Surname First Name Place of Origin New Location Arrival Member Contact Information Date

SURNAME FIRST NAME PLACE OF ORIGIN NEW LOCATION ARRIVAL MEMBER CONTACT INFORMATION DATE

Bajor Julia Olchowa, Galicia Chicago, IL 1913 Wayne Hacholski [email protected] Bałdyga (Baldyga) Marya, Jozef Łomża, Poland region Clinton, MA; Warren, MA; Kathy Krysiak [email protected] Central Falls, RI Basara Krzywa, Galicia N/A N/A Wayne Hacholski [email protected] Baszczuk Joseph Jasienow-Polny, Galicia, Canada → Woonsocket, RI 8/30/1913 Marcia (Lind) Feinberg [email protected] Austria Bednarz Bronislawa Frysztak, Galicia, Austria Chicopee, MA 4/26/1899 Terri (Lentowski) Colelli [email protected] (Bertha) Berezanski Borki Male, Galicia, Austria N/A Marcia (Lind) Feinberg [email protected] Berezowska Marya Serafince, Galicia, Ukraine Paterson, NJ → Indiana 1908 Barbara Kulig [email protected] County, PA → Chicopee, MA

Bielawa Veronica Roza, Galicia Chicago, IL 1898 Wayne Hacholski [email protected] Bigda Wadowice Dolne, Poland Bondsville, MA 1906 Bernie Olender [email protected] Blaszko Radun, Lida, Wilno, Worcester, MA; Pennsylvania 1906 - 1913 Barbara Proko [email protected] Russian Poland Bleizgys Anna (Ona) Russia (Lithuania) Mizoniu Easthampton, MA 10/3/1905 John Skibiski [email protected] Bogdan Radun, Lida, Wilno, Russian Maynard, MA; Boston, MA; 1903 - 1914 Barbara Proko [email protected] Poland Pawtucket, RI Borkowski Apolonia Brzyska Wola, Austria N/A N/A Larry Mandeville [email protected] (Poland) Borowiec Jon Glen Osuchowski, Mielec Chicopee, MA 1912 Donald Rostowski [email protected] Brzezniak Jan Wojczieszen, Poznan, Poland Webster, MA 4/3/1889 C. Kwasny Contact PGSMA

Bzdon Katarzyna Brzyska Wola, Austria N/A N/A Larry Mandeville [email protected] (Poland) Chelchowski Stanley ? Astoria, Queens, NY 1911 Edward Dzielenski [email protected] Chichlowski Borki Horodnica, Galicia, N/A Marcia (Lind) Feinberg [email protected] Austria Chocholek Wojciech Glinik Neimiecki, Galicia Chicago, IL 1902 Wayne Hacholski [email protected] Chrzan Matgarzata Galicia West Warren, MA 1900 Pat Trzepacz-Bradley [email protected] Cimochowska Maryanna Bialystok Springfield, MA 1906 -1914? Donald Rostowski [email protected] Cwikla Malgorzata Brzyska Wola, Austria N/A N/A Larry Mandeville [email protected] (Poland) Czajka Jan Debowiec, Galicia Chicago, IL 1903 Wayne Hacholski [email protected] Czech John Andrew Rottenberg, Berent Webster, MA 6/14/1888 C. Kwasny Contact PGSMA Germany/Poland Czech Piatkowiec, Mielec, Galicia Bondsville & Belchertown, ? Tom Pyrcz [email protected] MA; Bridgeport & Enfield, CT

Czof Radlow Chicago, IL circa: 1905 Barbara Odette Contact PGSMA Czubernat Franczisek Nowy Targ, Galicia Chicago, IL circa: 1907 Barbara Odette Contact PGSMA Dusza Apolonia, Wampierzow, Poland Bondsville, MA 1908 Bernie Olender [email protected] Stanley Dziala Katarzyna Brzyska Wola, Austria N/A N/A Larry Mandeville [email protected] (Poland) Dzielenski Ignacy Bartot, Poland Terryville, CT 1911 Edward Dzielenski [email protected] Fierlit Jan Biecz, Poland Ludlow, MA/Indian Orchard, 2/24/1903 Janet Chaconas [email protected] MA Fil Wojciech Jelna, Galicia, Austria Hadley, MA 3/22/1910 Stanley Fil 62 East St., Hadley, MA 01035 413-584-0546 Firlej Gorlice, Poland N/A Janet Chaconas [email protected] Firlej Rogoznica, Galicia Thompsonville, Enfield, CT ? Tom Pyrcz [email protected]

Firlit Andrzej Biecz, Poland N/A Janet Chaconas [email protected] Frączek (Francek) Kamień, Opole Lubelskie Fitchburg, MA → Groton, MA 1908 - 1913 Kathy Krysiak [email protected] (Franzek) Gasiorek Jan Nowy Targ, Poland N/A Janet Chaconas [email protected] Gasiorek Katarzyna Nowy Targ, Poland Ludlow, MA/Indian Orchard, Unknown Janet Chaconas [email protected] MA (pre-1909) Graboska Wicktorja Mielec, Galicia, Austria Ludlow, MA →Wilbraham, 8/5/1902 Terri (Lentowski) Colelli [email protected] MA Grondalski Victoria Gorlice, Galicia Ludlow, MA → Indian 1904 Richard Middlebrook [email protected] Orchard, MA Hyziak Carolina Gorlice, Galicia Indian Orchard, MA → W. October 1902 Richard Middlebrook [email protected] Springfield, MA Ignasiak Victoria Wojczieszen, Poznan, Poland Webster, MA 4/3/1889 C. Kwasny Contact PGSMA

Iwanicki Ignatious Poland - Pod Kamin Fall River, MA 1905 John Stefanik [email protected] Iwanicki Catherin Poland - Wadwica Gorna Fall River, MA 1905 John Stefanik [email protected] Juzba Michael Dabrowa, Radgosser, Galicia Buffalo, NY → W. May 15, 1884 Richard Middlebrook [email protected] Springfield, MA Kawalec Barbara Partynia, Galicia, Poland Chicopee, MA 1910 Barbara Kulig [email protected] Kopcienska Caroline Wadowice, Galicia Chicopee, MA ? Donald Rostowski [email protected] Koziebroda Michael Borki Male, Galicia, Austria Deported/illness 5/25/1914 Marcia (Lind) Feinberg [email protected] Koziebroda Anna Borki Male, Galicia, Austria Woonsocket, RI 9/7/1911 Marcia (Lind) Feinberg [email protected] Koziebroda Emilia Borki Male, Galicia, Austria Woonsocket, RI 5/25/1914 Marcia (Lind) Feinberg [email protected] Koziebroda Victoria Borki Male, Galicia, Austria Woonsocket, RI 2/1/1913 Marcia (Lind) Feinberg [email protected] Krysiak Ignacy, Pawel, Łomża, Poland region Clinton, MA; Lowell, MA; Kathy Krysiak [email protected] Stanislaw Palmer, MA

Kurk Agnes Brzyska Wola, Austria Hartford, CT → Springfield, 1903 - 1907 Larry Mandeville [email protected] (Agnieszka) (Poland) MA Kurtycz John Moscicka, Galicia, Austria Ludlow, MA → Indian 1903 Richard Middlebrook [email protected] Orchard, MA Kurtyka Jozefa Galicia West Warren, MA 1900 Pat Trzepacz-Bradley [email protected] Kurtyka Agata Galicia N/A N/A Pat Trzepacz-Bradley [email protected] Kwasny Joseph Ostrow, Galicia Webster, MA 5/8/1901 C. Kwasny Contact PGSMA Ladisz Radun, Lida, Wilno, Russian Pawtucket, RI 1900 > 1914 Barbara Proko [email protected] Poland

Lawzewnik (Lazewnik) (Lazurck) Diane (Lear (Lazewick) (Lazurk) Martin, Peter Near Warsaw, Poland Cambridge, MA circa 1901 [Lazewick])Simpson [email protected] Diane (Lear Lazewick Michael Near Warsaw, Poland Worcester, MA circa 1901 [Lazewick])Simpson [email protected] Lehman (Lejman) Catherine Slopanowa, Szamotuly, Webster, MA ? C. Kwasny Contact PGSMA Poland Letowski (Lentowski) Franciszek Letownia, Galicia, Austria Chicopee, MA 7/20/1913 Terri (Lentowski) Colelli [email protected] (Frank) Luszczynski Walerka Huta Stepanska Holyoke, MA ? Pat Trzepacz-Bradley [email protected] Makowski Borki Horodnica, Galicia, N/A Marcia (Lind) Feinberg [email protected] Austria Moszczynski Josef Mlawa Jersey City, NJ circa 1908 Ann Zaorski Birkner [email protected] Niedbalec Rosz, Galicia N/A N/A Wayne Hacholski [email protected] Niewierowski Wladyslaw Russia (Lithuania) (Burbance) Easthampton, MA 3/8/1904 John Skibiski [email protected] Navikai Nowicki Iszczolna, Lida, Wilno, Russian Worcester, MA; Maynard, 1910 > 1913 Barbara Proko [email protected] Poland Haverhill, Lawrence, MA Okonski Wawrzyn Szecepy, Szanotuly, Poland Dudley, MA 1890 C. Kwasny Contact PGSMA (Laurence) Olender Faustyn Cieloszka, Poland Three Rivers, MA 1912 Bernie Olender [email protected] Olszewski Antonina Lubianen, Berent Webster, MA 6/14/1888 C. Kwasny Contact PGSMA Germany/Poland Osciak (Oziak) Mihal Boszalka-Grozalka; Jaroslaw, Hatfield, MA 12/14/1901 Mary (Fil) Kirk 62 East St., Hadley, MA 01035 Austria 413-584-0546 Pasierb Tomas Blonie, Galicia, Austria Ludlow, MA →Wilbraham, 1/7/1903 Terri (Lentowski) Colelli [email protected] MA Pietraszewski Mary Klugzewo, Poland Dudley, MA 1890 C. Kwasny Contact PGSMA Piwowarczyk Iszczolna, Lida, Wilno, Russian Rhode Island 1900 > 1914 Barbara Proko [email protected] Poland Prokopowicz Lida, Wilno province, Russian Worcester, MA; Boston, MA 1905 > 1914 Barbara Proko [email protected] Poland Przyjemski Radun, Lida, Wilno, Russian Maynard, MA; Pawtucket, RI 1899 > 1910 Barbara Proko [email protected] Poland Pyrcz Ruda Mala, Galicia Lowell, MA ? Tom Pyrcz [email protected] Rostkowski Kazimir Sulki, Lomza Springfield, MA 1906 Donald Rostowski [email protected] Ruscik Szczuczyn, Lida, Wilno, Worcester, MA; Scranton, PA 1909 > 1913 Barbara Proko [email protected] Russian Poland Rusin Rogoznica, Galicia Thompsonville, Enfield, CT ? Tom Pyrcz [email protected]

Sakowska Helen Turosl, Poland Three Rivers, MA 1910 Bernie Olender [email protected] Sarzynska Regina Lezsjsk, Austria Hatfield, MA 6/7/1908 Stanley Fil 62 East St., Hadley, MA 01035 413-584-0546 Skibicki Roman Podkamien, Galicia Sunderland, MA 4/9/1888 John Skibiski [email protected] Sliz (Slis) Regina Stare Miasto, Galicia; Hadley, MA 10/31/1909 Thomas Fil 62 East St., Hadley, MA 01035 Jandzinska, Austria 413-584-0546 Stefanik John Poland Canada/Chicopee, 1895 John Stefanik [email protected] MA/Woonsocket,RI Stefanik Victoria Poland Canada/Chicopee, 1895 John Stefanik [email protected] MA/Woonsocket,RI Swiatek Victoria A. Mielec, Galicia, Austria Ludlow, MA →Wilbraham, 8/5/1902 Terri (Lentowski) Colelli [email protected] MA Szwaluk Anna Jasionow, Galicia Sunderland, MA 6/3/1902 John Skibiski [email protected] Diane (Lear Tambokiewicz Rachael Poland/Lithuania Cambridge, MA circa 1901 [Lazewick])Simpson [email protected] Tomczyk Iszczolna, Lida, Wilno, Russian Worcester, MA 1910 - 1913 Barbara Proko [email protected] Poland Trela Francesca Jaslany West Warren, MA 1912 Pat Trzepacz-Bradley [email protected]