overbevist om, at film burde behandle forskellige sociale og politiske pro blemer i samfundet, men de såkaldt socialt engagerede film, der blev lavet i Frankrig, var skabt af en elite for en elite. Sådan var situationen i hvert tilfælde før maj 1968, og man må ikke glemme, at »Z« blev til inden disse begi venheder. Og med oberst-kuppet i Grækenland følte jeg mig pludselig direkte involveret. Som græsk-født, men nu fransk statsborger og filminstruktør, var jeg nødt til at lave en film mod dette oberststyre. A.E.: Stod De i forbindelse med den græske modstands bevægelse? C.-G.: Nej, og jeg må endda sige, at jeg inden kuppet interesserede mig meget lidt for, hvad der foregik i Græ kenland. Ud over min familie følte jeg ingen direkte til knytning til landet, men i denne krisesituation blev jeg klar over, at jeg havde et meget stærkt følelsesmæssigt tilhørsforhold, og jeg måtte foretage mig noget ud over at underskrive forskellige små protestskrivelser. -
Belondo Tome 2.Wps
Qu’est-ce qui vous a décidé, après sept ans d’absence et les problèmes de santé importants que l’on connaît, à revenir au cinéma ? Jean-Paul Belmondo : Quand j’ai eu cet accident vasculaire cérébral il y a six ans, en Corse, j’étais en pleine forme. Je suis resté huit mois sans parler, cinq mois allongé, moi qui étais si actif. Et puis, au 1 cours de ma convalescence, j’ai pu me rendre compte que des jeunes gens de 20 ans étaient dans un état bien pire que le mien, paralysés des pieds jusqu’à la tête, et je me suis dit que finalement j’avais de la chance. Quand j’ai quitté l’hôpital, je me suis juré de me battre pour leur montrer qu’on peut encore faire quelque chose, je ne savais pas quoi mais j’en avais la volonté. Finalement ce sera ce film : “ Un Homme et son chien (2007) ”. Je le fais pour eux. 2 Avant le projet qui vous a été présenté par Francis Huster et Jean-Louis Livi, aviez-vous déjà été contacté par des producteurs pour effectuer ce retour que plus personne n’attendait ? Bien sûr, j’aurais pu retourner avant et plusieurs fois. Depuis que je vais un peu mieux, on m’a soumis de nombreux scénarios. Dans la plupart, voire dans la totalité d’entre eux, il m’arrivait un nombre incalculable d’accidents et je prenais au minimum une balle dans le bras toutes les dix minutes. Vous voyez le 3 genre ! Je ne veux plus de ce type de films d’action. -
Filmographie (PDF)
Filmographie de Claude LELOUCH 1957 USA EN VRAC (noir et blanc, 15 min) UNE VILLE PAS COMME LES AUTRES (couleur, 12 min) QUAND LE RIDEAU SE LEVE (noir et blanc, 50 min) Documentaires en 16 mm sur les États-Unis et sur l’Union Soviétique. Trois expériences déterminantes pour le cinéaste en herbe. 1957-1960 VOL DES HELICOPTERES EN HAUTE MONTAGNE CARTE MECANOGRAPHIQUE DE L’ARMEE DE L’AIR LA GUERRE DU SILENCE SOS HELICOPTERE Courts métrages documentaires réalisés pour le service cinématographique des armées. Films d’instruction militaires. Pour Claude Lelouch la révélation de la direction d’acteurs. 1960 LE PROPRE DE L’HOMME Avec Janine Magnan et Claude Lelouch. Premier long métrage. Inédit. Copies détruites par Claude Lelouch. Chez des amis, Claude fait la connaissance de Janine. Les deux jeunes gens passent la journée ensemble à errer dans Paris, du café à la Foire du Trône. La toute première journée d’un couple… 1961-1965 130 SCOPITONES ET UNE DIZAINE DE FILMS PUBLICITAIRES 1961 LA VIE DE CHATEAU Tournage interrompu au bout d’une semaine, faute de crédits. Détruit. Les mésaventures d’un homme ayant acheté un château en ruine. 1963 L’AMOUR AVEC DES SI Avec Janine Magnan, Guy Mairesse, Richard Saint-Bris, France Noëlle, Jacques Martin, Jean Daurand, Jacqueline Morane, Rita Maiden, Aldo Maccione et Les Brutos. Cinq étoiles de la critique en Suède, seul pays où le film sortira. Sur la route, un homme prend une jeune femme en autostop. L’histoire serait banale si Robert Blam, dit « le sadique », ne s’était pas échappé de prison la veille. -
Guerre Des Sectes Sur Internet
LeMonde Job: WMR1497--0001-0 WAS TMR1497-1 Op.: XX Rev.: 04-04-97 T.: 19:01 S.: 75,06-Cmp.:05,11, Base : LMQPAG 39Fap:99 No:0317 Lcp: 196 CMYK b TELEVISION a RADIO H MULTIMEDIA FILM ICI ET MAINTENANT Les folles Louise Brooks, garçonne La station parisienne suspendue animale dans « Loulou » par le CSA pourrait soirées de Georg Wilhelm Pabst. retrouver une fréquence. des cyberbranchés Page 22 Page 26 THE KOBALL COLLECTION Page 34 Guerre des sectes sur Internet Le suicide collectif de trente-neuf « webdesigners » de la secte de la Porte du paradis a relancé le débat sur la liberté de parole sur le réseau et dans les groupes de discussion. Cette profusion d’informations semble plutôt profiter aux groupes de protection de l’individu, qui passent à la contre-offensive. Pages 32 et 33 Les états d’âme La meilleure de France-Culture La nomination de Patrice Gélinet à la direction des programmes des séries télé inquiète de nombreux producteurs NYPD Blue de la chaîne. ou la vie quotidienne Ils craignent que d’un commissariat cela ne traduise new-yorkais. la volonté du PDG Sans concession, de Radio-France, admirablement Michel Boyon, d’engager ALAIN MERCIER/RADIO-FRANCE interprétée, Patrice Gélinet frappante de vérité, la station sur la voie cette série d’un autre de la vulgarisation forcée. type est diffusée Une interview sur Canal Jimmy. de la productrice Marion Thiba. Pages 2 à 4 VISUAL Page 5 SEMAINE DU 7 AU 13 AVRIL 1997 LeMonde Job: WMR1497--0002-0 WAS TMR1497-2 Op.: XX Rev.: 04-04-97 T.: 19:43 S.: 75,06-Cmp.:05,11, Base : LMQPAG 39Fap:99 No:0318 Lcp: 196 CMYK ENQUÊTE « NYPD Blue » ou les violences La Rolls Royce des séries policières américaines distille chaque semaine sur Canal Jimmy sa dose de drames du quotidien. -
Filmographie
Filmographie 1947 JOUR DE FETE de Jacques Tati avec Jacques Tati, Paul Frankeur, Guy Decomble, Santa Relli, Maine Vallée, Roger Razal, Beauvais, Delcassan, Valy, Robert Balbo. 1949 PREMIERES ARMES de René Wheeler avec Paul Frankeur, Julien Carette, Guy Decomble, Santa Relli HISTOIRES EXTRAORDINAIRES de Jean Faurez avec Jules Berry, Femand Ledoux 1950 TOPAZE de Marcel Pagnol avec Fernandel, Hélène Perdrières, Jacqueline Pagnol, Jacques Morel, Pierre Larquet, Milly Mathis 1953 LES VACANCES DE MONSIEUR HULOT de Jacques Tati avec Jacques Tati, Nathalie Pascaud, Louis Perrault, Michèle Rolla, André Dubois, Valentine Camax, Lucien Frégis, Marguerite Gérard 1954 PASSION DE FEMMES de Hans Herwigh avec Nadine Alari, Micheline Francey, Catherine Romane, Michèle Sélignac, Jean-Piere Kérien, Alain Quercy, Paul Dupuis, Raymond Loyer, Gérard Sabatier 1956 MISS CATASTROPHE de Dimitri Kirsanov avec Sophie Desmarets, Micheline Dax, Philippe Nicaud, Louis Seigner PLACE DU TERTRE L'AVENTURE EST SUR LA ROUTE 1957 L'ECOLE DES COCOTTES de Jacqueline Audry avec Dany Robin, Femand Gravey, Bernard Blier, Darry Cowl, Odette Laure, Robert Vattier. L'OR DE SAMORY (film non sorti) de Jean Alden-Delos avec Christiane Paray, Danièle Dorlan, René Dary, Adrien Forge, Robert Tenton. 1958 LE BOURGEOIS GENTILHOMME de Jean Meyer avec Louis Seigner, Jean Meyer, Jacques Charon, Robert Manuel. UNE BALLE DANS LE CANON de Charles Gérard et Michel Deville avec Pierre Vaneck, Mijanou Bardot, Roger Hanin, Paul Frankeur. 1959 PAR DESSUS LE MUR (sorti en 1961) de Jean-Paul Le Chanois -
Polyamorie Im Filmischen Diskurs
Repositorium für die Medienwissenschaft Ludger Kaczmarek; Eva Maria Schmitt Polyamorie im filmischen Diskurs 2018 https://doi.org/10.25969/mediarep/12814 Veröffentlichungsversion / published version Buch / book Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Kaczmarek, Ludger; Schmitt, Eva Maria: Polyamorie im filmischen Diskurs. Westerkappeln: DerWulff.de 2018 (Medienwissenschaft: Berichte und Papiere 181). DOI: https://doi.org/10.25969/mediarep/12814. Erstmalig hier erschienen / Initial publication here: http://berichte.derwulff.de/0181_18.pdf Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Creative Commons - This document is made available under a creative commons - Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0/ Attribution - Non Commercial - No Derivatives 4.0/ License. For Lizenz zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu dieser Lizenz more information see: finden Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Medienwissenschaft Berichte und Papiere 181, 2018t Polyamorie im filmischen Diisuurs Redaktion und Copyright dieser Ausgabe: Ludger Kaczmarek u. Eva Maria Schmit. ISSN 2366-6404. URL: htp::/:/berichte.derwulf.de:/0181_18.pd.. Letzte Änderung: 20.05.2018. Polyamorie/polyamory im filmischen Diisuurs Mit einer Bibliografie ur Teorie und Praxis der Polyamorie von Eva Maria Schmitt & Ludger Kac mareu Inhalt: 1. Polyamorie und konsensuelle Nicht-Monogamien im Film [1] 1.1 Einleitung [1] 1.2 Polyamor und darüber hinaus [2] 1.3 Nicht-Monogamie als Ausnahmeerscheinung [3] 2. Filmografe [6] 2.1 Spielflme [6] 2.2 Fiktionale Serien und Serienepisoden [34] 2.3 Dokumentarflme und dokumentarische Serien [38] 3. Literatur zur Teorie und Praxis der Polyamorie [46] 1 Polyamorie und uonsensuelle Nicht-Monogamien im Film 1.1 Einleitung „Hanna: Ich vermisse dich. -
Le Feuilleton Préféré Des Ados
LeMonde Job: WMR0499--0001-0 WAS TMR0499-1 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 20:10 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0055 Lcp: 700 CMYK TELEVISION Garcia Marquez « Un siècle d’écrivains » propose un portrait du romancier colombien d’où sourd son formidable appétit 0123 d’écriture. Page 7 RADIO Techno France-Culture aborde la musique techno dans un programme en cinq parties. Rites et culture d’un mélange des genres, depuis ses origines dans les clubs de Detroit et de Chicago jusqu’à la récupération commerciale d’aujourd’hui. Page 27 CINEMA Voyage au bout de la vie Dans « Le petit prince a dit », Christine Pascal a filmé la mort d’un enfant, en face et sans tabou. Chef-d’œuvre. Page 22 Callan Mulvey D.R. dans « Hartley, cœurs à vif » FIPA FRANCE 2 Zonca en pleine figure Le feuilleton préféré Le Festival international des programmes audiovisuels a récompensé d’un FIPA d’or le téléfilm d’Erick Zonca, qui signe des ados avec « Le Petit Voleur » un document qu’on prend en Pages 2-3 pleine face. Page 4 SEMAINE DU 1er AU 7 FÉVRIER 1999 LeMonde Job: WMR0499--0002-0 WAS TMR0499-2 Op.: XX Rev.: 29-01-99 T.: 20:34 S.: 75,06-Cmp.:30,08, Base : LMQPAG 27Fap:100 No:0019 Lcp: 700 CMYK SÉRIE Le phénomène « Hartley » La série australienne de France 2 « Hartley, cœurs à vif » rencontre un extraordinaire succès auprès des adolescents, qui trouvent dans ce feuilleton au ton réaliste des réponses aux questions qui les préoccupent N chiffre suffit à comprendre l’ampleur du phé- nomène : la série « Hartley, cœurs à vif » a atteint en 1998 sur France 2 U une part d’audience de 62 % auprès des 11-14 ans. -
2000 French Film Prog. Update
VirginiaVCU Commonwealth University 8th Annual french FILM festival Welcomes special guests, French directors, actors and producers Jean-Loup Hubert, Gérard Krawczyk, Didier Martiny, Serge Renko, Alexandra Vandernoot, Olivia Bonamy, Maïdi Roth, Eric Guirado, Jean Stéphane Sauvaire, Pierre Pinaud, Lionel Bailliu, Pierre-Yves Mora, Alexandre Mehring, Jean-Philippe Reza and Emeric Le Maitre. April 1–2, 2000 Sponsor of all films 8th Annual french FILM Contents festival Virginia Commonwealth University Schedule and Event 2 Information 13 Un petit air de fête (short film) 3 Rien dire (short film) La mule/ 14 Gelée précoce (short films) 4 Sale Battars (short film) 17 A deux sur la comète (short film) 5 Rembrandt 18 Microsnake/Duel (short films) 7 Héroïnes 19 Les Cachetonneurs Le pique-nique 9 de Lulu Kreutz 21 Les Enfants du Marais 11 Une pour toutes Sound system for director/actor interviews provided by Director and founder Jean-Loup Hubert Dr. Angelina Overvold River City Cellars “Germinal” Jean Loup Hubert Dr. Peter S. Kirkpatrick Patrick Braoudé Pascale Bagard European Heritage Institute “Le Nombril du Monde” Claude Pinoteau Claude Pinoteau Grazyna Katchinoff AATF-Virginia “La Poudre aux Yeux” Régis Royer Co-director Claude Miller Danielle Catoe European Accent “Génial, Mes Parents Divorcent” Nathan Miller Dr. Françoise Ravaux-Kirkpatrick Jacques Deray Maïte Dané Realtor Maïte Dané “Neuf Mois” Agnès Soral Assistants Eric Walters Stephanie Giegerich Builder Bernard Vianès “Le Bateau de Mariage” Antoine Baladassi Ophélie Adeline Sarah Elizabeth Sterne Patricia Connelly Accueil Français de Richmond (AFR) “Hélas, Pour Moi” Sébastien Grall Farouk Chaâbi Sally Pluot Diana Steele “JLG par JLG” Véra Belmont Lazare Paupert Dawn Adams A partial list of films “Ils ont tué Jaurès” Jean-Paul Lilienfeld Interns Dominique Malicet Christophe Servell featured in past VCU “Le Péril Jeune” Laurent Bénégui Richard Haselwood Jacqueline R. -
Les Combats De Brazzaville Ont Fait Des Milliers De Victimes Civiles
LeMonde Job: WMQ1306--0001-0 WAS LMQ1306-1 Op.: XX Rev.: 12-06-97 T.: 11:19 S.: 111,06-Cmp.:12,12, Base : LMQPAG 08Fap:99 No:0455 Lcp: 196 CMYK L’EMPREINTE MÉMOIRE D’UNE NATION LE MONDE DES LIVRES Le grand œuvre dirigé DE LA MORT par Pierre Nora sur les figures des Dialogue avec le néant de l’identité française p. X dans la langue sombre SÉLECTION de la nuit, POCHES La liste des « poches » par Giorgio Manganelli p. III VENDREDI 13 JUIN 1997 parus en mai p. XIII à XV bbbbbbbbbbbbb a Le Marché de la poésie a « Le Monde des poches » SUPPLÉMENT AU MONDE DU VENDREDI 13 JUIN 1997. No 16291 - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : JEAN-MARIE COLOMBANI - IMPRIMERIE LE MONDE CINQUANTE-DEUXIÈME ANNÉE – No 16291 – 7,50 F VENDREDI 13 JUIN 1997 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Algérie : Les combats de Brazzaville ont fait Une découverte génétique témoignages des milliers de victimes civiles sur le comportement social accablants La France exclut toute interposition militaire entre les belligérants La polémique sur l’inné et l’acquis est relancée sur les « disparus » LES COMBATS continuaient, UNE ÉQUIPE de chercheurs bri- de réagir de manière adaptée en jeudi 12 juin, à Brazzaville. Des tirs tanniques dirigée par le professeur société que celles dont le chromo- de mortier et de lance-roquettes David H. Skuse (Institut de la santé some X provient du père. Un ou de la répression étaient échangés dans les quartiers de l’enfant, Londres) publie dans le plusieurs gènes présents sur une conquis par les « cobras » du gé- dernier numéro de la revue scienti- région bien précise du chromo- À CÔTÉ de la lutte officielle néral Sassou N’Guesso et les fique Nature des travaux qui pour- some X détiendraient la clé de ce qu’ils mènent depuis plus de cinq zones tenues par l’armée et les raient susciter une controverse que les généticiens appellent «le ans contre les « terroristes » isla- « zoulous » du président Pascal quant au rôle des gènes dans le sceau parental ». -
Uva-DARE (Digital Academic Repository)
UvA-DARE (Digital Academic Repository) Andreï Makine: présence de l'absence : une poétique de l'art Clément, M.L. Publication date 2008 Link to publication Citation for published version (APA): Clément, M. L. (2008). Andreï Makine: présence de l'absence : une poétique de l'art. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:01 Oct 2021 331 Index 3,327,329,330,341,384,388,389,390,391, 394,395,398,402,411,412 A bilinguisme Achmatova,24,45 auctorial,68,72,76,77,81,108,319,341,38 Ajar,18,116 9,412 Aknin,179,351 bilinguisme ALLUSION,13,30,92,95,118,128,178,182,203, culturel,68,72,81,108,231,319,341,389,3 204,205,254,295,296,297,302,305,313,3 95,412 23,341,385,394,398 bilinguisme