29 aalkartasuna ekaina - uztaila 37/72 FRANQUEO C ONCERTADO

Abertzaletasunaren gorakada non zer alkartasuna eusko alkartasunaren barne aldizkaria

8.500 ale 2003ko Uztaila 811 posta kutxa, Donostia D.L./L.G. SS 714/88

Zuzendaria Onintza Lasa

Koordinatzaileak 3-5 Elkarrizketa: Bruno Zubizarreta · Jabier Otermin Begoña Errazti: "El PP ha dejado claro su nula legitimidad democrática Erredakzioa pues ha vulnerado todo lo que dice defender" Eva Aranguren • Karmelo Arren • 6-7 Leire Ereño: Begoña Arruti · "Desde la impronta socialdemócrata, y pacifis- Ana Garaialde • ta de EA trabajaremos para que la sociedad guipuzcoa- Amaia Goikoetxea • na progrese" Mikel Irujo • Ana Iturralde · Joserra López-Larrinaga: Luis Mendizabal • "La estrategia tramposa del PP-PSOE ha fracasado" Igone Olarte • Mikel Cabello Iñaki Sanchez: "Araban, alderdi espainolek euren espania mailako inte- Maketazioa resak mantentzeko hitzarmen bat egin dute" Azk Taldea

Imprimategia 8-10 Aberri Eguna 2003 Gertu, Koop. E.

● ARABA GASTEIZ · 01005 San Prudencio, 3 11 Análisis de elecciones Tel. 945 · 23 27 62 Fax 945 · 23 29 53 Eusko Alkartasuna logra un incremento del 26% en su [email protected] representación municipal ● BIZKAIA BILBO · 48005 Arenal, 2-3. 12-15 Ordezkariak Tel. 94 · 416 10 33 Fax 94 · 415 62 94 [email protected] - Nafarroako Parlamentuan

● IPARRALDE - Iruñeako Udalean BAIONA · 64100 8 Quia d’Galluperie - Gipuzkoako Batzar Nagusietan Tel. 59 · 25 50 28 Fax 59 · 25 50 28 - Donostiako Udalean [email protected] - Bizkaiako Batzar Nagusietan ● DONOSTIA · 20018 - Bilboko Udalean Portuetxe bidea, 23 Tel. 943 · 02 01 30 - Arabako Batzar Nagusietan Fax 943 · 02 01 31 [email protected] - Gasteizko Udalean ● NAFARROA IRUÑA · 31001 Plaza del Castillo, 49 Tel. 948 · 22 06 91 Fax 948 · 22 17 34 8 [email protected]

Oharra: Azkenengo alean Iturengo alkatearen abizena gaizki zegoen. Jose Mari Gorosterrazu jarri beharrean Jose Mari Gorriztaran ipini genuen. alkartasuna 3 www.euskoalkartasuna.org elkarrizketak presidenta de Eusko Alkartasuna y portavoz en el Parlamento de Nafarroa Begoña Errazti undo". ta", los ojos a nuestra ya que lo contrario "sería cerrar situación política". y al PartidoDice que el Partido Socialista Popular en España,"están mirando por sus intereses no por las instituciones y la ciudadanía vascas", y acusa a los socia- a la estrategia "ultra- listas de haber "tirado los votos" conservadora del Partido Popular, ni no respetuosa legalidad vigente del Estado de las siquiera con la propia Autonomías". y le advier- Niega toda legitimidad a ETA te que "está dando la razón al Ministerio del Interior al compilar todo el espacio del MLNV en su pretender m

Begoña Errazti, Begoña , pasito a pasito" Eusko Alkartasuna Eusko "Debemos avanzar como pueblo, "Debemos avanzar como La presidenta de La presidenta se muestra satisfecha de los resultados electorales con- los resultados de satisfecha se muestra seguidos por EA, que ha aumentado su representación a las ante- local en un centenar de concejales respecto elecciones municipales,riores fundamentalmente en Bizkaia.Además, se ha consolidado al alza en Nafarroa, Vasco, ha per- y en coalición con el Partido Nacionalista abertzalemitido mantener el liderazgo en las institu- y Bizkaia. ciones de Gipuzkoa del Destaca el triunfo Araba,nacionalismo vasco en por delante del "frente español de PP y PSOE", nulo y considera que el voto "no sirve", que tenerlo en cuen- "hay aunque opina que www.euskoalkartasuna.org 4 alkartasuna que defenderlas tambiénenlasinsti- que defenderlas nuestro país. soluciones para Pa ya Este eselobjetivo, política. normalidad tro paísqueimposibiliteavances haciala de crearunadesestabilizaciónennues- eeae,tambiénhansidopositivos. generales, entérminos coalición losresultados, Allí dondenoshemospresentadoen comoeselcasodeBaztán. as absolutas, conmayorí- incluso toda lazona norte, consolidado comofuerzadominanteen donde nos hemos claro enNavarra, tambiénhasido absoluta enBermeo; destacables comolamayoríatriunfos y ediles másquehacecuatroaños, dondehemosconseguido22 Bizkaia, Esteavance hasidoevidenteen Herria. más queen1999elsurdeEuskal habiendoobtenido100concejales país, vo en surepresentaciónyelnúmerode haavanzado Eusko Alkartasuna mente. en estaselecciones? electorales deEusko Alkartasuna Pa Pa ymuy muy definida clara del estrategia deuna de taformas AUB parte forma laimpugnacióndelistasypla- , estos resultados? ¿Cómovalora 120.000 votos. un respaldo entornoalos nu ensullamada alvoto embargo, Sin distorsionó laselecciones. plataformas quelasustituyeron delaslistasy posteriormente, España. para enEspañay estoes, bien lejosdeaquí, suvoto lograr situaciónpolíticapara tra sindudarencomplicarnues- partidistas, susintereses para ción enEuskalHerria utilizandolasitua- Diputados deMadrid, alCongresodelos elecciones generales P SocialistayelPartido delPartido parte por enlasquesehabuscado, plicadas, deestaseleccionescom- texto general opular una escenografía yambientede opular unaescenografía

lvt uon iv:lasideashay El voto nulo nosirve: T ¿Cómo valoralosresultados alyd atds lailegalizaciónde La leydepartidos, La ilegalizacióndeBatasunay, r r tos en distintos territorios denuestro tos endistintosterritorios r lo dichassiglashanobtenido d lo teniendoencuentael con- odo ello, io,porquevimosquealejaríalas tidos, ioScait,conlaquesepreten- tido Socialista, lo dijimosaldenunciar laLeyde tido Popular, amparada porel amparada tido Popular, elkarrizketak Muy positiva- Esta es la primera consecuencia. Esta eslaprimera sidoposible. nohubiera forma otra mayoría absolutaconCDNquede una yprobablemente, previsible, era tenga másrepresentacióndelaque v esclaroqueel EnNavarra tuciones. PSOE nohan respetado lavoluntad PPy yaunasí, al delfrenteespañol, el voto nacionalista vascohasuperado donde Es destacable elcasode Araba, mentalmente enGipuzkoa yBizkaia. funda- enlasinstituciones, abertzale esa ideademantenerelliderazgo r Pa hanvenido Popular yel elPartido organizando sistemáticamente, que, darrespuestaalfrente y endefinitiva, deaglutinarvotos, tratar para partidos llegaraacuerdosconotros necesario era enlaactualcoyuntura, vimos que, puestoque política denuestro país, por responsabilidadconlasituación seguido? ¿Sehacon- tuciones delaCAV. enlasinsti- liderazgo abertzale fundamental demantenerel conel fin Nafarroa ymunicipios, elParlamento de Generales, ción conelPNVenJuntas enquistarse. porquesinolasituaciónpuede nos, yalosderechoshuma- la pluralidad te enclave derespetodemocráticoa fundamentalmen- de lagente AuB, unpronunciamiento claro necesario n losojosa ya queseríacerrar tenden, comoalgunospre- que noseobvie, y encauzarestarealidad, para enorme vamos atenerquehacerunesfuerzo lo queenlospróximostiempos por porquesonmuchas personas país, que sehanproducidoenelsurdel en cuentalos120.000votos nulos l losresultadoshansidopositivos en al, oto nulo ha permitido queUPN oto nulo hapermitido etastainpltc.Pr lo es ello, Para situaciónpolítica. uestra P Se hanpresentado encoali- r ero esverdad quehay quetener ioScait.Ce u,engene- Creoque, tido Socialista. La coaliciónlaplanteamos " Hemosobtenido100concejalesmásqueen1999" grado enqueestásiendo utilizadopor grado cuentadel Socialista deberíadarse yelPartido PP esinadmisible, del Laestrategia pos deladictadura. que nosrecuerdanalospeores tiem- conunasmaneras con suspenderla, elseñorMayor Orejaamenaza bio, decam- alaprimera defender pero, esaqueelPPtantodice autonomía, niintromisionesennuestra vascas, funcionamientos delasinstituciones No vamosaadmitirinjerenciasenel tremenda. de unairresponsabilidad dandomuestra de desestabilización, socialistas sesumanaesaestrategia los en suafánpornoperdercomba, lopeoresque posición enelEstado, mantenersu para cos oelectorales co enEuskadisiobtieneréditospolíti- elclimapolíti- más mínimoempeorar lo quealPPnoleimporta Demuestra ellas porelavance denuestro pueblo. desde trabajar deimpedirnos y tratar instituciones cionamiento denuestras intentardesestabilizarelfun- más para unaexcusa pagandísticos enEspaña, las institucionesvascasconfines pro- másdelintentodeutilización tra ¿Quéopina? político. eneseobjetivoparece oportuna Mesa delParlamento Vasco Estado contramiembros dela nes ylaciudadaníavascas. noporlasinstitucio- reses enEspaña, porsusinte- Estánmirando estrategia. v te delEstadodelas Autonomías. conlapropialegalidadvigen- siquiera Pa del ultraconservadora estrategia enla yparticipando recomendables, ciones numerosos episodiosnada enlasinstitu- colocarse nizado para despuésdehaberprotago- gado alPP, za enlossocialistasysehanentre- sonas quehandepositadosuconfian- losvotos delasper- PSOE hatirado b favora- delaciudadanía, mayoritaria zms lPO,quehacaídoensu alPSOE, ez más, e uk latsn N.El yPNV. les aEusko Alkartasuna La querella delfiscal una El PPlehaganadolapartida, r ioPplr norespetuosani tido Popular, Es unamues- alkartasuna 5 La defensa Eusko Alkartasuna,Eusko en defensa

www.euskoalkartasuna.org ra Pa Es hora de que reaccione; tiene una ¿Cuál será la aportación de EA vance, ofreciendo soluciones concre- azón al Ministerio del Interior al pre- que es evidente en todos ellos es que en todos ellos que es evidente pretende ser un agente político,ETA y no lo es. Nuestra posición es clara, no legitimidad a le reconocemos ninguna a la violencia que, y ETA además, se convierte en instrumento de aquellos en avancemos que quieren que no dere- a nuestros todo lo que respecta chos a la soberanía. de la pluralidad de la sociedad, los de y las libertadesderechos humanos fundamentales, del ejercicio de la acti- vidad política y frente a la violencia no grises.hay nos amenaza a todos, ETA también a nosotros. Hace tiempo que de de Batasuna acusamos al mundo falta de independencia política respec- to a ETA. oportunidad. La ilegalización es una estrategia del Partido Popular, un inten- to de desestabilización de la sociedad vasca, generando democráti- más déficit co para alejar las soluciones en claves de paz y normalidad política.Y ETA, en sus últimos comunicados, está dando la r tender compilar todo el espacio del de ETA. MLNV en el mundo al trabajo institucional? de nuestras ideas abertzales, socialde- mócratas e independentistas desde la responsabilidad en las instituciones. que se den pasos de Haciendo posible a tas a las necesidades de la ciudadanía. Debemos ir pasito a pasito, avanzando hacia unas mejores con- como pueblo diciones de vida, pero también, en la y la normalización política convivencia país.Yde nuestro estos serán los obje- que regirán nuestrativos insti- actividad tucional en ayuntamientos, diputaciones y Parlamento en los próximos años y a partir de ahora. ETA Estar presentes en todas partes, también en las instituciones" "El voto nulo no sirve, no nulo "El voto que defenderlas las ideas hay ETA ha irrumpido en la cam- ha irrumpido ETA La sociedad navarra nos ha dado la uy importante en el estar yuntamiento de Iruña, como lo es la arlamento Foral obtiene un arlamento Foral uestro proyecto. duda, de consolidación de hablamos n y, paña con sendos comunicados poco después, con un atentado mortal en Sangüesa y un tercer comunicado. ¿La ilegalización ha posi- contribuido a endurecer ciones en la organización? ha intentado estar presente en la cam- paña electoral de forma permanente, para tratar propia exis- su de justificar tencia. entre los Existen diferencias hechos públicos,comunicados pero lo irrupción de EA en otras zonas. Además de consolidar nuestra hege- monía en el norte de Navarra, hemos entrado de en los ayuntamientos Agoitz, Olite y Zizur Nagusia, al tiem- po que mantenemos nuestra repre- sentación en ciudades emblemáticas como Lizarra, y Barañáin. Tafalla Sin en el Ayuntamiento de Iruña, Ayuntamiento en el además con dos representantes, supone recu- perar anteriores, situaciones como ha Parlamentosucedido en el de Navarra, donde hemos subido un 38% respecto a 1999. Alkartasuna a Eusko paraconfianza de la en la defensa que continuemos identidad vasca de Navarra, del auto- gobierno y de los principios socialde- mócratas de justicia social y equilibrio. compromiso.Y este es nuestro Es m A Iruña,candidatura al y su P 38% más de apoyos. ¿Hablamos de consolidación? que ha caído en su estrategia" El 2004 hay A partir la consti- de "El PP le ha ganado la partida, más, una vez PSOE, al desde nuestro esfuerzo por la esfuerzo desde nuestro tido Popular continua en su estra- continua tido Popular r ¿Qué opinión le merecen los ¿Qué opinión le merecen Se ha recuperado la represen- Se ha recuperado Un punto del acuerdo de coali- Un punto del acuerdo o, uestra visión del país y nuestras solu- esultados estatales? r tación en el Ayuntamiento de Ayuntamiento tación en el elecciones generales al Congreso de los Diputados español, y los dos parti- dos están pendientes de esa fecha. El Pa tegia contra las instituciones vascas, utilizándonos a nosotros para compe- tir en el Estado español, y el PSOE ha caído en la trampa de esa estrategia, que comenzó con el mal llamado Antiterrorista’,‘Pacto que ya Mayor Oreja advirtió que iba a servir para ganarle la partida al nacionalismo vasco, y el Partido Socialista, de en vez propio y solucio- ofrecer un proyecto nes a este país, sigue sometido a esa estrategia. ción era la posibilidad de cada ción era la posibilidad partido de trabajar en grupos constituidas las una vez propios instituciones... y de las tución de los ayuntamientos ,Alkartasuna Eusko político, su proyecto defenderá como es lógico, la creación de gru- mediante pos propios que nos permitan aportar a la sociedad, desde las instituciones, n pue- de nuestro ciones a los problemas bl igualdad, desde la socialdemocracia vasca y desde un partido que tiene prioritarioscomo objetivos tanto dar respuesta a las necesidades de la ciuda- danía en lo inmediato, como dar pasos y la normalizaciónen la pacificación política, y a medio y largo plazo, avanzar hacia la soberanía país. de nuestro la derecha en la involución democráti- en la involución la derecha ca que estamos viviendo. elkarrizketak

Leire Ereño

La joven pasaitarra, Leire Ereño, ha sido pro- clamada Presidenta de las Juntas Generales de Gipuzkoa. Agradece a EA por haber confia- do en su persona para desempeñar dicho cargo y asegura que es un honor recoger el testigo del compañero Iñaki Alkiza.

"Desde la impronta socialdemócrata, abertzale y pacifista de EA aportaremos progreso a Gipuzkoa"

¿Cómo afronta este mandato? quieran ser. De la conjunción de estos Afronto esta renovación en el lideraz- principios lograremos que la sociedad go de Eusko Alkartasuna en las Juntas guipuzcoana esté más cohesionada y "La estrategia tramposa Generales de Gipuzkoa con mucha ilu- sea más solidaria. Asimismo, otro de sión y, con la intención de poder estar los grandes retos, es el de acercar las a la altura de nuestro compañero Iñaki instituciones a los ciudadanos, de tal Ha aumentado el número de Alkiza. Es una enorme satisfacción forma que se consiga una mayor batzarkides de EA en Bizkaia. tener la posibilidad de presidir una ins- armonía de la ciudadanía con la labor Por tanto, ¿satisfechos con los titución antiquísima, que data del siglo institucional y, en definitiva, con sus resultados electorales? Los resul- XVI. Así quiero transmitir mi agradeci- representantes institucionales. tados han sido ciertamente buenos. El miento a EA que ha confiado en mí voto del nacionalismo vasco ha resul- para desempeñar esta labor.Asimismo, El grupo juntero de Eusko tado ser claramente mayoritario en tengo que señalar que me produce Alkartasuna va a trabajar para... Bizkaia. Batasuna, por su parte, ha gran tristeza la situación política en el Con muchas ganas y en total armonía, logrado atraer hacia el voto nulo sola- momento de la constitución de las vamos a poner nuestro empeño para mente al núcleo duro de su electora- Juntas Generales. La razón de ser del que las Juntas Generales sean una do, esto es, más o menos al que tenía parlamento territorial reside en la "pieza clave" en el entramado institu- antes de la tregua, mientras que la representatividad, por ser la expresión cional vasco, a través de mecanismos estrategia tramposa del PP-PSOE ha más clara de la voluntad del pueblo y democráticos que permitan decidir fracasado estrepitosamente. Han representa su soberanía. No obstante, con rapidez, eficacia y eficiencia, impli- amputado, contra toda lógica demo- éste principio básico que constituye la cando a la ciudadanía, escuchando sus crática, una parte del cuerpo electoral columna vertebral de un Estado de opiniones que enriquecen el proceso y ni siquiera así han conseguido avan- Derecho está siendo en cierto modo, de construcción de una Gipuzkoa con ce alguno en el control de las institu- desvirtuado, ya que, la representativi- ilusión e iniciativa. ciones. En todo caso, los resultados dad de los guipuzcoanos está mutilada, En los momentos adversos como lo demuestran que la conciencia nacional en gran parte por la propia responsa- que estamos viviendo, el ejercicio de la vasca está fuertemente enraizada en bilidad de la "izquierda abertzale" que política, con mayúsculas, debe ser esta sociedad, y no conviene olvidar pudiendo haber evitado esta situación, entendida como servicio a todo el que Bizkaia reúne al 40% de la pobla- conscientemente no lo ha hecho. pueblo, la dedicación a aquella activi- ción de Euskal Herria, y a más de la dad que a través del razonamiento y la mitad de los habitantes de la CAPV, ¿Cuáles son los retos a los que palabra, el debate, el diálogo y el pacto, de manera que los resultados de este se enfrenta Gipuzkoa en esta que se logra por medio de la negocia- territorio, y en particular del Bilbao legislatura? Desde el compromiso ción, logre encauzar los problemas y Metropoli-tano, son cruciales de cara socialdemócrata, pacifista y abertzale conflictos. Son muchos los retos que la al proceso soberanista. de Eusko Alkartasuna, destacaría tres sociedad guipuzcoana demanda de sus pilares básicos que constituyen los instituciones, y que requieren equipos ¿Cuáles son los objetivos del retos a los que se enfrenta Gipuzkoa: humanos dispuestos a responder con grupo juntero de EA de Bizkaia la construcción social y el respeto soluciones imaginativas e ilusionantes. para esta próxima legislatura? tanto de todos los derechos individua- El grupo juntero de EA está en dispo- Te contesto con respuesta de manual alkartasuna les y colectivos como el de la voluntad sición de responder a estas demandas de Derecho Constitucional: haremos

6 de los guipuzcoanos a decidir lo que con trabajo e ilusión. www.euskoalkartasuna.org Iñaki Sanchez

Joserra López-Larrinaga datorren legegintzaldian Arabako Biltzar Nagusietan Vicepresidente 1º de las Juntas izango den biltzarkiderik Generales de Bizkaia, destaca que gazteena dugu.Ilusioz betea los buenos resultados electorales lana egiteko ikaragarriz- logrados en el Bilbao Metropolitano ko gogoarekin hartu du bil- "son cruciales de cara al proceso tzarkide kargua soberanista" y subraya que el grupo juntero de EA de Bizkaia estará en "Espainia mailako interesak mantentzeko contacto permanente con todos los colectivos sociales para conocer de hitzarmen bat egin dute Araban" primera mano sus problemas y ofre- cer soluciones. Nola ikusten duzu zure burua duela esan genezake. Herritarrak biltzarkide bezala? Zein asmo- honetaz jabetu behar dira. Datozen rekin hartu duzu kargoa? Egia urteotan berdin jarraituko dutelaren del PP-PSOE ha fracasado" esan, oraindik ez nago oso kokatua. antza guztiak hartzen diot eta gure Dena den, ilusio haundiarekin hartu lana hori ekiditzea izango da. Ziur dut eta gogotsu lan egingo dut gazte- naiz lortuko dugula, izan ere hautes- lo que nos toca hacer, que es el con- on abotsa erakundeetan entzun dadin. kundeak irabazi ditugu eta hori ez trol e impulso de la labor del Ejecutivo, EA-k apustu haundia egin du gazte dugu ahaztu behar. Bestetik eta que en nuestro caso es la Diputación jendea sartzeko erakundeetan eta alderdi bezala ikusita, gure proiektua de Bizkaia. La labor del Grupo Juntero hori aprobetxatu eta igerri egin behar gizarteratu behar dugu; abertzalea siempre será menos vistosa, al no da. Askotan kaleko jendeak oso urruti eta pakezaleaz gain sozial-demokrata poder hacer oposición propiamente ikusten ditu erakundeak eta joera hori era bagarela argi eta garbi erakutsi dicha, pero en todo caso nos queda el aldatu behar dugu. Hortan saiatuko behar dugu. trabajo más importante, el de estar en gara, herritar eta erakundeen arteko contacto permanente con todos los harremanak estutzen. Gu herritarren Nola ikusten duzu Arabako colectivos sociales del territorio para zerbitzura egon behar dugu, beraien egoera? Lehenik eta behin, hemen conocer de primera mano sus proble- bizitza ahalik eta errexena egiten saia- Araban, beste euskal lurraldeetan ger- mas, hacer de puente con el resto de tu; erakundeak ez dute goiko maila tatzen ez den bezala, oraindik egune- instituciones, idear nuevas políticas e batean zertan egon behar, ez eta ro gogoratu behar dugu abertzaleok intentar llevarlas a cabo. Esta es la ven- herritarroi trabak jartzeko. gehiengoa osatzen dugula, eta Euskal taja de estar en Gobierno: uno puede Planteamendu hori ez dugu ahaztu herriko parte garrantzitsua garela eta cumplir lo que promete. behar, bestela akabo, behin iparra - euskalherritarrak izaten jarraitu nahi duta ez dago zer eginik. Erakundeetan dugula. Era berean ere, ez dugu ahaz- ¿Cuáles son los retos a los que lanean hasteak helburu bat betetzeko tu behar nahiko egoera berezia eta se enfrenta Bizkaia? Bizkaia tiene izan behar du eta horrek gidatu behar zaila dela gurea. Baina azken egunota- problemas muy serios en muchos du gure eguneroko lana. Horretaz ko "pasadizoak" kontutan hartuta esan ámbitos: la degradación medioambien- gain, biltzar nagusiak joko politikoan dezakegu hemen arabarron interesei tal de las zonas urbanas, la escasez de trebatu eta hau barnetik ezagutzeko muzin eginez alderdi espainolek euren servicios sociales para la gente mayor, toki aproposa dela uste dut. espainia mailako interesak mantentze- las altas tasas de desempleo… ko hitzarmen bat egin dutela, baina ez Solamente en Bilbao hay 15.000 para- Zer helburu dauzkazue gure lurraldearen onerako. dos, que son otras tantas personas sin Eusko Alkartasuna bezala Ez dut uste gauzak gehiegi aldatuko un proyecto de vida digno al día de Arabako Biltzar Nagusietan? direnik orain arte ikusitakoarekin eta hoy. Una sociedad que se dice avanza- Azken lau urteak nahiko txarrak izan hor egongo ga gure erronka, gure

da, como la nuestra, no se puede per- dira Araban. PPk eta PSOEk lortuta- lana. Gu gobernuan izango bagina alkartasuna mitir esta situación. En este sentido, la ko akordioa edo itunak ez digu bat bezala arituko gara. Ez diegu tarte Diputación tiene competencias muy ere onik egin arabarroi zentzu eta bakar bat ere utziko lasaitzeko eta amplias en estas y otras materias, y hay arlo guztietan. Hare gehiago, euren beraienak egiteko. Oso zorrotzak que encaminar su ejercicio a seguir politika egiteko moduak kalte baino izango gara, Arabak ezin du beste lau transformando Bizkaia en un territorio ez digula egin esan dezakegu. urtez berdin jarraitu, aurrera egin mejor para todos. Txapuzak edonon gailendu dira eta behar du gure etorkizuna jokoan bait herrialdeak aurrera baino atzera egin dago. 7

www.euskoalkartasuna.org www.euskoalkartasuna.org 8 alkartasuna aberri eguna2003 alkartasuna 9 www.euskoalkartasuna.org www.euskoalkartasuna.org 10 alkartasuna koentzat, terrorismoaren aurkako terrorismoaren koentzat, etsaipoliti- aitzakia dagureherriaren aparteko hutsaizateazgain, aberrazio gizaikuspegitik indarkeria, bezalaxe, lehen Gaur, politikoa eskatzen dute. bakea etanormalkuntza herritarrek Euskal egiten ezduenarren. terik mespretxatubes- delaesan, datzen ari nahizetahura defen- tzungor eginez, eskaereien- euskalgizartearen du, jarraitzen eta sufrimendua badenik. benetako demokraziarik ezinduguesan Etahorregatik, an. erasoen aurre- ko eskubideenaurkako babesgabetasunaoinarriz- gizartearen Etengabekoadaeuskal zaila dela. egoera politikoaoso Euskal Herriko an egiteko aukera ere. erabateko askatasuneanetabegirune- gabe, indarkeriarik gabe, mehatxurik bainabaitahauek eman beharda, proiektu guztiakdefendatzeko aukera gabe. etagizarte-justiziarik tzea bakerik bateraiki- ezinezkoadaherri duenez, Eusko askotanadierazi Alkartasunak lizatua edukitzeko eskubideadugueta rr delaalda- ukaezina etabaztertezina duteko etagaratzeko dueneskubidea bakean jar- Gureherriak tzen dituena. duina edukitzeko baliabideakberma- bizitza duena, dintasuna bermatzen benetakober- arteko pertsonen bat, Egunean. Aberri aukera bereziadugu aldarrika-tzeko etaxedeak azken helburu lortzeko rr Eusko alda- Alkartasunak ematen digu. aukeragogoeta egiteko aparteko ere e gureherriaren aukeratu dugunegunak, gure nazioarenaintzatespenaegiteko goera politikoari eta sozialari buruzko etasozialari goera politikoari ktk uu Bizitzapolitikonorma- ikatuko dugu. Naziolibrebat ikatzen duenbezala, orl,aldebatetikETAk samina Horrela, guztiokdakigu esanondoren, Hori Benetako demokrazia batean, Nazio Justizianoinarritutako Gizarte euskalabertzaleok Egunak, Aberri Eusko Alkartasunarendokumentua aberri eguna2003 tzen ditu. bezalaonar-ren elementuaberasgarri politikoen ezberdintasunagure gizartea- rr oina- giza eskubideguztienerrespetuan Planhonek, tzeko aukera ematendigula. Proposamenak egungo egoera gaindi- elkarbizitzarako Eusko Jaurlaritzaren direlalanean. mesederako ari elkarren politikak koagoa baitamuturretako geroetabista- eskaintzea, alternatibak amaigabehonetan goa duguzurrunbilo baino premiazkoagoaetabeharrezkoa- Inoiz proiektu legitimoak konpara-tzeko. eta gureideologiazbestelakoiritzi an, demokratikoa gara bultzatzeko lane- ari etaargudio EAnelkarrizketa Horregatik, apustuaegin du. hauetatik irteteko estrategia tzen dituztenindarkeriazko gurpila. tza etaerantzuna lotzen dituensorgin- ekin- elementumaltzurbatsartuz: dira, ezin hobetonahastenetauztar-tzen rri bateko bestehainbatetaoina- etasistemademokratiko nahi izatea... eskubidea bezalakozutabeaktxikitu taterako eskubideaetagizarteratzeko integri- tzeko etaadierazteko eskubidea, elkar- sustatubeharrean, tzio neurriak disuasioetapreben- nen indarberritzea, etabaliatzeko lege-ahalegi-ak sortzeko zigor-lege- euskara ezabatzea, ingurutan hainbat Nafarroako nahi ezdituenak, ikertu Gobernuak Madrilgo salaketak, tortura- itxiera, "Egunkaria"ren Legea", nak abianjarriz. dituztenekime- etagarbimurrizten argi eskubideak desitxuratuz etaoinarrizko ek edukibehardutenbotere-banaketa estatudemokratiko- dira, epaile bihurtu betearazle eta Legalitatearen egile, zalan-tzarik. legalitatea bortxatzeko ezbaitute aitzakiatzathartuta borroka tz riku ideiaetaplanteamendu proiektu, ituz, zko eskubideurra-tzea. azkhrea ezdago zalantzarik Gauzak horrela, Eusko eskubideakurra- Alkartasunak biestrategiak Ikuspegi politikobatetik, adibideditugu"Alderdien Horren pertsona guztientzakoHerria. pertsona Pertsona guztieneta solidarioa. Herri independentea. Herri duen Herria. behar eta Munduosoanordezkaritza Europan Europan etamunduosoan. baduelalekua gureHerriak Gernikan rr balizazioaz. glo- baina gutxigizartearen zazioaz, Askohitzegiten daglobali- ardatzak. behar dutegureekintzapolitikoaren izan berdintasunak etaelkartasunak laburbilduz, adinekoentzako arretak... gazteen ahotsa, aukera-berdintasuna, enplegua etaetxebizi-tza duinak, Guztiontzako hurbil egon behardu. tearen interesetatiketanahietatik Eusko gizar- Alkartasunak behar ditu. dintasunak etasasi-liberazioak salatu ezber- arteko etapertsonen herrien nahidiguten ezarri bezala duelarik, baliopropio elkartasuna di batek, e argia Justiziaren aldekoerrebindikazio nahi duenesandezan. teak zer izannahiduenetanolaegin gizar- nazioaren eskubideazbaliatuz, bere borondatearenetaautodetermi- merezidueta bideak errespetatzea Dauzkannazio-esku- merezi duelako. konponbidea EuskalHerriak izan da. egin duenekarpena Alkartasunak PlaneanEusko Jaurlaritzaren joateko egiten dugunapustuaEusko independentziarenalde Herriaren Euskal mailaka etaahaldenneurrian Horregatik, joateko apustuaeginez. aukera emangodigutenbideetatik egiteko aurrera gure helburuetarantz etademokratikoetatik men errealista proposa- eta erantzukizunez jokatuz, egiten duguhori, plexutasuna onartuz aniztasunaetakon- Euskal Herriaren baina proiektu batdefendatzen duela, bainoharatago doanherri- Plan hori i ea u Gureabezalakoalder- gin behardu. ikatuko dugu datorren igandean ikatuko dugudatorren Aberri bat dugu eta berriz erealda- batduguetaberriz Aberri Gizarte halaber, egunak, Aberri Bistakoa daEusko Alkartasunak Análisis de elecciones

Eusko Alkartasuna logra un incremento del 26% en su representación municipal

El incremento se produce tanto en aquellos municipios en los que se ha ido en coalición como en los que se ha concurrido en solitario

Eusko Alkartasuna ha obtenido un Bizkaia Nafarroa importante crecimiento en su repre- sentación municipal tras las elecciones Eusko Alkartasuna ha logrado un En Nafarroa, y a la espera de celebrar- celebradas el pasado 25 de Mayo. Así, incremento de 22 ediles en los 40 se en el plazo de 6 meses las eleccio- en la presente legislatura habrá un municipios que ha obtenido represen- nes en diversas localidades, Eusko total de 442 ediles de EA en los cua- tación acudiendo en solitario. En coa- Alkartasuna ha obtenido representa- tro territorios de Euskal Herria Sur, lo lición, EA ptanto que se ha presenta- ción en 17 municipios presentándose que supone un incremento del 26% do en coalición en 30 obteniendo un por separado, con un incremento de respecto a los comicios celebrados en incremento de 17 concejales. 15 concejales con respecto a 1999, en 1999. El aumento de representantes tanto que se ha presentado en coali- de EA se produce tanto en los muni- En Bizkaia Eusko Alkartasuna ha ción en 6 y obteniendo un incremen- cipios en los que se ha concurrido en logrado 2 alcaldías: Bermeo y to de 3 concejales. solitario, como en aquellos en los que Zaratamo. se ha concurrido en coalición. En Nafarroa Eusko Alkartasuna ha logrado 9 alcaldías: Alzuza, Baztan, Por territorios, el desglose de los Gipuzkoa Doneztebe, Gorriti, Ituren, Lakuntza, resultados es el siguiente: Sunbilla, Lekunberri y Bertizarana. Eusko Alkartasuna ha obtenido representación en 6 municipios pre- sentándose por separado, con un En definitiva, el total de nuevos con- Araba incremento de 9 concejales, en tanto cejales obtenidos por el partido lide- Eusko Alkartasuna se ha presentado que se ha presentado en coalición rado por Begoña Errazti es de casi un en solitario en 3 municipios, obte- en 46 pueblos obteniendo un incre- centenar logrando 33 alcaldías, lo que niendo 2 concejales más que el año mento de 27 concejales. es un claro exponente de la impor- 1999, en tanto que ha concurrido en tancia y el respaldo que otorga el con- coalición en 23 municipios obtenien- En Gipuzkoa, Eusko Alkartasuna ha junto de la población el planteamien- do un incremento de 15 concejales. logrado 17 alcaldías: Asteasu, to abertzale y socialdemócrata que Astigarraga, Berastegi, Bidegoian, representa Eusko Alkartasuna. En Araba, Eusko Alkartasuna ha Deba, Eskoriatza, Ezkio-Itsaso, logrado 6 alcaldías:, Okendo, Gabiria, Hernani, Idiazabal, Legazpia, Alegria-Dulantzi, Asparrena, Agurain Oiartzun, Segura, Urretxu, , y Leza. Zarautz y Zegama.

Resultados globales de EA: Concejales 2003

Araba 58 alkartasuna Bizkaia 121 Gipuzkoa 184 Nafarroa 79 To t a l 4 4 2 11

www.euskoalkartasuna.org www.euskoalkartasuna.org 12 alkartasuna [] Lda en Geografía eHistoria Lda enGeografía P Maiorga RamírezErro Begoña ErraztiEsnal Helena Santesteban ordezkariak a Natural deBarakaldo Natural r Natural deZubiri Natural Natural de Natural Tafalla N Ldo enFilología l Guelbenzu Secretariado a Parlamentarios a n 56 años 26 años 46 años a m f f a a e r r r n o r t a o o a

d e A Ordenación del Territorio y Funcionario eneláreade Funcionario Javier AyesaDianda y Iñaki CabasésHita t Natural deIruñea Natural Natural deIruñea Natural Medio Ambiente o . Abogado

51 años 59 años d Concejales e

I r u ñ e a A y Licenciada enPsicología t Natural deDonostia Natural Natural deDonostia Natural deDonostia Natural deDonostia Natural Jaione Arratibel o Harkaitz Millan Mikel Ubillos Jokin Ezkerro Ldo enDerecho . Ldo enHistoria

d g Gerente 23 años 42 años 31 años 37 años Concejales e i p

u D z k o o n a o s t i a alkartasuna 13 AA EE DD LL AA II TT SS OO NN OO 44 años 33 años 31 años DD

Circunscripción Circunscripción ee Leire Ereño dd J.A. Rekondo Natural de Pasaia Fernando Tapia Natural de Hernani Natural de Donostia Licenciada en Derecho Licenciado en Derecho www.euskoalkartasuna.org ss AA ee LL ll OO aa RR rr UU ee -- AA nn BB ee EE GG DD

67 años 45 años 36 años ee ss Circunscripción Circunscripción dd aa Elías Olalde Iñaki Galdos Natural de Deba Natural de Oñati tt Natural de ArrasateNatural de Amaia Larrañaga Magisterio y Pedagogía nn Licenciada Diplomada en uu Licenciado en Filología Vasca Licenciado en Filología JJ Técnico Comercial de Danobat nn uu zz tt rr aa ii AA II OO -- RR aa OO oo ss aa 37 años 30 años 32 años 44 años dd ii Circunscripción Circunscripción Circunscripción BB Miriam Cano Ldo en Derecho Gabino Agudo Pello González Jagoba Larburu Natural de Urretxu Natural de Oiartzun Natural de Donostia Estudios de Derecho Licenciada en Historia FP2 en Imagen y Sonido Natural Donibane de Pasai []ordezkariak

bizkaia

Juntas Generales Ayto. de Bilbao

Circunscripción Circunscripción Concejales de BILBAO de Durango-Arratia

Joserra López-Larrinaga Jesús María Doistua José Manuel Uribarri 29 años 57 años 69 años Natural de Bilbao Natural de Galdakao Natural de Bilbao Ldo en Derecho Administrativo Ingeniero Industrial

Circunscripción Circunscripción de Busturia-Uribe de Enkarterri-Ezkerraldea

Jon Aritz Bengoetxea 26 años Natural de Bilbao Juan Carlos Goienetxea Txemi Tejedor Ldo en Filología Vasca 55 años Natural de Ortuella Natural de Bermeo 47 años Ldo en Económicas Diplomado en Magisterio

Alfonso Bolivar 62 años Natural de Durango Comercial alkartasuna 14 www.euskoalkartasuna.org alkartasuna 15 zz ii ee tt ss aa GG

Concejal ee 34 años dd Comercial

.. oo Natural de Gasteiz tt Antxon Belakortu www.euskoalkartasuna.org yy AA aa rr aa ii AA

ee dd 24 años 51 años Circunscripción Circunscripción ss Eva Bidania ee ll Natural de AmurrioNatural de Natural de Okondo Juan José Yarritu aa Lda en Ciencias Políticas Ingeniero Técnico Agrícola rr ee nn ee GG

ss ss aa aa zz tt rr aa zz nn ii pp ee uu ss tt EE JJ ss

aa ss aa aa GG bb

rr aa rr ee rr ee dd ii aa 46 años 24 años 67 años TT

Circunscripción Circunscripción Circunscripción ee Ldo en Derecho dd Iñaki Sánchez Natural de Ermua Mikel Mintegi Natural de Gasteiz Natural de Gasteiz Manuel Ibarrondo Ldo en Psicología y Magisterio Ldo en Ciencias Empresariales