No. 1624 THURSDAY, 23RD OCTOBER, 1947 1151

CONTENTS Page GOVERNMENT NOTICES H53 ־...־...־ ־ ־ Colonial Police Medal—Award of Sale by Public Auction of Chattels on behalf of the Custodian of Enemy Property 1153 ־ - - - - Appointments, etc. - 1153 Call Day - - - - - 1156 ־ - ־ Medical Licence cancelled - - 1156 Dentist's Licence cancelled - - - - - 1156 Notices of Extension of Notices of Sale and Lease by Auction of Buildings and State Domain Lands - - - - - 1156 Notice of Availability for Sale of Annual Reports of the Department of Agricul­ ־ - - - ture and Fisheries for the Year 1945-46 1156 ־ - -. Tender and Adjudication of Contracts - 1156 Claims for Mutilated Currency Notes - - - - 1159 ־ - • ־ . ־ Citation Orders - . .1159 Notice to Claimants - - - - - 1564 RETURNS ־ Sale of Unclaimed Goods - - - 1564 Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1947, of Safad Municipal Corporation - - - - - 1165 Statement of Assets and Liabilities as at 31st March, 1947, of Safad Municipal Corporation ------1166 Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1947, of ־ - - - Tulkarm Municipal Corporation 1167 Statement of Assets and Liabilities as at 31st March, 1947, of Tulkarm Municipal Corporation - - - - !168 Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1947, of Qalqilya Local Council _ _ _ HQQ Statement of Assets and Liabilities as at 31st March, 1947, of Qalqilya Local ־ ־ ־ ־ - Council - 1170 Quarantine and Infectious Diseases Summary - - - !!71 NOTICES REGARDING COOPERATIVE SOCIETIES, BANKRUPTCIES, REGISTRATION OF PARTNER­ SHIPS, ETC. - - - - 1171 CORRIGENDUM ------1177 SUPPLEMENT No. 2. The following subsidiary legislation is published in Supplement No. 2 which forms part of this Gazette:— An Agreement to Amend the Bon Voisinage Agreement - - - 1565 Department of Labour (Addition to Schedule) Order, 1947, under the Department of Labour Ordinance, 1943 - - - - - !566 Notice under the Department of Labour Ordinance, 1943, Appointing a certain Person as Inspector for the purpose of the Ordinance - 1566 Defence (Emergency) (Amendment No. 15) Regulations, 1947, under the Defence (Emergency) Regulations, 1945 - 1566 Customs (Air Navigation) (Amendment) Regulations, 1947, under the Air Naviga­ tion (Colonies, Protectorates and Mandated Territories) Order, 1927 - 1569 Vesting Order No. 324 under the Trading with Enemy Ordinance, 1939, Vesting certain Property in the Custodian of Enemy Property - - 1571 Local Councils (Beit Sahur) (Amendment) Order, 1947, under the Local Councils Ordinance, 1941 ------!571

{Continued) PRICE : 90 MILS. CONTENTS (Continued) Page

Notices under the Land (Acquisition for Public Purposes) Ordinance, 1943, regard­ ing Acquisition of certain Lands in Beit Safafa and Lifta Villages for Public

־ - : Purposes - - - 1572 Pensions (Amendment) Rules, 1947, under the Pensions Ordinance, 1944 - 1573 Notice of Appointment of Awards Committee under Rules Relative to the Granting of Patents for Inventions made by Government Officers - - 1574 Notice under the Mortgage Law (Approved Companies) Ordinance, 1940, Approv­ ing a certain Firm under Section 4 of the Ordinance - - - 1575 Port of Jaffa (Marking of Weight) (Packages and Articles Transported by Vessels) ־ - - ־ Rules, 1947, under the Ports Ordinance 1575 Bethlehem Municipal (Amendment) By-laws, 1947, under the Municipal Corpora­ ־ - - tions Ordinance, 1934 - - 1575 Ramat Gan Local Council (Amendment) By-laws, 1947, under the Local Councils Ordinance, 1941 ------1578 Municipal Council (Shafa 'Amr) (Amendment) By-laws, 1947, under the Municipal ־-.:..־•..־. Corporations Ordinance, 1934 - - •1583 Notices under the Municipal Corporations Ordinance, 1934, and the Local Councils Ordinance, 1941, regarding, the Penalty provided for Default of Payment ,of ; Municipal Rates levied by the Municipal Councils of :Bethlehem and Beit Jala, and the Local Councils of Samakh and Hadera, respectively - - 1,584 Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into Force Parcellation Schemes within the Jaffa, Tel ,Aviv, Petah Tiqya, Rishon le Zion and Ramat. Gan Town Planning. Areas - ...... -, ...... 1586 Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, granting authority to put into ,

Force Detailed• Schemes within the Tel Aviv, Petah. Tiqva; and Benei, Beraq Town Planning Areas and the Lydda and Samaria Districts Regional Planning,.

־ . ^ :.:'..־:. ••. :־ : ־•־.••־.. : ,;־.;.,־.•'•. •.'-.,'Areas , 1590 Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, regarding the Deposit of Modi- iiea(:ion of a Detailed Scheme within the Gaza-Town Planning Area : - 1593 Notices under the Press Ordinance granting a Permit and changing Particulars in a Permit, for Publication of Newspapers - ; - - 1594 Trans-Jordan Frontier Force (Proficiency Pay, Trade Pay and Good Conduct : Badges and Pay) (Amendment) Rules, 1947, under the Trans-Jordan Frontier ' Force Ordinance, 1940 - - - - - 1595 Notice of Acceptance of sub-division of land held in Individual Shares and the Parcellation of the Masha'a lands in the Village of Jarash under the land (Settlement of Title) Ordinance - - - _ !595 Notice of Posting of Schedules of Rights to land in El Kabri Village under, the Land (Settlement of Title) Ordinance - - - - 1596 Ramie (Slaughter House Fees) (Amendment) By-laws, 1947, under the Muni­ cipal Corporations Ordinance, 1934 - _ ....' - 1596 23rd October, 1947 1153

HIS MAJESTY THE KING- has been graciously pleased to approve the award of the Colonial Police Medal for Gallantry to :— ARTHUR ALFRED DEARSLEY, Assistant Superintendent, Palestine Police Force.

TERRENCE CHARLES WORTH, British Constable, Palestine Police Force.

By His Excellency's Command, H. L. G. GURNEY 20th October, 1947. Chief Secretary.

PUBLIC AUCTION.

Messrs Moss A. Levy and Ivhaled Abu Neder have been requested by the Custodian of Enemy Property for Palestine to sell by Public Auction, a large quantity of the following articles vested in him. Furniture, Crockery, Linen, Glassware, Pictures, Carpets, Pianos, and other ״ , .sundry articles The sale will take place at 9 a.m. on 29th October, at the Unfinished Synagogue Building, Talpioth, Jerusalem, (Bus No. 7 from opposite the District Commis­ sioner's Office stops at the Auction rooms). The chattels will be on view from 9 a.m. to 4 p.m. at the above building on Monday and Tuesday the 27th and 28th October, 1947,

APPOINTMENTS, ETC. Mr A. CAMPBELL, Assistant Superintendent, Police Force, to be Deputy Superintendent, APPOINTMENTS. with effect from the 1st April, 1947. The High Commissioner has appointed: — Mr A. S. BARHAM, Assistant Superintendent, Police Force, to be Deputy Superintendent, Mr J. C. A. JENKS, Auditor, to be Director with effect from the 1st April, 1947. of Audit, with effect from the 1st October, 1947. Mr R. V. F. TURNER, Assistant Superintend­ Mr 11. W. KELLY, Deputy Auditor, to be Dep­ ent, Police Force, to be Deputy Superintend­ uty Director of Audit, with effect from the 1st ent, with effect from the 1st April, 1947. October, 1947. Mr •J. P, BOURNE, Assistant Superintendent, Mr D. E. BARNETT, Assistant Auditor, Audit Police Force, to be Deputy Superintendent, Department, to be Auditor, with effect from with effect from the 1st April, 1947. the 1st October, 1947. Mr J. A. BRIANCE," Assistant Superintendent, Mr A. M. CLARK HUTCHISON, to be Adminis­ Police Force, to be Deputy Superintendent, trative Officer (Cadet), District Administra­ with effect from the 1st April, 1947. tion, Samaria District, with effect from the 29th August, 1947. Mr I. S. PROUD, Assistant Superintendent, Police Force', to be Deputy Superintendent, Mr J. P. I. FFORDE, Superintendent, Police with effect from the 1st April, 1947. Force, to be Assistant Inspector General, with effect from the 1st July, 1946. Mr G. L. MATTHEWS, Assistant Superintend­ ent, Police Force, to be Deputy Superintend­ Mr A. C. EATTELL, Deputy Superintendent, ent, with effect from the 1st April, 1947. Police Force, to be Superintendent, with effect from the 1st July, 1946. Mr J. BINSLEY, Assistant Superintendent, Police Force, to be Deputy Superintendent, Mr P. J. MEEHAN, Deputy Superintendent, with effect from the 1st April, 1947. Police Force, to be Superintendent, with ef­ fect from the 1st April, 1947. Mr R. S. HAINSWORTH, Assistant Superin­ tendent, Police Force, to be Deputy Superin­ Mr R. F. CHRISTIE, Acting Deputy Super­ tendent, with effect from the 1st April, 1947, intendent, Police Force, to be Deputy Super­ intendent, with effect from the 1st July, 1946. Mr N. R. CRESSY, Assistant Superintendent, Mr N. M. KRAMER, Assistant Superintend­ Police. Force, to be Deputy Superintendent, ent Police Force, to be Deputy Superintend­ with effect from the 1st April, 1947. ent, with effect from the 28th January, 1947. Mr R. W. SIMS, Assistant Superintendent, TEWFIK EFF. BISHARA, Assistant Superintend­ Police Force, to be Deputy Superintendent, ent, Police Force, to be Deputy Superintend­ with effect from the 1st April, 1947. ent, with effect from the 27th February, 1947. Mr B. S. HOLLOWAY, Temporary Assistant Mr C. J. C. POUND, Assistant Superintend­ Superintendent, Police Force, to be Assistant ent (Frontier Controls), Police Force, to be Superintendent (on • probation), with effect Deputy Superintendent (Frontier Controls), from the 1st July, 1946. with effect from the 26th March, 1947. Mr C. F. GLAYSHER, Temporary . Assistant IBRAHIM EFF. BITAR, Assistant Superintend­ Superintendent, Police Force, to be Assistant ent, Police Force, to be Deputy Superintend­ Superintendent (on probation), with effect •׳•",,' .ent, with effect from the 1st April, 1947. from the •28th January, 1947 1154 23rd October, 1947

,Temporary Assistant Mr H. J. W. WATKINS, British Inspector ־ ,Mr G. W. BARBER Superintendent, Police Force, to be Assistant Police Force, to be Assistant Superintendent Superintendent (on' probation), with effect (on probation), with effect from the 1st April, from the 27th February, 1947. 1947. Mr R. A. LODGE, Temporary Assistant Mr R. G. LOCK, British Inspector, Police Superintendent, Police Force, to be Assistant Force, to be Assistant Superintendent (on Superintendent (on probation), with effect probation), with effect from the 1st April, 1947. from the 1st April, 1947. Mr J. H. PULLMAN, British Inspector, Police Mr A. L. PARKER, Temporary Assistant Force, to be Assistant Superintendent (on Superintendent, Police Force, to be Assistant probation), with effect from the 1st April, 1947. Superintendent (on probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr A. S. MACLEOD, British Inspector, Police Force, to be Assistant Superintendent (on Mr H. I. MACLEOD, B.E.M., Temporary As­ probation), with effect from the 1st April, 1947. sistant Superintendent, Police Force, to be Assistant Superintendent (on probation), with Mr R. A. J. ASH, British Inspector, Police effect from the 1st April, 1947, Force, to be Assistant Superintendent (on probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr E. R. REEVES, Temporary Assistant Superintendent, Police Force, to be Assistant Mr A. J. COOK, British Inspector, Police Superintendent (on probation), with effect Force, to be Assistant Superintendent (on from the 1st April, 1947. probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr O. J. V. SIMPSON, Temporary Assistant Mr J. M. MCLOUGHLIN, British Inspector, Superintendent, Police Force, to be Assistant Police Force, to be Assistant Superintendent Superintendent (on probation), with effect (on probation), with effect from the 1st April, from the 1st April, 1947. 1947. Mr A. SAWYER, Temporary Assistant Mr D. A. HOPE, British Inspector, Police Superintendent, Police Force, to be Assistant Force, to be Assistant Superintendent (on Superintendent (on probation), with effect probation), with effect from the 1st April, 1947. from the 1st April, 1947. Mr H. J. NOLAN, British Inspector, Police ELIAS EFF. HADDAD, Temporary Assistant Force, to be Assistant Superintendent (on Superintendent, Police Force, to be Assistant probation), with effect from the 1st April, 1947. Superintendent (on probation), with effect Mr P. J. CARROLL, British Inspector, Police from the 9th September, 1946. Force, to be Assistant Superintendent (on Mr C. A. W. WADE, Temporary Assistant probation), with effect from the 1st April, 1947. Superintendent, Police Force, to be Assistant Superintendent (on probation), with effect Mr T. J. CLOGGER, British Inspector, Police from the 1st April, 1947. Force, to be Assistant Superintendent (on probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr R; D. CRANFIELD, Temporary Assistant Superintendent, Police Force, to be Assistant Mr J. F. G. COLES, British Inspector, Police Superintendent (on probation), with effect Force, to be Assistant Superintendent (on from the 1st April, 1947. probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr H. M. WEBB, British Inspector, Police Mr T. J. BAMFORD, British Inspector, Police Force, to be Assistant Superintendent (on Force, to be Assistant Superintendent (on probation), with effect from the 1st April, 1947. probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr A. H. EDWARDS, British Inspector, Police Mr S. H. St. G. EDWARDS, British Inspector, Force, to be Assistant Superintendent (on Police Force, to be Assistant Superintendent probation), with effect from the 1st April, 1947. (on probation), with effect from the 1st April, Mr G. B. P. EVANS, British Inspector, Police 1947. Force, to be Assistant Superintendent (on Mr J. PAGE, British Inspector, Police probation), with effect from the 1st April, 1947. Force, to be Assistant Superintendent (on Mr D. M. MORGAN, B.E.M., British Inspector, probation), with effect from the 1st April, 1947. Police Force, to be Assistant Superintendent Mr K. A. BRADBURY, British Inspector, (on probation), with effect from the 1st April, Police Force, to be Assistant Superintendent 1947. (on probation), with effect from the 1st April, Mr C. J. BARTON, British Inspector, Police 1947. Force, to be Assistant Superintendent (on probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr T. E. COTON, British Inspector, Police Force, to be Assistant Superintendent (on Mr A. J. BIDMEAD, British Inspector, Police probation), with effect from the 1st April, 1947. Force, to be Assistant Superintendent (on probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr A. J. MONTGOMERY, British Inspector, Police Force, to be Assistant Superintendent Mr J. DAVENPORT, British Inspector, Police (on probation), with effect from the 1st April, Force, to be Assistant Superintendent (on 1947. probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr W. G. SMITH, British Inspector, Police Mr J. G. MEYER, British Inspector, Police Force, to be Assistant Superintendent (on Force, to be Assistant Superintendent (on probation), with effect from the 1st April, 1947. probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr J. K. MCINTOSH, British Inspector, Police Mr H. GREENHOWE, British Inspector, Police Force, to be Assistant Superintendent (on Force, to be Assistant Superintendent (on probation), with effect from the 1st April, 1947. probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr C. Ii. J. SCOTT, British Inspector, Police Mr W. SEGRUE, British Inspector, Police Force, to be Assistant Superintendent (on Force, to be Assistant Superintendent (on probation), with effect from the 1st April, 1947. probation), with effect from the 1st April, 1947. 23rd October, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1624. 1155

Mr T. E. CLUNIE, British Inspector, Police (on probation), with effect from the 1st April, •f'. . '::״: . .Force, to be Assistant Superintendent (on 1947 probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr N. V. B... WILMSHURST, Second, British Mr J. D ou GAN, British Inspector, Police Sergeant, Police Force, .to be Assistant Sup­ Force, to be Assistant Superintendent (on erintendent (on probation), with effect from ־'• ׳ .."'''"" ' .probation), with effect from the 1st April, 1947. the 1st April, 1947 Mr D. D. FAIRFOUL, British Inspector, Police Mr R. C. HOY, First British Sergeant, Police Force, to be Assistant Superintendent (on Force, to be Assistant Superintendent (on probation), with effect from the 1st April, 1947. probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr S. G. PIERCE, British Inspector, Police Mr C. O. ROWLAND-TIMS, First British Ser­ Force, to be Assistant Superintendent (on geant, Police Force, to be Assistant Superin­ probation), with effect from the 1st April, 1947. tendent (on probation), with effect from the 1st April, 1947. IBRAHIM EFF. JARJOURA, Palestinian Inspect­ or, Police Force, to be Assistant Superintend­ ZUHDI EFF. HASHWA, Clerk Grade I, Depart­ ent (on probation), with effect from the 1st ment of Land Settlement,, to be Land Officer, April, 1947. with effect from the 1st April, 1947. Mr K. LANGER, Palestinian Inspector, Police Force, to be Assistant Superintendent (on Mr R. W. KELLY, Deputy Director of Audit, probation), with effect from the 1st April, 1947. to act as •Director of Audit, with effect. from the 1st October, 1947, until further order. Mr A. RABINOVITCH, Palestinian Inspector, Police Force, to be Assistant Superintendent Mr D. E. BARNETT, Auditor, Audit Depart­ (on probation), with effect from the 1st April, ment, to act as Deputy Director of Audit, with 1947. effect from the 1st October, 1947, until further order. SULEIMAN EFF. SAID SULEIMAN, B.E.M., Pales­ tinian Inspector, Police Force, to be Assistant Mr C. H. BUSHELL, Assistant Auditor, Audit Superintendent (on probation), with effect from Department, to act as Senior Auditor, with the 1st April, 1947. effect from the 1st October, 1947, until further order. KHALIL EFF. SHUHEIBAR, Palestinian Inspect­ or, Police Force to be Assistant Superintend­ MAJOR L. S. ANIERE, Deputy Controller of ent (on probation), with effect from the 1st Road Transport, to act as Controller of Road April, 1947. Transport, from the 7th September, 1947, to the 8th October, 1947, both dates inclusive. KHALED EFF. HUSSEINI, Palestinian Inspect­ or, Police Force, to be Assistant Superintend­ Mr W. L. BAKER, Assistant Controller, of ent (on probation), with effect from the 1st Road Transport, to act as Deputy Controller April, 1947. of Road Transport, with effect from the 7th September, 1947, until further order. Mr Y. SHAMMAY, Palestinian Inspector, Police Force, to be Assistant Superintendent Mr W. L. BAKER,. Assistant Controller • of (on probation), with effect from the 1st April, Road Transport, to act as Controller of Road 1947. Transport, in addition to his acting appoint­ ment as Deputy Controller of Road Transport, ASSAD EFF. KAMAL EL SAADI, Palestinian In­ from the 9th October, 1947, to the 14th October, spector, Police Force, to be Assistant Superin­ 1947, both dates inclusive. tendent (on probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr J. KOUTTAB, Telephone Superintendent, Department of Posts and Telegraphs, to act as KAZEM EFF. SULEIMAN ABU GHAZALEH, Pales­ Chief Telephone Superintendent, with effect tinian Inspector, Police Force, to be Assistant from the 3rd October, 1947, until further order. Superintendent (on probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr F. I. RAFIDI, Inspector, Department of Posts and Telegraphs, to act as Telephone Sup­ Mr R. LUSTIG, Palestinian Inspector, Police erintendent, with effect from the 16th October', Force, to be Assistant Superintendent (on 1947, until further order. probation), with effect from the 1st April, 1947. Mr M. SCHINDLER, Palestinian Inspector, Police Force, to be Assistant Superintendent TERMINATION OF ACTING APPOINTMENTS. (on probation), with effect from the 1st April. 1947. The acting appointment of Mr R. W. KELLY, ABDEL KARIM EFF. DAHOUD HUSSEIN BAR- Deputy Auditor, Audit Department, as Audit­ GHOUTI, Palestinian Inspector, Police Force, or, published in Palestine Gazette No. 1613 of to be Assistant Superintendent (on probation), the 25th September, 1947, ceased with effect from the 1st October, 1947. with effect from the 1st April, 1947. Mr N. GRIBOV, Palestinian Inspector, Police The acting appointment of Mr D. E. BAR­ Force, to' be Assistant Superintendent (on NETT, Assistant Auditor, Audit Department, as Deputy Auditor, published in Palestine Gazette probation), with effect from the 1st April, 1947. No. 1599 of the 31st July, 1947, ceased with Mr J. MCCABE, First British Sergeant, Police effect from the 1st October, 1947. Force, to be Assistant Superintendent (on The acting appointment of Mr C. H. BUSH- probation), with effect from the 1st April, 1947. ELL, Assistant Auditor, Audit Department, as Mr A. A. MUNDAY, First British Sergeant, Senior Assistant Auditor, published in Pales­ Police Force, to be Assistant Superintendent tine Gazette No. 1599 of the 31st July, 1947, (on probation), with effect from the 1st April, ceased with effect from the 1st October, 1947. 1947. The acting appointment of Mr J. H. BRAIR, Mr C. E. RAWLINS, First British Sergeant, Inspector of Cooperative Societies, Office of the Police Force, to be Assistant Superintendent Registrar of Cooperative Societies, as Assistant 1156 THE PALESTINE GAZETTE. No; 1624. 2Urd October, 1947

Registrar, published in Palestine Gazette No. NOTICES.- -. •- •- ;--־::.I ;-־־.. •;:׳״;־ ־;..׳• of the 3rd ,April, 1947, ceased with effect 1571 from the 6th October, 1947. ( , EXTENSION- OF NOTICE OF SALE BY .AUCTION. The acting appointment of Mr.'F. S. BISEI- ARA, ;.Assistant :Storekeeper, Department of The •public is 1hereby notified that the notice Health, as Storekeeper, published in Palestine of sale by auction of five Government build­ Gazette No. 1585 of the 5th .Tune, 1947, ceased ings formerly used as Railway buildings at Aujà Hafir, published in Palestine Gazette' ׳ .with effect from the 16th July, 1947 No. -1610 of 11th September, 1947, arid which The acting appointment: of Mr.E. S. SCHA- expired on 10th.October, 1947, has been .extend• ••••:־•• .jowrrz, Assistant Government •Advocate, Legal ed up to 15th November, 1947 Department, as Legal Draftsman, published in Palestine Gazette No. 1597 of the 24th July, 11. F. JAED1NE .Ceased with effect• from the 8th October, 18th October, 1947. . Director of Land Settlement- ׳,1947 1947. . The acting appointment of Mr J. RACHWAL- SKY, M.B.E., Telephone Superintendent, Depart­ 11• ment of Posts and Telegraphs, as Chief Tele­ NOTICE OF EXTENSION OF LEASE BY AUCTION. phone Superintendent, published in Palestine Gazette No. 1586 of the 12th June, 1947, ceased, The public is hereby notified that the Notice with •effect from the 3rd October, 1947. of Lease by Auction in respect of State Domain GP/11/1(67) — Ghor el Far a, published in Palestine Gazette No. 1609 of 4th September, 1947, and which expired on 27th September, CORRIGENDUM. 1947, has been extended up to 15th November, 1947. The date of the appointment of Miss J. M. E, F. JAEDINE THOMPSON, Principal Welfare Officer, Depart­ 20th October, 1947. Director of Land Settlement. ment •of Social Welfare, to act as Deputy Director of Social Welfare, published in Pal­ estine Gazette No. 1622 of the 16th October,: NOTICE. 1947, as the "13th October, 1947", should read .DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND FISHERIES ־ • ."17th October, 1947" Annual Report for the year 1945-46

Price 50 mils. Obtainable from the Government NOTICE., Printer, Jerusalem ; or from any bookseller where Government publications are sold. . . CALL DAY.

It.is hereby notified for general information TENDER. that His Honour the Chief Justice has fixed Thursday, the 30th day of October, 1947, as Tenders are invited for the sanitation ser­ the next regular "Call Day". vices at the Government Hospital Tel Aviv Thé "Call" will be taken by His Honour in for a period of 11 months viz. 1.11.47 to 30.9.48. open Court at 9 a.m. Details and specification may be obtained on application to the Steward of the Government Robes will be worn. Hospital Tel Aviv between the hours 8.00-14.00 daily with the exception of Saturdays. E. G. FITT Tenders should be accompanied by a cheque 17th October, 1947. Chief Registrar. amounting to LP. 15.—made payable to Direct­ ­guar ׳or, Medical Services, Jerusalem, as a antee of good faith. NOTICES. Tenders should be submttied in sealed en­ DEPARTMENT OF HEALTH. velopes, marked "Tender for Sanitation Ser­ vices, Government Hospital Tel Aviv" and I. • should reach the Government Hospital Tel Aviv not later than 9 a.m. on Monday, 27th Licence No. DR.226 dated 25th April, 1921, October, 1947. to practise medicine granted to Dr Lea Mir• iam J aroslawsky, Abyssinian Street, Jeru• The Director, Medical Services does not bind salem, has been cancelled on account of death hiinself to accept the lowest or any tender. of the holder. M. K. MISHALANY Senior Medical Officer, Jaffa. E. H. BLAND Assistant Director ADJUDICATION OF CONTRACTS. 15th October, 1947. °f Medical Services. The hospital foodstuffs contract for the supply II. of diets to Government Hospitals at Jeru­ salem, Beit Safafa, Bethlehem, Beit Jala, Licence No. D. 133 dated 20th February, Beersheba, Jaffa, Ramie, Gaza,' Benei' Beraq, 1924, to practise dentistry granted to Dr Tel Aviv (Yarkon), Haifa, Safad and Nablus Chaya Sara Bitan, 23, Yellin Street, Jeru• for the period 1st October, 1947 to 31st March, salem, has been cancelled on account of deatä 1948, has been awarded to Messrs Murad, of the holder. Dajani and Budeiri, Mamillah Road, Jeru­ E. H. BLAND salem. Assistant Director 18th October, 1917. of Medical Services:. Details of prices of the various articles to be supplied are as follows: — 23rd October, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1624. 1157 Article Unit Rate in Mils SCHEDULE. American, processed cheese 219 grms. (net weight) Tin 65 Article Unit Rate in Mils Australian processed cheese BREAD AND CEREALS. 340 grms. (net weight) Tin 105 Lebaneh (in oil) Kg, 320 Bread, standard Kg. 30. Eggs, local, fresh Each 20 Bread white, white flour issued Egg powder . Kg. . 700 by Food Controller Kg. 50 Bread, white, open market Kg. 100 MEAT AND MEAT PRODUCTS. Bread, local (Kimaj), standard A. Beef, flour Kg. 35 1. Beef other than veal. Flour, standard Kg. 27 Flour, white Kg. 50 (a) Boneless beef (ordinary) Kg. 380 Mazzoth (per ration of 2.300 Boneless beef (kasher) Kg. 500 grs.) (b) Fillet & tongue Per ration 33Û Mazzath flour (per ration of (ordinary) Kg. 620' 210 grms. net) Fillet #, tongue (kasher) Kg. 760 Semolina Kg. 120 (c) Liver (ordinary) Kg. 440 Burghol, whole Kg.. 80 Liver (kasher) Kg. 560 Burghol, crushed Kg. 100 (d) Kidney (ordinary) Kg. 450 Kidney (kasher) -Kg. 560 ־ Biscuits, standard (loose) Kg. 280 Cream crackers biscuits 8 oz. (e) Bones (ordinary) Kg. 50 packets Packets 150 Bones (kasher) Kg. 60 Digestive biscuits 8 oz. packets Packets 170 Dricf beef Kg. 600 Corn flour (imported American Stewed steak (1 lb. tins) Tin 120 kilo or Australian) Kg. 250 Beef dripping Kg. 400 Oatmeal, local or imported if Beef suet Kg. 400 available Kg. 250 2. VEAL. Bice Kg- 50 Veal (with or without bones) Bice, ground Kg. 100 400 Macaroni (gabir) Kg. 170 ordinary Kg! . Veal (with or without bones) Macaroni (other types) Kg. 170 600 Macaroni, packed, standard kasher Kg. Liver (ordinary) 440 (packet of 400 grms.) Packets 50 Kg. Liver (kasher) Kg. 560 Macaroni, loose Kg. 120 Lungs (ordinary) Kg. 250 Vermicelli (gabir) Kg. 170 Lungs (kasher) 300 Vermicelli (other types) Kg. 170 Kg. Noodles (gabir) Kg. 200 Price for head, brain, spleen Spaghetti, local, "Itritli'' fac­ heart, kidneys, and throat as tory Packets 120 for the same parts in the case Quaker Oats packets Packets 150 of beef. Baking powder (18 grms. pac­ B. MUTTON (including lamb) kets) Packets with bones (not more than Corn flakes Packets 65 25% bone) 400 Pearl barley Kg. . 300 Kg. Mutton (boneless) including Tapioca Kg. 300 lamb Kg. 500 FISH FRESH IN SEASON OR DRIED. Mutton (joints) including lamb Kg. 450 Fish fresh small maximum 1 Head Kg. 200 kilo Brain Kg. 700 Any of the following: — Liver Kg. 500 Musht Kg. 500 Kidneys Kg. 500 Sultan Ibrahim Kg. 500 Heart Kg. "400 500 Sumbar Kg. C. PORK. Fish fresh large minimum 1 With or without bones; kilo (a) Cutlets (with fat remov­ Any of the following: — ed)' Kg. 700 Sea bream , , Kg. 600 (b) Flank, knuckles, fat Kg. 600 Muskar Kg. 600 (c) Other parts not specified Buri Kg. 600 herein Kg. 600 Gumbar Kg. 600 (d) Head Kg. 300 Smoked herrings, imported Kg. 256 PORK PRODUCTS. Spinney's frozen cod Kg. 300 Lakerda, smoked . Kg. 232 Ham and shoulder (boneless), Sardines, any brand other than smoked Kg. 1000 Imperio 125 grms. Tin 70 Bacon (boneless), smoked Kg. 650 Sardines (Portugese) 170 grms. Tin 100 Lard Kg. 400 Sardines (Portugese) 325 grms. Tin 135 Salmon (Canadian) 400 grms. Tin 150 PORK SAUSAGES OR PORK AND Fish paste 2 oz. jars Jar 100 .. - BEEP. .• ! Sausages. MILK AND DAIRY PRODUCTS. • Condensed milk, sweetened 396 Ham luncheon sausage Kg. ,550 Liver sausage grs... (Australian) Tin 89 Kg/ '• 400 Mortadella Evaporated milk, unsweetened - - Kg. 600 Soft (Vienna) sausage 411 grms. (American) Tin 68 Kg. 400 Sandwich, spread 2 oz. jars Evaporated ~mrlk, unsweetened "Heinz':' jar or Morton (in 448 grms. (Dutch) . Tin 85 jars) . Milk powder (full cream) Kg. 200 Jar 180 400 .(Kg. BEEF SAUSAGES (KASHER ־ Butter, Australian Margarine, standard - -. •- Kg. 230 Soft white cheese (whole) Kg. 185 Hard (standard) sausage Kg. ' ' coo Hard white cheese Kg. 366 Soft (Vienna) sausage Kg. 600 Standard cheese Kg. 660 Liver sausage Kg. 600 Kraft cheese •Kg. 400 ENGLISH. SAUSAGES, . (uncooked Cheese spread . Kg. 800 and unsmoked). Jerusalem Jaffa Haifa Safad Beef • Kg. 320 ׳, Milk cows fresh Litre 67 6258 . 63 Pork Kg. 400 ;194׳ ,THE PALESTINE GAZETTE No. 1624. 23rd October 158[

Article Unit Rale in Mils Article Unit Rate in Mils

POULTRY. Apricotjam Kg. 146 Plum jam 146 Alive Kg. 500 Kg. Grapes jam Kg.- • PluckVd Ks. 580 146 Dressed (whether, sold whole Quince: jam ..,V Kg. . 132 Apple jam 146 or in part) Kar. 650 Kg-: ,. Fig jam Kg. :, ,125 •Rabbits, dressed (without en- Cherry •jam .. .•. Kg. .. 185 '600־ .*Kg' 201. ! ׳ .trails) Strawberry jam Kg Rabbits, alive Ks. 500 Citrus jam Kg. 125 Mixed -'fruits jam Kg. • • . 135. 135 ׳ .•••• .VEGETABLES AND FRUITS. • Marmalade, grape-fruit Kg Almonfs, shelled Kg. 650 ?Jp.rmalade, bitter ! Kg-• 135 Apples, fresh Kg. 170' Sugar, granulated : Kg. 58 Apples, dried ' Kg. 400 Camardine '" j Kg. : 200 Apricots, dried Kg. ' 400' Marmalade, orange . .135•

Bananas, fresh JVÖ. ' ,90 Beans'/ (string) fule,' fresh un- INGREDIENTS, ETC. -. shelled Kg! ' "50• Aspic jelly — imported Kg. 800 Chocolate — imported Kg. 6Ö0 ׳Beetroot, fresh •Kg. " 50 Cabbage, fresh (other than Cocoa •, ; . Kg.' .500 red) . KV.' 50 Coffee, ground...... • ., .• Kg. 380 700 -״Carrots!,' fresh .'Kg. ' 50 Curry powder - K Currants—black dried imported Kg. 300 Custard powder — local "Pal- Kg. 300 Cucumber fresh October. Nov­ met" ;. ember & ,December. Kg. CO Ketchup (tomato) J pint bottle Bottle 150 Cauliflower, fresh Kg. 50 imported Bottle . 15.0 Kg. 120 Lemon squash, litre, bottle -..-•.־ . Dates, pressed 3000 .Kg. •50 Nutmeg powder " : Kg ״•׳-.- Eggplant, fresh Kg. Kg, 50 Olives, black, native ' 250• •־.••׳־ Endives, fresh Figs, dried Kg. 150 Olives, green, native • Kg. 200 Garlic; dried (tonieli) Kg. • 100 H. P. sauce • Bottle 150 Grape's, fresh October, Novem­ Peas, kilo tin"-— Australian Tin ' 150 Kg. GO Bovril 4 oz. jar Jar 300 .-־; 'ber Mnrmite 4 oz. jar — Walsing- Grapefruit fresh November to ham House, London Jar 30Ó March Kg. 20 •Tolly crystals-local "Marshal" Kg. 250 Gtiavas, fresh October, Nov­ Olive oil Kg. 500 ember Kg. 100 Edible oil, refined (containers) Kg. . 270 Kiimmos, dried Kg. 80 Edible oil, refined (by weight) Kg. 270 Haricot beans ; ' : ' Kg. 120 Orange squash litre bottle Bottle 120 Leeks, fresh Kg. GO Salt, common Kg. 15 Lentils,' red split Kg. 80 Salt, table Kg. 50 Kg. 70 Salt, table (cerebos) 1 lb. tin Tin 100 ׳ • • Lentils, white Lentils, crushed Kg. 80 Sesame oil (sirij) (in contain­ Kg. 25 ers) Kg. : •150 ' ׳ Lemons, fresh Lettuce,' fresh Kg. 50 Soda water, smalll Bottle 20 Labia, dried Kg. 120 Tahine Kg. 270 Mandarines, fresh Kg. 50 Ten (Government) Kg. 550 Mint, fresh Kg. 200 Toinalo fnurecA Kg. 250 Marrows (small) fresh Kg. 50 Vinetar Malt Bottle, \ litre Bottle 120 Mulekhieh Kg. 50 Vinegar white native 5- litre Bottle 80 Onions, dry or green Kg. 35 Yeast Kg. 500 Oranges including Valencia Gelah'ne Kg. 3500 November to March Kg. 18 ' Sago, pearl Kg. 300 Parsley, fresh Kg. 150 Vanilla and flavouring essences Prunes, dried Kg. 400 1 oz. bottles Bottle 120 Potatoes, fresh Kg. 46 Ice (per block of 25 kilos) Potatoes (sweet) Kg- 30 Peas, split, _ dried Kg. 150 (a) Municipal area of Haifa Block 120 Peas, green, fresh (fasulia), Municipal area of Jaffa Block 120 unshelled Kg. 70 Municipal area of Tel Aviv Block Peas (lubia), green, fresh, vtn- 128 shelled Kg. ' 60 (b) Any other area except Peas (bazelia), green, fresh, Municipal area of Jeru­ salem Block unshelled Kg. 70 110 Peel Kg. 400 (c) Municipal area of Jeru­ Pumpkins Kg, 30 salem Block 130 Pepper, cayenne Kg. 400 Popperberries Kg. 400,.. Pepper green, fresh October, The contracts for the supply of fresh covVs November Kg. 50 milk to various Government Hospitals for the Raddish, fresh Kg. 40 period 1st October, 1947, to 31st March, 194«, Raisins (edible) Kir. 250 have been awarded as follows: — Sultanas, dried Kg. 300 Silek, fresh Kg. 30 Mr G. Deeb, P.O.B. 725, Jerusalem. Spinnach, fresh Kg. 50 Government Hospital, Jeru• Tomatoes, fresh Kg. 70 salem — 67 mils per litre. Turnips, fresh Kg. 40 Walnuts, shelled Kg. 620 Mr A. Khoury, P.O.B. 33, Bethlehem. Beit Safafa Infectious Di• JAMS• AND SWEETS. seases Hospital •— 67 mils per litre. Dibs (grape thick) Kg. 120 Mental Hospital No. 1, Dibs (carob-thin) Kg. 120 Bethlehem — 67 mils per litre. Honey in containers over 3 kilos of loose Kg. 300 Mental Hospital No. 2, Halawa Kg. 120 Beit Jala — 67 mils per litre. 23rd October, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1624. 1159

Mr R. O. Eppinger, P.O.B. 591, Jaffa, Jerusalem for an order declaring the succes­ Government Hospital, Jaffa sion :to.• Albert Antebi also known as Ibrahim son of Joseph Antebi, deceased, and that the — 65 mils per litre. said application will be heard at the District Infectious Diseases Hospital, Court of Jerusalem on the 3rd day of Novem­ Benei Beraq — 65 mils per litre. ber, 1947, at 9 a.m. Mr W. S. Boutagy, P.O.B. 511, Haifa All persons claiming any interest must ap­ Government Hospital, Haifa pear at the said place and time, otherwise such 63 mils per litre. order, will be made as to the Court seems right. R. H. BLAND Dated this 16th day of October, 1947. . . Assistant Director of Medical. Services. S. EPSTEIN . Acting Registrar, District Court,,.Jerusalem.

PALESTINE CURRENCY BOARD. II. Payment of the . value of the following mutilated IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. currency notes has been claimed • by the persons named. Any other person wishing to submit a claim Succ. (Appl.)_No. 203/47. in ,respect of these notes should communicate with In the matter of the succession to Mr Jacob the Currency :Officer, Jerusalem. ' • • Emanuel Goldenberg of Minneapolis, U.S.A., Number deceased. • . . Value Name of Claimant of Note Petitioner: Harold J. Goldenberg of Min­ neapolis U.S.A., represented by Mr Z, Bar- S.214852 LP.l . Mr Dov Pickel, Rehovot. P.206400 LP.l Rif'at Eff. Badawi Masri, Neev, advocate, 16, King George Avenue, Nablus. Jerusalem. R.525553 LP.l Id Eff. Dassouky, Ajami •Quarter, Jaffa. Let all persons take notice that Mr Harold F. 774076 500 Mils Haj Abdul Ra'ouf Abu J. Goldenberg of Minneapolis U.S.A,, has ap­ Ali, Nablus. plied, to the . District Court of Jerusalem, for F.654134 500 Mils Messrs M. J. & B. Miller, an order declaring succession to Mr Jacob Ltd., Tel Aviv. Emanuel Goldenberg of Minneapolis U.S.A., Q.683512 LP.l Mr Nissim Malca, Tiber- and that the said application will be heard ,at Jerusalem on the 3rd •day of November ״ .las G. 004779 500 Mils The .Manager, Arab Bank Ltd., Jerusalem. 1947, at 9 a.m. F.515896/' 500 Mils Alias and Andoni Debbas, AH persons claiming any, interest must ap­ Jaffa. pear at the said place and time, otherwise- such ־ E.197984 X.2297.71 . LP.l Mr Theodor M. . Kinory, order will be made as to the Court seems right. Jerusalem: F.942303 500 Mils Mr Emanuel' Feldman, Tel Dated this. 16th day of October, 1947, . . Aviv. • J.313125 500 Mils' Mr Edmond Atallah, Jeru­ S. EPSTEIN. ' ''" .Acting Registrar, District Court, Jerusalem . : . ־ ,salem A.540971 500 Mils ' Mr Michael ,Vatjk.ai, Tel Aviv. B.341171 LP.10 Majed Eff. Mohd. *Ali III. • • •• •Falmm," Nazareth•. G-.605575 LP.l Miss. -. Z. ' Ettingcr, • Jeru* IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. .Succession (Appl.) No. 204/47 ־ ׳ . :.salem B.377864 LP.l Mr Ernest Michael Gard­ ner, Tel Aviv. In the matter, of the Succession Ordinance, P.431C94 LP.l Mohammad Eff. El Hus­ and sein El Khawaja, Naza­ reth. In the matter of the succession to the estate Mr Shlomo Shaul Rabie, of the late Widel Sudri, of Jerusalem ,deceas­ L.4 7/ LP.l ed. U.990812 Tel Aviv. H.540606/ 500 Mils ) Petitioner: , Rivka Gabay nee Sudri, of G.477975 • .( Barclays. Bank (D.C,&0.), Kneseth Sheveth Ahim Quarter, Gabay's F.395726/ 500 Mils f Jerusalem. House, Jerusalem, represented by Jacob V. D.782367 Leon, advocate,, whose address for service is: 5, Princess Mary Avenue, Jerusalem. A. L. PETERS 7th October, 1947. Currency Officer. Let all persons take notice that Mrs Rivka Gabay nee Sudri, of Kneseth Sheveth Ahim Quarter, Gabay's House, Jerusalem, through her representative Jacob V. Leon, advocate of CITATIONS FOB ORDERS- OF SUCCESSION. 5, Princess Mary Avenue, Jerusalem, has ap­ plied to the District Court of Jerusalem for ":; ׳ ' .i "•׳: . .־ an order declaring the succession to the estate IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM.• of the late Widel Sudri of Jerusalem, deceas­ ed,' and that the said application will be heard Succession (Appl.) No; 201/47. at the District Court of Jerusalem on the 3rd In the matter of the succession to Albert day of November, 1947, at 9 a.m. Antebi also known as Ibrahim,son of Joseph All persons claiming any interest must ap­ ׳','; .Antebi of Jerusalem, deceased pear at'the said place'and time, otherwise such Petitioner: Mr Marcel Antebi, represented order will be made as to the Court seems right. by Dr M. A. Buxbaum, and/or I. Tunik, ad­ Dated this 16th. day of October, 1947.. . vocates, of Jaffa Road, Jerusalem. Let all persons take notice that Mr Marcel • -S. •EPSTEIN ..Acting •Registrar,. District ,Court, Jerusalem ־ Antebi has applied to the District Court of 1160 THE PALESTINE GAZETTE No. 1624. 23rd October, 194*7

IV. VII. . IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. Succession (Appl.) No. 207/47. Succession (Appl.) No. 225/47. In the matter of Mordechai Alouf of Jeru• In the matter of the succession to the estate salem, deceased. oi the late Rachel Drettler née Amster, of Petitioner: Haim Alouf son of the deceased, Poland, deceased. through his attorney Mr P. Rabinovitch, ad• Petitioner : Ksawery Drettler, of Haifa, re• vocate of Jerusalem, whose address for ser• presented by Mr E. Davidesco, advocate of vice is: Mizpeh Building, Jaffa Road, Jeru• Haifa. salem. Let all persons take notice that Mr Ksawery Let all persons take notice that Mr Haim Drettler has applied to the District Court of Alouf, son of the above deceased, has applied Haifa for an order declaring the succession through his attorney to the District Court of to the late Rachel Drettler of Poland, deceas• Jerusalem for an order declaring the succes• ed, and that the said application will be heard sion to Mordechai Alouf, deceased, and the at the District Court of Haifa on the 12th day said application will be heard at the District of January, 1948, at 10 a.m. Court of Jerusalem on the 10th day of Nov• ember, 1947, at 9 a.m. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such All persons claiming any interest must ap• order will be made as to the Court seems right. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. Dated this 13th day of October, 1947.

Dated this 16th day of October, 1947. S. ROSENBERG S. EPSTEIN Acting Registrar, District Court, Haifa. Acting Registrar, District Court, Jerusalem. VIII. V. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. PP. 226/47. PP. 223/47. In the matter of the late Alice Antoine Saad In the matter of the succession to Salim El of Acre, deceased. Sabty, late of Prophets Street, Haifa, deceas• ed. Petitioner: Antoine Youssef Saad of Acre, represented by Dr A. Weinshall, H. Glovazki Petitioner: Emile Salim Sabty of Haifa, and M. Avniel, advocates of Haifa. through Salah Shamma, advocate of Haifa. Let all persons take notice that Antoine Let all persons take notice that Mr Emile Youssef Saad has applied to the District Court Salim Sabty of Haifa has applied to the Dis• of Haifa for an order declaring the succession trict Court •of Haifa for an order declaring to Alice Antoine Saad of Acre (Palestine), de• the succession to the late Salim Sabty, deceas• ceased, and that the said petition will be heard ed, and that the said application will be heard at Haifa on the 31st day of October, 1947, at at the said Court on the 7th day of Novem• 10 a.m. ber, 1947, at 10 a.m. All persons claiming any interest must ap• All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. order will be made as to the Court seems right. Dated this 9th day of October, 1947. Dated :this 9th day of October, 1947.

S. ROSENBERG S. ROSENBERG Acting Registrar, District Court, Haifa. Acting Registrar, District Court, Haifa.

VI. IX. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. Succession (Appl.) No. 224/47. P. P. Case No. 227/47. In the matter of the succession to the estate In the matter of the succession to Wolf of the late David Grouper of 'Atlit, Palestine, (Welwel) Rechtleben of Warsaw, Poland, de• deceased. ceased. Petitioner: Elimelech Grouper of 'Atlit, re• Petitioner : Sabina Glozer, represented by presented by Dr Z. Beigel and E. Davidesco, Dr M. Ishay, advocate of Tel Aviv. advocates of Haifa. Let all persons take notice that Mrs Sabina Let all persons take notice that Mr Elime• Glozer of Warsaw has applied to the District : lech Grouper has applied to the District Court Court of Haifa for an order declaring the of Haifa for an order declaring the succession succession to the late Wolf (Welwel) Rechtle• to David Grouper of 'Atlit, deceased, and that ben of Warsaw, deceased,, and that the said the said application will be heard at the Dis• application will be heard at Haifa on the 12th trict Court of Haifa on the 7th day of Novem• day of January, 1948, at 10 a.m. ber, 1947,r at 10 a.m. All. persons claiming any interest must ap• All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such ' pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. order will be made as to the Court seems right Dated this 13th day of October, 1947. Dated this 9th day of October, 1917.

S. ROSENBERG S. ROSENBERG Acting Registrar,- District Court, Haifa. Acting Registrart District Court, Haifa. 23rd October, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. ;1624. 1161

X. XIII.

IN THE DISTRICT COURT OP TEL AVIV. ; IN THE DISTRICT COURT ' OF TEL AVIV. Pro. File No. 826/47. Probate File 900/47. In the matter of the succession to Mordechai In the matter of the succession to Sholom Stern known as Mark (Mordechai) Stern, of Zeldich (also known as Shalom Zelditch'or VulchoVce,'Czechoslovakia, and Miriam Stern Zoldiz) of Chicago, Illinois,, U.S.A., deceased. of Vulchovce, Czechoslovakia. Petitioner: Dinah Zeldich, of Chicago, Illi• ׳ ׳ :.Petitioner : Josef Stern of Tel Aviv, repre• nois, U.S.A sented by Dr Shimon Lustig, advocate, 28, Ahad Haam Street, Tel Aviv. Let all persons take notice that Dinah Zel­ dich has applied to the District Court of Tel Let all persons take notice that the said Aviv for an order declaring the succession to petitioner has applied to the District Court the "Miri" immovable property of Sholom of Tel Aviv for an order declaring the succes• Zeldich, (also known as Shalom Zelditch or sion to Mordechai Stern known also as Mark Zoldiz) deceased, and that the said appli­ (Mordechai) Stern and Miriam Stern of Vul• cation will be heard on the 3rd day of Nov­ chovce, Czechoslovakia, and that the said ap• ember, 1947, at 9 a.m. , . ' plication will be heard on the 3rd day of Nov• ember, 1947, at 9 a.m. All persons claiming any interest must ap­ pear at the said place and time,' otherwise such All persons claiming any interest must ap• order will be made as to the Court seems'right. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. Dated this 17th day of October, 1947. Dated this 17th day of October, 1947. E. MANI E. MANI Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. XI. XIV. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Estates File No. 897/47. Succession No, 901/47. In the matter of the succession to Raphael In the matter of Manes (Manele) Ruszecki Cohen of Tel Aviv, deceased. of Lodz (Poland), deceased. Applicant : Mrs Esther. Farbstein of Tel Petitioner: Ahron Ruszecki of 34, Balfour Aviv, represented by J. Kahana, advocate of Street, Tel Aviv. 2, Rothschild Boulevard, Tel Aviv. Let all persons take notice that Ahron. Rus-. Let. all persons take notice that Mrs Esther zecki has applied to the District Court of Tel Farbstein has applied to the District Court Aviv for an order declaring the succession to of Tel Aviv for an order declaring the suc• Manes (Manele) Ruszecki of Lodz (Poland), ׳ cession, to Raphael Cohen, deceased, and that deceased, and that the said .application will the said application, will be heard at the Dis• be heard at the District Court of Tel Aviv on trict Court of Tel Aviv on the 3rd day of Nov• the 1st day of December, 1947, at 9 a.m. ember, 1947, at 9 a.m. All pei'sons claiming any interest must ap­ All persons claiming any interest •must ap• pear at the said place and time, otherwise such pear, at ,the said place and-time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. order will be made as to the Court seems right. Dated this 17th day of October, 1947. Dated this 17th day of October, 1947. E. MANI ••''•'' . . E. MANI Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. . , Acting Registrar, District Court, Tel Aviv.

XII. XV. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Probate File No. 899/47. Probate File No. 903/47. In .the matter of Chaya Dwojra (Devora) In the matter of the succession to Uri Merzer, of Warsaw, Poland, deceased. Nuriel of Tel Aviv, deceased. Petitioners : Mrs Ita Kirszenberg (née Mer• Petitioner: Ezra Nuriel, represented by his zer) and Josef Merzer, represented by I. attorneys Messrs Jacob Hagler and Dr G. Aizen, advocate, 39, Yehuda Halevy Street, Procaccia, advocates, of 37, Montefiore Street, Tel Aviv. Tel Aviv. Let all persons take notice that Mrs Ita Let all persons take notice that Mr Ezra Kirszenberg (née Merzer) and Josef Merzer Nuriel of Tel Aviv has applied to the Dis­ have applied to the District Court of Tel Aviv trict Court of Tel Aviv for an order declaring for an order declaring the succession to their the succession to Uri Nuriel, . deceased, and late mother Chaya Dwojra (Devora) Merzer, that the said application will be heard at the deceased, and that the said application will District Court of Tel Aviv on the 2nd day of be heard at the said Court on the 4th day of November, 1947, at 9 a.m. November, 1947, at 9 a.m. All persons claiming any interest must ap­ All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. ofder'wi'll be made as to the 'Court seems right. Dated this 16th day of'October, 1947. ' Dated this 17th day of October, 1947.

.:• :•:'•r- - • ]•:. MANI •' . E. MANI Acting Registrar, District Court, Tel Aviv• Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. ] 162 THE PALESTINE GAZETTE No. 1624. 23rd October, 1947

XVI. lication of this citation, otherwise such order will be made as to the Court seems right. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Probate File No. 904/47. Dated this 17th day of October, 1947. In the matter of the succession to Moshe E..MANI (Leon) Zipris of Tel Aviv, deceased. Acting Registrar, District Court Tel Aviv. Petitioner : Rebeca Zipris, of Tel Aviv, re• presented by her attorneys Messrs Jacob H ag• XIX. ier, and Dr G. Procaccia, advocates, of 37, IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Montefiore Street, Tel Aviv. Probate No. 908/47. In the matter of succession to Haya Finkel• Let all persons take notice that Mrs Rebeca stein, of Warsaw, Poland, deceased. Zipris of Tel Aviv has applied to the Dis• trict Court of Tel Aviv for an order declar• Petitioner: Moshe David Finkelstein of Tel ing the succession to her husband Moshe Aviv, represented by Mr G. Gincbarg, advo• (Leon) Zipris, deceased, and that the said cate, of 15, Lilienblum Street, Tel Aviv. application will be heard at the District Court of Tel Aviv on the 2nd day of November, 1947, Let all persons take notice that Mr Moshe at 9 a.m. David Finkelstein of Tel Aviv has applied to the District Court of Tel Aviv for an order All persons claiming any interest must ap• declaring the succession to the "Miri" im• pear at the said place and time, otherwise such movable property of Haya Finkelstein, de• order will be made as to the Court seems right. ceased, and that the said application will be Dated this 17th day of October, 1947. heard at the District Court of Tel Aviv after three months from the date of publication of •' E. MANI this citation. Acting Registrar, District Court Tel Aviv. All persons claiming any interest must ap• pear within 3 months from the date of pub• XVII. lication of this citation, otherwise such order will be made as to the Court seems right. .IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Dated this 17th day of October, 1947. Probate File No. 908/47. In the matter of Dr Coloman Jacobi of Tel E. MANI Aviv, deceased. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Petitioner: Mrs Lenke Jacobi née Breuer of Tel Aviv, represented by Dr Arthur Weiss, XX. advocate of 18, Rothschild Boulevard, Tel IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Aviv. . Probate File No. 915/47. In the matter of Perla Luria (known also Let all persons take notice that Mrs Lenke as Lea Perla Luria and/or Pnina Luria), of Jacobi née Breuer through Dr Arthur AVeiss, Tel Aviv, deceased. advocate, has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession Petitioner: Zvi Luria of 84, Giv'at 'Alia, to Dr Coloman Jacobi of Tel Aviv, deceased, Tel Aviv, represented by Dr E. Pachtman, and that the said application will be heard advocate of 34, Yavne Street, Tel Aviv. at the District Court of Tel Aviv on the 2nd Let all persons take notice that Mr Zvi day of November, 1947, at 9 a.m. Luria has applied to the District Court of Tel All persons claiming any interest must ap• Aviv for an order declaring the succession to pear at the said place and time, otherwise such his late wife Perla Luria (known also as Lea order will be made as to the Court seems right. Perla Luria and/or Pnina Luria), of Tel Aviv, Dated this 17th day of October, 1947. deceased, and that the said application will be heard at the District Court of Tel Aviv on E. MANI the 4th day of November, 1947, at 9 a.m. All persons claiming any interest must ap• Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. XVIII. Dated this 17th day of October, 1947. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Probate No. 907/47. E. MANI In the matter of succession to Israel Eliczer Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Finkelstein of Warsaw, Poland, deceased. Petitioner : Moshe David Finkelstein of Tel CITATIONS FOR ORDERS OF ADMINISTRATION. Aviv, represented by Mr G. Gincbarg, advo• I. cate,, of 15, Lilienblum Street, Tel Aviv. IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. Let all persons take notice that Mr Moshe Administration (Appl.) No. 167/47. David Finkelstein of Tel Aviv has applied to In the matter of the estate of Dr Solomon the District Court of Tel Aviv for an order Hurwitz, deceased. declaring the succession to the "Miri" im• movable property of Israel Eliezer Finkel• Petitioner: Dr Julius Rosenfeld, represent• stein, deceased, and that the said application ed by Dr M. Smoira, F. Rosenblueth, H. Kron- will be heard at the District Court of Tel gold, I. Bar-Shira, L. Azulay, advocates, Aviv after three months from the date of pub• whose address and address for service is: Miz- lication of this citation. pah House, Jerusalem.

All persons claiming any interest nmst ap• In virtue of an order of the District Court pear within 3 months from the date of pub• of Jerusalem, bearing date this day, I do here- 23rd October, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1624. 1163 by cite all and all manner of persons to ap• Petitioner: Dvorah Urnstein, represented pear in the said Court in ten days from the by E. David Goitein and A. S. Moyal, advo• date of publication hereof, and show cause, if cates of 16, King George Avenue, Jerusalem. any they have, why an order of administra• tion with the will annexed of all and singular In virtue of an order of the District Court the movable property, rights and credits and of Jerusalem, bearing date this day, I do here• "Miri" immovable property in Palestine of by cite all and all manner of persons to ap• Dr Solomon Hurwitz, deceased, should not be pear in the said Court within ten- days from granted unto Dr Julius Rosenfeld, as, in de• the date of publication hereof, and show cause, fault thereof, the Court will proceed to grant if any they have, why an order appointing the same accordingly. Mrs Dvorah Urnstein as. guardian over the persons and properties of the said minors Dated this 13th day of October, 1947. No'ah Urnstein, Mirav Urnstein and Ohad 8. EPSTEIN Urnstein should not be given, as, in default Acting Registrar, District Court, Jerusalem. thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly. II. Dated this 13th day of October, 1947, IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. Administration (Appl.) No. 202/47. S. EPSTEIN In the matter of an appointment of admi• Acting Registrar, District Court, Jerusalem. nistrator over the property of absentees, and In the matter of Youssef Daoud Eligola, II. Haniieh Bint Isaac Eligola and Binyamin, Daoud, Sara and Mariam children of the late IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. Israel Eligola, absentees. Civil Case No. .254/47. Petitioner: Israel Eligolashvili, also known In the matter of Youssef, Malaka, Marry as Gey Emsen, represented by Mr G. Hiller. Jackline and George Saad of Acre, minors. advocate, Sansour Building, Jerusalem. Petitioner: Antoine Youssef Saad of Acre, In virtue of an order of the District Court represented by Dr A. Weinshall, H Glovazki of Jerusalem, bearing date this day, I do here• and M. Avniel, advocates of Haifa. by cite all and all manner of persons to ap• pear in the said Court in ten days from the In virtue of an order of the District Court date of publication hereof, and show cause, if of Haifa, bearing date this day, I do hereby any they have, why an order of administration cite all and all manner of persons to appear of all and singular the movable property, in the said Court on the 30th day of October, rights, credits and "Mulk" immovable pro• 1947, at 9 a.m., and show cause, if any they perty and "Miri" immovable property of the have, why an order appointing Mr Antoine said absentees in Palestine should not be grant• Youssef Saad of Acre as guardian over the ed unto Mr Israel Eligolashvili, also known as minors Youssef, Malaka, Marry, Jackline and Gey Emsen, as, in default thereof, the Court George Saad should not be given, as, in de• will proceed to grant the same accordingly. fault thereof, the Court will proceed to grant Dated this 13th day of October, 1947. the same accordingly. Dated this 9th day of October, 1947. S. EPSTEIN Acting Registrar, District Court, Jerusalem. S. ROSENBERG Acting Registrar, District Court, Haifa. III. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. File No. 914/47. In the matter of the succession to Mrs CITATION FOR AN ORDER OF PROBATE. Rywka Dwejra Hershenauz of Tel Aviv, de• IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM." ceased. Probate (Appl.) No. 208/47. In virtue of an order of the District Court In the matter of the will of Richard Hughes, of Tel Aviv, bearing date this day, I do here• deceased, and by cite all and all manner of persons to ap• pear in the said Court in ten days from the In the matter of the petition of Maurice C. date of publication hereof, and show cause, if Bennett, represented by E. Gavison, advocate, any they have, why an order of administration of 44, Rothschild Boulevard, Tel Aviv. of all and singular the "Mulk" immovable pro• perty of Rywka Dwejra Hershenauz should not In virtue of an order of the District Court be granted unto Mr Asher Branzel, as, in de• of Jerusalem, bearing date this day, I do here• fault thereof, the Court will proceed to grant by cite all and all manner of persons to ap• the same accordingly. pear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, if Dated this 17th day of October, 1947. any they have, why the last will of Richard E. MANI Hughes, deceased, should not be proved, ap• Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. proved and registered and probate thereof granted to Maurice C. Bennett the executor named therein, as, in default thereof, the CITATIONS FOB ORDERS OF GUARDIANSHIP. Court will proceed to grant the same accord• I. ingly. IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. Dated this 16th day of October, 1947. .Guardianship (Appl.) No. 205/47. S. EPSTEIN In the matter of the guardianship over the Acting Registrar, District Court, Jerusalem. minors No'ah Urnstein, Mirav Urnstein and Ohad Urnstein. 1164 THE PALESTINE GAZETTE No. 1624. 23rd October, 1947

CITATION FOR AN ORDER OF CURATORSHIP. of Haifa for an order declaring that they are the only dependents of Ismail Yousef Issa IN THE DISTRICT COURT OE JERUSALEM. Mohamed El Ashkar, deceased, and for the Curatorship (Appl.) No. 203/47. payment to them of LP.374.400 mils deposited In the matter of Nasser Francis Nasser of as compensation in the Court by the Public Bethlehem, insane. Works Department, Palestine. Petitioner: Mr Gabriel Francis Nasser of Any one who is interested in this matter or Bethlehem, represented by Francis Z. S. Abccl- who may wish to object to the issue of such rabbo, advocate of Jerusalem. oraer must appear at the District Court of Haifa on or before the 30th day of October, In virtue of an order of the District Court 1947, at 9 a.m., otherwise such order will be of Jerusalem, bearing date this day, I do here• made as to the Court seems fit. by cite all and all manner of persons to ap• Dated this 9th day of October, 1947. pear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, if S. ROSENBERG any they have, why Nicolas. Ya'cub Kattan of Acting Registrar, District Court, Haifa. Bethlehem should not be appointed curator over the person and property of Nasser Fran• cis Nasser of Bethlehem, insane, as, in default thereof, the Court will proceed to grant the | NOTICE TO CLAIMANTS same accordingly. ! Dated this 13th day of October, 1947. In the matter of A. S. P. Conquest, A. E.

S. EPSTEIN Notice is hereby given that all persons in Acting Registrar, District Court, Jerusalem. Palestine having any claim against the estate of the abovenamed deceased are required on or before 20th !November, 1947, to give notice in writing to Mr Theodore Krikorian, Senior CITATION. Paymaster of the Palestine Police Force, the IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. administrator appointed by order of the Dis• trict Court of Jerusalem dated 6th August, Civil Case No. 253/47 1947, of their names and addresses and des• In the matter of Ismail Yousef Issa Moha- criptions and particulars of their claims, and med el Ashkar, deceased, and that the said administrator will distribute any In the matter of the Workmen's Compensa• of the assets of the estate in Palestine which tion Ordinance. may come into his hands without regard to the claims of any person which are not receiv• Applicants: Kharsa Yousef Issa Mohamed ed on or before that. date. El Ashkar, Husun Yousef Issa Mohamed El Ashkar. T. KRIKORIAN 17th October, 1947. Administrator of the Estate. Let all persons take notice that the above petitioners have applied to the District Court

PALESTINE RAILWAYS. PORT OF JAFFA. N OTICE.

Notice is hereby given that the following goods lying unclaimed in Jaffa Port, Southern Sec• tion, with the exception of those articles which are subject to control by the Competent Authority, will be sold by public auction at 9 a.m. on Monday, 3rd November, 1947, in accordance with the provision of section 14D of the Ports Ordinance. The controlled articles will be sold at the direction of the Competent Authority. Purchas• ers of controlled articles must declare such articles to the Competent Authority and may only resell them under permit from, and at prices determined by, the said Authority. The sale will be held in the Port Area at Jaffa and persons wishing to attend should apply to the Acting Port Manager, Jaffa, on the morning of the sale, for permits to enter the Port Area.

Marks and Quantity Name of Date of Description Serial Numbers of and kind of Consignée S Learner arrival of Goods No. Packages Packages

109/47 S/S Benicasem 4.4.47 Mendes 1 case Toys (Samples) Modigliani c/o Mandes 110/47 S/S Fortunate 5.6.47 MG 720 pieces Timber — 111/47 S/S Atid 5.6.47 — 2 pieces Iron Order 112/47 S/S Tito Cam• 12.6.47 IRF/JYM209/ 20 bales Cotton yarn Order panula 38 113/47 S/S Breendonk 19.6.47 Red 2519 bars Iron Ottoman Bank 737 bundles 114/47 S/S Breendonk 19.6.47 Red 1180 bars Iron Ottoman Bank 1170 bundles 115/47 S/S Gunda 28.6.47 — 1 barrel Citric acid —

P. C. J. BAKER 10th October, 1947. Acting General Manager. MUNICIPAL CORPORATION OF SAFAD.

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1947

Approved Actual Over the Under the Approved Actual Under the RECEIPTS. PAYMENTS. Estimates Receipts Estimates Estimates Estimates Payments Estimates

£P. SP.Mils £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P.Mils 1. Rates, Licences, Taxes, etc. 8,180 7,472.208 707.792 1. General Administration 1,077.500 920.749 156.751 2. Fees of Office, Receipts for Specific 2. Pensions and Gratuities 135.000 110.989 24.011 Services 2,729 2,623.172 105.828 3. Health Services 1,970.000 1,817.452 152.548 3. Revenue from Municipal Property 200 300.150 100.000 4. Safety Services 850.000 799.994 50.006 4. Interest 100 139.950 39.950 5. Education 1,200.000 691.650 508.350 5. Water Supply 1,500 2,154.835 654.835 6. Social Services 100.000 80.440 19.560 6. Miscellaneous 126 1,659.815 1,533.815 7. Engineering 460.000 423.210 36.790 Total Ordinary Revenue 12,835 14,350.130 2,328.750 813.620 8. Public Works Recurrent 920.000 582.637 337.363 9. Repayment of Loans and Interest 7. Contribution to Roads, etc. 300 272.384 27.616 (a) Loan Repayment — — — 8. Grant-in-Aid by Government — 1,720 500.000 1,220.000 (b) Interest Charges on Loan Total Extraordinary Revenue 2,020 772.384 — 1,247.616 10. Water Supply Charges 2,407.000 2,365.287 41.713 9. Loan Account — i _ _ 11. Miscellaneous 3,280.500 3,047.331 233.169 « i Total Ordinary Expenditure 12,400.000 10,839.739 1,560.261

12. Public Works Extraordinary 3,934.000 1,380.542 2,553.458 13. Loan and Works 1 Total Revenue 14,855 ! 15,122.514 2,328.750 2,061.236 Total Expenditure 16,334.000 12,220.281 4,113.719

Advances 165.846 Advances 79.149 Deposits ! 1,221.471 Deposits 1,829.043 Balance on 1.4.46 £P.Mils ! Balance on 31.3.47 £P.Mils Cash: — Cash:—• In hand 18.841 í In hand 340.934 At Arab National Bank, At Arab National Bank, Safad 3,739.373 \ 3,758.214 Safad 5,798.638 6,139.572'

Total J 20,268.045 Total 20,268.045

NAYEF KEARMA T. YAZDI Town Clerh. Acting Chairman, Municipal Commission of Safad. Under my direction an examination has been made of the above account with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly, stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Report dated the 16th August, 1947. J. C. A. JENKS 16th August, 1947. . Municipal Auditor. MUNICIPAL CORPORATION OF SAFAD. STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1947. LIABILITIES. ASSETS.

£P.Mils Cash: — £P.Mils £P.Mils Deposits 1,114.560 In hand 340.934 Surplus Fund 5,237.599 At Arab National Bank, Safad 5,798.638 6,139.572 Advances 212.587

Total 6,352.159 Total 6,352.159

NAYEF- KHARMA T. YAZDI .Chairman, Municipal Commission of Safad ׳Town Cleric. .4cfittg

Under my direction an examination has been made of the above statement with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Report dated the 16th August, 1947. •J. C. A. JENKS 16th August, 1947. Municipal Auditor.

MUNICIPAL CORPORATION OF SAFAD.

LOAN STATEMENT.

NIL

SUMMARY OF ARREARS OF REVENUE. £P.Mils £ P. M Us Arrears B/F. to 1st April, 1946 4,400.267 Less adjustments 67.815 4,332.452 Assessments 1946/47 8,348.555 12,681.007 Collections 1946/47 7,161.231 Less overcollections 24.036 7,137.195 Write-off 1946/47 23.338 7,160.533 ״Arrears as at 31st March, 1947 5,5207474

NAYEF KHARMA T. YAZDI Town Clerk. Acting Chairman, Municipal Commission of Safad. In so far as it is possible to ascertain from the subsidiary records, the Municipality has no other com­ mitments and/or outstanding debts. J. C. A. JENKS 16th August, 1947. Municipal Auditor. MUNICIPAL CORPORATION OF TULKARM.

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1947. :o

Approved A ctual Over the Under the Approved Actual Under the RECEIPTS. Estimates Receipts Estimates Estimates PAYMENTS. Estimates Payments Estimates

£P. £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P. £P.Mils £P.Mils 1. Rates, Licences, Taxes, etc. 4,435 4,662.682 227.682 1. General Administration 1,626 1,502.740 123.260 2. Fees of Office, Receipts for Specific 2. Pensions and Gratuities Services 18,320 16,824.010 1,495.990 3. Health Services 5,445 5,240.685 204.315 3. Revenue from Municipal Property 650 478.742 171.258 4. Safety Services 1,200 1,062.865 137.135 4. Interest 300 349.000 49.000 5. Education 3,458 2,857.084 600.916 5. Water Supply 3,700 4,402.770 702.770 6. Social Services 1,480 1,392.314 87.686 6. Miscellaneous 4,420 4,465.838 45.838 7. Engineering 316 .284.629 31.371 8. Public Works Recurrent 655 490.330 164.670 Total Ordinary Revenue 31,825 31,183.042 1,025.290 1,667.248 > 1 It" 9. Repayment of Loans and Interest 7. Contribution to Roads, etc. a) Loan Repayment 167 166.667 —.333 8. G-rant-in-Aid by Government 500 500.000 — — b) Interest Charges on Loan 88 87.500 —.500 ,1—* ' Total Extraordinary Revenue 500 500.000 — — 10. Water Supply Charges 3,192 2,900.703 291.297 9. Loan Accounts 11. Miscellaneous 4,055 3,906.094 148.906 O Total Ordinary Expenditure 21,682 19,891.611 1,790.389 >

12. Public Works Extraordinary 9,350 6,994.807 2,355.193 13. Loan and Works

Total Revenue 32,325 31,683.042 1,025.290 1,667.248 Total Expenditure 31,032 26,886.418 4,145.582 !25 o Advances 16.400 Advances 134.279 Deposits 2,307.436 Deposits 2,243.916 Investments 1,000.000 Investments 1,000.000 Balance on 1.4.46 £P.Mils Balance on 31.3.47 £P.Mils Cash: — Cash: — In hand 25.554 In hand —.769 At Arab National Bank, At Arab National Bank, Tulkarm 3,024.575 3,050.129 Tulkarm 7,791.625 7,792.394

Total 38,057.007 Total 38,057.007

M. A. BUSHNAQ H. JAYOUSI Accountant. Chairman, Municipal Commission of Tulkarm. Under my direction an examination has been made of the above account with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Report dated the 14th August, 1947. T. c. A. JENKS .;<.,:־,.! .:.־••־.•' 14th August, 1947. Municipal Auditor. MUNICIPAL CORPORATION OF TULKARM. STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1947. LIABILITIES. ASSETS:

£P. Mils £P. Mils £P.Mils Cash: — Deposits 602.207 In hand —.769 7,792.394״ ' At Arab National Bank, 7,791.625 Advances . 117.879 Surplus Fund 11,308.066 Investments ...... • • 4,000.000

Total 11,910.273 Total 11,910.273

M. A. BÜSHNAQ IT. JAYOUSI Accountant. Chairman, Municipal Commission of Tulkarm. Under my direction an examination has been made of the above statement with the 'books and vouvhers relating thereto. I hereby •certify it to'be correctly stated in accordance therewith, subject to the'remarks contained in my covering Beport dated the 14th August, 1947. J. C. A. JENKS ׳''.'.: 14th August, 1947. Municipal Auditor.

MUNICIPAL CORPORATION OF TULKARM.

LOAN STATEMENT.

Expended Balance in Amount Repaid- Outstanding From Year Terms to date hand Purpose £P. £P.Mils £ P.Mils £P. £ P. M Us

3J% yearly instalments of LP.166,667 at' 2,500 166.667 2,333.333 2,500 Purchase of Old Serai׳ Government of Palestine 1945 15 years last instalment due on 1.10.60. Building in. Tulkarm.

Total Outstanding 2,333.333 Balance in hand sec statement ״"' 'of Assets and Liabilities SUMMARY OF ARREARS OF REVENUE. '• £P.Mils £ P.Mils. Arrears on: 1.4.46 676.240 : • Assessment 46/47 15,193.772 15,870.012 • ' •• • •'"'־"•-׳ ׳ Less: Write-offs 46/47 . 51.470 Collections, 46/47 , . 13,070.122 13,121.592

Arrears on 31.3.47 2,748.420

M. A. BUSHNAQ H. JAYOUSI In so far as it is possible to ascertain from the subsidiary records, the Municipality has other commit­ Accountant. Chairman, Municipal Commission of Tulkarm. ments amounting to approximately LP.l,640 and outstanding debts of LP.64.200 mils. In this connection ,,.™.,,of the Beport. , -RR 18־ pleaee see paragraphs' 16 and 01 ^ TJ. C. A. JENKS .. 14th . August, 1947. Municipal Auditor. LOCAL COUNCIL OF QALQILYA.

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1947.

Approved ictual Over the Under the Approved Actual Under the KECEIPTS. Estimates Receipts Estimates Estimates PAYMENTS. Estimates Payments Estimates

• £P. £P.Mils £P.Mils £ P. Mils £P. £P.Mils £P.Mils 1. Sates, Licences, Taxes, etc, 838 771.270 66.730 1. General Administration 412 369.250 42.750 '2. Fees of office, Receipts for Sperific 2. Mill 728 656.254 71.746 Health Services 787 774.772 12.228 .3 373.700 859.700 486 .־,'. ׳ •-׳• ־ Service 3. Revenue from Municipal Property 2,005 1,351.200 653.800 4. Safety Services 240 240.000 ; !."Interest 25 124.110 99.110 5. Education 650 650.000 5. Water Supply 1,840 1,850.250 10.250 6. Social Services 312 10.130 301.870 6; Miscellaneous 6 5.000 1.000 7. Engineering Public Works Recurrent 470 369.993 100.007 .8 721.530 483.060 4,961.530 5,200״ Total Ordinary Revenue 9. Repayment of Loans Interest 7. Contribution, to Roads, etc. 1,500 1,197.000 — 303.000 a) Loan Repayment — — — 8. Grant-in-Aid by Government 500 250.000 250.000 b) Interest Charges on Loan 147.421 626.579 774׳ Total Extraordinary Revenue 2,000 1,447.000 — 553.000 10. Water Supply Charges 9. Loan Accounts 11. Miscellaneous 1,281 1,209.489 71.511 Total Ordinary Expenditure 5,654 4,906.467 747.533

12. Public Works Extraordinary 6,470 5,883.421 586.579 13. Loan & Works

Total Revenue 7,200 6,408.530 483.060 .1,274.530 Total Expenditure 12,124 10,789.888 1,334.112

Balance on 1.4.46 £P.Mils Balance on 31.3.47 £P.Mils :Cash ־ —:Cash In hand 139.409 In hand 10.657 At Arab National Bank, At Arab National Bank, Tulkarm . 5,500.000 5,639.409 Tulkarm 1,247.394 1,258.051

Total 12,047.939 Total 12,047.939

.־..... 'AMIN ANAYA ABDUL RAHIM EL SABIA Accountant. President, Local Council of Qalgilya. Under my direction an examination has been made of the above account with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Report dated the 13th August,. 1947. J. C. A. JENKS 13th August, 1947. Municipal Auditor. LOCAL COUNCIL OF QALQILYA. STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1947. LIABILITIES. ASSETS.

£P.Mils £P.Mils £ P.Mils Cash: — In hand 10.657 Surplus Funds 1,859.051 At Arab National Bank, 1,247.394 1,258.051

Investments 600.000 Advances 1.000

Total 1,859.051 Total 1,859.051

AMIN ANAYA ABDUL BAHIM EL SABIA' Accountant. President, Local Council of Qalqilya. Under my direction an examination has been made of the above statement with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Report dated the 13th August, 1947. •L 0. A. JENES 13th August, 1917. Municipal Auditor.

LOCAL COUNCIL OF QALQILYA.

LOAN STATEMENT.

NIL

SUMMARY OF ARREARS OF REVENUE. £P.Mils £ P. M Us Arrears B/r to 1st April, 1946 Assessment 1916/47 3,862.760 3,862.700 Collection 1946/47 as per accounts 3,602.020 Write-offs 3,662.020

Arrears on 31. 3.47 200.740

AMIN ANAYA ABDUL RAHIM EL SABIA' Accountant. President, Local Council of Qalqilya. In so far as it is possible to ascertain from the subsidiary records the Local Council has no other com­ mitments or outstanding' debts. J. C. A. JENICS .Municipal Auditor •••••־ .13th August,. 1947 23rd October, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1624. 1171׳

QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES 2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine, SUMMARY. reported in accordance with the International Sanitary Summary for week ending 11th October, 1947. Convention. Article 1. 1 Quarantine Restrictions. Typhus Cerebro­ Relapsing • Date Place Exhnthe- spinal 1 Fever The following restrictions are at present in force:- maticus Meningitis notified ׳ - ׳. Date Zikhron • . .1 10.10.47 .Port restrictions Yacob ׳ Against enforced Haifa S/T). Arrivals frorn Port Said by 1610.47 " 1 ' ־׳ ' — ' Plague Nablus áir/sea and láñd routes 18.2.45 Beersheba — — - • 1" 11.10.47 ׳ — Plague Arrivals from Cawnpore by Hebat ; 1 11.10.47 * air routes' .. • 6.8.46 Zion, Plague Arrivals from Syria by air, Nathanva ...S/D 18.4.47 ׳ ׳ land and sea routes, Plague •Arrivals-from Alexandria by land, sea and air routes 12.5.47 Plague Arrivals, from Saigon by COOPERATIVE •SOCIETIES ORDINANCE

air routes : 13.9.47. Plague Arrivals from, Rangoon by NOTICE UNDER SECTION 13.

t air routes 13.9.47׳ Cholera/ ' Arrivals' from Calcutta by Notice is hereby given- that in accordance air routes 9.9.36 with subsection 2 of section 13 the registered Shanghai by society known as: Haya'ar Aguda Shetufit ־ Cholera Arrivals • from

air routes . r 8.7.46 Leshivuk Ve'aspaka Limited proposes to trans­ Cholera Arrivals .from Allahabad by fer its assets and liabilities to the registered : society known- as: Ganei-'am Moshav Ovdim 22.8.47 ־ ' air routes״ Cholera Arrivals from Cawnpore by Lehityashvut Shitufit Limited. air routes 22.8.47 Cholera Arrivals from Lucknow by air routes 22.8.47 W. L. RICKETTS Cholera Arrivals from Bombay by Registrar of Cooperative Societies. air routes '13.9.47 23rd October, 1947. Cholera Arrivals from Bangkok by air routes 13.9.47 ־ Cholera Arrivals from" Ah'medabád by air routes , . 13.9.47 COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE

: ׳Cholera Arrivals from Indo-China by air routes 13.9.47 ORDER •OF LIQUIDATION AND- NOTICE TO : Cholera Arrivals . from Egypt by CREDITORS. land, sea and air: routes 26.9.47 Typhus Arrivals from Turkey* by In accordance with the powers vested in me land, sea and air routes 29.1.46 under sections 46 and 48 of the above Ordi­ Typhus Arrivals from Egypt by nance, I hereby order that "Messilah" Aguda land, sea and air routes • 30.1.46 Shitufit Le Hovala Shel Hayalim Meshuhra- Typhus Arrivals from Rumania by rim Limited shall be wound-up and appoint 22.6.46 land, sea and air routes Israel Ashkenazi of P.O.B. 1176, Jerusalem, as Typhus Arrivals from Eritrea by liquidator. ' air and sea routes 16.11.46 Typhus Arrivals from Baghdad by 10.7.47 Pursuant to paragraph 11(a) of the Coope­ land and : air routes rative Societies Regulations, 1934, notice is Smallpox Arrivals írom Calcutta by hereby given that all claims against the soc­ air routes 19.2.38 Smallpox •,Arrivals from Bombay • by iety must be submitted to the liquidator with­ air routes 9.9.40 in one month of the publication of this notice. Smallpox Arrivals from Allahabad by air routes 5.8.46 W. L. RICKETTS Smallpox Arrivals from Tripóli ..by Registrar of Cooperative Societies. 9.9.46 land, sea and air routes 19th October, 1917. Smallpox Arrivals from Kenya by , 16.11.46 air routes Smallpox Arrivals from Syria by land, sea an¿ air routes 20.12.46 COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE Smallpox Arrivals from Egypt by 20.12.46 : land, sea and air routes ORDER OF LIQUIDATION AND NOTICE TO Smallpox Arrivals from Belgian Con• CREDITORS. go by air routes 28.12.46 Smallpox Arrivals from Tanganyika In accordance with the powers vested in me 28.12.46 by air routes under sections 46 and 48 of the above Ordi­ Smallpox Arrivals from Burma by 17.1.47 nance, I hereby order that Ovdei Beit Ha- ' air routes mitbahayim Be Haifa Aguda Shetufit. Limited Smallpox Arrivals from French West 17.1.47 shall be wound-up and appoint Dr Joseph Africa by air routes Stern, Plaperik House, New Commercial Smallpox Arrivals from Malaya by 17.1.47 air routes Centre, Haifa, as liquidator. Smallpox Arrivals from Nigeria by 17.1.47 Pursuant to paragraph 11(a) of the Coope­ air routes rative Societies Regulations, 1934, notice is Smallpox Arrivals from Siam by air 17.1.47 íoutes hereby given that all claims • against the soc­ Smallpox Arrivals from" Togoland by iety must be submitted to the liquidator with­ 17.1.47 air routes in one month of the publication of this notice. Smallpox Arrivals from Jodhpur by 3.2.47 air routes . W. L. RICKETTS Smallpox Arrivals from Tfipolitania Registrar of Cooperative Societies. by land, sea and air 19th October, 1947. routes 14.6.47 1172 THE PALESTINE GAZETTE No. 1624. 23rd October, 1947

BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Place: Administrator General's Office, Nash- ashibi Building, off Princess Mary Avenue, RECEIVING ORDER, FIRST MEETING AND PUBLIC Jerusalem. EXAMINATION. Date of P'ublic Examination: 6.11.47. Debtor's Name: Haim Shnelling, // our: 9 a.m. Address: Benei Beraq. Place: District Court, Jerusalem, Description : Merchant. Court: District Court of Jerusalem. H. KANTEOVITCH ~ Number of Matter: 14/47. Administrator General, Official Receiver- Date of Receiving Order: 14.10.47. Whether Debtor's or Creditor''s Petition : Creditor's petition. BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Date of First Meeting: 30.10.47. Hour: 12 noon. NOTICE OF RELEASE OF TRUSTEE. Place: Administrator General's Office, Nash- Debtor's Name: Jacob Dalitzki. ashibi Building, off Princess Mary Avenue, Address: 43, Herzl Street, Tel Aviv. Jerusalem. Description: Grocer. Date of Public Examination: 7; 11.47. Court: District Court, Tel Aviv^ Hour: 9 a.m. Number of Matter: 441/36. Place: District Court, Jerusalem. Trustee's Name: Mr D. Kaduri. H. KANTEOVITCH Address: 40, Lilienblum Street, Tel Aviv. Administrator General. Official Receiver. Description: Advocate. Date of Release: 15th October, 1947. H. KANTEOVITCH BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Administrator General. Official Receiver* NOTICE OF RELEASE OF TRUSTEE.

Debtor's Name: Eliezer Becker. BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Address: 4, Hofetz Haim Street, Zichron Moshe Quarter, Jerusalem. RECEIVING ORDER, FIRST MEETING AND Description: Formerly farmer at Rishon Le- PUBLIC EXAMINATION. zion. Debtor's Name: Paule, Antoine and Gustave Court: Chief Magistrate's Court, Tel Aviv, Habra. N'umber of Matter: 37/42. Address: Feisal Street, Jaffa. Trustee's Name: Mr Isaac Gedalevich. Description: Landowners. Address: 12, Rothschild Boulevard, Tel Aviv! Court: District Court, Jaffa. Description: Advocate. Number of Matter: 184/47. Dale of Release: 15th October, 1947. Date of Receiving Order: 14.10.47. H. KANTEOVITCH Whether Debtor's or Creditor's Petition: Administrator General. Official Receiver. Debtors'. , Date of first Meeting: 11.11.47. Hour: 8.30 a.m. Place: District Court, Jaffa. BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Date of Public Examination: 27.11.47. ORDER MADE ON APPLICATION FOR DISCHARGE. Hour : 9 a.m. F'lace: District Court, Jaffa. Debtor's Name: Itzhak Wertheimer. Address: Mea Shearim Street, Beth Slihut, J. GAVISON Jerusalem. Deputy Administrator General. Official Receiver. Description: Formerly grocer. Court: Chief Magistrate's Court, Jerusalem. Number of Matter: 91/39. BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Date of Order: 11.9.47. Nature of Order Made: Conditional dis• ORDER OF APPROVAL OF COMPOSITION, RESCIS• charge. SION OF RECEIVING ORDER, AND APPOINTMENT Grounds named in order for refusing an ab• OF A TRUSTEE UNDER THE COMPOSITION. solute order of discharge: Section 26(3)(a) Debtor's Name : Zusia Borkin. and (b) of the Bankruptcy Ordinance, 1936. Address: Hagiborim Street, Hadera. H. KANTEOVITCH Description : Driver. Administrator General. Official Receiver. Court: Chief Magistrate's Court, Haifa. Number of Matter: 225/41. Date of Order approving composition and rescinding Receiving Order made on BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. 26.11.41: 2.6.1947. RECEIVING ORDER, FIRST MEETING AND PUBLIC Nature of Composition: 25% of all unsecured EXAMINATION. provable debts in three instalments as fol• lows:— 8% two months after, 8% four Debtor's Name: Yousef Salim Saad. months after, 9% six months after approval Address: Musrara Quarter, Jerusalem. of composition by the Court. Description : Formerly restaurant owner. Trustee's Name: Mr S. F. Fronman. Court : District Court, Jerusalem. Address: P.O.Box 902, Haifa. ' . . Number of Matter: 149/47. Description: Advocate. Date of Receiving Order: 13.10.47. Date of Certificate of Appointment : 20.10.47. Whether Debtor's or Creditor's Petition : H. KANTEOVITCH Debtor's. Date of First Meeting: 30.10.47. Administrator • General. Official Receiver. Hour: 11 a.m. 23rd October, 1917 THE ;PALESTINE GAZETTE, N.q. 1624. 1173

REGISTRATION,OF PARTNERSHIPS. 2. "Orient Restaurant" Ajamy and Ilornstein. 3. The signature of two partners of the firm The particulars "given below correspond with one of whom must be either Shlomo Horn- .s :•—• stein or Meir Ilornstein wi'li bind the firm׳the following\ .heading From the 22nd July, 1947. : for a period of 4 .־':־־***־: , .-.Names and addresses of partners .1

• .«.vv...... ־•׳,,--; !־־ ... ' ' .Firm namejof [partnership. :vK»: : 3 years .2 3. Names of partners authorised to administer 5. Restaurant and coffeediouse. j, the partnershift1 hûd to sign for it. . • (File No. 8385). 4. I)ate^of'c6mmekcement and -termination. 5. Object. 1. Abraham Brass, •16, Hayarkon Street* Tel' AviVvv/^ariïch4 Linik, Kcfar "JBÎhi. xEdlis' -•..••:• .״!:.,-.• .Karl Waller, 4, Beilinson Street, Tel• Aviv. Menachem^ Holon .1 Gustav Rosenberg', 57, Pinsker Street, Tel 2. "Haclarom", Lemonade, Juices and Mineral • <•.-.• .;•: •,<•••:׳•••.. .Water ׳• • -" ־ '׳">--- •׳" ׳' •• '•׳׳-׳ ׳ ' .Aviv 2. Waller and Rosenberg. 3. Any two out of the three partners jointly. 3. Both partners, jointly. a period׳ From the 1st September,- 1947, for .4 .־From the 1st September, 1947, for a period of two years. : i .4 of 3 years; the term of the partnership will 5. Manufacture of lemonade,' juice's and "min­ be extended from time to time for an ad­ eral water. '(File No. 8380). ditional year if one party should not dis-, solve it by notice in a registered letter ad­ dressed to the' Other" partner at least two 1. Moshe Eichiloff, 7, Tlovevei Zion Street, Tel months before the end of the original or Aviv. Youssef Grossman, : Petah Tiqva. an additional period. Israel Shmulevitz, Petah Tiqva. Dov Gis­ 5. Bakery, confectionery,, café, bar and rest• sin, Rishon le Zion. ''Elisha Levin, Rishoh aurant.;,, ; ,?- (File No. 8380). le Zion. , ., . ,-. r , .-. •,-- Central Marketing "of' 'Agricultural ׳ "Gan" .2 '.<־;:;•,:>:>.. ;.׳;••:•:..:•׳• ' .Menahem Zajac, 20, Hagil'ad Street, Haifa: Products .1 1) Rafael Lipinski, 48, .3)Stampe r Street, Petah Moshe Eichiloff with either Israel Tiqva. MöshV Goldblith, 29, Pinsker "Street, Shmulevitz, Youssef ,Grossman, Dov '.Gissin Petah Tiqva. Nathan Grin, 53, Street Ele• or' Elisha Levin. (2) "Israel Shmulevitz with

ven, Qiryat Haiyim. Gershon Sapoznik, 14, either Dov Gissin; Tor Elisha Lcvjn. .(3) Yalag Street, Haifa. 'Youssef Grossman ; with either Dov Gissin 2. Kimum - • Building and Road Contractors. or Elisha Levin. , . . ... 3. Menahem Zajac jointly with one of the 4. From the IGth August; 1947, till the. 1st •־ " . " .June, 1954 .•־׳•־ .other remaining -four partners 4. From the 1st August, 1947• for an unlim­ 5. General^ trade in! fruits, :,vegetables, ,and . ,. ,. . ;...other agricultural products • ' • ..׳••׳• .ited period

5. Building and road contractors: ...... :. • '.'..,"-* (File.,No. 83S7). (File No. 8381).- 1. Hassan Youssef Aboü Sara, Bustros Street, 1 Matitiahu Dimnistein, 1, Sokolov Street, Jaffa. Youssef H. Abou 'Sara, Bustros Nahalat Gannim. Zechaiahu Lustig, 3, Street, Jaffa.' Jamaal H. Abou Sara, Bus• Sokolov Street, Nahalat Gannim. tros Street, Jaffa. 2. Dimnistein at Lustig. 2. Hassan Youssef Abou Sara and Sons of {׳•..•..r• . - . ״.... :< ,,•.,. .On bills and contracts both partners joint­ Jaffa .3 ly and on other documents each partner 3. Hassan Youssef Abou Sara alone. ^From the •16th •September; 1947, for an un .4 .-־.׳. .severally ;•׳'.'׳ ־-••׳ •־.־.•- '-"'•:.• •:•:׳; .From the 1st September, 1947, for an un­ limited period .4 limited ,period. 5. Goldsmiths and jewellers. (File No. 8388). 5. Factory of sausages, smoked meat and all sorts of meat products. (File No. 8382). .Israel Reich, 46, Arbisorov Street, Haifa ־ .1 1 George Aftim Kboury, Nuzha Quarter, Eliahu Krenkel, 9a, Kassel Street, Haifa/ Jaffa. George Nicola Mattar, Homsi Street, 2. I. Reich and E. Krenkel, Customs Clear­ Ajami Quarter, Jaffa. ing — Agent's. 2. Kboury and Mattar. 3. Each partner severally. 3. Both partners jointly. 4. From the 2nd September, 1947, for an un­ . ' " ־"'"'" ־""' .From the 1st September, 1947, for •an un­ limited period .4 .(to be dissolved by three 5. Custom's clearings agency." (File No. 8389 ׳ :limited period months' notice in writing given by one part­ other. 1. Joseph Weiszberger, Beit Winokur, Ben׳ner to the 5. General merchants, import and exnort and Joseph Street, Ramat Gan. Israel Sterzer, commission agents. (File No. 8383). Development Zone. Nathanya. •־ :..Eterna" Shoe Factory Ramat ::Gap" .2 1. Hersh Byalostotsky (Lewani), 7, Rambam 3. Both partners jointly and severally. Street,• Tel Aviv. Israel Tseshlewitz, 33, 4. From the 1st September. 1917, for an .un­ Degania Street, Tel Aviv. limited period.. -- 2. Hersh Byalostotsky (Lewani) and Israel 5. Manufacture of shoes. . (File No. 8390). Tseshlewitz. - ,:•-־-.. \• ״ . .Both partners ,jointly .3 4. From .the ;1st: September^ 1947, for an :un-> 1. Moshe Shadmi,• 17, Yehoshua Bin Nun ­Street, Tel Aviv. Yoel Stettner, 17, Yeho .,,,־, . :״-:..׳ ' : , :.•• . ..limited period .•:•:•• -׳ . .Dealing in sanitary goods. :(File No.. 8384). shua Bin Nun Street, • Tel• Aviv .5 ׳•..׳• .•;.׳•:• ..׳..-׳ ׳•.•'.••• .Hayoetz Vhameazen .2 ׳•••••: ••. ».• • • -•••-.Shlomo Ajamy, Hasan Bey Street, House 3•. •.Both •partners;jointly .1 of Haj Yussef Abdö, Jaffa. Shlomo Horn- 4. From the 21st September, 1947, for. an -un­ stein; 9, Nehemia Street, Tel Aviv. Meir limited period; terminable by six months' Hornstein, 9, Nehemia Street, Tel Aviv. written notice by either partner 1174 THE PALESTINE GAZETTE No. 1624. 23rd October, 1947

5. Investments, correspondence, translations, Zwi Krasikov, 5, Tachkeraoni Street, Tel accountants, bookkeeping, and income tax Aviv. Doba Krasikov, 5, Tachkemoni Street, advisers, office organisation. Tel Aviv. (File No. 8392). 2. Naaley Ahouva. 3. Yacob Silbring and Zwi Krasikov jointly. 1. Said Mohammad Kundos, Salameh Street, 4. From the 1st September, 1947, for an un• Jaffa. Abdul Majid Awad Abdul Majid, limited period. Salameh Street, Jaffa. 5. Sale of shoes. (File No. 8400). 2. Republic Garage. 3. Both partners jointly. 1. Jehudah Herzog, 107, Rothschild Boulevard, 4. From the 1st October, 1947, for a period of Tel Aviv. Moshe Herzog, Rothschild Boule• 3 years. vard, Tel Aviv. 5. Repair of motor cars. (File No. 8393). 2. J. Herzog & Sons. 3. Both partners jointly and severally. 1. Ludwig Munk. 21, Keren Kayemeth Street, 4. From the 1st October, 1947, for an unlim• Jerusalem. Joseph Duizend, 14, Nehemia ited period. Street, Jerusalem. 5. Accountants and mercantile agents. 2 Shalheveth. (File No. 8401). 3. Both partners jointly. 4. From the 1st September, 1947, for a period STATEMENT or NATURE OF CHANGES WHICH OC• of one year. CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER• 5. Mechanical workshop. (File No. 8394). SHIP :—H. & E. WELTSCH.

1. Sadeq Salamn El Mizeini, Gaza. Muhii Din A. Change in the principal place of busi• ness : Previous place : 12, Princess Mary El Sabban, Ajami Quarter, Jaffa. Avenue, Jerusalem. New place : 12, Sokolov 2. Mizeini and Sabban. Street, Tel Aviv. 3. Both partners jointly and severally. 4. From the 1st September, 1947, for an un• B. Change in the address of the partner limited period. Dr Heinz Weltsch. Previous address : 12, Prin• 5. Dealing in textiles. (File No. 8395). cess Mary Avenue, Jerusalem. New address : 12, Sokolov Street, Tel Aviv. 1. Isaac Baron, 130, Ahad Haam Street, Tel (File No. 3712). Date of Change: 1.6.1947 Aviv. Daniel Baron, 130, Ahad Haam Street, Tel Aviv. 2. "Nehedar" I. Baron & Son. STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC• 3. Isaac Baron alone. CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER• 4. From the 1st September, 1947, for an un• SHIP:—"ESBOR" S. BORENSTEIN & Co. TRAD• limited period. ING & INDUSTRY COMPANY. 5. Manufacture of office utensils. A. Change in the firm name : Previous (File No. 8396). name: "Esbor" S. Borenstein & Co. Trading & Industry Company. New name : S. Boren• 1. Shane Najia, 16, Hatiqva Street, Haifa. stein & Co. 'Adel N. Jarrah, El Maarad Street, Acre. B. Change in the general nature of the 2 Najah Flour Mills Company. business : General nature of business as pre• 3. Each partner severally. viously carried on : Manufacture and general 4. From the 15th August, 1947, for an unlim• mercantile business. General nature of busi• ited period. ness as now carried on : Import, export, gene• 5. Flour milling and general merchants. ral merchants and manufacturers. (File No. 8397). C. Change in the principal place of busi• 1. Dr Vilem Samstag, Hadera. Shlomo Hel• ness : Previous place : 10, Ben Yehuda Street, ler, Hadera. Tel Aviv. New place : 10, Herzl Street, Tel 2. Heller & Samstag. Aviv. 3. For contracts, deeds and promissory notes D. Change of person or persons authorised both partners jointly and on other actions to sign on behalf of the partnership : Szachna each partner severally. Borenstein and Zelman Borenstein severally. 4. From the 1st October, 1947, for an unlim• (File No. 3935). Date of Change : 3.9.1947 ited period; the partnership will be dis• solved by giving 3 months' notice but not before 30th September, 1949, beginning from STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC• the last clay of the month of notice. CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER• 5. Management of trading house of leather SHIP : —ASHKENAZI AND YAHIA. and shoe making materials. (File No. 8398). A. Change in the firm name: Previous name: Ashkenazi and Yahia. New name; 1. John M. Albina, Upper Bak'a, Jerusalem. Shissel and Co. Emile I. Farradj, Katamon, Jerusalem. B. Change in the partners or in the name Suleiman B. Farrage, Katamon, Jerusalem. or surname of any partner: The following 2. Farrad — Albina. persons left the partnership : Eliezer Ashke• 3. All partners jointly and severally. nazi, Fortune Ashkenazi and Victoria Marco 4. From the 1st September, 1947, for an un• Behar, and Baruch Shissel and Sara Katz, limited period. both of 27, Yalag Street, Haifa, joined it. 5. Traders, commission agents, manufacturers' C. Change of person or persons authorised representatives and transport. to sign on behalf of the partnership: Baruch (File No. 8399). Sissel alone. 1. Yacob Silbring. 11, Ezra Street, Tel Aviv. (File No. 7892). Date of Change: 21.9.1947 Ahouva Silbring, 11, Ezra Street, Tel Aviv. 23rd October, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1624. 1175

STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC• STATEMENT OF NATURE OF CHANGE WHICH OC• CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER• CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER• SHIP: "AL — ANSAR" ENGINEERING AND SHIP :—-"TECHNOPAL". TRADING CO. Change in the firm name : Previous name : A. Change in the firm name: Previous Technopal. New name : "Kal" Kraus & Loe- -name: "Al — Ansar" Engineering and Trad• wenrosen. ing Co. New name: "Ansar" Engineering and (File No. 8338). Date of Change: 15.9.1947 Trading Co. P>. Change in the partners or in the name or surname of any partner: Sheikh Hasan NOTICES. Abu Jabir left the partnership. C. Change of person or persons authorised I.• to sign on behalf of the partnership : Adeeb ARAB TRANSPORT Co., NABLUS. G. Khouri with either Haj Freih Earhan Al Musaddar or Michael S. Turk. Notice is hereby given that the above part• nership, notice of which was published in the (File No. 7808). Date of Change: 1.10.1947 Palestine Gazette No. 1481 of the 14th March, 1946, has been dissolved as from the 30th Sep• STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC• tember, 1947. (File No. 7400). CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER• SHIP:— THE JAFFA TRADING AND TRANSPORT II. COMPANY. DR IHIL BLUMENFELD BEN AMAR AND DR A. Change in the partners or in the name HADASSA ITELSON. or surname of any; partner: Ibrahim Khalaf Notice is hereby given that the above part• left the partnership, and Mary Carouba nee nership, notice of which was published in the Kardoss of Nuzha Quarter, Jaffa, joined it. Palestine Gazette No. 1538 of the 28th Novem• B. Change of person or persons authorised ber, 1946, has been dissolved as from the 1st to sign on behalf of the partnership: Izzat September, 1947. (File No. 7827). Carouba alone. III. (File No. 5181). Date of Change: 1.10.1947 KlFERBAUM & PROVISOR.

STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC• Notice is hereby given that the above part• CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER• nership, notice of which was published in the SHIP:— SHAKER'S FACTORIES FOR REFRESH• Palestine Gazette No. 1597 of the 24th July, MENTS. 1947, has been dissolved as from the 18th Sep• A. Change in the partners or in the name tember, 1947. (File No. 8253). or surname of any partner: The following IV. persons left the partnership : George M. Sha• ker, Issa M. Shaker and Emile M. Shaker; TELISHEVSKY &; ISRAELI. and Maritsa Shaker of Musrara Quarter, Notice is hereby given that the above part• Jerusalem, joined it. nership, notice of which was published in the B. Change of person or persons authorised Palestine Gazette No. 1511 of the 8th August, to sign on behalf of the partnership : Mousa 1946, has been dissolved as from the 25th June, I. Shaker alone. 1947. (File No. 7655).

(File No. 8160). Date of Change: 29.9.1947 V. MUSA & MUDIB BROS. STATEMENT OF NATURE OF CHANGE WHICH OC• CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER Notice is hereby given that the above part• SHIP:—MASOUD & ABDUL KADER SHAHABEDDIN. nership, notice of which was published in the Change of person or persons authorised to Palestine Gazette No. 1194 of the 14th May, sign on behalf of the partnership: Masoud 1942, has been dissolved as from the 6th Sep• and Abdul Kader Shahabeddin severally. tember, 1947. (File No. 4536). (File No. 7495). Date of Change: 18.9.1947 VI. CAFE SIVA. STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC• CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER• Notice is hereby given that the above part• SHIP:— ELECTRIC CEMENT PRODUCTS AND nership, notice of which was published in the BUILDING MATERIALS CO. Palestine Gazette No. 1491 of the 9th May, 1946, has been dissolved as from the 1st Sep• A. Change in the partners or in the name tember, 1947. . (File No. 7514). or surname of any partner: The following partners left the partnership: Farah Tarazi, VII. Haj Khalil El Bourno, Fuad B. Farah and BETHLEHEM SHOP. Elias Sayegh. B. Change in the term or character of the Notice is hereby given that the above part• 1 partnership : Previous term: From the 30th nership, notice of which was published 'n the November, 1945, for a period of 3 years. New Palestine Gazette No. 1248. of the 4th Febru• term: From the 30th November, 1945, for a ary, 1943, has been dissolved as from the 14th period of 5 years. September, 1947. (File No. 5059). C. Change of person or persons authorised VIII. to sign on behalf of the partnership : Rama• BETEM. dan Samama alone. (File No. 7236). Date of Change: 18.8.1947 Notice is hereby given that the above part• nership, notice of which was published in the 1176 THE PALESTINE GAZETTE No. 1624. 23rd October, 1947

Palestine Gazette No. 1530 of the 31st Octo­ Haj Mustapha Eff. Steityeh— ber, 1946, has been dissolved as from the 25th Man aging Director August, 1947. (File No. 7806). Bishara Eff. Ni'maan Jamil Eff. El Assy. IX. !1he B oard of Directors has authorised any DANIEL & MESHOULAM. one of the abovenamed to sign alone on behalf Notice is hereby given that the above part­ of the company. nership, notice of which was published in the Palestine Gazette No. 1556 of the 20th Febru­ IV. ary, 1947, has been dissolved as from the 3rd September, 1947. (File No. 8047). IN THE MATTER OF AHUZAT ATERET LTD. In Members' Voluntary Liquidation. X.

MORDECHAI & EPHRAIM SHAULOFF. Notice is hereby given that at the extraor­ dinary general meeting of the above company, Notice is hereby given that the above part­ held on the 5th October, 1947, it was unanim­ nership, notice of which was published in the ously resolved : Palestine Gazette No. 558 of the 26th Decem­ ber, 1935, has been dissolved as from the 21st That the company be wound-up voluntarily, September, 1947. (File No. 432). and that Mrs Leya Rabinowitz, 23, Hayarkon Street, Tel Aviv, be appointed liquidator for the purposes of such winding-up.

NOTICES. All claims have to be submitted to the above liquidator within thirty days from the date The following notices are published at the risk of the of the publication of this notice. advertisers and their publication does not imply any certificate as to correctness or authority. LEYA RABINOWITZ Liquidator. I.

THE MAJOR WILLIAM & FLORENCE SCHONFIELD V. DEVELOPMENT CO. LTD. HAIKAL & ABADIE LIMITED. (In Voluntary Liquidation) Notice is hereby given that any two of the Notice is hereby given, in pursuance of following directors have been empowered to section 206 of the Companies Ordinance, that sign jointly on behalf of the above company: a general meeting of the members of the above company will be held at the registered offices Haj Mohamed Kamel Haikal of the company, Mizpah House, Jaffa Road, Feisal Haikal Jerusalem, at 12 noon, on the 28th November, Samuel Abadie 1947, for the purpose of having an account Youssef Najib Kattan laid before them, showing the manner in which the winding-up has been conducted, and VI. the property of the company disposed of, and HAMANHIL CO. LTD. of hearing any explanation that may be given by the liquidator, and also of determining by At the annual general meeting of the com­ extraordinai-y resolution the manner in Which pany held on the 18th September, 1947, Dr the books, accounts and documents of the com­ S. F. Bialoblocki was elected sole director of pany, and of the liquidator thereof, shall be the company. disposed of and the dissolution of the company. The sole signature of the above shall be .GEUNWALD binding upon the company in every respect ׳ Dr KURT Liquidator. VII.

II. ARAB WHOLESALERS UNION, LTD., HAIFA. JAMIL EL ASSY & Co., LIMITED. Notice is hereby given that at the annual Notice is hereby given that the first Board general meeting of the abovenamed company of Directors of the abovenamed company is held on 8th June, 1946, the following gentle­ composed of the gentlemen named hereunder men were elected asDirctors of the company: as provided for in Article 60 of the Articles Michael Hanna Touma—Chairman of Association. Haj Mohammed Khalil Taha—Vice-chairman. Jamil Eff. El Assy—Managing Director. Habib Hakim Ceaser Abyad Haj Mustapha Eff. Steityeh Emile Rizk—Honorary Secretary Bishara Eff. Ni'maan Haj Bashir Hashem Rashed 'Aref Zafari Sadeq Hassan Zeidan The Board of Directors has authorised any one of the abovenamed to sign alone on behalf The Board of Directors has empowered any of the company. two of the following four gentlemen to sign jointly on behalf of the company: III. Haj Mohammed Khalil Taha ASSY, STEITYEH & Co., LIMITED. Ceasar Abyad Rashed 'Aref Zafari Habib Hakim Notice is hereby given that the first Board Messrs Saba & Co., Accountants and Audit­ of Directors of the abovenamed company is ors, were re-elected auditors for the company composed of the gentlemen named hereunder, for the year 1946/47. as provided for in Article 60 of the Articles of Association. This notice cancels any.previous notices. 23rd October, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. •1624. 1177

VIII. NOTICE.

COMPANIES ORDINANCE, 1929-1936 SUBSCRIPTION BATES. The Palestine Gazette may be purchased, at current SPECIAL RESOLUTION, PURSUANT TO SECTION prices, through all booksellers and newsagents in 67 OF THE COMPANIES ORDINANCE. Palestine or from the Government Printing and Sta• tionery Office, P.O.B. 293, Jerusalem. The subscription . THE PALESTINE REVISON LIMITED. rates arc as follows: — At an extraordinary meeting of shareholders Half-yearly Yearly of the above company, duly convened, which £P.Mils £P.Mils took place on the 1st October, 1947, the follow• Palestine 1.800 3.000 ing special resolution was passed: Abroad 2.625 4.500 Resolved: that the Palestine Revisa Limited, Applications accompanied by remittance (Cash, Postal be wound up voluntarily and Dr Reinhold or Money Orders only) should be made to the Govern• Cohn be and is hereby appointed the liquid• ment Printer, P.O.B. 293, Jerusalem. ator to conduct the winding up. ADVERTISEMENTS .

Dr BEINHOLD COHN The following are the authorised publication rates for Director. notices and advertisements in the Palestine Gazette: — £P.Mih IX. For every | of a column or part thereof 938 COMPANIES ORDINANCE, 1929-1936. Exceeding \ and not exceeding £ column 1.875 SPECIAL RESOLUTION, PURSUANT TO SECTION Exceeding J and not exceeding f column 2.813 67 OF THE COMPANIES ORDINANCE. Exceeding f and not exceeding 1 column 3.750 THE PALESTINE TRADE & FINANCE CO., LTD. All notices and advertisements must be prepaid. At an extraordinary meeting of shareholders It is notified for general information that notices of the above company, duly convened, which intended for publication in the Palestine Gazette should took place on the 1st October, 1947, the follow• be addressed, together with the appropriate publication ing special resolution was passed: fees, direct to the Government Printer, P.O.B. 293, Jerusalem. Resolved: that the Palestine Trade & Finance Co. Ltd., be wound up voluntarily and Dr Notices of registration of Companies, Cooperative Reinhold Cohn be and is hereby appointed Societies, Trade Marks and Patents will not be accepted for publication unless submitted through the appropriate the liquidator to conduct the winding up. Registrar.

Dr BEINHOLD COHN Orders with regard to the administration of the estate Director. of deceased persons or probate of wills, and any orders issued under the Companies Ordinance, or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of partnerships CORRIGENDUM. will not be inserted unless passed for publication by the Court or Registrar. . Palestine Gazette No. 1613 of the 25th Sep• Notices of dissolution of partnerships will not be tember, 1947, Public Notice. accepted unless signed by the partners named therein PERSONS CHANGING THEIR NAMES. or by their legal representatives. The signatures or representative character of a signa• Page Line For Read tory must bo verified by a declaration made by an advocate. Kriksanov Jacob 1060 50 Kriksanov A notice of dissolution of partnership not signed by Jakob all the partners or by their legal representatives must 1061 8 Mizrahi Tsip- Mizrahi Tsippora be accompanied by a sworn declaration made by an pora, formerly formerly formerly advocate to the effect that the notice is given in pur• Feiga Nahum Feiga suance of the terms of the partnership to which it 1061 9 Mizrahi Mizrahi Naftaly relates. Naftaly Yosef formerly Yosef The following notices and advertisements will be Nahum published in the Gazette at the risk of the advertisers 1061 10 Mizrahi Arye Mizrahi Arye and will not imply any certificate as to correctness or authority: formerly Nahum Notices from Liquidators of Companies etc. 1061 32 Raab Shoshan- Raab Shoshana Notices concerning meetings, appointments of Direc• na tors, redemption of bonds and kindred matters from 1061 50 Sharami Sharami Shoshanna Companies or Cooperative Societies. Shoshana No notice or advertisement concerning a Company or 1061 59 Bendov Morde- Bendov Mordehai Cooperative Society, other than a notice published by kai Order of the Court or of the Registrar, will be inserted 1061 45 Sborowitz Sborowitz Sophie unless it is accompanied by a declaration of an advocate Sophie Marianne that to the best of his knowledge the statement made in• the notice or advertisement is true.

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.