Di APRILIA 06.92.76.222 - [email protected] - GR - [email protected] - a Pag

Di APRILIA 06.92.76.222 - Ilcaffe@Mediumsrl.It - GR - 06.92.76.222Ilcaffe@Mediumsrl.It - a Pag

POSTE ITALIANE S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale 70% - tassa pagata - DCB Latina Soluzione estrema per salvare ViasalvareInghilterra per estrema Soluzione Addio agli alberi agli Addio dispersa nella rete nella dispersa va 45% il Acqua, Esclusivo: una discarica ad discarica Aprilia una Esclusivo: mala-depurazione, ma le bollette salgono Lazio in testa per perdite idriche e per la Investimento da 79 milioni su binari e stazioni della ferrovia Roma-Nettuno ferrovia della stazioni e binari su milioni 79 da Investimento Doppio binario da Campoleone completamento dei sottopassi e marciapiedi rialzati marciapiedi e sottopassi dei completamento al Vialibera ora. ogni treni due 2015: dal Benefici Lavori “ad personam” sulla Pontina sulla personam” “ad Lavori 148 fatta solo tra Roma e Castel Romano Castel e Roma tra solo fatta 148 della sicurezza in messa sulla regionaleInterrogazione pierà l’impianto di lavorazione dei rifiuti organici (ad organici rifiuti dei lavorazione di l’impianto pierà raddop- Acea Intanto Roma. di rifiuti dei cipalizzata rebbe ormai per siglare l’accordo con l’Ama, la muni- Cdr dellaRidaAmbiente,inzonaSacida.Ladittasta- di fabbrica la presso trattata e conferita ferenziata, dif- non immondizia sarà consistente più parte La ni. roma- rifiuti dei porto diventare a appresta si Aprilia Mezzo milione di tonnellate scaricate su Aprilia. E forse anche una discarica una anche forse E Aprilia. su scaricate tonnellate di milione Mezzo a pag. a a pag. a 22 5 .25-dl’ l2 gso21 - tel. 2014 27agosto al dall’1 - 295 n. ALLA KYKLOS DUE MORTI E TANTAE MORTI RABBIA KYKLOSDUE ALLA a ridosso della Kiklos: aria irrespirabile, vita impossibile. E ora si cercano risposte cercano si ora E impossibile. vita irrespirabile, aria Kiklos: della ridosso a Ferriere, Le a vive chi di preoccupazioni le acceso ha persone due a vita la costato incidente misterioso Il di APRILIA 06.92.76.222 - [email protected] - GR - [email protected] - a pag. a a pag. a discarica ad Aprilia per rifiuti indifferenziati. rifiuti per Aprilia ad discarica una premura certa una con progettare per starebbe locale società una Caffè, Il de esclusiva ultim’ora E, impianti? agli relativi documenti i sono Dove generalizzato. porta” a “porta mancato del za da 60mila a 120mila tonnellate l’anno: è la conseguen- depurazione), di fanghi vegetali, cucina, di scarti es. 40 11 Alcune produzioni in Olanda in produzioni Alcune Abbott, voci Abbott, di personale di trasferimenti di andranno via dei dipendenti? dei via andranno Campoverde: di sito sul me l’allar-lanciano Sindacati I ATUITO a pag. a a pag. a a pag. a 8 40 6 ALLA CHIESA ALLA FURTOSACRILEGO FOSSIGNANO PERGLI AMICI A 4 ZAMPE VOLONTARILAVORO AL ASSOCIAZIONI STORIA Intimidazione al Sindaco al Intimidazione di Ardea: auto a fuoco a auto Ardea: di due città: e il parroco si arrabbia si parroco il e città: due delle eventi degli abusive Affissioni Apriliana via su Punto una di bordo a fuggire uomo un Notato CAMPO DI CAMPO CARNE con Anzio e Nettuno e Anzio con manifesti dei guerra La VIA APRILIANA FAI cuore del luoghi i tra Garibaldi Carano a pag. a a pag. a a pag. a a pag. a a pag. a 48 24 45 28 26 2 SANITÀ n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 Zingaretti s’impegna: 628 milioni di euro per investimenti sugli ospedali già esistenti e per quelli in corso di realizzazione Fondi (promessi) per la sanità del Lazio 24 milioni in più per Asl territoriali, quindi, dovranno es- Dea di 2° livello (adeguamento del sere particolarmente attenti ed attivi, Pronto Soccorso e percorso donna- il Policlinico che servirà per ottenere dalla Regione Lazio bambino), la messa a norma di Ra- anche Aprilia, Cisterna e quanto dovuto al momento giu- dioterapia, riapertura del repar- sto. E sono in molti, ora, a far- to di Psichiatria, il potenzia- litorale. 14,5 per Latina si avanti. Ad esempio, il mento della diagnostica Sindaco di Ariccia do- per immagini (Riso- Daniele Castri e Francesco Buda po 20 anni di solleci- nanza magnetica, tazioni ha strappato Il Presidente Ecografia e Tac) e Nella Lazio si torna ad investire sulla promessa da Zin- della Regione ha la realizzazione del la sanità pubblica. Con il decreto n. garetti, a voce e a nuovo dipartime- 232 del 15 luglio scorso, il Commissa- mezzo stampa: altri firmato un decreto il no materno infan- rio straordinario del piano di rientro 24 milioni di euro 15 luglio. L’indirizzo tile. Saranno inol- dal disavanzo del settore sanitario per potenziare il politico c’è. Ora tre attivati: la nuo- della Regione Lazio, cioè il Presiden- Policlinico dei Ca- servono gli atti va radiologia e la te Nicola Zingaretti, ha stabilito di da- stelli Romani in co- radiologia interven- re oltre 628 milioni di euro nel corso struzione, a Fontana di concreti tistica, il nuovo cen- dei prossimi 10 anni verso investi- Papa sulla via Nettunen- tro trasfusionale e le sa- menti destinati a rafforzare ed am- se. Anche tutti gli altri ospe- le operatorie e l'adegua- pliare le strutture edilizie degli ospedali dei Castelli, Litorale e nord- mento dei sistemi antincendio e dali e presidi sanitari pubblici su tutto Pontino, potrebbero ricevere sol- antisismici». Starà molto alla ca- il territorio regionale. Si tratta di circa LATINA, OSPEDALE SANTA MARIA GORETTI di. Sono stati annunciati dallo stesso pacità degli amministratori locali e 597 milioni di euro recuperati dalle fi- Promessi fondi per “promuoverlo” a DEA (Dipartimento di emergenza) di 2° livello Zingaretti fondi a favore dell’ospeda- dei dirigenti delle varie Asl nel deter- nanziarie nazionali degli anni passati, le Santa Maria Goretti di Latina: «Coi minare con precisione dove e come ai quali si aggiungono circa 31 milioni Sindaci pontini abbiamo stilato un verrà investita la propria “pioggia” di di euro di competenza regionale. prosciugato da strategie politico-im- litici dei vari territori, per portare a cronoprogramma di interventi: entro fondi pubblici promessa da Zingaret- In particolare, il piano di investi- prenditoriali a vantaggio di lobby pri- casa finanziamenti. I sindaci dei Co- 90 giorni ci impegniamo a sbloccare ti. Controllare bene sarà compito dei menti decennale prevede il potenzia- vate, non senza risvolti giudiziari. Ba- muni interessati ed i dirigenti delle 14,5 milioni di euro per realizzare un Sindaci, ma anche dei cittadini. mento e messa a norma (antisismica sti pensare al giro di fatture gonfiate ed antincendio) di strutture già esi- contestate a certe cliniche private e stenti oltre al completamento degli centri diagnostici privati convenzio- ospedali in corso di realizzazione. Il nati o a scandali come quello di Lady Policlinico dei Castelli: un’eccellenza. Se la Regione vuole decreto costituisce un piano di indi- Asl. Per anni e anni la Regione ha pa- rizzo politico con cui il Presidente gato senza battere ciglio, a piè di li- Oltre ai 120 milioni di euro già stanziati nel 2012 Zingaretti prova a dare un nuovo im- sta. Bastava mandare il conto e l'En- per realizzare il nuovo Policlinico dei Castelli NUOVO POLICLINICO SULLA NETTUNENSE pulso alla martoriata sanità pubblica te sborsava. Quello avviato da Zinga- Romani, di cui 68 appaltati, il sindaco di Ariccia In fase di realizzazione a Fontana di Papa, Ariccia regionale. Un settore troppo spesso retti è un tentativo di rafforzare la Emilio Cianfanelli vuole verificare se davvero competitività delle prestazioni e dei arriveranno presto anche gli altri “24 milioni di servizi sanitari nei presidi ospedalieri euro di fondi pubblici” promessi a voce recente- ed ambulatoriali pubblici del Lazio, mente dal Presidente della Regione Lazio Zin- nei confronti dell’offerta dei privati garetti. In totale, quindi, almeno 144 milioni di che risulta sempre più ampia ed in- euro, per dotare il nuovo Policlinico anche di un calzante. Ma per rendere esecutivo Dipartimento di Emergenza di 2° livello. Una in- questo piano di investimenti, dovran- tegrazione importante alla realizzazione in cor- no presto seguire le determine ese- so, che trasformerebbe l'ospedale in polo d'eccellenza del ran- presidente del Collegio di vigilanza dellʼambiziosa opera pubbli- cutive di programmazione da parte go di quelli tipo Tor Vergata ed altri policlinici romani. Tanto più ca, dichiara: «Prima di ferragosto riunirò il Collegio. Voglio ave- dei responsabili dei Dipartimenti re- che ben 8.000 metri quadri dell'agognato Policlinico dei Castel- re piena contezza. Occorre stabilire prima di tutto se gli investi- gionali competenti e delle varie Asl. li, ora in fase avanzata di realizzazione, risultano senza desti- menti promessi da Zingaretti arriveranno davvero e per intero. Il potere politico ha espresso un nazione d'uso. La struttura, posta sulla Nettunense, per come E, in ogni caso, come e quando la Asl Rm-H intenda bandire le orientamento. Ora sta ai burocrati già concepita ora è destinata a servire anche l'area del nord gare dʼappalto per attrezzature, arredi e tutti gli altri interventi NICOLA ZINGARETTI della Pisana e della sanità locale dar- pontino, sicuramente Aprilia e Cisterna, nonché Ardea, Pome- necessari alla messa in esercizio del nuovo ospedale dei Ca- Governatore e Commissario straordinario vi concreta attuazione. È prevedibile zia, Anzio e Nettuno e parte di Roma sud. Il sindaco di Ariccia, stelli entro e non oltre il primo gennaio 2016». del piano di rientro dal disavanzo sanitario più di qualche lotta tra esponenti po-

Da 25 anni la Secur Domus protegge famiglie e attività dai furti con un’assistenza fino a 24 ore su 24 LADRI IN CASA? HO FATTO CIÒ CHE DOVEVO Prendere tutte le precauzioni in tempo evita il rischio di pentirsene amaramente In Italia il 95% ggi non avere un antifurto in dei ladri fugge casa è davvero un errore che già solo al suono O potresti non perdonarti. Infatti, di una sirena i ladri continuano a svaligiare le case, ma in Italia il 95% di essi fugge già solo al suono di una sirena. Entro fine anno • 18 AUTOVETTURE AZIENDALI Costan- poi si ha diritto ad un risparmio fiscale temente al servizio dei nostri clienti del 50%. Ma per essere tranquilli non vono di più e quando è più difficile • LICENZA VENDITA DIRETTA E PORTA basta installare un antifurto. Secur Do- avere una immediata assistenza. Una A PORTA Rilasciata dalla Questura di Ro- mus è una organizzazione che è 24 ore giusta protezione per la propria fami- ma con aut.40.250/93 al giorno al tuo fianco, per assisterti glia, la propria casa o la propria atti- • PERSONALE SEMPRE IDENTIFICABI- nel momento del bisogno. Perché bi- vità deve essere continua e puntuale LE Il nome di ognuno è registrato presso le sogna considerare che farsi montare e non è solo un fatto di tecnologia, autorità competenti ed ognuno è dotato di un impianto da un elettricista non è ma anche di persone. Come quelle tesserino di riconoscimento sufficiente per stare sereni. Infatti, tut- della Secur Domus che da 25 anni • UNO STAFF COMPOSTO DA PIÙ DI 30 ti gli antifurti possono dare problemi danno assistenza ininterrotta, a qual- PERSONE Ogni nostro collaboratore fa di vario tipo, specialmente di notte o siasi ora del giorno e della notte e in della sicurezza la propria professione. nei momenti di vacanza, quando ser- qualsiasi giorno dell’anno, alle oltre Non pensarci troppo, chiama subito! 20.000 famiglie che hanno bisogno di un’immediata soluzione. Sia attraverso il telefono, con cui si possono risolvere al- PRENOTA UNA CONSULENZA INFORMAZIONE PUBBLICITARIA cuni problemi più semplici, sia con un tempe- stivo intervento sul posto. Perché scegliere noi? Hai più di un motivo! GRATUITA • LEADER NEL LAZIO Presente ogni giorno in tutti i Comuni e nelle regioni limitrofe A DOMICILIO dal 1990 • 23.000 IMPIANTI INSTALLATI Il meglio per la tua sicurezza da interno ed esterno • ORGANIZZAZIONE CERTIFICATA La nostra azienda è certificata UNI EN ISO 9001 • SERVIZIO DI ASSISTENZA TELEFONI- IVANO ROGNONI CA 24H SU 24H Ti rispondiamo a qualsiasi Direttore responsabile ora del giorno e della notte www.securdomus.com n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 SOLDI 3 Imposta a tutti i commercianti, professionisti e artigiani la macchinetta per incassi con carte e bancomat sopra i 30 euro Pos obbligatorio, la nuova tassa occulta Caos e ira tra i destinatari della nuova gabella. Che rischia di Vero obbligo? Gli avvocati chiariscono essere accollata ai consumatori A smontare il cosiddetto obbligo di cliente voglia pagare con una carta di Pos ci hanno pensato, nemmeno a dir- debito, il professionista sia tenuto ad Francesco Buda lo, gli avvocati, anch'essi destinatari accettare tale forma di pagamento”. Lo della novità. “Come appare evidente ha spiegato il Presidente del Consiglio Dopo Ici, Imu, Iva, Irap, Tarsu, anche a prima lettura, la previsione nazionale forense Guido Alpa in una Tares, Tasi, Tari in Italia si aggira corrisponde a chiari intendimenti di circolare del 20 maggio scorso. “A ben un altro fantasma. O meglio: un al- semplificazione e non stabilisce affatto vedere, dunque, la disposizione in patro vampiro. Almeno secondo che tutti i professionisti debbano dotar- rola introduce un onere, piuttosto che commercianti, artigiani, professio- si di POS, né che tutti i pagamenti indi- un obbligo giuridico. [...] Ipotesi che, nisti ed altri lavoratori autonomi. rizzati agli avvocati dovranno essere considerate le prassi in uso nei fori, per È il Pos, la macchinetta per pa- effettuati in questo modo a partire dalla molti colleghi potrebbe anche non veri- gare con carta di credito, carta pre- data indicata, ma solo che, nel caso il ficarsi mai”. pagata e bancomat, imposta dal 30 giugno scorso a tutti “i soggetti che effettuano l'attività di vendita di nali sulla regolamentazione pruden- un’azienda con 100.000 euro di ricavo prodotti e di prestazione di servizi, ziale del settore bancario. Di solito, annuo, il vampiraggio hi-tech pesa anche professionali”. Tutti: negozi, ri- prescrizione del fatturato minimo. per chi non installa l'apparecchietto o c'è un canone fisso mensile più la mediamente 1.200 euro l'anno. A viso storanti, idraulici, meccanici, avvoca- si fa comunque pagare in contanti an- “cresta” sulla transazione, qualcuno scoperto, senza passamontagna. ti, notai, parrucchiere e barbieri, pani- CON LA SCUSA DELL’EVASIONE... che oltre i 30 euro. E chi svolge il pro- offre il pacchetto tutto incluso, ma fici, dentisti, falegnami, commerciali- Una novità, negli intenti dichiarati prio lavoro non in un luogo fisso tutti applicano commissioni E LE BANCHE RIDONO sti, medici e via dicendo devono ac- dal legislatore, utile a combattere ma, ad esempio, a domicilio, che arrivano anche al 4% «Obbligo inutile e facile da aggira- cettare solo pagamenti telematici via l'evasione fiscale grazie al fatto che deve usare il Pos portati- della somma pagata dal re», tagliano corto gli esperti del Cen- Pos per somme sopra i 30 euro. Previ- rende tracciabile ogni pagamento ed le? O basta quello pres- cliente, oltre alla tro studi di Unimpresa. «L'obbligo del sto nel cosiddetto “decreto crescita incasso. Finora, però, l'effetto più viso la sede dell'azienda Secondo commissione fissa. Pos non porterà alcun vantaggio nella 2.0” (il n. 179 del 2012) coordinato poi stoso generato è solo l'ira (né iva né o dello studio profes- le associazioni Oltre alla “tan- lotta all'evasione fiscale. L'unico con- con la legge di conversione 221/2012, irap... ) e la protesta dei destinatari del sionale? Sono già in di categoria, la gentina” fissa che creto vantaggio sarà quello delle ban- l'obbligo inizialmente doveva entrare provvedimento. Oltre a dubbi e confu- commercio dei pic- “cresta” bancaria si può raggiungere che e dei produttori degli stessi Pos un vigore a inizio anno solo per chi sione non solo sulla concreta applica- coli lettori di carte anche i 50 centesi- che vedranno ingrassare il loro giro fatturava più di 200mila euro l’anno. bilità del cosiddetto obbligo, ma persi- da collegare a tablet mangia oltre il 3% mi secchi per ogni d'affari», profetizza l'associazione che Poi l'entrata in vigore è stata rimanda- no sulla sua efficacia ai fini fiscali. e smartphone. L'ulti- dei ricavi delle operazione, se- raggruppa molte categorie, dagli arti- ta al 30 giugno, ma è venuta meno la Non è prevista infatti alcuna sanzione mo grido sono i Pos piccole ditte condo i calcoli ela- giani ai costruttori, dai commercianti virtuali: nessun aggeg- borati da Federcon- ai fornitori di servizi. In effetti, l'opera- gio, si fa tutto via inter- sumatori. L'associazione si risolve in una ulteriore gabel- net, compresa la ricevuta, zione stima una spesa la per chi ancora non ha il dispositivo Quanto costa il POS? inviata via e-mail al cliente. totale di circa 525 euro al per i pagamenti elettronici. minimo massimo mese, ipotizzando circa 300 tran- Installazione e attivazione POS gratis € 150,00 COSTI VAMPIRESCHI sazioni mensili da 40 euro, escluso il ORA FACCIANO SCONTI FISCALI C'è una giungla di offerte e tariffe costo di attivazione del Pos ed esclu- Perché allora non applicare sconti Commissione mensile gestione del servizio: tra le più care d'Europa, come tutti i so il costo della linea telefonica. Ad fiscali a cittadini e partite Iva che pa- Modello fisso standard € 25,00 € 38,00 servizi bancari italiani, spesso senza essere penalizzate sarebbero special- gano e riscuotono via Pos? Sarebbe Modello Adsl/Ethernet € 40,00 € 59,00 troppa trasparenza in spregio a quan- mente le aziende piccole, afferma la un buon incentivo anti-evasione. Co- to raccomandato dall'Unione Euro- Confcommercio, secondo cui il Pos me succede ad esempio con le spese Modello cordless € 40,00 € 50,00 pea che sollecita da tempo chiarezza obbligatorio si mangia oltre il 3% degli sanitarie: tutti chiedono in farmacia lo Modello GPRS/GSM € 50,00 € 60,00 alle banche in questo àmbito e facilità incassi. Precisamente il 3,12% per una scontrino con il codice fiscale sopra Commissione percentuale sul transato 2,50% 3,50% di comparazione tra le offerte nel no- ditta che fattura nei 12 mesi 150mila perché sanno che poi se lo “scarica- stro Paese. I soliti furbetti, che recen- euro, al netto dell'Iva. Vale a dire 1.920 no” dalla dichiarazione dei redditi. Commissione fissa per singola transazione € 0,30 € 0,50 temente si sono beccati un richiamo euro l'anno. La gabella elettronica Altrimenti, il rischio è che alla fine Elaborazione O.N.F. - Osservatorio Nazionale Federconsumatori su fogli illustrativi e condizioni del Comitato di Basilea per la vigilan- scende al 2,22% (3.645 euro) per chi la stangatina venga spalmata sui prez- economiche degli istituti bancari. N.B. I costi relativi a canoni ed utilizzo delle linee telefoniche, oltre za bancaria, il principale organismo di fattura 400mila euro l’anno. Per l'asso- zi e accollata all'ultimo anello della quelli relativi ai materiali di consumo (la carta per gli scontrini) sono a carico dell'esercente. definizione degli standard internazio- ciazione artigiana Cgia di Mestre, su catena, cioè il cliente. Il fondo de ilCaffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 Acqua, rifiuti, Pos, Rai, Siae... il pizzo di Stato

Acqua pubblica?

di Stefano Carugno

Immaginate una quantità enorme, spavento- Nel sistema democratico sa di denaro che evapora come in una gigantesca nuvola, una ‘money-cloud,’ alimentata italiano i politici sono i nostri continuamente dalle nostre tasche e alla rappresentanti e si adoperano quale attingono mafiosamente tutte le varie “per garantire i nostri diritti caste: politici, burocrati, affaristi, mercenari, intrallazzatori di ogni specie. Il sistema è garantito: tanto denaro esce dalla nuvola, tan- tra cui, segnaliamo, una imposta sui rifiuti to bisogna farne entrare. È un sistema col- che non produce, le spese per il Pos (con le laudato, che si evolve e si adatta ai nuovi banche che fanno cartello), il canone” Rai scenari finanziari. (perché ha un monitor del Pc), la Siae (per Nel 1982 l’Italia aveva il debito pubblico al un po’ di sottofondo musicale), la SCF (que- 60% del Pil, nel 1994 il debito era raddoppia- sta tassa del “consorzio diritti fonografici” è to, al 120%: in 12 anni la nuvola si era nutrita eccezionale, perché quasi tutti la pagano e di una colossale quantità di soldi pubblici, a nessuno sa nemmeno che la sta pagando), e cui tutte le caste avevano attinto, razziando naturalmente decine di addizionali assurde a piene mani. Sia ben chiaro che i soldi se li su salario, benzina e bollette. E tutto questo sono spartiti loro mentre i debiti ce li ritro- lo deve ai suoi politici, proprio quelli che lui viamo da pagare noi e i nostri figli. ha votato che, per rimpinguare la nuvola di Dopo l’era Craxi, con l’avvento di mani puli- soldi a cui attingere, spianano la strada a te, è cambiata la forma del saccheggio, ma qualsiasi lobby pronta a spremere il popolo non la sostanza: da una parte le caste a spre- (sempre cojone) con leggi ad hoc, nascoste mere questo nuvolone gonfio di soldi, dall’al- magari nei decreti milleproroghe. tra il popolo cojone (espressione di Trilussa) Esempio lampante è la gestione privata sempre chiamato a ricaricarlo. Il nuovo si- dell’acqua, portata in Italia dai francesi, im- stema prevedeva per le famiglie un continuo posta dai DS-PDS-PD dalemiani, spartita aumento della pressione fiscale (tasse) e fi- con i berluscones. Una gestione che ha crea- nanziaria (aumenti sui costi ovunque è pos- flazione, l’euor e l’Europa, la finanza creativa Qualcuno ci ha visto lungo ed ha cominciato to tanti piccoli ‘signorotti dell’acqua’, veri e sibile applicarli per legge), cioè spremo la e i derivati, la globalizzazione, internet, ecc... a lavorare alla soluzione di questo problema propri monopoli locali, inattacabili anche nuvola più che posso, m’intasco i soldi e poi Ma concentriamoci solo sulla money-cloud, già molti anni prima che si evidenziasse. In- dai referendum, un sistema che copia quello ti piazzo una bella manovra lacrime e san- questa nuvola di denaro che continua anco- nanzitutto è stata rafforzata la struttura buro- della spartizione mafiosa del territorio. Un gue: ogni anno una o più manovre. ra oggi ad oscurare l’Italia. Le manovre fi- cratica perfetta per incastrarci, una struttura mare di soldi nostri, evaporati in acqua. Ma i Per la verità così il discorso appare piuttosto nanzierie, dicevamo, giustificate per aggiu- ‘a cascata’: Stato, Regione, Provincia, Comu- danni non finiscono qui: rispetto agli impian- semplificato, perché bisognerebbe inserire stare i conti pubblici, ma il cui vero obiettivo ne, con tutta una infinita serie di Enti, in mo- ti idrici sottratti a suo tempo ai Comuni, c’è tanti altri elementi fondamentali come l’in- è sempre stato quello di non far sgonfiare do che il cittadino abbia davvero poca possi- stato anche un peggioramento della rete di quella nuvola di soldi che garantisce alle ca- bilità di sottrarsi alle ingiuste vessazioni fi- distribuzione dell’acqua, della sua qualità, ste la capacità di continuare a depredarci, nanziarie: anche se lotti, per ognuna che ne della ricaduta occupazionale e soprattutto attraverso strumenti come tangenti, privile- sconfiggi te ne ritrovi 2 nuove che ti accer- della libertà di opporsi alle ingiustizie, prima gi, appalti e gestione delle emergenze. chiano, come un’idra a cui ricrescono sem- tra tutte l’aumento continuo e ingiustificato E arriviamo ad oggi. Senza la possibilità di pre le teste, raddoppiando. Bolli, balzelli, delle bollette. L’acqua è pubblica, ci dicono, raddoppiare ancora il debito pubblico (l’Eu- (pizzo), premi, bollette, pedaggi, (tangenti), perché a controllare l’operato dei gestori pri- Bolli, balzelli, bollette, pedaggi, ropa non ce lo permette), senza la possibilità contributi, trattenute, gabelle, la nostra vita è vati ci sono i Sindaci da noi eletti; ma i Sin- premi, contributi, trattenute, di fare manovre ad uso e consumo personale diventata un assedio continuo al nostro por- daci sono politici ambiziosi, vedono la loro (la pressione fiscale è ufficilmente la più alta tafoglio. carica come un trampolino di lancio verso le gabelle, pizzo, tangenti... Un asse- al mondo), le caste come possono alimenta- Il piccolo negozio o artigiano oggi, ad esem- alte caste e sanno bene che quando Roma dio” continuo al nostro portafoglio re il loro nuvolone di soldi da spremere? pio, è costretto a pagare tante diverse tasse chiama, bisogna chinare la testa. n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 LʼINCHIESTA 5 Il Lazio in testa nelle perdite idriche e nel peggioramento della depurazione degli scarichi urbani... E le bollette salgono Acqua, il 45% va persa. E si depura meno Le dispersioni sono salite I risultati: sprechi e inquinamenti dal 35,4 ad oltre il 45%. (valori %) Dispersione Carichi Inquinanti Più del 40% dei reflui civili di acqua potabile depurati con impianti non sono trattati a dovere secondari o avanzati 425 Regione 2008 2012 2008 2012 Francesco Buda MILIONI DI METRI CUBI D’ACQUA, CIOÈ 425 MILIARDI DI LITRI, Piemonte 31,7 38,0 58,0 70,9 Bollette aumentate ovunque, ma si- PERSI IN UN ANNO NEL LAZIO. tuazione grave. Nel Lazio peggio di Valle d'Aosta 33,0 21,9 56,1 58,2 prima e peggio che altrove: dispersio- (FONTE ELAB. IL CAFFÈ SU DATI ISTAT) Liguria 28,0 31,2 47,4 60,9 ne idrica aumentata e depurazione re- Lombardia 21,1 26,5 60,0 57,3 gredita. Lo attesta l'Istituto nazionale Trentino Alto Adige 21,6 25,6 73,9 70,6 di statistica. Il nuovo Censimento del- Bolzano 20,4 25,5 89,7 98,2 le acque per uso civile offre i nuovi dati ufficiali, raccolti sulla base delle Trento 22,4 25,7 62,5 49,6 informazioni fornite dagli stessi ge- Veneto 30,0 35,6 51,1 48,8 stori del servizio idrico integrato (ri- Friuli Venezia Giulia 40,6 44,9 48,3 47,9 feriti al 2012). L'analisi parla chiaro: Emilia Romagna 24,0 25,6 67,3 67,1 rispetto al 2008, si perde quasi il 10% Toscana 27,7 38,5 54,4 51,0 in più dell'acqua potabilizzata e im- Umbria 32,2 38,5 64,7 70,2 messa nelle reti. In quell'anno lo spre- Marche 25,3 28,9 46,4 49,0 co nelle condotte della nostra regione ammontava al 35,4%. Cinque anni do- Lazio 35,4 45,1 63,4 59,6 po è a quota 45,1%, quasi la metà va le è scesa da 253 a 204 litri quotidiani. Abruzzo 43,6 42,3 45,5 58,5 perduta. Un peggioramento assai più Anche il delicato àmbito dei reflui ci- I regressi peggiori in Molise 43,9 47,2 73,7 63,1 grave rispetto alla media nazionale, vili urbani è preoccupante: oltre il Toscana e Lazio, sedi Campania 38,8 45,8 61,3 58,6 che vede le dispersioni crescere “so- 40% non viene disinquinato e pulito Puglia 46,6 34,6 58,6 66,3 lo” del 5,3% (dal 32,1% al 37,4%). come si deve. L'Istat registra una ri- dei primi esperimenti Basilicata 32,9 38,5 61,2 62,6 Nel solo Lazio, 425 milioni di metri duzione della quota di carichi inqui- privatizzatori pilotati Calabria 33,1 35,4 48,2 51,5 cubi d'acqua (cioè 425 miliardi di li- nanti civili trattati in impianti seconda DS e Forza Italia tri) immessi in rete mai arrivati a de- dari o avanzati. Vale a dire con tecno- Sicilia 35,1 45,6 38,9 40,4 stinazione. Fanno oltre un miliardo e logie capaci di eliminare di più e me- Sardegna 45,9 54,8 62,7 61,4 164milioni di litri al giorno. E il dato glio l'inquinamento e ciò che può lascia ancora più scioccati se si con- danneggiare gli equilibri biologici nei nell'ambiente. «I trattamenti secon- ITALIA 32,1 37,4 56,5 57,6 sidera che, come in altre regioni, nel corpi idrici che poi riceveranno gli dari e avanzati (anche detti terziari) Lazio è calato il consumo di quotidia- scarichi una volta trattati. In sostan- sono quelli di cui sono dotati gli im- Fonte Istat - Censimento delle acque per uso civile 2014 no di acqua potabile dai 305 litri per za, “puliscono” in modo più accurato pianti efficienti, i quali levano i cari- abitante a 256 litri. La media naziona- gli scarichi fognari prima di rilasciarli chi organici che tolgono ossigeno ai corpi idrici recettori e le cariche bat- carico inquinante prodotto dagli sca- basta progettare bene gli impianti - ag- teriche. Mentre il trattamento prima- richi civili e confluito negli impianti di giunge l'esperto sentito da il Caffè -: i rio in toglie solo il grosso, sabbie, depurazione, con la stima del carico depuratori sono delle bombe accese, Lazio e Toscana: flop franco-dalemiano pannolini, stracci e altri corpi solidi», potenzialmente generabile nel territo- con delicati equilibri ed occorre ge- spiega un ingegnere che si occupa di rio (Abitanti Equivalenti Totali Urba- stirli bene, con personale qualificato e I dati del nuovo Censimento delle progettazione di depuratori e che ha ni – Aetu). In particolare, si è conside- grande scrupolo. Ma spesso non è co- acque per uso civile sono più brutti che lavorato anche per un grande gestore rato il trattamento in impianti di tipo sì, anche i Comuni spesso agiscono al- altrove in realtà come Lazio e Toscana, idrico laziale. Su questo fronte la si- secondario o avanzato, dove è mag- la carlona, pensi che ci sono impianti terre dove fu tentato il primo esperi- tuazione laziale mostra un aggrava- giore l'abbattimento di carichi inqui- in mano ad autotrasportatori degli mento di sottomissione dell'acqua ita- mento ancora più grigio rispetto a nanti». Ecco perché rispetto ad altre spurghi...». Questo è il quadro a 20 an- liana a società private e per giunta quello dell'acqua persa nelle reti e al- pubblicazioni e fonti, i risultati elabo- ni dalla legge Galli, che doveva rifor- estere. Guarda il caso, i capi di certi la media nazionale. Infatti in Italia gli rati dall'Istat sono più neri. Sono an- mare il sistema idrico. Questi sono i gestori sono sempre stati scelti tra gli scarichi civili trattati con i sistemi se- dati a verificare in sostanza quanto numeri oltre 10 anni dopo lo sbarco ex Pci-Ds poi Pd e tra Forzaitalioti. condari o avanzati è salita, seppur ti- viene effettivamente depurato in mo- delle corazzate lobbystiche pilotate Sia la dispersione idrica che il peg- midamente, di circa un punto percen- do serio. Non basta infatti parlare ge- dalla Francia e accompagnate dalla gioramento della depurazione sono tuale. Nel Lazio, invece, sono scesi nericamente di depurazione né tanto- casta politico-istituzionale. Promette- più gravi in queste due regioni. Proprio nistra (specialmente di osservanza da- dal 63,4% al 59,6%. E su questo dato meno di cittadini allacciati ai depura- vano mari e monti e il superamento laddove fu inaugurata la spartizione lemiana) e centro-destra (berluscones non c'è bandiera blu che tenga. «Per tori. Per valutare la situazione biso- del disordine e delle inefficienze delle mercatista dei servizi idrici, presso l'ap- e post-fascisti). Hanno cambiato le re- misurare la capacità effettiva di cogna vedere invece il reale flusso di vecchie gestioni comunali. Quando prodo principale ed iniziale delle due gole e gonfiato (anche in modo illegitti- pertura del trattamento di depurazio- scarichi da pulire e la reale capacità sentiamo parlare di siccità o vediamo multinazionali parigine alle quali hanno mo) le bollette, ma questa è la realtà ne delle acque di origine civile – spie- di renderli innocui il più possibile. «E il nostro mare marrone, ricordiamoci steso il tappeto i politicanti di centro-si- sotto la casta e i mercanti dell'acqua. gano i curatori della ricerca dell'Isti- ai fini della buona depurazione non di questi dati. Non è colpa delle piog- tuto di statistica - si è confrontato il basta nemmeno la sola tecnologia, né ge, del sole o di chissà cosa. 6 AMBIENTE n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 Oltre mezzo milione di tonnellate tra indifferenziata da trasformare in combustibile per inceneritori (anziché riciclarla) e ‘umido’ Aprilia, capitale dei rifiuti... della Capitale Ondata di spazzatura da Roma: accordo tra la Rida e l’Ama, Dove sono i documenti? mentre Acea raddoppia la Kyklos Per legge, ogni Regione deve pubblicare sul proprio sito internet gli estremi e i contenuti pro- Daniele Castri gettuali e autorizzativi delle procedure di Valu- tazione d'impatto ambientale e di Autorizzazio- Oltre mezzo milione di tonnellate d'immondi- ne integrata ambientale di tutti i progetti indu- zia l'anno. Questa la montagna di rifiuti, indiffe- striali, pubblici e privati. Inclusi quelli per il trat- renziati, ordinari, organici e non e persino spe- tamento dei rifiuti. Una garanzia di trasparenza ciali, solidi e liquidi, che Aprilia si avvia ad acco- introdotta dal decreto Matteoli (legge n. 152 del gliere ogni 12 mesi. Si tratta del business che sta 2006) o Codice dell'ambiente. Ma il sito web lievitando presso l'impianto di trattamento mec- della Regione Lazio, all'apposita sezione “argo- canico biologico (TMB) della Rida Ambiente Srl menti” alla voce “rifiuti”, da giugno non offre più in zona Sacida e presso la Kyklos in zona Le Fer- documenti, come fino a qualche settimana fa. ZONA SACIDA, VIA VALCAMONICA riere, al confine con Nettuno, dove si vorrebbe Risultano introvabili le autorizzazioni dei pro- La fabbrica di Cdr della Rida Ambiente realizzare anche una centrale che brucia cosid- ULTIM’ORA ESCLUSIVA getti approvati dal 2006 ad oggi. detto “bio”-gas derivato da rifiuti. Lo stabilimento Kyklos, nei piani dell'Acea, PROGETTO DI UNA l'arrivo dei camion Ama. «Sappiamo che è arri- entro il 2017 passerà dal trattamento di 60 mila vata richiesta da Ama a Rida che ha dato dispo- a 120 mila tonnellate annue di organico. Vale a DISCARICA AD APRILIA nibilità a trattare. A gennaio abbiamo detto alla dire scarti di cucina, sfalci di potature. Ma po- Regione di limitare le potenzialità di Rida, chie- trebbe trattarsi anche di fanghi di depurazione, Una società di Aprilia starebbe per progetta- devamo restrizioni prima dell'autorizzazione civili e industriali, scorie di inceneritori e ce- re con una certa premura una discarica per Aia... ma del resto, se prima gli hanno autorizza- mentifici e altre ceneri e scarti industriali. Ma rifiuti indifferenziati. E quindi presentare poi to lo stabilimento e poi l'ampliamento della ca- per saperlo occorrerebbe avere il progetto inte- alla Regione Lazio il progetto e la richiesta di pacità di trattamento, è consequenziale che poi grale approvato dalla Regione Lazio, con le va- autorizzazione. Il progetto è riservatissimo. non gli si impedisca di lavorare. Siamo preoccu- rie autorizzazioni e tutti gli allegati. Atti che do- Aprilia rischia di diventare come Malagrotta? pati ed orientati a governare il fenomeno e miti- vrebbero essere pubblicati sul sito internet del- garne gli effetti Del resto – spiega il Sindaco An- la Regione Lazio, ma che non vi si trovano più. tonio Terra a il Caffè – se a Rida hanno appro- Come pure i documenti autorizzativi relativi a combustibile per inceneritori della Rida Am- vato l'ampliamento, non gli si può ora impedire tutti gli impianti laziali. Stessa cosa accade sul biente, recentemente ampliata. Si tratta dei con- di lavorare. Nostro compito ora è governare il sito della Provincia di Roma. La parte più consi- correnti del leader dei rifiuti Manlio Cerroni, il fenomeno e mitigarne gli effetti, noi possiamo stente d'immondizia riguarda però la fabbrica di quasi 87enne arrestato e messo ai domiciliari lo anche strillare ma siamo bypassati, è la Regione la procedura VIA, cioè di valutazione di impatto scorso 9 gennaio, insieme ad altri 6 personaggi ad avere in mano il pallino e che determinerà». ambientale, perché a loro parere “privo di im- a lui vicini. Una inchiesta epocale, nella quale Insomma, il dado è tratto: oltre ai rifiuti dell'hin- patti” sull’ambiente. Qualche perplessità sorge, proprio Fabio Altissimi, il titolare della Rida, ha terland di Latina, compresi Anzio e Nettuno e vista l'enorme quantità di rifiuti indifferenziati Cosa fa un TMB? avuto un ruolo chiave, nella veste di nuovo im- Ladispoli, qui arriverà anche la spazzatura di liquidi e solidi di cui e visto che l’ampliamento prenditore boicottato ed ostacolato (secondo le Roma. La Rida il 14 novembre 2011 depositava richiesto superava del 10%, in ogni caso, la Un impianto TMB (trattamento meccanico indagini e secondo quanto raccontato da lui al Dipartimento Territorio una richiesta per po- quantità di rifiuti trattata precedentemente. Il biologico) estrae dalla spazzatura indifferen- stesso) senza esclusione di colpi. In sostanza, ter ampliare il proprio impianto fino a raggiun- Testo unico dell'Ambiente, infatti, prevede la ziata in arrivo 3 “sotto frazioni merceologiche”: stando alle indagini, manager di Cerroni e certi gere una capacità di trattamento di spazzatura VIA per ampliamenti superiori al 10% o di una 1) CDR, combustibile derivato dai rifiuti, ovvero funzionari regionali (anch'essi arrestati) taroc- pari a 300mila tonnellate l’anno per rifiuti urba- certa portata (la legge li chiama “sostanziali”). carta, plastica, legno e derivati, da bruciare ne- cavano i documenti per non fargli ampliare il ni e speciali solidi, e di altre 175mila tonnellate Ulteriori documenti, anche in questo caso, non gli inceneritori regionali; 2) Umido: avanzi ali- TMB di Aprilia. L'immondizia, in soldoni, per ta- all’anno di rifiuti liquidi, per un totale di 475mila si trovano sul sito internet della Regione: certe mentari domestici ed industriali, scarti delle luni pezzi grossi era e doveva restare un busi- tonnellate. Incredibilmente, con la determina n. carte sono come svanite. L'azienda parla di mense, sfalci erbacei, potature, eccetera ecce- ness della solita incontrastata lobby. La giustizia 6209 del 30 luglio 2013, i dirigenti della Regione 409mila tonnellate l'anno. Che sommate alle tera; di solito inviato ad appositi impianti di trat- sta facendo il suo corso, il processo a Cerroni & Lazio hanno stabilito che per quel progetto di 120mila cui punta la Kyklos, fanno ben oltre tamento dellʼumido; 3) Inerte, da sotterrare in co. è partito a Roma e l'escalation imprendito- ampliamento industriale non fosse necessaria mezzo milione l'anno. discarica. I TMB sono funzionali al sistema di riale della Rida sta facendo il suo corso, ma per raccolta indifferenziata dei rifiuti urbani. Con Aprilia la partita è un'altra: i rifiuti di Roma, tan- lʼavvio del “porta a porta” diventano invece inu- ti, potrebbero finire qui. Si parla di 300 tonnella- tili, visto che le materie riciclabili vengono sele- te al giorno, per totali 87mila l'anno. Appare or- zionate a monte dai cittadini, per poi venire ri- mai imminente un continuo via vai di camion ciclate attraverso e trovare nuova vita, anziché compattatori dalla Capitale verso lo stabilimen- essere inceneriti. Lʼimpianto Rida trasforma i ri- to tra via Valcamonica e via Gorgona, non lonta- fiuti indifferenziati anche nel cosiddetto CSS, no dalle case della borgata Sacida. I dirigenti combustibile solido secondario, bruciato pre- dell'Ama, la municipalizzata dei rifiuti di Roma, valentemente nei cementifici. Fu un decreto di e la Rida Ambiente starebbero sulla via dell'ac- luglio 2012 di Corrado Clini, ex Ministro allʼAm- cordo. Fonti de il Caffè parlano di poche setti- biente, a “trasformare” come per magia il CSS mane per la firma. E non sarebbe la prima volta da rifiuto speciale a combustibile per impianti che in pieno agosto si preparano certi atti. Del industriali, con tanto di ghiotti incentivi. resto il Comune di Aprilia ha avviato le pratiche per allargare via Gorgona, proprio in vista del- il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 7 8 KYKLOS n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 I residenti vicino all’impianto Kyklos di via le Ferriere tra Aprilia, Nettuno e Latina: qui non si può più vivere Esasperati dalle puzze: adesso i controlli Subiscono miasmi a tutte le ore: per il trasporto del percolato presso l'impianto Kyklos, che fa capo all'Acea. Alle troupe televi- «Non riusciamo ad avere dati sive alcuni residenti hanno esternato il loro di- e controlli, è tutto blindato» spiacere per l'accaduto e l'amarezza di dover convivere con uno stabilimento "blindato". Non Francesco Buda riescono ad avere informazioni certe e complete dalle istituzioni, a cominciare dalla Provincia di «Senta la mia voce, si è abbassata, non respiro Latina e dalla Regione Lazio. C'è chi si è mobili- più come prima... non ce la facciamo più con tato in passato, allarmato anche dal progetto, questi cattivi odori a tutte le ore del giorno e del- nello stesso sito, di una centrale a cosiddetto la notte! Abbiamo dovuto portare nostro filgio "bio"-gas, una sorta di metano estratto dai rifiuti all’ospedale l’altra sera». Sintetizza così l'esaspe- con cui generare poi elettricità superincentivata razione di chi da anni chiede lumi sull'impianto da ricchi sussidi statali. Un procedimento indu- di trattamento dei rifiuti organici Kyklos in via striale che produrrebbe ulteriori rifiuti, anche Le Ferriere, nel territorio del Comune di Aprilia, speciali. Oltre al percolato. «Per noi, se è vero confinante con Nettuno e Latina. Un'area agrico- che qui fanno concime, sarebbe comodo, po- la dove da diverso tempo gli abitanti lamentano tremmo comprarlo da loro. Ma qui non si sa odori nauseabondi a tutte le ore, del giorno e niente... sono troppo potenti... », ha detto a il «DOVE SONO I CONTROLLI?» della notte. Miasmi che la stampa, compresa Caffè un giovane coltivatore diretto che vive da- Ma purtroppo, solo per altre faccende, solo per i Tv locali e nazionali intervistano alcuni residenti quella nazionale, ha verificato direttamente in lo- vanti la Kyklos. Ricordano inoltre gli appelli al- macabri prelievi dopo la tragedia dei 2 autisti. Il co lunedì 28 luglio. Sul posto sono sopraggiunti l’Arpa Lazio, Agenzia regionale protezione am- responsabile di analisi e controlli dell’Arpa era inchiesta su Cerroni & co., ora sospeso dall’inca- molti giornalisti, anche di tv nazionali (Tg Uno, biente, per moniotrare seriamente le emissioni un ex manager della holding di Manlio Cerroni, rico pubblico in Arpa. Insomma, un ambiente Tg Tre e Studio Aperto), a seguito della tragedia odorigene. Appelli inascoltati. La mattina del 28 il re dei rifiuti arrestato a gennaio. Tale ing. Er- maleodorante che attende giustizia e tutela della in cui hanno perso la vita due autisti di autobotti luglio c’erano 3 auto dell’Arpa con vari tecnici. molli Fabio, indagato a piede libero nella stessa salute. Due operai di una ditta esterna trovati senza vita: cosa hanno respirato? Lavoravano in sicurezza? 2 morti alla Kyklos: ipotesi in campo due autisti di autobotti adibite al trasporto di pensare a cosa stava accadendo. Provenivano del percolato, ora poste sotto sequestro giu- dal Comune di San Lorenzo Nuovo, in provincia Idiziario sono morti mentre erano al lavoro di Viterbo. Entrambi erano sposati e con figli. lunedì 28 luglio presso la Kyklos, il centro di trat- LE SOSTANZE INCRIMINATE tamento di rifiuti organici tra Aprilia e Nettuno. Idrogeno solforato, monossido di carbonio, am- Secondo i primi accertamenti uno dei due tra- moniaca: sono le tre sostanze chiamate in causa sportatori di una ditta di Viterbo avrebbe aperto nella morte dei due. Entrambi sono saliti sulla la botola del veicolo e sarebbe stato colpito dalle passerella dei silos quando uno dei due avrebbe IL LUOGO E I MEZZI DELLA TRAGEDIA esalazioni, che non gli hanno dato scampo. L'al- aperto una valvola dell’autocisterna. La Asl di Una delle 2 autobotti guidate dalle vittime. A sin. i tro ha perso i sensi cadendo da un'altezza di Latina attende i risultati dell’autopsia per tentare pompieri prelevano percolato per le indagini qualche metro. L'Arpa ha prelevato alcuni cam- di spiegare quanto accaduto. Sembra comunque pioni per effettuare le analisi del caso. La Ky- che la ‘colpa’, se di colpa si può parlare, starebbe ria non tossico (prevalentemente scarti di rifiuti klos, molti metri prima, è preceduta da insop- nella sostanza precedentemente trasportata nel- organici), quindi non è obbligatorio indossarle. portabili odori che i residenti della zona denun- l’autocisterna, che avrebbe reagito chimicamen- NORME DI SICUREZZA KYKLOS INFRANTE ciano da tempo. Fabio Lisei di 44 anni e Roberto te a contatto con la sostanza prodotta dal perco- Le regole di sicurezza di Kyklos, però, vietano di Papini di 42, non hanno avuto neanche il tempo lato. Un mix letale su cui si sta facendo luce. arrampicarsi sul tetto dei mezzi. Esattamente NON DOVEVANO INDOSSARE MASCHERE quello che hanno fatto i due uomini, stando a “Un evento imprevedibile. Il percolato è un rifiu- quanto hanno potuto ricostruire i carabinieri, to speciale non pericoloso”. A dichiararlo è l’av- l’Asl locale e i vigili del fuoco. Pare volessero vocato Angelo Di Silvio, legale della ditta di au- aprire la valvola sopra la cisterna, per dare fiato totrasporti per cui lavoravano Fabio Lisei e Ro- e caricare più velocemente. berto Papini, gli operai morti ieri nella tragedia LA DITTA SI CHIAMA FUORI di Aprilia. Quella di Papini e Lisei era una mano- L'ipotesi che le esalazioni provenissero dalla ci- vra di routine. Il loro incarico consisteva nel re- sterna vengono escluse dall’avvocato dell’azien- cuperare il percolato prodotto dai rifiuti e tra- da: “Gli operai avevano utilizzato gli stessi ca- sportarlo altrove per le successive operazioni di mion anche venerdì (25 luglio, ndr) – spiega Di smaltimento o trasformazione. Silvio -. In più, dai primi rilievi, sembrerebbe che OPERAI CON ESPERIENZA l’incidente non sia avvenuto subito, all’apertura Le due vittime, Fabio Lisei e Roberto Papini, era- della cisterna, ma quando hanno iniziato a riem- no due operai di esperienza, dipendenti della pirla di percolato. Chiaramente, gli accertamenti “Mira”, la ditta di Orvieto che ha avuto il lavoro sono ancora in corso”. “L’impresa ha un suo do- in subappalto dalla EcoSpazio 2000, titolare del cumento di rischi, un piano operativo di sicurez- contratto. «Quando la EcoSpazio non ce la fa za e i lavoratori sono dotati di un apposito kit con le consegne — spiegano dall’Acea — sap- con i dispositivi di protezione individuale. An- piamo che l’azienda si appoggia alla Mira, ma che i mezzi di trasporto risultano a norma. Non con un subappalto da noi controllato». Fabio e possiamo che attendere gli esiti dell’indagine. Roberto hanno attaccato il tubo del percolato al Nel frattempo, l’azienda è vicina alle famiglie de- primo autocarro: non avevano le mascherine di gli operai”. Il pm di Latina Luigia Spinelli ha protezione, perché maneggiano materiale in teo- aperto un fascicolo attualmente contro ignoti. il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 9 il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 10 n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 TRENI 11 Investimento da 79 milioni per la tratta ferroviaria Roma-Nettuno: investimenti per ammodernare le stazioni Doppio binario tra Campoleone e Aprilia Ci saranno benefici già dal 2015 con treni in più a disposizione dei pendolari; sarà vero? Stazione di Aprilia Nello specifico nella stazione di Aprilia è Stefano Cortelletti prevista la messa in esercizio del sottopasso (con rampe dʼaccesso per diversamente Via libera della Giunta Regionale all’ammo- abili), lʼadeguamento allo standard regionale dernamento della linea ferroviaria Roma-Nettu- dei marciapiedi e la realizzazione delle pen- no, nello specifico nel tratto Campoleone-Net- siline. L'intervento, oltre a garantire un mi- tuno, e del raddoppio del tratto Campoleone- gliore accesso ai marciapiedi di stazione, Aprilia con un secondo binario. consente anche di ottenere un incremento Il progetto fa parte di un programma com- della potenzialità mediante lʼadeguamento plessivo di circa 79 milioni di euro tra fondi re- del III binario, al fine dellʼattestamento di gionali, della Rete Ferroviaria Italiana e del Por nuovi servizi e modifiche al piano regolatore Fesr Lazio 2007-2013. per consentire la movimentazione contem- La linea ferroviaria Roma-Nettuno, della lun- poranea di due treni. Eʼ inoltre previsto il ghezza complessiva di circa 26 km, è ancora ad prolungamento del sottopasso in modo da un solo binario. Il raddoppio della sola tratta da avere accesso diretto al parcheggio auto a Campoleone ad Aprilia (6 km circa, 46,3 milioni servizio della stazione. di euro di costo), l’adeguamento tecnologico dell’intera linea e l’adeguamento delle stazioni, può consentire una frequenza di tre treni all’ora (limitatamente ad alcune fasce orarie di magro ridotto di carrozze in relazione alle banchine giore intensità demografica), per ciascun senso troppo corte), mentre a fine programma (2017) di marcia, pari al doppio dell’attuale offerta di sarà possibile arrivare a 3 treni l’ora per senso trasporto. Solo questo intervento costerà di marcia con un netto raddoppio delle poten- Per ciò che concerne l’adeguamento delle zialità della linea. (incremento del 100% dell’of- stazioni (Aprilia, Campo di Carne, Padiglione, ferta). Nettuno), si tratta di interventi di tipo infrastrut- turale, impiantistico e tecnologico che permet- teranno un incremento della potenzialità, por- fino a 2 treni/ora per senso di marcia che insie- tando la lunghezza dei singoli convogli dalle 7/8 me alla possibilità di attribuire maggiori carrozze di oggi, alle 9-10 carrozze nei prossimi posti/Km, porteranno ad un incremento dell’of- Stazione di Campo di anni. ferta di oltre il 50% rispetto a quella odierna (at- BENEFICI GIÀ DAL 2015 tualmente si riescono ad effettuare soltanto 1,5 Carne e Padiglione Già in una prima fase (2015) potranno esserci treni/ora per ogni senso di marcia con un nume- Analoghi interventi sono previsti nelle stazioni di Campo di Carne e Padiglione che riguardano la costruzione del sottopasso (con rampe per diversamente abili), delle pensiline, di nuovi marciapiedi allo standard regionale, la riqualificazione delle aree di stazione e la realizzazione di interventi per la movimentazione contemporanea di due treni (fruibile al completamento degli interventi di potenziamento tecnologico della linea).

Stazione di Nettuno A Nettuno è prevista la realizzazione di un nuovo binario di circolazione oltre alla modifica degli attuali binari che verranno resi tronchi (lato Nettu- no); lʼintervento è completato dalla realizzazione di un nuovo marciapiede di testata e dallʼadeguamento dei restanti (dotazione di nuove pensiline ed innalzamento), al fine di evitare lʼattraversamento dei binari da parte degli utenti. Le opere consentono lʼaumento della capacità dellʼimpianto e della qualità del servizio offerto con particolare riguardo allʼaccessibilità e alla sicurezza. 12 AMBIENTE & SALUTE n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 Il Ministero blocca un organismo di “controllo”, molto attivo in passato nel Lazio, che ha infangato un intero settore sano La rivincita del biologico vero sui taroccatori Certificavano come “bio” prodotti esteri niente affatto biologici. Uno dei boss era di Nettuno

Roberto Lessio

Nelle settimane scorse il Ministero delle Politiche Agricole ha revocato l’autorizzazione alla Suolo e Salute Srl (già Associazione Suolo e Salute) per la certificazione dei prodotti biologici provenienti da paesi terzi rispetto all’UE. Il provvedimento per ora non si IL MARCHIO BIO UE estende alla certificazione dei prodotti comu- Dal 1° luglio 2012 vige l'obbligo di segnalare con un nitari e nazionali, ma l’immagine di questo or- marchio comunitario dell'Unione Europea gli ali- ganismo di controllo appare sensibilmente menti biologici preconfezionati prodotti in Italia o compromessa, visto che alcuni suoi dirigenti nei Paesi Ue, per distinguerli da quelli extracomuni- sono stati arrestati nel gennaio scorso. Tutto tari. Con la "foglia europea", deve figurare anche il dipende da un’ordinanza emessa dal GIP del numero di codice dell'organismo di controllo e il Tribunale di Pesaro, dove la locale Procura luogo di produzione delle materie prime agricole. ha scoperto un vorticoso giro di certificazioni false di prodotti “bio”, provenienti soprattut- to dalla Moldavia, che in realtà di biologico ro delle aziende bio nel Lazio si sgonfiò dra- non avevano nulla. Si trattava in realtà di so- sticamente. La perdita di credibilità fu note- ia, mais, girasole e altre granaglie destinate vole e l’intero settore ne sta risentendo anco- alla zootecnia che venivano coltivate con ra oggi. Ma la verità prima o poi viene sempre l’uso di prodotti chimici di sintesi (espressa- l’Unione Europea adottò le prime norme che mità è poi arrivato via fax, mentre per legge è a galla; il biologo di Nettuno non sappiamo mente vietati dalle norme sull’agricoltura bio- regolamentavano l’agricoltura biologica obbligatoria la presenza contemporanea che fine abbia fatto, ma ora veniamo a sapere logica); in qualche caso si è riscontrata persi- (Reg. 2092/91); quello sulla zootecnia sarebbe dell’ispettore e del titolare dell’azienda, che tra gli arrestati ci sono l’ex Presiden- no la presenza di OGM. Una scoperta che ha arrivato solo qualche anno dopo. Per ricon- sul luogo e nel momento del controllo te del CdA (che tra l’altro era il proprie- fatto molto clamore e che ha infangato un in- vertire la produzione aziendale dall’agricoltu- dell’ispettore. Agli addetti del setto- tario del 26% della Suolo e Salute tero settore, dove la maggior parte delle ra convenzionale a quella che non fa uso di re colpiva soprattutto il fatto che Srl), l’ex Presidente del Comita- aziende e degli operatori sono seri ed onesti. pesticidi occorre esperienza e tempo; per tali si trattava di aziende medio- to interno predisposto alle Lapidaria è una delle motivazioni messe motivi, quasi contemporaneamente fu appro- grandi (dai 10 ettari in su per certificazioni e altri due re- nero su bianco dal Giudice per le indagini vato un programma di incentivi per le azien- intenderci), che così ottenne- Tra i Castelli sponsabili dell’organizza- preliminari di Pesaro a carico di alcuni dipende che volevano compiere questa conversio- ro una discreta entrata eco- Romani e l’Agro zione in quanto, dice l’Ordi- denti e amministratori della società Suolo e ne (Reg. 2078/92). Nel Lazio le prime misure nomica; le aziende piccole pontino fu molto nanza del GIP di Pesaro, Salute: “Perché si associavano in vincolo sta- incentivanti sono state adottate a partire dal rimasero con i loro magri bi- attivo un biologo di “sono risultati perfetta- bile fra loro, personalmente e attraverso le 1996. Alle aziende produttrici di frutta in par- lanci di sempre. A “godere” mente consapevoli dell’at- qualità formali e/o sostanziali rivestite nel- ticolare (inclusi olio e vino) veniva ricono- di questo largo consenso fu Nettuno legato ai tività illecita dell’ente”. Tut- l’ambito delle società agli stessi rispettiva- sciuto un contributo di circa 1,8 milioni di lire soprattutto un biologo di Net- certificatori furbi ti coloro che hanno praticamente riconducibili, allo scopo di realizzare all'anno. L'incentivo era più basso per quelle tuno (a detta di molti incompe- to e continuano a praticare una serie aperta di frodi in commercio di aziende che avevano altre vocazioni pro- tente di questioni agrarie), che l’agricoltura biologica in modo ingenti proporzioni nel settore…”. duttive (cerealicole, oleaginose e orto- all’epoca era ai vertici di Suolo e serio (anche tra quelli certificati L’inchiesta, che si collega ad una frutticole), ma comunque tali da Salute. Proprio l’organizzazione messa dalla stessa organizzazione ce ne so- analoga, portata avanti dalla creare un discreto interesse tra i al bando nei giorni scorsi dal Ministero no tanti), possono tirare un respiro di Procura di Verona nel 2011 e produttori. Visto anche il fatto delle Politiche Agricole. Ovviamente stiamo sollievo. Mentre i consumatori hanno un pa- dove sono sotto processo al- Grazie che tale contributo durava 5 parlando di semplici coincidenze, ma resta il rametro di riferimento in più per effettuare le cuni degli stessi soggetti alle indagini anni. Fu così che le aziende fatto che dopo la fine degli incentivi il nume- loro scelte alimentari. coinvolti a Pesaro, è stata dei veri produttori bio nel Lazio da poche deci- fortemente voluta da Fe- bio, la gigantesca ne arrivarono a quasi 3 mila derBio, l’organizzazione nel 2001. Buona parte di che raggruppa gran parte frode è stata scoperta questo “boom” si ebbe pro- degli operatori nel settore ed ora è sotto prio nelle nostre zone ad alta dell’agricoltura e della zoo- processo vocazione olivicola e vitivini- tecnia biologica italiana, non- cola: cioè nell’area compresa ché i consumatori. Si tratta di tra i Castelli Romani, Cori, Ci- una “battaglia”, anche di carattere sterna e Aprilia. In quest’ultimo Co- legale, che si combatte ormai da venti mune la riconversione, poi abortita con anni. Uno scontro frontale tra organizza- il termine degli incentivi, fu intrapresa an- zioni serie, che hanno sempre fatto applicare che da un noto politico locale. Per le campa- alla lettera le regole imposte dall’UE, ed altre gne cominciarono a girare pseudo tecnici che (poche in verità) che nel migliore dei casi proponevano prodotti chimici vietati, ma che chiudevano un occhio sulle verifiche in cam- potevano comunque essere “coperti” da altri po, contando sulle immancabili distrazioni di prodotti in caso di analisi a campione (prassi funzionari ministeriali. Uno scontro che si è comune nel meccanismo della certificazione determinato soprattutto nella nostra Regione biologica); come se si trattava di usare un e nella nostra zona in particolare, dove si è deodorante per mascherare l’odore di una su- avuta una forte perdita di credibilità dell’inte- dorazione eccessiva. Il tutto veniva garantito ro movimento a causa di pratiche e certifica- da controlli perlomeno discutibili e fatti es- zioni poco chiare. Un po’ di memoria di senzialmente sulla carta. L’autore di questo quest’ennesima vicenda, tipicamente italiana, articolo è testimone di certificazioni fatte al non guasta. Correva l’anno 1991 quando telefono e dove il relativo attestato di confor- il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 13 NOTIZIE DALLA REGIONE n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 REGIONE Nuove aziende, trasporti, sanità, rifiuti, acqua e lavoro 4,1 miliardi dall’UE per rilanciare il Lazio all'accesso al credito per le imprese laziali e per le start D up, a superstrade e metropo- litane passando per nuovi treni, tram, sostegno alla raccolta differenziata e banda ultra larga. 45 progetti inseriti della programmazione 2014-2020 con cui verranno utilizzati i fondi Ue della Regione Lazio per un totale di 4,1 miliardi di euro. Per le politiche di sviluppo economico, su un totale di 1,2 miliardi, sono previsti 171 milioni per l'accesso al credito delle imprese, 61,5 milioni per l'internazionalizzazione delle imprese, 210 milioni per le start up, 50 per le aree produttive ecologicamente attrezzate, 55 per la riqualificazione energeti- milioni andranno alla realizzazione del net- ca edilizia e 37 per la produzione energetica work Porta Futuro, 36 milioni alle scuole, 55 da fotovoltaico e biomassa. 35 milioni andran- milioni alla formazione on demand, 42 alle no al settore audiovisivo per il marketing ter- scuole di alta formazione e 60 per il contratto ritoriale e 18 al patrimonio. 965 milioni andi ricollocazione. Contro la povertà ci sono dranno alle infrastrutture. Sul fronte dell'am- 245 milioni per chi cerca lavoro, mentre 43 biente ci sono 625 milioni di cui 50 per la po- milioni andranno alla voce esclusione sociale. tabilizzazione dell'acqua contenente arsenico, 55 milioni andranno ai nuovi asili nido con una serie di interventi contro il rischio idro- l'obiettivo di creare 10mila nuovi posti. Per geologico (254 milioni), 30 milioni andranno quanto riguarda l'integrazione socio-sanitaria alla tutela della costa. Ci sono poi i fondi de- 53 milioni per l'apertura di 48 Case della salu- dicati alla formazione e all'occupazione: 38 te e 60 milioni per i servizi della terza età.

CACCIA Alcune novità per la salvaguardia dell’orso bruno Nuovo calendario venatorio dal 21 settembre al 31 gennaio 2015 a stagione venato- naio); alzavola, beccac- ria nel Lazio si cino, canapiglia, codo- L aprirà il prossimo ne, fischione, folaga, 21 settembre e si con- frullino, gallinella d’ac- cluderà il 31 gennaio qua, germano reale, 2015. A stabilirlo è il marzaiola, mestolone, nuovo calendario vena- moriglione pavoncella, torio 2014/2015 pubbli- porciglione e volpe sa- cato dalla Regione La- ranno cacciabili dal 21 zio, che apre ad alcune settembre al 31 genna- novità in favore della io; lepre europea dal 21 salvaguardia dell’orso settembre all’8 dicem- bruno marsicano e una più efficace responsa- bre, allodola dal 1 ottobre al 31 dicembre, bilizzazione nella gestione del patrimonio fau- beccaccia dal 1 ottobre al 19 gennaio; cesena, nistico. Particolare attenzione è stata data ai colombaccio, cornacchia grigia, gazza, ghian- ripopolamenti della fauna di interesse venato- daia, tordo bottaccio, tordo sassello dal 1 ot- rio, in particolare a favore della coturnice, tobre al 31 gennaio; starna dal 1 ottobre 30 quaglia, lepre italica e starna. Nel dettaglio è novembre. Il cinghiale invece dal 1 novembre consentita la caccia alla quaglia e alla tortora al 31 gennaio. Per quanto riguarda l’addestra- dal 21 settembre al 30 ottobre; quella al coni- mento e allenamento dei cani è consentito glio selvatico, fagiano e merlo dal 21 settem- senza possibilità di sparo dal 31 agosto al 18 bre al 31 dicembre (nelle aziende faunistico- settembre, mentre nelle zone di protezione venatorie il fagiano è cacciabile fino al 31 gen- speciale dal 1 settembre.

SICUREZZA Intensificati i controlli allo scalo di Roma Più agenti e Carabinieri alla stazione Termini contro i furti opo l'allarme sicurezza e i numerosi episo- D di di furti e molestie ai danni di viaggiatori e turisti, Roma incrementa i controlli della Polizia alla Stazio- ne Termini. Il principale scalo ferroviario della Capitale necessita di maggiori pattuglia- menti delle forze dell'ordine, anche per via della presenza di rom provenienti da campi di Aprilia e Nomentana, che quotidianamente derubano su e giù dai treni i pendolari. Co- sì aumenterà la presenza di carabinieri, poliziotti, agenti della Polfer e vigili urbani in stazione e ad aiutarli ci saranno i vigilantes di pattuglie a bordo di vetture elettriche. Una vi- cui si è già dotata Ferrovie dello Stato. Con gilanza 24 ore su 24 per far sì che Termini non l'arrivo dei rinforzi, si moltiplicheranno le sia più un caos infernale, ma acquisti la digni- operazioni in borghese all'interno dello scalo, tà di una vera stazione europea, che sappia così come quelle delle unità cinofile e delle accogliere al meglio anche gli stranieri. n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 NOTIZIE DALLA REGIONE SCANDALO RIFIUTI Nuovi avvisi di garanzia per la discarica di Albano ai dirigenti De Filippis e Fegatelli, già arrestati a gennaio Rifiuti, altra bufera per i 2 ex boss regionali ll’alba di venerdì 25 luglio i ca- srl, proprietaria del sito dove tra l'al- tale (AIA) grazie alle quali la Pontina cumenti ai cittadini solo il 5 gennaio rabinieri del NOE, su mandato tro vorrebbero costruire con Ama ed Ambiente ha potuto realizzare il con- 2011, 112 giorni dopo, quando i termi- Adella Procura di Roma, hanno Acea un inceneritore. La Procura del- testatissimo 7° invaso che riceve, ogni ni per presentare un ricorso al Tar o al notificato 3 avvisi di garanzia in meri- la Repubblica romana contesta, vario giorno, la spazzatura indifferenziata Presidente della Repubblica contro la to al lungo e complesso iter ammini- titolo, i reati di falso in atto pubblico, di Albano, Castel Gandolfo, Marino, realizzazione dell’opera erano sostan- strativo che ha portato alla realizza- falso ideologico e abuso d'ufficio in Rocca di Papa, Ardea, Pomezia, Aric- zialmente scaduti. Non è escluso che zione e messa in esercizio del 7° inva- relazione all'iter con cui fu dato il via cia, Genzano, Lanuvio e Nemi. E l’intera vicenda verrà trattata nell'im- so della discarica di Roncigliano, si- libera al 7° invaso. Grande quanto due dall’11 febbraio scorso accoglie anche minente maxi-processo a rito ordina- tuata a Cecchina di Albano Laziale, al campi da calcio di Serie A e profonda tutti i rifiuti di Civitavecchia, Montero- rio sui rifiuti laziali e che riguarda al- confine con Ardea e Pomezia. Nel mi- oltre 30 metri, l'enorme vasca è in fun- tondo, Camerata Nuova, Pisoniano e meno altre 21 persone indagate ma rino degli inquirenti, acnora una volta, zione dal 1° agosto 2011, a circa 175 almeno altri 5 comuni della Valle del non arrestate a gennaio scorso. Tra sono finiti i due ex dirigenti della Re- metri dalle prime case di Villaggio Ar- Giovenzano. Tutto questo per un tota- queste, l'ex Presidente del Lazio Piero gione Lazio, Luca Fegatelli (Area Ri- deatino, nel Comune di Ardea, ed a le di circa 500 tonnellate al giorno. I Marrazzo, il dirigente regionale Mario fiuti) e Raniero De Filippis (Diparti- circa 200 metri da quelle di Albano. Le lavori per la realizzazione del 7° inva- Marotta, l'ex avvocato fidatissimo di mento Territorio e Ambiente), già noti RANIERO VINCENZO DE FILIPPIS norme regionali prevedessero una di- so della discarica di Roncigliano ini- Cerroni Attilio Presutti, l'ex dirigente alle cronache ed arrestati lo scorso Ex capo Dipartimento Territorio in Regione stanza non inferiore ai 1.000 metri. I ziarono nella primavera del 2011. dell'Arpa Lazio Fabio Ermolli, Roma- gennaio insieme al magnate dei rifiuti due ex dirigenti, al momento sospesi L’amministrazione comunale di Alba- no Giovannetti segretario particolare Manlio Cerroni e ad altre 4 persone le- sco Rando, braccio destro del Cerroni dal servizio dopo il loro arresto, hanno, Sindaco e Assessore all’Ambiente, dell'ex assessore regionale ai rifiuti gate al giro. e storico amministratore delegato del- no firmato tra il 2008 e il 2009 sia la Va- ricevettero le autorizzazioni che per- Pietro Di Paolantonio, Bruno Guido- Un'informazione di garanzia è stata la sua società che gestisce la discarica lutazione d'impatto ambientale (VIA) mettevano di fare l'invaso il 13 set- baldi progettista e direttore dei lavori notificata anche all'ingegner France- di Roncigliano, la Pontina Ambiente sia l'Autorizzazione integrata ambien- tembre 2010, ma consegnarono i do- per il 7° invaso di Roncigliano.

INIZIATIVE Promuovere servizi di cultura, solidarietà e sociale SANITÀ Il 112 è già attivo in Lombardia, presto anche nel Lazio l Presidente della Regione Lazio Nicola Zingaretti ha annunciato l'attivazione del Numero Unico per le Numero I emergenze, il 112. In Europa è raccomandato dal 1976, Case cantoniere a mentre nel 1991 si è deciso di istituirlo definitivamente per tutta l'Unione europea. Entro il 2008, il numero unico unico per le 112 avrebbe dovuto essere esteso a tutti i Paesi membri dell'UE. Nel giro di circa 6 mesi si pensa di rendere ope- Comuni e associazioni emergenze rativo il 112 nel Lazio. case cantoniere verrano date ad cazione della delibera sul Bollettino ufficia- Amministrazioni comunali ed as- le regionale del Lazio n. 59 e consultabile 36sociazioni per trasformarle in luo- sul sito internet www.regione.lazio.it ghi di aggregazione ed incontro dove pro- (http://pubbur.ised.it/PublicBur/burlazio/Fr ISTRUZIONE Borse di studio, alloggi e premi laurea agli studenti muovere servizi per cultura, solidarietà e ontEnd#). Decorso tale termine, se l’ammi- socialità. 5 sono in provincia di Latina, 7 in nistrazione Comunale non avrà fatto valere provincia di Roma (nessuna presso Castelli il proprio interesse, la Regione potrà asse- Laziodisu per gli universitari Romani e litorale sud), 12 in Ciociaria, 3 nel gnare gli immobili ad sssociazioni senza viterbese e 7 in provincia di Rieti. Lo ha de- scopo di lucro, istituzioni, Fondazioni o al- stato il nuovo bando Laziodisu per gli studenti ciso, all’unanimità, la Giunta regionale il tri enti che presentino un progetto di utiliz- universitari, che come ogni anno mette a di- 15c luglio con la delibera n. 470. Si tratta di zo a carattere culturale o sociale. Il periodo Èsposizione borse di studio, posti alloggio e pre- 36 immobili in buono stato, delle totali 137 massimo di concessione è di vent’anni e il mi di laurea per gli studenti universitari della regione. case cantoniere. Saranno concessi a cano- canone ricognitorio non inferiore al 10% Per partecipare al bando, gli studenti dovranno avere ne ricognitorio (praticamente per pochi eu- del valore di mercato. I progetti e le richei- specifici requisiti economici, ISEE non superiore a ro) in prima battuta ai Comuni e, in man- ste vanno inoltrati all’Assessorato al Bilan- 18.195,09 euro e ISPE a 31.840,56 euro, e requisiti di canza di proposte congrue, alle associazio- cio, Patrimonio e Demanio all’indirizzo as- merito. Successivamente si potrà seguire la procedu- ni. Il Comune in cui si trova la casa canto- [email protected] (la referente è ra online per la presentazione della domanda, che do- niera può presentare i progetti alla Regione Chiara De Bardi, capo segreteria dell’As- vrà avvenire entro l'8 settembre. Per informazioni col- entro 60 giorni dal 24 luglio, data di pubbli- sessore). legarsi al sito www.laziodisu.it o chiamare il numero verde 800723999 dalle ore 8 alle ore 20.

Il 100% dei clienti di ECODOMUS è contento dell’investimento e del servizio ricevuto

CHIi solito ci ricordiamo SFRUTTA di ri- IL SOLE Ècosti SODDISFATTO energetici. Nel FOTOVOLTAI- nendo un servizio di alta qualità svol- sparmiare energia quando CO contiamo più di 150 impianti in- to con Etica e Sicurezza nel Lavoro. D arrivano le bollette sempre stallati che producono energia con Perciò raggiungiamo l’obiettivo più salate, ogni volta ci ripromettia- efﬁcienza per i nostri clienti. del 100% di clienti soddisfatti mo di spegnere le luci di utilizzare Il fotovoltaico è una soluzione meno gli elettrodomestici o accen- vantaggiosa che si ripaga in 4-5 an- ECODOMUS S.r.l. PUBBLICITARIAINFORMAZIONE dere meno il riscaldamento. ni e garantisce per almeno 25 anni S.R. Pontina Km 66,750 ECODOMUS, è un'azienda di La- produzione di energia a basso co- B.go Piave (LT) tina con esperienza decennale nel sto. Tel. 0773.665047 settore Impianti Tecnologici per il Nostro motivo di orgoglio è la sod- [email protected] Risparmio Energetico, specializza- disfazione del cliente, ottenuta for- www.eco-domus.com

Èmeglio non improv- UN RISPARMIO INCREDIBILE visare ma affidarsi ad esperti del settore Esempio di buone pratiche ottenuto installando un impianto SOLARE TERMI- CO su un CENTRO SPORTIVO.Fabbisogno circa 2500 Litri/giorno di acqua che garantiscono gli calda sanitaria. Sistema di incentivo “CONTO TERMICO” interventi ed i risultati SE NON ORA QUANDO? SITUAZIONE PRIMA DELL'INTERVENTO Principali incentivi previsti per interventi eseguiti entro il 31/12/2014 Costi annuali per consumi di Gas € 12.000,00 ta nella fornitura di prodotti è ser- TIPO INCENTIVO TIPO INTERVENTO SITUAZIONE DOPO DELL'INTERVENTO vizi ad alto valore aggiunto, attra- Costi Intervento eseguito: Detrazione fiscale 5o% € 30.000,00 verso un proprio Team fornisce un Impianto Fotovoltaico Impianto Solare termico da 50 mq servizio completo "Tutto da una (Edifici privati) mano": Progettazione, Fornitura, Riqualificazione energetica: VALORE INCENTIVO “CONTO TERMICO” Contributo in conto capitale in 2 anni € 17.000,00 Installazione e Pratiche per gli In- Detrazione fiscale 65% Impianti Solare Termico; Generatori centivi incluse. Costo impianto al netto del contributo € 13.000,00 (Edifici Privati e Aziende) a biomassa: Caldaie a pellet, Ter- Valore risparmio annuo consumo gas L'obiettivo di Ecodomus è il rag- € 7.200,00 giungimento dei risultati attraverso mocamini; Pompe di calore ecc. per energia prodotta dal Solare termico l'alta qualità. Nel campo impianti- “CONTO TERMICO” stico degli edifici residenziali e ter- Contributi in conto capitale Solare termico, Generatori a Bio- L'IMPIANTO SI RIPAGA IN MENO DI 2 ANNI Rendimento Economico dell'impianto per i successivi 20 anni di attività …... ziari contiamo innumerevoli inter- in 2-5 anni massa, Pompe di calore ecc. venti che garantiscono ai nostri (Edifici Privati e Aziende) € 7.200,00 X 20= € 144.000,00 clienti maggiore comfort e minori 16 CAFFÈ DEGLI ARTISTI n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 Il sarcofago realizzato da Menossi Group e dall’artista Conte Uscito il primo album di Emanuele Salvati e Mirko Pascucci La tomba di Caravaggio Senso Unico: la band direttamente da Latina pontina al debutto n sarcofago al 21 luglio è in tutti i negozi targato Latina di dischi. “Tra gioia e dolo- U per il grande Dre” il primo album dei Sen- artista Michelangelo so Unico, è il frutto di un duro lavo- Merisi detto Caravag- ro e di un coraggio difficile da tro- gio, uno dei pittori vare al giorno d'oggi. Gli affeziona- più conosciuti al tissimi ricordano le canzoni che i mondo e autore di due artisti hanno già suonato in va- opere che fanno par- ri locali di Latina e provincia, ma te del patrimonio ar- ora tutti potranno ascoltare i brani tistico universale. di Emanuele Salvati, classe 1987, e Dopo il ritrova- Mirko Pascucci, 23 anni, che hanno mento casuale a Por- fatto della musica la loro vita. to Ercole dei presunti Nel progetto dei due, di Latina ed resti del pittore, mor- Ardea, ha creduto la casa discogra- to nel 1610, l'ammini- fica Hydra Music. Un vanto per i strazione comunale cantanti, che trovano sia sempre di Monte Argentario più difficile trovare spazio nel mon- ha deciso di dedicare do della musica, soprattutto se si è a questo celebre arti- decisi a non passare per i talent sta un monumento degno del suo nome. Il opere in Italia e all'estero. Ora Conte è al la- show, dove in un batter d'occhio si sarcofago, inaugurato il 18 luglio, è stato rea- voro per realizzare il sepolcro di Pico della ottiene e si perde il successo. «Il lizzato dalla Menossi Group di Sermoneta su Mirandola. Quella di Menossi è un’opera che mercato discografico di oggi - spiega Emanuele tranne 2, che spaziano dal tema del lavoro a disegno dello scultore di Latina Giuseppe dà prestigio mondiale a Sermoneta e al terri- - è stato deviato verso i talent show, usati per quello sentimentale, per toccare da vicino tut- Conte, celebre già per aver realizzato la sta- torio pontino. Menossi recentemente ha do- scovare nuovi “prodotti” i cui costi sono molto ti. tua in bronzo di Santa Maria Goretti alla casa nato la nuova rotonda di via le Pastine di ac- più bassi di quelli che si avrebbero se si doves- «Quello che non vogliamo - conclude Ema- del martirio di Le Ferriere e decine di altre cesso al parcheggio alla stazione ferroviaria. se lanciare un artista da zero». Cuore di bam- nuele - è che il nostro album sia identificato co- bola, Lacrime d'acciaio, Combattere, The boy I me “prodotto”. Questo termine, molto utilizza- was before, Regina, Dove il cielo è un po' più to nel mondo discografico di oggi, ha un con- blu, I've been waiting, Ripartire da me, Tra gio- tratto diretto con la pubblicità, noi vogliamo un La giornalista pontina scrive ‘l’urlo del leone’ per l’antologia ia e dolore ed Angelo impossibile: questi i titoli contatto diretto con il pubblico». delle 10 tracce contenute nel cd, tutte italiane Bianca Francavilla

“Siria. Scatti e parole”: anche Da Aprilia ecco I Goldoni

Angela Iantosca tra gli autori I Goldoni sono una giovane pop band di Aprilia, for- stata pubblicata da po- matasi nel 2012. Il trio, Nando alla voce, Faj alla chitar- co la raccolta di rac- ra e Zezzy alla batteria, hanno fatto uscire il loro album È conti "Siria. Scatti e di inediti “Un diversivo”. Un disco in cui si fondono suo- parole". Il progetto è stato ni da stornelli romani, sonorità rock, melodie da can- ideato dagli scrittori Alberto tautorato italiano, con testi ironici, senza filtri, ma so- Gherardi e Alessandro Greco prattutto amari. Non si tratta della solita boy band da in collaborazione con fotore- teenagers: dalle loro canzoni traspare lo stato d'animo porter siriani e italiani: Lens dei trentenni di oggi. Con semplicità e schiettezza, de- Dimashqi, Lens Ibn Al Balad, scrivono la realtà per quella che è, verace e nitida, Matthias Canapini ed Enea raccontando un romanticismo mai ovvio, l'amore Discepoli. Ventisei fotografie della Siria e dei siriani scattate durante la guerra civile, a cui si legano 26 racconti per senza parole melense, l'amarezza delle rinun- provare a immaginare e de- ce senza piagnistei. Questo disco è davvero un scrivere la storia delle vittime diversivo, nei testi si capisce che non c'è paura del conflitto siriano, soprat- di raccontare la vita così come si presenta. Una tutto delle vittime innocenti. boccata di ossigeno in un panorama musicale Tra i 26 autori anche la gior- troppo spesso affollato di retorica e ritornelli ba- nalista di Latina Angela Ianto- ANGELA IANTOSCA nali. Il disco è scaricabile in download gratuito sca con il racconto "L'urlo del Autrice di “Onora la madre” uscito nel 2013 su https://soundcloud.com/igoldoni. Per chi vo- leone". La raccolta è edita dal- lesse ascoltare la versione integrale con coper- la Miraggi Edizioni. La prefazione è Paolo avendo un grande successo col suo libro tina, crediti, testi e tracce parlate può inviare Barbard. Parte del ricavato va in beneficenza “Onora la madre”, la 'ndrangheta vissuta dal- una mail a [email protected]. a Auxilia Children for Syria. Iantosca sta le donne dei boss. Laura Alteri

Dai Castelli nuovo singolo per Luca Guadagnini Gabriele Primavera racconta la tecnica della ‘permapicoltura’

È uscito in rotazione ce, tastierista e chitarrista radiofonica “Il giornale”, il del gruppo) saranno pro- Da Latina la nuova Apicoltura nuovo singolo del can- tagonisti di un programma i intitola “La via del- L'opuscolo contiene tautore dei Castelli Luca tutto loro in onda su Radio la permapicoltura - un'introduzione alla perma- Guadagnini, estratto Gamma Stereo il giovedì Scritti manuali ed picoltura, con le sue impli- dallʼalbum “Tornerà lʼAu- dalle 21 alle 23: 30. S esperienze sul metodo di cazioni teoriche e pratiche, rora” (Sony Music), usci- Luca Guadagnini è un Oscar Perone” l'opuscolo e la traduzione del manuale to lo scorso 24 maggio. artista navigato. Nel 2000 dell'informatico 24enne di tecnico (redatto da Oscar Con questo brano Lu- entra a far parte della Latina appassionato di Perone, Alexis Torres e ca Guadagnini vira verso Band I Vernice in sostitu- agricoltura Gabriele Pri- Claire McHale) per la co- atmosfere fresche e dizione di Stefano DʼOrazio. mavera, edito dalla Libre- struzione di un'arnia per- vertenti, in perfetta linea Con loro pubblica il cd ria Editrice Fiorentina. mapicolturale. con lʼestate, prendendo “Troppo duri per morire” Un manuale pratico per «Sono davvero contento in giro il mondo dellʼinfor- (JBK records), i singoli “I l'attuazione della perma- del risultato, e spero che mazione. ragazzi del bar” (con picoltura, la tecnica in- questo (modesto) contribu- Lʼartista e la sua band Franco Califano), “Il Mon- ventata dall'apicoltore ar- to possa rappresentare un sono reduci dal successo do” (con Jimmy Fontana), gentino Oscar Perone che primo riferimento cartaceo di “Rock per un bambi- “Vacanze in Italià” (con unisce i principi della per- alla pratica della permapi- no”, evento di beneficen- Edoardo Vianello). Nel macultura a quelli dell'apicoltura nel nostro paese -, za giunto questʼanno alla 2013 però la Band si scio- coltura moderna. racconta Gabriele -, che già sesta edizione, grazie al quale sono stati raccolti glie e diventa Luca Guadagnini and Band su La permacultura è un tanto sta beneficiando del per il reparto di Neonatologia Medica e Chirurgi- espressa richiesta di Gigi DʼAlessio, che entra metodo per progettare e grande lavoro di Mauro e ca dellʼOspedale Bambino Gesù di Roma 19 mi- nel progetto con la sua etichetta discografica gestire paesaggi antropiz- GABRIELE PRIMAVERA Valerio (con la pratica sul la euro (che si vanno così ad aggiungere ai circa (GGD). Il 24 maggio scorso è stato presentato zati in modo che siano in Ha tradotto il manuale di permapicoltura campo) e di Darel e Rossella 70 mila delle precedenti edizioni). lʼEp “Tornerà lʼAurora” (GGD/Sony), 7 brani ar- grado di soddisfare bisogni di Oscar Perone (con il documentario "Il Le novità per la Band però non finiscono qui. rangiati dal Maestro Adriano Pennino. Il brano della popolazione quali ci- tempo delle api")». Per aver- Dal 25 settembre Luca Guadagnini, Enzino Bor- che dà il nome all'album è dedicato ad Aurora, bo, fibre ed energia e al contempo presentino ne una copia (costa solo 7 euro) si può scrive- ghesi e Fabrizio Menichelli (rispettivamente vo- la figlia di Luca prematuramente scomparsa. la resilienza, ricchezza e stabilità di ecosistemi re a Gabriele Primavera all'indirizzo mail naturali. [email protected]. n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 LE AZIENDE INFORMANO 17 Al di là dei gusti, ci sono alcuni requisiti che migliorano notevolmente il valore e la vivibilità di una abitazione UNA CASA È BELLA DAVVERO SE... Sta sorgendo ad Aprilia parcheggi, belle palazzine, servizi a un nuovo elegante portata di mano: supermercato, scuo- quartiere con molto le, parco pubblico, chiesa, stadio, fer- mata autobus, stazione ferroviaria, im- verde e appartamenti pianti sportivi e con una magnifica di grande qualità area di parco pubblico, tutto raggiungibile senza usare l’auto!!

n casa si vive una parte troppo im- IN UNA CITTÀ CON TUTTI I SERVIZI portante della propria vita per non I pretendere, nel momento dell’ac- Aprilia è la quarta città del Lazio per quisto, tutta una serie di requisiti che ne dimensioni, non troppo grande né incrementano il valore e la “vivibilità”. troppo piccola, perché offre tutti i ser- Perché una casa deve essere sì bella, vizi caratteristici di un capoluogo di ma anche con bassi costi di manteni- provincia. Il mare ed i Castelli Roma- mento. Il Quartiere Trentastelle offre, ni distano 15 Km ed il centro di Roma ad un prezzo conveniente, una serie di è raggiungibile in 30 minuti con un co- caratteristiche che qualificano un ap- modo servizio ferroviario. Il Quartiere partamento, aumentandone non solo la Trentastelle è realizzato all’interno bellezza, ma anche il valore d’uso. Inol- della città e risponde per caratteristi- tre la maggior parte degli appartamenti che costruttive e rifiniture alle esigen- è in classe energetica A+ ze di chi cerca una splendida sistemazione ad un prezzo conveniente. LUMINOSITÀ ALTRE CARATTERISTICHE Ogni appartamento ha un grande fi- nestrone nel soggiorno che dà sul Facciata in cortina di prima qualità terrazzo e permette di vivere in una per evitare costose manutenzioni, casa piena di luce, in palazzine di- doppio isolamento termico e acusti- stanziate in modo da lasciare sempre casa e in cui è possibile pranzare como- le caldaie sono Vaillant, i condizionatori le porte interne Cormo, i portoncini co, infissi esterni ad elevata classe di ottime vedute. damente in almeno otto persone. Inol- Daikin, i pavimenti Impronta Cerami- blindati Dierre isolamento, doppi ascensori, soffitte tre è dotato di vani chiusi che fungono che, i parquet Corà, i sanitari Hatria, le e box privati, spazi condominiali at- ELEGANTE QUARTIERE da ripostiglio e, lungo tutto il suo svilup- rubinetterie Mamoli, le finestre in Dou- trezzati e zone verdi comuni recinta- GRANDE TERRAZZO po, è corredato da fioriere dotate di im- glas massello sono Fratoni Serramenti, Un quartiere nuovo con molto verde, te, servizio di portineria. Oltre alle luminose finestre ogni appar- pianto di irrigazione. tamento è dotato di un terrazzo particolarmente grande, coperto e riparato ai FINITURE DI QUALITÀ lati così da poterlo vivere per tutto l’an- Basta sprecare i soldi del canone, Trentastelle te li scala dal prezzo no come fosse una stanza in più della Le vasche idromassaggio sono Jacuzzi,

IL PALAZZETTO Entri in affitto, compri scontato DELLO SPORT na intelligente formula per acquistare un appar- scalati dal prezzo. Le spese notarili e le imposte vengo- All’interno del tamento molto usata nei paesi anglosassoni e no posticipate. Un altro vantaggio è che si può ‘provare’ Quartiere Trentastelle Uche anche Trentastelle oggi propone è quello del la casa per un lungo periodo e acquistarla successiva- si sta realizzando uno Rent to Buy cioè affittare per comprare, grazie al quale mente senza più remore. splendido Palazzetto è possibile abitare da subito una casa che poi verrà ac- Ovviamente l’operazione è conveniente soprattutto dello Sport da 1800 quistata, con tutta calma, nell'arco dei 4 anni successivi, per chi è fortemente deciso all’acquisto posti omologato per portando parte dei canoni di affitto pagati in sconto dal quasi tutti gli sport prezzo di acquisto. Il quale è concordato a priori e non (basket, pallavolo, è più soggetto ad oscillazioni di mercato. Alcuni costrut- ginnastica, calcetto, tori rivalutano questo importo in base all'inflazione, ma boxe, ecc…) Trentastelle, a vantaggio dei suoi clienti, lo garantisce, Si può ‘provare’ la per contratto, assolutamente invariato. casa per un lungo I vantaggi del Rent to Buy sono vari. E' possibile abitare da subito la casa scelta per l'acquisto e contrattare periodo e acquistar- il mutuo con calma valutando tutte le opportunità di la successivamente APPARTAMENTO MEDIO mercato anche future. L’importo del mutuo da richiedere sarà minore perché parte degli affitti pagati saranno senza più remore ESEMPIO *Appartamento composto da salone Prezzo* € 169.000 con angolo cottura, 2 camere da letto Canone mensile € 790 (quella principale con armadio 4 stagioni), APPARTAMENTO 2 bagni, ripostiglio e grande terrazzo PICCOLO € 16.900 di cui: Anticipo 10% € 11.900 rimborsabile in caso di non acquisto € 5.000 di diritto di opzione non rimborsabile Saldo dopo 2 anni € 139.800

Contatti

APPARTAMENTO GRANDE

Per ulteriori informazioni www.trentastelle.it oppure TEL 06.85.20.65 345.92.74.014 18 SALUTE n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 Per inseguire il preventivo più basso si rischia di rivolgersi ad aziende che trattano le cure come merce o a veri e propri abusivi A CHI AFFIDI LA SALUTE DELLA TUA BOCCA? pesso andiamo dal dentista e chiediamo subito la cura per qualcosa, sottovalutan- Sdo invece la visita che è il momento più Senza la visita di un importante in cui il dentista deve capire, in- vero odontoiatra rischiate sieme al paziente, quale è il modo migliore soltanto di danneggiare per impostare una cura. Spesso diamo solo importanza alla cura e al preventivo di spesa, la vostra salute senza dare importanza alla visita e alla diagnosi delle diverse malattie che possono colpire i denti e più in generale la nostra bocca. Il dentista con l'anamnesi, la storia clinica, la visita obiettiva, l'indagine radiologica, elabo- ra una corretta strategia di cura che è stretta- mente personale per ogni singolo paziente. La competenza non s’improvvisa Non siamo tutti uguali e ognuno di noi può avere una situazione molto diversa. Tutto questo lo possiamo capire solo con una visita Dr. ANDREA attenta ed accurata e non necessariamente PANDOLFI con la cura fatta subito o 'espressa', a meno che non ci sia un'urgenza o un dolore concla- mato. Quando si fa la visita dal dentista, molti pen- sano di perdere tempo: ma come fa il dottore della bocca a fare una determinata cura senza prima aver capito insieme al paziente cosa bisogna fare? Senza fare una corretta diagnosi!

Laureato in Odontoiatria e Protesi Dentaria Andare dal dentista solo “cum laude” presso lʼUniversità degli Studi di SENZA UNA VISITA ‘SERIA’, SI RISCHIA Non facendo una visita seria, rischiamo solo di Siena.

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA per cure ‘espresse’, senza una visita, porta in real- DI SPENDERE DI PIÙ danneggiare la nostra salute, facendo cure che Iscritto allʼOrdine dei Medici Chirurghi e La domanda che spesso si fa dal dentista è potrebbero essere non adeguate al caso, dan- Odontoiatri della provincia di Latina al n. 292. tà a spendere di più “Quanto costa una carie?”. La domanda che in- neggiando oltre che la nostra salute anche il vece dovrebbe essere fatta è “Perché è venuta nostro portafogli. In Italia la Laurea per diventare Dottori una carie, ovvero una malattia dei denti, e qua- Odontoiatri esiste dal 1985. li sono le alternative di cura?”. Andrea Pandolﬁ

INFÒRMATI SU INTERNET Utilizzando internet si può sapere se il professionista è regolarmente iscritto allʼ Attenti a falsi dentisti e a false promesse Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri. e 'aziende del dentale', i 'nego- trattata, come un discount, né tanto Ecco alcuni siti che vi possono aiutare: zi' e i 'franchising dei denti' si meno come un modello in gesso do- concentrano sulle promozioni, ve poter applicare un qualsiasi ma- http://portale.fnomceo.it L Andando su “ricerca anagraﬁca” si può sapere se il dentista ha una regolare iscri- rischiando di perdere di vista la salu- nufatto protesico. Informarsi sulle te del paziente, trattando le persone possibilità di cura da seri professio- zione allʼalbo professionale, dove si è laureato e in che anno. come clienti da far entrare nel nego- nisti Odontoiatri, dottori laureati e www.cercamedicodentista.it zio a 'comprare le cure' o peggio a iscritti all'Ordine dei Medici e Chiru- compilando la scheda apposita. 'comprare dei denti nuovi', anche ghi e degli Odontoiatri è fondamen- http://trovadentisti.andinazionale.it approﬁttando degli equivoci tra di- tale per non incorrere in cure sba- compilando gli appositi spazi. versi ruoli professionali (tra odonto- gliate e anche in un 'falso e illusorio iatri e odontotecnici). Ma la bocca risparmio' a danno solo della salute www.obiettivosorriso.it dei pazienti non merita di essere della propria bocca. cliccando su “trovare il dentista ANDI più vicino.

NeoDrenaven, eliminando i liquidi in eccesso, contrasta il gonfiore delle gambe e la formazione della cellulite STOP ALLA CELLULITE IN MODO NATURALE Ecco come drenare i liquidi NeoDrenaven è disponibile in farmacia in eccesso in modo fisiologico NeoDrenaven è un drenante natura- e i vasi, evitando la formazione di ede- le che protegge il microcircolo periferico mi e/o gonfiori. Stimola la diuresi e si olte persone sono soggette oppone alla infiltrazione di liquidi nei ad un aumento della riten- tessuti, in special modo a livello delle Mzione idrica che determina gambe. Riduce le antiestetiche mi- un appesantimento delle gambe e croangiopatie cutanee. Migliora il to- in generale un gonfiore diffuso. no tissutale, rendendo gli arti e le Pur non avendo ancora maturato muscolature associate più elastiche una patologia circolatoria specifi- e meno pesanti. Agisce sul dolore ca, rischiano una flebopatia o deambulatorio. Composizione: Ana- un’angiopatia che si manifesta agli nas, Centella Asiatica, Troxeru- esordi, con una ritenzione liquida tina, Meliloto, Orthosi- riferita agli arti inferiori. phon, Vitamina C, Lamentano cioè gambe pesanti e Vitamina E. dolenti, facilmente stancabili. Que- sti sono pazienti che hanno una ali- www.pharmaluxsrl.it mentazione non troppo equilibrata,

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA associata a mancanza di attività fi-

sica rispettosa delle funzioni mu- Il consiglio degli esperti è di risol- possono risolvere queste pro- Tali sostanze, oltre a proteggere i scolari, circolatorie e linfatiche. vere il problema in tre passi: blematiche. vasi sanguigni, hanno un effetto In queste persone si apprezza an- 1. seguire una dieta appropriata, drenante, favorendo lo smaltimen- ... Eliminando in che un aumento ponderale dovuto diversa per età e per attività la- Fra i rimedi naturali i principi at- to dei liquidi in eccesso, rendendo molti casi gli ine- ad un eccesso di liquidi che non so- vorativa; tivi oggi più usati e conosciuti che più tonica la muscolatura e la cute, stetismi derivati da no adeguatamente drenati e quindi 2. iniziare una sana attività fisica danno risultati sono ad esempio: la eliminando in molti casi gli ineste- smaltiti. senza esagerazione: corsa legge- Centella Asiatica, gli estratti di tismi derivati dalla formazione di capillari tendenti Il soggetto osserva con sconcer- ra all'aria aperta o bicicletta so- Ananas, l'Orthosiphon, il Meliloto piccoli capillari che tendono ad ac- ad accentuarsi to la sua silhouette che cambia e le no ideali; o i derivati della Rutina, coniugati centuarsi. Si tratta di rimedi tutti sue gambe spesso arrossate, con 3. avvalersi di rimedi naturali ad con sostanze antinvecchiamento naturali efficaci per migliorare il presenza di gonfiori alle caviglie. azione protettiva e drenante che come le Vitamine A, E, C. proprio benessere psicofisico. n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 SALUTE 19 Primo in Italia per valutare chi è più predisposto a soffrirne Arriva il test genetico sul rischio ipertensione l Centro Diagnostico Italiano di Milano mette a disposizione I dei pazienti, per primo in Ita- lia, un test sul DNA in grado di ri- velare il rischio di soffrire di pressione arteriosa troppo alta durante la vita. Grazie a questo esame è anche possibile identificare quali farmaci contro l’ipertensione risultano più efficaci. In Italia il 33% degli uomini e il 31% delle donne soffrono di ipertensione. Il test molecolare analizza all’interno del DNA così ottenuto alcune specifi- che varianti genetiche. Si tratta di geni che sono in grado di regolare una serie di meccanismi che in- fluenzano il maggiore o minore livello di pres- maggiore rischio e quindi definire strategie di sione sanguigna. Questo nuovo strumento dia- prevenzione personalizzata. Per prevenire gnostico consente, quindi, di determinare la l’ipertensione si dovrebbero correggere i fat- predisposizione individuale a sviluppare iper- tori ambientali e identificare gli individui gene- tensione arteriosa, di distinguere chi corre un ticamente predisposti.

Le formazioni tossiche Stimola produzione di vitamina D Individuata 20 minuti di sole l’origine al giorno aiutano dell’Alzheimer contro l’osteoporosi er conbattere gli effetti dell'osteoporosi bisogna esporsi 20 minuti al giorno per cin- Pque giorni alla settimana, per stimolare l’organismo a produrre in maniera naturale la vitamina D che fa bene alle ossa. Quasi il 70% degli italiani soffre di ipovitaminosi D, con conseguente riduzione della disponibilità di calcio e un progres- sivo impoverimento dello scheletro, fattore di rischio per l'insorgere dell'osteoporosi. La ricetta per vivere bene è semplice da seguire: consumo di n gruppo di ricerca italiano ha latte e latticini per acquisire il calcio, costante scoperto l'origine delle formazio- esposizione al sole, che stimola la produzione di Uni tossiche nel cervello che cau- vitamina D utile per il rafforzamento osseo. Biso- sano la malattia di Alzheimer. La ricerca gna scoprire almeno braccia, viso e gambe ai raggi ha consentito di individuare il sito intra- del sole, assumere alimenti co- cellulare dove cominciano a formarsi gli me olio di fegato di merluzzo, oligomeri del peptide abeta che danno sgombro sotto sale, anguil- inizio alla patologia. Gli oligomeri di abe- la e salmone affumicato ta sono specie molecolari tossiche coin- per contrastare il ri- volte in maniera cruciale negli eventi schio di fratture ossee. precoci della malattia. Partendo da que- L’osteoporosi in Italia sto studio sarà possibile in futuro colpire colpisce 4,5 milioni di precocemente le strutture patologiche, persone: per questo bi- nel luogo dove si formano, prima che sogna puntare alla pre- vengano trasportate fuori dalla cellula, venzione e alle buone attraverso sonde molecolari mirate, che abitudini ed uno stile colpiscono solo le formazioni tossiche. di vita corretto. 20 SALUTE n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 Ad Aprilia il Centro di Podologia di Maria e Stefania Greco è specialista nella cura di tutte le patologie del piede METTI I TUOI PIEDI IN MANI SICURE Si svolgono sedute e trattamenti terapeutici mirati con strumenti sterili e si realizzano plantari su misura

nostri piedi ci sostengono per che per problemi che vanno risolti tutta la giornata mentre svol- da personale qualificato e con Igiamo le nostre attività di tutti i strumenti sterili. giorni: è nostro dovere occuparci Dopo un esame obiettivo del piede di loro! Anche perché i piccoli pro- tratta direttamente il problema, at- blemi ai piedi possono comportare traverso metodi incruenti, ortesio- stanchezza e problemi a tutto il logici, riabilitativi. corpo e soprattutto, se trascurati Nel Centro di Podologia di Greco per molto tempo, possono di- Maria e Stefania si svolgono ventare anche seri problemi. sedute e trattamenti terapeutici tipo: Il Centro di Podologia • cura delle unghie di Maria e Stefania (onicomicosi, oni- solitamente è legata all'avanzare Greco è specializza- cogrifosi...) dell'età o per quelle persone anche to nella cura e nel Il podologo • medicazioni giovani che però hanno il piede

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA trattamento di tut- è un avanzate magro. te le patologie del professionista • piede diabetico Ovviamente, anche chi non ha il piede. Il podologo sanitario, • unghia incarni- piede magro può avere gli stessi ti- è un professioni- ta pi di problemi e questo per una er- sta sanitario, lau- laureato in • alterazioni rata deambulazione, per un uso di reato in podologia, podologia strutturali del pie- dita quello relativo alla comparsa di scarpe inappropiate e per varie de- specializzato nel- de • prevenire e svolgere medicazioni callosità che non ha età, general- formazioni (alluce valgo, dita a l’esame, nella diagno- • trattamento iper- di ulcerazioni mente la riduzione del cuscinetto martello). si, nel trattamento e nel- cheratosi (callosità va- • trattamenti verruche adiposo, protettivo del piede, com- la prevenzione dei disturbi rie) Inoltre si realizzano plantari su mi- porta una maggiore pressione del- Studio Podologico del piede. In altre parole, il po- • baropodometria sura. le ossa sul terreno con la conse- di Maria e Stefania Greco dologo cura il piede. Purtroppo • ortesiologia, cioè creazioni orte- guente formazione di callosità e Aprilia, Via Marconi 73. spesso ci si rivolge al pedicure an- si digitali per la protezione delle Uno dei disturbi più frequenti è relativi dolori. Questa riduzione Tel 06/92.00.268.

Grazie a poche sedute mirate si indurrà nel tempo una disidratazione e regressione del volume dell’ernia CURARE E PREVENIRE I DOLORI DA ERNIA DEL DISCO CON L’OSTEOPATIA l disco intervertebrale ha la funzione di dissipare i carichi sulla colonna vertebra- I le, come possono fare gli ammortizzatori per la nostra auto. Esso può subire uno stress compressivo durante gli anni, modifi- cando il suo spessore e quindi la sua capacità funzionale originaria. Allora parleremo di di- scopatia e protrusione, ossia condizioni patologiche che potranno degenerare ulterior- mente in una ernia del disco. Il peso corpo- reo eccessivo dell’individuo, il tipo di lavoro o lo sport praticato, anche in passato, possono essere le cause predisponenti. Le protru- sioni o le ernie non è vero che siano sempre sintomatiche, lo diventano nel momento in cui comprimono il midollo o il nervo spinale limitrofe. Questo non vuol dire che lamenta- re il mal di schiena, il dolore cervicale o lom- bare sia da imputare necessariamente all’ernia del disco. La diagnosi consisterà in una anamnesi del paziente e in un accurato esame clinico neurologico, associato a mirati esami radiologici, e, ove necessario, elettro- neurofisiologici. Nella fase acuta della patologia il trattamento dovrà essere in primo opportuno ricorrere ad una decom- luogo farmacologico, tranne i casi in cui è pressione chirurgica. L’approccio curativo osteopatico, poco co- nosciuto, verrà successivamente. Esso consiste in una Si instaura nale della colonna verte- male. In assenza di questa situazione il carico INFORMAZIONE PUBBLICITARIA terapia manuale atta a sbloc- un circolo vizioso brale e di prevenire reci- sui dischi intervertebrali sarà sempre altera- care quelle strutture articola- posturale che dive dolorose. L’esame to danneggiando gli stessi e la muscolatura e ri (vertebre) e muscolari (es. posturale osteopatico sa- i legamenti resteranno perennemente rigidi. paravertebrali, diaframma) va interrotto per rà il primo approccio cu- L’osteopata con poche manipolazioni mirate che potranno mantenere lo evitare l’abuso di rativo per individuare ha l’obiettivo finale di risolvere tali situazioni stato di dolore nella persona. farmaci adattamenti anomali del patologiche, riportando una flessibilità arti- Si instaura, infatti, un circolo vi- corpo. Infatti, la nostra co- colare della colonna, che vuol dire decompri- zioso posturale che va necessaria- lonna vertebrale deve essere mere l’ernia del disco e favorirne il suo rias- mente interrotto, per evitare una doppia S, con lordosi e cifo- sorbimento. l’uso/abuso di farmaci. L’osteopata ha si, che ammortizzano come fossero Massimiliano Manni l’obiettivo di accelerare il recupero funzio- archi e mantengono un baricentro otti- L'osteopatia è praticabile solo da professionisti Contatti Si riceve per appuntamento: Il Ministero della Salute ha risposto all'interroga- regolarmente abilitati tramite il superamento del- Aprilia - Via A. Moro, 43/D int.9 zione parlamentare dell'On. Binetti in data 12 mar- l'esame di Stato. Ne consegue che chiunque prati- zo 2014 riguardo l'osteopatia. Il Ministero ha le idee chi osteopatia senza essere in possesso di una Cell. 340.78.78.517 DOTT. MASSIMILIANO MANNI chiare: l'osteopata è attività sanitaria e come tale laurea sanitaria sta commettendo il reato di eserci- Dottore in Fisioterapia - Perfezionato Per approfondire: può essere esercitata solo da professionisti sanitari zio abusivo di professione medico-sanitaria. in Osteopatia e Posturologia www.osteopatia-manni.com Tesserato A.I.FI. N° 044841 [email protected]

I COLLABORATORI: Stefano Cortelletti, Matteo Maria Munno, Laura Alteri, Bianca Francavilla

POLITICA L’Amministrazione vuole affidare la riscossione coattiva dei tributi a un privato. Nasce una seconda Aser? Quella privatizzazione che non convince ra che Equitalia non può più farlo, chi gestirà la riscos- O sione coattiva delle entrate comunali? Se un cittadino non paga una multa, un onere di urbanizza- zione o una tassa, chi deve solleci- tarlo? Si parla di “entrate tributarie, extra tributarie e patrimoniali, delle entrate derivanti da sanzioni am- ministrative, proventi urbanistici e di natura ambientale nonché relative alla refezione scolastica e a sanzioni derivanti dalla violazione del Codice della Strada”, che può essere gestito all'interno del Comune, con il personale a disposizione – e nessun altro, visto che non si possono fare assunzioni – oppure esternalizzarlo affidando a una ditta specializzata questo ingrato compito, scelta tramite bando pubblico. L'Amministrazione comunale ha scelto la strada dell'affidamento compenso a carico della cittadinan- Il Comune: non rifaremo gli er- ai privati. za», spiegano i tre consiglieri. «Non rori del passato sono stati sufficienti oltre tre anni Non si tratta di una nuova privatiz- Il centrosinistra: una nuova di gestione diretta dei tributi e zazione della gestione delle Aser un condono tombale sul pre- entrate tributarie, né è in- tutto, nel bando pubblico ad evi- to alle potenzialità di Aprilia. Colpa «È partito il processo che porterà gresso, per riuscire a dar tenzione di cadere nel- denza europea per l’individuazione delle carenze di personale e l'im- alla privatizzazione dei tributi loca- vita ad un efficiente uf- l’errore del passato del soggetto privato. I versamenti possibilità di assumere personale, li del Comune di Aprilia dopo la ficio tributi in grado del modello Aser. relativi alle singole entrate saranno che di fatto impedisce una gestione brevissima stagione della gestione di gestire l'accerta- Il Comune Parola dell’Asses- effettuati direttamente su conti cor- interna delle attività legate alla ri- pubblica avviata nel 2010 a seguito mento coattivo del- sore alle Finanze renti dedicati ed intestati al Comu- scossione coattiva delle entrate». della fallimentare esperienza le imposte locali smentisce i timori: Roberto Mastro- ne di Aprilia. Sarà poi la stessa Am- Sui criteri di individuazione della Aser». Dura la posizione del centro- assicurando i giu- non sarà ripetuto fini. «La riscos- ministrazione sulla base di quanto società a cui verrà affidata la ri- sinistra apriliano, rappresentato in sti incassi all'am- l’errore e passerà sione ordinaria, effettivamente riscosso, previa pre- scossione coattiva, l’Assessore alle Consiglio Comunale da Vincenzo ministrazione co- tutto per l’Ufficio così come l’attivi- sentazione di specifica fattura e Finanze precisa che la ditta selezio- Giovannini e Monica Tomassetti munale, passando tà di accertamen- unitamente ad una relazione detta- nata dovrà sottoscrivere il cosid- (Pd) e Carmen Porcelli (Sel). «Con dall'idea della ripub- Tributi to dell’evaso – ha gliata del lavoro svolto dalla socie- detto “Patto di Integrità” previsto l'esternalizzazione del servizio sarà blicizzazione del ser- spiegato l’Assesso- tà aggiudicataria, a versare in favo- dalla Legge Anti-Corruzione il soggetto privato aggiudicatario vizio a quella della sua re alle Finanze – resta re della stessa le somme dovute a 190/2012. Tra i punti qualificanti del del servizio a gestire l'attività di ac- privatizzazione in un mo- in gestione esclusiva titolo di svolgimento delle diverse servizio c’è, tra l’altro, la creazione certamento coattivo dei tributi e la mento di incertezza legislati- dell’Ufficio Tributi del Co- attività del servizio». La scelta di di un portale web dedicato al citta- relativa fase di incasso così come va legata alla riforma della ri- mune di Aprilia. Ciò che ester- recuperare gli introiti dell’evasione dino contribuente, dal quale ogni accadeva in un passato che pensa- scossione dei tributi locali in di- nalizziamo è il servizio di riscossio- affidando il servizio specifico al- interessato potrà verificare in qual- vamo di aver lasciato alle spalle. Il scussione in parlamento». ne coattiva. Tutto ciò sarà specifi- l’esterno è stata fatta dopo aver vi- siasi momento la sua posizione de- tutto dietro il riconoscimento di un cato negli atti deliberativi e, soprat- sto gli incassi risultati bassi rispet- bitoria.

VIA DE GASPERI Furto sui marciapiedi, a danno della collettività Rubano pure le griglie degli alberi desso dai tombini sono passati diretta- La Multiservizi di Aprilia conferma che i furti di mente alle griglie intorno ai tronchi degli questi materiali sono ormai all'ordine del gior- A alberi, sui marciapiedi. Ladri e scienza no. Per evitare la razzia di tombini sono stati scrupoli si attaccano a quel po' di ferro da ri- saldati, ma per le griglie intorno agli alberi la vendere a qualche euro senza farsi scrupoli. E faccenda si fa più complicata. Non solo: l'azien- così via De Gasperi è rimasta quasi senza più da non ha intenzione di comprare a proprie spe- protezione per chi si trova a passeggiare sui se nuove griglie. Per cui o il Comune ﬁnanzia marciapiedi. Basta non fare troppa attenzione a questo acquisto o il marciapiede rimarrà così dove si mettono i piedi che si rischia la caduta. ancora a lungo. 22 CRONACHE n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 AMBIENTE Il Comune ha deciso per la soluzione drastica, visti i danni provocati dai platani sui marciapiedi della zona Addio platani a via Inghilterra: li taglieranno i rifà sentire il Comitato "per la città del alberi", che tanto S si era battuto per salvare dal- l'abbattimento i pini di Largo delle La proposta: invece Rose, alla luce delle intenzioni del- degli alberi toglie- l'Amministrazione Comunale di tare... i marciapiedi gliare i platani di via Inghilterra che hanno seriamente compromes- e rendere la strada so l'arredo urbano a causa delle ra- a senso unico dici infestanti. L'idea è quella di un confronto pubblico per “convincere” l'assessore ai Lavori Pubblici, a cui è sta- l’atteggiamento, purtroppo finora ta inviata una lettera aperta, a non tenuto, dell’abbattimento preventi- tagliare quel verde. Questo perché vo (vedi i 53 pini di Campoleone)». “una gestione oculata, preventiva, Gli errori a cui fa riferimento il Co- conservativa, incrementale del ver- mitato riguarda la scelta di pianta- de è una risorsa anche economica- re dei platani su un terreno poco mente positiva, piuttosto che un adatto, in cui le radici non hanno costo”. «Capiamo che, in tempi di possibilità di sfogo verticale. Que- 'vacche magre', con le poche risor- sto ha provocato la rottura dei se economiche che si hanno a di- marciapiedi e della strada, più si- sposizione, di necessità bisogna mili a un mare in tempesta che non “tagliare” delle voci di costo, ma a una superficie su cui poter cam- abbattere il patrimonio del verde è minare in tutta tranquillità. come togliere l’ossigeno dall’aria L'idea del Comitato è addirittura che respiriamo tutti noi», si legge quella di rendere pedonale via In- ghilterra, o al limite a senso unico: «Una passeggiata sotto la volta de- nella lettera aperta. norma, perché sarebbe uno stru- le precedenti gestioni sono stati gli alberi, con prati, tavolini, giochi Un Comitato tenta di «La nuova legge 10/2013 entrata mento adeguato a modificare le de- fatti degli errori da altri ammini- per bambini e per adulti (ad es. far cambiare idea in vigore nel mese di aprile 2013 liberazioni sugli abbattimenti. Non stratori, ma codesti debbono esse- bocce), un chiosco (potrebbe pro- all’Amministrazione stabilisce che entro un anno deve vorremmo che il censimento venis- re attentamente valutati da chi ha porlo ai gestori di quello davanti al- essere realizzato il censimento de- se portato a termine successiva- oggi la responsabilità. Al limite, ar- le poste, ci guadagnerebbe di più e comunale: chissà se gli alberi monumentali e dei viali mente ad un'azione di forza di ab- riviamo anche a capire che qualche libererebbe dall'ingombro i mar- ci riuscirà alberati, al fine di proteggere tali battimento dei platani. Alla luce di albero possa essere abbattuto per ciapiedi, rendendo la vista dell'edi- patrimoni da superficiali decisioni ciò, ci preoccupa il progetto che ragioni di sicurezza, ma è impor- ficio posta sicuramente più bel- o da vandalismi. Aspettiamo anco- prevede l’abbattimento dei platani tante mettersi nell’ottica di salvarli la)». Chissà quanto i residenti con- ra che sia dato seguito a questa di via Inghilterra. Capiamo che nel- il più possibile, diversamente dal- dividano questa ipotesi.

Una lettrice ha tentato di percorrere a piedi via Inghilterra: come fanno anziani e carrozzine? I marciapiedi non possono stare conciati così...

entile Redazione, vi leggo da molti anni e mi rivolgo a voi per denun- ciare un caso di degrado ambienta- Gle, sapendo che voi certamente saprete ri- volgervi a chi di dovere per porre rimedio. Tempo fa, dovendo recarmi al Caf di via Inghilterra, ho avuto la malaugurata idea di volerci arrivare a piedi, facendo un trat- to di marciapiede di via Inghilterra, appun- to. LE RADICI SONO PADRONE Mal me ne incolse: come documentano le Queste le condizioni dei marciapiedi di via foto che allego, ogni paio di metri si corre Inghilterra il concreto rischio di cadere a causa del mattonato ormai inesistente, o pericolosa- vanti alla scuola elementare (ormai chiusa mente sollevato a causa delle radici dei per fortuna), e anche lì solo incuria e de- platani, ormai senza controllo. blema. carrozzine che abitano nel quartiere e mi grado. Allora mi chiedo: questo è un quar- Per essere arrivati a questa situazione, Mentre transitavo, occhi a terra, e saltel- sono chiesta come fanno: devono cammi- tiere di serie B? Parrebbe proprio di sì. vuol dire che negli anni non è mai stato lando evitavo gli ostacoli, ho pensato alle nare sulla strada? Infine già che mi ci tro- fatto nulla per riparare o contenere il pro- persone anziane ed alle mamme con le vavo, ho fotografato anche le aiuole da- Lettera firmata

Scrivi al Caffè: [email protected] il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 23 24 CRONACHE n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 PERIFERIE Portati via un candelabro, il calice e gli spicci VIA MILANO Incendio doloso: intervengono i pompieri Furto sacrilego alla A fuoco un motorino e chiesa di Fossignano le ﬁnestre della Caritas a Chiesa Santa Maria n motorino distrut- della Speranza di Fos- to e un paio di fine- Lsignano presa di mira U stre danneggiate. È dai ladri. È successo la not- il bilancio di un incendio te tra il 17 e il 18 luglio: igno- che si è sviluppato la not- ti si sono introdotti all'inter- te del 25 luglio in via Mila- no del container che ospita no, proprio di fronte la la chiesa ed hanno portato Caritas di Aprilia. Sembra- via un candelabro, il calice no non esserci dubbi sulla delle ostie e qualche spiccio natura dolosa delle fiam- delle offerte. Un furto di pome, che hanno lambito anche centinaia di euro, ma che il primo piano della certamente 'fastidioso' visto struttura che ospita il dor- che si è andato a violare un mitorio Caritas. Sono in- luogo di preghiera. C'è addi- tervenuti i Vigili del Fuo- rittura chi ha avanzato l'ipo- co per domare le fiamme tesi che alla base dei furti ci e i Carabinieri a cui spet- possa essere qualcosa lega- terà di capire che cosa sia to al satanismo. successo.

DELIBERA Un’altra sarà nell’area nord del territorio TRIBUNALI Rinviata la riforma della geografia giudiziaria Altre due farmacie comunali: La Camera dei Deputati salva dalla una sarà ad Aprilia Due chiusura il Tar di Latina (per 1 anno) ia libera della a Camera dei Deputati Regione Lazio dice sì alla chiusura del V per altre due L Tar di Latina, ma per un farmacie ad Aprilia. anno la parola fine rimane sul- Il Comune ha optato la carta e tutto resta sospeso. per il diritto di prela- Nella seduta del 22 luglio della zione e le due nuove Commissione Giustizia della strutture saranno Camera dei Deputati, infatti, è dunque comunali. stato approvato un emenda- Una farmacia sarà mento al decreto-legge 90 se- posizionata nel cen- condo il quale dal 1 luglio 2015 tro commerciale si avrà la soppressione delle Aprilia Due, la prima sezioni staccate di Tribunale farmacia comunale Amministrativo Regionale nei nel Lazio ad essere Comuni che non sono sedi di all'interno di un cen- Corte d’Appello. Tra queste tro commerciale. La anche Latina. In un primo mo- seconda sarà nell'area nord del territo- dopo quella di via Lussemburgo e quella mento la chiusura delle sedi rio, dunque in periferia, ma la zona deve di via De Gasperi, entrambe in ottima distaccate dei Tar era prevista essere ancora individuata. Salgono a salute e in attivo fin dal primo giorno di per ottobre 2014. quattro le farmacie comunali apriliane, apertura. n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 CRONACHE 25 ECONOMIA Si teme per la perdita di posti di lavoro per il trasferimento all’estero della produzione di alcuni medicinali Abbott, 100 farmaci in Olanda. E Aprilia? l gruppo farmaceutico Usa Mylan 2012. «La società AbbVie ha già an- multinazionale non è più proprieta- ha siglato un accordo per acquisi- nunciato che il servizio paghe sa- ria. Proprio per questo è immi- Ire dalla rivale e connazionale Ab- rà esternalizzato, così come nente il trasferimento nel- bott Laboratories i diritti su 100 far- ormai avviene in quasi tut- l’area romana dei suoi at- maci generici per 5,3 miliardi di dolla- te le aziende, e che cu- tuali uffici pontini, poi- ri in azioni. L'operazione garantirà a rerà invece in prima ché al momento della Mylan 1,9 miliardi di ricavi in più al- persona il servizio fi- scissione si erano l'anno. Abbott guadagna oltre il 2% in nanziario - spiega la Gli uffici ammini- venute a creare pre market al Nyse, mentre Mylan se- Cisl -. Ciò determi- due sedi ammini- gna un rimbalzo di quasi il 6% al Na- nerà problemi di strativi potrebbero strative. Una situa- sdaq. esubero sul perso- essere trasferiti a zione che sta pro- Buone notizie per la Abbott dun- nale di Abbott che breve a Roma ducendo profondo que, a quanto sembra no. Grazie a si è occupato, fino allarme tra il perso- questo accordo alcune produzioni sa- ad ora, di questi set- nale che non riesce ranno spostate nei Paesi Bassi svuo- tori per conto di Abb- a capire bene quali tando di fatto parte dello stabilimen- Vie, situazioni che come potrebbero essere le to di Campoverde. A lanciare l'allar- sindacato dovremo neces- conseguenze di queste de- me è la Cisl, che già guardava con ti- sariamente gestire. Un altro pro- cisioni». Cisl ha chiesto un in- more la scissione della società in due blema è quello legato all’attuale contro urgente alla dirigenza rami, Abbott e Abbvie avvenuta nel sede di Campoverde, della quale la aziendale.

INDUSTRIE I Sindacati puntano il dito contro l’azienda ECONOMIA Salgono a tre le zone in cui si possono trovare i banchi Mercato a km zero a piazza Aldo Stipendi arretrati: Moro e al Parco Manaresi naugurati in Piazza Aldo sciopero in Dolciaria Moro e al Parco Manaresi i sciopero alla Dolciaria di via 2014 la I.R. viene dichiarata fallita. Il cu- I nuovi mercati a km zero di Nettunense ad Aprilia. Dopo al- ratore fallimentare, l'avvocato Oreste Aprilia. L’Amministrazione È cuni incontri che non hanno sor- Fasano, decide di rinnovare il contratto Comunale ha deciso di accele- tito novità rispetto alle richieste in so- d'affitto alla Dolciaria Srl e di trasferire rare i tempi di introduzione speso, tra cui gli arretrati degli stipendi a quella società a partire dal 12 giugno delle novità, a vantaggio della e un chiarimento su un piano industria- 2014 i 9 dipendenti che erano rimasti in filiera corta della produzione le mai decollato, i lavoratori hanno det- I.R. agroalimentare, tra le quali to basta. I Sindacati hanno deciso così «I dipendenti di Dolciaria non perce- l’inserimento di una terza edi- di bloccare la produzione «nel tentativo pivano lo stipendio dal mese di marzo, zione settimanale del mercato di porre all'attenzione una situazione inizia dunque un rimpallo di responsa- a km zero (il venerdì) e l’indi- critica senza ritorno», come spiega il bilità tra curatore e Dolciaria su chi do- viduazione di due nuove aree. segretario provinciale alimentaristi e vesse pagare le mensilità dei 9 dipen- La gestione è affidata all’As- chimici dell'Ugl Giuseppe Verardi. denti trasferiti da I.R .per il periodo che sociazione “Mercato Contadi- La storia parte dall'ottobre del 2012 andava dal 17 marzo all'11 giugno di no di Aprilia” (i cui compo- quando la Montebovi Industrie Roma quest'anno - racconta ancora Verardi -. nenti sono stati gli assegnatari “M.I.R.” vende le proprie quote societa- All'incontro sindacale del 10 luglio non dei posti del mercato a km ze- rie al consorzio Pulisistem. La nuova si è giunti ad un accordo, per questo i ro nel suo anno sperimenta- società ribattezzata "I.R." a sua volta af- lavoratori hanno deciso di rivolgersi alle). fitta la produzione alla neonata Dolcia- le autorità competenti chiedendo l’in- Il mercato a km zero di ria srl che si occuperà della produzione. giunzione di pagamento dei crediti ma- Aprilia ora ha tre appuntamenti settimanali: la do- nuova area individuata del parco ex Manaresi ed il Gli affari non decollano e il 16 marzo turati nei confronti della società». menica mattina in Via Irlanda, il mercoledì nella venerdì in Piazza Aldo Moro. 26 CRONACHE n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 La festa della parrocchia “oscurata” dalle affissioni per gli eventi di Anzio e Nettuno: quartiere e parroco arrabbiati Guerra dei manifesti a Campo di Carne mareggiati e arrabbiati. Il Comitato di Quartiere Cam- A po di Carne ed il parroco della chiesa hanno voluto rendere pubblico l'atteggiamento, che defi- niscono “scorretto”, delle organiz- zazioni di eventi su Anzio e Nettu- no che hanno affisso manifesti al di fuori del Comune di competenza coprendo i manifesti col programma della festa Estate Insieme 2014 previsti dal 25 al 27 Luglio. «Non si sono fatti scrupoli nel rispetto delle attività ancora in corso che di norma non dovrebbero essere danneggiati – spiegano Adriano I MANIFESTI OSCURATI Pacenti del Comitato di Quartiere A destra il ‘risultato’ della copertura Campo di Carne e Don Alessandro Tordeschi della Parrocchia Annun- ciazione B.V.M. –. Oltretutto hanno affisso i loro manifesti su pannelli ne». cro, si cerca tutti gli anni di realiz- Questi atteggiamenti è una forma sta. Siamo veramente amareggiati, di nostra proprietà installati in di- «Le iniziative di festeggiamenti di zare nei propri quartieri attività e di mancanza di rispetto delle inizia- nonostante tutto non riusciamo a versi punti della città di Aprilia sen- quartiere e patronali sono attività festeggiamenti sono per l'aggrega- tive popolari che danneggiano in contattare gli organizzatori degli za alcuna autorizzazione e attenzio- di volontariato e senza scopo di lu- zione cittadina con tanti sacrifici. modo concreto l'obiettivo della fe- eventi per chiedere spiegazioni».

CAMPO DI CARNE Dopo l’avvistamento di topi vicino ai cassonetti Colpa del Comune o dei cittadini? Derattizzazione al via in zona Genio Civile La situazione più critica è tra via Chi fa questo? I residenti della zona Ufente e via Amaseno. Colpa, dicono giurano che i colpevoli sono soprat- Amministrazione diante predisposizione di i cittadini - giustamente esasperati tutto coloro che abitano nei quartieri Comunale di Aprilia interventi, estesi nelle per la situazione – non solo della in cui è partita la raccolta dei rifiuti L’ ha recepito le se- aree più a rischio del ter- mancata derattizzazione promessa porta a porta e che si rifiutano di dif- gnalazioni che proveniva- ritorio apriliano, al fine di dallʼAmministrazione Comunale, ma ferenziare in maniera responsabile e no da via Genio Civile sul- ripristinare, quanto pri- anche dellʼinciviltà di qualcuno che, civile, preferendo fare un unico sac- la presenza di enormi ratti ma, idonee condizioni per non fare la fatica di alzare il co- co e buttarlo lì dove i cassonetti ci vicino ai cassonetti della igienico-sanitarie», si leg- perchio del cassonetto, preferisce sono ancora. Ma ormai manca poco nettezza urbana. Per que- ge nella determina. La ga- gettare a terra il proprio sacchetto di anche a Campo di Carne, dove a sto, il dirigente del settore ra d’appalto è stata vinta rifiuti, spesso senza neanche scen- settembre partirà la raccolta porta a ecologia ha implementato dalla Romana Ambiente dere dalla macchina. Il lancio della porta e spariranno i cassonetti dalle il capitolo di spesa per la per 7.400 euro più iva. A busta sembra essere diventato uno strade. Basterà questo per portare derattizzazione aggiungen- questi soldi vanno ag- sport molto in voga da quelle parti. un poʼ di decoro? do anche quella zona tra i giunti 1,400 euro perché, prossimi interventi. “nel contempo, a seguito «Con l'obiettivo di ridur- di segnalazioni pervenu- territorio non compresa nell'affida- ve è stata segnalata la presenza di re drasticamente la proliferazione alcune zone periferiche, è stato state all'assessorato competente, si è mento in argomento ed, in partico- un consistente nucleo di ratti di di ratti, la cui presenza viene segna- bilito di programmare una opportu- rilevata la necessità di effettuare un lare, in località Genio Civile in pros- grosse dimensioni». Totale di spesa: lata sia al centro della città che in na attività di derattizzazione, me- intervento urgente in un'area del simità di alcune postazioni N.U. do- 10.833 euro e spicci.

CAMPO DI CARNE Prima sul treno, poi in piscina Si masturba davanti a due donne omenti di panico sul treno Roma-Nettu- mentre stava importunando una seconda donna no. Un cittadino marocchino di 25 anni in preda ad un attacco di panico. In suo soccor- Mavrebbe infatti iniziato a masturbarsi so si è precipitato il fratello di lei che ha tentato davanti a una donna senza fermarsi. Quando le di bloccare, a fatica, lo straniero, che a sua volta porte del treno si sono aperte alla stazione di ha reagito colpendolo con un bastone. La Poli- Campo di Carne, è fuggito facendo temporanea- zia, giunta sul posto, è riuscita a bloccare il 25en- mente perdere le sue tracce. Ma gli agenti lo ne, arrestato con le accuse di violenza sessuale, hanno rintracciato in una piscina poco distante, lesioni e resistenza a pubblico ufﬁciale. n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 CRONACHE 27 MOBILART, IL LEGNO CON ARTE E PASSIONE Una piccola falegnameria “Il nome Mobilart è proprio con la grande passione di giusto, perché trattano il legno proprio con arte, con rispetto, con entusiasmare i clienti “amore. Poi a Roma una libreria Perché farsi realizzare un mobi- come quella che mi hanno fatto le su misura? l’avrei pagata anche il doppio”. Perché un mobile su misura è sicura- Virginia, Roma mente una scelta che vale di più in termini di funzionalità, durata e non ultima PUBBLICITARIAINFORMAZIONE in termini di bellezza. Un mobile in vero “Il nostro gusto e i nostri biso- legno dura praticamente oltre la nostra gni non erano chiari neanche a vita, ma cosa più importante ci permette di vivere in un ambiente assoluta- noi. Ma l’attenzione e la passione che Carlo“ e Caterina hanno avuto, per mente unico, e personalizzato secondo il proprio gusto e la propria effettiva ne- capire bene cosa cercavamo, ci hanno cessità e distribuzione di spazi. convinto che ci avrebbero sicuramente Perché scegliere Mobilart ? realizzato la cucina giusta per noi”. La Mobilart è un esempio della fale- Alberto, Lavinio gnameria di oggi, un connubio perfetto tra artigianalità e modernità, attenta alle novità, in grado di pensare alla casa nella sua integrità partendo dall’inﬁsso la sua creatività, cosi nasce un piccolo “Che bellissima esperienza è all’arredamento completo. Fin dal pri- capolavoro dalla personalità unica in stata partecipare all’idea e mo contatto il cliente, anche il più esi- qualsiasi stile. La qualità degli arreda- gente (oggi lo siamo tutti), si trova in un menti è evidente nella lavorazione, nel- alla realizzazione del mio armadio “a muro! Con i consigli, il tatto e l’en- ambiente professionale ed è sempre al la cura del particolare, nella scelta dei centro dell’attenzione. Ogni mobile è migliori materiali. tusiasmo di Carlo e Caterina, ho frutto della stretta collaborazione con il Quanto costa una cucina o un mo- scoperto la soddisfazione unica di cliente, il quale può esprimere a pieno bile artigianale? arredare con la mia creatività la Dipende molto dal tipo di materiale e mia casa, dandole maggiore valore”. lavorazione richiesto, comunque non sono un lusso che possono permettersi Simona, Frascati in pochi. Grazie a nuovi macchinari è possibile velocizzare alcune lavorazioni e di conseguenza abbattere i costi, senza mai nulla togliere alla qualità. Anzi a fare i conti bene sono un investimento davvero intelligente, ogni mobile co- struito ad arte mantiene inalterato il suo valore nel tempo. Via della Vite, 3 - Ardea - tel. 06.9136493 - www.mobilartardea.com

CRONACA a San Felice Circeo a Londra vendita di capannone situato a Cisterna per evadere le tasse, scoperta del valore reale di cinque milioni di euro D dai finanzieri del comando pro- oltre Iva che, dopo una fittizia operazione vinciale di Latina una frode fiscale da 5 di cessione di quote societarie, é stato Sequestri milioni di euro posta in essere da una venduto a una nota società di leasing ita- società operante nel settore immobilia- liana. I sigilli hanno riguardato 17 immo- re. Sequestrati beni per un valore com- bili tra abitazioni, magazzini e terreni, si- della Finanza plessivo di 2 milioni di euro, 4 le perso- tuati nei comuni di Aprilia, Nettuno, An- ne denunciate tra amministratori e soci zio, Roma e Cori, 8 conti correnti e depo- della impresa immobiliare. L'attività in- siti nonché una polizza vita del valore di ad Aprilia vestigativa si è incentrata sulla compra- 737.000 euro. 28 CRONACHE n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 IL CASO Intimidazioni a Luca Di Fiori ad Aprilia: due Amministrazioni comunali nel mirino Bruciano l'auto del Sindaco

did Aprilia Ardea è andata a fuoco l'auto, una in viasuccesso in un attimo.Apriliana Sentendo abbaia- Mini Cooper diesel, del Sindaco di Ar- re i cani in maniera molto strana e ascol- A dea Luca Di Fiori. Il fatto è avve- tando un rumore metallico come Ardea e Aprilia così nuto in via Apriliana, al confine tra dell'innescare di un accendino, Aprilia e Ardea, dove il Sindaco sono uscito fuori dal balcone. vicine... in negativo rutulo ha la residenza. In passa- Il Sindaco ha Così ho visto un uomo, un ra- 13 atti incendiari negli ultimi due anni a to il Primo Cittadino era già gazzo di circa 30 anni, che politici di Ardea. Senza distinzione di colore stato oggetto di atti intimidato- visto fuggire su nel buio del parcheggio ar- politico, destra e sinistra, ma non solo: que- ri. Per le operazioni di spegni- via Apriliana una meggiava intorno alla ruota ste che possono essere definite vere e pro- mento e rimozione sono inter- posteriore sinistra della prie intimidazioni hanno investito anche gior- venuti i Vigili del fuoco e i Ca- persona a bordo di mia auto: stava cercando di una Punto bianca nalisti, ex rappresentanti dell'Arma, uffici co- rabinieri di Aprilia. Ora sono in accendere qualcosa. In una munali. Una scia di intimidazioni che ricorda corso le indagini, ma è certa la frazione di secondo sono molto quanto sta accadendo ad Aprilia. natura dolosa del gesto. sceso urlando, ma ormai era «Eravamo appena rientrati do- troppo tardi: lui si stava dile- Mini Cooper, che comunque non è andata di- po una bella serata con amici - rac- guando verso la sua macchina, strutta ed è funzionante. Sono sconcertato. È conta a Il Caffè il Sindaco Di Fiori -, ave- una Punto bianca, lungo via Aprilia- ho pensato a chiamare i carabinieri e a spegne- una nuova, palese intimidazione ai danni di vamo addirittura la porta aperta. Tutto è na, proprio per fuggire. In quel momento re subito l'incendio che stava colpendo la mia questa città».

ZONA CAFFARELLI Videosorveglianza e raccolta rifiuti porta a porta Sicurezza in zona industriale aggiore sicurezza grazie al sorzio Caffarelli che raggruppa solo Al vertice hanno preso parte oltre i potenziamento del sistema di alcune imprese presenti nell’area di proprietari di Eurpack Roman e Luca Mvideosorveglianza. L’area concerto con l’amministrazione co- Diaz il responsabile dello stabilimen- Caffarelli, la cosiddetta zona indu- munale, stanno cercando di risolleva- to Marco Braccini, il direttore delle striale della città di Aprilia, al cui in- re la zona. Uno dei primi passaggi per operazioni industriali e controllo qua- terno operano molte realtà importanti il miglioramento delle condizioni am- lità Paola Astarita, il presidente di del territorio pontino e nazionale, bientali sarà proprio il potenziamento Unindustria Latina Elio Formìa, il sin- punta ad un miglioramento sostanzia- del sistema di videosorveglianza. Nel- daco Antonio Terra, l’assessore alle le delle condizioni di sicurezza. Nel re- la zona verranno installate una decine attività produttive Vittorio Marchitti cente ed antico passato l’intero quar- di telecamere per filmare e riprendere ed il comandante della polizia locale tiere era stato spesso preso di mira da eventuali furti ed altri episodi dannosi Massimo Marini. La Eurpack Giustini luppo di nuove aree produttive, legate Braccini responsabile dello stabili- malviventi di ogni genere. Molti i furti per le attività. Non solo. Nei prossimi Sacchetti azienda leader in Italia nel alla serializzazione, con prototipi e mento apriliano – che in questi mesi, perpetrati ai danni delle aziende e del- mesi verrà avviata nell’intera zona la settore del packaging farmaceutico, macchinari unici. Un’eccellenza del grazie alle azioni concrete previste le attività commerciali che, sommati raccolta differenziata che porterà al- che all’interno dello stabilimento apri- territorio per quanto riguarda l’intero per la riqualificazione della zona indu- alle occupazioni abusive dei capanno- l’eliminazione degli attuali cassonetti. liano conta 91 dipendenti, sta affron- processo di confezionamento dei far- striale, ha mostrato grande attenzione ni abbandonati usati come vere e pro- Di tutto questo si è parlato durante la tando la crisi investendo sul territorio maci, grazie ad una partnership con le alle istanze delle aziende, seppure con prie abitazioni da senzatetto italiani e visita istituzionale dell’amministrazio- pontino. Durante l’incontro con l’am- grandi multinazionali del farmaco. i tempi lunghi imposti dalla pubblica stranieri, davano un senso di degrado ne ad una delle aziende, la Eurpack ministrazione, l’azienda di via dell’In- «Fondamentale la collaborazione amministrazione». persistente. Negli ultimi tempi il Con- Giustini Sacchetti, dell’area Caffarelli. dustria ha presentato un piano di svi- con l’amministrazione locale – spiega

CARABINIERI Contro l’‘assillo’ ai pendolari dei rom di Aprilia Più controlli e sicurezza alla stazione Termini contro i furti opo l'allarme sicu- della Polfer e vigili urba- rezza e i numerosi ni in stazione e ad aiutar- D episodi di furti e li ci saranno i vigilantes molestie ai danni di viag- di cui si è già dotata Fer- giatori e turisti, Roma in- rovie dello Stato. Con crementa i controlli della l'arrivo dei rinforzi, si Polizia alla Stazione Ter- moltiplicheranno le ope- mini. Il principale scalo razioni in borghese all'in- ferroviario della Capitale terno dello scalo, così necessita di maggiori pat- come quelle delle unità tugliamenti delle forze cinoﬁle e delle pattuglie dell'ordine, anche per via a bordo di vetture elettri- della presenza di rom che. Una vigilanza 24 ore provenienti da Aprilia e dal campo rom sulla su 24 per far sì che Termini non sia più un ca- Nomentana, che quotidianamente derubano os infernale, ma acquisti la dignità di una vera su e giù dai treni i pendolari. Così aumenterà stazione europea, che sappia accogliere al la presenza di carabinieri, poliziotti, agenti meglio anche gli stranieri. il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 29 il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 30 il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 31 il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 32 il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 33 il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 34 il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 35 il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 36 n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 CRONACHE 37 GIUSTIZIA LUMACA Sentenza del Tar Sentenza del tribunale Ladro nei supermarket Sì all’antenna... condannato a 7 anni

dopoono serviti 15 anni 15alla Tele- luoghi.anni La Telecom ha impugnato com per far valere le sue ra- quei provvedimenti al Tar, soste- S gioni, ma alla fine il colosso nendo che non aveva compiuto al- della telefonia l’ha spuntata e i ri- cuna modifica dei manufatti, sosti- petitori per cellulari installati ad tuendo soltanto le apparecchiatu- Aprilia resteranno al loro posto. re per garantire copertura ai tele- Condannato a sette anni ed otto Nel maggio del 1999 il Comune or- fonini. mesi di reclusione Stefano Giganti- dinò alla Telecom Italia Mobile- Il Comune ha invece insistito sono, il ladro che entrava nei super- Tim spa di sospendere i lavori con stenendo che il traliccio era stato mercati come un normale cliente e cui, su impianti preesistenti, stava innalzato di 25 metri, senza alcuna in cassa tirava fuori la pistola per cambiando le antenne e, a luglio, comunicazione all’amministrazio- farsi consegnare l'incasso. La con- ordinò alla stessa società di demo- ne di quell’intervento. Una tesi, danna è arrivata anche nei con- lire quelle opere, bollate come quest’ultima, che non ha retto. Il distanza di così tanto tempo, il ri- nullato l’ordine di demolizione: i ri- fronti del complice, Daniele Pierini, abusive, e ripristinare lo stato dei Tar del Lazio ha accolto, seppure a corso della società telefonica e an- petitori non si toccano. condannato a 4 anni di reclusione. I due avevano messo a segno 22 colpi tra i supermercati di Latina, Ardea, Aprilia, Albano Laziale e Po- AMBIENTE Installate per monitorare l’impatto acustico del traffico mezia seminando il terrore tra clienti e commessi. Finalmente per i due si sono aperte le porte del Strane antenne a ridosso della carcere. 35enne nei guai Pontina: ecco a che servono Beccato con la droga ono comparse da qualche nella cassaforte giorno delle antenne in di- Nella cassaforte di un 35enne di S versi punti della Pontina al- Aprilia, i Carabinieri hanno trovato l'altezza di Aprilia. Apparecchi una bella sorpresa: non soldi o gio- che hanno destato più di qualche ielli, ma droga. Nello specifico: 310 sospetto nella cittadinanza, visto grammi di marijuana, 8 grammi di che non è stata data alcuna co- cocaina, 280 grammi di hashish, 3 municazione sulla loro utilità. C'è bilancini di precisione e 28 grammi già chi pensava a nuovi ripetitori di mannite, sostanza utilizzata per per la telefonia. In realtà, si tratta il taglio della droga. Un vero e pro- di apparecchiature necessarie a prio minimarket che P.R., 28enne valutare l'impatto acustico del COMPAIONO E... SCOMPAIONO apriliano, custodiva al sicuro in una traffico sulla Pontina, alla luce I test serviranno per la nuova Roma-Latina cassaforte nascosta nel garage del- del progetto della nuova auto- la propria abitazione in via Emilia. strada Roma Latina i cui cantieri colazione si intensifica. Questi Dopo parecchie settimane di inda- dovrebbero essere aperti dal dati saranno poi “lavorati” dal- gine su un giro di stupefacenti in prossimo anno. Tant'è che sono l'Astral, la società regionale che città, i Carabinieri hanno deciso di ricomparsi anche i tubi pneumati- si occupa della manutenzione effettuare il blitz in casa del giova- ci per contare il passaggio delle straordinaria della Pontina, che li ne. P.R. si è rifiutato di aprire la cas- auto sulla strada regionale, per trasferirà a sua volta all'Anas saforte, per questo è stato necessa- monitorare il flusso veicolare in chiamata a gestire la futura auto- rio l'intervento dei Vigili del Fuoco. questo periodo estivo in cui la cir- strada. Il giovane è stato arrestato. 38 CRONACHE n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 VIA LUSSEMBURGO Lavori di ristrutturazione fino a metà ottobre Chiude l’ufficio postale ufficio postale di Aprilia1 è sponibile dal lunedì al venerdì dalle via dei Lauri, è stato attivato uno chiuso per interventi di ma- 8.20 alle 19.05 e il sabato fino alle sportello dedicato ai clienti dell’uffi- L’ nutenzione straordinaria fi- 12.35. cio di via Lussemburgo, operativo nalizzati, restyling dei locali e poten- Inoltre, presso l’ufficio postale in dalle 8.20 alle 13.35 dal lunedì al ve- ziamento degli impianti elettrici e di nerdì e fino alle 12.35 il sabato, dove condizionamento. potranno essere effettuate tutte le Per garantire la continuità del ser- I disagi si stanno operazioni finanziarie e postali com- vizio ai cittadini, per tutto il periodo preso il ritiro della pensione. L’uffi- di esecuzione dei lavori – che do- già facendo sentire cio postale di Aprilia Centro conti- vrebbero terminare a metà ottobre – ad Aprilia: gli uffi- nuerà comunque ad essere disponi- Poste Italiane ha previsto il prolun- ci postali sono bile con il consueto orario continua- gamento dell’orario di apertura al to fino alle 19,05. I disagi si sono già pubblico dell’ufficio postale di Apri- pieni a tutte le ore fatti sentire: gli uffici postali di Apri- lia 2 in via Goito, che sarà quindi di- lia sono pieni a tutte le ore.

INVESTIMENTI Nuove attrezzature alla sala conferenze FOSSIGNANO 19 mila euro per aggiustare l’asfalto La Biblioteca Manzù di Fondi per sistemare Aprilia si modernizza via Le Salzare i sono conclusi i lavori mila euro e di riqualificazione e spicci per la S ammodernamento del- 19 messa in sicu- la Sala Conferenze della Bi- rezza di via Le Salzare. blioteca Comunale Giacomo Questa la decisione del Manzù, che è stata dotata di responsabile del settore un nuovo impianto multime- lavori pubblici per dare diale costituito da attrezza- una risposta alla sempre ture audio con diffusori acu- più crescente richiesta di stici, mixer e radiomicrofo- sicurezza da parte dei re- ni, e di un videoproiettore sidenti della zona. «Sono fisso con asta telescopica. pervenute diverse segna- Il nuovo impianto consen- lazioni in merito alle dif- te di migliorare le dotazioni ficoltà della percorribili- tecniche da mettere a dispo- tà delle strade via Salza- sizione in occasione di con- re a seguito di assesta- vegni, mostre, riunioni, non- menti differenziati del ché incontri musicali. L’inte- manto stradale - si legge grazione con l’impianto vi- nella determina di impe- deo permetterà inoltre la visione di filmati in librario e la realizzazione di un importante gno di spesa -. Considerato che occorre ri- srl l’esecuzione dei lavori di messa in sicu- alta risoluzione. progetto di promozione della lettura, rivolto stabilire la sicurezza alla percorribilità stra- rezza del piano stradale come da computo Chiesto inoltre alla Provincia un finanzia- agli alunni di alcuni classi dell’infanzia, prima- dale a seguito dei cedimenti verificati», è metrico estimativo pari a € 15.848,67 oltre mento per l’acquisto di attrezzature ed arredi ria e media della Città di Aprilia. stato affidato all'impresa Condotte Pontine IVA per complessivi € 19.335,38. per la Biblioteca, l’incremento del patrimonio

NOVITÀ Chi vorrà potrà far aggiungere la voce INIZIATIVA Discussa nella Commissione Affari Generali il 29 luglio Sulla carta d’identità lo Ecco il registro per le unioni civili barca ad Aprilia il registro delle unioni civili, pegnativo. Al di là degli orientamenti e delle scelte status di donatore di organi discusso nella commissione affari generali del personali, oggigiorno chiudere gli occhi di fronte ei documenti d’identità rila- suti”. Allo scopo, l’Amministrazione S 29 luglio. La proposta è stata avanzata da Sel e all’esistenza del tema delle unioni civili vuol dire sof- sciati dal Comune di Aprilia, ha predisposto le opportune diretti- appoggiata dal Partito Democratico. «L'elaborazio- frire di miopia politica e non vedere il cambiamento N i cittadini potranno esprime- ve al Servizio Demografico e Stati- ne del documento- spiegano i tre consiglieri del cen- della nostra società, anche in una città come la no- re la propria volontà in materia di stico affinché, presso l’Ufficio Ana- trosinistra Monica Tomassetti, Carmen Porcelli e stra». Un passo avanti anche contro l'omofobia. Tut- trapianti e donazione di organi. Lo grafe dell’ente, nel momento in cui Vincenzo Giovannini- nasce anche dal confronto con tavia, aggiungono ancora i tre consiglieri, «Siamo ha stabilito l’Amministrazione Co- un cittadino maggiorenne chiede il le varie categorie di persone alle quali si rivolge que- ancora in attesa di veder concretizzata l’adesione al- munale, in attuazione del Decreto rilascio della carta d’identità, venga- sto registro, compresa la comunità gay, perché ab- la Rete Nazionale delle Pubbliche Amministrazioni Legge 12 giugno 2013 n. 69, con De- no fornite tutte le informazioni sulla biamo ritenuto che una così importante proposta contro le discriminazioni per orientamento sessuale libera di Giunta 221 dello scorso 22 materia e venga ad esso sottoposto non dovesse essere il frutto di esibizionismo politi- e identità di genere. Non basta fare propaganda sui luglio. il modulo di manifestazione di vo- co, piuttosto ben ponderata e calibrata anche perché giornali per essere automaticamente ben disposti Sui documenti d’identità dei citta- lontà circa la donazione di organi e vorremmo che questa proposta di delibera fosse ap- nell’accogliere questa tipologia di tematiche, ma dini interessati, pertanto, chi lo vor- di tessuti che verrà poi inviato, a cu- provata da larghi strati del consiglio comunale, a concretamente attraverso le azioni che nel caso di rà potrà far apporre la specifica di- ra dell’ente, all’Asl. La proposta era prescindere dalle questioni prettamente ideologiche una deliberazione di consiglio comunale debbono citura “donatore di organi e di tes- stata presentata dal Pd di Aprilia. che qualcuno vorrebbe fare di un argomento così im- essere automatiche».

MUSICA Sfida il 20 settembre APRILIA NORD Celebrata domenica 27 luglio Ecco l’Aprilia Festa di Sant’Anna al parco Original Contest della Luna di via Lazio 8d Aprilia torna l'Aprilia Original Con- omenica 27 test. Il 20 settembre i musicisti e le luglio è stata A band emergenti locali potranno sfidarsi D celebrata la sul palco in Piazza Roma e dimostrare il loro Festa di Sant'Anna, talento. La Fucina Musicale Giovanile, sita che ha avuto luogo presso i locali dell'ex Mattatoio in via Catta- in Via Lazio al "Parco neo, ripropone la nuova edizione del contest della Luna". Un mo- musicale, evento sostenuto dal Comune di mento importante di Aprilia. Alle selezioni possono partecipare so- condivisione di una listi e band, basta presentare brani originali ed festività sentita dalla inediti. Tutte le informazioni si possono trova- popolazione locale. re sul sito www.comunediaprilia.gov.it nella Ha preso parte alla pagina delle Politiche Giovanili. Ai ragazzi non cerimonia anche il resta che esercitarsi in vista dell'esibizione fi- Sindaco Antonio Ter- nale del 20 settembre in piazza. ra. il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 39 40 CRONACHE n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 STRADE Interrogazione regionale sulla messa in sicurezza della 148 fatta solo tra Roma e il nuovo Cinecittà World Quei lavori “ad personam” sulla Pontina apertura di Cinecittà Pontina fanno ancora più rabbia», compreso di Pontina tra Roma e World, il nuovo parco gio- scrive Santori. Castel Romano siano stati com- L’ chi romano situato a Pome- Nella sua interrogazione Sartori missionati dal consorzio gestore zia, precisamente a Castel Roma- accusa che il nuovo parco diverti- del nuovo parco divertimenti. An- no, preoccupa non poco i pendo- menti sarebbe stato realizzato che perché Astral, scrive Sar- lari per le ripercussioni sul traffi- senza prendere in consi- tori, negli ultimi anni ha co. Ma non solo. Il consigliere re- derazione il fatto che sempre mostrato iner- gionale Fabrizio Santori ha pre- l’unica via di accesso zia nell’effettuare in- sentato un’interrogazione al go- è la strada Pontina. Secondo terventi nella tratta vernatore Zingaretti e all’assesso- Che a sua volta è il consigliere di sua competen- re alla Mobilità, Michele Civita, in l’unico collega- regionale Fabrizio za. Poi, il consi- merito ai lavori di manutenzione mento tra Roma, Santori il tratto di gliere chiede di eseguiti sulla Pontina solo nel Latina e il suo li- sapere se sono in tratto compreso tra Roma e Castel torale. La conse- Latina avrebbe più programma inter- Romano. guenza di tutto necessità di una venti simili anche Sartori fa notare che la Pontina questo è che sistemata in altri tratti della è una strada nota per la sua alta l’apertura potrebbe Pontina. Sartori mortalità. Avrebbe quindi bisogno influire pesantemen- vuole che sia reso di seri interventi di manutenzione te sulla viabilità, arre- noto anche se sia stato per migliorarne la sicurezza. Se a cando disagi ai tanti pen- valutato l’impatto sul traf- ciò si aggiungono i disagi che vi- dolari. fico e se sono previste soluzio- vono quotidianamente i pendolari, giungere Roma in treno, per i quali smi quali sono quelli che in questi Nel testo dell’interrogazione si ni che agevolino la viabilità, com- sia quelli che si spostano su stra- invece non viene fatto nulla, «Al- giorni hanno caratterizzato gli in- chiede a Zingaretti e Civita di ren- preso un trenino che colleghi il da, sia chi invece preferisce rag- lora evidenti situazioni di favoriti- terventi su misura adoperati sulla dere noto se i lavori nel tratto quartiere Eur a Pomezia.

SELCIATELLA Residenti arrabbiati e preoccupati. Il Sindaco rassicura, ma forse non basta CRONACA Problemi Fondi per mitigare la presenza di Rida Porte aperte n milione di euro per 'mitigare' la presenza di Ri- al Cimitero da Ambiente sul territorio. Questa la promessa orte aperte e nessun controllo nel- U che il Sindaco di Aprilia Antonio Terra ha fatto le ultime sere al camposanto di nel corso di un'assemblea con i rappresentanti dei quar- P Aprilia. Le telecamere della video- tieri Campoverde, Sacida, Lampione2000 e Casolare Al- sorveglianza servono a poco, se il cimite- to. ro di via Cattaneo viene lasciato incusto- I cittadini hanno evidenziato i disagi causati dall’atti- dito senza sicurezza fino alle 3 di notte. vità di raccolta e smaltimento dei rifiuti, nonché le pro- Sono intervenuti i Carabinieri per chiu- blematiche legate alla viabilità per l’accesso nel sito da dere i cancelli, durante il normale pattu- parte degli autocarri e all’aria irrespirabile nella zona. gliamento serale. Tombe incustodite e sa- Rida ha offerto la propria disponibilità ad investire la delle ceneri senza controllo. Al campo- nuove risorse economiche per ridurre il fenomeno del santo sono impiegati 2 operatori della cattivo odore. Terra ha anche parlato della disponibilità Multiservizi più due a progetto e 4 custo- di circa un milione di euro ricavati da un controllo a ri- di, che forse non bastano a assicurare il troso sui residui dei mutui ottenuti, da investire anche servizio. Per non parlare dei numerosi questi a titolo di ristoro. Va avanti l’iter di realizzazione furti avvenuti ai danni delle tombe dei di Via Gorgona quale strada di pubblica utilità, per evi- defunti. La questione cimitero non sem- tare che i mezzi pesanti passino per via Valcamonica. I bra vedere una conclusione ed è finita cittadini hanno poi chiesto all’Amministrazione la costi- anche in commissione Lavori Pubblici tuzione di un tavolo con Arpa Lazio e Asl. La prossima per parlare di un'eventuale privatizzazio- riunione si terrà lunedì 1 settembre in Aula Consiliare. ne del servizio. n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 CRONACHE 41 SOCIALE Protocollo dei Sindaci di Aprilia, Cori, Cisterna e Rocca Massima per aiutare le donne vittime di violenza Un aiuto contro la violenza sulle donne Sindaci dei quattro Comuni del una maggiore consapevolezza sul- distretto sanitario del nord le violazioni dei diritti fondamen- I pontino (Aprilia, Cisterna, Cori tali, nonché a garantire la presen- e Rocca Massima), i rappresentanza sui territori di servizi di Pronto ti dell’Asl, della Casa di Cura Città Intervento Sociale. Le forze del- di Aprilia, delle forze dell’ordine e l’ordine (Carabinieri e Polizia di dell’associazione Donna Lilith, Stato) si impegnano a favori- hanno sottoscritto un Proto- re azioni di prevenzione e collo d’Intesa a sostegno contrasto di ogni forma di una rete di contrasto di violenza su donne o alla violenza sulle minori, nonché a fa- donne e sui minori. vorire l’utilizzo di Tutti i soggetti han- Partecipano procedure che no valutato la neanche Asl, Clinica mettano in con- cessità di affron- Città di Aprilia, tatto la vittima tare insieme la con i centri anti- problematica del- Carabinieri, Centro violenza fornen- la violenza su don- Donna Lilith do alla stessa tut- ne e minori, un gra- te le informazioni ve problema sociale del caso. Le Polizie da fronteggiare sia sul Locali si impegnano piano politico, quanto a garantire la parteci- su quello operativo. Il Pro- pazione alla formazione tocollo d’Intesa si pone come dei propri operatori, che sa- obiettivo quello di mettere a punto ranno in grado di riconoscere si- ISTITUZIONI IN PRIMA LINEA una serie di azioni tra i differenti tuazioni a rischio. La Casa di Cura le, mettendo a disposizione le pro- Da destra i Sindaci di Aprilia, Cisterna e Rocca Massima, l’assessore ai servizi sociali di organismi per l’accoglienza e la Città di Aprilia si impegna ad adot- prie competenze. L’Asl si impegna Cori e gli esponenti di Asl, associazioni e Forze dell’Ordine cura di chi è vittima di violenza. I tare una specifica procedura per a fornire le proprie competenze al Comuni si impegnano a realizzare l’accoglienza e la presa in carico in fine di realizzare azioni formative, lith onlus, infine, si impegna a pro- trasto al fenomeno della violenza campagne di informazione e sensi- emergenza delle donne vittime di di sensibilizzazione e di ricerca sui muovere e sostenere azioni locali di genere verso le donne. bilizzazione volte a promuovere maltrattamenti o violenza sessua- temi specifici. Il Centro Donna Li- di prevenzione, emersione e con-

ASSOCIAZIONI Gli Architetti e Ingegneri apriliani SCUOLA 70° della battaglia di Aprilia, festa con ritardo Premiati gli artisti della Gramsci Roberto Nuti nuovo li studenti dell’istituto comprensivo Antonio Gramsci, protagonisti Gdel 70esimo Anniversario della Battaglia di Aprilia, sono stati ricevuti dal presidente Assinarch Sindaco e dal dirigente scolastico Maria l 26 giugno scorso presso i locali del- dente), Ing. Maurizio Consolandi, Ing. Da- Nostro – insieme a Maurizio Patrignani, l’Avis di Aprilia si è riunita l’assemblea niela Santangelo. Successivamente si è Presidente dell’Associazione The Factory I generale dei soci dell’Assinarch (Asso- proceduto alla nomina dei rappresentanti 1944, che ha curato la rievocazione storica ciazione Ingegneri Architetti di Aprilia) dell’Assinarch presso il Coordinamento dello scorso 28 maggio – per la premiazio- per il rinnovo della cariche sociali. Nel delle Libere Professioni di Aprilia, pertan- ne degli studenti più meritevoli, autori di ruolo di Presidente dell’associazione è sta- to affiancheranno il Presidente Nuti, mem- elaborati e disegni a tema. Nell’ambito del- to eletto all’unanimità l’Arch. Roberto Nu- bro di diritto del coordinamento, l’Arch. le attività promosse per il 70esimo della ti. I membri eletti del consiglio direttivo Simone Ferrazza e l’Ing. Fabio Marchetti. Battaglia di Aprilia, lo scorso 30 maggio, sono: Arch. Francesco Augusto Tinto, Per qualsiasi comunicazione è attivo l'in- ha avuto luogo in Aula Consiliare una rievocazio- to Gramsci, i cui studenti per l’appunto sono stati Arch. Anna Civita Pieretti, Arch. Stefania dirizzo e-mail della segreteria dell'Asso- ne storica con le delegazioni di tutte le scuole di ricevuti in un secondo momento per la consegna Caravelli, Ing. Marco Raffaelli (Vicepresi- ciazione [email protected]. Aprilia, ma risultarono assenti le classi dell’istitu- della pergamena. 42 CRONACHE n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 Da Latina, Anzio, Nettuno, Aprilia, Pomezia e Roma KICK BOXING Incontro con Diletta Faiola, Davide e Giovanni Fino Le eccellenze mondiali PELLEGRINAGGIO l Sindaco di Aprilia Antonio Terra e l’As- I sessore allo Sport Vittorio Marchitti hanno A MEDJUGORJE incontrato gli atleti apri- ellegrinaggio a Medjugorje, dal 19 al 24 liani Diletta Faiola, Davi- settembre. Visite guidate a: Croce Blu, de e Giovanni Fino, cam- PCollina dell’Apparizione, Monte della pioni internazionali di ar- Croce, Chiesa di San Giacomo e Cristo Risor- ti marziali, disciplina to, con la partecipazione alle testimonianze kick boxing. delle Veggenti Vicka e Mirjana e di Suor Kor- I tre rappresentano un nelia. L’organizzatore, che si appoggia all’aiuto team formatosi alla pale- logistico di un’agenzia di viaggi specializzata, stra Sensazione di Apri- propone un viaggio in Pullman Gran Turismo lia che, nelle categorie e nave (partenza da Ancona). La quota base di del semi-contact e del partecipazione è di 360,00 euro. Altre date di- light-contact, si è recen- sponibili: dal 5 al 10 dicembre (8 dicembre fe- temente imposto non so- sta dell’Immacolata). I punti di partenza sono lo nei circuiti regionali e previsti a Latina, Anzio, Nettuno, Aprilia, Po- nazionale, ma anche nelle competizioni inter- atleti Davide Fino, Simone Mastromanno, mezia e Roma. Per maggiori informazioni con- nazionali Irish Open di Dublino, Austrian Michele Furfaro e Emanuele Di Fonza. Tutti tattare il 339/34.46.368 (Pierluigi). Classic e Best Fighter di Lignano Sabbiado- loro hanno collezionato diversi primi posti e ro. piazzamenti da podio. Del circuito internazionale fanno parte i Nel circuito nazionale hanno primeggiato maestri Diletta Faiola, Giovanni Fino, Gian- gli atleti Michele Furfaro, Lorenzo Iorizzo, Visite guidate nei luca Di Marcantonio, Simone Finocchi e gli Sara Spirito e Valerio Clazzer. luoghi culto e testimonianze delle veggenti Vicka e ASSOCIAZIONISMO Celebrato con una conferenza con la Lis Mirjana 15 anni di associazione dei sordi stato celebrato il quindicesimo anniversario della fondazione dell’As- Èsociazione Culturale, Ricreativa e Sportiva dei Sordi di Aprilia. All’iniziativa “Se getto l’umido in altri sacchetti rischio la multa” promossa presso la Sala Conferenze della Biblioteca Giacomo Manzù, hanno preso parte in rappresentanza dell’Amministra- Campoleone senza sacchetti zione gli Assessori ai Servizi Sociali Eva bito nella frazione Campoleone di Aprilia. Per la raccolta dei rifiuti organici abbiamo Torselli, alla Cultura Francesca Barbali- a disposizione un numero di sacchetti predefinito dal Comune in circa 3/4 rotoli an- scia e i Consiglieri Comunali Michela Biol- nui. Sono andato a chiedere altri sacchetti alla Progetto Ambiente perché terminati cati Rinaldi e Ornella Pistolesi. Ama ho avuto risposta negativa perché cosi vuole il Comune. Il circolo è nato in via Londra (attuale Se il servizio di differenziata deve funzionare questi limiti sono controproducenti. sede) nel 1999, fondato da Giuseppe Stefa- Dove butterò ora i miei rifiuti? In un sacco di plastica non riciclabile? Rischiando una mul- nelli. L’Associazione aveva ed ha l’obietti- ta? vo di promuovere le attività socio-culturali Oppure dovrò acquistarli a mie spese? Sono un convinto sostenitore della differenziata ma e l’integrazione nella realtà cittadina. Nei 15 anni Dietro loro proposta, dal 2012 il Comune di Apri- aggiungere anche questa spesa sembra ironico pagando annualmente il tributo locale. di attività sono state realizzate diverse iniziative, lia stanzia un fondo per avere un interprete Lis all’insegna della cultura e del divertimento, tra (Lingua dei Segni) a disposizione dei fabbisogni Lettera firmata cui gite, competizioni e laboratori espressivi con dei cittadini sordi (medico, sportelli di utenze, bambini sordomuti e udenti con la partecipazio- ecc.). L’Associazione dei Sordi, in diverse occa- ne di un mimo. sioni, segue anche le sedute di Consiglio Comu- Scrivi al Caffè: [email protected] Dal 2004 l’Associazione vede come presidente nale di Aprilia, grazie all’ausilio di una traduttrice Valerio Miatello e VicePresidente Fabio Maggi. in Lingua dei Segni. il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 43 44 CRONACHE n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 CARCERE DI VELLETRI 34enne riesce ad uscire dall’abitacolo davanti al Carcere e a far perdere le sue tracce Clamorosa fuga dall'auto dei Carabinieri ra stato arrestato per violen- insufficiente, specie nelle ore not- za e maltrattamenti alla sua turne dove l'area sarebbe scarsa- E compagna incinta, ad Ardea, mente illuminata. Tra l'altro, sem- e verso le ore 15 del 28 luglio 2014 brerebbe che l'uomo, il 34enne sarebbe riuscito a scappare Omar Lahbim di origine maroc- dall'auto dei carabinieri ap- china, non indossasse le ma- pena giunti davanti il nette. Le ricerche stanno cancello del carcere interessando anche di Velletri. Aprilia, Cisterna e Sono scattate L’u o m o e r a Velletri, nonchè la immediatamente stessa Ardea. Non è le ricerche con stato arrestato e stata diffusa la foto tanto di unità ci- condannato per segnaletica nè tan- nofile e un elicot- maltrattamenti alla tomento la notizia, tero. In totale, un moglie incinta cosa che rende an- centinaio di cara- che difficile per un binieri sulle sue cittadino segnalare tracce. l'avvistamento del La fuga sarebbe av- fuggitivo. venuta in un'area di competenza del carcere dove, come più volte denunciato dal IL CARCERE DI VELLETRI Sippe, Sindacato di polizia peniten- Protagonista di questa strana fuga ziaria, il livello di sicurezza sarebbe

CRONACA Apriliano colpito da 10 fendenti ad Anzio GRILLINI Estendere l’apertura alle 19 anche d’inverno 27enne accoltellato: Petizione per l’orario aggressore minorenne ‘estivo’ del Cimitero a scampato il pe- l Meetup dei Grillini Apriliani – Attivisti no rimanere chiusi all’interno del sito dopo ricolo di vita An- del Movimento 5 Stelle ha organizzato l’orario di chiusura, come già successo; l’in- H drea Marchini, I una raccolta firme finalizzata alla pre- stallazione di più telecamere a circuito chiu- 27enne di Aprilia ad An- sentazione di una petizione di sensibilizza- so che funzionino da deterrente contro pos- zio nella notte tra giove- zione, con lo scopo di far focalizzare l'inte- sibili atti criminosi oltre che contro i piccoli dì 24 e venerdì 26 luglio. resse dell’Amministrazione sulla situazione furti che spesso avvengono. Chiunque vo- Dieci le coltellate che del cimitero cittadino. Nella petizione popo- lesse contribuire alla raccolta firme per le hanno raggiunto il 27 en- lare di sensibilizzazione i cittadini firmatari tematiche di cui sopra, può recarsi presso ne nel quartiere Zodiaco chiedono: l’equiparazione dell’orario di uno dei fiorai del cimitero cittadino, tra cui di Lavinio, ma a preoc- apertura invernale del cimitero, a quello “Eden” e “Prima di”, ed apporre lì la propria cupare di più i medici estivo, con chiusura alle ore 19:00; l’installa- firma unitamente ai propri dati. In alternati- sono state le ferite al zione di uno o più tornelli all’ingresso del ci- va, anche se è preferibile firmare quella car- polmone e al fegato. Il mitero stesso, con funzione di sola uscita in tacea, la petizione è anche online su ragazzo è stato portato maniera da prevenire che i visitatori possa- www.avaaz.org al pronto soccorso del- l'ospedale Riuniti di An- zio in un lago di sangue ed è stato operato con l'accusa di tentato omicidio. Nonostante d'urgenza. la sua giovane età l'aggressore era già noto CAMPOVERDE Un “dono artistico messo a disposizione” Gli agenti del Commissariato di Anzio han- alle forze dell'ordine. Ancora ignota la causa no identificato l'aggressore: un minorenne che ha spinto i due ad arrivare a tali livelli straniero che, probabilmente, è già tornato ma, per adesso, la pista più accreditata resta in Marocco per evitare di essere arrestato quella passionale. L’arte di Pietro Negri arricchisce la chiesa San Pietro in Formis EVENTI Lo scorsi 26 luglio organizzato dal Comitato Successo per la festa della Panzanella al quartiere Primo el rione del Quartiere N Primo si è tenuta, Sabato 26 Luglio, la Festa della Panzanella offerta dal Comita- adre Daniele Cicirella l’’ha voluto rin- to di Quartiere Pri- graziare con una lettera. Pietro Ne- mo. P gri, artista che nella sua carriera de- Insieme alla cennale ha saputo interpretare meglio di al- panzanella, servita tri la spiritualità nelle cose terrene, ha mes- a volontà, si è po- so a disposizione la sua maestria dipingen- tuto degustare un do per la Chiesa di San Pietro in Formis due vinello fresco dipinti. In uno è raffigurato Mosè che ai pie- d’annata alla spina di del Monte Sinai consegna al popolo e una bella fetta di d’Israele le Tavole della Legge; e in un altro anguria. Bibite ed l’Ultima Cena di Gesù con i suoi apostoli. acqua in abbon- “Con il contributo spontaneo dei fedeli del- danza. la nostra comunità - si legge nella lettera di Seduti al tavolo Padre Daniele a Negri - abbiamo avuto la tutti i commensali gioia di poter arricchire la nostra chiesa sono stati serviti con opere d’arte di facile lettura nonchè di dal nostro Staff, pregio pittorico e di forte sensibilità religio- messosi completa- sa”. mente a disposi- Un riconoscimento per un pittore che si è zione. affermato sul territorio ma che non ha mai Le opere di Pietro Negri si trovano, oltre Il Karaoke ha smesso di studiare e di studiarsi, alla ricerche in innumerevoli collezioni private, an- fatto da leit-motiv alla serata che si è protrat- tolineare il valore di questi incontri convivia- ca del Dio nelle forme e nelle cose materia- che nelle cappelle dei Cimiteri di Aprilia ed ta fino a tarda notte. li tesi ad accogliere ed integrare le diverse et- li. I suoi celebri volti che compaiono in roc- Ardea e nella chiesa di Casalazzara. Ha an- Il Presidente Nicola Ruberti, nel suo breve nie esistenti nella città oltre, ovviamente, a ce, nuvole e alberi danno l’idea di questo che affrescato la volta della Chiesa di Ami- intervento di ringraziamento, ha voluto sot- trascorrere momenti comunitari in allegria. senso di ricerca divina. sok, nella Guinea equatoriale. n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 CRONACHE 45 AMBIENTE Il sito inserito tra i beni del Fai - Fondo Ambiente Italiano da mettere sotto tutela Carano Garibaldi tra i luoghi del cuore a zona di Carano Garibaldi è stata inserita tra i luoghi del cuore del F.A.I. da salvare. LAttraverso il sito iluoghidelcuore.it è possibile sottoscrivere la richiesta di tutela da parte del Fai: solo chi otterrà più voti a livello nazionale vedrà l’interessamento del Fondo Am- biente Italiano. Per “salvare” Carano, che a quanto sembra rischierebbe di essere compromessa da una variante che potrebbe portare a nuovo cemento in una zona agreste perfetta- mente conservata, è nato anche un comitato boschetto di bambù che, se pur non autoctono che ha avviato una petizione per rendere l’area ma opera dell'uomo, inserito nei pressi del “Monumento naturale” riconosciuto dalla Re- mausoleo contribuisce alla creazione di un'at- gione Lazio. Nella tenuta si trovano una chie- mosfera quasi magica al luogo. «Il Comune di setta, la tomba mausoleo della famiglia Gari- Aprilia – si legge sul sito del Fai – in questo lem- baldi contenente, fra gli altri, il figlio primoge- bo di territorio miracolosamente sfuggito, sino nito di Giuseppe Menotti, un cimitero storico ad ora, alla speculazione edilizia, attraverso risalente al periodo napoleonico, le sorgenti di l'approvazione di una variante urbanistica, ha Carano, ed alcuni edifici rurali luoghi dell’epo- previsto un aumento delle cubature edificabili pea del Risorgimento, un tempo utilizzati come conservate, anche se parzialmente modificate. ne riparia ancora non compromessa lungo i esistenti e la costruzione di un bel quartierino granai, nei quali muli e cavalli, adibiti proprio al Il tutto inserito in un ambiente naturale e am- fossi che l'attraversano e con le coltivazioni residenziale con vista mausoleo e sulle sorgenti trasporto dei cereali, accedevano lungo due bientale che conserva le caratteristiche tipiche presenti di Kiwi e cereagricole ben inserite nel che danno acqua a mezza provincia pontina e scale laterali, ancora oggi relativamente ben della campagna romana/pontina con vegetazio- contesto. Altra presenza degna di nota è il fitto romana».

MULTISERVIZI L’iniziativa ha coinvolto studenti apriliani seguiti dall?Assistenza specialistica A scuola di vela coi ragazzi del Sapis er il terzo anno consecutivo, dal 23 giu- S.A.P.I.S. si era posto per questo anno pren- vela, avendo fatto tesoro degli insegnamenti gno al 18 luglio 2014, il Servizio dendo atto del successo dell'edizione teorici e pratici ricevuti. P S.A.P.I.S. (Servizio Assistenza Speciali- 2013. Il Direttore dell'Aprilia Multiservizi, stica per l'Inserimento Scolastico) della Apri- I risultati conseguiti dal lavoro Fabio Biolcati Rinaldi, nel condivi- lia Multiservizi, ha organizzato presso il Lido svolto durante l'anno, sia in ambi- dere la soddisfazione per i tra- di Enea di Latina, in collaborazione con la Le- to scolastico che extrascolasti- guardi conseguiti, ha espresso i ga Navale Italiana - Sezione di Latina, il corso co, sono stati veramente signi- suoi più sentiti ringraziamenti di vela congiunto per disabili e normodotati, ﬁcativi: gli stessi istruttori L'iniziativa per la straordinaria collabo- giunto ormai alla terza edizione. della scuola di vela, tutti tec- ha coinvolto, razione offerta dal Dott. Pal- L'iniziativa ha coinvolto, rispetto alle prece- nici federali, durante lo svol- rispetto alle due miero laniri, Presidente del- denti edizioni, un numero doppio di ragazzi gimento del corso hanno precedenti edizioni, la Lega Navale - Sezione di della scuola dell'obbligo di Aprilia, seguiti da- avuto parole di apprezza- Latina, nonché a Roberto gli operatori professionali del Servizio mento e di riconoscimento un numero doppio Lupelli, Presidente dell'As- S.A.P.I.S. durante l'orario curricolare e in par- per la crescita delle abilità, di ragazzi sociazione "Virtus Basket di te partecipanti, per tutto il periodo scolastico, delle competenze e delle auto- Aprilia", una importante realtà al Laboratorio delle Abilità Sociali, tenuto in nomie acquisite e dimostrate dai sportiva apriliana da sempre vi- orario pomeridiano dagli stessi operatori ragazzi ed hanno ipotizzato per il cina alle tematiche sociali ed am- presso il Centro Sada di Aprilia. futuro l'organizzazione di un corso bientali, che mettendo a disposizione L'allargamento della platea degli utenti ha avanzato. Questa ipotesi sottolinea la di- un mezzo per il trasporto, ha rafforzato la che il successo dell'iniziativa è da ascriversi comportato anche l'ampliamento del periodo sinvoltura dei ragazzi a muoversi in un conte- capacità del progetto di sviluppare autonomia anche alla capacità delle Associazioni di lavo- di svolgimento, passato da due a quattro setti- sto marino e la loro capacità di condividere e condivisione già dal momento della partenza rare in rete nell'interesse generale. mane, rispondendo all'obiettivo che il Servizio l'esperienza del gruppo-equipaggio in barca a mattutina. Il Direttore ha sottolineato, inoltre, il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 46 n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 EDITORIALE 47 ilcaffe.tv è il nuovo sito d’informazione città per città aggiornato continuamente per sapere tutto in tempo reale Le notizie della tua città minuto per minuto Contatti in forte crescita: 107.193 visite nell’ultimo mese, +21,6% rispetto al mese precedente

Alberico Cecchini

Ok è nato! Il 30 gennaio 2014 resterà una data fondamentale per l’informazione locale: è nato il sito d’informazione locale minuto per minuto www.ilcaffe.tv. Con la credibilità conquistata in 12 anni di informazione cartacea, ﬁnalmente approdiamo sul web con aggiornamenti continui città per città. Una rivoluzione nell’informazione locale che sarà fruibile da pc, tablet, tv e smartphone.

L’informazione di cui abbiamo tutti bisogno è quella che non ha altri interessi se non cercare di comprendere e raccontare

Noi facciamo informazione non politica... risultato: abbiamo triplicato la quota di mercato!

ciò che avviene con la massima imparzia- moci una mano. business e non politica, perciò siamo lità e nell’interesse comune. Perciò abbia- Noi davvero siamo indipendenti e oggi le davvero dalla parte della gente: più letto- mo bisogno oggi, ancor più di prima, della persone finalmente se ne sono accorte. In- ri abbiamo più vendiamo pubblicità e partecipazione e del coinvolgimento di fatti ben 39 persone su 40 (il 97,34%) delle cresciamo. Risultato: in 5 anni abbiamo tutti, nel segnalarci notizie o semplici foto persone dà un giudizio positivo sul giorna- triplicato la quota di mercato! La nostra di ciò che accade sotto i nostri occhi in le Il Caffè. Questo è un dato non eguaglia- piccola azienda cresce e ogni mese per- modo tale da poterlo far conoscere a tutti. bile da nessun altro giornale, perché pur- mette a 56 persone di avere un reddito. Èil giornalismo dei cittadini, quello più troppo tutti gli altri giornali di informazio- Un team eccellente formato in gran parte ALBERICO CECCHINI vero, più vicino alla realtà, più temuto dai ne sono un po’ troppo schierati e questo da giovani professionisti molto motivati Amministratore di Medium srl, società editrice che vari furbetti di zona. L’informazione è una comporta che non piacciono a chi ha un e capaci di mantenere un ambiente di la- pubblica i due periodici più diffusi nel Lazio: cosa seria: contribuisce allo sviluppo o al diverso orientamento politico. voro sano, amichevole, rispettoso e di il Caffè e Acqua&Sapone fallimento di una comunità. Perciò… dia- Noi facciamo informazione come puro servizio. 48 ASSOCIAZIONI n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 Una giornata al canile Pellini di Aprilia con l’Associazione Amici di Birillo: ecco come i cani trascorrono il loro tempo Volontari al lavoro per gli amici a 4 zampe a diversi anni ad Aprilia opera ni e da aiuti saltuari dell'amministra- un'associazione costituita da zione, concessi in base a report an- D volontari che non si stancano nuali dell'operato svolto. Per il resto il di prestare le proprie braccia, la pro- cibo e le cure degli animali vengono fi- pria testa, il proprio tempo, al servizio nanziate dal Comune, che versa una dei migliori amici dell'uomo; donando quota per cane ai proprietari del cani- loro attenzione, cure e affetto, svol- le. «C'è un grande sforzo da parte dei gendo allo stesso tempo un servizio volontari – spiega un membro dell'as- essenziale per tutta la comunità. Si sociazione -, qui non si tratta solo di tratta dell'associazione “Amici di Bi- venire, scattare qualche foto ai cani rillo”, attiva ed operativa già dal 2007, da pubblicare sui social network nella costituita formalmente nel 2010. Da speranza che trovino qualcuno che li almeno 7 anni, quindi, accolgono, cu- adotti. Qui si tratta soprattutto di tra- rano e accudiscono cani abbandonati. scorrere del tempo insieme a loro, Al momento l'associazione conta cir- giocarci, farli passeggiare, abituarli e ca 18 volontari che si occupano dei ri-abituarli alla presenza e all'affetto tanti compiti di cui una parte (sempre umano: cose che mancano dietro le troppo pochi a sentire i volontari stes- sbarre e sono fondamentali per garan- si), gestisce almeno 150 cani tenuti tire agli adottanti un cane in grado di nel canile Pellini di Aprilia, l'unico vivere serenamente in famiglia. E il convenzionato di una città da oltre 70 nostro operato serve a dare serenità mila abitanti. L'aiuto economico che sia agli animali che agli adottanti at- l'associazione percepisce, proviene traverso buone adozioni». dalle donazioni spontanee dei cittadi- Molto spesso l'associazione viene contattata direttamente da cittadini che denunciano l'avvistamento di un cane abbandonato, ferito o investito fugio, detto anche “il dimenticatoio”, da qualche automobile ma non dove finiscono i cani divenuti possono intervenire diretta- adulti, che non riescono ad mente. E' sempre neces- essere adottati durante i sario contattare i vigili primi mesi di vita (nei urbani, per il recupe- casi in cui entrano ro dell'animale e Il nostro pro- da cuccioli in cani- l'eventuale ricovero blema principale è le). «Purtroppo la in canile. l'intolleranza delle gente preferisce Il canile in cui pre- adottare i cuccioli: stano servizio i vo- persone, la loro totale ci sono tanti altri lontari è stato rica- incomprensione nei però che avrebbe- vato da un grande confronti degli ro bisogno di una edificio un tempo de- animali casa e di affetto e so- dicato all'allevamento no proprio quelli che bovino. Attualmente è di- regalano le soddisfazioni viso in tre aree: l'area cuccio- migliori. Un cane adulto che li, il canile sanitario ed il canile ri- viene dal canile si ricorda che si- gnifica stare dietro le sbarre. la solitu- dine del dimenticatoio. Sviluppa un bravo calciatore. Il volontariato non si maniera incontrollata. E pensare che enorme senso di gratidutine e un'infi- limita solo alle attività svolte all'inter- c'è anche un enorme sforzo da parte nito affetto». Da fine luglio, dopo 5 no del canile, sono molti coloro i quali del Comune di Aprilia. Infatti si può anni di sforzi dei volontari, una gran- curano i randagi in generale e, i cosid- sterilizzare anche gran parte dei cani dissima soddisfazione. In canile, infat- detti “cani liberi accuditi”, cioè cani di proprietà in maniera gratuita». A ti, c'è un'importantissima area in più, sterilizzati e microchippati a nome del margine di tutto i principali ostacoli il cinodromo, dove si può lasciare li- Comune che rimangono liberi e sono incontrati dai volontari non sembrano bero il cane, farlo giocare, correre li- tenuti sotto controllo in maniera con- essere rappresentati dagli amici a beramente. E dai risultati ottenuti giunta da volontari e amministrazione quattro zampe: «Il nostro problema sembra che ne sia valsa la pena. Ne è comunale. L'attività dei volontari, principale è l'intolleranza delle perso- prova esemplare il caso di Lucky. Lui inoltre, consiste in una importante ne, la loro totale incomprensione nei è entrato dal pronto soccorso, era sta- campagna di informazione: «La no- confronti degli animali e del randagi- to curato per delle ferite gravi ed era stra opera è finalizzata anche verso la smo. Non sono affatto i cani il proble- estremamente traumatizzato, quindi sensibilizzazione a favore della steri- ma. Purtroppo alcuni prima si fanno il intrattabile. Ma grazie al lavoro dei vo- lizzazione: se ci fossero padroni più cane, magari sull'onda di una moda, lontari, tra cui una che ha perso la vita consapevoli e molta più sterilizzazio- poi ad agosto telefonano sostenendo nel tentativo di salvare un gatto, ora è ne, i canili con il loro carico di dolore di avere mille problemi quando in re- un cane buonissimo che può essere e il dispendio economico che ne con- altà vogliono solo andare in vacanza». adottato. E a vedere come risponde segue, non avrebbero ragione di esi- alla palla nel cinodromo, è anche un stere. Nascono invece cucciolate in Stefano D’Alessandro

La storia di Tania Corradi e dell’amore per il cane ‘anziano’ Kuba Non solo abbandoni, in estate c'è anche chi adotta i sa che il periodo estivo ha deciso di prendere con sé è il periodo in cui padro- un cane anziano, nato e cre- Sni senza scrupoli di co- sciuto in gabbia dall'età dei sei scienza, pur di non perdere le mesi fino agli attuali 12 anni. tanto agognate vacanze, deci- «Ho visto la foto su Facebook, dono di perdere un amico ab- condivisa da un amica tramite bandonando un cane. Ma se è la pagina "io adotto un cane an- vero che spesso la storia si ri- ziano", ho letto la storia di Ku- pete, è altrettanto vero che ba, mi sono sentita in dovere di Ecco come poter adottare un cane questa non è l'unica storia da tirarla fuori da lì finalmente e raccontare. Esistono, infatti, darle tanto amore e qualche Per coloro che volessero adottare lontari informeranno i potenziali futuri anche altrettanti casi virtuosi anno di felicità. Ne ho parlato un cane la procedura è molto sempli- padroni sullo stato di salute, potran- che necessitano di essere rac- con il mio compagno, mi ha ce. Possono contattare direttamente no fornire preziosi consigli special- contati. Tania Corradi, cittadi- detto "sei sicura?" gli ho rispo- l'associazione “Amici di Birillo” al loro mente per quel che riguarda il primo na apriliana, è uno di questi sto di si». Kuba è stata adottata indirizzo e-mail periodo di ambientamento. Su Face- esempi in controtendenza ri- dal canile Pacifico di Sermone- ([email protected]) o tramite book vengono pubblicate le foto dei spetto alle principali narrazio- ta. La decisione di adottare un la pagina facebook “Amici di Birillo” cani che giungono al canile, correda- ni giornalistiche estive sull'ar- TANIA CORRADI cane anziano è stata presa sen- per prendere un appuntamento con i te da descrizioni, indicazioni sul pe- gomento. Tania ha deciso, in- Ha adottato Kuba za ripensamenti: «ho incontra- volontari e poi recarsi al canile e sce- digree, stato di salute, peso, età, fatti, di adottare un cane pro- to una signora dalla veterinaria gliere insieme a loro uno dei tanti ca- vaccino, microchip, luogo di ritrova- prio durante questo periodo. Il suo gesto è andato anche mi ha detto "ma che fai? Ti adotti un cane anziano, ni abbandonati al loro destino. I vo- mento e altri dettagli. cor più in controtendenza perché piuttosto che adotti ci affezioni e poi muore? Le ho risposto: «signora, se tare un cucciolo, come solitamente avviene in tali casi, tutti la pensassero così, nessuno li adotterebbe». n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 CRONACHE 49 COMMERCIO Il 31 luglio negozi aperti fino a tarda sera e spettacoli PARCO DEI MILLE 11 proiezioni in programma “Cinema sotto le stelle” Ultimi appuntamenti dal 4 al 27 agosto orna anche con gli Shopping days quest'anno al iovedì 31 luglio torna la manifestazione in Via T Parco dei Mille dei Peri, all'interno degli Shopping Days orga- il Cinema sotto le G nizzati dall'Assessorato al Commercio e dal stelle: dal 4 al 27 ago- Comitato Grandi Eventi. sto saranno proietta- Per l'occasione, Via dei Peri verrà trasformata in un ti 11 film tra gli ulti- piccolo teatro a cielo aperto con un ricchissimo pro- mi usciti della sta- gramma. gione appena con- clusa. Si parte lunedì 4 agosto con “Un boss in salotto”, con Luca Argentero e Caola Cortellesi; gio- vedì 7 agosyo “Lone Survivor” con Mark Wahlberg, venerdì 8 rassegna di cortometraggi Stenik, domenica 10 “Stai lon- A partire dalle 20,30 ci sarà musica dal vivo, estem- tana da me” con En- poranea di pittura, animazione per bambini ed esposi- rico Brignano e Am- zione di stand artigianali, oltre ad un gustosissimo bra Angiolini. Si stand gastronomico. prosegue martedì 12 Un'occasione unica per vivere all'aria aperta tante con “Allacciate le iniziative in una oasi pedonale senza auto. cinture” di Ferzan Ozpetek, con Kasia Smutniak e France- sco Arca; giovedì 14 PALLAVOLO 15enne di Aprilia “Sotto una buona stella” die con Carlo Verdone; Sabato 16 il film dramma- Ricky Memphis ed Emilio Solfrizzi, tico “Disconnect”, martedì 19 il ko- domenica 24 il film di animazione Giulia, lossal “Pompei”. Ultime pellicole “Cattivissimo Me 2” e mercoledì 27 giovedì 21 “Un matrimonio da favo- “Philomena” con Judy Dench. L'in- la migliore la”, commedia di Carlo Vanzina con gresso è gratuito. d’Europa iulia Maria Mancini, pallavolista 15enne di Aprilia, ha vinto il prestigioso torneo 8 Na- Gzioni con la nazionale italiana di volley under 17, in Svizera, dove è stata premiata come mi- glior centrale europeo. Un altro importante tra- guardo nella folgorante ascesa ai massimi livelli della nostra concittadina: ha già vinto lo scudetto italiano under 16 con premio indivuduale di mi- glior centrale d’Italia e under 18. Si appresta a giocare con il team romano Volleyrò Casal de’ Pazzi in under 18 e il campionato di serie B1 nazionale. il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 50 n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 LATINA 51 Si parte con la chiusura delle strade il 1° settembre e non si torna più indietro. In centinaia danno una possibilità al Sindaco Centro trasformato: i cittadini ci credono Dopo Natale una nuova pavimentazione e la ztl I commercianti elettronica vogliono più ztl, Bianca Francavilla il Comune prende

«Solo chi non fa niente non sbaglia tempo mai». Con queste parole il Sindaco «L'incontro con i commercianti Giovanni Di Giorgi ha presentato ai - ha spiegato il Sindaco - è stato cittadini di Latina il progetto irreversi- proficuo. L'impegno del Comu- bile che partirà dal primo settembre: ne è di stare vicino alle attività l'isola pedonale nel centro storico. Da commerciali ed aiutarle organiz- tempo il primo cittadino covava l'idea zando eventi nell'area pedona- di far diventare la città di Latina come le». Pare, comunque, che abbia- tante altre città europee: «dopo 81 anno accolto positivamente il ni di storia era il cambiamento che cambiamento: si pensi che alcu- serviva» spiega infatti. Adesso, però, ni commercianti esclusi dalla pare che le cose si concretizzino dav- iniziale area che verrà chiusa vero. «Piano piano - continua il primo hanno chiesto che possa essere cittadino - spero di riuscire ad estirpa- estesa. «Vogliamo sposare que- re la cultura latinense di parcheggiare sta proposta, ma vogliamo fare “dentro” il bar per non fare neanche una cosa alla volta» ha spiegato un tratto di strada a piedi». Giuseppe Di Rubbo. Tutto inizie- rà nel mese di agosto: il man- to erboso verrà Ma i progetti non si esauriscono mi- riqualificato, ca qui. Dopo i cambiamenti elencati verrà approva- sarà la volta del parcheggio multipia- to il regola- no interrato, di tre piani, che sorgerà mento circa la PRESENTAZIONE in via Pio VI. Il programma non è an- segnaletica no tra marzo e Il Sindaco spiega ai cittadini come verrà trasformato il centro storico di Latina cora definito ma - spiega Di Rubbo - stradale e ver- aprile 2016 e con 350 posti auto risolverà il proble- ranno tempo- dureranno cir- ma dei parcheggi che si perderanno. raneamente inca sei mesi, dendo forma è giusto per noi parteci- ampia delegazione di ciclisti - ha detto A seguire la Casa della Musica, la ri- stallate delle «sempre per pare in prima fila». La loro presenza è soddisfatto Di Giorgi - perché è so- qualificazione dei giardinetti e dell'ex fioriere laddove la strada verrà chiusa non incidere sul Natale» spiega Giu- stata accolta positicamente sal Sinda- prattutto a loro che è rivolto il proget- Consorzio Agrario... Ma per questo bi- al traffico. Per i varchi elettronici oc- seppe Di Rubbo, assessore ai Lavori co: «Sono contento che ci sia una così to». sogna ancora aspettare. correrà aspettare febbraio 2015, data Pubblici. ponderata dall'amministrazione co- Propositivi anche i ciclisti di Latina munale per permettere ai commer- in bicicletta che si sono dati appunta- cianti di non avere ricadute nel perio- mento davanti allo stadio per ascolta- do natalizio a causa dei lavori. I 115 re con le proprie orecchie i cambia- residenti (61 famiglie) della zona menti che investiranno la loro città. avranno un pass per entrare, insieme «Un tempo non era che una chimera ai mezzi di soccorso ed alle pattuglie immaginare Latina chiusa al traffico» delle forze dell'ordine. Gli interventi ha spiegato Dario Bellini, coordinato- per la nuova pavimentazione partiran- re «adesso che il progetto sta pren-

IL PROGETTO Con 1,4 milioni di euro il Comune inizierà con il chiudere corso della Repubblica; via Pio VI; via Eugenio di Savoia; piazza del Popolo; via Diaz; via Costa).

CICLISTI PRESENTI... E SODDISFATTI Latina in bicicletta presente per ascoltare i cambiamenti che investiranno i ciclisti

BORGO SABOTINO La decisione della Giunta provinciale di intitolare l’opera al leader del Msi ha fatto andare su tutte le furie il Pd Rotonda ad Almirante scatena polemiche a rotonda di Borgo Sabotino intitolata a Giorgio Almirante, L storico leader del Movimento IMBARAZZO Sociale Italiano morto nel 1988. A DAL COMUNE deciderlo è stata la Giunta Provin- Questa decisione ciale di Latina mettendo ﬁne a un di- ha scatenato anche battito che andava avanti da anni, un certo imbarazzo sull'opportunità di ricordare attra- nell’amministrazio- verso la toponomastica un uomo ne di destra politico che promuoveva i valori della destra estrema, erede del fa- scismo. Il Pd è andato su tutte le furie, mentre anche gli stessi amministratori comunali di destra non na- scondono un certo imbarazzo. È in- dubbio che Almirante avesse un forte legame col territorio pontino, ma per più di qualcuno intitolargli una rotonda è forse troppo. 52

Per i privati è possibile inserire un annuncio Per vedere tutte le foto di queste case vai sul sito: gratuito con foto. Vai su: www.casedacasa.it www.casedacasa.it

Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP12689PRO. 0688922153. Codice: AP12032APC. 179.000 euro piano, cucinotto, tende da sole, inferriate, box auto 21 mq. fono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. 115.000 euro Privato tel. 3491660474. Codice: AP13269.115.000 euro Codice: AP9238APC. 450 euro CASE IN VENDITA APRILIA, Via Dalmazia, 55 mq. CE A, Aprilia nord: vendo APRILIA, aprilia, 113 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Appar- e affitto appartamenti nuovi ottime rifiniture varie metra- APRILIA, Aprilia per sud, 130 mq. CE np, 3 camere, 2 bag- APRILIA, Campo di Carne, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. APRILIA, Via Caligola, 68 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Pi- Appartamento panoramico con ampio terrazzo vicinanze ano Terra, Salone, Angolo Cottura. Balcone, Giardino pavi- tamento di 113 mq. Salone, cucina, 3 camere e doppi ture, box auto, garage. Lanco Costruzioni tel. 3482101404. ni. villa c/schiera ps 125mq-pt sal dp cuc ab. bagno, 2 ver. servizi. Annessi cantina e posto auto. Professione Casa tel. Codice: AP7960LAN. 155.000 euro -1p 3cam. bagno, t. zzo. giard. 400mq -risp. energ. -. Pri- stazione Telefono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. mentato 33 mq. Posto Auto. Geo immobiliare tel. 0688922153. Codice: AP9230APC. 450 euro 06.92014101. Codice: AP14055GEO. 170.000 euro 06/9200689. Codice: AP12125PRO. 149.000 euro vato tel. 3315982222. Codice: AP13782PRI. 188.000 euro APRILIA, Quartiere Primo, 180 mq. CE G, 3 camere, 3 bag- APRILIA, Fossignano, 80 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. In- ni. Villa trilivello, Rustico con camino, Giardino. Terrazzo. APRILIA, Fossignano, 200 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. APRILIA, Fossignano, 60 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. APRILIA, Zona Casalazzara, 399 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Trilocale zona Camilleri con ingresso indipendente e giardi- Villa Singola su 2 livelli - 4 locali- garage/magazzino 165 mq. gresso, Salone c/Ang. Cottura. Cantina. Giardino 1090 mq. Circa mq. 60 a livello. Zona Residenziale. Geo immobiliare Villino 2 livelli 200 mq, giardino di 800mq, 4 camere, sa- Da Ristrutturare. Geo immobiliare tel. 06.92014101. tel. 06.92014101. Codice: AP9266GEO. 290.000 euro lone doppio, 2 camini, tre posti auto, patio. Privato tel. no Telefono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. Giardino 2000 mq. Buono stato. CheCasa Immobiliare tel. 0688922153. Codice: AP13987APC. 450 euro 345/46.23.122. Codice: AP13673CCI. 189.000 euro Codice: AP14057GEO. 109.000 euro 069252002. Codice: AP13806PRI. trattativa riservata APRILIA, Semicentrale, 112 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. APRILIA, Gallo d'oro, 70 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Nuo- APRILIA, Semicentrale, 112 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. APRILIA, Fossignano, 1000 mq. CE np, Terreno di 1000 mq Salone con Cucina all'americana. 2 Balconi. Ottimo Stato. APRILIA, 180 mq. CE np, 5 camere, 3 bagni. 3 camere con ca con abitazione sovrastante di 100 mq ca. totalmente da Cantina e Posto Auto coperto. Geo immobiliare tel. annessi balconi, 3 bagni, salone, cucina abitabile, giardino. vissima costruzione possibilità garage Tel. 3299475075. Salone, Cucina all'americana. Cantina e Posto Auto Coper- Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: to. Ottimo Stato. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: ristrutturare. Studio immobiliare SM tel. 069275901. 06.92014101. Codice: AP13464GEO. 133.000 euro sala hobby/garage. Privato tel. 3456522522. Codice: AP9509APC. 550 euro AP13465GEO. 133.000 euro Codice: AP13587SMS. 80.000 euro AP13345PRI. 230.000 euro APRILIA, Guardapasso, 95 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. APRILIA, Centralissimo, 100 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Ap- APRILIA, Casello 45, 140 mq. CE G, 4 camere, 3 bagni. Sa- APRILIA, Via dei Giardini, 90 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Appartamento in piccola palazzina: 4 locali, servizio, gia- APRILIA, Vallelata, 85 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. 900 partamento quartiere Nord Tel. 3299475075. Aprilcasa centro lone con camino, Cucina, 2 Ripostigli. Patio, Giardino con Porzione di villino con entrata indipendente e giardino di rdino, box e cantina. Professione Casa tel. 06/9200689. mq giardino in comune (divisibile) 200 mq in uso esclusi- servizi tel. 0688922153. Codice: AP9237APC. 650 euro Piscina, Gazebo, Box Auto. Ristrutturata!!. Geo immobil- proprietà. 4 locali e doppi servizi. Professione Casa tel. Codice: AP12687PRO. 179.000 euro vo, garage/cantina. vicinofs. noagenzi. Privato tel. iare tel. 06.92014101. Codice: AP5039GEO. 305.000 euro 06/9200689. Codice: AP12131PRO. 219.000 euro 3392525187. Codice: AP13349SMS. 145.000 euro APRILIA, Campoleone, 80 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. APRILIA, Torre del Padiglione, 100 mq. CE G, 2 camere, 1 Telefono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. APRILIA, Zona Nord, 100 mq. CE E, 2 camere, 2 bagni. APRILIA, Vallelata, 80 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Via bagno. Via del Campo casa di 100 mq - 3 locali - posto au- 0688922153. Codice: AP10074APC. 500 euro doppio salone, cucina, 2 balconi. Completamente rifinita!. del Poggio. Appartamento in villa. Ingresso, soggiorno, to - 1500 mq di giardino. CheCasa Immobiliare tel. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP13104PRO. cucina abitabile ed ampio terrazzo. Studio immobiliare SM 345/46.23.122. Codice: AP13682CCI. 99.000 euro APRILIA, Vallelata, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Bilocale 195.000 euro tel. 069275901. Codice: AP13589.600 euro zona Vallelata vicinanze pontina Tel. 3299475075. Aprilcasa cen- APRILIA, Apriliana, 113 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Appar- Le foto di queste tro servizi tel. 0688922153. Codice: AP8586APC. 400 euro APRILIA, Casalazzara, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. APRILIA, Centro, 37 mq. CE D, 1 camera, 1 bagno. Aprilia tamento mq 113 in trifamiliare-1 Piano-2 Locali. Piano terra Aprilia località Casalazzara vendesi villa singola con giardi- vendesi centralissimo appartamento con entrata indipen- deposito/magazzino. Posto interno. CheCasa Immobiliare tel. case le trovi su APRILIA, Centro, 40 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Mansar- no Telefono 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. dente €85000 Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi 345/46.23.122. Codice: AP13684CCI. 149.000 euro da arredata con spese comprese disponibile da Giugno Tele- 0688922153. Codice: AP13979APC. 100.000 euro tel. 0688922153. Codice: AP13084APC. 85.000 euro fono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. APRILIA, centro, 40 mq. CE A, 1 camera, 2 bagni. Appar- www.casedacasa.it Codice: AP9233APC. 450 euro APRILIA, Centro, 70 mq. CE C, 2 camere, 1 bagno. Aprilia via APRILIA, Gattone, 275 mq. CE F, 6 camere, 3 bagni. Villa tamenti a partire da €85.000, 00 con posto auto box e Caligola zona signorile e di recentissima costruzione apparta- bifamiliare divisa su 3 livelli e composta da 2 unità abita- cantina vendita diretta mutuo e dilazion. Nuova Toscanini APRILIA, Ipercoop, 55 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Appar- tive. Completamente ristrutturata. Professione Casa tel. tel. 3357801551. Codice: AP12403NTO. 85.000 euro tamento arredato zona Ipercoop e vicinanze stazione Tele- mento 70 mq tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. fono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. 0688922153. Codice: AP13083APC. 170.000 euro 06/9200689. Codice: AP12247PRO. 438.000 euro APRILIA, 87 mq. CE np, 1 bagno. Aprilia zona tranquilla APRILIA, Villa di Prestigio Periferia, 400 mq. CE F, 4 camere, 3 già urbanizzata villino mq 87 più 28 veranda terreno 2100 Codice: AP13980APC. 450 euro APRILIA, Campoleone, 200 mq. CE E, 3 camere, 2 bagni. bagni. Prestigiosa Villa. 2 Saloni, 2 Cucine. Garage, Cantina, classe ener. g. Privato tel. 3280306844. Codice: APRILIA, Centro, 50 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. APRILIA, Selciatella, 45 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Bilo- Mansarda al 3 piano, arredata, Salone con Angolo Cot- Villa trilivello. Salone, Cucina, Portico, Veranda. Garage. Forno Barbecue, Gazebo, Piscina. Geo immobiliare tel. AP13431PRI. 183.000 euro Giardino. Ottimo Stato!!. Geo immobiliare tel. 06.92014101. 06.92014101. Codice: AP13126GEO. trattativa riservata cale nuovo con ampio giardino e posto auto recintato Tel. tura. Balcone. Posto Auto scoperto. Geo immobiliare tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. 06.92014101. Codice: AP14050GEO. 500 euro Codice: AP13123GEO. 259.000 euro APRILIA, 76 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Zona centrale, APRILIA, Isole, 154 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Porzione 60 mq calpestabili, ristrutturato. foto su fb appartamento Codice: AP13981APC. 400 euro APRILIA, Centralissimo, 170 mq. CE G, 4 camere, 2 bagni. di villa con entrata indipendente e giardino di proprietà di apriliano. cl. en f. Privato tel. 3665295244. Codice: APRILIA, Carano, 53 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Appar- APRILIA, Centro, 100 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. app. tamento al piano terra. Salone con Angolo Cottura. Aprilia via delle Margherite 100 mt dalla piazza vendesi 1200mq ca. 5locali accessor. Professione Casa tel. AP14030PRI. 130.000 euro abitazione indipendente telefono 3392477232. Aprilcasa 06/9200689. Codice: AP8538PRO. 215.000 euro arredato salone camino cucina balcone cameretta zona Arredato. Posto auto scoperto. Geo immobiliare tel. notte 2 matrimoniali ripostiglio bagno. Tukasa Immobiliare 06.92014101. Codice: AP14051GEO. 500 euro centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP13082APC. APRILIA, Latina, 180 mq. CE np, 3 camere, 3 bagni. Villetta APRILIA, Aprilia Centro, 130 mq. CE E, 3 camere, 2 bagni. ap- schiera 3livelli in zona tranquilla. sala hobby e garage. cor- tel. 3408508360. Codice: AP13901TUK. 590 euro partamento indipendente al piano terra con rifiniture di pre- tile esterno. Privato tel. 333 9172846. Codice: AP13804PRI. APRILIA, Montegrappa, 100 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. gio. A due passi da piazza Roma. CheCasa Immobiliare tel. 250.000 euro Piccolo sgabuzzino. Privato tel. 3928619565. Codice: 345/46.23.122. Codice: AP13733CCI. 299.000 euro AP13467PRI. trattativa riservata APRILIA, CENTRO, 107 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. APRILIA, semicentro, 90 mq. CE B, 3 camere, 2 bagni. vendesi appartamento di 107 mq zona monumento al 1 APRILIA, Selciatella, 90 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. April- ampio salone, cucina abitabile, balcone, posto auto e piano con ascensore. ottimo stato. Privato tel. ia selciatella affitto appartamento in bifamiliare semiammo- cantina. Buono stato!!!. Professione Casa tel. 06/9200689. 3479457889. Codice: AP14066.175.000 euro biliata 90 mq con due balconi due ca. Privato tel. Codice: AP12690PRO. 169.000 euro 3923338179. Codice: AP13837PRI. 600 euro APRILIA, 95 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. 3° ed ultimo APRILIA, centro, 65 mq. CE A, 2 camere, 1 bagno. Nuova piano: salone, cucina abit. 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, 2 APRILIA, vicinanze stazione, 53 mq. CE np, 1 camera, 1 bag- costruzione salone cucina 2 camere bagno terrazzo bal- balconi + posto auto intern. Privato tel. 3487517019. no. app. al 1° piano composto da soggiorno, camera, cucina cone box auto cantina vendita diretta. Nuova Toscanini Codice: AP13378PRI. 170.000 euro abit, bagno, terrazzo abit. c. e. g. Privato tel. 3331078897. tel. 3357801551. Codice: AP13658NTO. trattativa riservata Codice: AP13338PRI. 450 euro APRILIA, Centro (Benedetto Croce), 96 mq. CE np, 2 camere, APRILIA, centro, 100 mq. CE A, 3 camere, 2 bagni. Nuova 2 bagni. Immobile di prestigio ristrutturato da studio di ar- APRILIA, fossignano adiac. mare, 20 mq. CE np, 1 camera, costruzione salone cucina 3 camere 2 bagni terrazzo bal- chitettura comprensivo di mobili di elevato desig. Privato tel. 1 bagno. aprilia fossignano, camera matrim. con bagno pri- cone box cantina vendita diretta. Nuova Toscanini tel. 3421558505. Codice: AP13843PRI. 275.000 euro vato, con possib. di cucinare, e usare salone e terrazzo. Pri- 3357801551. Codice: AP12402NTO. trattativa riservata vato tel. 3333184124. Codice: AP14069PRI. 350 euro APRILIA, Via Pantanelle, 110 mq. CE np, 3 camere, 3 bagni. APRILIA, Campo di Carne, 80 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. porz di bifam 110mq, cucina, soggiorno, 3camere, stanzino, APRILIA, via fossignano adiac. mare, 95 mq. CE np, 2 camere, Villetta singola con 1000 mq di giardino dependance e 3bagni, parquet, portico, 1200mq giardino condom. Privato 2 bagni. aprilia fossignano app. to salone camino cucina abit, 2 garage prezzo trattabile Tel. 3392477232. Aprilcasa centro tel. 3337534586. Codice: AP13737.150.000 euro camere, doppi servizi, mq. 50 terrazzo. giardino. Privato tel. servizi tel. 0688922153. Codice: AP9432APC. 105.000 euro 3807318251. Codice: AP14068PRI. 750 euro APRILIA, Zona Toscanini, 110 mq. CE np, 4 camere, 2 bag- APRILIA, Centro, 50 mq. CE A, 1 camera, 1 bagno. Nuova ni. Ristrutturato 3 camere(grandi) salone cucina ripostiglio APRILIA, Aprilia, 65 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. 1^ pi- costruzione salone cucina camera bagno terrazzo e bal- 2 bagni 2 balconi con posto auto e cantina. Privato tel. ano - aprilia nord (nuova) sala ang. cott. -2 letto - wc - cor- cone posto auto box cantina. Nuova Toscanini tel. 3280307465. Codice: AP13422PRI. 148.000 euro ridoio- balcone-risc. aut. -no cond-. Privato tel. 320- 290.000 euro 3357801551. Codice: AP12391NTO. trattativa riservata 4324335. Codice: AP13808.600 euro APRILIA, Fossignano, 510 mq. CE np, villa unifamiliare di- APRILIA, Via Guardapasso, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bag- APRILIA, via bonn, 90 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. posto no. App. to P. Terra. Salone, Cucinotto. Ristrutturato. Geo APRILIA, Semicentro, 100 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Villa APRILIA, Via Toscanini, 65 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. sog- visibile anche in più appartamenti, adatta anche per attiv- a schiera con corte esclusiva, dependance, garage, lastrico so- giorno ang. cott, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, ità lavorative. Privato tel. 3395661081. Codice: auto + cantina. in via amburgo adiacente a via bonn prossi- immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14053GEO. ma apertura di plesso scolastico. Privato tel. 3335802221. 134.000 euro lare. Occasione Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. terrazzi con giardino, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. AP13468.570.000 euro Codice: AP13839PRI. 550 euro 0688922153. Codice: AP13364APC. 175.000 euro 06.9699221. Codice: AP11701GTI. trattativa riservata APRILIA, Centrale, 75 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Sa- APRILIA, Piazza Benedetto Croce, 96 mq. CE np, 2 APRILIA, Via Brindisi, 50 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Ap- lone, Cucina abitabile, Terrazza, Balcone. Posto Auto. Geo APRILIA, La Gogna, 150 mq. CE G, 4 camere, 2 bagni. Vil- APRILIA, Centro, 45 mq. CE B, 1 camera, 1 bagno. Aprilia, camere, 2 bagni. Immobile di pregio con rifiniture di lusso. partamento nuovo con ampio terrazzo e parcheggio posto immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14054GEO. letta singola 150 mq - 4 locali - giardino di 1000 mq. splendido bilocale di nuova costruzione con 220 mq di ter- vendesi con arredamento di alto livello. no agenzie. Priva- auto, ammobiliato su richiesta. Privato tel. 3477372711. 179.000 euro Ristrutturata nel 2008. CheCasa Immobiliare tel. razzo. cl. energetica B. Emme P. immobiliare tel. to tel. 3283746295. Codice: AP13823PRI. 275.000 euro Codice: AP13982PRI. 500 euro 345/46.23.122. Codice: AP14040CCI. 140.000 euro 06/83902601. Codice: AP13582EMP. 140.000 euro APRILIA, Via Nettunense 143, 310 mq. CE A, 4 camere, 3 APRILIA, centro Monumento, 100 mq. CE np, 5 camere, 2 APRILIA, centro, 70 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. cen- bagni. Aprilia: bellissima villetta unifamiliare in classe en- APRILIA, Selciatella, 100 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Sa- APRILIA, Via Toscanini, 89 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. sog- bagni. 5 camere, 2 bagni, cucina abititabile. sogg. 3letto2bagni tralissimo vicino scuole e servizi. 2 camere 1 bagno 1 ampio ergetica A, nuova costruzione, rifinitissima. Lanco lone, cucina abitabile, terrazzo e giardino di proprietà di giorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare, idro- cantina e posto auto ristrutturata. no agenzie. Privato tel. salone e cucina. Privato tel. 3931401228. Codice: Costruzioni tel. 3482101404. Codice: AP7961.490.000 euro 250 mq ca. Completamente ristrutturato. Professione Casa massaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 3351805903. Codice: AP13225.163.000 euro AP13205PRI. 500 euro tel. 06/9200689. Codice: AP12244.155.000 euro 06.9699221. Codice: AP11700GTI. trattativa riservata APRILIA, Semicentrale, 85 mq. CE E, 2 camere, 2 bagni. In APRILIA, Via G. Galilei, 66 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. APRILIA, Via Carroceto, 53 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. palazzina di nuova costruzione disponiamo di 2 appartamen- APRILIA, Via Toscanini, 93 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. sog- APRILIA, La Cogna, 140 mq. CE G, 2 camere, 3 bagni. Villa Salone cn ak, camera, cameretta e bagno. finemente Appartamento mai abitato, nuova costruzione, di 53 mq con ti. Posto auto condominiale recintato. Studio immobiliare SM giorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare, idro- indipendente su 2 livelli. P1: veranda, soggiorno con ristrutturato. Privato tel. 3494622981. Codice: AP13595PRI. terrazzo di 16 mq. l'appartamento è comp. Privato tel. tel. 069275901. Codice: AP12956SMS. 185.000 euro massaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. camino camino, ang. cottura e bagno. Studio immobiliare 158.000 euro 3666621802. Codice: AP13277PRI. 550 euro 06.9699221. Codice: AP11699GTI. trattativa riservata SM tel. 069275901. Codice: AP13991SMS. 170.000 euro APRILIA, Grattacielo, 90 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilia APRILIA, Fossignano, 75 mq. CE np, 4 camere, 1 bagno. zona Grattacielo appartamento al secondo piano per infor- APRILIA, Via Piemonte Aprilia Nord, 53 mq. CE F, 1 cam- APRILIA, Frassineto, 380 mq. CE G, 4 camere, 3 bagni. Vil- Su terreno di 1500 mq con alberi da frutto, villa terrazzata mazioni chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. era, 1 bagno. Attico. Salone c/Ang. Cottura. 2 Balconi. Box la di rappresentanza divisa su 3 livelli. Terrazzo di 30 mq con cantina e veranda class. energ. g. Privato tel. CAPANNONI, UFFICI, 0688922153. Codice: AP9433APC. 119.000 euro Auto a parte. Nuovo mai abitato!. Geo immobiliare tel. ca. e giardino di 2400 mq ca. Professione Casa tel. 3388812376. Codice: AP13268.200.000 euro 06.92014101. Codice: AP13121GEO. 108.000 euro 06/9200689. Codice: AP12245PRO. 399.000 euro TERRENI, ATTIVITÀ APRILIA, Complesso 30 Stelle, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. App. o al 1 piano, Arredato, Salone con Angolo APRILIA, Via Traiano 35, 68 mq. CE B, 2 camere, 1 bagno. APRILIA, Quartiere Nord, 130 mq. CE E, 3 camere, 2 bag- CASE IN AFFITTO APRILIA, Via Aldo Moro, 280 mq. CE np, vendita mq. Box. Cottura. Terrazza con tende da sole. Cantina, Box Auto. Aprilia centro: appartamento ni. Attico/Mansarda-4 locali-4 Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale di Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14052GEO. primo piano, nuova Piano-Terrazzo di 15 mq - box APRILIA, Gogna, 35 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Bilocale nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini 550 euro costruzione, di fronte alla Asl e di 20 mq e posto auto recin- zona la Gogna Tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. tel. 06.9699221. Codice: AP6092GTI. trattativa riservata vicini alla Coop. Lanco tato. CheCasa Immobiliare 0688922153. Codice: AP9437APC. 300 euro Costruzioni tel. 3482101404. su www.casedacasa.it tel. 345/46.23.122. Codice: APRILIA, Centro, 280 mq. CE G, affitto mq. Ufficio. Locale APRILIA, Via Apriliana, 130 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. centralissimo uso ufficio via dei Lauri possibilità di fraziona- Villino Bilivello. Salone con camino, Cucinotto, Veranda 40 Codice: AP13127LAN. 190.000 AP13670CCI. 275.000 euro APRILIA, Campoverde, 65 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. euro Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: mento € 7 al mq 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. mq. Giardino 120 mq. Geo immobiliare tel. 06.92014101. 0688922153. Codice: AP5912APC. 7 euro Codice: AP13332GEO. 175.000 euro trovi centinaia APRILIA, Aprilia Nord, 72 AP7509APC. 400 euro APRILIA, La Cogna, 120 mq. mq. CE C, 2 camere, 2 bagni. CE G, 2 camere, 2 bagni. Piano Terra. Salone, Cucinot- APRILIA, centro, 16 mq. CE np, 1 camera, Affittasi stanza, APRILIA, Centralissimo, 100 mq. CE G, affitto mq. Attività APRILIA, Fossignano, 400 mq. CE G, Vendesi splendida di altre proposte commerciale. Locale commerciale in zona centralissima alto villa unifamiliare indipendente in ottimo stato mq3000 di CheCasa Immobiliare tel. to. Giardino 120 mq. Non cabina armadio, finestra. circa 300 euro. Info 3391578065. 345/46.23.122. Codice: arredato. Libero da subito. Privato A Codice: AP13584PRV. 300 euro passaggio chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi giardino tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. tel. 0688922153. Codice: AP11593APC. 1.300 euro 0688922153. Codice: AP8335APC. 349.000 euro AP13939CCI. 199.000 euro Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14060.670.000 euro APRILIA, via nettunense 143, 310 mq. CE A, 4 camere, 3 bagni. Aprilia: bellissima villetta unifamiliare in classe energetica A, APRILIA, Via Aldo Moro, 50 mq. CE np, vendita mq. Ufficio. APRILIA, Campo di Carne, 240 mq. CE G, 3 camere, 2 bag- APRILIA, Centro, 100 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. vicino Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale di a mezzi e servizi, ampio piano primo. Sala, cucina abit- APRILIA, Periferia, 200 mq. CE F, 3 camere, 2 bagni. Villa nuova costruzione, rifinitissima. Lanco Costruzioni tel. ni. Villa Rifinitissima, Salone con camino, Cucina in mu- 3482101404. Codice: AP7964LAN. 1.500 euro nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini ratura, Portico, Rip., Giardino mq. 800. Geo immobiliare abile e ripostiglio. Studio immobiliare SM tel. 069275901. signorile con impianto di allarme con videosorveglianza, tel. 06.9699221. Codice: AP6091GTI. trattativa riservata tel. 06.92014101. Codice: AP11836GEO. 298.000 euro Codice: AP13858SMS. 165.000 euro rifiniture di lusso, Da Vedere!!!. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP12246PRO. 340.000 euro APRILIA, Aprilia Nord, 65 mq. CE C, 2 camere, 1 bagno. Sa- lone, Cucinotto, Terrazzo 25 mq. Piano 1. Disponibilità im- APRILIA, Via Rossetti 21/23, 95 mq. CE F, vendita mq. Attività APRILIA, Zona Stadio, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. APRILIA, Gattone, 130 mq. CE G, 3 camere, 3 bagni. commerciale. Predisposto per attività di estetista, proponiamo 95 CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: APRILIA, via carroceto, 40 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. mediata. Solo Referenziati. Geo immobiliare tel. Appartamento recente costruzione, 3 locali e servizio. Bal- 06.92014101. Codice: AP13331GEO. 620 euro mq di locale commerciale al piano terra, di nu. CheCasa Immo- cone, cantina e posto auto. Possibilità Bo. Professione AP13854CCI. 199.000 euro Aprilia 30 stelle app. to 40mq nuovo finiture di lusso par- biliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13824.100.000 euro Casa tel. 06/9200689. Codice: AP12126PRO. 139.000 euro quet videocitof risc. aut aria condiz zanzar. Privato tel. APRILIA, zona centrale, 67 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. 3921384187. Codice: AP13857PRI. 149.000 euro APRILIA, Centro, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Apparta- mento nuovo via Matteotti vicinanze stazione Tel. APRILIA, Campoverde, 2000 mq. CE G, vendita mq. Terreno. APRILIA, centro, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilia soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, ampio rustico 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Campoverde direzione Nettuno vendesi lotto di mq 2000 edifi- quartiere Nord vendesi appartamento ristrutturato per in- interrato, grande terrazzo con giardino. Gruppo Trasolini APRILIA, Quartiere Europa, 100 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Codice: AP8591APC. 580 euro cabile Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. fo tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. tel. 06.9699221. Codice: AP11696GTI. trattativa riservata 100mq, ampiogiardino, salone, 2camere, 2bagni, ingresso, Codice: AP12033APC. 79.000 euro 0688922153. Codice: AP13114APC. 130.000 euro cucina abitabile, doppi vetri, aria condiz, boxauto. Privato tel. APRILIA, Nord, 50 mq. CE C, 1 camera, 1 bagno. Nuova APRILIA, periferia, 200 mq. CE G, 4 camere, 2 bagni. Villa 3489963985. Codice: AP13376PRI. trattativa riservata costruzione vie delle Regioni Telefono 3299475075. Aprilcasa APRILIA, Via Aldo Moro, 60 mq. CE np, vendita mq. Ufficio, 1 APRILIA, Fossignano, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. su 2 livelli. Giardino di 1000 mq ca. con piscina. bagno con centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP8112APC. 500 euro bagno. Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale villino di 50 mq composto da soggiorno con zona cottura vasca idromassaggio!!!. Professione Casa tel. 06/9200689. APRILIA, 100 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Vendesi ap- di nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini camera bagno giardino mq 1000 da ristrutture. Impero Codice: AP8542PRO. 260.000 euro partamento di circa 100 mq in condominio con ampio gi- APRILIA, Centralissimo, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. tel. 06.9699221. Codice: AP11703GTI. trattativa riservata Casa tel. 06/91.53.00.86. Codice: AP13929.95.000 euro ardino chiuso da cancelli esterni. Privato tel. 3937153286. Appartamento come nuovo situato in via dei Lauri Telefono APRILIA, Centralissimo, 95 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Codice: AP13429PRI. 130.000 euro 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. APRILIA, Centralissimo, 25 mq. CE G, vendita mq. Box. A APRILIA, Vallelata, 235 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. casa Appartamento centralissimo con ingresso indipendente e Codice: AP8598APC. 450 euro due passi da piazza Roma vendesi garage nuova giardino Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. APRILIA, casalazzara, 300 mq. CE np, 5 camere, 3 bagni. costruzione Tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. indipendenti su 2 livelli - 4 locali -garage/magazzino 78 0688922153. Codice: AP13985APC. 22.000 euro mq - 1200 mq di giardino. CheCasa Immobiliare tel. 0688922153. Codice: AP9392APC. 165.000 euro appartamento primo piano rifinito, mansarda abitabile da APRILIA, Centro, 80 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Telefono 345/46.23.122. Codice: AP13686CCI. 209.000 euro rifinire, rustico e garage, terreno 1500 mq. Privato tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. APRILIA, Pantanelle, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Ap- 3450581325. Codice: AP14048PRI. 350 euro Codice: AP7518APC. 500 euro APRILIA, 650 mq. CE np, affitto mq. Ufficio. Aprilia. uffici arredati e non. superficie tot. 650mq. anche divisibili. APRILIA, zona centrale, 80 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. partamento in villa ben arredato con posto auto Telefono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. APRILIA, 100 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Quadri- APRILIA, Fossignano, 100 mq. CE C, 3 camere, 2 bagni. agevolazioni di ingresso. Privato tel. 348-3982590. Codice: soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, ampio rustico AP13374PRI. trattativa riservata interrato, grande terrazzo con giardino. Gruppo Trasolini tel. Codice: AP13984APC. 450 euro camere arredato panoramico ben servito e collegato 30 Porzione di villa nuova costruzione con giardino vicinanze 06.9699221. Codice: AP11697GTI. trattativa riservata miniti da roma condominio di 8 famiglie. Privato tel. pontina Tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. APRILIA, Fossignano, 180 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Villa 3287462523. Codice: AP13365PRI. 149.000 euro 0688922153. Codice: AP13983APC. 650 euro APRILIA, -Pantanelle, 1290 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Aprilia pantanelle 1290 mq terreno edificabile pianeggiante APRILIA, semicentro, 75 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. indipendente zona Camilleri con due appartamenti distinti su lotto di mq 1000 Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. APRILIA, 90 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. via parigi, 5 - 1° APRILIA, Semicentro, 55 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. via fr. strada € 50000 no agenzie 34719520. Privato tel. Sala, cucina a vista e terrazzino. cantina e 2 posti auto. Inghilterra appartamento arredato con posto macchina Tele- 3471952069. Codice: AP14041PRI. 50.000 euro il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 53 Punti di distribuzione a Pomezia, Ardea, Anzio, Nettuno, Aprilia

Bar Tab. Fabiani via Ardeatina Pomezia Tabacchi Pinky,s via Villa Claudia Villa Claudia Max's Caffè via Piave Aprilia IL Fontanile Club via Ardeatina Pomezia Snak Bar Hale Bopp via Villa Claudia Villa Claudia Tropicana via dei Peri Aprilia Tabacchi Alimentari via Delle Monachelle Pomezia Mc'Donalds via Nettunense Villa Claudia Ciccotti Sisa via M.G. Deledda Aprilia Bar Macori Tav.Calda via Laurentina Pomezia Tabacchi Mancino via del Melograno Falasche Duegi Infissi via M.G. Deledda Aprilia Bar Ristorante Scalella via Laurentina Pomezia Edicola via Nettunense Falasche Edicola via Carducci Aprilia Bar Eh Già via Naro Pomezia Tontini Surgelati via Cannuccia Anzio Europa Biscopizza via Carducci Aprilia Edicola Tabacchi via Naro Pomezia Bar Ospedale via Casal di Claudia Anzio Europa Cecchini Assicurazioni via Carducci Aprilia Tavola Calda Rock 84 via Naro Pomezia Il Cottage edicola p.zza Dante Zemini Anzio Europa Antichi Sapori Pasticceria via Carducci Aprilia Isolcasa via Castelli Romani Pomezia Acqua & Sapone c.c. Anzio 2 Anzio Europa Greensec via Carducci Aprilia Bar Faeti via Castelli Romani Pomezia Italcarni c.c. Anzio 2 Anzio Europa Bar da Nando via Carducci Aprilia Tarifa Caffè via Castelli Romani Pomezia Acqua & Sapone via Ardeatina Anzio Colonia Edicola via Ugo Foscolo Aprilia Puntoclima via Castelli Romani Pomezia Centro La Francescana via Casale di Brocco Anzio Colonia Caffèmania via Ugo Foscolo Aprilia Hertz Megarent via Castelli Romani Pomezia Edicola Giornali via Marconi Anzio Colonia Davi Tabacchi via Ugo Foscolo Aprilia Bar IL Castello via Castelli Romani Pomezia Bar Manfredino via Marconi Anzio Colonia Tonka Gelateria via Ugo Foscolo Aprilia Ristocaffè Bla Bla via Castelli Romani Pomezia Bar Meravigliao via Marconi Anzio Colonia Acqua & Sapone via Ugo Foscolo Aprilia Bar Mister K via Castelli Romani Pomezia Carabinieri via Marconi Anzio Colonia Bricofer via Ugo Foscolo Aprilia Coffee Bar l.go Urbino Pomezia Bar Nolfi via Marconi Anzio Colonia Vapoforno Cantarelli via G.B.Grassi Aprilia Acqua & Sapone via Orvieto Pomezia Edicola via Marconi Anzio Colonia Tabacchi Casagrande p.zza B.Croce Aprilia Italcarni via Orvieto Pomezia Bar Marconi via Ardea Anzio Colonia Bar Pino p.zza B.Croce Aprilia Farmacia Ziaco via Roma Pomezia Uragan Caffè Trattoria p.zza Palomba Anzio Centro Edicola p.zza B.Croce Aprilia Bar Nando via Roma Pomezia Caffè Grande Italia p.zza Pia Anzio Centro Autoricambi Petrone p.zza B.Croce Aprilia Gemini Bar via Roma Pomezia Gelati dei Graziosi p.zza Pia Anzio Centro Bar Interno Ospedale via delle Palme Aprilia Edicola via Roma Pomezia Proloco Anzio via Pollastrini Anzio Centro Carabinieri via Tiberio Aprilia Bar Piccolo Bi.Fi. via Manara Pomezia Gelateria Mennella v.le Riviera V.Mallozzi Anzio Centro Casa del Pane via Tiberio Aprilia Wine Bar Tab.Antonelli p.zza Indipendenza Pomezia Tabacchi v.le Riviera V.Mallozzi Anzio Centro Bar Tabacchi via Tiberio Aprilia Bar Stella p.zza Indipendenza Pomezia Edicola Tab.Mingiacci via P. Innocenziano Anzio Centro Bar Altobelli via De Gasperi Aprilia Roxy Bar via Virgilio Pomezia Carosi Funeral Servic via Gramsci Anzio Centro Meca Ufficio via De Gasperi Aprilia Tabacchi Lotto via Cincinnato Pomezia Edicola Santini via Gramsci Anzio Centro Bar Desireè via De Gasperi Aprilia Open Bar via Cincinnato Pomezia Bar Malaga v.le Riviera Zanardelli Anzio Centro Edicola via Verdi Aprilia Bar Sweet Coffee via della Tecnica Pomezia Tabacchi Lotto via Etruschi Anzio S.Teresa Caos Caffè via Verdi Aprilia Snak Bar Claudio via Silvio Spaventa Pomezia Officina 2000 via Padiglione/Campana Nettuno Royal Caffè via Verdi Aprilia Edicola p.zza Bellini Pomezia Italcarni via Della Campana Nettuno Panificio Caruso via Marconi Aprilia Bar Il Gatto e la Volpe via Rattazzi Pomezia Ortofrutta Le Rondini via Della Campana Nettuno Rosi Calzature via Marconi Aprilia Bar The Sister l.go Federico II Pomezia Alimentari Tabacchi via Velletri-Nettuno Nettuno Caffè Latino via Marconi Aprilia Maico Zero dB l.go Federico II Pomezia Bar Tony via Velletri-Nettuno Nettuno Caffè Incontro via Marconi Aprilia Bar Riv.Giornali via Varrone Pomezia Tabacchi Alimentari via S.Maria Goretti Nettuno Aria Capelli via Carroceto Aprilia Ottica Pomezia via Varrone Pomezia Bar Hollywood via S.Maria Goretti Nettuno Tabacchi via Carroceto Aprilia New Line Soc. Sportiva via Orazio Pomezia Bar Olimpico via Canducci Nettuno Amico Caffè Ro&Mi via Carroceto Aprilia Bar Luna via Copernico Pomezia Palladini Brico Sì via dell'Olmo Nettuno Fornaretto via Carroceto Aprilia ASS. Tyrrhenum via Copernico Pomezia Chiosco Garden Cafè via Liberazione Nettuno Bar Q8 via Carroceto Aprilia Edicola Tabacchi via S. D'Acquisto Pomezia Tabacchi via Liberazione Nettuno Acqua & Sapone via Carroceto Aprilia Bar Anthony via S. D'Acquisto Pomezia Edicola p.zza Giovanni XXIII Nettuno Liceo Meucci via Carroceto Aprilia Liz Bar via S. D'Acquisto Pomezia Hotel Scacciapensieri p.zza Giovanni XXIII Nettuno Washland bar La Tavernavia Carroceto Aprilia Bar Caffè 167 via A. De Gasperi Pomezia Edicola via Traunreut Nettuno Victor Cafè via Carroceto Aprilia Alex Bar via A. De Gasperi Pomezia Alimentari via Liberazione Nettuno Farmacia S.Antonio via Carroceto Aprilia Bar 75 ML via Ovidio Pomezia Tabacchi via Liberazione Nettuno Mallo Citroen via Leoncavallo Aprilia Cimiciurri Pizza via Ovidio Pomezia Tabacchi via Sardegna Nettuno Bar dello Stadio via Bardi Aprilia Biblioteca l.go Catone Pomezia Mc Donald p.zza J.F.Kennedy Nettuno Pallone tensiostatico via Pergolesi Aprilia Panificio Tosoni via Del Mare Pomezia Chiosco Bar Camerlingo via Ennio Visca Nettuno Bar Val Paradise via Toscanini Aprilia Bar Giardino via Del Mare Pomezia Tropicaffè via Ennio Visca Nettuno Acqua & Sapone via Toscanini Aprilia Centro Comm. 16 Pini via Del Mare Pomezia Tabacchi p.zza IX Settembre Nettuno Bar Valerio Tav. Calda via Toscanini Aprilia Gnam Gnam Ristorante via Del Mare Pomezia La Perla del Caffè p.zza del Mercato Nettuno Edicola via Toscanini Aprilia Consorzio Università s.r. 148 Pontina Pomezia Noir Cafè p.zza del Mercato Nettuno Voglia di Caffè via Amburgo Aprilia Bar Ndò Zù Tury via Pontina Vecchia Pomezia Acqua & Sapone via Vittorio Veneto Nettuno Bar Tabacchi Prini via La Malfa Aprilia Pomezia Avvolgibili via Pontina Vecchia Pomezia Gran Caffè Cavour via Cavour Nettuno CONAD Margherita via La Malfa Aprilia Al Podere Agriturismo via d.Castagnetta Pomezia Poliambulatorio p.zza Cav.V. Veneto Nettuno Mary Bar via La Malfa Aprilia Caffè Luna Rossa v.le Spagna Torvaianica Tabacchi Lotto via Olmata Nettuno Bar Q8 via Guardapasso Aprilia SNAI v.le Spagna Torvaianica Villa Miramare via Gramsci Nettuno Bar Caffelatte via Torre del Padiglione Aprilia Tabacchi v.le Spagna Torvaianica Tabacchi Riv.Giornali p.zza Mazzini Nettuno Alimentari via Inghilterra Aprilia Pizza Bisteccheria Vivarelli v.le Spagna Torvaianica Edicola p.zza Mazzini Nettuno Alimentari Frutta via Inghilterra Aprilia Alimentari COOP v.le Spagna Torvaianica Forno Ciopan p.zza Mazzini Nettuno Ricky Bar via Inghilterra Aprilia Bar Abruzzi p.zza Italia Torvaianica Pasta all'Uovo Quaresima via Latini Nettuno Tabacchi Store via Inghilterra Aprilia Forno Mereu via Olanda Torvaianica Bar Lo Scaroccio Porto Turistico Nettuno Forno Eden via Lione Aprilia Bar Moira via Sebastopoli Torvaianica Astura Palace Hotel v.le Matteotti Nettuno Elettroforniture Padua v.le Europa Aprilia Farmacia Comunale 2 v.le Francia Torvaianica Gelateria That's Amore v.le Matteotti Nettuno Villa Silvana v.le Europa Aprilia Clan Caffè via Mar Tirreno Torvaianica Edicola via S.Barbara Nettuno Bar Carano Garibaldi via Carano Aprilia Supermercato Crai via Mar Tirreno Torvaianica Scuola di Polizia via S.Barbara Nettuno Il Focarile Ristorante s.r. 148 Pontina Aprilia Pappagone Alimentari via Del Mare Torvaianica Edicola via Sterlizie Nettuno Bar Borgata Agip s.r. 148 Pontina Aprilia Green Caffè ex Corsetti l.go Mare Meduse Torvaianica Amo Caffè via Aldo Moro Aprilia Acqua & Sapone s.r.148 Pontina Aprilia La Coccinella Tabacchi l.go Mare Ardeatini Marina Ardea RCF Foschini Caffè via Aldo Moro Aprilia Italcarni s.r.148 Pontina Aprilia Bar Sayonara l.go Mare Ardeatini Marina Ardea Bar La Taverna via Aldo Moro Aprilia Bar Il Casolare s.r.148 Pontina Aprilia Rist. La Venere in Bikini l.go M.Tor S.Lorenzo TorSanLorenzo Greensec via Aldo Moro Aprilia Mc'Donalds s.r.148 Pontina Aprilia Iperbon v.le Marino TorSanLorenzo Fagiolo Autoricambi via Aldo Moro Aprilia Bar Piscina Primavera via delle Valli Aprilia Malabar v.le S.Lorenzo TorSanLorenzo Porto Franco via Aldo Moro Aprilia Bar Gli Ulivi via Riserva Nuova Aprilia Edicola v.le S.Lorenzo TorSanLorenzo Brico Io via Caracalla Aprilia Bar Tavola Calda via Pontina Montarelli Bar L'Oasi v.le S.Lorenzo TorSanLorenzo B.P.A. p.zza Roma Aprilia Polizia Stradale via G. Belli Montarelli Italcarni v.le S.Lorenzo TorSanLorenzo Comune Aprilia p.zza Roma Aprilia Non solo giornali Cartoleria via S. Di Giacomo Montarelli Edicola via delle Pinete Colle Romito Bar Agip distr.Greci via Nettunense Aprilia Farmacia Montarelli via S. Di Giacomo Montarelli Campo Sportivo via delle Pinete Colle Romito Tabacchi via Nettunense Aprilia Pasticceria Dolcidee via Pascarella Montarelli L'Arte del Fiore via Strampelli Ardea Cecchini Mobili via Nettunense Aprilia Forno Montarelli via Carlo Porta Montarelli Bar Otto Quarti via Catilina Ardea Caffè Tomeucci Stazione FF.SS. Aprilia Rettifica Motori via del Commercio Z.Industriale Tabacchi via Catilina Ardea A.S.L. p.zza dei Bersaglieri Aprilia De Carolis Ricambi via del Commercio Z.Industriale Edicola p.zza del Popolo Ardea Consultorio p.zza dei Bersaglieri Aprilia Comsider via dell'Industria Z.Industriale Bar Rutuli p.zza del Popolo Ardea Comune Aprilia p.zza dei Bersaglieri Aprilia Bar Fusco via Nettunense Z.Industriale Cervoni Gomme via Laurentina Ardea IL Quadrato Bar p.zza dei Bersaglieri Aprilia Central Bar via Plinio Campoverde Casale delle Margherite B&B via Laurentina Ardea Bar La Primula via Matteotti Aprilia Bar Tabacchi p.zza Pedoth Campoverde Bar L'Angolo d'Oro via Laurentina Ardea Pizza Willy Coyote via Matteotti Aprilia Bar Punto Incontro via Cinque Archi Campoverde Sodifor 2 via Laurentina Ardea Non Solo Tabacchi p.zza Repubblica Aprilia Conad City via Valtellina Campoverde Acqua & Sapone via Laurentina Ardea Edicola p.zza Repubblica Aprilia Bar Riv.Giornali via Selciatella Selciatella Snak Bar Mery Leone via Laurentina Ardea Ferramenta Vittorino via A.De Gasperi Aprilia Ferramenta Marinari via Pantanelle Casello 45 Bar Simon via Laurentina Ardea Forno Gallo via A.De Gasperi Aprilia Bar La Trottola via Genio Civile Genio Civile Bar Tabacchi Caronti Pontina vecchia Ardea Edicola p.zza Don L.Sturzo Aprilia Ferramenta P.D.L. via Genio Civile Campo di Carne Ferramenta F.A.R.K. via Nuova Florida Nuova Florida Vintage Caffè via Di Vittorio Aprilia Farmacia Borghi Lina via Genio Civile Campo di Carne Edicola Rio Verde via Nuova Florida Nuova Florida Alex Bar via Giovanni XXIII Aprilia Centro Anziani via Genio Civile Campo di Carne Cartol. Giornali Funny via Nuova Florida Nuova Florida Bar Europa via Giovanni XXIII Aprilia Bar Rosy via Genio Civile Campo di Carne Profumo di Pulito Lavanderia via Sassari Nuova Florida Centro Anziani via E.Fermi Aprilia Caffè del Borgo via Genio Civile Campo di Carne Edicola l.go Udine Nuova Florida Viaggi Carmen via Piemonte Aprilia Ferramenta Panigutti via Genio Civile Campo di Carne Edicola l.go Genova Nuova Florida Oris Centro Odontoiatrico via delle Regioni Aprilia Tabacchi via Nettunense Campo di Carne Bar Pasticceria Cecchini via Pratica di Mare Nuova Florida Caffè Rossini via delle Margherite Aprilia Bar distributore Q8 via La Cogna La Gogna Bar Montagnano via Ardeatina Montagnano Friend's Bar via delle Margherite Aprilia Snak Bar Tavola Calda via dei Rutuli Casalazzara Edicola via delle Pinete Lido dei Pini Forno Maggi via delle Margherite Aprilia Tabacchi via dei Rutuli Casalazzara Bar Gelateria Lucia via Ardeatina Lido dei Pini Panificio Consolandi via delle Margherite Aprilia Bar Maria Riv. Giornali via dei Rutuli Casalazzara Edicola Rioverde via Ardeatina Lido dei Pini Centro Sada via delle Margherite Aprilia Bar Rosa dei Venti via Casalazzara Casalazzara Frutteria via Ardeatina Lido dei Pini La Bottega dei Sogni via degli Aranci Aprilia Fonte S.Giuseppe via Torre Bruna Torre Bruna Big Bon Agip via Nettunense Padiglione Greensec via degli Aranci Aprilia Fonte San Vincenzo via Apriliana Apriliana Bar Tabacchi Vicerè via Ardeatina Lavinio Bar Orchidea via dei Garofani Aprilia Acqua Fonte S.Stefano via Fossignano Fossignano Bar Totocalcio p.zza Lavinia Lavinio Barbiere via dei Garofani Aprilia Tabacchi via Fossignano Fossignano Tabacchi p.zza Lavinia Lavinio Magnafrutta via Mascagni Aprilia Farmacia Dr.ssa Quarta via Fossignano Fossignano Gas Caffè p.zza Consorzio Lavino Conforama via Mascagni Aprilia Bar Wanted via Fossignano Fossignano Caffè del Poggio p.zza del Poggio Lavinio Edicola via Mascagni Aprilia Roxy Bar Pizzeria via Fossignano Fossignano Edicolè IL Gabbiano via Valle Schioia Lavinio Caffè Chiosco Genesio via Mascagni Aprilia Minimarket Cipriani via Fossignano Fossignano Easy Caffè via Valle Schioia Lavinio American Bar via Mascagni Aprilia Caffè dei Platani via Valle Schioia Lavinio Hollywood via Mascagni Aprilia Tabacchi Menniti via Valle Schioia Lavinio Forno Old Bakery via degli Oleandri Aprilia Tabacchi via Valle Schioia Lavinio Pizzeria E io pago!! via degli Oleandri Aprilia ...e altri centinaia ParoLibera/Cartoleria via Valle Schioia Lavinio Bar Snoopy via Crollalanza Aprilia Caffè Machiavelli via Valle Schioia Lavino Fast Food via dei Lauri Aprilia Edicola via Fonderia Lavino Pausa Caffè via dei Lauri Aprilia Il Caffè viene distribuito anche in altri centinaia di Edicola F.S. via Villa Claudia Villa Claudia Caffè Noir via dei Lauri Aprilia Bar Gemma v.le Adriatico Villa Claudia Pacetti Tabacchi via dei Lauri Aprilia punti dei Castelli Romani e della provincia di Latina Gruppo Sportivo Falasche v.le Adriatico Villa Claudia Bar Venuto via dei Lauri Aprilia e spedito via posta a centinaia di aziende. Agrizeta via Villa Claudia Villa Claudia Bar La Palma via Galilei Aprilia Risveglia il tuo relax

Distribuito in oltre 1.500 punti di distribuzione e in estate anche in 113 stabilimenti balneari

Zion Torvajanica Nettuno Beach Nettuno Miramare S.Felice Circeo Oasi Beach Torvajanica Bar Torre Astura Latina Mare Viva Beach S.Felice Circeo La Tinga Torvajanica Boca Cica Latina Mare Da Franco S.Felice Circeo Libocla' Beach Torvajanica Stabilimento Vigili del Fuoco Latina Mare Mare Sia S.Felice Circeo Barracca Torvajanica Stabilimento Aeronautica Latina Mare La Lucciola S.Felice Circeo Miami Beach Torvajanica Valentina Beach Latina Mare Bar La Pineta Terracina Schiano Torvajanica Stabilimento Polizia Latina Mare Orsa Maggiore Terracina Alba Marina Torvajanica Stabilimento Enel Latina Mare Sirena del Mare Terracina La Perla Nera Torvajanica Tirreno Latina Mare La Rotonda Terracina Belvedere Torvajanica Miramare Latina Mare Il Gabbiano Terracina Surf & Music Torvajanica Topo Beach 1 Latina Mare Sun Beach Terracina Cleopatra Torvajanica Le Sirene Sabaudia La Playa Terracina Florida Torvajanica Il Gabbiano Sabaudia Amerigo Terracina Lido Dal 1956 Torvajanica Paradise Beach Sabaudia Kursaal Terracina Port Royal Torvajanica Ristoro Da Gigino Sabaudia Delfino Blu Terracina La Cannuccia Marina Di Ardea Chiosco Marilandia Sabaudia Aurora Terracina Gorizia Beach Marina Di Ardea Chiosco Bambù Sabaudia Lido Circe Terracina Calypso Beach Tor S.Lorenzo Chiosco Da Mauro Sabaudia Corallo 116 Terracina Bagni Stella Tor S.Lorenzo Snoopy Sabaudia Jolly Beach Terracina Roma Tor S.Lorenzo Chiosco la Perla Sabaudia Lido Clipper Terracina La Venere In Bikini Tor S.Lorenzo La Rosa dei Venti Sabaudia La Lanterna Terracina Bar Caravella Tor S.Lorenzo Paradiso Blu Sabaudia Lido Ulisse Terracina Mogambo Lido Dei Pini Green Beach Sabaudia Piccolo Faro Terracina Line Up-Lupetta Lido Dei Pini Lo Scoglio Sabaudia Beach Point Terracina Trocadero Lido Dei Pini La Caravella Sabaudia Bahia Terracina Boa Lido Dei Pini Deliadà Sabaudia La Conchiglia Terracina La Capannina 3 Lido Dei Pini Lido Faro di Luna Sabaudia La Perla Terracina Galapagos Lido Dei Pini La Terrazza Beach Sabaudia Tamoa Terracina La Capannina Lavino La Capanna Sabaudia Riva Del Mare Terracina T Village Lavino Lido Azzurro Sabaudia Spiaggia Riva Azzurra Anzio Chiosco Le Scalette Sabaudia La Stiva Terracina Dea Fortuna Anzio Maga Circe Sabaudia Il Delfino Terracina Lido Di Nerone Anzio Chiosco Bar Sisto Sabaudia La Vela Terracina Tirrena Anzio Lilandà S.R.L. Sabaudia Hotel Spizzichi e Parole Terracina Bagni Belvedere Nettuno Le Streghe Sabaudia Marina Bay Terracina Il Gabbiano Nettuno Ristobar Maracanà Sabaudia La Piccola Oasi Terracina Le Sirene Nettuno Chiosco Torre Paola Sabaudia Jamaica Terracina Scacciapensieri Beach Nettuno Saporetti Sabaudia Riva Azzurra Terracina IL CALENDARIO DEGLI EVENTI Dal 31 luglio al 27 agosto 2014 Per segnalare un evento invia una email a: [email protected]

GIOVEDÌ 31 LUGLIO libero. Borgo Grappa: il 2 agosto presso il centro sportivo Morgagni Ardea Anzio FESTA DI SANTA CATERINA DA SIENA "BRUNO BUOZZI. UNA STORIA OPERAIA (fino al 3 agosto) DI LOTTE, CONQUISTE E SACRIFICI" Gastronomia, giochi popolari e intrattenimenti 70° Anniversario dello Sbarco di Anzio, Presen- Festival della mozzarella di bufala musicali, dalle ore 19.00, via delle Scalette (loca- tazione del libro di Gabriele Mammarella, ore 17.30, Villa Sarsina. Ingresso libero. l Festival, giunto con Italia Solidale On- lità Castagnetta). Ingresso libero. Info: alla IV edizione, si lus. Inoltre, all’interno 069137375. Latina Isvolge come sem- della tensostruttura, 3 Borgo Vodice I SALOTTI MUSICALI: pre a Borgo Grappa campi di badminton e FESTA DELLA BIRRA CAROSOUND E DINTORNI (LT) presso il Centro convegni relativi a que- (fino al 3 agosto) Viaggi nel repertorio di Renato Carosone e non Sportivo “G. Morga- sta disciplina, mentre Ogni sera concerti di gruppi locali ed orchestre solo, ore 21.00, Giardini del Palazzo Comunale. gni” il 2 Agosto 2014. all’esterno una gara di spettacolo, un menù particolare per ciascun Ingresso: 15 euro. Info: 3384874115. L’evento è un momen- MTB ufficiale denomi- giorno, degustazioni di birra. Dalle ore 19.30, to per far conoscere nata “Mozzarella Centro Eventi di Borgo Vodice, Via Lungo Sisto. Anzio soprattutto un pro- Sprint” e una amatoria- Ingresso libero. NOTE... DELL'AMORE dotto tipico pontino, presentato in vari le, dove sia grandi che piccini possono ci- Seconda edizione, spettacolo musicale con Mas- piatti tipici, con possibilità di cenare e gu- mentarsi in questa disciplina. L’ingresso al Terracina similiano Drappello e l'orchestra I Mescaleros, stare anche ottimi vini, legato a momenti Festival è GRATUITO con possibilità di de- TERRACINA JAZZ FEST ore 21.00, teatro all'aperto di Villa Adele. Ingres- sportivi. gustazioni, assistere agli spettacoli, alle at- so libero. Dinamitri jazz folklore, La società delle Masche- Tutto parte intorno alle 17:30, con dimo- tività sportive e visita dei luoghi nei pressi re, ore 21.30, Piazza del Municipio. Ore 23.00 Sermoneta strazioni e due gare sportive, alle quali tutti del nostro meraviglioso scenario del parco concerto Caterina Palazzi Sudoku Killer, Piazza possono partecipare, legate ad una raccol- nazionale del Circeo. Centro Sportivo “G. Porta Nova. Ingresso libero. Info: www.terraci- CAROSO FESTIVAL CON najazzfest.it. ANDREA DE VITIS ta fondi per salvare la vita di un bambino Morgagni”, via Litoranea 430, B.go Grappa. Concerto ore 21.15, Chiesa San Michele Arcan- gelo. Ingresso libero. Latina Scalo 3933364694. L’ESTATE DEL VILLAGGIO VENERDÌ 1 AGOSTO (fino al 3 agosto) Borgo Bainsizza PIETRO GALASSI Sermoneta Ciampino Manifestazione organizzata dalla Pro Loco di La- CINESTATE: TUTTO SUA MADRE tina Il Villaggio. Dalle 19.00, Giardino Circoscri- Serata danzante in occasione della Festa Patro- CAROSO FESTIVAL XX EDIZIONE nale di S. Francesco D'Assisi, ore 21.15, Borgo Festival Internazionale di chitarra. Esibizione di (e 2 agosto) zionale, Via delle Industrie, Piazza San Giusep- Proiezione del film di Gallieme, ore 21.30, scuola pe. Ingresso libero. Bainsizza. Ingresso libero. Andrea De Vitis. Ore 21.15, Chiesa di San Miche- le Arcangelo. Ingresso libero. Info: 077330426. elementare Volpicelli, via Tommaseo. Ingresso: 5 euro. Aprilia Castel Gandolfo PERCORSO D'ARTE Terracina APRILIA LIVE ON THE ROAD San Felice Circeo Negozi aperti fino alle 24.00 e concerti di band (fino al 31 luglio) TERRACINA JAZZ FEST Mostra d'arte di Giulio Pettinato, orario: 17.20, Ore 22.30 Luz, concerto di chitarra contrabbas- CIRCEO SUMMER BEAT locali in giro per le strade della città, piazza Ro- Evento musicale ore 21.00, Piazzale Agropoli ma e limitrofe, dalle ore 21.00. Ingresso libero. festivi 10-13, 16-21, Corso della Repubblica 68. so e batteria, piazza Porta Nova. Ingresso libero. Info: 3403316113. Info: www.terracinajazzfest.it. "Crocette". Info: 0773547770. Roma Ardea Terracina Nettuno ROBERTO VECCHIONI TRE.ZERO APPUNTI SULLE TRE SORELLE Concerto ore 21.00, Auditorium Parco della Mu- APERTURA STRAORDINARIA ECOSUONI 2014 DEL MUSEO CALIFANO Rassegna di arte e Cultura, Concerti, Gastrono- (replica il 2 agosto) sica, Cavea, via De Coubertin. Ingresso: da 30 Spettacolo con l'associazione Train de vie, ore euro. Memorabilia e oggetti appartenuti al grande can- mia. Concerto Cantare il Mediterraneo + degu- tautore romano in mostra alla Sala Museo di Ar- stazioni enogastronomiche. Dalle 20:30 alle 21.30, Forte Sangallo, centro storico. Ingresso a pagamento. Info: 0698889319. Roma dea. Dalle ore 12.00 alle ore 21.00, via Laurentina 23:00, Parco della Rimembranza. Ingresso: 6 eu- km31+500 (rotonda via Strampelli). Ingresso li- ro. Info: 339388538. MARLENE KUNTZ Albano Concerto ore 22.00, Eutropia Festival, Città del- bero. Roma LA SEDIA DELLA FELICITÀ l'altra economia, Largo Frisullo. Ingresso: 10 eu- Proiezione del film di Mazzacurati con Valerio ro. Ardea STEFANO BENNI IN FESTA PER TUTTI: CONCERTO DELLA 5 RACCONTI SULL'AMORE Mastrandrea, ore 21.30, Piazza Pia. Ingresso libero. Roma BLU VELVET BAND E BACK STEP Eclettica festival, dalle 18 alle 22 : concerti live e RAPHAEL GUALAZZI Dalle ore 21.00, via Laurentina km 31+800. In- aperitivi musicali, dalle 22 : spettacoli da vivo, gresso libero. Info: 06913800281. Parco delle Energie (Ex Snia), Via Prenestina Rocca di Papa Concerto ore 22.00, Villa Doria Pamphilj, via di 2° FESTIVAL DELLA PIZZA S. Pancrazio 10. Ingresso: 18 euro. 173. Ingresso: 5-8 euro. Info 3382006735. Latina (fino al 3 agosto) TAMBURO ROSSO. LA PELLE DEL TAM- Roma Musica, cabaret e balli con degustazioni di buo- Roma na pizza, dalle oren 19.00 apertura degli stad ga- LEVANTE BURO L'UNICA CHE PUOI PERCUOTERE APRES LA CLASSE, FRANKIE HI NRG Incontro presentato dal centro Donna Lilith, ore Concerto ore 22.00, Eutropia Festival città del- stronomici, dalle 21.30 i concerti con le band di Concerto ore 21.30, Villa Ada, via di Ponte Sala- liscio, parco dei Campi di Annibale La Pompa. rio 28. Ingresso ad offerta. Info: 0641734712. 18.30, Villaggio Fogliano, via Zani 3. Ingresso li- l'altra economia, Largo Frisullo. Ingresso: 10 eu- bero. Info: 3385418015. ro. Ingresso libero. Albano Borgo Bainsizza GIOELE DIX IN ONDERòD Latina Roma CONCERTO DI VALENTINA AVION TRAVEL LE STELLE DEL LISCIO Spettacolo nell'ambito dell'Anfiteatro Festival, Serata danzante in occasione della Festa Patro- ore 21.00, Anfiteatro festival, via dell'Anfiteatro FERRAIUOLO & TRILLANIMA Concerto ore 21.00, Auditorium Parco Musica, Concerto di percussioni, violoncello e chitarra, via Le Corbusier. Ingresso: 18 euro. nale di S. Francesco D'Assisi, ore 21.15, Borgo Romano 40, ore 21.00. Ingresso: 15/20 euro. Info: Bainsizza. Ingresso libero. 3482565937. ore 21.30, Villaggio Fogliano, via Zani 3. Ingres- so: 10 euro. Anzio NON È VERO... MA CI CREDO Latina Ciampino GIARDINO DI MANGROVIE CINESTATE: NEBRASKA Roma Spettacolo teatrale di Peppino De Filippo con la ANTONIO REZZA E FLAVIA compagnia Arte Povera, teatro all'aperto di Villa Spettacolo di Renato Gabriele in prima assoluta, Proiezione del film ore 21.30, scuola elementare ore 21.30, Villaggio Fogliano, via Zani 3. Ingres- Volpicelli, via Tommaseo. Ingresso: 5 euro. MASTRELLA IN FRATTO X Adele, ore 21.00. Ingresso: Eclettica festival, dalle 18 alle 22 : concerti live e so: 10 euro. aperitivi musicali, dalle 22 : spettacoli da vivo, Latina Pomezia Nettuno AFRICAN SUN DANCE 2014 Parco delle Energie (Ex Snia), Via Prenestina L'ENFANCE ROUGE 173. Ingresso: 5-8 euro. Info 3382006735. Concerto della band italo-francese, ore 22.00, ENRICO BRIGNANO Con Artale Africa Percussion Band, ore 21.30, Spettacolo di cabaret ore 21.00, Stadio del Base- Museo Lavinium, via di Pratica di Mare. Ingresso Circolo Hemingway, P.zza A. Moro 36. Info: n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 EVENTI 57 ball, via Scipione Borghese. Biglietti: da 30 euro. Concerto ore 22.30, P.zza S. Domitilla. In- Sermoneta Spettacolo teatrale con l'associazione Me- gresso libero. CONCERTO JAZZ tropolis, ore 21.00, Piazza VI Gennaio. In- Albano Antonello Salis pianoforte e fisarmonica, gresso libero. Info: 0773959450. AMBROGIO SPARAGNA E L'ORCHESTRA Albano Stefano Cocco Cantini sax tenore e sopra- POPOLARE ITALIANA GRUPO COMPAY SEGUNDO- no, ore 21.00, Scuderie del Castello Caetani. San Felice Circeo Concerto nell'ambito dell'Anfiteatro Festival, BUENA VISTA SOCIAL CLUB Ingresso: 10-15 euro. Info: 077330250. CLASSIC JAZZ ore 21.00, Anfiteatro festival, via dell'Anfiteatro Spettacolo nell'ambito dell'Anfiteatro Festi- Concerto ore 21.30, Centro Storico, Vigna Romano 40, ore 21.00. Ingresso: 15/20 euro. Info: val, ore 21.00, Anfiteatro festival, via del- Anzio la Corte. Info: 0773547770. 3482565937. l'Anfiteatro Romano 40, ore 21.00. Ingresso: ALESSANDRO DI CARLO 15/20 euro. Info: 3482565937. Spettacolo di cabaret, ore 21.00, Teatro al- Nettuno Aprilia l'aperto di Villa Adele. Ingresso: da 20 euro. CONCERTO MUSICALE MARE LA PAROLA PERSA Priverno Col gruppo corale città di Nettuno, ore Concerto ore 22.00, Almagaia Drink store, via NOTTE BIANCA Torvaianica 21.30, Forte Sangallo, centro storico. In- De Gasperi 116. Ingresso libero. L’associazione ‘I Ragazzi della Notte’ pre- CINEMA INSIEME: LO HOBBIT gresso libero. Info: 0698889319. senta la terza edizione, dalle ore 18:00. Proiezione del film ore 21.00, piazza Unghe- Sabaudia Evento gratuito. Info: 3289088410. ria, Pomezia. Ingresso libero. Ciampino CONVERSAZIONI NELLA CINESTATE: IL CAPITALE UMANO CORTE “IL CALCIO NEL PALLONE” Ponza Roma (e 4 agosto) Analisi di Gianni Minà dopo il mondiale. Ore PONZA D’AUTORE FRANZ FERDINAND Proiezione del film di Virzì, ore 21.30, scuo- 20.30, Corte comunale. Ingresso libero. (fino al 3 agosto) Concerto ore 21.45, Ippodromo delle Ca- la elementare Volpicelli, via Tommaseo. In- L'isola accoglie la rassegna indipendente pannelle, via Appia Nuova 1245. Ingresso: gresso: 5 euro. SABATO 2 AGOSTO ideata per creare momenti di cultura sul- 32 euro + d.p. l’isola. Dalle ore 16.00, Grand Hotel Santa Latina Ardea Domitilla, Via Panoramica. Sabaudia NADA GHOST E LUCA XXIV FESTA DELL'ANZIANO Concerto ore 21.30, Villaggio Fogliano, via BARBAROSSA IN CONCERTO Latina (e 3 agosto) Zani 3. Ingresso: 15 euro. La band locale insieme al cantautore roma- DUET SHERIDANS Musica, danza e gastronomia in piazza del no, ore 21.00, via Laurentina km 31+800 (vi- Concerto violino elettronico, ore 21.00, Comune e piazza Circe. Evento gratuito. Anzio cino scuole medie). Ingresso libero. Info: giardini del palazzo comunale, piazza del DUAL MATCH INTERNAZIONALE 06913800281. Popolo. Ingresso: 15 euro. Info: DOMENICA 3 AGOSTO DI BOXE 3384874115. Sfida tra Italia e Romani, ore 21.00, Piazza Sabaudia Ventotene Garibaldi. Ingresso libero. MOSTRA DI PITTURA Latina CAROSO FESTIVAL XX EDIZIONE DI DANIELE FRANCA LETTURA DEL X CANTO Festival internazione di chitarra esibizione Borgo Bainsizza (fino al 10 agosto) DELL'ODISSEA Stefan Grasse (Germania) e Quartetto Alva- GIANNI DEGO Ore 19.00-23.00, Sala Espositivas Museo A cura di Eduardo Feola e Anna Eugenia rez. Ore 22.00, piazza Castello. Ingresso li- Serata danzante in occasione della Festa Emilio Greco, piazza del Municipio. Ingres- Morini, ore 19.00, Villaggio Fogliano, via bero. Patronale di S. Francesco D'Assisi, ore so libero. Zabni 3. Ingresso libero. 21.15, Borgo Bainsizza. Ingresso libero. Roma Terracina Latina HERCULES & LOVE AFFAIR+REBEL Anzio TERRACINA JAZZ FEST THE DARK SIDE OF THE SUN REBEL POOL “AFTER” PARTY ABBADREAM – THE ULTIMATE Ore 22.30, Mike Cooper “Spirit songs”, piaz- Proiezione del film con incontro con il regi- Evento dalle ore 21.30, Circolo Andrea Do- ABBA TRIBUTE SHOW za S. Domitilla. Ingresso libero. Info: sta Carlo Hintermann ore 21.30, Villaggio ria, via del Baiardo 26. Ingresso: 15 euro. Concerto tributo agli Abba, ore 21.00, Tea- www.terracinajazzfest.it. Fogliano, via Zani 3. Ingresso 5 euro. tro di Villa Adele. Info: 0698499401. Roma Sabaudia Lanuvio MONI OVADIA IN IL Albano IN GIARDINO NELLA CORTE CAROSO FESTIVAL XX EDIZIONE REGISTRO DEI PECCATI TUTTA COLPA DI FREUD Monologhi teatrali . Il parco e la Commedia Festival internazione di chitarra esibizione Spettacolo ore 21.00, istituto comprensivo Proiezione del film con Marco Giallini, ore “Piume lustrini e tacchi a spillo”, Parco Na- di Tudor Lazaruc (Romania). Ore 21.00, Manzi, via De Magistris 15. Ingresso: 8 euro. 21.30, Piazza Pia. Ingresso libero. zionale del circeo ore 21.00. Teatro Comunale Don Bosco, via di San Lo- renzo. Ingresso libero. Fossanova Sabaudia Pontinia TRIO MAGRITTE 4 RISATE IN PADELLA UOCHI TOKI + SENZABENZA Borgo Bainsizza Concerto di violino, violoncello e pianofor- Spettacolo di D'Aantino, Lambertini, Ta- Concerto ore 19.00, Oasi San Valentino- Gri- I LAVORI IN CORSO te, ore 19.30, Infermeria dell'abbazia di Fos- gliavento r Rega, ore 21.00, Parco Naziona- cilli, via dei Gricilli snc. Evento organizzato Serata danzante in occasione della Festa sanova. Ingresso: 5 euro. le del circeo. dal Sottoscala 9. Ingresso: 5 euro. Info: Patronale di S. Francesco D'Assisi, ore 3397145977. 21.15, Borgo Bainsizza. Ingresso libero. Latina LUNEDÌ 4 AGOSTO IL CONDOMINIO DI STRIMBERG San Felice Circeo Anzio Odissea Contemporanea Finissage con Anzio CONCERTO CANTI DEL MARE BANDA MUSICALE Teatro LE TRACCE, Regia di Enzo Proven- KING OF POP – TRIBUTO Ore 21.00, Centro storico, Vigna la Corte. CITTÀ DI ANZIO IN CONCERTO zano, ore 20.00, Antiquarium Civico Proco- A MICHAEL JACKSON Info: 0773547770. Nell'ambito del programma di Anzio Estate io, B.go Sabotino. Concerto tributo, ore 21.00, Teatro di Villa Blu, ore 21.00, piazza Lavinia, Lavinio Mare. Adele. Info: 0698499401. Terracina Ingresso libero. Roccagorga MIKE COOPER - SPIRIT SONGS RIFOLTA Aprilia 58 EVENTI n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 CINEMA SOTTO LE STELLE: Musica al centro di documentazione, ore UN BOSS IN SALOTTO 21.00, Palazzo delle Poste Mazzoni. Proiezione del film di Miniero, ore 21.00, Fino al 7 agosto tra Cori, Velletri, Sezze, Bassiano e Roma Parco dei Mille, via dei Mille. Ingresso libe- Sermoneta ro. CAROSO FESTIVAL CON PEDRO RODRIGUES Sabaudia Concerto ore 21.15, Chiesa San Michele Ar- Festival internazionale del folklore ARENA BEACH cangelo. Ingresso libero. (fino al 30 agosto) biti colorati, visi sorridenti, ritmi fre- Volley soccer tennis rugby, Arena del Mare. Nettuno netici e coinvolgenti, coreografie Ingresso libero. VA BENE Aspettacolari che si rincorrono tra (replica il 7 agosto) balli di gruppo e vere e proprie acrobazie Nettuno Spettacolo di Luigi Pirandello con l'associa- dei solisti. Si alza il sipario sull'edizione MILA E ALIGI zione La Teca, ore 21.30, Forte Sangallo, 2014 del Latium World Folkloric Festival, (replica il 5 agosto) centro storico. Ingresso a pagamento. Info: manifestazione che da anni promuove la Spettacolo da La figlia di Iorio di D'Annun- 0698889319. cultura folklorica di tutto il mondo attra- zio, ore 21.30, Forte Sangallo, centro stori- verso lo scambio e il dialogo tra i popoli, co. Ingresso a pagamento. Info: Nettuno con il sostegno del CIOFF mondiale (Con- 0698889319. VINCENZO SALEMME seil International des Organisations de Fe- Spettacolo Sogni e Bisogni, ore 21.00, Sta- stivals de Folklore et d’Arts Traditionnels. ratteristici centri storici di Giulianello (31 Anzio dio del Baseball, via Scipione Borghese. Bi- Partner ufficiale dell’UNESCO). luglio), Bassiano (1° agosto), Pisterzo (3 ANZIO IN PASSERELLA glietti: da 27 euro. Gli spettacoli verranno presentati negli agosto), Sezze (2 agosto), Colleferro (1° Concerto tributo agli Abba, ore 21.00, piazza Garibaldi. Evento gratuito. Info: Borgo Bainsizza incantevoli scenari del Lazio, fino al 7 ago- agosto), Velletri (2 agosto) e Paliano (3 0698499401. LE DUE NOTE sto. Da Roma a Cori (30 luglio), dal Colos- agosto); e ancora al castello di Fondi (31 Serata danzante in occasione della Festa seo al Tempio d’Ercole passando per Ser- luglio) e al Giardino di Ninfa (1° agosto). Latina Patronale di S. Francesco D'Assisi, ore moneta (30 luglio) e Segni (5 agosto). I ca- Info: 347/0547181. JAZZ 4ET 21.15, Borgo Bainsizza. Ingresso libero. Concerto di Ciro Carravano, pianista e fon- datore del gruppo musicale ” NERI x CASO Aprilia Borgo Bainsizza mento. Info: 0698889319. ” accompagnato da Virgina Sorrentino voce COCKTAIL DI BENESSERE: NATURO- LE NUOVE DIREZIONI e Marco de Tilla contrabbasso Gino del Pre- PATIA, LA SALUTE è ARMONIA Serata danzante in occasione della Festa Borgo Bainsizza te batteria, dalle 21.30, piazza del Popolo. Incontro sulla nutrizione con naturopata Patronale di S. Francesco D'Assisi, ore LA BANDA DEL CUORE Ingresso libero. Info: 3807222231 Berlingeri e arteterapeuta Masoni, ore 21.15, Borgo Bainsizza. Ingresso libero. Serata danzante in occasione della Festa 21.00, Bar Porto Franco, via Moro 41/b. In- Patronale di S. Francesco D'Assisi, ore Sabaudia gresso libero. Anzio 21.15, Borgo Bainsizza. Ingresso libero. GRIDO D'AMORE – EDITH PIAF MAX TORTORA CON GIANNI DE FEO GIOVEDÌ 7 AGOSTO Teatro e cabaret, ore 21.00, Teatro all'aper- Sabaudia Spettacolo teatrale ore 21.00, Palazzo delle to di Villa Adele. Ingresso: da 20 euro. LA MAGIA DI UN BUONGIORNO Poste Mazzoni. Ingresso a pagamento. Latina Scalo Di Massimo Gramellini, introduce Giacomo FESTA DELLA BIRRA Aprilia Crosa. Ore 21.00, Parco Nazionale del Cir- MARTEDÌ 5 AGOSTO (fino al 10 agosto) CINEMA SOTTO LE STELLE: ceo. Degustazione di birre artigianali, dalle ore LONE SURVIVOR Anzio 19.30, con concerti di 7 Free spirits, Greg & Proiezione del film di Murro, ore 21.00, Par- Albano MARTHA ROSSI & KILLER QUEEN the screamers, Lithium, Baraba's Band, co dei Mille, via dei Mille. Ingresso libero. ASPIRANTE VEDOVO Concerto ore 21.00, Teatro di Villa Adele, presso il giardino circoscrizionale, Ingresso Proiezione del film con Fabio De Luigi, ore via di Villa Adele. Info: 0698499401. libero. VENERDÌ 8 AGOSTO 21.30, Piazza Pia. Ingresso libero. Albano Sabaudia Ardea Latina INDOVINA CHI VIENE A NATALE CONCERTO TERRA NUDA FESTA DI SAN LORENZO MARTIRE 5 SENSI + HOOKERS Proiezione del film con Abatantuono e Bi- Musica al centro di documentazione con (fino al 10 agosto) Concerto pop e rock, ore 22.30, Miami Be- sio, ore 21.30, Piazza Pia. Ingresso libero. Giovanni Monti, ore 21.00, Palazzo delle Po- Bancarelle e musica, dalle ore 18.00, viale ach, via Missiroli Borgo Piave. Ingresso liste Mazzoni. Tor San Lorenzo. Ingresso libero. bero. Info: 0773666445. Borgo Bainsizza MELODY BAND San Felice Circeo Sabaudia Aprilia Serata danzante in occasione della Festa DISCO INDIJAZZTO CON CONCERTO D'INAUGURAZIONE CINEMA SOTTO LE STELLE: Patronale di S. Francesco D'Assisi, ore ALESSANDRINI E MARCHETTI PER GLI 80 ANNI DI SABAUDIA CORTOMETRAGGI AL CINEMA 21.15, Borgo Bainsizza. Ingresso libero. Ore 21.30, Centro Storico Vigna la Corte. In- Orchestra sinfonica con musiche di Mozart, VIII Rassegna di cortometraggi Stenik, ore fo: 0773547770. Schubert, ore 21.00, Corte Comunale. In- 21.00, Parco dei Mille, via dei Mille. Ingres- Lanuvio gresso libero. so libero. CAROSO FESTIVAL XX EDIZIONE Roma Anzio Albano Festival internazione di chitarra esibizione PINO SCOTTO LA BOHEME ANTONELLO SALIS IN PIANOSOLO di Horge Jewsbury (Argentina). Ore 21.30, Concerto ore 22.00, Roma Vintage parco di Spettacolo di Giacomo Puccini, ore 21.00, Concerto nell'ambito dell'Anfiteatro Festi- chiesa di Santa Maria. Ingresso libero. Info: Centocelle, via Casilina 712. Ingresso a pa- Teatro di Villa Adele, via di Villa Adele. Info: val, ore 21.00, Anfiteatro festival, via del- 077180031. gamento. 0698499401. l'Anfiteatro Romano 40, ore 21.00. Ingresso: MERCOLEDÌ 6 AGOSTO Ciampino 15/20 euro. Info: 3482565937. CINESTATE: LA GRANDE BELLEZZA San Felice Circeo Sermoneta (e 8 agosto) FIUMI DI BIRRA Terracina CAROSO FESTIVAL XX EDIZIONE Proiezione del film di Sorrentino, ore 21.30, (fino al 9 agosto) ECOSUONI 2014 Festival internazione di chitarra esibizione scuola elementare Volpicelli, via Tomma- Dalle ore 19.00, Borgo Montenegro. Evento Rassegna di arte e Cultura, Concerti, Ga- di Pedro Rodriguez (Portogallo). Ore 21.15, seo. Ingresso: 5 euro. libero. Info: 0773547770. stronomia. Concerto La leggerezza della chiesa di San Michele Arcangelo. Ingresso classica e il peso della leggera+ presenta- libero. Info: 077330426. Albano San Felice Circeo zione di libri + degustazioni. Dalle 20:30 alle LA MAFIA UCCIDE SOLO D'ESTATE CERCASI CENERENTOLA 23:00, Monumento naturale di Camposoria- Anzio Proiezione del film di Pif, ore 21.30, Piazza DISPERATAMENTE no. Ingresso: 6 euro. Info: 339388538. CARMEN Pia. Ingresso libero. Spettacolo ore 21.00, Centro Storico, Vigna Spettacolo con la compagnia nazionale Pa- la Corte. Info: 0773547770. SABATO 9 AGOSTO ganini, ore 21.00, Teatro di Villa Adele, via di Anzio Nettuno Sermoneta Villa Adele. Info: 0698499401. MAX TORTORA SOGNO DI UNA NOTTE SERMONETA SOTTO LE STELLE Spettacolo del comico romano ore 21.00, DI MEZZA ESTATE Sfilata di moda a cura della scuola Le Sabaudia Teatro di Villa Adele, via di Villa Adele. In- Spettacolo di Shakespeare con la compa- Grand Chic di Latina, ore 21.00, Belvedere. NOTTE MEDITERRANEA gresso a pagamento. Info: 0698499401. gnia Dionisia e l'ass. Artes, ore 21.30, Forte Ingresso gratuito. Info: 077330426. OMAGGIO A MODUGNO Sangallo, centro storico. Ingresso a paga- n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 EVENTI 59 Latina Concerto gratuito di Dodi Battaglia dei Po- CAVALLERIA RUSTICANA 15/20 euro. Info: 3482565937. ROCK TO MEET YOU oh, nel campo dell’oratorio parrocchiale Spettacolo nell'ambito dell'Anfiteatro Festi- Evento dedicato alla musica rock, ore della chiesa del Sacro Cuore a Tremensuoli, val, ore 21.00, Anfiteatro festival, via del- San Felice Circeo 21.00, The Rockin, via Maira 5. Via Nuova, dalle ore 22. Ingresso libero. In- l'Anfiteatro Romano 40, ore 21.00. Ingresso: FERRAGOSTO DEEPERFECT fo: 3475912752. 15/20 euro. Info: 3482565937. Con Stefano Noferini - Jon Rundell Hollen - Ciampino Umberto Pagliaroli Nathi & Dothen CINESTATE: SOTTO Nettuno Sabaudia , Lungomare Spiaggia "La Fratta". Info: UNA BUONA STELLA SERATA IN CORTO SERENATA SOTTO LE STELLE 0773547770. (e 10 agosto) Proiezioni di corti dell'ass. Culturale Arca- Sabaudia musica festival 2014, concerto de- Proiezione del film di Verdone ore 21.30, dialogo, ore 21.30, Forte Sangallo, centro dicato alla canzone napoletana, ore 21.00, Sabaudia scuola elementare Volpicelli, via Tomma- storico. Ingresso libero. Info: 0698889319. Corte comunale. MAGLIOCCHETTI IN CONCERTO seo. Ingresso: 5 euro. Con Massimo Tagliata, ore 21.30, Corte co- Sabaudia Torvaianica munale. Ingresso libero. Nettuno SABAUDIA E LA NOTTE CINEMA INSIEME: LE 5 LEGGENDE LE BACCANTI DELLE STELLE CADENTI Proiezione del film ore 21.00, piazza Unghe- Roccagorga Spettacolo con la Compagnia Dionisia e Musica e danza fino all'alba, esibizioni di ria, Pomezia. Ingresso libero. FESTA MADONNA DELL'ASSUNTA l'ass. Culturale Artes, ore 21.30, Forte San- scuole di danza, spettacoli, fuoco acrobati- Festa patronale dalle ore 19.00, centro sto- gallo, centro storico. Ingresso a pagamento. co, ore 21.00, piazza del Comune. Evento MERCOLEDÌ 13 AGOSTO rico. Ingresso libero. Info: 0698889319. gratuito. Velletri Sabaudia Albano Lavinio Mare CINEMA ALL'APERTO: SAGRASCIA MARIO SCHIFANO IN MOSTRA BOHÈME MOMENTI CREATIVI: ARTE Proiezione del film di Bonifacio Angius, ore (fino al 24 agosto) Spettacolo nell'ambito dell'Anfiteatro Festi- CERAMICA E PATCHWORK 21.00, Piazza Cesare Ottaviano Augusto. Dalle 19 alle 23, Sala espositiva Museo Emi- val, ore 21.00, Anfiteatro festival, via del- Corso per adulti ore 18.30, Piazza Lavinia. Evento gratuito. lio Greco. l'Anfiteatro Romano 40, ore 21.00. Ingresso: Prenotazioni laboratori presso punto infor- 15/20 euro. Info: 3482565937. mazione Proloco in piazza Lavinia. Anzio Aprilia STRANI MA NON TROPPO CINEMA SOTTO LE STELLE: Santa Palomba LUNEDÌ 11 AGOSTO Spettacolo scritto e diretto da Scaletta, ore SOTTO UNA BUONA STELLA CINEMA INSIEME: TURBO 21.00, teatro di Villa Adele, via di Villa Ade- Proiezione del film di Verdone, ore 21.00, Proiezione del film ore 21.00, piazzale Nervi Albano le. Info: 0698499401. Parco dei Mille, via dei Mille. Ingresso libe- a Santa Palomba, Pomezia. Ingresso libero. CORPI DA REATO ro. Proiezione del film con Sandra Bullock, ore Albano Anzio 21.30, Piazza Pia. Ingresso libero. VIJAY IL MIO AMICO INDIANO Roccagorga AUDIO 2 Proiezione del film, ore 21.30, Piazza Pia. SAGRA MINESTRA DI PANE Concerto ore 21.00, Teatro all'aperto di Vil- Sabaudia Ingresso libero. Dalle ore 19.00, Zona artigianale, Lo. Prati la Adele. Ingresso: da 20 euro. VERSO E CARANDÈ IN CONCERTO con Associazione Miseria & Nobiltà. Ingres- Con Davide Pezzella, ore 21.30, Piazza del Sabaudia so libero. Borgo Bainsizza Comune. Ingresso libero. FESTA PATRONALE DI S. ANNUNZIATA LISCIO E SIMPATIA Musica, cibo, pesca di beneficenza, fuochi Ostia Serata danzante in occasione della Festa San Felice Circeo d'artificio, bancarelle, dalle ore 18.00, chie- ROCK ARENA Patronale di S. Francesco D'Assisi, ore NICOLA PIOVANI sa di SS. Annunziata. Evento gratuito. Concerti rock, punk, pop... dalle 22.00, La 21.15, Borgo Bainsizza. Ingresso libero. Concerto del pianista, ore 21.30, Centro Spiaggetta, Lungomare Caio Duilio 34. In- Storico, Vigna La Corte. Info: 0773547770. San Felice Circeo gresso libero. Priverno FESTA DI SAN ROCCO FESTA NOVA – RITORNO AL PASSATO Anzio (fino al 14 agosto) Sabaudia (fino al 13 agosto) ENZO SALVI, ALBERTO Festa patronale, dalle ore 19.00, Piazzale TRADE IN THE STREET 100 figuranti rigorosamente vestiti con abiti FARINA E MARIANO D'ANGELO Cresci, Rio Torto. Evento libero. Info: (fino al 20 agosto) medievali gireranno nel borgo antico, un Spettacolo comico ore 21.00, Teatro di Villa 0773547770. Mercatino di prodotti tipici locali, dalle ore villaggio medievale completamente allesti- Adele, via di Villa Adele. Ingresso a paga- 10.00, corso Umberto I. Ingresso libero. to e un mercato tipico. Borgo di Fossanova. mento. Info: 0698499401. Nettuno Evento gratuito. Info: 3935600221, www.fe- SOGNO DI UNA NOTTE VENERDÌ 15 AGOSTO stanova.it. Ciampino DI MEZZA ESTATE CINESTATE: SMETTO (replica 14 agosto) Albano DOMENICA 10 AGOSTO QUANDO VOGLIO Spettacolo di Shakespeare con la compa- PAOLA QUATTRINI (e 12 agosto) gnia Dionisia, ore 21.30, Forte Sangallo, IN OGGI È GIÀ DOMANI Borgo Bainsizza Proiezione del film di Sibilia, ore 21.30, centro storico. Ingresso a pagamento. Info: Spettacolo nell'ambito dell'Anfiteatro Festi- MOZZATO scuola elementare Volpicelli, via Tomma- 0698889319. val, ore 21.00, Anfiteatro festival, via del- Serata danzante in occasione della Festa seo. Ingresso: 5 euro. l'Anfiteatro Romano 40, ore 21.00. Ingresso: Patronale di S. Francesco D'Assisi, ore Albano 15/20 euro. Info: 3482565937. 21.15, Borgo Bainsizza. Ingresso libero. MARTEDÌ 12 AGOSTO MICHELE CAMPANELLA Spettacolo recital Chopin vs Litz nell'ambi- Sabaudia Albano Anzio to dell'Anfiteatro Festival, ore 21.00, Anfi- NOTTE DELLA TARANTA CARMEN E CARMINA BURANA ELISIR D'AMORE teatro festival, via dell'Anfiteatro Romano +NOTTE DEI FUOCHI Spettacolo di danza nell'ambito dell'Anfi- Spettacolo di lirica si Donizetti, soprano 40, ore 21.00. Ingresso: 15/20 euro. Info: Danza e balli in piazza + fuochi d'artificio. teatro Festival, ore 21.00, Anfiteatro festi- Linda Campanella, ore 21.00, Teatro di Villa 3482565937. Ore 21.00, piazza del Comune. Evento gra- val, via dell'Anfiteatro Romano 40, ore Adele, via di Villa Adele. Ingresso a paga- tuito. 21.00. Ingresso: 15/20 euro. Info: mento. Info: 0698499401. GIOVEDÌ 14 AGOSTO 3482565937. Nettuno Aprilia Nettuno LE BACCANTI Aprilia CINEMA SOTTO LE STELLE: ALESSANDRA AMOROSO (e 16 agosto) CINEMA SOTTO LE STELLE: ALLACCIATE LE CINTURE Concerto ore 21.00, Stadio del Baseball, via Spettacolo di Shakespeare con la compa- STAI LONTANA DA ME Proiezione del film di Ozpetek, ore 21.00, Scipione Borghese. Biglietti: da 28 euro. gnia Dionisia, ore 21.30, Forte Sangallo, Proiezione del film di Federici, ore 21.00, Parco dei Mille, via dei Mille. Ingresso libe- centro storico. Ingresso a pagamento. Info: Parco dei Mille, via dei Mille. Ingresso libero. Anzio 0698889319. ro. ANZIO STREET SUMMER PARTY Nettuno Ore 21.00, Teatro di Villa Adele, via di Villa Anzio Anzio METAMORFOSI Adele. Info: 0698499401. GIORGIO ALBERTAZZI: LA FORZA DEL CUORE Studio sulle Baccanti: gesto, comunicazio- IL MERCANTE DI VENEZIA Spettacolo di beneficenza, ore 21.00, Teatro ne, relazione con l'associazione Train de Albano Spettacolo teatrale, ore 21.00, Teatro al- di Villa Adele, via di Villa Adele. Info: vie, ore 21.30, Forte Sangallo, centro stori- GIORGIO ALBERTAZZI IN l'aperto di Villa Adele. Ingresso: da 17 euro. 0698499401. co. Ingresso a pagamento. Info: IL MERCANTE DI VENEZIA 0698889319. Spettacolo nell'ambito dell'Anfiteatro Festi- SABATO 16 AGOSTO Minturno val, ore 21.00, Anfiteatro festival, via del- DODI BATTAGLIA IN CONCERTO Albano l'Anfiteatro Romano 40, ore 21.00. Ingresso: Cisterna 60 EVENTI n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 ALEX BRITTI IN CONCERTO Nettuno TRIMONIO DA FAVOLA BLU BAND ANZIO Concerto in occasione della Festa di San VARIETÀ PER VARIE ETÀ Proiezione del film di Vanzina, ore 21.00, Concerto ore 21.00, Piazza Garibaldi. In- Rocco, ore 21.00, Piazza XIX Marzo. Ingres- Spettacolo su 30 anni di comicità italiana, Parco dei Mille, via dei Mille. Ingresso libe- gresso libero. Info: 0698499401. so libero. ore 21.30, Forte Sangallo, centro storico. In- ro. gresso a pagamento. Info: 0698889319. DOMENICA 24 AGOSTO Anzio Nettuno 80€ DI RIDERE Sabaudia STORIA NOSTRA Sermoneta Spettacolo con Luciano Lembo, ore 21.00, SERATA DANZANTE CON L'ORCHE- Reading con la compagnia OFFicina Off, IL DENTISTA A CASA MIA... Teatro di Villa Adele, via di Villa Adele. In- STRA DI LISCIO CROMIA BAND ore 21.30, Forte Sangallo, centro storico. In- O È UN LADRO O È UNA SPIA gresso a pagamento. Info: 0698499401. Balli latino americani con Stefano Cash, gresso a pagamento. Info: 0698889319. Spettacolo teatrale a cura dell'ass. Cultura- ore 21.30, Piazza del Comune. Evento grale Dritto e Rovescio, ore 21.00, Belvedere. Aprilia tuito. Albano Ingresso gratuito. Info: 077330426. CINEMA SOTTO LE LA GENTE CHE STA BENE STELLE: DISCONNECT MARTEDÌ 19 AGOSTO Proiezione del film con Bisio e Margherita Nettuno Proiezione del film di Rubin, ore 21.00, Par- Buy, ore 21.30, Piazza Pia. Ingresso libero. L'INTERNAZIONALE co dei Mille, via dei Mille. Ingresso libero. Albano AMARCORT FILM FESTIVAL SMETTO QUANDO VOGLIO Anzio Dalle ore 18.00 alle 20.00, pomeriggio dedi- Nettuno Proiezione del film di Sydney Sibilia, ore L'IMPORTANZA DI ESSERE FELICE cato al cortometraggio, ospitato dal Duo MAURIZIO BATTISTA 21.30, Piazza Pia. Ingresso libero. Riadattamento dell'opera di Oscar Wilde Escamontage, Forte Sangallo. Ingresso li- Spettacolo di cabaret “Una serata unica”, L'importanza di essere Onesto, ore 21.00, bero. ore 21.00, Stadio del Baseball, via Scipione Aprilia Teatro di Villa Adele, via di Villa Adele. In- Borghese. Biglietti: da 23 euro. CINEMA SOTTO LE STELLE: POMPEI gresso a pagamento. Info: 0698499401. Aprilia Proiezione del film di Anderson, ore 21.00, CINEMA SOTTO LE STELLE: Albano Parco dei Mille, via dei Mille. Ingresso libe- VENERDÌ 22 AGOSTO CATTIVISSIMO ME 2 SORELLE MARINETTI ro. Proiezione del film animato, ore 21.00, Par- IN LA FAMIGLIA CANTERINA Anzio co dei Mille, via dei Mille. Ingresso libero. Concerto nell'ambito dell'Anfiteatro Festi- Nettuno FESTIVAL DEL CABARET val, ore 21.00, Anfiteatro festival, via del- STORIA NOSTRA VIAGGIO NEL Artisti di cabaret, ore 21.00, Teatro all'aper- Anzio l'Anfiteatro Romano 40, ore 21.00. Ingresso: MONDO DELLA POESIA ITALIANA to di Villa Adele, piazza Battisti. Ingresso: LA STORIA DI ANZIO IN MUSICA 15/20 euro. Info: 3482565937. Reading con la compagnia OFFicina Off, da 12 euro. Concerto spettacolo di Nomeldt, ore 21.00, ore 21.30, Forte Sangallo, centro storico. In- teatro di villa Adele, via di villa Adele. In- Terracina gresso a pagamento. Info: 0698889319. Anzio gresso libero. Info: 0698499401. ECOSUONI 2014 IL PADELLONE Rassegna di arte e Cultura, Concerti, Ga- Anzio (fino al 24 agosto) LUNEDÌ 25 AGOSTO stronomia. Concerto Storie Popolari+ pre- TANGO PASSIONE ARGENTINA Frittura di pesce, evento organizzato dalla sentazione di libri + degustazioni. Dalle Spettacolo con la compagnia Almatanz, ore Pro Loco, ore 21.00, porto di Anzio. Info: Anzio 20:30 alle 23:00, Parco della Rimembranza. 21.00, Teatro di Villa Adele, via di Villa Ade- 0698499401. IL POETA DELLA CHITARRA Ingresso: 6 euro. Info: 339388538. le. Info: 0698499401. RICCARDO ASCANI Albano Con il flamenco jazz quartet, ore 21.00, tea- DOMENICA 17 AGOSTO Nettuno I SOGNI SEGRETI DI WALTER MITTY tro di villa Adele, via di villa Adele. Ingresso NETTUNO PHOTOFESTIVAL- ATTRA- Proiezione del film di e con Ben Stiller, ore libero. Info: 0698499401. Sermoneta VERSO LE PIEGHE DEL TEMPO 21.30, Piazza Pia. Ingresso libero. SERMONETA SOTTO LE STELLE (fino al 31 agosto) MARTEDÌ 26 AGOSTO Spettacolo musicale a cura della Pro Loco, Festival di Fotografia e mostre, Forte San- Nettuno ore 21.00, Belvedere. Ingresso libero. Info: gallo, centro storico. Ingresso libero. Info: L'ATTACCAPANNI Anzio 077330312. 0698889319. (e 23 agosto) KALANERA IN CONCERTO Spettacolo con la compagnia dei Cocci, ore A seguire Davide Papasidero, Marco Mene- Sabaudia Sabaudia 21.30, Forte Sangallo, centro storico. In- chini, Elisa Latini, Sergio Ciccarelli, ore SCINCIOS BLUES BAND SOGNANDO AL CHIAR DI LUNA gresso a pagamento. Info: 0698889319. 21.00, piazza Garibaldi. Ingresso libero. In- Musica folkloristica e momenti di cabaret, Per Sabaudia Musica Festival 2014, Trio fo: 0698499401. dalle ore 21.00, piazza del Comune. Evento d'Ance Ottorino Respighi, ore 21.00, Corte Latina gratuito. comunale. CENA SPETTACOLO JAZZ DINNER MERCOLEDÌ 27 AGOSTO Dalle ore 20.00, Villa Soleluna, via Cerreto Albano San Felice Circeo alto 1249. Info: 3294316067. Aprilia GLI STAGISTI PEPPE SERVILLO E SOLIS CINEMA SOTTO LE STELLE: Proiezione del film con Owen Wilson, ore STRING QUARTET SABATO 23 AGOSTO PHILOMENA 21.30, Piazza Pia. Ingresso libero. In "Spassiunatamente", ore 21.00, Vigna La Proiezione del film di Frears, ore 21.00, Par- Corte. Info: 0773547770. Velletri co dei Mille, via dei Mille. Ingresso libero. Nettuno CINEMA ALL'APERTO: PERCY JACK- WHISKY, BUGIE E SOTTOVESTI MERCOLEDÌ 20 AGOSTO SON E GLI EROI DELL'OLIMPO Anzio Spettacolo con l'ass. Arcadialogo, ore Proiezione del film di Rick Riordan, ore ARMONIE D'OPERA 21.30, Forte Sangallo, centro storico. In- Nettuno 21.00, Piazza Cesare Ottaviano Augusto. Con Massimiliano Drapello, ore 21.00, tea- gresso a pagamento. Info: 0698889319. GRIDO D'AMORE-EDITH PIAF Evento gratuito. tro di villa Adele, via di villa Adele. Info: Spettacolo di teatro con musica dal vivo, 0698499401. Anzio ore 21.30, Forte Sangallo, centro storico. In- Latina RITRATTI DI ILARIA CECI gresso a pagamento. Info: 0698889319. MOTOCLUB ANUBI Roma Ore 21.00, Teatro di Villa Adele, via di Villa Primo party 2014 Music - Beer - stand - Fo- ROMEO E GIULIETTA 2014 Adele. Info: 0698499401. Anzio od – B&B, dalle ore 16.00, Piana delle Or- (fino al 3 agosto) LAVORI IN CORSO me, strada Migliara km 43,5. Info: Spettacolo di Shakespeare per la regia di LUNEDÌ 18 AGOSTO Concerto ore 21.00, Teatro di Villa Adele, 3497466473. Gigi Proietti, ore 21.15, Globe Theatre, Villa via di Villa Adele. Info: 0698499401. Borghese. Biglietti: da 10 a 23 euro. Info: San Felice Albano 060608. EXOTIQUE GIOVEDÌ 21 AGOSTO UN FANTASTICO VIA VAI (fino al 24 agosto) Proiezione del film di Pieraccioni, ore Latina Il festival musicale alla corte di Circe. Info: Velletri 21.30, Piazza Pia. Ingresso libero. DINO CATALANO: 0773547770. CINEMA ALL'APERTO: ANTOLOGICA CRONICA HUNGER GAMES II Anzio (fino al 5 settembre) Anzio Proiezione del film fantastico, ore 21.00, ROBIN HOOD Mostra d'arte e fotografia, Galleria Federla- PROCESSO ALLA STREGA Piazza Cesare Ottaviano Augusto. Evento Spettacolo di Luca Pizzurro, ore 21.00, Tea- zio, Piazza del Mercato 11. Ingresso libero. Spettacolo teatrale con Ornella Muti, ore gratuito. tro di Villa Adele, via di Villa Adele. Info: 21.00, Teatro all'aperto di Villa Adele. In- 0698499401. gresso: da 17 euro. Aprilia CINEMA SOTTO LE STELLE: UN MA- Anzio

Registro Stampa Tribunale di Latina n. 738 del 13/03/2001 - Registro Operatori Comunicazione n. 9606 COLLABORATORI

REDAZIONE CRONACHE LOCALI Andrea Ventura Riccardo Angelo Rita Recchia Marco Montini Giovanni Salsano Daniele Castri Matteo Maria Munno Francesco Buda Stefano Cortelletti Laura Alteri Bianca Francavilla Colabattista AMMINISTRATORE Alberico Cecchini

GRAFICA - IMPAGINAZIONE WEB Federica Reggiani Teresa Faticoni Daniele Triolo Andrea Lucidi Filippo Valenti Maristella Bettelli Valerio Scalia Lorenzo Tomei Simone Stortini Germano Grasso Cristian Barbato Gabriele Primavera

DIRETTORE RESPONSABILE Stefano Carugno SEGRETERIA DISTRIBUZIONE EDITING Emanuele Chiti Silvia Dragone Francesca Tammone Francesca Ragno Francesco De Angelis Memi Marzano Natascia e Romina Malizia Macar Sonia Castelli Alessandra Manni Giampaolo Carugno Editore Medium Srl Pubblicità: STAMPA HANNO COLLABORATO: L’editore garantisce la riservatezza dei dati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o ROTOPRESS INTERNATIONAL s.r.l. comunicazione d’impresa, [email protected] Roberto Lessio, Valeria Carcereri, Moira Di Mario, Emanuele la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D.leg 196/2003 scrivendo a: Via Brecce 60025 - Loreto (AN) Medium Srl, Via Aldo Moro 41/F, 04011 Aprilia (LT). Via Aldo Moro, 41/F Aprilia (LT) Longo, Daniela Fognani, Laura Russo, Daniela Spagni, Silvio Redazione: Chiusura Redazione Il materiale pubblicato non può essere utilizzato, in tutto o in parte, senza il consenso dell’editore. Tel./Fax 06/9276222 [email protected] martedì 10/09/2014, ore 13,00 Pedota, Emilia Olivieri, Giorgia Mancini, Daniela Capodieci Il materiale inviato alla redazione non viene restituito e non ne viene garantita la pubblicazione. n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 61

conoscenza disegno Cad. Si richiede inglese Per segnalare offerte di lavoro o fluente. e´ gradita conoscenza in progetta- chiedere informazioni: zione. Si offre contratto a tempo determina- to a scopo di inserimento. Sede di lavoro: www.ilcaffe.tv/lavoro Aprilia. Randstad Italia s. p. a. Societa Uni- personale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: apri- lavoro; -Possesso patente B; -Orario di lavo- [email protected] ro: Part time di 20 ore settimanali, dal lune- dì al venerdì dalle ore 08:00 alle ore 12:00. Saldatori a filo, tig, elettrodo Possibili turni sabato e domenica. Luogo di Randstad Italia Spa ricerca per azienda lavoro: Latina. Posizione a tempo determi- cliente saldatori. La risorsa deve aver matu- nato con possibili proroghe. Ufficio di Po- rato esperienza nella saldatura a filo, tig ed mezia Via Catullo 23, 00040. Tel Questa rubrica contiene esclusiva- elettrodo su carpenteria pesante. Richiesta 06/91800057 Fax 06/91602731 mail: pome- mente annunci relativi ad offerte di serietà e disponibilità immediata. . Ran- [email protected] www. Archimede- lavoro. L’editore può rifiutare la lavoro. it pubblicazione senza obbligo di dstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via spiegarne i motivi. Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: aprilia.augu- Operai produzione in [email protected] mobilita’ l.223/91 art.24 Si ricercano per azienda cliente operai in li- Elettricista nea di produzione con iscrizione alle liste di ro Pomezia Orario: full time 3 turni. Inviare sione della trattativa contrattuale Requisiti: mobilità l.223/91 art.24. E richista espe- la propria candidatura via mail a Manpower Esperienza pregressa in attività di vendita.Zo- Ragazza per bar Ricerchiamo per azienda cliente di Latina ´ un esperto elettricista con esperienza su im- rienza nella mansione, disponibilità anche a s. r. l. iscritta allï¿½albo delle Agenzie per il na di lavoro: Latina, Velletri, Aprilia, Nettuno, Cercasi ragazza per lavoro in bar turno po- notturni.Orario di lavoro: 40 ore settimana- Lavoro- filiale di Pomezia, via Boccaccio Frosinone. Le candidature, complete di curri- meridiano max 35 anni bella presenza au- pianti industriali. Il candidato deve essere totalmente autonomo nell attività e aver li.Inq.: Liv. E Ccnl Carta Api. Luogo di lavoro 20/22,e-mail pomezia.boccaccio@manpo- culum vitae, devono pervenire all’indirizzo e- tomunita zona ardea casalazzara cell ´ Aprilia. Si offre contratto in somministrazio- wer.it, tel.069162007 mail [email protected]. latina@artico- 3205703269. gestito interventi ordinari e straordinari di manutenzione elettrica. Gradita esperienza ne a tempo determinato di 1 settimana con lo1.it tel.0773601571 fax 0773623334 Via Pier possibili proroghe.Prendere visione infor- Stampatore etichette Luigi Nervi c/c LatinaFiori Torre5 Gigli - Scala Commesso/a categoria protetta in ambiente farmaceutico ed alimentare. Necessario domicilio su Latina. Sede di la- mativa sulla privacy su sito aziendale. An- Per azienda di Pomezia ricerchiamo: 1. Stam- b piano 6 art.18 Castel Romano nuncio rivolto ad entrambi i sessi ai sensi patore Rotativo in Flexografica 2. Stampatore Direzione Lavoro(Aut. Min. 007303) ricerca voro: Latina. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 della l. 903/77. Ufficio di Pomezia Via Catul- Piano o Rotativo Serigrafico 3. Manutentore Operatore telemarketing un/a commesso/a iscritto/a alle liste cate- lo 23, 00040. Tel 06/91800057 Fax Meccanico Con Esperienza Nel Settore Grafi- Per azienda operante nel settore automotive gorie protette secondo L art. 18 Legge 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ´ ;Email: [email protected] 06/91602731 mail: pomezia@archimedela- co. e´ indispensabile la provenienza dal set- e situata a Pomezia, ricerchiamo delle perso- 68/69, da inserire nell’organico aziendale. voro.it www. Archimedelavoro. it tore etichette autoadesive Offresi iniziale ne che svolgeranno attività di telemarketing. Si richiede Diploma, esperienza minima nel Receptionist contratto di somministrazione. Inviare la pro- Requisiti richiesti: età compresa tra i 19 e 24 ruolo, capacità comunicative e relazionali, Termoidraulico caldaista pria candidatura via mail a Manpower s. r. l. anni; Diploma e/o Laurea Triennale; Espe- flessibilità a lavorare su turni, nei weekend Randstad Italia ricerca per azienda multinazionale di Ardea, un/a receptionist con Ricerchiamo per azienda cliente un termoi- iscritta allï¿½albo delle Agenzie per il Lavoro- rienza pregressa in attività di e festivi. Sede di lavoro: Outlet Castel Roma- draulico/caldaista. Si richiede patentino di filiale di Pomezia, via Boccaccio 20/22,e-mail Telemarketing,call center,customer service. no. Gli interessati possono inviare il cv con mansioni di smistamento chiamate e accoglienza clienti. Si richiede capacità di opera- 1° grado, esperienza nell istallazione e [email protected], In conformità a quanto previsto dalla norma- l autorizzazione al trattamento dei dati manutenzione impianti termici´ e di refrige- tel.069162007 tiva vigente, tutte le offerte di lavoro sono in- personali´ secondo il d. Lgs. 196/03. Fax re in contesto formale e strutturato. Orario di lavoro 11-20. Si offre contratto a tempo razione, saldatura ossiacetilenica. Luogo di dirizzate a candidati di entrambi i sessi. 0691625703 Email selezione@direzionela- lavoro: Roma. Si offre contratto a t. D. Con Manutentore elettrico industriale Adecco filiale di Pomezia mail: pomezia.lavoro.it determinato con finalità di inserimento. Se- de di lavoro: Ardea. Randstad Italia s. p. a. possibilità di proroga e successiva assunzio- Per Azienda Cliente operante nel settore far- [email protected] tel:0691604123 ne diretta in azienda. La ricerca ha carattere maceutico ricerchiamo una risorsa che abbia fax:0691621070 Tata/colf Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Ran- di urgenza! Inquadramento contrattuale le- avuto pluriennale esperienza come manu- Direzione Lavoro (aut. Min.0007303) cerca gato all esperienza. Ufficio di Pomezia Via tentore elettrico in ambito industriale. Richie- Sistemista aix/unix una tata/colf che dovrà occuparsi della ge- dstad. it ;Email: aprilia.augusto1@ran- ´ dstad.it Catullo 23, 00040. Tel 06/91800057 Fax sta conoscenza Plc. sede di lavoro: Pomezia. Selezioniamo Sistemista Aix/Unix per impor- stione giornaliera di due bambini, giochi e 06/91602731 mail: pomezia@archimedela- Richiesta disponibilità immediata. . tante azienda cliente settore metalmeccani- svolgimento dei compiti, e della gestione voro.it www. Archimedelavoro. it 0691802245 [email protected] co. Sono richieste ottime conoscenze dei si- delle pulizie domestiche. I requisiti sono: Venditore sky italia Randstad Italia ricerca Sales Representative stemi operativi Microsoft, Unix-Aix, Esperienza pregressa nella mansione,Di- Fresatore / tornitore manuale e cnc Manutentori meccanici Linux(Ubuntu), as 400, Linguaggi di pro- sponibilità immediata,Disponibilità totale a per Sky Italia, Le nuove risorse dovranno occuparsi di promuovere la vendita diretta Start people filiale di Pomezia ricerca per Per azienda cliente operante nel settore gra- grammazione, Dbms MySql, ms Sql, Oracle, lavorare dal lunedì alla domenica (con un azienda cliente operante nel settore metal- fico ricerchiamo n. 2 manutentori meccanici Cad, Catia v4/v5, Patran, Nastran; ottima giorno di riposo infrasettimanale), trasfe- di prodotti e servizi Sky volti all acquisizio- ne di nuovi clienti e alla fidelizzazione´ del meccanico operatori addetti alla lavorazio- con notevole esperienza nel settore della esperienza Help Desk di primo e secondo li- rendosi presso la famiglia ospitante.Si offre ne di pezzi meccanici a livello manuale e su grafica ed editoria. Necessaria la conoscenza vello su problematiche relative ai sistemi 1100,00 € al mese + vitto e alloggio. Sede parco abbonati con la proposizione di servizi/pacchetti aggiuntivi. l attività lavorativa macchine a controllo numerico. Richiesta dei gruppi da stampa che macchine rotative. operativi e sistemi di progettazione. Si offre di lavoro: Ardea. Fax 0691625703 Email se- ´ esperienza pregressa nell utilizzo di tornio Esperienza nella manutenzione ordinaria e contratto a tempo determinato. Zona di lavo- [email protected] si svolgerà all interno di centri commerciali ´ e punti vendita.´ Si offre contratto di lavoro e frese manuali e Cnc. luogo di Lavoro: San- straordinaria delle macchine. Sede di lavoro: ro:Latina. [email protected] autonomo; rimborso spese e incentivi. Ran- ta Palomba Pomezia). . Tel: 0691800080 fax: Pomezia. 0691802245 pomezia.cavour@gi- Operatori farmaceutici 0691800093 [email protected] group.com Addetto/a alle vendite Ricerchiamo operai con recente esperienza dstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; categorie protette presso aziende farmaceutiche. E richiesta Disegnatore cad Addetti/e alle etichettatrici Temporary Spa, Agenzia per il lavoro, sele- disponibilità a lavorare su turni éd in ciclo www. Randstad. it ;Email: aprilia.augu- [email protected] Start people filiale di Pomezia ricerca per Per azienda cliente ricerchiamo due figure ziona per importante azienda cliente,1addet- continuo. Si prega di inviare i cv ad: azienda cliente operante nel settore metal- con esperienza pregressa nell allestimento to/a Alle Vendite appartenente alle categorie [email protected]. Randstad Italia ´ Cuoco/a addetto mensa meccanico operatori addetti al disegno tavolo di etichette. Dovranno essere specia- protette (l.68/1999). Il candidato/a ideale de- s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, meccanico tramite l applicativo Cad 2d / lizzati/e nell applicare sulle etichette già ve aver maturato una buona esperienza nel- 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Ran- Randstad Italia ricerca un/una cuoco/a ad- ´ ´ detto mensa, disponibile a lavorare pochi 3d. Richiesta esperienza pregressa nella stampate, delle fustelle di metallo /oro a cal- la vendita, nella gestione della cassa e nella dstad. it ;Email: aprilia.augusto1@ran- progettazione meccanica. . Tel: 0691800080 do. Sede di lavoro Pomezia. 0691802245 po- sistemazione degli scaffali. E’ richiesta: -iscri- dstad.it giorni a settimana dalle ore 20 alle 22. Sede di lavoro: Latina. Randstad Italia s. p. a. So- fax: 0691800093 [email protected] [email protected] zione alle liste delle categorie protette cieta Unipersonale Via Augusto, (L.68/1999) -bella presenza -disponibilità im- Fresatore macchine cinque assi Assistente hr Tirocinante disegnatore solid works 3d mediata -disponibilità part- time -ottima co- Randstad Italia ricerca per azienda cliente 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Ran- dstad. it ;Email: aprilia.augusto1@ran- Start People filiale di Pomezia ricerca per fa- Per azienda cliente operante nel settore far- noscenza della lingua Zona di lavoro: Val- operante nel settore metalmeccanico ope- coltosa azienda cliente un assistente Hr. re- maceutico ricerchiamo una risorsa da inseri- monton Temporary Spa Via della Motomec- ratori addetti alla lavorazione di pezzi mec- dstad.it quisiti richiesti: laurea preferibilmente in re come tirocinante e che abbia unóttima canica n.2, 00040 - Pomezia (RM) Tel. 06. canici a livello manuale e su macchine a materie umanistiche; minimo un anno di conoscenza del sistema Solid Works. Lo sta- 97849074 Fax 06. 97849075 mail: pome- controllo numerico. Richiesta esperienza Serramentista Randstad Italia filiale di Pomezia ricerca per esperienza nel ruolo; ottima conoscenza ge sarà finalizzato alla formazione di proget- [email protected] pregressa nell utilizzo di tornio, frese ma- della lingua inglese. Sede di lavoro Pome- tazione meccanica di macchinari di confezio- nuali e Cnc, macchine´ a cinque assi e salda- azienda cliente un serramentista con esperienza. Il candidato ideale ha maturato zia. Tel: 0691800080 fax: 0691800093 po- namento farmaceutico. Sede di lavoro: Apri- Addetto/a alle vendite tura a Tig. Si richiede conoscenza disegno e [email protected] lia. . 0691802245 pomezia.cavour@gi- categorie protette attività di attrezzatura e lavorazione su mac- esperienza nella lavorazione di alluminio e Pvc attraverso l uso di macchinari a con- group.com Temporary Spa, Agenzia per il lavoro, sele- china operatrice. Sede di lavoro: Latina e ´ Responsabile capo turno ziona per importante azienda cliente,1addet- Aprilia. Randstad Italia s. p. a. Societa Uni- trollo numerico. Orario di lavoro: Full Time Zona di Lavoro: Albano Laziale. Randstad Start People ricerca per nostra azienda Addetto spedizioni appartenente to/a Alle Vendite appartenente alle categorie personale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 cliente sita in Pomezia una risorsa con espe- categorie protette protette (l.68/1999). Il candidato/a ideale de- Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: apri- Italia s. p. a. Societï¿½ unipersonale Via La- marmora 31, 00040 Pomezia e-mail: pome- rienza maturata nella gestione del persona- Articolo 1 Srl seleziona per azienda cliente ve aver maturato una buona esperienza nel- [email protected] operante nel settore spedizioni e trasporti la vendita, nella gestione della cassa e nella [email protected] tel. le in produzione, attraverso lórganizzazio- 0691623023 Fax 0691603288 ne dei turni sulle macchine e la supervisio- un/a Addetto alle spedizioni appartenente sistemazione degli scaffali. E’ richiesta: -iscri- Operaio montatore serramentista nare del corretto andamento del processo alle categorie protette. La risorsa si occuperà zione alle liste delle categorie protette Ricerchiamo per realtà operante nel settore Montatore meccanico produttivo. Il candidato ideale sarà in pos- delle pratiche relative alle operazioni di spe- (l.68/1999) -bella presenza -disponibilità dei serramenti un operaio addetto alla pro- sesso del diploma conseguito in area mec- dizione via mare ed aerea e della distribuzio- part- time -ottima conoscenza della lingua duzione, realizzazione e montaggio infissi Randstad Italia Filiale di Pomezia, ricerca per azienda cliente un Montatore Meccani- canica / elettronica e disponibilità full time. ne merci da un punto di vista operativo, do- inglese. Zona di lavoro: Castel Romano. Tem- in alluminio. Il candidato deve conoscere e Tel: 0691800080 fax: 0691800093 pome- cumentale e normativo. Requisiti:iscrizione porary Spa Via della Motomeccanica n.2, aver già utilizzato i macchinari e strumenta- co. il candidato ideale ha maturato una importante esperienza come montatore mec- [email protected] liste categorie protette, 00040 - Pomezia (RM) Tel. 06. 97849074 Fax zioni per svolgere la mansione. Si richiede Diploma/Laurea,buona conoscenza lingua 06. 97849075 mail: [email protected] disponibilità immediata e per tutto il mese canico con particolare attenzione nel montaggio di macchine movimento terra. Gradi- Montatore meccanico / elettronico inglese. Contratto:inserimento diretto in di agosto. Si offre contratto a tempo deter- Start People - filiale di Pomezia - ricerca azienda. Sede di lavoro: Pomezia. latina@ar- Addetta vendite categoria protetta minato in somministrazione. Randstad Italia ta la provenienza dal settore della carpenteria pesante. Zona di lavoro: Pomezia . Ran- operai addetti al montaggio e assemblaggio ticolo1.it tel.0773601571 fax 0773623334 Via Etjca Filiale di Roma San Giovanni ricerca per s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, meccanico ed elettrico con esperienza. Tel: Pier Luigi Nervi c/c LatinaFiori Torre5 Gigli - importante cliente Addetta/o alle Vendite Ca- 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Ran- dstad Italia s. p. a. Societï¿½ unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia e-mail: 0691800080 fax: 0691800093 Scala b piano 6 tegoria Protetta Si richiede pregressa espe- dstad. it ;Email: aprilia.augusto1@ran- [email protected] rienza nelle mansione di tre/quattro anni, dstad.it [email protected] tel. 0691623023 Fax 0691603288 Operatori addetti alla manifattura fluente conoscenza della lingua inglese, gra- Addetta vendita madrelingua russa del farmaco dita seconda lingua, buona presenza e predi- Addetto/a controllo qualità Ricerchiamo un addetta vendita madrelin- Articolo 1 cerca per azienda cliente operante sposizione al cliente. Si richiede iscrizione al- Randstad Italia ricerca per importante Manutentore elettrico - idraulico ´ Randstad Italia ricerca per la zona di Fiumi- gua russa per Outlet Castel Romano. E ri- nel settore chimico-farmaceutico Operatori le liste di collocamento in qualità di invalido azienda del settore metalmeccanico, impie- chiesta un pregressa esperienza di vendita´ addetti alla manifattura del farmaco. Le risor- civile min 46%. Offriamo contratto a tempo gato ufficio tecnico addetto/a al controllo cino: UN Manutentore Elettrico - Idraulico la risorsa dovrà occuparsi della manuten- e la residenza in zone limitrofe. Si offre ini- se si occuperanno del processo di prepara- determinato + proroghe. zona di lavoro Ro- qualità. Si richiede: conoscenza approfondi- ziale contratto di somministrazione Full ti- zione, miscelazione e granulazione del far- ma Castel Romano. Etjca spa Roma San Gi- ta del disegno meccanico, conoscenza delle zione di impianti di produzione sia dal pun- to di vista elettrico che idraulico. Si offre me. Disponibilità a lavorare anche nel we- maco dalla materia prima fino al prodotto fi- vanni tel.0670493928 fax.0689281588 www. strumentazioni da banco, conoscenza certi- ek-end Si richiede disponibilità immediata. nito. Si richiede una esperienza pregressa Etjca. it ficazioni iso 9001, conoscenza As/400. ulte- contratto a tempo determinato con possibi- lità di proroga. Zona di Lavoro: Pomezia . Inviare la propria candidatura via mail a nella mansione allínterno di aziende far- riori requisiti: inglese fluente e conoscenza Manpower s. r. l. iscritta allï¿½albo delle maceutiche. Zona di lavoro: Anagni e Pome- Addetti confezionamento categorie principali applicativi Microsoft Office. Sede Randstad Italia s. p. a. Societï¿½ unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia e- Agenzie per il Lavoro- filiale di Pomezia, via zia. [email protected] tel.0773601571 fax protette Pomezia di lavoro: Latina. Randstad Italia s. p. a. So- Boccaccio 20/22,e-mail pomezia.boccac- 0773623334 Via Pier Luigi Nervi c/c Latina- Per azienda cliente settore farmaceutico cieta Unipersonale Via Augusto, mail: [email protected] tel. 0691623023 Fax 0691603288 [email protected], tel.069162007 Fiori Torre5 Gigli - Scala b piano 6 cerchiamo operai addetti al confeziona- 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Ran- mento secondario appartenenti alle liste ca- dstad. it ;Email: aprilia.augusto1@ran- Operatore di linea chimico Venditori tegorie protette l. 68/99. Le risorse si occu- dstad.it Addetto al monitoraggio Archimede SpA, agenzia per il lavoro, ricer- Cerchiamo Operatore di linea per azienda Articolo1,cerca per azienda cliente leader nel peranno di supervisionare i processi di pro- chimica. E indispensabile il Diploma quin- settore telecomunicani 10 Venditori.I candi- duzione sulle linee blister e sospensioni. Zo- Disegnatore cad con inglese fluente ca per azienda Cliente: un Addetto al Moni- ´ toraggio Si richiede: -Disponibilità immedia- quennale. Preferibile una precedente espe- dati gestiranno il processo di promozione e na di lavoro Pomezia 06/70476887. diversi- Randstad Italia ricerca un impiegato ufficio rienza su linea di produzione. Zona di lavo- vendita dei servizi aziendali sino alla conclu- [email protected] tecnico per azienda metalmeccanica con ta; -Residenza in zona limitrofa al luogo di Le agenzie di lavoro temporaneo hanno fornito all’editore i dati dell’autorizzazione rilasciata dal Ministero del Lavoro. Chiunque può richiedere tali dati, all’ e-mail [email protected] o al fax 0697847101 Invenzioni utili per la casa SPREMI TUBETTO DENTIFRICIO

(elimina la principale causa di litigio nelle cop- pie)

PANTOFOLE DA NOTTE SALVAOCCHI PER PUPETTI

APPENDICHIAVI LEGO OCCHIALI DA SUPINO SPRUZZA AGRUMI REGGI TELEFONINO IN CARICA

CANDELA-BIS VASI ANTIRIBALTAMENTO PENNE-POSATE O POSATE-PENNE il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 63 il Caffè n. 295 - dall’1 al 27 agosto 2014 - pag. 64