Regionalmagazin www.amt-seelow-land.de www.seelow.de
Herausgeber: PAULUS & PARTNER GmbH
Informationsblatt für die Stadt Seelow und die Gemeinden Falkenhagen (Mark), Fichtenhöhe, Lindendorf, Lietzen, Vierlinden Als Beilage für den Amtsbereich Seelow-Land: Amtsblatt für das Amt Seelow-Land Nr. 1 - 27. Jahrgang
Nr. 1/2020 Ausgabe 03.02.2020 10. Jahrgang
Rückblick Weihnachtmarkt 2019 Weiter lesen Sie Seite 5.
Umzug vom Rathaus in das ehemalige Sparkassengebäude!
Mehr dazu lesen Sie Seite 3.
STADTLEBEN | INHALT | KONTAKT REGIONALMAGAZIN 2020 | 03
STADT SEELOW ACHTUNG! ACHTUNG! STADTLEBEN Bitte beachten Sie die geänderten 03 Umzug der Stadt Öffnungszeiten aufgrund des Umzug 03 Veranstaltung der Stadtbibliothek 04 Jugendtreff vom Rathaus in das ehemalige 05 Rückblick Weihnacht 2019 Sparkassengebäude. 06 Veranstaltungshinweise der Touristinformation 06 Tanzabend in der „Alten Dampfbäckerei“ Standesamt und Gewerbeamt - 07 Kulturplaner 2020 geschlossen vom 27.1. bis 3.2. 07 Termine der Volkshochschule 08 Informationen aus dem Alten Pfarrhaus Seelow e.V. Einwohnermeldeamt - 08 Termine im CVJM geschlossen vom 29.1. bis 3.2. 09 Veranstaltungen im FRIZZ 09 Veranstaltungen des Behindertenverbandes Seelow e.V. Ab dem 4.2.2020 befindet sich der 10 Termine des Deutschen Roten Kreuzes Bürgerservice der Stadt Seelow - 10 Veranstaltungen der Volkssolidarität Einwohnermeldeamt, Standesamt, Gewerbeamt und Ordnungsamt 11 Pressemitteilung der Euroregion PRO VIADRINA im Erdgeschoss 12 Gedenkveranstaltung in Kienitz vom ehemaligen Sparkassengebäude.
13 Regionalkalender
AMT SEELOW LAND
14 Polizeiliche Kriminalitätsstatistik 18 Funktioniert die B1 nicht, stirbt die Region 20 Winterdienstpflichten vor Grundstücken 21 Ruhezeiten in Wohngebieten 22 Falkenhagen (Mark) Rückblick Seniorenweihnachtsfeier 22 Fichtenhöhe OT Alt Mahlisch Bürgersprechstunde 23 Lindendorf OT Dolgelin Rückblick Weihnachtsmarkt Dolgelin 23 Vierlinden OT Friedersdorf Veranstaltungen Kunstspeicher 24 Falkenhagen (Mark), Lietzen, Neuentempel Termine Pfarrsprengel 24 Lindendorf / Vierlinden Unterstützung eines Normenkontrollverfahrens Deichschutz 25 Lindendorf Nachruf
26 Entsorgungstermine 26 Bereitschaftsdienste Apotheken 27 Bereitschaftsdienste Zahnarzt und Tierarzt 27 Sitzungsplan Amt Seelow-Land und Stadt Seelow
KONTAKT Frau Petra Stadler, Redaktion Stadt Seelow Herr Michael Schmidt, Frau Heike Kristen (Anzeigen) (Stadt Seelow) Küstriner Straße 61 Redaktionsvorsitz und Redaktion (Paulus & Partner GmbH) 15306 Seelow Amt Seelow-Land (Amt Seelow-Land) Friedhofstraße 20b, Tel.: (03346) 802-155 Küstriner Straße 67, 15306 Seelow 15328 Küstriner-Vorland E-Mail: [email protected] Tel. (03346) 80490 Durchwahl: 804923 Tel.: (033472) 50373, E-mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 www.seelow.de www.amt-seelow-land.de Redaktionsschluss für die Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr März Ausgabe ist der 3. Februar 2020 Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr April Ausgabe ist der 3. März 2020 STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2020 | 04
Jugendstammtisch Seelow Regen sich deine Eltern auch so über die Politik auf? Da reden sie nach links und reden nach rechts und zwischendurch und an wechselnden Orten stattfinden. Zu allererst geht es darum, gehen sie sich gegenseitig an die Gurgel, aber muss das sein? Teilnehmer zu gewinnen und alle Jugendlichen einzuladen, die In- Man kann auch in angenehmer Atmosphäre gemütlich beisam- teresse daran haben, ihrer Stimme Gehör zu verschaffen. Das Ziel mensitzen, gemeinsam Pläne schmieden, Visionen entwickeln und ist zunächst ein Netzwerk zu bilden, in dem man sowohl einfach zusammen die Ziele verwirklichen, die man alleine gar nicht schaf- mal seine Meinung sagen oder auch nur zuhören und von aktuell fen würde. in der Stadt diskutierten Vorhaben erfahren kann. Seit der Auftaktveranstaltung am 28. November 2019 im Kultur- Na Interesse geweckt? Wer kommt ist da und wer den Jugend- haus in Seelow, haben sich einige Kinder- und Jugendliche zusam- stammtisch nicht kennt, ist herzlich eingeladen. Vorausgesetzt du mengeschlossen, um ihre Wünsche und Interessen zu vertreten bist jugendlich, nicht älter als 25 Jahre und willst deine Vorstel- und umzusetzen. Die Idee dahinter ist: „Wir wollen das Leben ge- lungen verwirklichen sowie dich für deine Generation und deine meinsam meistern, also packen wir es an.“ Vor allem aber wollen Region engagieren. Geboten werden dir Speis und Trank, ein net- die Seelower Kids ihr Mitspracherecht, in allen sie betreffenden tes Ambiente, ein Kennenlernen der örtlichen Vielseitigkeit und die Angelegenheiten, wahrnehmen. Begleitet werden sie von dem Möglichkeit, deine Heimat aktiv mitzugestalten. 19jährigen Yannik März, der zurzeit sein Freiwilliges Soziales Jahr Der Jugendstammtisch wird am 16.01. und 12.02. wieder im CVJM absolviert und von Anne Sasse. Unterstützt werden sie zusammenkommen und der Treffpunkt wird in Seelow sein. Wo aber auch vom FRIZZ und der Stadt Seelow. Nun soll es im Neuen genau wird noch bekanntgegeben. Möglicherweise in den gängi- Jahr so richtig losgehen. gen Sozialen Netzwerken, wie Instagram, unter dem Profilnamen Geplant sind zunächst regelmäßige Treffen, die einmal im Monat „jugenstammtischseelow“.
ANZEIGE
24 h
• Personentransporte bis 8 Pers. • Schülerfahrten • Krankenfahrten (alle Kassen) • Rollstuhldienst • Fahrten zur Dialyse, Strahlen- und Chemotherapie Kleinbahnhof 2 • 15306 Seelow Tel.: 03346 482 Funk: 0151 61487072 E-Mail: [email protected] www.taxi-seelow.de STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2020 | 05
Seelower Weihnacht 2019
Rund um die Stadtpfarrkirche gab es viel zu sehen und auch im FRIZZ, in der Alten Dampfbäckerei und in der Volkssolidarität wurden die Besucher herzlich empfangen. Es trafen sich der Weihnachtsmann, der Schneemann und die Eisprinzessin Elsa auf dem Seelower Marktplatz. An beiden Tagen haben die Händler tolle Produkte aus der Region angeboten und die Vereine und Einrichtungen ein großartiges Programm auf die Beine gestellt. Ein Highlight war auch der Besuch aus unserer Partnerstadt Kostrzyn. Der Motorradverein kam mit vielen Weihnachtsmännern und brachte Überraschungen für die Kinder mit. Ein erlebnisreiches Wochenende mit vielen Angeboten und leckeren Spezialitäten. STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2020 | 06
Tourist - Information „Oderbruch und Lebuser Land“ e.V. Kartenvorverkauf Kartenvorverkauf 15.02.20 | Preis: ab 55,00 Euro für Kreiskulturhaus Seelow: für Die Stadtkirche Seelow: Dinner Krimi / Balduin der Oberschreck „FANTOMAS schlägt wieder zu 05.03.20 | Preis: ab 39,60 Euro 27.11.20 | Preis: 22,00 Euro Schäferstadl The Chambers - Die Virtuosen aus Köln 25.04.20 | Preis: ab 39,90 Euro Freundlicher Service: Calimeros Kartenvorverkauf Ticket-Vorverkaufsstelle, für EventsGasthof City Gutschein Seelow 15.10.20 | Preis: ab 41,00 Euro „Zum Heiratsmarkt“ Reitwein: Souvenirs der Stadt Seelow Goldene Klänge der Volksmusik und Regionale Produkte Individuelle Gästeberatungen Capitain Cook u.v.m. 14.02.20 | Preis: ab 55,00 Euro und Unterkunftsvermittlung Dinner Krimi / Columbo Teil 1 E-Bike Vermietung
Mittelstraße 10,15306 Seelow, , Tel. 03346-849808, Fax 03346-849807, E:-mail: [email protected], www.oderbruch-tourismus.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 17.00 Uhr | Samstag 10.00 – 14.00 Uhr
Tanzabend Alle Seelower und Gäste aus dem Umland sind herzlichst zu einem weiteren Tanzabend in der „Alten Dampfbäckerei“ eingeladen.
Wann: am 15.02.2020 Uhrzeit: ab 19.00 Uhr Kartenpreis: 8,00 € Musik: DJ „Schluchti“ (Wunschtitel werden natürlich erfüllt.) Getränke: alkoholische sowie alkoholfreie Getränke und Knabbereien sind ausreichend vorhanden Speisen: ist in unserem Haus nicht möglich, aber in den Restaurants der näheren Umgebung kann ausgezeichnet gespeist werden, Platzreservierungen: sind ab dem 20.01.2020 wie folgt möglich: 03346/80002 in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 15.00 Uhr bei Ute Hammel bzw. unter folgender Handy-Nr. 0173/6471139 Abholung der Karten: aus organisatorischen Gründen bitten wir, die reservierten Karten bis zum 11.02.2020 in der o.g. Zeit bei Ute Hammel in der Keramikwerkstatt der „Alten Dampfbäckerei“ abzuholen.
Wir freuen uns, allen interessierten Tänzern einen gemütlichen Abend in angenehmer Atmosphäre präsentieren zu können und wünschen einen angenehmen Aufenthalt.
Der Vorstand Förderverein „Alte Dampfbäckerei“ Seelow e.V.
ANZEIGE TVH electronics ELEKTRO-GROSSGERÄTE, ELEKTRO-KLEINGERÄTE, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, TELEKOMMUNIKATION, MOBILFUNK, PC/MULTIMEDIA, LCD-/LED-TV GF: Stefan Malitz 15306 Seelow, Breite Straße 10 Öffnungszeiten: Tel.Tel. +49 33463346 8965-0,855 17 51 Fax +49 3346 8965-28 Mo – Fr 09:00 – 18:00 h eMail: [email protected] Samstag 09:00 – 12:00 h www.tvh-seelow.de
15306 Seelow, Breite Straße 10
+49 3346 8965-0 +49 3346 8965-28 eMail: [email protected] STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2020 | 07
15.02.20 09:00-13:00 Uhr 13.02. - 30.04.20 18:00-20:30 Uhr Fachgerechter Obstbaumschnitt Polnisch Startstufe A1.1 (C4H.01) (C1A.21) Gesamt: 30 Ustd. Gesamt: 5 Ustd., Entgelt: 14,00 € Entgelt: 84,00 €, erm. 63,00 € Theorie: Kreiskulturhaus Seelow Zentrum für Praxis: Gärtnerei Libbenichen 03.02. - 24.02.20 16:00-18:30 Uhr Erwachsenenbildung 06.02. - 27.02.20 09:00-11:30 Uhr 20.02.20 17:00-20:30 Uhr Der Computer in meiner und Medien Letzte Hilfe Kurs (C15.C1) Hosentasche II (C51.K1/C51.K2) Volkshochschule Gesamt: 4 Ustd, Entgelt: 11,20 € Gesamt: 12 Ustd. Entgelt: 42,00 €, erm. 31,50 € Märkisch-Oderland 27.02.20 17:30-19:45 Uhr Februar/März 2020 Vorsorgevollmacht, Patienten- und ACHTUNG NEU! Veranstaltungsort: Seelow, Betreuungsverfügung (C15.31) 11.05. - 15.05.20 E.-Weinert-Str. 13 (Kulturhaus) Gesamt: 3 Ustd., Entgelt: 8,40 € Täglich von 09:00-14:15 Uhr Bildungsfreistellung: Englisch 13.02. - 30.04.20 16:00-17:30 Uhr 05.03. - 28.05.20 17:00-18:30 Uhr Intensivkurs für A1 – Qigong (C31.L3) Rückentraining(C32.51) Wiedereinsteiger (C46.01) Gesamt: 20 Ustd. Gesamt: 20 Ustd. Gesamt: 30 Ustd., Entgelt: 120,00 € Entgelt: 64,00 €, erm. 48,00 € Entgelt: 64,00 €, erm. 48,00 € Anmeldungen unter: 13.02. - 30.04.20 18:00-19:30 Uhr 05.03.20 10:00-11:30 Uhr Seelow: 03346 850 6848 Taiji (C31.81) Bewusst essen – gesund älter werden E-Mail: Gesamt: 20 Ustd. (C35.11) [email protected] Entgelt: 64,00 €, erm. 48,00 € Gesamt: 2 Ustd. , Entgelt: 5,60 €
STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2020 | 08
Informationen aus dem Alten Pfarrhaus Seelow e.V. Kurse im Zentrum für Gesundheit, Bildung & Kultur
Abend Kräuter Kurs – Kräutern & Natur Gemeinsam Singen Vermietung auf der Spur Adda Schulz und Ursula Kieninger Wir vermieten Seminarräume an Gruppen Antje Kierstein, Heilpraktikerin Freitag, 28.2. / Beginn: 19 Uhr bis 16 Teilnehmer. Bitte setzen Sie sich bei Montag, 17.02. / Beginn: 18.30 – 20 Uhr Spende 5 EUR / Bitte anmelden Bedarf mit uns in Verbindung. Kosten: 10 EUR / Anmeldung erforderlich unter (03346) 216 98 42 oder Yoga für Erwachsene Im Erdgeschoss des Hauses sind [email protected] Ursula Kieninger, Yogalehrerin Besucher*innen im Naturkostladen Montag 10.30 – 12 Uhr »Nußschale« zum Stöbern eingeladen Vegetarisch Kochen Mittwoch 17.15 – 18.45 Uhr – vielleicht bei einer Tasse Tee oder Ursula Kieninger, Hobby-Köchin Freitag 17.15 – 18.45 Uhr / Kosten pro Kaffee, einem Stück Kuchen aus Donnerstag, 20.2. / Beginn: 17.15 Uhr Termin: 8 EUR für Mitglieder / 12 EUR für eigener Herstellung oder einer anderen Kosten pro Termin: 12 EUR für Nichtmitglieder / Bitte anmelden naturköstlichen Leckerei. Die »Nußschale« Mitglieder / 16 EUR für bietet neben einem ausgesuchten Nichtmitglieder / Bitte anmelden Yoga Sanft Bio-Sortiment von Montag bis Freitag Ursula Kieninger, Yogalehrerin vegetarische Vollwertküche in gemütlicher Freies Tanzen Freitag 17.15 – 18.45 Uhr / Kosten pro Atmosphäre an. Heike Streitmatter und Christian Montag, Termin: 8 EUR für Mitglieder / 12 EUR für Hobby-Tänzer, Bowentherapeuten Nichtmitglieder / Bitte anmelden Samstag, 22.2. / Beginn: 16 – 18 Uhr WO ERFAHRE ICH MEHR? Kosten: 8 EUR für Mitglieder / 10 EUR Yoga für Senioren Kontakt Altes Pfarrhaus Seelow für Nichtmitglieder / Bitte anmelden bei Ursula Kieninger, Yogalehrerin Telefon 03346 855 09 42 [email protected] oder über Montag 13 – 14 Uhr / Kosten pro Termin: [email protected] Telefon des Veranstalters (siehe unten) 6 EUR für Mitglieder / 8 EUR für www.altes-pfarrhaus-seelow.de Nichtmitglieder / Anmeldung erforderlich
Dienstag 9:00 - 13:00 Uhr Termine im CVJM Frühstück: mit Schwangerensprechstunde und Sprechstunde für Geflüchtete Familien • Jugendhaus, Kirchstraße 7 Am Samstag den 29.02. findet wieder das Mittwoch 9:00 - 13:00 Uhr Familienkino statt. Gemeinsames Nähen + Kochen, Im Bistro hat jeder Platz und kann kickern, Billard Schwangerenberatung (14-tägig) spielen, etwas Warmes essen, Haushaufgaben Angebote in den Winterferien, 15.00 - 17.00 Uhr Eltern-Kind-Café: machen und seine Sorgen und Freuden mit weitere Infos: siehe Extra-Flyer Kita „Arche Noah“ Anderen teilen. Di. 04.02. Geschichtenwerkstatt in Erkner Donnerstag 9.00 - 13.00 Uhr Am Wochenende kochen wir gemeinsam, spielen Mi. 05.02. Schwimmen im Schwapp Fürstenwalde Eltern-Kind-Frühstück Spiele oder machen Ausflüge - komm vorbei und Do. 06.02. Eislaufen am Müggelsee 14.00 - 18.00 Uhr bestimme mit. Spielgruppe mit Abendessen Regelmäßige Gruppenangebote Samstag 9.30 - 11.00 Uhr Mittwoch | 15.00 - 17.00 Uhr Kids Café* Dienstag 16:30 - 18:00 Uhr Ten Sing Dance: Eltern-Kind-Turnen (bis 6 Jahre) 12. + 19. + 26.02.2020 Tanzgruppe für Kinder ab 10 Jahren Oberschule Seelow Mittwoch | 17.00 - 19.00 Uhr Bistro 9.30 - 10.30 Uhr 12. + 19. + 26.02.2020 Mittwoch 14:30 - 16:00 Uhr Bibeldedektive: Eltern-Kind-Turnen (1-3 Jahre) Freitag | 15.00 - 21.00 Uhr Bistro Spiele, Geschichten, basteln uvm. im Kirchturm 10.30 - 12.00 Uhr 07. + 28.02.2020 für 6-12 jährige. Eltern Kind-Turnen (2-10 Jahre) Samstag | 15.00 - 21.00 Uhr Bistro *von der 1.- 6. Klasse Gymnastikhalle Neuhardenberg 01. + 08. + 29.02.2020 Weitere Infos bei Laurina Affeld 03346-843178 oder 0151-65526723 Besondere Termine Besondere Termine: Fr. 14.02. Kaminabend Vom 14.-16.02. ist das Bistro wegen einer Sa. 15.02. Sport in der OSZ-Halle internen Fortbildung geschlossen. Familienzentrum Fr. 28.02. Kaminabend Sa. 29.02. Familienkino Vom 21.-23.02. laden wir alle Mitarbeiter zum „Das Nest“ (Berlinerstraße 6) Mitarbeiterwochenende in Waldsieversdorf Bitte bei allen Terminen beim ersten Mal ein. Das Bistro bleibt an dem Wochenende Regelmäßige Termine vorher anrufen und anmelden. geschlossen. Montag 19:30 - 22:00 Uhr Weitere Informationen bei Monika Kexel: Nähen: 1 - 2 mal im Monat 0151-43216683 STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2020 | 09
Unsere Arbeitsgemeinschaften! junge Philatelisten 03.02.2020 14:00 Uhr (Briefmarkensammler)
Montag 16:00-17:00 Uhr Tanzen mit den FRIZZ DANCER Anmeldungen immer unter 14:00 Uhr Handmade mit der Volkssolidarität 1,-€ 03346/ 84 3333 oder [email protected] Dienstag 14:00-16:00 Uhr Dampfbäckerei 1,- € Öffnungszeiten: und kreatives Gestalten 1,- € Montag - Freitag 14:00 - 18:00 Uhr Mittwoch 15:00-17:00 Uhr Kochen und Backen 1,- € Bürozeiten 12:00 - 18:00 Uhr
Vorbereitung Stadt- und Schützenfest 2020 4./5. und 6. September Hiermit laden wir alle Vereine, Akteure und Helfer zur Vorbereitung des 25. Stadt- und Schützenfest 2020 ein. Am Donnerstag, 20. Februar 2020 um 18.30 Uhr in den Räumen der „Alten Dampfbäckerei“. Wir freuen uns auf alle Teilnehmer, die das StadtLeben mitgestalten möchten.
Veranstaltungen des Behindertenverbandes Seelow e.V.
Montags 03.02./10.02./17.02./24.02.20 Die Schwimmer fahren zur Schwimmhalle nach Frankfurt (Oder) Mittwochs 05.02. & 19.02.2020 Es trifft sich die Sportgruppe Mittwochs 12.02. & 26.02.2020 Besuch der Therme in Bad Saarow Dienstag 25.02.2020 Die Mitglieder treffen sich zur monatlichen Mitgliederversammlung
Wir wünschen allen Mitbürgern ein schönes und gesundes Jahr 2020!
Helga Mehlberg, Behindertenverband Seelow e.V., Am Stadion 19 • 15306 Seelow, Tel.: 03346 / 855864
ANZEIGE STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2020 | 10
Blutspendetermine: Montag 03.02.20 14.00 Uhr Heute trifft sich der Handarbeitszirkel Termine und Infos: 0800 1194911 (kostenfrei), Dienstag 04.02.20 14.00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe www.blutspende.de oder rbbtext S. 720 Mittwoch 05.02.20 14.00 Uhr Gesprächsrunde mit unserem Bürgermeister Herrn Schröder Erste Hilfe Ausbildung: zur Erlangung Donnerstag 06.02.20 14.00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe aller Führerscheinklassen und für betriebliche Ersthelfer Freitag 07.02.20 12.30 Uhr Heute wird wieder Skat und 01.02.2020, 25.02.2020, 29.02.2020 08:00 – 16:00 Uhr DRK Seelow, Feldstraße 2a Rommé gespielt
Erste Hilfe Fortbildung: für betriebliche Ersthelfer und alle Montag 10.02.20 14.00 Uhr Heute trifft sich der Handarbeitszirkel interessierten Bürgerinnen und Bürger Dienstag 11.02.20 14.00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe 13.02.2020, 15.02.2020, 18.02.2020 Mittwoch 12.02.20 14.00 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung 08:00 – 16:00 Uhr DRK Seelow, Feldstraße 2a mit Fahrschule Wühler Donnerstag 13.02.20 14.00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe Termine für die Aus- und Fortbildung, Anmeldung erforderlich: Tel. 03346/88340 Alle und zusätzliche Kursangebote und Termine finden Sie unter: Freitag 14.02.20 12.30 Uhr Heute wird wieder Skat und www.drk-mol-ost.de Rommé gespielt
Weiter Angebote: Montag 17.02.20 14.00 Uhr Heute trifft sich der Handarbeitszirkel DRK Kleiderkammer – für Sie täglich geöffnet Dienstag 18.02.20 14.00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe Tel.:0 33 46 – 88 34 16 Mittwoch 19.02.20 14.00 Uhr Urania Vortrag, Unkosten 2,00 € Donnerstag 20.02.20 14.00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe Feldstraße 2a, 15306 Seelow Freitag 21.02.20 12.30 Uhr Heute wird wieder Skat und DRK – Fahrdienst Tel.: 0 33 46 - 88 34 17 Rommé gespielt Wir fahren Sie, auch liegend oder im Rollstuhl zum/ zur:
°Arzt °Dialyse °Chemo °Bestrahlung °Reha °Krankenhaus Montag 24.02.20 14.00 Uhr Heute trifft sich der Handarbeitszirkel ° allg. Seniorenfahrten usw. 14.00 Uhr Helferversammlung Ihre Fahrt ist nicht dabei? Dienstag 25.02.20 14.00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe Kein Problem, wir versuchen in jedem Fall, Ihnen zu helfen. Mittwoch 26.02.20 14.00 Uhr Die Narren sind los - Fasching, Rufen Sie einfach bei uns an. Bitte anmelden! Hausnotruf = „Hilfe auf Knopfdruck“ = „Zu Hause Leben bis Donnerstag 27.02.20 14.00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe ins hohe Alter“ Freitag 28.02.20 12.30 Uhr Heute wird wieder Skat und ° Mit dem Hausnotruf des DRK sind Sie nie allein. Rommé gespielt ° Sie möchten sicher in Ihrer häuslichen Umgebung wohnen – trotz Alter, Krankheit oder Behinderung? Änderungen vorbehalten! Bitte nutzen Sie für die Entsorgung ihrer Altkleider unsere Kleiderboxen ° Ihr Familienangehöriger soll auch während Ihrer Abwesenheit, Standorte: z.B. Urlaub, zuverlässig und optimal betreut werden? Küstriner Str. 51 und Begegnungsstätte, Puschkinplatz 18a.
Testen Sie den DRK-Hausnotruf einen Monat kostenlos! Besuchen Sie uns im Internet: www.volkssolidaritaet.de Telefon: Büro: 03346/581 Rufen Sie uns an! - Tel.: 0 33 46 - 88 34 17 wir helfen Ihnen gern - Begegnungsstätte: 0151/819630978
ANZEIGE
Tischlereibetrieb Fenster • Türen • Rollläden • Tore • Schiebetüren • Innentüren • Trockenbau • Beiputzarbeiten • Holzarbeiten • Reparaturarbeiten Rainer Quitz • Verglasungsarbeiten Diedersdorfer Straße 3 • Insektenschutz 15306 Friedersdorf Telefon (03346) 200 • Fax: (03346) 84 64 66 Im Internet unter: www.upr-quitz.de STADT SEELOW REGIONALMAGAZIN 2020 | 11
Euroregion PRO EUROPA VIADRINA Mittlere Oder e.V.
Pressemitteilung der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA, • Büro in Deutschland: Mittlere Oder e.V.: Mittlere Oder e.V. Holzmarkt 7 D-15230 Frankfurt (Oder) Kontinuität im grenzübergreifenden Tel.: (+49) 0335/ 66 594 -0 Engagement des Vereins Mittlere Fax: (+49) 0335/ 66 594 -20 E-Mail: [email protected] Oder e.V. (deutscher Trägerverein Internet: www.euroregion-viadrina.deFrankfurt (Oder), 11.12.2019 der Euroregion PRO EUROPA • Büro in Polen: VIADRINA) Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu „Pro Europa Viadrina” ul. Nowa 5 Am Dienstag,Pressemitteilung den 10.12.2019, der widmeten Euroregion sich die PRO Mitglieder EUROPA des PL- VIADRINA 66-400 Gorzów, Mittlere Wlkp. Oder e.V.: Vereins Mittlere Oder e.V. in ihrer regulären Mitgliederversamm- Tel.: (+48) 095 / 735 84 47 lung der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von Projektarbeit Fax: (+48) 095 / 735 84 61 und sonstigenKontinuität Vereinsaktivitäten. im grenzübergreifenden Sie stellten den Jahresabschluss Engagement E-Mail: des [email protected] Vereins Mittlere Oder e.V. (deutscher für dasTrägerverein Jahr 2017 fest undde rwürdigten Euroregion insbesondere PRO EUROPA Kontinuität, VIADRINAArt Internet: )www.euroregion-viadrina.pl und Umfang der seit Jahren durch den Verein möglichen Förde- rung vonAm BegegnungsprojektenDienstag, den 10.12.2019 Dritter aus, widmet dem EU-gefördertenen sich die MitgliederMitgliederversammlung des Vereins des Mittlere Mittlere OderOder e.V. fürin ihrerdas bislang Klein-Projektefondsregulären Mitgliederversammlung und von außerschulischen derJugendbegegnunVergangenheit,- erreichte Gegenwart Niveau undder ZusammenarbeitZukunft von Projektarbeit in der Euroregion. und Herr gen durchsonstigen das Deutsch-Polnische Vereinsaktivitäten Jugendwerk.. Sie stellten den JahresabschlussSzydłak hob in für seinem das JahrGrußwort 2017 auch fest hervor, und würdigten dass sich aus der Darüberinsbesondere hinaus nahmen Kontinuität, sie das anhaltende Art und europapolitische Umfang der Enseit- intensiveren Jahren durch Zusammenarbeit den Verein der möglichen Partnerkommunen Förderung Synergien gagementvon sowieBegegnungsprojekten das Coaching grenzübergreifend Dritter tätigeraus Akteuredem EUfür -dasgeförderten Tätigkeitsfeld Klein der Euroregion-Projektefonds ergeben. und Der Vorsitzende,von Herr Schinkel, dankte Herrn Szydłak im Namen aller Mitglieder anerkennendaußerschulischen zur Kenntnis. MitJugendbegegnungen der projektbezogenen, gemeinsamdurch das Deutsch-Polnische Jugendwerk. mit dem polnischen Trägerverein erfolgten Auseinandersetzung in für dessen jahrzehntelanges, auch persönliches Engagement zur den BereichenDarüber grenzübergreifenderhinaus nahmen Verkehrsie das (Mitwirkung anhaltende in der europapolitischeAG Verbesserung derEngagement deutsch-polnischensowie Zusammenarbeitdas Coaching in der Verkehrgrenzübergreifend der Deutsch-Polnischen tätiger Regierungskommission; Akteure anerkennend BBSR- zur Euroregion.Kenntnis. Mit der projektbezogenen, gemeinsam gefördertemit Pendleranalysedem polnischen für die Euroregion) Trägerverein und Bildung erfolgten (Ermitt- In demAuseinandersetzung bislang erreichten Grad inan Kooperationden Bereichen und den soeben lung von Handlungsansätzen für den Ausbau grenzübergreifender gefassten Beschlüssen sieht Herr Schinkel eine solide Handlungs- Aktivitätengrenzübergreifender zum Lebenslangen Lernen;Verkehr DIALOG (Mitwirkung 2019) griff in der grundlageder AG zur BewältigungVerkehr der anstehendenDeutsch- Aufgaben.Polnischen In seinem VereinRegierungskommission Themenfelder auf, die auch; fürBBSR die Mitglieder-geförderte wesentlichePendleranalyse Schlusswort hobfür Herr die Schinkel Euroregion hervor, dass) und „die geplantenBildung Aktivi- Handlungsfelder(Ermittlung zur Erschließungvon Handl vonungs Potenzialenansätzen in derfür Euroregi den - Ausbautäten nicht grenzübergnur personell reiundfender finanziell A ktivitätenabgesichert sind,zum sondern on darstellen.Lebenslange Folgerichtign Lernen nahmen; DIALOG sie auch den 2019 dementsprechen) griff der Verein- auch Themenfelder zugunsten vieler auf, Kommunen die auch in allenfür die Teilen Mitglieder der Euroregion den, durchwesentliche den Vorstand Handlungsfelder vorgelegten Arbeits- zur und Erschließung Haushaltsplan vonausgelegt. Potenzialen Obgleich diein inhaltlichender Euroregion und formalen darstellen Rahmenbedin. - 2020 Folgerichtigeinhellig an, der nahmen angesichts sie der auch anstehenden den dementsprechenden, Vorbereitung gungen durchseitens dender EU Vorstand derzeit noch vorgelegten belastbar sind,Arbeits aber- schon absehbar ist, dass in der kommenden EU-Förderperiode deutlich auf dieund neue Haushaltsplan EU-Förderperiode 2020 auch einhellig die Aktualisierung an, der desangesich Ent- ts der anstehenden Vorbereitung auf die neue wicklungs- und Handlungskonzeptes der Euroregion vorsieht. weniger Mittel zur Verfügung stehen werden, trägt das geplante, EU-Förderperiode auch die Aktualisierung des kontinuierlicheEntwicklungs Engagement- und Handlungskonzeptes als Euroregion dazu bei dennochder gut In derEuroregion regulär anstehenden vorsieh Neuwahlt. des Vorstandes erhielten alle vorbereitet zu sein.“ bisherigenIn der Vorstandsmitglieder regulär anstehenden erneut dasNeuwahl Vertrauen des der Vorstandes Mitglie- erhielten alle bisherigen Vorstandsmitglieder der. Somit wurden als Für Rückfragen stehen wir gern zur Verfügung. Vorsitzender:erneut dasHerr Vertrauen Rainer Schinkel der Mitglieder. Somit wurdenToralfals Schiwietz, GF Vorsitzender: (Beigeordneter,Herr Rainer Lk Märkisch-Oderland) Schinkel (Beigeordneter,Euroregion Lk Märkisch PRO EURPA-Oderland VIADRINA,) Mittlere Oder e.V.; Stellvertreter: René Wilke (Oberbürgermeister, Stadt FF) Frankfurt (Oder), 11.12.2019 Schatzmeister:Stellvertreter: Guido WeißRené (Stellv. Wilke HGF; (Oberbürgermeister, IHK) Stadt FF)
WeitereSchatzmeister: Vorstandsmitglieder:Guido Weiß (Stellv. HGF; IHK) WeitereMichael Vorstandsmitglieder Buhrke (Beigeordneter,: Lk Oder-Spree)Michael Buhrke (Beigeordneter, Lk Oder-Spree) Christoph Bruckhoff (Superintendent i.R.) Jörg Schröder (Bürgermeister, Stadt Seelow)Christoph Bruckhoff (Superintendent i.R.) in ihrem jeweiligen Amt bestätigt. Wie wichtig Kontinuität,Jörg Schröder regel- (Bürgermeister, Stadt Seelow) mäßige Abstimmung und reger Austausch für die Förderung der grenzübergreifendenin ihrem jeweiligen Zusammenarbeit, Amt bestätigt. zeigen die Wie regelmäßigen wichtig Kontinuität, regelmäßige Abstimmung und reger TreffenAustausch der Gremien für die der Förderung Euroregion der grenzübergreifendenPRO EUROPA VIADRINA. Zusammenarbeit, zeigen die regelmäßigen So fandTreffen das letzte der Treffen Gremien der Vorständeder Euroregion beider Trägervereine PRO EUROPA im VIADRINA. So fand das letzte Treffen der Juni 2019Vorstände in Gorzów beider Wlkp. Trägervereine statt, sprach die imTeilnahme Juni 2019 von Herrnin Gorzów Wlkp. statt, sprach die Teilnahme von Herrn Krzysztof Szydłak (Geschäftsführer des polnischen Trägervereins Foto: Teilnehmer Mitgliederversammlung Mittlere Oder e.V. (Foto: Euroregion PRO EUROPA VIADRINA) der Euroregion)Krzysztof an Szydłak dieser (Geschäftsführer des polnischen Trägervereins der Euroregion) an dieser v.l.n.r.: Krzysztof Szydłak, Wolfgang Welenga, Dr. Jürgen Grünberg, Büro in Deutschland: Büro in Polen: Mittlere Oder e.V. Jörg Schröder, Milena Stowarzyszenie Manns, Gmin Polskich Christiane Euroregionu Förster,„Pro Europa Viadrina” Rainer Schinkel, Holzmarkt 7 Christoph Bruckhoff,ul. Nowa 5 Bernd Vorjans, Guido Weiß, Jürgen Böttcher D-15230 Frankfurt (Oder) PL- 66-400 Gorzów Wlkp. Tel.: (+49) 0335/ 66 594 -0 Tel.: (+48) 095 / 735 84 47 Fax: (+49) 0335/ 66 594 -20 Fax: (+48) 095 / 735 84 61 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.euroregion-viadrina.de Internet: www.euroregion-viadrina.pl STADT SEELOW REGIONALMAGAZIN 2020 | 12
Landkreis Märkisch-Oderland Der Landrat L a n d r a t s a m t - Puschkinplatz 12 - 1 5 3 0 6 Seelow,Landkreis Fachbereich: Märkisch Büro Landrat-Oderland Pressemitteilung 3/2020 Der Landrat Gedenkveranstaltung und Friedensforum
zum 75. Jahrestag der Brückenkopfbildung in Kienitz L a n d r a t s a m t - Puschkinplatz 12 - 1 5 3 0 6 S e e l o w Fachbereich: Büro Landrat Am Freitag, dem 31. Januar 2020, gedenken der Landkreis 13:10 Uhr Grußworte der Präsidentin des Landtages Märkisch-Oderland und die Gemeinde Letschin dem 75. Jahrestag Brandenburg Prof. Dr. Ulrike Liedtke der Befreiung vom nationalsozialistischen Regime. 13:20 Uhr Podiumsdiskussion, Moderator Christian Steyer Zum Jahrestag der Brückenkopfbildung laden der Landkreis und Besetzung Podium: die Gemeinde zu einer VeranstaltungPressemitteilung ein um den gefallenen 3- Volksbund/2020 Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., sowjetischen Soldaten, den Gefallenen auf deutscher Seite sowie Vorsitzender des Landesverbandes, Gunter Fritsch den Opfern der Zivilbevölkerung zu gedenken. - Vorsitzender des Vorstandes Deutsch-Russischen Forums e.V., Matthias Platzeck Die öffentliche Gedenkveranstaltung beginnt um 11:00 Uhr am -Presseeinladung- Landrat des Landkreises- Märkisch-Oderland, Panzerdenkmal in Kienitz. Nach den Gedenkworten der Ehrengäs- Gernot Schmidt te werden Kränze am Panzerdenkmal und am Denkmal für alle - Vertreter der Botschaften (angefragt) Opfer des II. Weltkrieges niedergelegt. GedenkveranstaltungWann: am Freitag, und dem Friedensforum 31.01.2020 Als Ehrengäste werden Kranzniederlegung ab 11:00 Uhr der Botschafter der russischen Föderation,zum Sergej 75.J. Netschajew, Jahrestag der Brückenkopfbildung in der Ministerpräsident des Landes Brandenburg, Dietmar Woidke Wo: Straße der Befreiung 18, in 15324 Letschin, und KienitzOT Kienitz der Vorsitzende des Deutsch-Russischen Forums e.V., Matthias Platzeck erwartet. Hintergrund: Am 31. Januar 1945 bildeten Einheiten der Roten Armee bei Kie- Im Anschluss daran findet fürAm Freitagangemeldete, dem Gäste 31. umJanuarnitz einen 20Brückenkopf20, gedenken zum Westufer der der Landkreis Oder, so dass Märkisch Kienitz der - 13:00 Uhr in der Gaststätte „Zum Hafen“Oderland mit dem Friedensforum und die Gemeinde ein erste vom Letschin Faschismus dem befreite 75. Ort Jahrestag auf dem heutigen der BefreiungTerritorium Podiumsgespräch zu Fragen der aktuellen Rolle der einstigen des Landes Brandenburg ist. alliierten Siegermächte bei der Erhaltungvom des nationalsozialistischen Friedens statt. In Kienitz Regime wird jährlich. am 31. Januar an die Opfer des II. Weltkrie- Wir freuen uns zum Forum die ZumPräsidentin Jahrestag des Landtages der Brückenkopfbildung ges gedacht. 1970 wurde ladenein Panzerdenkmal der Landkr errichtet,eis und welches die Brandenburg, Prof. Dr. Ulrike Liedtke,Gemeinde den Vorsitzenden zu einer des Veranstaltung hauptsächlich an ein die umgefallenen den sowjetischengefallenen Soldaten sowjetischen erinnert. Landesverbandes des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfür- Zudem wurde 1999 ein weiteres Denkmal errichtet. Dieses gedenkt sorge e. V., Gunter Fritsch und Soldaten, den Gefallenenden gefallenen auf deutscher Soldaten beider Seite Kriegsseiten, sowie denden vermisstenOpfern undder Vertreter der Botschaft begrüßen zu Zivilbevölkerungdürfen. zu gedenken.unbekannten Soldaten, den Opfern der Konzentrationslager, den Das Forum wird von Christian Steyer moderiert. Flüchtlingen, den Vertriebenen und erinnert an die Leiden der Zivil- bevölkerung. Das Denkmal wurde von Kienitzer Bürgern gestiftet, Ablauf Gedenkveranstaltung Die öffentliche Gedenkveranstaltungdie diese schwere Zeit durchlebtbeginnt haben. um 11:00 Uhr am 10:45 Uhr Eintreffen/ Empfang der PanzerdenkmalGäste in Kienitz. 10:57 Uhr Glockengeläut der KienitzerNach Kirche (ca.den 3 Minuten)Gedenkworten der Ehrengäste werden Kränze am 11:00 Uhr Begrüßung und Eröffnung der Gedenkveranstaltung Anmeldung: Bürgermeister der Gemeinde Letschin,Panzerdenkmal Michael Böttcher und amDas DenkmalFriedensforum für kann alle nur Opferunter gewissen des II.Sicherheitsvorkeh Weltkrieges- 11:05 Uhr Gedenkworte des Landratesniedergelegt. rungen stattfinden. Eine davon ist, dass nur vorher angemeldete 11:10 Uhr Musikstück PosaunenchorAls Ehrengäste werdenPersonen an der Veranstaltung teilnehmen können. Herr Knopke der Botschafter derEine russischenAnmeldung ist unbedingtFöderation, erforderlich. Sergej Bitte J. wenden Netschajew, Sie sich 11:15 Uhr Gedenkworte der Ehrengäste hierzu per E-Mail [email protected] oder Telefon - Ministerpräsident des Landes Brandenburg,der Ministerpräsident 03346 850des 6005 Landes an die Brandenburg,Pressestelle des Landkreises Dietmar Märkisch- Woidke Dietmar Woidke, und Oderland. - Botschafter der Russischen Föderation,der Vorsitzende Nachdes derDeutsch erfolgreichen-Russischen Anmeldung Forumserhalten Siee.V., eine MatthiasZugangs- Sergej J. Netschajew, Platzeck erwartet.karte, nur gegen Vorlage dieser können Sie am Friedensforum teilnehmen. - Vorsitzender des Vorstandes Deutsch-Russischen Forums e.V., Matthias Platzeck
11:45 Uhr Musikstück Posaunenchor,PRESSEINFO Im Herr Anschluss Knopke daran findetBitte beachtenfür angemeldete Sie, dass in diesem Gäste Tag um der 13:00 Ort Kienitz Uhr nur in über der 11:50 Uhr Kranzniederlegung am PanzerdenkmalGaststätte für„Zum die Hafen“die mitL334 (Straßedem Friedensforum der Befreiung) erreichbar ein seinPodiumsgespräch wird und dass die gefallenen sowjetischen zuSoldaten Fragen der aktuellenZufahrt Rolle einiger der Straßen einstigen in Kienitz alliierten nur für Anlieger Siegermächte frei sein ist. Einbei 11:55 Uhr Kranzniederlegung am Denkmal für alle Opfer Parkplatz wird im Ortskern, unweit des Panzerdenkmals, für Sie des II. Weltkrieges der Erhaltung des Friedenseingerichtet. statt. Sowohl das Panzerdenkmal als auch die Gaststätte Rezitation Annemarie Worpus,Wir freuen Gemeinde uns Letschin zum Forum„Zum Hafen“die Präsidentin sind von hier aus des fußläufig Landtages erreichbar. Brandenburg, Gebet Pfarrer Frank SchneiderProf. Dr. Ulrike Liedtke,Seelow, den 09. Vorsitzenden Januar 2020 des Landesverbandes des Musikstück Posaunenchor,Volksbundes Herr Knopke Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Gunter Fritsch und Verantwortlich: Thomas Berendt, Pressesprecher Gegen 12:10 Uhr – Ende derVertreter Gedenkveranstaltung der Botschaft(Tel.: begrüßen 0162/2356078; zu dürfen. 03346–8506005) 12:30 Uhr Büfett im Gasthof „Zum Hafen“Das Forum wird von Christian Steyer moderiert. die Gaststätte ist fußläufig erreichbar 13:00 Uhr Eröffnung des Friedensforums Moderator Christian Steyer
Verantwortlich: Thomas Berendt, Pressesprecher (Tel.: 0162/2356078; 03346–8506005) REGIONALMAGAZIN 2020 | 13
CITY SEELOW GutscheinVIELE MÖGLICHKEITEN EIN GUTSCHEIN
Amt Seelow-Land - Polizeiliche KriminalStatistik, Verkehrsunfallentwicklung 2018
AMT SEELOW LAND REGIONALMAGAZIN 2020 | 14
Amt Seelow-LandPolizeiliche - Polizeiliche KriminalStatisti KriminalStatistik,k, Verkehrsunfallentwicklung Verkehrsunfallentwicklung 2018 2018
AMT SEELOW LAND REGIONALMAGAZIN 2020 | 15
Straftaten insgesamt 12.743 55,2 11.888 54,7 1.758 65,5 1.602 62,9 251 61,4 200 55,5 Betrug 1,911 84,7 1,500 79,5 320 95,9 206 81,1 36 94,4 14 78,6
Widerstand gegen ST gg. des Lebens 3 100,0 3 133,3 - 0,0 - 0,0 - 0,0 - 0,0 Polizeivollzugsbeamte 46 97,8 - 0,0 4 100,0 - 0,0 1 100,0 - 0,0
ST gg. die sex. Selbstbestimmung 100 87,0 194 90,2 13 76,9 18 83,3 2 50,0 1 100,0 Sachbeschädigung 1,438 29,4 1.446 28,4 167 37,1 192 32,8 30 26,7 28 46,4
Rohheitsdelikte und ST gg. 1.714 89,3 1.706 89,0 270 92,6 279 90,7 41 87,8 35 88,6 die persönliche Freiheit
Körperverletzung 1.036 90,0 983 91,4 161 96,9 158 93,0 20 95,0 18 88,9
Gefährliche und schwere 269 84,0 209 85,6 32 93,8 41 90,2 3 100,0 5 100,0 Körperverletzung
AMT SEELOW LAND REGIONALMAGAZIN 2020 | 16
AMT SEELOW LAND REGIONALMAGAZIN 2020 | 17
Amt Seelow-Land - Das Ordnungsamt informiert
Winterdienstpflichten vor Grundstücken
Vorsorge ist besser als Nachsicht - Winterwartung in den Gemeinden des Amtes Seelow-Land
Gemäß den gemeindlichen Straßenreinigungssatzungen gilt:
1. In der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr gefallener Schnee und entstandene Glätte sind unverzüglich zu beseitigen. Nach 20.00 Uhr gefallener Schnee und entstandene Glätte sind werktags bis 7.00 Uhr und sonn- und feiertags bis 9.00 Uhr zu beseitigen. 2. Gehwege sind in einer Breite bis zu 1,5 m vom Schnee freizuhalten. Auf Gehwegen ist bei Eis- und Schneeglätte zu streuen, wobei die Verwendung von Salz oder sonstigen auftauenden Stoffen grundsätzlich verboten ist; dies gilt nicht a. in besonderen klimatischen Ausnahmefällen (z.. Eisregen), in denen durch Einsatz von abstumpfenden Mitteln keine hinreichende Streuwirkung zu erzielen ist, b. an besonders gefährlichen Stellen der Gehwege, wie z.B. Treppen, Rampen, Brückenauf- oder abgängen, starken Gefälle- bzw. Steigungsstrecke. Es ist verboten, Streumittel, die die öffentliche Straße beschädigen, verschmutzen oder die Verkehrssicherheit gefährden zu verwenden. Verbotene Streumittel sind u.a. Asche, Säge- und Hobelspäne sowie Kohlengruß. Baumscheiben und begrünte Flächen dürfen nicht mit Salz oder sonstigen auftauenden Materialien bestreut werden. Auch ist es unzulässig, mit salzhaltigen oder auftauenden Mitteln durchsetzten Schnee auf Baumscheiben abzulagern. AMT SEELOW LAND REGIONALMAGAZIN 2020 | 18
Funktioniert die B1 nicht, stirbt die Region Seit Ende November 2019 hat Branden- burg eine neue Regie- rung, mit der sich auch viele Hoffnungen in der Region verbinden. Der Landkreis Märkisch – Oderland (LK MOL) ge- hört, gemessen an den gesellschaftlichen Teilhabechancen zu den abgehangenen Kreisen in Deutschland (lt. Studie des Berlin-Insti- tut für Bevölkerung und Entwicklung & Wüstenrotstiftung). Einer- seits hat die bisherige Potsdamer Wirtschaft - und Förderpolitik mit ihrem neoliberalen Ansatz „Die Starken stärken“ dazu geführt, dass ca. die Hälfte der sozialversicherungspflichtigen (sv) Beschäftigten Brandenburgs in den regionalen Wachstumsker- nen arbeitet, andererseits wird vergessen, dass viele auch täglich zur Arbeit pendeln müssen. Zu den Betroffenen ohne regionalen Wachstumskern, der besonders förderfähig ist, gehört zweifellos der LK MOL. 2018 hatte der LK MOL 76.054 sv Beschäftigte, sich die Zahl der polnischen Tagespendler, die bei der Sozialver- von denen pendelten 44.310 oder 58,3% in andere Kreise zur Ar- sicherung erfasst werden, stark erhöht. Dies trifft sowohl für die beit. Nur 12.822 sv Beschäftigte (16,9 %) arbeiteten 2018 im Hei- Region Oder – Spree als auch für Berlin zu. (Grafik) Nicht erfasst matkreis mit einem kurzen Weg zur Arbeit. Ohne überregionale sind hier die Selbständigen oder die Touristen. Diese Entwick- Pendler wären im LK MOL schon viele Dörfer und Städte verwaist lung ist politisch gewollt und stopft manche Nachfragelücke nach oder noch mehr vergreist. Diesen Pendlern und den Selbständi- qualifizierten Arbeitnehmern. Sie bringt aber auch gleichzeitig gen wird künftig die Fahrt zur Arbeit noch zusätzlich erschwert, eine erhöhte Aus- und Belastung der bestehenden Verkehrswege indem der notwendige Ausbau wichtiger Verkehrsverbindungen, unserer Region, ob Straße oder Bahn mit sich. wie der Bundesstraße 1( B1), verzögert, verschleppt oder in Frage 2. Grünheide ist mit der geplanten „Gigafactory“ von Seelow gestellt wird. Die Fahrpreiserhöhung im Verkehrsverbund Berlin – nur 45 km entfernt bzw. 41 Minuten bei normaler Verkehrslage. Brandenburg für Bus und Bahn zum 1. Januar 2020 dient weder Für hunderte Einwohner aus unserer Region, die täglich nach dazu, die Straßen zu entlasten, noch einen Beitrag für besseres Berlin, Schönefeld oder Potsdam pendeln, sind die Wege wesentlich Klima zu leisten. Verantwortungsvolle zukunftsorientierte Verkehrs- weiter. Hier ergeben sich ebenfalls neue Entwicklungschancen und Wirtschaftspolitik sollte anders aussehen. für unsere Region, falls die Verkehrswege durchlässig gehalten Im Infrastrukturausschuss des Brandenburger Landtages am werden. 1. März 2018 nannte die damals zuständige Ministerin Belas- 3. Am 27.09.2019 unterzeichneten Andreas Scheuer, Bundesmi- tungszahlen für die neue Brücke in Kostrzyn nad Odra von täglich nister für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) und sein pol- 8.000 Fahrzeugen, darunter 30% Schwerlasttransporter (2.400). nischer Amtskollege Adamczyk das Regierungsabkommen zum Diese Zahlen stammen aus einer Prognose des Jahres 2011 und Neubau der Brücke zwischen Küstrin – Kietz und Kostrzyn nad wurden Vertretern der Bürgerinitiative auch schon im Jahr 2013 Odra. Dazu Andreas Scheuer „Damit sorgen wir auch für einen genannt, obwohl aus den Verkehrszählungen in Kostrzyn nad schnelleren Warenaustausch.“ Ob der Warenaustausch tatsäch- Odra zwischenzeitlich bekannt ist, dass zwischen 2010 und 2015 lich schneller wird, wenn nur die Brücke neu gebaut, aber nicht die der Schwerlastverkehr nach Produktionsbeginn großer Teile des B1 dafür weiter ausgebaut, bleibt abzuwarten. Andererseits wird in Industriegebietes in Kostrzyn um das 36 fache anstieg (siehe einer Pressemitteilung des BMVI darauf hingewiesen, dass „Un- Grafik). Ein regionaler Spitzenpolitiker brachte Ende November ternehmen der Region ihre Waren künftig wieder auf dem kürzes- auf Antenne Brandenburg seine Erwartungshaltung an die neue ten Weg nach Polen oder Deutschland transportieren“. In enger Regierung mit der Hoffnung zum Ausdruck, dass im Brandenbur- Interpretation des Begriffs „Unternehmen der Region“ dürfte dann ger Infrastrukturministerium der Schlendrian beendet wird. kein Transitverkehr auf der B1 stattfinden! Wenn das BMVI das Dem kann sich die Bürgerinitiative B1 nur anschließen! ebenfalls so sieht, kann sich die Bürgerinitiative B1 dem nur anschließen! 4. Auf der Pressekonferenz zum Jahresende 2019 sagte Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke „Wenn Planungs- und Genehmigungsverfahren mittlerweile weit über 20 Jahre dauern, dann läuft etwas schief“. Wie schief es läuft, zeigt folgendes Beispiel: Am 8. Mai 1995 (vor knapp 25 Jahren) beschloss die Gemeindevertretung Diedersdorf / Neuentempel die Abgabe einer Stellungnahme und favorisierte innerhalb des Raum- ordnungsverfahrens „Umgehungsstraße Seelow“ die Ortsumge- hung von Diedersdorf. Was ist bisher geschehen in Diedersdorf? Nichts. Andererseits wird ständig der ablehnende Beschluss der damaligen Gemeindevertretung Manschnow zu einer Ortsum- gehung vor über 20Jahren angeführt, wenn es um den weiteren Ausbau der B1 geht. Dieser Beschluss wird vom Brandenburger Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung (MIL) und dem Neben den bereits genannten Fakten stehen auch neue Heraus- Landesbetrieb für Straßenwesen als Alibi für den gesamten weite- forderungen auf der Tagesordnung, die bei der Verkehrsplanung ren Nichtausbau der B1 genutzt, ohne die aktuellen Entwicklungs- beachtet werden sollten. tendenzen zu berücksichtigen. 1. Seit Inkrafttreten der Arbeitnehmerfreizügigkeit 2011 für 5. Das BMVI und das polnische Ministerium für Investition und polnische Arbeitnehmer für die Bundesrepublik Deutschland hat wirtschaftliche Entwicklung haben am 1. Dezember 2016 ein AMT SEELOW LAND REGIONALMAGAZIN 2020 | 19
„Gemeinsames Konzept für den deutsch – polnischen Verflech- ten einer Hauptstadtregion vorgedrungen ist, dann sollten die Lan- tungsraum“ unter dem Titel “- Vision 2030 –„ herausgegeben, des- und Bundesbehörden doch endlich anfangen, ein Raumord- in der die Verkehrsverbindungen zwischen Berlin und Gorzow als nungsverfahren zum Ausbau der B1 entsprechend den aktuellen „bedeutendes grenzüberschreitendes Angebot“ eingestuft und erkennbaren Verkehrsanforderungen nach dem Neubau der ist. U.a. heißt es „II.2 Gute Qualität der grenzüberschreiten- Grenzbrücke ohne Tragfähigkeitsbeschränkung in die Wege zu den Straßenverbindungen sichern. Bei der Entwicklung der leiten. So könnte auch die Hauptstadtregion aufgewertet werden. grenzüberschreitenden Straßenverbindungen liegt der Fokus auf der Vermeidung künftiger Engpässe im Netz und der Verbesse- Bis jedoch eine neue Bewertung der Verkehrslage in unserer rung des baulichen Zustandes. Um die Verkehrssicherheit zu Region durch die zuständigen Regierungsstellen und Landesbe- erhöhen, vorhandene Infrastruktur effizient zu nutzen und hörden vorliegt, bleibt es bei der Forderung: Belastungen durch Schadstoffe, Lärm und Erschütterungen zu verringern, werden gemeinsame Konzepte für eine nachhaltige Keine Aufhebung der Tragfähigkeitsbeschränkung der neuen Lenkung des Schwerlastverkehrs entwickelt und umgesetzt.“ Oderbrücke, bis auf deutscher Seite baulich und verkehrs- Zwischenzeitlich sind über 3 Jahre vergangen und es dauert kei- technisch gesichert ist, dass keine zusätzlichen gesundheitli- ne 10 Jahre mehr bis zum Jahr 2030. Eine sehr kurze Zeit, wenn chen, verkehrstechnischen und wirtschaftlichen Beeinträchti- lt. Ministerpräsident Woidke „Planungs- und Genehmigungsverfah- gungen für die Anwohner und Nutzer der B1 / B5 // B112 / B168 ren mittlerweile über 20 Jahre dauern“. auftreten. Die Anwohner und Nutzer der B1 fragen sich, was ist bisher geschehen? Bernd Baier - Mitglied der Bürgerinitiative B1 6. „Bayern first“ unter dieser Überschrift berichtet die Ausgabe des „Spiegel“ Nr. 52 vom 21.12.2019 „Das Bundesverkehrsminis- Kontaktadresse BiB1: terium bevorzugt Bayern bei der Finanzierung von Fernstraßen“… Raimar Wendland
Wichtige Hausnummer Hausnummern sind wichtige Orientierungshilfen für Rettungskräfte! Kennzeichnen Sie Ihr Haus durch eine deutlich lesbare Hausnum- Hausnummerierung: mer! Nach dem Bundesbaugesetz ist jeder Eigentümer verpflichtet, sein Anfahrtszeiten bei Notfalleinsätzen verzögern sich durch fehlende Grundstück mit der von der Gemeinde festgesetzten Nummer zu oder schlechte Kennzeichnung! versehen. In den einigen Bundesländern regeln die Gemeinden Baustellen, behindernde Fahrzeuge etc. können die Anfahrt von diese Vorschrift genauer, was jedoch in sehr unterschiedlicher Wei- Rettungsmitteln des Rettungsdienstes sowie der Feuerwehr oft se geschieht. verzögern. In vielen Gebieten bestehen keinerlei Vorschriften über die Form Problematischer allerdings erweist sich die Orientierung in der der Nummerierung. Der Eigentümer ist hier in der Gestaltung völlig Straße vor Ort, zum einen liegt es an mangelnder Qualität der frei. Gerade in Neubaugebieten finden sich so oft recht „abstrakte“ Hausnummerierung und zum anderen fehlen einweisende Perso- Nummerierungen, die zwar schmücken, aber aus rettungsdienstli- nen. cher Sicht wenig nützlich sind. Bei einer Vielzahl von Unfällen oder notfallmedizinischer Krank- heitsbildern wird der Behandlungserfolg durch Zeitverzögerung Beispiele für schlecht sichtbare Hausnummern: verdeckte Num- gemindert. Besondere Bedeutung kommt der Verzögerung des mern, Hausnummern mit der gleichen Farbe wie ihr Untergrund therapiefreien Intervalls beim Kreislaufstillstand zu. Mit jeder thera- (weiße Nummer auf weißem Grund), schlecht sichtbare Anbrin- piefreien Minute bestehenden Kammerflimmerns sinkt die Überle- gung (zu tief oder an der falschen Hausseite - nicht zur Straße hin). benswahrscheinlichkeit um 5 %. Durch den Einsatz einer einweisenden Person verkürzt sich die Sowohl eine Verbesserung der Hausnummerierung als auch der Anfahrtszeit des Rettungsdienstes zum Notfallort (laut Untersu- Einsatz eines Einweisers können die Anfahrtszeit zum Notfallort chungen - Rettungsdienst-Magazin 1998) um durchschnittlich 20 und damit das therapiefreie Intervall um etwa eine halbe Minute Sekunden. Während der Untersuchungen bei realen Einsätzen verkürzen. wurde jedoch nur bei jedem fünften Einsatz ein Einweiser ange- troffen. Weitere Maßnahmen, die es dem Rettungsdienst ermögli- Wie steht es denn an ihrem eigenen Haus mit der chen, schneller tätig zu werden wären beispielsweise das Öffnen Hausnummer ? von Toren, Schranken und Haustüren, das Aufhalten von Aufzügen im Eingangsbereich, Einsperren von Hunden etc. AMT SEELOW LAND REGIONALMAGAZIN 2020 | 20
Winterdienstpflichten vor Grundstücken Vorsorge ist besser als Nachsicht - Winterwartung in den Gemeinden des Amtes Seelow-Land
Gemäß den gemeindlichen Straßenreinigungssatzungen gilt: 3. Der Schnee ist auf dem an der Fahrbahn grenzenden Teil des Gehweges oder – wo dies nicht möglich ist – auf dem Fahr- 1. In der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr gefallener Schnee und bahnrand so zu lagern, dass der Fußgänger- und Fahrverkehr entstandene Glätte sind unverzüglich zu beseitigen. Nach 20.00 hierdurch nicht mehr als unvermeidbar gefährdet oder behindert Uhr gefallener Schnee und entstandene Glätte sind werktags wird. bis 7.00 Uhr und sonn- und feiertags bis 9.00 Uhr zu beseitigen. 4. Die Einläufe in Entwässerungsanlagen und die Hydranten sind 2. Gehwege sind in einer Breite bis zu 1,5 m vom Schnee freizu- von Eis und Schnee freizuhalten. halten. Auf Gehwegen ist bei Eis- und Schneeglätte zu streuen, 5. Schnee und Eis von Grundstücken dürfen nicht auf den Gehweg wobei die Verwendung von Salz oder sonstigen auftauenden und die Fahrbahn geschafft werden. Stoffen grundsätzlich verboten ist; dies gilt nicht 6. Nach dem Ende winterlicher Verhältnisse sind die im Straßen- a. in besonderen klimatischen Ausnahmefällen (z.B. Eisregen), bereich verbliebenen abstumpfenden Mittel unverzüglich durch in denen durch Einsatz von abstumpfenden Mitteln keine die Reinigungspflichtigen zu beseitigen. hinreichende Streuwirkung zu erzielen ist, 7. Die nach anderen Rechtsvorschriften bestehende Verpflichtung b. an besonders gefährlichen Stellen der Gehwege, wie z.B. des Verursachers, außergewöhnliche Verunreinigungen unver- Treppen, Rampen, Brückenauf- oder abgängen, starken züglich zu beseitigen, bleibt unberührt. Gefälle- bzw. Steigungsstrecke. Es ist verboten, Streumittel, die die öffentliche Straße Bitte sorgen Sie für die Einhaltung der o. g. Anliegerpflichten. beschädigen, verschmutzen oder die Verkehrssicherheit Haben Sie sich mit einer ausreichenden Menge von Streugut gefährden zu verwenden. Verbotene Streumittel sind u.a. Asche, bevorratet? Für Streumaterial sind die Anlieger verantwortlich. Den Säge- und Hobelspäne sowie Kohlenruß. Baumscheiben und Straßenwinterdienst übernimmt die Gemeinde. Die Anlieger sind begrünte Flächen dürfen nicht mit Salz oder sonstigen auftau- die Eigentümer der an die Straße bzw. den Weg angrenzenden enden Materialien bestreut werden. Auch ist es unzulässig, mit Grundstücke bzw. wer grundstücksgleiche Rechte hat, die Nut- salzhaltigen oder auftauenden Mitteln durchsetzten Schnee zungsberechtigten, die Pächter oder die Mieter. Wer vorsätzlich auf Baumscheiben abzulagern. oder fahrlässig seinen Winterdienstpflichten nicht nachkommt, der handelt ordnungswidrig. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis 1.000,- € geahndet werden.
ANZEIGE Wesentlich teurer könnte es werden, wenn es zu Personenschä- den durch Ausrutschen auf dem Gehweg kommen sollte. Wer möchte schon auf`s Glatteis geführt werden?
Ihr Ordnungsamt Amt Seelow-Land
ANZEIGE
AUTOSITZE MATRATZEN
SOFAS TEPPICHE
SESSEL STÜHLE
Reinigung vom Profi direkt bei Ihnen zu Hause 0151 20 20 13 18 . www.Polsterheld.net - [email protected] Inhaber: Georg Kellmann, Ahornweg 5, Zeschdorf
AMT SEELOW LAND REGIONALMAGAZIN 2020 | 21
Checkliste – Ruhezeiten für in Wohngebieten genutzte Geräte.
Maschinen und Geräte Werktags Werktags Werktags Werktags Sonn- und von 20 Uhr von 7 Uhr von 13 Uhr von 17 Uhr feiertags bis 7 Uhr bis 9 Uhr bis 15 Uhr bis 7 Uhr ganztägig
Baustellenkreissäge- X X maschine Beton- und Mörtelmischer X X Bohrgeräte X X Fahrzeugkühlaggregat X X Förder- und Spritz- X X maschine für Beton und Mörtel Förderband X X Freischneider X X X X X Fugenschneider X X Grabenfräse X X Grader (< 500 Kilowatt) X X Gras- oder Rasen- X X X X X trimmer/Graskantenschneider (mit Verbrennungsmotor) Rasentrimmer/Rasen- X X kantenschneider (ohne Verbrennungsmotor) Heckenschere X X Hochdruckwasserstrahlmaschine X X Hydraulikhammer X X Kehrmaschine X X kombiniertes X X Hochdruckspül- und Saugfahrzeug Kompressor (< 350 Kilowatt) X X Kraftstromerzeuger X X Laubbläser X X X X X Laubsammler X X X X X Mobilkran X X Motorhacke (< 3 Kilowatt) X X Muldenfahrzeug (< 500 Kilowatt) X X Müllsammelfahrzeug X X Planiermaschine (< 500 Kilowatt) X X Rasenmäher X X rollbarer Müllbehälter X X Saugfahrzeug X X Schneefräse (selbstfahrend, X X ausgenommen Anbaugeräte Schredder/Zerkleinerer X X tragbare Motorkettensäge X X Transportbetonmischer X X Turmdrehkran X X
Verdichtungsmaschine in der Bauart von:
- Vibrationswalzen x x und nicht vibrierende Walzen, Rüttelplatten und Vibrationsstampfer
- Explosionsstampfer x x
Vertikutierer X X Wasserpumpe X X (nicht für Unterwasserbetrieb) AMT SEELOW LAND REGIONALMAGAZIN 2020 | 22
Falkenhagen (Mark) Rückblick auf die Seniorenweihnachtsfeier Am 12. Dezember 2019 feierten die Senioren der Gemeinde Falkenhagen(Mark) ihre Seniorenweihnacht im Schweizerhaus am Schwarzen See.
Bei Weihnachtsgebäck, Kuchen und Kaffee verging die Zeit, wie im Flug.
Die Kinder der Kita ,,Kleine Falken“ gestalteten ein kleines Programm, was sehr viel Freude brachte. Die Schülerin Teresa Pohl zeigte uns Ihre musikalischen Fertigkeiten auf der Geige und der Dolgeliner Gesangsverein brachte alle so richtig in weihnachtliche Stimmung.
Bei dieser Veranstaltung wurden auch die Geburtstaler 2019 an die neugeborenen Kinder der Gemeinde überreicht. Sie erhielten Isabelle Strehl, Käte Kollenberg und Willi Möse. Fichtenhöhe OT Alt Mahlisch Bürgersprechstunde des Alt Mahlischer Ortsvorstehers Jeden ersten Montag im Monat bietet Ortsvorsteher Thomas Eckert ab 18:00 Uhr eine Bürgersprechstunde im Gemeindehaus Alt Mahlisch, Mittelweg 4, an.
ANZEIGE
e e e Inh. Silke Pfeiler BESSER KAUFEN
Heimwerkermarkt (0 33 46) 88 25-12 e Baustoffhandel (0 33 46) 88 25-18 e e e e e e Tele Da lohnt sich ein Besuch! e e eel Tele P . . . .
Stadtwerke Schwedt GmbH Heinersdorfer Damm 55-57 16303 Schwedt/Oder
Geförderter Glasfaserausbau erreicht Seelow und Friedersdorf Über 5.000 Märkisch-Oderländer mit langsamem Internet haben sich bereits den kostenfreien Glasfaseranschluss für ihre Immo- bilie gesichert. Aus gutem Grund: Das moderne Glasfasernetz macht es möglich, auch große Datenmengen rasant schnell hoch- oder herunterzuladen, ruckelfrei Filme in HD zu schauen oder mehrere Anwendungen und Dienste gleichzeitig zu nutzen – ohne lästiges Warten. Und der geförderte Glasfaserausbau schreitet weiter voran. Im aktuellen Aktionsgebiet können sich Hauseigentümer in der Stadt Seelow und dem Vierlindener Ortsteil Friedersdorf für einen kostenfreien Hausanschluss anmelden. Die geförderten Haushalte haben bereits ein Schreiben der Stadtwerke Schwedt erhalten. Denn die e.discom Telekommunikation GmbH und die Stadtwerke Schwedt setzen in Kooperation den Ausbau in der Region um. „Sich die Förderung zu sichern, ist einfach: Es bedarf lediglich der Unterzeichnung eines Grundstücksnutzungsvertrages (GNV). Der GNV ist die erste Interessensbekundung für den Hausanschluss. Bei einer Begehung vor Ort werden dann alle Details zur Installation besprochen. Geförderte Haushalte in Seelow, Zernickow und Friedersdorf erhalten den Hausanschluss bei Beantra- gung bis 21.03.2020 gänzlich kostenfrei. Zusätzlich bieten wir das dazu passende Glasfaser-Produkt zu besonderen Konditionen“, erläutert Dirk Sasson, Geschäftsführer der Stadtwerke Schwedt. Wer sich über den Netzausbau in der Region, den Hausanschluss und passende Produkte für Internet und Telefon informieren möchte, kann die Beratungsangebote der Stadtwerke Schwedt in Seelow oder Vierlinden (Termine siehe Seite 2) nutzen. Für Fragen vorab steht das Team unter 03332 449-449 oder per E-Mail [email protected] zur Verfügung. Wer prüfen möchte, ob seine Immobilie förderfähig ist, kann dies unter www.glasfaser-sws tun. AMT SEELOW LAND REGIONALMAGAZIN 2020 | 23
Lindendorf OT Dolgelin 7. Dolgeliner Weihnachtsmarkt - Danke an die Unterstützer und Helfer Wieder möchte ich mich bei allen Mitwirkenden des Besonders erwähnenswert ist die Tatsache, dass auch 7. Weihnachtsmarktes Dolgelin recht herzlich bedanken. immer mehr junge Leute aus unserem Ort mithelfen und sich einbringen. Alle, ob Händler, Helfer, Kuchenbäcker oder Künstler, haben wieder ihr Bestes gegeben, so dass der Markt am Nach dem Markt ist vor dem Markt! Freuen wir uns bereits 2. Adventswochenende für die Besucher unvergesslich auf den 8. Weihnachtsmarkt Dolgelin am 2. Adventswo- wurde. Wenn auch das Wetter weniger die Weihnachts- chenende 2020. laune aufkommen ließ, so war es doch wieder diese ganz besondere Atmosphäre. Eben diese, die unseren Weihnachtsmarkt zu etwas ganz Besonderem macht. Weihnachtsmarkt Dolgelin 2019 Angefangen von der Beleuchtung, hin zur liebevollen Deko- Foto: Matthias Lubisch ration, freundliche Händler mit ihrer selbst gefertigten Ware und einem klasse Kulturprogramm. Das ist in der Summe das, was den Dolgeliner Weihnachtmarkt ausmacht. Danke auch an alle Einwohner unseres kleinen Dörfchens am Rande der Oderbruches für ihre Geduld ob der vielen parkenden Autos an beiden Tagen.
Mit Sicherheit gibt es immer wieder Kleinigkeiten, die man besser machen könnte. Dazu kann ich immer wieder nur betonen: Wir sind alle keine Profis und wollen es auch gar nicht werden. Alle Helfer und Künstler waren wieder ehrenamtlich tätig.
Vierlinden OT Friedersdorf
9 AMT SEELOW LAND REGIONALMAGAZIN 2020 | 24
Falkenhagen (Mark), Lietzen, Neuentempel
Arbeit mit Kindern im EV. Pfarrsprengel Neuentempel
Alle Kinder sind herzlich eingeladen zu unseren Angeboten: Falkenhagen (Mark) Kindernachmittag Neuentempel „Bibelentdecker“ 14tägig, freitags, 16.-17.30 h: 06. + 20.12., 10. + 24.01., 21.02. donnerstags, 16.30 – 17.45 Uhr, für alle Kinder, Gemeinderaum Falkenhagen nach gemeinsamen Beginn (Ltg.: A. Hanisch) in altersmäßig getrennten Gruppen, Treffen des Vorbereitungskreises „Arbeit mit Kindern“: (Leitung: F. Krämer, R. C. Mielke) 26.02., 16.30 h, Pfarrhaus Neuentempel Mitwirkende sind herzlich willkommen!! Lietzen „Kirche ab 4“ Kirche offen für alle Kinder dienstags, 16.00 bis 17.30 Uhr, für alle Kinder, Wir singen, spielen, basteln, toben – und freuen uns auf DICH! nach gemeinsamen Beginn Unsere Angebote sind offen für alle Kinder. in altersmäßig getrennten Gruppen, In den Ferien keine Kindernachmittage! (Leitung: A. Hanisch, R.C. Mielke) Infos bei Anke Hanisch/Lietzen oder Rahel Charlotte Mielke, Ausflug am 10.02. zur GeschichtenWerkstatt Pfarrerin 03346 8935 in Erkner (für Kinder ab 5) Infos bei Anke Hanisch/Lietzen (033470 409098), Infos dazu in den Kindergruppen Felix Krämer (01590 5431211) oder Rahel Charlotte Mielke, Pfarrerin (03346 8935) Trägerin: Die Evangelischen Kirchengemeinden im Pfarrsprengel Neuentempel und Ruf Falkenhagen
Lindendorf / Vierlinden Gemeinden unterstützen Durchführung eines Normenkontrollverfahrens zur Durchsetzung des Hochwasserschutzes am Oder-Deich Lindendorf beteiligt sich an dem durch die Gemeinde Letschin weiterführenden Rechtsstreits von ca. 15.000 € einem finanziellen angestrebten Normenkontrollverfahren mit 450,- Euro, Anteil von rund 100,- Euro.). Vierlinden unterstützt Letschin mit 100,- Euro Bisamratten: Die Gemeinde Letschin beabsichtigt, ein Normenkontrollverfahren Der Bisam stammt ursprünglich aus Nordamerika. 1905 wurden gegen die neue Jagddurchführungsverordnung (DVO-Jagd) anzu- bei Prag Bisams ausgesetzt. Sie bildeten den Grundstock der heu- strengen und benötigt für einen etwaigen Rechtsstreit finanzielle tigen europäischen Population. Das am Wasser lebende Nagetier Unterstützung. baut seine Wohnhöhlen in Uferböschungen, Deiche und Dämme und wird deshalb bekämpft. Die neue DVO-Jagd unterstellt den Bisam dem Jagdrecht. Ungefähr 300 Eingrabungen durch Bisamratten in den Das bedeutet, dass nur die Jagdpächter das Recht haben, den Oderdeich wurden bisher durch im Deichverband tätige Mitarbeiter Bestand der Schadnager zu kontrollieren. Die „Bisamfänger“ des festgestellt. Deichverbandes benötigen jetzt durch die Jagdpächter auszu- stellende Begehungsscheine. Außerdem müssen Bisamratten + Foto (Quelle: Nabu) geschont werden, wenn sie Junge haben. Diese Regelungen führen zu massiven Einschränkungen bei der Bekämpfung der Bisamratten im Rahmen des Deichschutzes. Die Durchführung eines erfolgreichen Normenkontrollverfahren könnte dazu führen, dass die DVO-Jagd zumindest teilweise für unwirksam erklärt wird. Da nicht unerhebliche Flächenanteile der Gemeinden Lindendorf und Vierlinden im Bruch liegen und intakten Deiche eine unver- zichtbare Notwendigkeit darstellen, beteiligen sich beide Gemein- den an diesem zu führenden Rechtsstreit mit einer finanziellen Unterstützung in Höhe von 450,- Euro bzw. mit 100,- Euro (Anm.: Mit einer Fläche von ca. 2100 ha besitzt die Gemeinde Lindendorf einen Anteil von ca. 3,0 % an der Gesamtfläche des Oderbruches von ca. 70.000 ha. Das entspricht bei geschätzten Prozesskosten eines weiterführenden Rechtsstreits von ca. 15.000 € einem finan- ziellen Anteil von rund 450 €. Vierlinden hat mit einer Fläche von ca. 450 ha einen Anteil von ca. 0,6 % an der Gesamtfläche des Oderbruches. Das entspricht bei geschätzten Prozesskosten eines AMT SEELOW LAND REGIONALMAGAZIN 2020 | 25
Lindendorf
Nachruf Nachruf Die Gemeinde Lindendorf trauert um ihren Ehrenbürger Die Gemeinde Lindendorf trauert um ihre langjährige Mitarbeiterin
Herrn Walter Busch Frau Waltraud Nagler * 27.09.1927 †3.01.2020 * 12.11.1936 †5.01.2020
In der Freiwilligen Feuerwehr war er ein aktives Mitglied. Wir trauern um eine geschätzte Kollegin und sympathischen Mit ihm verlieren wir einen engagierten, hilfsbereiten Bürger Menschen, die in der Bevölkerung wegen ihres ausgeglichenen Wesens beliebt war. Sie galt immer als die „gute Seele“ der unserer Gemeinde. ehemaligen Gemeindeverwaltung Dolgelin. Wir werden ihn im ehrenden Gedenken behalten. Den Angehörigen gilt unser tiefes Mitgefühl und unsere herzliche Anteilnahme. Wir werden Frau Waltraud Nagler in dankbarer und Bürgermeister Helmut Franz ehrender Erinnerung behalten. und die Gemeindevertretung Lindendorf Bürgermeister Helmut Franz und die Gemeindevertretung Lindendorf ANZEIGE
Abschied nehmen! – Wir begleiten Sie kompetent und einfühlsam!
Bestattungsdienst Sigrid Oßwald GmbH Seelow · Ernst-Thälmann-Str. 6–9 · 15306 Seelow · T: 03346-335 oder -336 Karl-Marx-Str. 8 · 15324 Letschin · T: 033475-55 150 · www.bestattungsdienst-osswald.de
G m b Bestattungshaus Möse H Wenn ein Mensch den Menschen braucht, ist es gut zu wissen, wer derjenige ist.
ERD- & URNENBESTATTUNG Zu Ihren Diensten seit 27 Jahren. SEEBESTATTUNG
Wenden Sie sich Tag und Nacht vertrauensvoll an uns: Funktel. 01 71 / 2 15 85 00 15306 Falkenhagen 15306 Seelow 15324 Letschin 15234 Frankfurt (O.) 15859 Storkow Ernst-Thälmann-Straße 23 Ernst-Thälmann-Straße 37 R.-Breitscheid-Straße 14 Rathenaustraße 65 Altstadt 9
t (03 36 03) 30 36 t (0 33 46) 84 52 07 t (03 34 75) 5 07 14 t (03 35) 4 00 00 79 t (03 36 78) 44 24 25 www.bestattungen-moese.de Entsorgungstermine Seelow Land + Stadt Seelow
REMONDIS Brandenburg GmbH, Abfallentsorgung (Restmülltonne) Alt Mahlisch, Carzig, Niederjesar, Neu Mahlisch, Libbenichen, 06.02. und 20.02.2020 Alt Rosenthal, Görlsdorf, Hedwigshof, Marxdorf, Neuentempel, Hufen, Diedersdorf, Diedersdorf-Waldsiedlung, Worin, 14.02. und 28.02.2020 Falkenhagen, Georgenthal, Regenmantel, Lietzen, 14.02. und 28.02.2020 Dolgelin, Friedenstal, Friedersdorf, Ludwigslust, Sachsendorf, Werder, 06.02. und 20.02.2020 Seelow I und II, Werbig 06.02. und 20.02.2020 Neu- und Altlangsow 13.02. und 27.02.2020
ALBA Südost-Brandenburg GmbH, Papierentsorgung (blaue Tonne) Dolgelin, Friedenstal, Sachsendorf, Werder, Libbenichen 14.02.2020 Falkenhagen, Georgenthal, Regenmantel 11.02.2020 Friedersdorf, Ludwigslust, Lietzen, Neu Mahlisch 10.02.2020 Marxdorf, Neuentempel 10.02.2020 Alt Rosenthal, Diedersdorf, Diedersdorf-Waldsiedlung, Görlsdorf, Hedwigshof, Hufen, Worin 11.02.2020 Carzig 21.02.2020 Alt Mahlisch, Niederjesar 11.02.2020 Seelow I und II, Werbig, Langsow 240 L 18.02.2020
REMONDIS Brandenburg GmbH, Wertstofferfassung (gelber Sack) Falkenhagen, Georgenthal, Regenmantel, Lietzen, 10.02. und 24.02.2020 Alt Rosenthal, Diedersdorf, Hedwigshof, Diedersdorf-Waldsiedlung, Görsldorf, Marxdorf, Neuentempel, Hufen, Worin 10.02. und 24.02.2020 Sachsendorf, Werder, Dolgelin, Friedenstal, Friedersdorf, Ludwigslust, 10.02. und 24.02.2020 Alt Mahlisch, Carzig, Libbenichen, Neu Mahlisch, Niederjesar 10.02. und 24.02.2020 Seelow I und II, Werbig, Langsow 13.02. und 27.02.2020
Grüne Tonne Seelow und Werbig, Neu- und Altlangsow 14.02. und 28.02.2020
Schadstoffmobil Seelow, Gewerbegebiet, An der Wendestelle 13:00 - 14:00 Uhr 29.02.2020
Papierentsorgung Abfallentsorgung Gelber Sack ALBA Südost-Brandenburg GmbH REMONDIS Brandenburg GmbH REMONDIS Brandenburg GmbH Schulzendorfer Str. 13, 16269 Wriezen Mühlenstraße 1b, 15356 Werneuchen Mühlenstraße 1b, 15356 Werneuchen Tel.: (033456) 479-45 Tel.: 033398 - 849-18 Tel.: 033398 - 84-915
Bereitschaftsdienste Apotheken Die Notdienstzeiten sind von 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr. Den Notdienstplan können Sie auch unter der Internetadresse www.lakbb.de abrufen.
01.02.20 Stadt-Apotheke, Ernst-Thälmann-Straße 79, 15374 Müncheberg, 033432 /347 17.02.20 Marien-Apotheke, Frankfurter Straße 63, 16269 Wriezen, 033456 / 5706 02.02.20 Adler-Apotheke, Puschkinplatz 5, 15306 Seelow, 03346 / 322 18.02.20 Brunnen-Apotheke, Karl-Marx-Straße 27, 16259 Bad Freienwalde, 03344 / 3667 03.02.20 Schloss-Apotheke, Karl-Marx-Allee 6 A, 15320 Neuhardenberg, 033476 / 500 50 19.02.20 Wriezen-Apotheke, Freienwalder Straße 51-55, 16269 Wriezen, 033456 2054 04.02.20 Marien-Apotheke, Frankfurter Straße 63, 16269 Wriezen, 033456 / 5706 20.02.20 Fontane-Apotheke, Friedrichstraße 8, 15324 Letschin, 033475 / 502 31 05.02.20 Brunnen-Apotheke, Karl-Marx-Straße 27, 16259 Bad Freienwalde , 03344 / 3667 21.02.20 Adler-Apotheke, Hauptstraße 3, 15377 Buckow, 033433 / 228 06.02.20 Wriezen-Apotheke, Freienwalder Straße 51-55, 16269 Wriezen, 033456 2054 22.02.20 Oderbruch-Apotheke, Kirchstraße 3, 15328 Manschnow, 033472 / 6870 07.02.20 Fontane-Apotheke, Friedrichstraße 8, 15324 Letschin, 033475 / 502 31 23.02.20 Burg-Apotheke, Frankfurter Straße 48, 15326 Lebus, 033604 / 5275 08.02.20 Adler-Apotheke, Hauptstraße 3, 15377 Buckow, 033433 / 228 24.02.20 Apotheke im EKZ Seelow, Diedersdorfer Straße 12 a, 15306 Seelow, 03346 / 889 91 09.02.20 Oderbruch-Apotheke, Kirchstraße 3, 15328 Manschnow, 033472 / 6870 25.02.20 Rats-Apotheke, Ernst-Thälmann-Straße 87, 15374 Müncheberg, 033432 / 734 20 10.02.20 Burg-Apotheke, Frankfurter Straße 48, 15326 Lebus, 033604 / 5275 26.02.20 Turm-Apotheke, Frankfurter Straße 41, 15306 Seelow, 03346 / 80024 11.02.20 Apotheke im EKZ Seelow, Diedersdorfer Straße 12 a, 15306 Seelow, 03346 / 889 91 27.02.20 Stadt-Apotheke, Ernst-Thälmann-Straße 79, 15374 Müncheberg, 033432 /347 12.02.20 Rats-Apotheke, Ernst-Thälmann-Straße 87, 15374 Müncheberg, 033432 / 734 20 28.02.20 Adler-Apotheke, Puschkinplatz 5, 15306 Seelow, 03346 / 322 13.02.20 Turm-Apotheke, Frankfurter Straße 41, 15306 Seelow, 03346 / 80024 29.02.20 Schloss-Apotheke, Karl-Marx-Allee 6 A, 15320 Neuhardenberg, 033476 / 500 50 14.02.20 Stadt-Apotheke, Ernst-Thälmann-Straße 79, 15374 Müncheberg, 033432 /347 01.03.20 Marien-Apotheke, Frankfurter Straße 63, 16269 Wriezen, 033456 / 5706 15.02.20 Adler-Apotheke, Puschkinplatz 5, 15306 Seelow, 03346 / 322 02.03.20 Brunnen-Apotheke, Karl-Marx-Straße 27, 16259 Bad Freienwalde, 03344 / 3667 16.02.20 Schloss-Apotheke, Karl-Marx-Allee 6 A, 15320 Neuhardenberg, 033476 / 500 50 03.03.20 Wriezen-Apotheke, Freienwalder Straße 51-55, 16269 Wriezen, 033456 2054
IMPRESSUM Regionalmagazin Herausgeber, Gestaltung und Druck: Paulus & Partner GmbH, Manschnow, Friedhofstr. 20b, 15328 Küstriner Vorland, Tel. (033472) 50808, Fax: (033472) 50054 E-Mail: [email protected] , www.PAULUSundPARTNER.de Anzeigenannahme: [email protected] FOTO-NACHWEISE Für eingesandte Manuskripte, Bilder oder sonstige Unterlagen, die im allg. Informationsteil übernommen werden, wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Texte zu kürzen und orthographisch zu korrigieren. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Redaktionsschluss für die Ausgabe März 2020: 04.02.2020 Nachdruck auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Erscheinungsweise monatlich Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen: Das Regionalmagazin wird kostenlos ohne Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte der Gemeinden des Amtes Seelow-Land und der Stadt Seelow verteilt. Einzelne Ausgaben des Regionalmagazin und des Amtsblattes können kostenlos im Amt Seelow-Land und in der Stadtverwaltung Seelow empfangen werden. Urheberrecht: Der Übergeber der Textem Fotos, Grafiken usw. erklärt, dass er im Besitz der erforderlichen Urheber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung befugt ist. Für den wahrheitsgetreuen Inhalt übernimmt der Herausgeber keine Garantie. Auflage 5580 Stück SEWOBA GmbH Sprechzeiten der Schiedsstelle Havariefälle 0172/8797939 des Amtes Seelow-Land WAZ Seelow SEELOW-LAND Trinkwasser Jeden 1. Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr 0172/3063696 Abwasser SITZUNGSPLAN in der Amtsverwaltung Seelow-Land 0171/4584095 EWE AG (Bitte entnehmen Sie Änderungen bzw. die Frau Ilona Ehlers, Tel.: 0175 / 240 44 35 ServicePunkt Seelow Bekanntmachungen weiterer Sitzungster- mine den Aushängen in den Bekanntma- Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 2019142 Bezirksmeisterei Seelow 2019420 chungskästen.) Seelow: bei Störungen (zum Ortstarif) erreichbar unter der Rufnummer: Gas 01801/393200 Gemeindevertretersitzungen: Wärme 01801/393201 116 117 in der Zeit von: Falkenhagen (Mark): 20.02.2020 Montag 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr Kinder- und Jugendnot- 0335/540388 Dienstag 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr dienst Fichtenhöhe: 13.02.2020 Frauen- und Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr 0335/62137 Lietzen 19.02.2020 Donnerstag 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Mädchennotdienst Freitag 13.00 Uhr bis Samstag 07.00 Uhr Frauenhaus - Hilfe für 033439/ 544 52 Lindendorf: 18.02.2020 Samstag 07.00 Uhr bis Sonntag 07.00 Uhr Frauen in Not Vierlinden: 26.02.2020 Sonntag 07.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Frauennotruf 0170/ 581 96 15 an gesetzlichen Kirchliche Telefonseel- 0800/1110111 Feiertagen 07.00 Uhr bis zum sorge (kostenlos und anonym) Ausschuss Jugend, Kultur und Sport Folgenden 07.00 Uhr Diakoniestation Letschin/Seelow der Gemeindevertrtung 03346/85402813 Diakoniestation Seelow/Müncheberg Falkenhagen (Mark) 05.02.2020 Notdienste 033432/74760 Störungsnummer Strom E.dis Polizei 110 03361/7332333 Sitzungstermine von Ortsbeiräten Polizeiwache Seelow 03346 - 8010 Rufbuszentrale 03341/44 94 9 02 o. 03 Alt Rosenthal: 25.02.2020 Feuerwehr und 112 Görlsdorf: 19.02.2020 Rettungsdienst Krankenhaus Seelow 03346 - 877700 Friedersdorf: 25.02.2020 Feuerwache Seelow 03346 - 843093 Neuentempel: 20.02.2020 Rettungsleitstelle 0335 - 5653737 Worin: 14.02.2020 Rettungsstelle Seelow 03346 - 877750 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Die Tagesordnungen sowie ggf. Än- 31.01. - 06.02.2020 derungen der Sitzungstermine von Tierärztlicher Notfall- u. Herr Dr. Maaß Praxis: 033603 / 221 Gemeindevertretersitzungen und der Bereitschaftsdienst Ortsbeiratssitzungen werden durch Bahnhofstr. 9 Privat: 033603 / 332 Aushang in den Bekanntmachungs- 31.01.-07.02.2020 15306 Falkenhagen kästen veröffentlicht. Außerdem finden Dr. Kalies, Letschin OT Solikante 07.02. - 13.02.2019 Sie die Tagesordnungen der Sitzungen 033475 / 145050, 0172 / 64 308 51 Frau X. Kremer Praxis: 03346 / 887 00 in unserer Internetpräsenz www.amt- 07.02.-14.02.2020 Frankfurter Tor 1 Privat: 0162 / 78 21 056 seelow-land.de 15306 Seelow Entsprechend der Kommunalverfas- Dr. Spremberg, Seelow, 03346 / 88755 14.02. - 20.02.2020 sung sind alle Beratungen öffentlich mit 14.02.-21.02.2020 Frau Lebinsky Praxis: 03346 / 652 Ausnahme von den Tagesordnungs- TÄ Kaul, Letschin, 033475 / 453 E.-Thälmann-Str. 6-9 Privat: 033470 / 36 25 punkten, die nicht öffentlich beraten werden müssen (z.B. wenn es um den 21.02.-28.02.2020 15306 Seelow Dr. Mallow, Altbarnim, 033474 / 222 berechtigten Schutz von Interessen Ein- 21.02. - 27.02.2020 zelner geht/ Schutz der Privatsphäre) 28.02.-06.03.2020 Herr Lüdemann Praxis: 03346 / 888 95 Zu Beginn der Sitzungen finden Ein- Gemeinschaftspraxis Dr. Scholz, Diedersdorfer Str. 1a Privat: 03346 / 800 13 wohnerfragestunden statt, in der Fragen Alt Tucheband, 033472 / 215 15306 Seelow zu Angelegenheiten der örtlichen Ge- 06.03.-13.03.2020 28.02. - 05.03.2020 meinschaft gestellt werden können. TÄ Hannecke, Lebus, 033604 / 234 Herr Lindner Praxis: 033475 / 298 Bahnhofstr. 12 15324 Letschin ANZEIGE STADT SEELOW SITZUNGSPLAN
Bildungs- und Sozialauschuss 11.02.2020 Bausparen & Baufi nanzierung & Versicherungen Geldanlagen & Altersvorsorge • Vermittlung von Immobilien Ausschuss für Bauen, Stadtentwicklung und Wirtschaft Jörn Albrecht • Dieter Pfeiler • Philipp Meinert 12.02.2020 Patrick Kutzke • Stefanie Wegner Jugend-, Kultur- Küstriner Straße 7 • 15306 Seelow und Sportauschuss Telefon (0 33 46) 84 31 40 • Fax (0 33 46) 84 31 42 13.02.2020 Dienstag & Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr
Preis Farbe: 90,- Euro + MwSt 2 0 1 9 / 2 0 2 0 Das neue Mietermagazin.w i n t e r
m a g a z i n Da s m i e t e r Mitten im Leben.
A EW B S Wohnungsbau- Seelower gesellschaft
Gemeinsamsein rn und freunden a c h ba v o n n mitten in der stadt. mitten aus der Küche. Mieter im alten Kaufhaus Winterliche Apfel-Rezepte mitten in der region. Wohnungen in und um Seelow
Mitten im Leben. SEW BA Bestens informiert über aktuelle Seelower Wohnungsbau- Angebote und Serviceleistungen. gesellschaft