États Membres Producteurs ;
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
19 . 8 . 80 Journal officiel des Communautés européennes N0 L 218/5 REGLEMENT ( CEE) N° 2192/80 DE LA COMMISSION du 13 août 1980 fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 1979/ 1980 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS considérant que les mesures prévues au présent règle EUROPÉENNES, ment sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une orga A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : nisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses ( 1 ), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n 0 1917/80 ( 2 ), et notamment son Article premier article 5 paragraphe 5 , 1 . Pour la campagne 1979/ 1980, les rendements en considérant que , aux fins de l'octroi de l aide à la olives et en huile ainsi que les zones de production y production pour les oléiculteurs qui ne sont pas afférentes sont fixés à l'annexe I. membres d'une organisation de producteurs, l'ar ticle 11 du règlement (CEE ) n 0 2753/78 du 2 . La délimitation des zones de production fait Conseil (3 ), modifié par le règlement (CEE) l'objet de l'annexe II . n 0 2378/79 (4 ), prévoit que des rendements en olives et en huile doivent être fixés par zones homogènes de production sur la base des données fournies par les États membres producteurs ; Article 2 considérant que , compte tenu des données reçues, il y Le présent règlement entre en vigueur le troisième a lieu de fixer ces rendements comme indiqué en jour suivant celui de sa publication au Journal officiel annexe ; des Communautés européennes. Le present règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable dans tout État membre . Fait à Bruxelles , le 13 août 1980 . Par la Commission Finn GUNDELACH Vice-président (') JO n° 172 du 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 . ( 2 ) JO n » L 186 du 19 . 7 . 1980 , p. 1 . ( } ) JO n° L 331 du 28 . 11 . 1978 , p. 10 . 4 JO n° L 274 du 31 . 10 . 1979 , p. 3 . No L 218/6 Journal officiel des Communautés européennes 19. 8 . 80 ANNEXE / RENDEMENTS EN OLIVES ET EN HUILE A. ITALIE Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Como, Treviso, Mantova I 12 20 Brescia, Bergamo I 15 20 Trento l 20 23 Trieste \ 15 24 Padova \ 20 20 Verona 1 20 20 2 20 21 Vicenza l 23 22 Forli l 26 19 Ravenna l 20 18 Bologna \ 7 17 Genova l 9 23 Imperia l 9 23 La Spezia l 14 22 Savona l 12 22 Arezzo 1 10 21 2 15 22 Firenze 1 8 21 2 12 22 3 18 22 Grosseto 1 25 22 2 22 20 Livorno 1 27 20 2 38 21 3 16 19 Massa 1 34 20 2 19 20 Pisa 1 20 20 2 15 23 Pistoia 1 13 22 2 20 22 Siena 1 14 21 2 24 22 Lucca 1 20 22 2 10 21 Ancona l 16 20 Pesaro l 20 22 Macérata l 16 20 Ascoli Piceno 1 16 20 2 14 19 19 . 8 . 80 Journal officiel des Communautés européennes N0 L 218/7 Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Terni 1 8 22 2 11 23 Perugia 1 10 24 2 7 22 3 20 20 Roma 1 12 18 2 16 20 3 18 20 4 22 21 Frosinone 1 15 19 2 17 20 3 20 22 Latina 1 8 21 \ 2 12 21 3 6 20 Rieti 1 17 23 2 15 21 3 7 22 4 10 24 5 25 22 Viterbo 1 18 18 2 23 19 3 32 19 4 50 18 Pescara 1 23 19 2 27 19 3 41 19 Chieti 1 18 20 2 24 21 3 30 22 L'Aquila 20 20 Teramo I 12 19 2 19 20 3 23 20 Campobasso 1 27 19 2 20 20 3 14 20 Isernia 1 18 21 2 32 23 Napoli 20 19 Benevento 1 20 20 2 17 19 Salerno 1 18 21 2 22 22 3 78 22 4 29 22 Caserta 1 12 22 2 10 19 Avellino 1 22 20 2 18 20 3 12 18 N 0 L 218/8 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 8 . 80 Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Bari 1 30 20 2 63 20 3 21 20 4 45 19 5 10 20 6 15 20 Foggia 1 20 22 2 23 20 3 25 22 4 18 20 Lecce 1 36 19 2 23 19 3 18 19 Taranto 1 20 16 2 12 17 3 29 19 Brindisi 1 20 19 2 27 17 i 3 15 17 4 23 16 5 10 15 Potenza 1 20 20 2 16 20 3 12 19 Matera 1 27 21 2 33 22 Cosenza 1 9 20 2 18 20 3 24 20 4 37 20 Catanzaro 1 18 20 2 24 22 3 32 22 4 49 21 5 57 22 6 41 20 Reggio di Calabria 1 22 22 2 36 18 3 43 20 4 50 20 5 60 20 6 81 18 7 90 20 8 70 22 9 135 18 Palermo 1 18 21 2 16 20 3 14 19 Agrigento 1 18 21 2 13 20 Enna 25 19 Caltanissetta 1 16 20 2 10 20 Catania 1 6 18 2 12 18 3 20 19 4 9 18 19 8 . 80 Journal officiel des Communautés européennes N0 L 218/9 Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Messina 1 45 22 2 21 20 3 25 24 Siracusa 1 23 20 2 16 20 3 20 20 Trapani 1 10 21 2 20 21 3 16 21 Ragusa 20 20 Cagliari 1 36 20 2 27 19 3 20 19 Oristano 1 36 19 2 41 21 Sassari 7 17 Nuoro 1 15 18 2 15 20 3 22 19 B. FRANCE Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives I 6 20 II 4 20 III 3 17 IV 3 15 V 2 15 N° L 218/ 10 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 8 . 80 ANNEXE U A. ITALIE Verona : 1 . Le territoire oléicole de la province non mentionné . 2 . Bussolengo, Pescantina, Sommacampagna, Villafranca, Sona, Valeggio, Peschiera, Pastrengo, Lazise, Castelnuovo del Garda, Cavaion , Affi , Costermano , Rivoli, Caprino, Bardolino, Garda, Torri , Bren zone , Malcesine , San Zeno di Montagna . Arezzo : 1 . Le territoire oléicole de la province non mentionné . 2 . Arezzo, Bucine, Capolona, Castelfranco di Sopra, Castiglion Fibocchi, Castiglion Fiorentino, Cavri glia, Civitella della Chiana, Cortona, Foiano della Chiana, Laterina, Loro Ciuffenna, Lucignano, Marciano della Chiana, Monte San Savino, Montevarchi , Pergine Valdarno, Piandiscò, San Gio vanni Valdarno , Subbiano , Terranuova Bracciolini . Firenze : 1 . Le territoire oléicole de la province non mentionné . 2 . Bagno a Ripoli , Barberino Val d Elsa, Empoli , Fiesole , Figline Valdarno, Greve , Incisa, Lastra a Si gna, Montelupo Fiorentino, Montespertoli , Poggio a Caiano, Rignano sull'Arno, San Casciano in Val di Pesa, Scandicci , Signa, Tavernelle Val di Pesa, Impruneta, Pelago, Pontassieve, Reggello, Ru fina, Calenzano , Campi Bisenzio, Castelfiorentino, Certaldo, Firenze , Fucecchio, Gambassi , Mon tatone , Montemurlo, Prato , Sesto Fiorentino, Vaglia . 3 . Capraia e Limite, Carmignano, Cerreto Guidi , Vinci . Grosseto : 1 . Arcidosso, Casteldelpiano , Cinigiano , Roccalbegna, Santa Fiora, Seggiano, Semproniano . 2 . Le territoire oléicole de la province non mentionne Livorno : 1 . Livorno, Coilesalvetti , Cecina, Bibbona, San Vincenzo , Campiglia Marittima, Piombino, Suvereto , Rosignano Marittimo . 2 . Castagneto Carducci . 3 . Le territoire oléicole de la province non mentionne . Massa : 1 . Massa , Montignoso . 2 . Le territoire oléicole de la province non mentionné . Pisa : 1 . Capannoli , Casciana Terme , Chianni , Crespina, Fauglia , Laiatico , Lan , Lorenzana, Orciano Pisano, Palaia , Peccioli , Santa Luce , Terricciola, Castelnuovo Val di Cecina, Montecatini Val di Cecina, Monteverdi Marittimo, Pomarance , Volterra, Casale Marittimo, Castellina Marittima, Guardistallo, Montescudaio, Riparbella, Castelfranco di Sotto, Montopoli Val d'Arno, Ponsacco, Pontedera, San Miniato , Santa Croce sull'Arno , Santa Maria a Monte , Calcinaia, Cascina , Pisa . 2 . Bientina, Buti , Calci , San Giuliano Terme , Vicchiano . Pistoia : 1 . Le territoire oléicole de la province non mentionne . 2 . Lamporecchio , Larciano , Quarrata . 19 8 . 80 Journal officiel des Communautés européennes N0 L 218/ 11 Siena : 1 . Le territoire oléicole de la province non mentionné . 2 . Abbadia San Salvatore , Castiglione d Orda, Montalcino , Piancastagnaio , Pienza , San Giovanni d'Asso , San Quirico d'Orcia , Sarteano Lucca : 1 . Altopascio , Montecarlo , Porcari , Capannori , Lucca , Massarosa, Camaiore , Pietrasanta, Serravezza, Forte dei Marmi , Stazzema , Minucciano Pescaglia . 2 . Le territoire oleicole de la province non mentionné . Ascoli Piceno : 1 . Appignano del Tronto , Ascoli Piceno , Castel di Lama , Castignano, Folignano, Force , Maltignano, Montalto Marche , Montedinove , Palmiano , Rotella , Venarotta, Acquaviva Picena, Campofilone , Ca rassai , Castorano , Colli del Tronto , Cossignano, Cupramarittima , Grottammare, Massignano, Mon sampolo del Tronto, Montefiore dell'Aso , Monteprandone , Offida , Pedaso , Ripatransone , San Bene detto del Tronto Spinetoli . 2 . Le territoire oleicole de la province non mentionné . Terni : 1 . Le territoire oléicole de la province non mentionné . 2 . Ferentillo , Arrone, Montefranco , Polino, Acquasparta , Avigliano , Montecastrilli , Narni , Stroncone , Otricoli , Calvi , Terni , Sangemini , Amelia , Penna , Lugnano , Montecchio , Alviano, Giove , Guardea , Baschi , Attigliano . Perugia : 1 . Assisi , Spello , Campello , Foligno , Spoleto , Trevi , Nocera Umbra, Valtopina , Lisciano Niccone, Montone , Umbertide , Gubbio , Gualdo Tadino , Valfabbrica , Scheggia , Sigillo , Costacciaro , Fossato di Vico , Perugia , Corciano , Bettona, Bevagna , Cannara , Deruta, Torgiano , Bastia , Montefalco , Giano , Castel Ritaldi , Collazzone , Gualdo Cattaneo, Fratta Todina , Monte Castello di Vibio, Mars ciano , Todi . 2 . Le territoire oleicole de la province ion mentionne . 3 . Citta della Pieve, Piegaro , Panicale , Paciano , Castiglione del Lago , Magione , Tuoro , Passignano .