Regionalmagazin
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Regionalmagazin www.amt-seelow-land.de www.seelow.de Herausgeber: PAULUS & PARTNER GmbH Informationsblatt für die Stadt Seelow und die Gemeinden Falkenhagen (Mark), Fichtenhöhe, Lindendorf, Lietzen, Vierlinden Als Beilage für den Amtsbereich Seelow-Land: Amtsblatt für das Amt Seelow-Land Nr. 7 - 25. Jahrgang Nr. 8/2018 Ausgabe 01.09.2018 8. Jahrgang Weiter lesen Sie Seite 2. Der traditionelle Tag des Ehrenamts wird in diesem Jahr am 21. September 2018 im Sachsendorfer Bürgerhaus stattfinden Mit einer kleinen Festveranstaltung möchten sich die Bürgermeister der Gemeinden Falkenhagen (Mark), Fichten- höhe, Lietzen, Lindendorf und Vierlinden den vielen fleißigen Helfern in den zahlreichen Vereinen, Verbänden und Institutionen bedanken, die sich seit Jahr und Tag um das Miteinander in den Dörfern engagieren. Das Fest findet am Freitag, 21. September ab 18.00 Uhr im Sachsendorfer Bürgerhaus statt und es soll ein lockeres Treffen werden, ohne große Ansprachen und Tagesord- nung - einfach ein Abend, an dem man in geselliger Runde zusammenkommt. IM STADION DER STADT SEELOW LANDESMEISTERSCHAFT JUGEND IM STADION DER STADT SEELOW FEUERWEHRLANDESMEISTERSCHAFT JUGEND Junge Feuerwehrsportler/innen aus dem gesamten Bundesland kommenFEUERWEHR zur Landesmeisterschaft in den Pokaldisziplinen Jungezusammen. Feuerwehrsportler/innen Vom 7.– 9.aus Septemberdem gesamten geht es in vielen spannendenBundesland kommen Disziplinen zur Landesmeisterschaft um Sportlich in den- keit, GeschicklichkeitPokaldisziplinen und Teamwork. zusammen. SieVom sind7.–9. herzlichSeptember geht es in vielen spannenden Disziplinen um Sportlich- eingeladen, dabeikeit, zu Geschicklichkeit sein. Mehr undauf Teamwork. www.ljf-bb.de Sie sind herzlich eingeladen, dabei zu sein. Mehr auf www.ljf-bb.de Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 2 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Stadt Seelow informiert Freundschaft über Grenzen hinweg Seelow und Nangis Inhalt Vom 12. bis 16. Juli weilte eine Delegati- wurde in Nangis ein Fest veranstal- Seelow informiert Seite 3 - 4 on der Stadt Seelow in ihrer französischen tet – das Woodstock von Nangis, wie es Kultur & Tourismus Seite 4 - 6 Partnerstadt Nangis. Es war der zweite Bürgermeister Billout scherzhaft nannte. Bildungseinrichtungen Seite 7 Besuch der Kreisstädter, nachdem 2015 Auch zur späteren Stunde, als die offiziellen Soziales Seite 8 - 11 die freundschaftlichen Beziehungen nach Tagesordnungspunkte erledigt waren, Informatives der Stadt Seelow einer Pause wieder aufgenommen wurden. traf man freundschaftlich zusammen und und des Amtes Seelow-Land Seite 11 2017 konnten die Seelower ihre Freunde in schmiedete Pläne, wie die Partnerschaft Informatives Seelow-Land Seite 12 - 15 Falkenhagen (Mark) Seite 15 - 16 der Kreisstadt willkommen heißen. in den nächsten Jahren weiterentwickelt Fichtenhöhe OT Alt Mahlisch Seite 16 Der erste Tag des Besuches stand unter werden könnte. dem Thema des näheren Kennenlernens. Lietzen Seite 16 - 18 Zum Abschluss der vier tägigen Reise in Lindendorf OT Libbenichen Seite 18 Mit einem Stadtspaziergang, bei dem die Partnerstadt schauten die französi- Lindendorf OT Dolgelin Seite 19 verschiedene Einrichtungen der Stadt schen und deutschen Freunde gemeinsam Lindendorf OT Sachsendorf Seite 20 Nangis besucht wurden, wollten die Gast- das Finale der Fußball-Weltmeisterschaft Trafo 1+2+3 Seite 20 geber ihren Gästen die Stadt und deren zwischen Frankreich und Kroatien. Selbst- Vierlinden OT Diedersdorf Seite 20 Organisation näherbringen. So wurden verständlich feierten die Seelower Gäste Vierlinden OT Diedersdorf Seite 21 neben den sportlichen Anlagen und der den Sieg der französischen Mannschaft und OT Neuentempel stadteigenen Schwimmhalle, auch der mit ihren Freunden auf dem „Woodstock Vierlinden OT Görlsdorf Seite 21 - 22 örtliche Bauhof besucht. Neben den von Nangis“ mit. Informatives Seelow-Land Seite 22 Tätigkeiten, die der Bauhof der Stadt Vierlinden OT Friedersdorf Seite 23 Seelow ebenfalls verrichtet, ist er in Nangis Unter dem Motto „Freundschaft über Gren- Vierlinden OT Worin Seite 23 ebenfalls für die Wasser- und Abwasseran- zen hinweg“ verbrachten 13 Jugendliche Falkenhagen, Lietzen, Neuentempel Seite 23 gelegenheiten und die Erhebung verschie- mit ihren Betreuern aus der französischen Entsorgungstermine Seite 24 dener Gebühren zuständig. Stadt Nangis eine Woche in ihrer Partner- Bereitschaftsdienste Apotheken Seite 24 Ganz nach den Zielen des 2002 geschlos- stadt Seelow. Die Kindervereinigung e.V. Sitzungsplan Seelow-Land Seite 25 Sitzungsplan Seelow/Stadt Seite 25 senen Städtepartnerschaftsvertrages, der Seelow hatte gemeinsam mit der Stadtver- Notdienste Seite 25 unter anderem auch die Förderung von waltung und vielen Partnern dafür gesorgt, Jugendbegegnungen beinhaltet, lud dass neben Erholung und Spaß auch Land bereits am ersten Tag der Jugendrat von und Leute kennengelernt werden konnten. Nangis zum Grillfest in sein Jugendhaus. Redaktion: Herr Michael Schmidt, Bereits vor zwei Jahren knüpften die Neben dem Besuch des Musik- Redaktionsvorsitz und Redaktion Amt Seelow-Land Jugendräte beider Städte Kontakte und Festivals POL’and’ROCK im polnischen (Amt Seelow-Land) Berliner Str. 31a, 15306 Seelow berieten auch im letzten Jahr über Kostrzyn wurde auch, unterstützt von den Tel. (03346) 80490 Durchwahl: 804923 mögliches Zusammenarbeiten. Hierzu Seelower Victorianern, Volleyball und E-mail: [email protected] stehen die Jugendgremien beider Städte im Fußball gespielt. Die Landtagsabgeord- Frau Petra Stadler, Redaktion Stadt Seelow direkten Kontakt. neten Bettina Fortunato (LINKE) und (Stadt Seelow) Küstriner Straße 61, 15306 Seelow Mit einem Besuch im französischen Kristy Augustin (CDU) machten Politik und Tel.: (03346) 802-155 Senat in Paris, der nur durch Einladung des Demokratie erlebbar. Beide hatten die E-Mail: [email protected] Bürgermeistermeister Michel Billout, als jungen Leute zum Besuch des Potsdamer Frau Heike Kristen (Anzeigen) ehemaliger Senator, möglich war, bekam Landtages eingeladen. (Paulus & Partner GmbH) • Friedhofstraße 20b, die Delegation einen Einblick in die Funk- 15328 Küstriner-Vorland tionsweise der französischen Demokratie T-Shirt-Druck, selbstbestimmte Verwal- und die Geschichte des Hauses, welches tung eines Jugendzentrums und das Tel.: (033472) 50373, einmal Königspalast war. Ausprobieren in Graffiti-Kunst stan- E-Mail: [email protected] Anlässlich des Nationalfeiertages, der den beim Besuch des Jugendzentrums am 14. Juli begangen wird, nahm die FREIland in der Landeshauptstadt auf dem Delegation am Vorabend an einem Umzug Programm. Aber auch in Seelow gab es durch die Stadt teil, der auf dem Sport- viele Treffen. gelände zum großen Feuerwerk endete. Weiter Seite 3. Anlässlich des Nationalfeiertages Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 • www.amt-seelow-land.de Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 • www.seelow.de 3 Stadt Seelow informiert So empfing Bürgermeister Jörg Schrö- auszubauen. Uwe Hädicke, Vorsitzender der die Gäste, zeigte ihnen sei- der Seelower Kindervereinigung, dankte ne Stadt, wurde mit den Kindern der besonders den ehrenamtlichen Helfern wie Kita „Märchenland“ gespielt und das der Lehrerin Franziska Hoffmann von der Areal Schweizer Haus besucht. Die Seelowe Oberschule, die half, die Sprach- format gGmbH und deren Zweigstellenleiter, barriere zu überwinden. Das Danke gilt Detlef Klaus, machten eindrucksvoll deut- all den vielen Einzelpersonen aus dem lich, mit wieviel Liebe und Engagement Rathaus, den Vereinen, der Politik sowie sich in der Kreisstadt um Menschen mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk. einem körperlichen oder geistigen Ohne diese hätte es die Begegnungs- Handicap gekümmert wird. projekte in diesem Sommer nicht geben Am Sonntag traten die Gäste ihre Heim- können. reise an. Viel Lob gab es für das idyllisch gelegene Quartier in den Lebuser Oder- Alex Lehmann Bergen, den Rundflug über das Oderland Jugendrat der Stadt Seelow und die zahlreichen Gespräche, um die Zusammenarbeit in den nächsten Jahren Uwe Hädicke noch breiter zwischen den verschiede- Vorsitzender Kindervereinigung e.V. nen Akteuren und Vereinen beider Städte Seelow Stadt Seelow Kultur & Tourismus Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 4 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Stadt Seelow Kultur & Tourismus Grüße aus dem Kreiskulturhaus Seelow Nach dem großen Erfolg 2017 kommen die Miss Starlight – Travestie – Stars mit neuer grandioser Show mit internationa- Immer neugierig auf Ihre Meinung und Ihre Veranstaltungstipps len Stars aus den bekanntesten Cabarets gerne wieder in die liebe Grüße aus dem Kreiskulturhaus in Seelow. Kreisstadt. Eine Revue der Extraklasse. Frech, frivol und pikant. Comedy, Gesang, Tanz und ganz viel Mit dem Stadtfest in der Kreisstadt am ersten Wochenende Show. Lachen pur ist versprochen für den 28.09. um 19.30 Uhr. im September wird auch im Kreiskulturhaus nach den heißen Sommertagen der Kulturherbst wieder eingeleitet. Für Ihren privaten Kultur – Erleben – Kalenderplaner abschlie- ßend noch 4 Tipps als Empfehlung. Das beliebte Puppentheater Tränkler lädt für den 11.09. um 21.10.18 „In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine“ die 16.30 Uhr mit „Kasper im Zauberwald“ die kleinen Gäste ein. 20er Jahre Revue mit Musik von Franz Grothe mit Paul Holzmann & Begleitkapelle (Casanova Society Orchestra) , am 28.10.18