Catálogo 2011
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.incaa.gov.ar AutoridAdes del iNCAA El cine argentino habla de nosotros, de nuestras realidades, de nuestras inquietudes y de nuestras fantasías. Es nuestro embajador más genuino. PrESIdENCIA SRA. LILIANA MAZURE Nuestros largometrajes, documentales y cortometrajes encuentran un lugar destacado en prestigiosos festivales internacionales, en los que son aplaudidos y reciben numerosos VICEPrESIdENCIA premios. En el pasado 2010 incluso, el cine argentino se ha hecho acreedor del Oscar de SRA. CAROLINA SILVESTRE la Academia de Hollywood por “El Secreto de sus Ojos” de Juan José Campanella. Película Liliana Mazure GErENCIA GENErAL Presidenta que se ha convertido además en el mayor suceso del cine nacional de los últimos 35 años, INSTITUTO NACIONAL dE SR. RÓMULO PULLOL CINE y ArTES AUdIOVISUALES con dos millones y medio de espectadores en las salas de todo el país y un enorme éxito en España, Francia, EEUU, Brasil y Uruguay. GErENCIA dE ASUNTOS INTErNACIONALES SR. BERNARDO BERGERET Con las 110 películas estrenadas en 2010, y ocupando los primeros puestos de la taquilla, nuestro cine se atreve a experimentar nuevos caminos con aquella seguridad que es GErENCIA dE FOMENTO resultado de sumar experiencia y juventud, con imágenes, palabras y mensajes necesarios LIC. ALBERTO URTHIAGUE para formarnos, nutrirnos y mostrarnos. Es un cine que hace reír y llorar, que denuncia, que GErENCIA dE AdMINISTrACIÓN se renueva porque está vivo. Un cine que propone historias detrás de las que hay nombres DR. RAÚL A. SEGUí y apellidos, consagrados y nuevos, técnicos y actores de primerísimo nivel que consiguen recrear universos muy diferentes entre si. Lo logran cada vez que se encuentran con su GErENCIA dE FISCALIZACIÓN público y con el del resto del mundo que aplaude esas propuestas que por pintar su aldea PROF. MARIO MIRANDA devienen universales. GErENCIA dE ASUNTOS JUrÍdICOS DR. ORLANDO pulvirenti Este es nuestro cine, esta es nuestra forma de pensar y contar nuestras experiencias. Aquel que exhibimos a lo largo y a lo ancho del país en nuestro circuíto de salas, Espacios GErENCIA dE ACCIÓN FEdErAL INCAA; aquel que ofrecemos a los compradores internacionales en nuestro mercado de cine, SRA. LUCRECIA CARDOSO Ventana Sur. El mismo cine que hoy brilla en una nueva pantalla para la exhibición de nuestra producción, INCAA TV, un canal de televisión, de acceso gratuito, en el cual podrán verse AUdITOrÍA INTErNA todas nuestras películas. DR. ROLANDO OREIRO Este es el cine que sabemos y queremos hacer, el que nos llena de orgullo. Es el que apoyamos y en el que apostamos nuestras esperanzas, las del futuro audiovisual argentino, un desafío que asumimos, todos los días, con igual fervor. Argentine cinema tells about us, our realities, our concerns and our fantasies. It happens to be our truest ambassador. Our national feature films, documentaries and short films find a distinguished position in famous international festivals, in which they are applauded and awarded several awards. Even in 2010, the Argentine cinema won the Oscar Award in Hollywood with The Secret in Their Eyes, directed by Juan José Campanella. This film has also become the biggest event in the national cinema of the past 35 years. It had an audience of 2.5 million members in theaters around the country and was a great success in Spain, France, the United States, Brazil and Uruguay. With 110 films premiered in 2010 and being among the top positions at the box office, our cinema dares experience new paths, and it is secure as a result of the combination of experience and youth; in addition, our cinema has images, words and messages necessary to educate and show us. This cinema makes us laugh and cry, reveals, and changes because it is alive. This cinema suggests stories behind of which there are full names, acclaimed and new, top-level technicians and actors who manage to recreate universes that are really different from each other. This is achieved every time they encounter their audience and the rest of the world who applaud those suggestions that become universals in order to have their small village painted. This is our cinema, our way of thinking and telling our experiences. The cinema that was screened all over the country in our theaters and INCAA spaces; it is the cinema we offer our international buyers at the national film market: Ventana Sur. The very same cinema that today shines on a new screen showing our production, INCAA TV, a free-access TV channel that shall screen all our films. This is the cinema we know how to make and want to make; the one that makes us feel very proud. This is the cinema we support and on which we bet our hopes, the hopes of the Argentine audiovisual future. A challenge we take on everyday with unchanged fervor. Liliana Mazure President INSTITUTO NACIONAL dE CINE y ArTES AUdIOVISUALES largometrajes long feature fIlms I n c a a C i N e A r g e N t i N o largometrajes A LA DERIVA | ADRIFt Aballay, eL hombre sin mieDo AbAllAy, tHe man witHout FeAr [ArgentinA] 2011 / 35 mm / Color / 70' [ArgentinA] 2010 / 35mm / Color / 101’ ficha técnica ficha técnica Compañía Productora: Compañía Productora: dOMÉNICA FILMS BOyA FILMS S.A. Productores: Productor: PEPE SALVIA, FErNANdO SPINEr LAUrA MArA TABLÓN Productor Ejecutivo: Productores Ejecutivos: PABLO SALOMÓN PEPE SALVIA, Productor Asociado: LAUrA MArA TABLÓN EdUArdO CArNErOS, director: Javier IBArrETxE FErNANdO PACHECO director: Guionista: FErNANdO SPINEr FErNANdO PACHECO Guionista: Editor: FErNANdO SPINEr, ANdrÉS TAMBOrNINO Javier dIMENT, Elenco: ramón Antúnez, un peón de aserradero de la provincia de Misiones, es despedido de su trabajo. SANTIAGO HAdIdA Aballay era un gaucho mal llevado: resentido, ladrón, asesino. Pero la imagen que devuelve un dANIEL VALENZUELA, Agobiado por problemas económicos, es seducido por su compadre Antonio, un experimentado Editor: espejo hace que una persona se replantee toda su vida. Luego de matar salvajemente a un hombre, JUAN PALOMINO, pescador, a participar de un pase de marihuana desde Paraguay, a través del río, para Leiva, ALEJANdrO PArySOw la mirada aterrorizada del hijo de su víctima le da brutal conciencia de su salvajismo y falta de JULIÁN STEFAN, un reconocido narcotraficante de la zona. Antonio ha hecho este trabajo anteriormente para el Elenco: humanidad, llenándolo de confusión y horror por sí mismo. La mirada de aquel niño no lo abandona, MÓNICA LAIrANA narcotraficante y le asegura a ramón que no traerá mayores complicaciones. Pero la noche del PABLO CEdrÓN, y él sabe que en cualquier momento lo va a buscar... y lo va a encontrar. pase no todo saldrá según lo planeado y Leiva buscará revancha. NAZArENO CASErO, Aballay was a bad-tempered, unfriendly gaucho –resentful, a thief and a murderer – but the image ramón Antúnez, a sawmill laborer at the province of Misiones is fired from his job. Overwhelmed CLAUdIO rISSI, a person sees in the mirror can make him reconsider his whole life. After violently killing a man, with economical problems, he’s seduced by his close friend Antonio, an experienced fisherman, to MOrO ANGHILErI, the terrified look on his victim’s son’s face brings his savagery and lack of humanity brutally home to take part in a marijuana smuggling plan, from Paraguay, through the river, for Leiva, a well-known LUIS ZIEMBrOwSkI, him, filling him with confusion and an intense fear of himself. He can’t get the eyes of that child out drug dealer of the area. Antonio has done this before for this drug dealer and assures ramón it LautarO dELGAdO, of his head, and he knows that at any moment, he will go and look for him... And he will find him. won’t bring any complications. But the night of the smuggling, not everything will go as planned, HOrACIO Fontova, and Leiva will seek for revenge. GABrIEL GOITy Contacto: LAUrA MArA TABLÓN Contacto: FErNANdO SPINEr director director [email protected] [email protected] FERNANDO PACHeCo www.domenicafilms.com Fernando SpiNer www.aballaypelicula.com.ar OPErA PrIMA +54 11 43619042 +54 11 48327176 Ventas INTErNACIONALES: Ventas INTErNACIONALES: [email protected] [email protected] +54 11 43619042 / +54 (9) 11 59365753 +54 11 48327176 8 9 I n c a a C i N e A r g e N t i N o largometrajes ALbor | Alb ÁnimA buenos Aires | ANimA bueNos Aires [ArgentinA] 2010 / Hd / Color / 62' [ ArgentinA / espAñA ] 2011 / 35mm / Color / 97' ficha técnica ficha técnica Compañía Productora: Compañías Productoras: PÂTÂLA FILM CT PrOdUCCIONES, Productores: CALOI EN SU TINTA PABLO PICCO, Productor: SILVINA CANALIS, MArÍA VErÓNICA rAMÍrEZ SANTIAGO MOLINA, Productor Ejecutivo: GErMÁN COLELL, HOrACIO GrINBErG TOMÁS CArrANZA, Productores Asociados: ESTEBAN dE GrACIA, PATrICIO rABUFFETTI, HUGO EMMANUEL FIGUErOA LUNA FILMS Productor Ejecutivo: director: SILVINA CANALIS MArÍA VErÓNICA rAMÍrEZ director: Guionistas: HUGO EMMANUEL FIGUErOA MArIO rULLONI, Guionista: En el alba de aquel día, el Sol, la Luna y Sirio alzáronse sobre el horizonte en triangular alineación. JUAN PABLO ZArAMELLA, Humor, emoción y tango en una película que revela el alma oculta de Buenos Aires a través de HUGO EMMANUEL FIGUErOA Las solitarias vidas de un hombre y una mujer son el destino de aquello que sigilosamente comienza PABLO FAIVrE, la sutil mirada de los máximos referentes de la animación y la grafica argentina: Carlos Loiseau Editor: a vibrar en la nostálgica soledad de la llanura. Una búsqueda que se inicia. Un enigma a develarse. FLOrENCIA FAIVrE, (Caloi) y María V. ramírez, Pablo y Florencia Faivre, Pablo rodríguez Jáuregui, Maús, Carlos y Lucas HUGO EMMANUEL FIGUErOA Un camino hacia la Verdad. PABLO rOdrÍGUEZ JAUrEGUI, Nine. Cada uno de los cuatro episodios que componen el largometraje reflejan un perfil diferente Elenco: That day at dusk, the Sun, the Moon and Sirius star, raised above the horizon all aligned.