#6

DAS STADIONMAGAZIN DER SÜDSTADTLEGENDEN SAISON 2014/15 · 24.9.2014 ...... UNSER GEGNER HEUTE Hansa Rostock UNSERE SÜDSTADTLEGENDE Thomas Kraus

www.fortuna-koeln.de 1 2 Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe Freundinnen, liebe Freunde & liebe FORTUNA-Fans!

Herzlich willkommen zum Mittwochabend- spiel in der freundlichen Fortuna-Arena im Jean-Löring-Sportpark!

Heute treffen wieder zwei große Traditionsmann- schaften aufeinander – einmal unsere ruhm- reiche Fortuna und die gegnerische Elf aus der schönen Hansestadt Rostock mit Ihren mitgereis- ten Fans!

Bestimmt geben unsere Jungs um Cheftrainer Uwe Koschinat und Kapitän Thomas Kraus Ihr Bestes, damit unser Weg weiter bergauf führt, und wir bald auf einem gesicherten Mittelplatz INHALT stehen!

04 Unser heutiger Gegner Nach wie vor heißt es „nur auf uns schauen“ 06 Kader Fortuna Köln denn ich bin überzeugt vom Können unserer 08 Aktuelle Tabelle Mannschaft! Uwe Koschinat und Team – Ihr seid 10 Spielplan Legenden, Ihr geht in die Fortuna-Geschichte ein! 15 Südstadtlegende Thomas Kraus Ich wünsche Ihnen einen tollen Fußballabend und 18 Nachbericht bin mit ganz lieben Grüßen und Gottes Segen auf all‘ Ihren Wegen SpVgg Unterhaching 26 Statistik 28 Vorbericht VfB Stuttgart U23 Ihr Klaus Ulonska 31 Sponsoren Präsident

3 Unser Gast

Hansa Kogge sammelt Punkte auswärts Ein Stadion mit einer Kapazität von Heimsieg. Besonders die 1:3-Niederlage 29.000 Zuschauern, ein Name mit dem zu Hause gegen Aufsteiger Großaspach Klang nach und ein Trainer schmerzt in der Nachbetrachtung, als man mit Aufstiegserfahrung: Hansa Rostock nach acht Minuten bereits mit 0:2 hinten bringt alles mit für einen Aufstiegskan- lag. Dass man das Punkten aber nicht didaten in dieser Liga. Allein es fehlt grundsätzlich verlernt hat, beweist ein die sportliche Konstanz. Nachdem die Blick auf die Auswärtstabelle: Mit sieben letzte Saison bereits einer Achterbahn- Punkten aus fünf Spielen hat man dabei fahrt glich, ist auch der Start in die ak- die Bilanz eines Teams, das im Aufstiegs- tuelle Spielzeit unbefriedigend. rennen mitmischen würde. Die Erfahrung für den vermeintlichen Nach der 0:2-Niederlage gegen den Aufstiegskampf hat Rostock ohnehin zur Chemnitzer FC am 9. Spieltag belegten die Genüge: Trainer kennt das Hanseaten den letzten Nichtabstiegsplatz. Vereinsumfeld aus der Saison 2010/11, als Nicht nur vom eigenen Selbstverständnis der 56-Jährige mit Rostock aus der 3. Liga her ist das zu wenig, auch die Rostocker in die 2. Bundesliga aufstieg. Zudem hol- Fans dürften sich mehr erwartet haben. te man vor der Saison Routinier Christian Dabei zeigte die Elf von Trainer Peter Voll- Stuff, der für Union Berlin 116 mal in der mann keineswegs schlechte Leistungen. 2. Bundesliga auflief. Auch Stürmer Allein 8 Punkte aus neun Spielen sind Marcel Ziemer bewies bereits seine Tor- jedoch zu wenig auf der Habenseite. jägerqualitäten in der 3. Liga. Schafft es Dabei drückt der Schuh besonders in Hansa den Heimkomplex abzulegen, dürfte der heimischen DKB-Arena: Als eines von man sich bald in höheren Gefilden wieder- drei Teams in der 3. Liga wartete Rostock finden. Voraussetzung ist dabei eine wei- nach dem 9. Spieltag noch auf den ersten terhin starke Auswärtsbilanz. ←

4 Hintere Reihe von l. n. r.: , Lukas Pägelow, Kai Schwertfeger, Tommy Grupe, Steven Ruprecht, Christian Stuff, Mustafa Kucukovic, Jovan Vidovic, Dennis Srbeny / Mittlere Reihe von l. n. r.: Frank Scheller (Physiotherapeut), René Chaberny (Teammanager), Andreas Thiem (Zeug- wart), Tobias Hamann (Physiotherapeut), Sascha Schünemann, Markus Gröger, Christian Bickel, Denis Danso-Weidlich, Marcel Ziemer, Halil Savran, Manfred Starke, Sebastian Pelzer, (Co-Trainer), Peter Vollmann (Cheftrainer), Stefan Karow (Torwarttrainer) / Vordere Reihe von l. n. r.: Martin Pett, Shervin Radjabali-Fardi, David Blacha, Johannes Brinkies, Jörg Hahnel, Fabian Künnemann, Robin Schröder, Aykut Erdogan, Julian Jakobs, Robin Krauße / Es fehlen: Dr. Holger Strubelt (Mannschaftsarzt), Dr. Frank Bartel (Mannschaftsarzt)

Hansa Rostock GEBOREN IM KLUB SEIT LETZTER VEREIN 1 Hahnel Jörg 11.01.82 2006 FC Erzgebirge Aue 20 Künnemann Fabian 26.03.94 2013 FC Hansa Rostock U19 22 Brinkies Johannes 20.06.93 2011 FC Hansa Rostock U19 TOR 27 Schröder Robin 21.09.95 2014 FC Hansa Rostock U19 2 Gröger Markus 30.05.91 2014 U23 3 Ruprecht Steven 24.06.87 2013 Hallescher FC 5 Danso-Weidlich Denis 08.07.86 2013 SSV Jahn Regensburg 6 Erdogan Aykut 27.04.95 2014 MSV Duisburg U19 7 Radjabali-Fardi Shervin 17.05.91 2013 Hertha BSC 15 Stuff Christian 11.08.82 2014 1. FC Union Berlin 16 Pett Martin 12.10.86 2014 FC Hansa Rostock U23 ABWEHR 18 Vidovic Jovan 06.01.89 2014 SV Wehen Wiesbaden 24 Pägelow Lukas 05.03.94 2013 FC Hansa Rostock U19 25 Pelzer Sebastian 24.09.80 2010 29 Scherff Lukas 14.07.96 2014 VfB Stuttgart U19 4 Grupe Tommy 29.03.92 2013 Preußen Münster 8 Blacha David 22.10.90 2013 SV Sandhausen 9 Jakobs Julian 15.02.90 2013 Sportfreunde Siegen 11 Bickel Christian 27.01.91 2014 FC Energie Cottbus 13 Matern Nico 27.11.92 2014 SV Dorchtersen 14 Christiansen Max 25.09.96 2014 FC Hansa Rostock U19 17 Starke Manfred 21.02.91 2012 FC Hansa Rostock U23 19 Schünemann Sascha 20.02.92 2013 Hannover 96 MITTELFELD 23 Krauße Robin 02.04.94 2013 Hansa Rostock U19 26 Srbeny Dennis 05.05.94 2014 FC Hansa Rostock U23 31 Schwertfeger Kai 08.09.88 2014 Karlsruher SC 10 Kucukovic Mustafa 05.11.86 2013 vereinslos 21 Savran Halil 20.06.85 2013 FC Erzgebirge Aue 38 Ziemer Marcel 03.08.85 2014 1. FC Saarbrücken STURM

5 Kader Saison 2014/15

GEBOREN FORTUNE SEIT LETZTER VEREIN 1 Poggenborg Andre 17.09.83 2012 SV Eintracht Trier 05 12 Monath Alexander 30.08.93 2012 Bonner SC 01/04 U19

TOR 21 Wichmann Pascal 20.05.94 2013 Fortuna Köln U19 2 Fink Tobias 11.12.83 2013 FC Ingolstadt 04 3 Flottmann Daniel 06.08.84 2012 Wuppertaler SV 4 Uaferro Boné 04.01.92 2014 FC Schalke 04 U23 * NEU * 6 Laux Oliver 26.03.90 2011 TuS Koblenz 17 Engelman Dennis 08.02.95 2014 U19 *NEU *

ABWEHR 23 Sievers Jan-Andre 05.08.87 2012 SV Sandhausen 25 Heine Leon 24.03.95 2014 Bayer 04 Leverkusen U19 * NEU * 5 Pazurek Markus 18.12.88 2013 1. FC Saarbrücken 7 Kessel Michael 28.08.84 2011 TSV Germania Windeck 8 Bisanovic Dino 13.03.90 2014 FK Sarajevo * NEU * 11 Marquet Sascha 07.11.89 2014 TSV * NEU * 13 Rahn Johannes 16.01.86 2014 DSC 16 Kwame Kusi 09.08.89 2013 VfR Neumünster 18 Oliveira Souza Cauly 15.09.95 2014 1. FC Köln U19 * NEU * 19 Yilmaz Ozan 01.02.88 2011 ETB SW Essen 22 Hörnig Florian 06.08.86 2013 Chemnitzer FC MITTELFELD 24 Zinke Sebastian 20.02.85 2012 VFL Sportfreunde Lotte 28 Bender Lars 08.01.88 2014 SV Eintracht Trier 05 * NEU * 30 Dahmani Hamdi 16.11.87 2014 FC Viktoria Köln 34 Andersen Kristoffer 09.12.85 2013 TSV Alemannia Aachen 9 Aydogmus Ercan 22.08.79 2013 FC Viktoria Köln 10 Kialka Thiemo-Jérôme 12.01.89 2013 SSV Jahn Regensburg 14 Ban Marco 26.08.94 2014 1. FC Köln U21 * NEU * 15 Stojanovic Marko 31.05.94 2012 Fortuna Köln U19 STURM 31 Kraus Thomas 05.04.87 2012 SV Eintracht Trier 05

Trainer- & Funktionsteam GEBOREN FORTUNE SEIT TR Trainer Koschinat Uwe 01.09.71 2011 CO Co-Trainer Gökkurt Koray 27.11.82 2014 * NEU * TW TW-Trainer Hafkemeyer Michael 21.06.62 2011 PT Leiter mediz. Abt. Osebold Christian 24.05.83 2004 TM Teammanager Schultze Gereon 15.04.82 2008 BE Betreuer Schäfer Matthias 12.10.73 2002

6 Fortuna Köln Südstadtlegenden

1 12 21 2 3 4

6 17 23 25 5 7 Die Südstadtlegenden wurden von Martin Scherag portraitiert Martin von Scherag wurden Südstadtlegenden Die

8 11 13 16 18 19

22 24 28 30 34 9

10 14 15 31 TR CO

TW PT TM BE

7 Tabelle Nach dem 9. Spieltag SP S U N TORE DIF PKT 1. Chemnitzer FC 9 6 2 1 14:4 +10 20 2. Dynamo Dresden 9 6 1 2 18:11 +7 19 K 3. Arminia Bielefeld 9 5 2 2 17:12 +5 17 4. MSV Duisburg 9 4 4 1 14:9 +5 16 K 5. Energie Cottbus 9 4 4 1 10:5 +5 16 K 6. Stuttgarter Kickers 9 5 1 3 15:11 +4 16 7. SV Wehen Wiesbaden 9 5 1 3 16:13 +3 16 8. Preußen Münster 9 4 3 2 15:12 +3 15 9. VfL Osnabrück 9 4 1 4 11:14 -3 13 10. Rot-Weiß Erfurt 9 3 3 3 14:14 0 12 K 11. Hallescher FC 9 3 2 4 12:11 +1 11 K 12. SpVgg Unterhaching 9 3 2 4 14:16 -2 11 K 13. SG Sonnenhof Großaspach 9 2 4 3 12:15 -3 10 14. VfB Stuttgart II 9 3 1 5 11:17 -6 10 K 15. Holstein Kiel 9 2 3 4 10:11 -1 9 K 16. II 9 2 3 4 11:14 -3 9 K 17. Hansa Rostock 9 2 2 5 12:17 -5 8 18. Jahn Regensburg 9 2 2 5 13:20 -7 8 K 19. Fortuna Köln 9 2 1 6 8:12 -4 7 20. 1. FSV Mainz 05 II 9 1 2 6 10:19 -9 5

12. Spieltag 27. –28.9.2014 Hansa Rostock : MSV Duisburg 11. Spieltag 23. – 24.9.2014 Borussia Dortmund II : Stuttgarter Kickers VfL Osnabrück : SV Wehen Wiesbaden SpVgg Unterhaching : VfL Osnabrück 1. FSV Mainz 05 II : Preußen Münster SV Wehen Wiesbaden : Jahn Regensburg Stuttgarter Kickers : SpVgg Unterhaching Holstein Kiel : SG Sonnenhof Großaspach Chemnitzer FC : Energie Cottbus Rot-Weiß Erfurt : 1. FSV Mainz 05 II SG Sonnenhof Großaspach : Rot-Weiß Erfurt Dynamo Dresden : Chemnitzer FC Jahn Regensburg : Holstein Kiel VfB Stuttgart II : Fortuna Köln Fortuna Köln : Hansa Rostock Preußen Münster : Hallescher FC MSV Duisburg : Borussia Dortmund II Energie Cottbus : Arminia Bielefeld Arminia Bielefeld : VfB Stuttgart II Hallescher FC : Dynamo Dresden

8 Besser hier wohnen, wo der Hammer hängt.

Unsere Hammer-Tipps jetzt als Gratis-Download!

Wir haben Hämmer, Rohrzangen, Schraubenschlüssel und  Hausmeister, die etwas damit anzufangen wissen. Jetzt gratis downloaden: Die Hammer-Tipps vom Hausmeister! www.gag-koeln.de/hammer-tipps Unsere Partner: Spielplan NEU: kostenlos Vereinsnamen oder SG Sonnenhof Großaspach 2:1 Fortuna Köln 2:0 SpVgg Unterhaching Wappen hinzufügen. Fortuna Köln Tore: 1:0 Rahn (15.), 2:0 Kraus (77.) Tore: 0:1 Pazurek (21.), 1:1 Rühle (40.), 2:1 Senesie (73.) 9 1Fortuna Köln 2:2 1. FSV Mainz 05 U23 Borussia Dortmund U23 : Fortuna Köln Tore: 1:0 Aydogmus (12.), 1:1 Gärtner Sa. 20.9.2014 | 14:00 Uhr (26.), 2:1 Kessel (53.), 2:2 Weil (81.) Stadion „Rote Erde“

2Hallescher FC 0:2 Fortuna Köln 10Fortuna Köln : Hansa Rostock Tore: 0:1 Fink (33.), 0:2 Rahn (41.) Mi. 24.09.2014 | 19:00 Uhr 3 11Südstadion Fortuna Köln 1:2 Chemnitzer FC VfB Stuttgart U23 : Fortuna Köln Tore: 0:1 Fink (54.), 0:2 Fink (63.), So. 28.09.2014 | 14:00 Uhr 41:2 Aydogmus (71.) mechatronik Arena Arminia Bielefeld 2:0 Fortuna Köln 12Fortuna Köln : Energie Cottbus Tore: 1:0 Mast (13.), 2:0 Klos (27.) Sa. 4.10.2014 | 14:00 Uhr Südstadion Wir geben Stoff für runde Sachen. 5 13 Die Trikot-Offensive geht weiter. Fortuna Köln 0:1 VfL Osnabrück SG Dynamo Dresden : Fortuna Köln Tor: 0:1 Menga (73.) Sa. 18.10.2014 | 14:00 Uhr Wählen Sie einfach online Modell, Farbe und Marke. Und ab sofort können Sie Ihre Trikots Stadion Dresden kostenlos mit Vereinsnamen oder Wappen individualisieren – jetzt schnell bestellen unter: 14 www.trikot-offensive.de 6Fortuna Köln 0:1 MSV Duisburg Fortuna Köln : Preußen Münster Tor: 0:1 Janjic (51.) Fr. 24.10.2014 | 19:00 Uhr 7 15Südstadion Stuttgarter Kickers 2:0 Fortuna Köln FC Rot-Weiß Erfurt : Fortuna Köln Tore: 1:0 Fennell (40.), 2:0 Badiane (66.) So. 2.11.2014 | 14:00 Uhr 8 16Steigerwaldstadion 10

12833_Trikot-Offensive_148x210.indd 1 13.06.14 10:49 Unsere Partner:

NEU: kostenlos Vereinsnamen oder Wappen hinzufügen.

Wir geben Stoff für runde Sachen. Die Trikot-Offensive geht weiter.

Wählen Sie einfach online Modell, Farbe und Marke. Und ab sofort können Sie Ihre Trikots kostenlos mit Vereinsnamen oder Wappen individualisieren – jetzt schnell bestellen unter:

www.trikot-offensive.de

11

12833_Trikot-Offensive_148x210.indd 1 13.06.14 10:49 Aftershow-Party im Wiener Steffie

fashion | lifestyle | beauty KÖLN | HOHE STRASSE 19. Sept. – 4. Okt. 2014 Trachten-Mode für Sie und Ihn auf 340 m2 in unserem GALERIA Trachten-Shop, Eingang Cäcilienstraße/ Ecke An St. Agatha! 141087/4

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln www.galeria.de P1, P2 Cäcilienstraße | P2 bis 24.00 Uhr und sonntags geöffnet Flagship-Store-Köln

141087_Trachten_Koeln010_148x105_2608.indd 1 20.08.14 08:22 Aftershow-Party im Wiener Steffie

19. Sept. – 4. Okt. 2014

Flagship-Store-Köln FIT WIE DIE FORTUNA

> Professionelle Trainingsbetreuung > Personal Training & Ernährungscoaching > Neueste Geräte und Top-Equipment > Functional Training mit Kettlebell, ViPR & BattleRopes > Teamworkshops (Kleingruppentraining) > Gruppenfi tnesskurse (u.a. LesMills, ZUMBA & Cycling) > Sauna & Solarium > Kinderbetreuung, DVD Verleih u.v.m.

3 x in Köln Zülpicher Platz I Tel. 0221-9236960 Am Stadtgarten I Tel. 0221-801 4240 Deutz, an der LANXESS Arena I Tel. 0221-8019510

weitere Clubs & Infos auf: www.healthcity.de

fi tness&mehr / healthcity.de Im Interview II

Wir müssen die Momente in einem Spiel direkt nutzen – Thomas Kraus

HEIMSPIEL: Nach dem jüngsten Nega- „Der Unterschied war einfach, dass die tivlauf konntet ihr mit dem Sieg gegen erste Chance direkt drin war. Ich vergleiche die SpVgg Unterhaching das Zählen das ein bisschen mit dem Spiel in Halle: Da der punkt- und torlosen Spiele been- hatte wir beim Stand von 0:0 Glück, dass den. Wie erleich- Pogge eine Groß- tert bist du dar- chance vereiteln über? konnte. Genauso THOMAS KRAUS: war es auch gegen „Wir waren alle Unterhaching, als erleichtert, weil die auf links durch das für uns alle waren, aber den auch eine neue Ball nicht richtig Situation war. Ich zu Ende gespielt weiß gar nicht, ob haben. Wenn Ha- ich in meiner Zeit ching da in Füh- im Herrenfußball rung geht, wird überhaupt schon es für uns wieder einmal fünf Spiele fies. Man muss die in Folge verloren Momente, die man habe. Man fragt in einem Spiel hat, sich dann, woran direkt nutzen. Das es liegt und ver- haben wir gegen sucht es besser Unterhaching zu machen. Wenn glücklicherweise das aber nicht ge- gemacht und des- lingt, hadert man wegen ist das Spiel natürlich. Wir ha- zu unseren Guns- ben aber immer ten ausgeschla- weitergearbeitet. gen. Ich glaube Ich glaube, dass es auch nur so geht und aber, dass unser Spiel gegen Duisburg jetzt hoffen wir, dass wir eine positive Serie zum Beispiel nicht schlechter war, als das starten können.“ gegen Unterhaching. Der Unterschied war einfach, dass wir gegen Haching das frühe Was war gegen Unterhaching der Un- Erfolgserlebnis hatten.“ terschied im Vergleich zu den Auftrit- ten zuvor, beispielsweise zu den Parti- Welche Rolle spielt der Kopf in solchen en gegen Chemnitz oder Duisburg? Phasen?

15 Foto: Martin Scherag Foto: „Grundsätzlich ist nach Niederlagen nie verzichten, wenn wir mit Flotti und Zinke gute Stimmung. Man muss sich aber trotz- wieder zwei Leistungsträger zurückkriegen dem dann im Laufe der nächsten Woche würden.“ auf das nächste Spiel fokussieren. Dann muss man vielleicht auch ausblenden, Ihr wart in den letzten 2 Jahren bereits dass man eine Serie von Niederlagen hin- immer in einer Drucksituation. Ist das ter sich hat. Bis auf ein paar Ausnahmen in dieser Saison in der 3. Liga anders?? ist uns das auch ganz gut gelungen. Wenn „Eigentlich ist es genau das gleiche, nur ich Chemnitz und Duisburg sehe, dann hat dass es für uns diesmal um den Klassener- uns beim Stand von 0:0 vielleicht auch halt geht. Das war uns allen aber von An- einfach ein bisschen das Matchglück ge- fang an klar. Ich bin aber zuversichtlich, fehlt, um das Tor zu machen.“ dass wir gemeinsam auch diese Heraus- forderung meistern können.“ Gegen Unterhaching konntest du end- lich auch für dich persönlich deinen Im September trifft die Fortuna auf ersten Drittliga-Treffer feiern. Ist da- viele Mannschaften aus der unteren mit ein stückweit Ballast von dir ab- Tabellenregion. Ist das für euch ein be- gefallen?? sonderer Monat oder ist es dafür noch „Wenn man nach einer längeren Zeit wie- zu früh? der ein Tor schießt, ist das immer gut. Ich „Ich glaube, dass es grundsätzlich wichtig hatte aber auch in der letzten Saison Pha- ist, nicht den Kontakt zu verlieren. Wenn sen, in denen ich nicht so getroffen habe. man mal sechs Punkte hinten dran wäre, Ich versuche mit meiner Spielweise der müssten wir schon zwei Spiele gewinnen, Mannschaft zu helfen und bin keiner der um wieder ranzukommen und die Konkur- nur vorne rumsteht, um Tore zu schießen. renz darf nicht punkten. Das wollen wir Klar gehören Tore dazu, aber ich definiere vermeiden. Darum müssen wir die nächs- mich nicht nur darauf. Trotzdem ist es gut, ten Spiele nutzen, um den Anschluss ans dass der Treffer jetzt endlich gefallen ist hintere Mittelfeld herzustellen. Dann kön- und so kann es gerne weitergehen.“ nen wir vielleicht mit einem Sieg die Ab- stiegsränge auch wieder verlassen.“ Du bist in dieser Saison noch einmal in einer besonderen Rolle: Im Sturm Heute kommt Hansa Rostock ins Süd- sollst du für Tore sorgen. Gleichzeitig stadion. Wie siehst du die Gäste? vertrittst du die verletzten Flottmann „Rostock ist eine abgezockte Mannschaft und Zinke als Kapitän und rückst da- mit vielen erfahrenen Spielern. Da haben mit in den Fokus bei Fans und Presse viele im Fußball schon einiges erlebt. Wir Wie gehst du mit all dem um? müssen trotzdem versuchen jetzt weiter zu „Ich denke die Aufmerksamkeit ist grund- Punkten. Für unser Spiel wäre es wichtig, sätzlich höher für uns in der 3. Liga. Wir dass wir hinten gut stehen und vorne un- sind in den letzten zwei Jahren einen Weg sere erste sich bietende Chance direkt nut- gegangenen, den nicht so viele Mann- zen. Wenn wir dann mal führen, dann ist es schaften und Vereine bestritten haben. auch eklig gegen uns zu spielen.“ Dann ist es schon eine Auszeichnung für mich persönlich, wenn ich die Binde tragen Vielen Dank für das Interview! ← darf. Ich würde darauf aber liebend gern

16 Gesucht: Partner mit Kompetenz Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detail- lierte Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter career.axxessio.com

axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 Köln | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23

axxessio_anzeige_hallenheft_a6_quer.indd 1 24.07.12 23:27 Nachbericht

Fortuna beendet Negativserien Nach fünf Niederlagen in Folge und nach einem Freistoß mal gefährlich, als 380 Minuten ohne Tore entschied sich Herröder den Ball an die Latte köpfte. Uwe Koschinat zur radikalen Rotation: Nach dem Seitenwechsel entwickel- Im Vergleich zur Niederlage bei den Ki- te sich anschließend aber zunächst eine ckers veränderte der Fortuna-Trainer schwache Partie. Beiden Teams fehlte da- sein Team auf fünf Positionen. Dabei bei der Zug zum Tor, ehe der eingewech- spielte den Kölnern das frühe Erfolgs- selte Köpke etwas aus dem Nichts nach ei- erlebnis durch Rahn in die Karten. nem Konter am langen Pfosten freistehend den Ausgleich verpasste. Mit Engelman, Kialka, Pazu- Die Fortuna beschränkte sich SPVGG rek, Oliveira Souza und Hör- UNTERHACHING auf kompakte Defensive und nig bekamen dabei teilweise SÜDSTADION vereinzelte Nadelstiche. Einen Akteure aus der zweiten Reihe SAMSTAG 13.9.2014 solchen nutzte der eingewech- ihre Chance, während Sievers 14:00 UHR selte Kraus schließlich zur und Marquet gar aus dem Vorentscheidung: Nach einem Kader rutschten. Auch Kraus Abschlag von Poggenborg nahm zunächst nur auf der Bank Platz. Die überlupfte Dahmani Hachings Schluss- Rotationen und ein etwas überraschendes mann Zetterer. Der mitgelaufene Kraus 3-5-2-System der Hachinger ließen die brachte den Ball schließlich zu seinem Fortuna zünachst mühsam in die Partie ersten Drittliga-Treffer im Tor unter. „Die kommen. Erst die frühe Führung gab den letzten Spiele waren nicht immer glücklich Gastgebern Sicherheit, als Rahn eine He- und wir waren auch nicht immer gut. Jetzt reingabe im langen Eck unterbrachte (15.). war es an der Zeit. Wir haben uns das heu- Anschließend drängten die Kölner auf den te erarbeitet und am Ende auch verdient“, zweiten Treffern, ließen aber ihre Chancen zeigte sich Torschütze Rahn über den Sieg ungenutzt. Die Gäste zeigten sich einzig erleichtert. ←

18 www.koelnbaeder.de Ich habe keine Lust auf Sport ist mein Leben.

Das Leben ist voller Wendungen. Meine ganzheitliche Finanzberatung passt sich fl exibel Ihren Bedürfnissen an. Als zuverlässiger Partner an Ihrer Seite begleite ich Sie in allen Lebensphasen. Im Mittelpunkt stehen dabei Ihre persönlichen Ziele und Wünsche. Profi tieren Sie von dem umfangreichen Angebot einer Vielzahl von Banken, Versicherungen, Bausparkassen und Investmenthäusern. So können Sie mit Zuversicht in Ihre fi nanzielle Zukunft blicken.

Vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch mit:

Teammanager Thomas Olschewski Franchisepartner für Swiss Life Select

Im Mediapark 8 50670 Köln Telefon: 0221-37 60 91 00 Mobil: 0178-5 15 89 05

[email protected] www.swisslife-select.de/thomas-olschewski

As0600b_Ich habe keine Lust auf_Olschewski_125x170_Farbe_0814_v1.indd 1 29.08.14 15:17

#SUFF

Startups für Fortuna mit Bande im Südstadion Die Idee zweier Kölner Jungunterneh- stadion. Neben dem Projektnamen werden mer Fortuna Köln durch Crowdfunding auch die beiden größten Unterstützer, die im Sponsoring zu unterstützen, ist er- Kölner „Content Management AG“ und das folgreich realisiert worden. „Startups „Hotel am Augustinerplatz“, auf der Bande für Fortuna“ hat über Spenden genü- mit zusehen sein. „Hätten wir diese beiden gend Geld für eine fernsehrelevante Mitspieler nicht dazu bekommen, wäre un- Bande zusammen. Dabei will das Pro- sere Idee gescheitert“, erklärt Schlebusch. jekt der Fortuna weiter erhalten blei- „Wir sind allen 63 Unterstützern total ben und eine Plattform zum Netzwer- dankbar, dass sie dieses Projekt möglich ken bieten. gemacht haben.“

Das im Juli diesen Jahres durch Jan Kus und Die Bande soll dabei erst der Anfang sein: Felix Schlebusch auf den Weg gebrachte Über regelmäßige Netzwerktreffen soll Projekt „Startups für Fortuna“ ist dabei sich die Startupszene im Südstadion weiter erst kurz vor dem Ablauf der Crowfundig- vergrößern. Seit Saisonbeginn gibt es im frist erfolgreich abgeschlossen worden. Rahmen der Heimspiele der Fortuna be- 63 Unternehmer und Fans haben in knapp reits regelmäßige Treffen. „Ich bin inzwi- zwei Monaten über die Internetseite Indie- schen mit vielen interessanten Menschen gogo 6.871€ eingespielt. Die Geschäftsfüh- ins Gespräch gekommen und finde diese rung von Fortuna Köln und Präsident Klaus Form des Netzwerkens unkomplizierter Ulonska begrüßen dabei das ehrenamtli- Das gemeinsame Fußball gucken verbin- che Engagement von Kus und Schlebusch. det einfach“, freut sich Schlebusch auf die nächsten Heimspiele im Südstadion. ← Seit der heutigen Partie gegen Hansa Ros- tock schmückt nun eine fernsehrelevante https://www.indiegogo.com/projects/startups-fur- Bande von Startups für Fortuna das Süd- fortuna#

22 Vektor ERHÄLTLICH BEI:

51145 Köln(City-Center Porz) Hermannstr. 2 Tel.: 02203/22797 Fax: 02203/923949 e-mail: [email protected] www.porzer-sportladen.de Für Vereinsmitglieder: Katalogpreis - 40 % RABATT 25 JAHRE JAKO

OFFIZIELLER AUSRÜSTER VON FORTUNA KÖLN Aftershow-Party im Wiener Steffie

19. Sept. – 4. Okt. 2014

Flagship-Store-Köln SR_Anzeige_Fortuna_A5-Hochformat_Layout 1 27.08.14 09:57 Seite 1

Aftershow-Party Bei uns sind sie in guten händen im Wiener Wir behandeln Sie ganzheitlich! Ob Schmerztherapie, Behandlung akuter oder chronischer Erkran- Steffie kungen des Bewegungsapparates, Prävention oder Steigerung Ihrer Fitness als Leistungssportler, wir bieten Ihnen innovative Physiotherapie und durchdachte Trainingskonzepte. Mit mehr als 20-jähriger Erfahrung erstellen wir auf Basis moderner Diagnostik individuelle Therapie- und Trainingspläne.

Werden Sie fit – bleiben Sie fit mit Pro Physio Rinke. Wir freuen uns auf Sie! 19. Sept. – 4. Okt. 2014 Unsere leisTUnGen Osteopathie neU: Golf-Physio-Trainer Faszien Therapie (FDM) Functional Training /Personaltraining Manuelle Therapie Mobilisation und Stabilisation von Physiotherapie/Krankengymnastik/ Gelenken, Sehnen und Bändern Rückenschulung Physikalische Therapie: z.B. Lymphdrainage, Rehabilitation und Muskelaufbau Massage, Elektrotherapie Präventivmaßnahmen/Training Und vieles mehr ...

KonTaKT Golf-Physio-Trainer Tel.: 0221 - 96439940, www.pro-physio-rinke.de, im Decksteiner Tennis-Club, Bachemer Landstr. 355, 50935 Köln-Lindenthal Flagship-Store-Köln Öffungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr Statistik Nach dem 9. Spieltag

SP MIN TORE Poggenborg, Andre 9 810 0 0 0 0 0 0 Fink, Tobias 9 795 1 2 0 0 0 1 Rahn, Johannes 9 766 2 0 0 0 0 1 Kraus, Thomas 9 711 1 1 0 0 1 2 Kessel, Michael 9 670 1 2 0 0 1 4 Hörnig, Florian 7 573 0 3 0 0 2 0 Laux, Oliver 7 563 0 0 0 0 0 4 Sievers, Jan-Andre 7 543 0 2 0 0 0 4 Uaferro, Boné 6 540 0 0 0 0 0 0 Kwame, Kusi 8 494 0 0 0 0 3 0 Marquet, Sascha 6 477 0 1 0 0 0 2 Andersen, Kristoffer 5 421 0 3 0 0 0 2 Dahmani, Hamdi 7 419 0 0 0 0 2 3 Pazurek, Markus 5 335 1 2 0 0 2 0 Aydogmus, Ercan 7 290 2 0 0 0 5 2 Oliveira Souza, Cauly 4 252 0 0 0 0 2 0 Engelman, Dennis 2 112 0 0 0 0 1 0 Kialka, Thiemo-Jérôme 3 80 0 0 0 0 2 1 Bender, Lars 4 60 0 0 0 0 4 0 Stojanovic, Marko 1 9 0 0 0 0 1 0 Zinke, Sebastian 0 0 0 0 0 0 0 0 Heine, Leon 0 0 0 0 0 0 0 0 Ban, Marco 0 0 0 0 0 0 0 0 Bisanovic, Dino 0 0 0 0 0 0 0 0 Yilmaz, Ozan 0 0 0 0 0 0 0 0 Monath, Alexander 0 0 0 0 0 0 0 0 Flottmann, Daniel 0 0 0 0 0 0 0 0

IMPRESSUM HEIMSPIEL # 6

Herausgeber: Fortuna Köln Gestaltungskonzept: www.mehrwert.de Verantwortlich: Stephan Gohlke Erscheinungsdatum: 24.9.2014 Redaktion: Stephan Gohlke Fotos: Martin Scherag, Stephan Gohlke Redaktionsschluss: 18.9.2014 Druck: www.pixum-print.de

26

Vorbericht

Frischzellenkur durch degradierte Profis

Nachdem man in der letzten Saison tag stellte der VfB mit fünf Niederlagen das zu keiner Zeit auf einem Abstiegsplatz Schlusslicht der Tabelle dar. Anschließend stand, startete die U23 des VfB Stutt- gewann man mit Holzhauser und Sararer gart alles andere als optimal in diese etwas überraschend durch den Doppel- Saison: Abgesehen vom ersten Spieltag pack von Lohkemper mit 2:0 beim Halle- belegte man stets einen der letzten drei schen FC. Zudem gab es vor einer Woche Plätze. Erst die zwei Siege zuletzt gegen im Nachholspiel gegen die Konkurrenz von Halle und Mainz beförder- der U23 aus Mainz nach ei- ten die Schwaben über den nem 1:0-Erfolg die maximale Strich, auch dank der Hilfe VFB STUTTGART U23 Punktezahl, nachdem die Par- zweier versetzter Profis. MECHATRONIK ARENA tie aufgrund der Abstellung SONNTAG 28.9.2014 Lohkempers zur Deutschen So sammeln Raphael Holz- 14:00 UHR U20 verlegt wurde. hauser und Sercan Sararer Dass der Nachwuchs des VfB aktuell Spielzeit in der 3. Liga. ohnehin zu einem der stärks- „Es ist wichtig, dass man kon- ten in Deutschland zählt, gilt tinuierlich spielt. Sollten sie gute Leistun- als offenes Geheimnis. Die Stuttgarter sind gen zeigen, ist der Weg zurück jederzeit eines der Gründungsmitglieder der 2008 möglich“, begründet die Ver- eingeführten 3. Liga und neben Rot-Weiß setzung der beiden, die in der Bundesliga Erfurt und der SpVgg Unterhaching die derzeit keine Chance auf Einsatzminuten Mannschaft, die seitdem in allen sieben haben. Beide trainieren zudem auch mit Spielzeit der Liga angehörte. Damit das der zweiten Mannschaft des VfB. auch so bleibt wollen die Talente, angeführt Für U23-Trainer Jürgen Kramny dürf- von den Profis Sararer und Holzhauser so- te diese personelle Auffrischung gerade wie den Routiniers Grüttner, Rathgeb und recht gekommen sein: Nach dem 7. Spiel- Vier weiter punkten. ←

28

EINE TOUR VOLLER EMOTIONEN Wir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, Eine Führung durch das Rhein­ Anmeldung und weitere Infor­ mit Freunden, Kollegen oder Energie Stadion gewährt Ein blicke, mationen auf der Homepage Kunden kommen – nach dieser die sonst nur Spieler, Trainer www.koelnersportstaetten.de Stadionrunde werden alle oder andere „Macher“ haben. Ein und per Telefon 0221.71 61 61 04 sagen: Alles andere ist abseits! Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

30 Sponsoren

WWW.MEHRWERT.DE

ADAC · Dr. Patrick Adenauer · Konrad-Adenauer- dreas Kossiski · Hanspeter Kottmair ·Thomas Köller · Tierheim · Wolfgang Albers · Jamshid Argomand · Brigitte Kraus · Karsten Kretschmer · Peter Kron · Dr. Rolf Austerschmidt · Jan Baranek · Hannelore Bart- Jürgen Kroneberg · Günther Kruse · Christoph Kuckel- scherer · Hans-Werner Bartsch · Anton Bausinger korn · Markus Kürsten · Klaus Laepple · Louwrens Lan- · Paul Bauwens-Adenauer · Jochen Bäcker · Heinz gevoort · Jens Laufenberg · Sebastian Lenninghausen Bäsken · Heinrich Philipp Becker · Dr. Rolf Becker · · Herbert Lenzen · Johannes Linden · Stefan Löcher · Dr. Michael Behlau · Professor Thomas Benzing · Heinz Rainer Maedge · Goodarz Mahbobi · Keyvan Mahboobi Bergs · Peter Bertram · Andreas Beutel · Dr. Andre- · Heribert Malchers · Wilhelm May · Dr. Manu Merkle as Bialluch · David & Reinhard Jo Billstein · Johannes · Ulrike Meyfarth · Stephan Michels · Wolfgang Mohrs Böhne · Annette Börker-Steinkamp · Martin Börschel · Hans Mörtter · Peter Mooren · Johannes Müller · · Wolfgang Bosbach · Heinz M. Breidenbach · Klaus Klaus Müller · Daniel Obrycki · Günther Oettinger Breitung · Helmut Brendt · Manfred Brennfleck · · Norman Oehlschläger · Christian Olpen · Thomas Bernd Breuer · Beatrice Bülter · Claudia Burger · Prof. Olschewski · Orazio und Dante · Theo Pagel · Henry Walter Bungard · Ines Buschmann · Michael Busemann · Frank Perez · Bern Petelkau · Michael Pies ·Holger · Caminetto · Dante und Orazio · Thomas Deloy · Dr. Plorin · Heiko Ploch · Polizei Köln · Jörg Prahl · Ralf Peter Deubner · Alexander Dieper · Claus H. Dillenbur- Pütz · Friedhelm Quade · Wolfgang Rabenbauer · Ulf ger · Iris E. Dittmann · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf C. Reichardt · Andreas Reichstein·Frank Reuter · Jo- Dohle · Dr. Dieter Doll · Hellwarth Drescher · Dieter sef Rieke · Markus Ritterbach · Heinz Rodert · Jürgen Dünkel · Michael Dünnwald · Uwe Eichner · Dietmar Roters · Engelbert Rummel · Hans Rütten · Lothar Eisele · Wolfgang Fahrian · Norman Faltus · Marcel Rüssmann · Dieter Sanden · Berktas Savas · Manfred Fehre · Jürgen Fenske · Dr. Günter Fischbach · Achim Schaetze · Hans-Jürgen Schanzleh · Erwin Schierle · Fischer · Professor Damian Franzen ·Rainer Freigeber Christian Schilling · Rolf Schläger · Josef Schlömer · · Andreas Freund · Klaus Freund · Janina Gembalsky · Wilfried Schmickler · Hansi Schmidt · Berthold Schmitt Dr. Rolf Giesen · Dr. Stefan Giesswein · Tobias Graf von · Günther Schneider · Elfi Scho-Antwerpes · Dr. Fritz Bernstorff · Winrich Granitzka · Artur Grzesiek · Fritz Schramma · Jürgen Schwarz · Michael W. Schwetje · Guckuk · Maik Guttzeit · Klaus Hartmann · Dirk Heinz- Michael Siegenbruck · Marcus Signon · Peter Sitt · Li- mann · Arnold Hennicken · Prof. Gerhard Herkenrath onel Sogue · Werner Spinner · Stefano Straberg · Dr. · Marcel Hergarten · Franz-Josef Hermann · Michael Dieter Steinkamp · Roswitha Stock · Rudolf Stockey Hess · Dr. Klaus Heugel · Björn Heuser · Heinz Hintzen · Dirk Stoeveken · Irmgard Stoffels ·Professor Walter · Marc Hobrack · Bruno Hollweger · Theo Hölscher · Tokarski · Klaus Ulonska · Dr. Michael Vesper · Alfred Michael Hövelmann · Ralph Hünnefeld · Heinz-Gün- Vianden · Elmar Vogel · Cornel Wachter · Dr. Norbert ther Hunold · Andreas Hupke · Michael Husch · Dr. Walter-Borjans · Michael Walther · Martin Wambach Agnes Klein · Rafael Iborra · Arnd Iffland · Ralf Jäger · Gordian Weber · Dr. Ortwin Weltrich · Marvin Welt- · Ludolf Jakobs · Dr. Bodo Jost · Jummimüüs · Den- zien · Matthias Wesseling · Hanns-Jörg Westendorf · nis Kämker · Wolfgang Kalok · Hartmut Kautz · Berd Ralph Wiegand · Lutz Wingerath · Erika Wirtz · Msgr. Kebbekus · Frauke Kemmerling · Christoph Kiel · Prof. Rochus Witton · Professor Johann-Dietrich Wörner · Johannes Kister · Dieter Kleinjohann · Olli Kleinjohann Wilfried Wolters · Dr. Ingo Wolf · Sönke Wortmann · · Reinhold Kodel · Ralf Koeppe · Uwe Koschinat · An- Alexander Wüerst · Helmut Zils · Dr. Theo Zwanziger

31 www.sparkasse-koelnbonn.de/fortuna-koeln

Mit der Fortuna jubeln.

Für echte Fans: die Kreditkarte im Fortuna-Design

S Sparkasse KölnBonn

Fortuna-Fans aufgepasst! Jetzt haben Sie noch mehr Grund zum Jubeln: Sichern auch Sie sich eine leistungsstarke MasterCard® oder Visa Card Gold im Fortuna Köln-Design. Mehr Informationen rund um die Fortuna-Karte erhalten Sie in unseren Geschäftsstellen und VermögensCentern. Oder online unter www.sparkasse-koelnbonn.de/fortuna-koeln Sparkasse. Gut für Köln und Bonn. 32