Die Kleine Zeitung Für Hallwil Und Die Region 08/ 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Die kleine Zeitung für Hallwil und die Region 08/ 2020 Titelbild: Ruhebänkli beim Schulhaus dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli GEMEINDE Gemeinde Hallwil Tankrevisionen Hauswartungen Gemeindenachrichten Entfeuchtungen Gemeindeverwaltung Hallwil Budget 2020: Haldenweg 332, 5705 Hallwil Auswertung der Finanzdaten durch die kanto- Telefon: 062 777 30 10 nale Finanzaufsicht Gemeinden Erismann AG E-Mail: [email protected] Mit der Neuausrichtung der Finanzaufsicht per 1. 5616 Meisterschwanden Tel. 056 667 19 65 Januar 2019 wurde neu ein System zur Früher- www.erismannag.ch Öffnungszeiten kennung von kritischen Entwicklungen bei den Montag 14.00 – 18.30 Finanzhaushalten der Einwohnergemeinde ein- 062 777 27 27 Dienstag 08.30 – 15.00 gesetzt. Mit dem Früherkennungssystem sollen Leibundgut Haushaltapparate Mittwoch 08.30 – 11.30 kritische Entwicklungen bei den Finanzen der Ein- Seit 35 Jahren im Raum Seetal für Sie unterwegs! Donnerstag 08.30 – 11.30 14.00 – 17.00 wohnergemeinden frühzeitig erkannt werden. Das Freitag 08.30 – 11.30 Früherkennungssystem umfasst vier Kennzahlen Beratung GUT, Ware GUT, Service GUT - und berücksichtigt den letzten Rechnungsab- LeibundGUT Gerne bedienen wir Sie auch ausserhalb der Schal- schluss sowie die aktuelle Jahres- und Mittelfrist- freundlich familiärer Kleinbetrieb teröffnungszeiten. Bitte nehmen Sie mit uns Kon- planung (Budget und Aufgaben- und Finanzplan) takt auf. der Einwohnergemeinde. Die Auswertungen des Seetalstrasse 193/3 - 5706 Boniswil - [email protected] Impressum Es gibt immer Lösungen, überzeugen Sie sich … Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, Busi-Gartenbau seit 27 Jahren Ihr Gärtner für innovative, aus- dorfheftli.ch, [email protected] Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth gefallene Ideen und schwierige Aufgaben! Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker (fhu), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Debora Mazza (dem), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg) Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Wy- nental), Sylvie Minnig (Region) Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019: Auflage Dorfheftli Hallwil: 491, Gesamtauflage: 16 586 Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch Wir freuen uns auf die Herausforderung Ihres Traumgartens. Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- Gartengestaltung Neubauten vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht Terrassengestaltung Umbauten gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. 079 222 34 24 Gartenbeleuchtung Umänderungen PERFORMANCE myclimate-Zertifizierung: neutral 01-15-709070 GARTENBAU busi-gartenbau.ch Bewässerungen Unterhalt Drucksache myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion 3 GEMEINDE Gemeinde Hallwil Gemeindenachrichten – Fortsetzung Früherkennungssystems werden jeweils bis Mit- Baugesuchpublikationen rage, Breiten, Parzelle Nr. 773. Roording Cees Speziell ausgebildete Feuerwehrangehörige ent- te Jahr, nach Vorliegen der Rechnungsabschlüsse Bauherrschaft: Meier Adrian, Wolfgalgenstrasse und Kist Roording Judith, Zelglistrasse 378, fernen sorgfältig ausgerüstet und mit den nötigen und im Rahmen der Prüfung der Gemeindebud- 25, 5727 Oberkulm. Grundeigentümer: Meier Ad- 5705 Hallwil, für den Einbau von Sektionalto- Mitteln Wespennester gefahrlos. Ein Einsatz kos- gets vorgenommen. rian, Wolfgalgenstrasse 25, 5727 Oberkulm. Bau- ren bei der Garage, Zelglistrasse 379, Parzelle Nr. tet die Feuerwehr rund Fr. 120.00. In Angleichung vorhaben: Einbau 2 ½-Zimmer-Wohnung im OG, 1266. EG ACAMA Immobilien AG und Hau- an die meisten Feuerwehren der Region werden Die Bewertung des Früherkennungssystems wird freistehende Werbetafel. Bauplatz: Breiten 80, Par- ri Frank, c/o IGD Grüter AG, Zügholzstrasse 1, solche Einsätze ab nächstem Jahr den Auftrag- dem Gemeinderat mit dem lnformationsschreiben zelle Nr. 943, Gebäude Nr. 80. Zone: Dorfkernzone 6252 Dagmersellen, für den Neubau eines Einfa- stellern zu diesem Preis verrechnet. zum Budget zur Kenntnis gebracht. D. Auflagefrist: 10. Juli 2020 – 10. August 2020. milienhauses, Rüchlig 7e, Parzelle Nr. 1443. Bauherrschaft: Swiss Metall AG, Hardstrasse 5, Es gilt zu bedenken, dass Wespen und andere In- Die Gemeindeabteilung des kantonalen Departe- 5734 Reinach. Grundeigentümer: Swiss Metall AG, Wespenbekämpfung durch die Feuerwehr sekten ihre wichtige Aufgabe im Kreislauf der Na- mentes Volkswirtschaft und Inneres teilt dem Ge- Hardstrasse 5, 5734 Reinach / Recycling-Paradies Bisher hat die Feuerwehr Boniswil-Hallwil We- tur haben und deshalb nur entfernt werden sollen, meinderat mit Schreiben von Mitte Juni 2020 mit, AG, alte Aarauerstrasse 4, 5734 Reinach. Bau- spennester gratis beseitigt. Die Feuerwehr wird wenn es unbedingt notwendig ist. dass das mittelfristig kumulierte Gesamtergebnis vorhaben: Ersatz Holztore durch Sektionaltore, jährlich zu 10 bis 15 solcher Einsätze aufgeboten. der Einwohnergemeinde für die Periode 2017 - Umnutzung Lager- zu Hobbyraum, Errichtung 2023 deutlich nicht erreicht wird. Blocksteinmauer (nachträgliches Baugesuch). Bauplatz: Riedstrasse 179, Parzelle Nrn. 1256 Zur Abdeckung der künftig erwarteten Aufwand- und 1426, Gebäude Nr. 179. Zone: Gewerbezone überschüsse stehen zudem keine Bilanzüber- G. Auflagefrist: 17. Juli 2020 – 17. August 2020. schüsse zur Verfügung resp. wird der Bilanzfehl- Die Baupläne können während der Auflagefrist betrag weiterhin ansteigen. Der Regierungsrat bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Ein- hat der Gemeinde Hallwil Ergänzungsbeiträge wendungen gegen das Bauvorhaben sind dem von zurzeit jährlich Fr. 288‘000.00 zugesprochen. Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich Die kantonale Finanzaufsicht teilt mit, dass es und begründet einzureichen. aufgrund der vorliegenden Daten schwierig er- scheint, den Haushaltsausgleich zu erreichen und Erteilte Baubewilligungen die Zunahme der Bilanzfehlbeträge zu stoppen, Keller Hans Peter und Keller Roland, Mülisacker ohne die Ergänzungsbeiträge in Anspruch zu neh- 352, 5705 Hallwil, für den Rückbau der Gebäude men – verbunden mit der dafür erforderlichen Er- Nrn. 84, Nr. 90 und Nr. 212, sowie den Neubau höhung des Steuerfusses. einer Lager- und Einstellhalle, Breiten 84, Parzel- le Nrn. 1177 und 1381. Konsortium «Rüchlig», Absage Waldumgang c/o BAB GmbH, Dorfstrasse 17, 5102 Ruppers- Aufgrund der aktuellen Situation hat die Forst- wil, für den Neubau von drei Einfamilienhäuser, kommission des Forstbetriebs Rietenberg ent- Rüchlig, Parzelle Nrn. 1454, 1455, 1457. Märki schieden, den traditionellen Waldumgang vom 5. Roger, Hauptstrasse 28, 5502 Hunzenschwil, für September 2020 in Hendschiken abzusagen. den Neubau eines Gewerbehauses mit Tiefga- 4 Quelle: Gemeindeverwaltung Hallwil 5 GEMEINDE Gemeinde Hallwil Vereinsnachrichten Aabach-Sänger Marianne Merz-Urech, Bühlstrasse 18, 5712 Bein- Jugendriege Pro Senectute Aargau Wir sind ein gemischter Chor aus Männern und wil am See, Tel. 062 772 15 23, www.stvhallwil.ch Bei uns in der Jugi wird ausgiebig geturnt, Bewe- Mittagstisch am 3. Dienstag im Monat, um 12 Uhr Frauen, die aus Freude am Singen singen. Am 30. gung und Spass stehen bei uns ganz oben. Jedes im Vereinszimmer. Anmeldung bei Ruth Schwegler September 2019 beginnt etwas Neues! Als Projekt- Feuerwehrverein Kind ist ein Teil der Gruppe und wird respektvoll 062 777 37 06. Beratungsstelle Bezirk Lenzburg, chor starten wir und bereiten uns auf das Konzert Ehemalige Angehörige der Feuerwehr Bonis- behandelt. Gerne sehen wir neue Gesichter in der Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg, 062 891 77 im Frühjahr 2020 vor. Die Proben finden im Ver- wil-Hallwil sind in unserem Verein herzlich will- Jugi, natürlich darf bei den ersten Stunden auch 66, [email protected], www.ag.pro- einszimmer der Schulanlage Hallwil, jeweils mon- kommen. Infos: Eugen Peter, 062 777 26 74, eugen. eine Begleitperson mitkommen. Am Freitag von senectute.ch. Öffnungszeiten: Montag – Freitag tags von 20 bis 22 Uhr statt. Infos: www.aabach.ch [email protected] 18.15 bis 19.30 Uhr turnen wir (gemischt Mädchen von 08.00 bis 11.30 und 14.00 bis 16.00; Ortsver- und Knaben) ab dem grossen Kindergarten bis Ende tretung: Ruth Schwegler 062 777 37 06 Aktivriege Frauenchor Oberstufe. Hallenöffnung 18.00 Uhr. Infos: Jaque- Die Aktivriege des STV Hallwil turnt jeweils am Infos: Theresia Meyer-Koestl, Sonnenhalde 71, line Schuler, [email protected] Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Freitagabend von 20.15 Uhr bis 21.45 Uhr. Jeden 5705 Hallwil, 062 777 11 30, www.seetalsingt.ch Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern Mittwoch von 20.15 bis ca. 22.00 Uhr wird in der Kirchenchor und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, Turnhalle Volley gespielt. Herzlich willkommen sind Frauenverein Proben jeweils donnerstags von 20.00 bis 21.45 gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1. natürlich immer auch neue Mitturner. Infos: www. Wir organisieren für Frauen interessante Kurse, Uhr im Kirchgemeindehaus. Während der Schulfe- Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau richtig. stvhallwil.ch Vorträge und vieles mehr. Auskünfte und Infos