Begoña Errazti

FRANQUEO CONCERTADO 37/72 reelegida Presidenta de Eusko Alkartasuna Begoña Errazti non zer alkartasuna 3 Editoriala eusko alkartasunaren La importancia de un proyecto claro en barne aldizkaria las elecciones 8.500 ale 2004ko Martxoa 4-6 Elkarrizketa: Unai Ziarreta 811 posta kutxa, Donostia “El voto útil es el de EA porque es el D.L./L.G. SS 714/88 voto que defiende los intereses de Zuzendaria Euskal Herria” Onintza Lasa 7 Berriak Koordinatzailea Bruno Zubizarreta Eusko Alkartasuna expresa su apoyo y solidaridad con Esquerra republicana de Erredakzioa Catalunya Eva Aranguren Ikerne Badiola Ana Iturralde 8-9-10-11 Erreportaia Leire López de Aberásturi EA refuerza su identidad socialdemócrata Bruno Zubizarreta e independentista Alberto García Amaia Goikoetxea Luis Mendizabal 12 Bizigay Begoña Arruti Decisión histórica Javier Otermin 13 Eritzia Inprimategia Imprenta Sacal (Gasteiz) Mumbai 2004: Propuestas para el nuevo órden mundial

• ARABA GASTEIZ · 01005 San Prudencio, 3 14-15 Elkarrizketa: Begoña Errazti Tel.945 · 23 27 62 Fax 945 · 23 29 53 [email protected] 16 Elecciones • BIZKAIA BILBO · 48005 Lista de candidatos Arenal, 2-3. Tel.94 · 416 10 33 Fax 94 · 415 62 94 [email protected] 17 Gazte Abertzaleak • IPARRALDE Hauteskundeak eta ezker abertzalea BAIONA · 64100 8 Quia d’Galluperie Tel.59 · 25 50 28 Fax 59 · 25 50 28 [email protected] 18-19-20-21-22-23-24 Lan ta lan

• GIPUZKOA DONOSTIA · 20018 Portuetxe bidea, 23 25 Revista de prensa Tel.943 · 02 01 30 Fax 943 · 02 01 31 [email protected]

• NAFARROA 26 Gurean IRUÑA · 31001 Plaza del Castillo, 49 Tel.948 · 22 06 91 Fax 948 · 22 17 34 27 Alkartetxea [email protected] Gasteiz vuelve a tener dos Alkartetxes

4 8 22 editorialai

La importancia de un proyecto claro en las elecciones

Pronto afrontaremos el reto de unas elec- que éstas nos merecen, no resulta ocioso ciones en las que Eusko Alkartasuna deberá recordar,una vez más, que EA sí defendió siem- defender su proyecto abertzale y socialdemó- pre el derecho de autodeterminación y fue crata, tan firme en su defensa del derecho de expulsado de un gobierno por sus declaracio- autodeterminación y la integridad territorial nes soberanistas; que nunca apoyó al nefasto del Pueblo Vasco, como en el uso exclusivo de gobierno Aznar, y que sus condiciones para las vías pacíficas y democráticas para lograr constituir la actual coalición del Gobierno tales objetivos. Vasco fueron decisivas para establecer la línea política que éste mantiene hoy por hoy. La pre- Es conveniente recordar aspectos tan funda- sencia de EA con voz propia en todas las insti- mentales de nuestro proyecto político porque tuciones es una importante garantía frente a sólo la fe en el mismo constituye el estímulo los vaivenes que, por desgracia, nos ha depara- necesario para trabajar como resultará indis- do con frecuencia el PNV... Pero si miramos al pensable hacerlo en estas elecciones generales, otro polo del espectro abertzale personificado en medio de una escandalosa desigualdad de por la disidencia de Batasuna, debemos cele- oportunidades. Basta ver o escuchar la casi brar que los principios de EA (firmeza reivindi- totalidad de los medios de comunicación para cativa no violenta, socialdemocracia frente a comprobar que aquellos que denuncian a diario dogmatismo marxista, respeto a la decisión de la desigualdad de oportunidades en Euskadi, Navarra y propuestas de convergencia acordes son los principales beneficiarios de todos los con su realidad...), han sido asumidos finalmen- informadores y creadores de opinión del te por Aralar, a pesar de las críticas que nos Estado, con su constante presencia en los deparaban años atrás por plantearlos... medios. La importancia de estar en política, en todas Hecha esta puntualización, debemos dejar las instituciones y en los parlamentos en parti- patente la decisión de lograr contra viento y cular, estriba sobre todo en lograr implantar en marea nuestra propia representación en las la sociedad los ideales que un partido defiende Cortes como garantía de que la línea política en tales instituciones. Los escaños son impor- de Eusko Alkartasuna seguirá siendo una refe- tantes, pero sólo es tanto en cuanto los parti- rencia fundamental del nacionalismo vasco ante dos que los poseen logran transmitir sus idea- una coyuntura política tan crucial como la que les a la sociedad a la que sirven.Y sin duda, (así se avecina. lo han reconocido, contrariados, algunos porta- voces estatalistas), EA ha marcado la línea de Es muy importante tener voz propia en los referencia ideológica que, hoy por hoy, asume Parlamentos. Pero lo es, especialmente, cuando el nacionalismo mayoritario. Por eso, hoy tam- alkartasuna un partido como EA puede acreditar que bién merece la pena, más que nunca, trabajar desde su nacimiento ha marcado la referencia con denuedo para lograr en estas elecciones hacia la que parecen converger, al menos de que la voz de EA siga siendo garantía de firme- momento, las restantes fuerzas abertzales que za y coherencia ante una nueva legislatura pla- hacen política parlamentaria. Desde el respeto gada de incógnitas. 3

www.euskoalkartasuna.org elkarrizketa

Unai Ziarreta

“El voto útil es el de EA porque es el voto que defiende los intereses de Euskal Herria”

El nuevo Secretario General de por aplastante mayoría, en concreto Eusko Alkartasuna, Unai Ziarreta, por el 90% de los compromisarios. Cuál va a ser el mensaje y afronta ilusionado y con ganas su man- Asimismo, la nueva Ejecutiva Nacional objetivos para las próximas dato. Destaca que el reciente congre- está muy cohesionada con una línea elecciones so de EA ha reforzado el carácter política unánime y uniforme, y combi- En primer lugar hay que hacer independentista y socialdemócrata del na juventud y experiencia. Sin duda, la saber a la sociedad vasca que el voto partido liderado por Begoña Errazti y nueva etapa que se abre en Eusko útil es el de Eusko Alkartasuna porque subraya que el voto útil para las próxi- Alkartasuna va a ser positiva para el es el voto de la defensa de los intere- mas elecciones es el de EA “porque partido y para Euskal Herria. ses de Euskal Herria. En este sentido, defiende los intereses de Euskal hay que destacar la magnífica labor Herria”. Asimismo, lamenta que no se Los retos más inmediatos desempeñada por nuestras represen- configurara un Bloque Nacional Vasco que afronta Eusko Alkartasuna tantes en el Congreso y en el Senado y advierte que “la victoria de Imaz El reto más inmediato son las elec- Begoña Lasagabaster e Inmaculada refuerza las tesis autonomistas del ciones del 14 marzo. No tengo la más Boneta, respectivamente, durante la PNV”. Finalmente, Ziarreta señala que mínima duda de que vamos a aumen- pasada legislatura. Ellas han sido las las enmiendas de EA al Plan del tar nuestra representación en el que más iniciativas han presentado y Gobierno Vasco “tienen como objeti- Congreso de los Diputados tanto en también las que más han intervenido. vo impulsar el derecho de autodeter- el número de diputados como en el En definitiva, las que más han trabaja- minación de este pueblo”. número de votos. Para ello, contamos do. Así, consideramos que es más con unos candidatos extraordinarios y importante una representación de EA ¿Qué balance hace del VI una militancia que está trabajando por su capacidad de trabajo y defensa Congreso de EA? activamente en la difusión del mensa- de los intereses de Euskal Herria, de lo El balance es altamente positivo. La je de EA. De cara al futuro, el reto de que pueda ser una representación de ponencia política, en el que se remar- EA es seguir creciendo en represen- otras formaciones políticas que aca- ca el carácter independentista y se tación, y que cada vez más ciudada- ban convirtiéndose en ,digámoslo así, alkartasuna impulsa fuertemente el carácter nos de Euskal Herria confíen en nues- en un ejército invisible, porque su pre-

4 socialdemócrata de EA fue apoyada tro proyecto. sencia no se traduce en un trabajo www.euskoalkartasuna.org efectivo. Además EA va a ser la garan- tía, que la propuesta del nuevo marco jurídico-político que salga del debate El nuevo Secretario General parlamentario se lleve adelante sin de Eusko Alkartasuna, Unai recortes y sin rebajas. Ziarreta Bilbao, tiene 33 años y es natural de Mungia. Casado ¿Por qué no fue posible la configuración de un Bloque y con una hija es licenciado en Nacional Vasco? Derecho por la Universidad Eusko Alkartasuna ha venido pro- del País Vasco y ejerció de pugnando la posibilidad de llegar a un abogado hasta 2001, año en el acuerdo de este tipo desde junio del año pasado. Por ello fuimos nosotros que pasa a ocupar diferentes los que llamamos al PNV para sonde- cargos en el Gobierno Vasco ar la posibilidad de configurar en la siendo el último de ellos el de CAV algo similar a lo acordado en Director de Estudios y Régimen Navarra con la coalición Nafarroa Bai. Ya desde un principio pudimos Jurídico del Departamento de constatar que el PNV no ponía dema- Educación. siado interés, dado que mientras nosotros hablábamos de acuerdo de cara a las elecciones, ellos unilateralmente proclamaban sus candidatos a alguno, dado que no había tiempo cierto interés en hablar con EA cuan- Congreso y Senado, dificultando cual- material (La tercera semana de enero do tiene noticia de que se han inicia- quier acuerdo. En todo caso, les volvi- había que presentar las candidaturas do los contactos con Aralar. mos a llamar, pero ellos nuevamente, en Madrid). Así, tras la segunda reunión con quizá por su traumático y complicado Por ello, nos pusimos en contacto Aralar, el PNV nos cita a una reunión proceso interno de elección de sus con Aralar, para ver si podíamos sen- en la que nos viene a decir que ellos órganos nacionales retrasaron cual- tar con ellos las bases de un acuerdo, quieren llegar a un acuerdo para acu- quier posible reunión hasta pasadas las y trasladar posteriormente el pacto a dir a Madrid, pero que en ese pacto navidades, lo cual dificultaba acuerdo otras fuerzas políticas. Hay que tener ven muy complicado que pueda en cuenta que éste es el proceso que entrar Aralar, por lo que con carácter se había seguido en Nafarroa, donde previo instan a Eusko Alkartasuna a “La victoria de Imaz pudiera las opciones abertzales mayoritarias que rompa cualquier posible acuerdo son las de Eusko Alkartasuna y Aralar, o reunión con Aralar. reforzar las tesis autonomistas y donde el PNV tiene una presencia Desde la Ejecutiva Nacional trasla- del PNV” muy minoritaria. Pues bien, lo curioso damos dicha exigencia previa del PNV es que el PNV sólo empieza a mostrar a nuestras Asambleas Nacionales de los días 10 y 14 de enero, y éstas se pronunciaron con claridad en el sentido de seguir hablando con Aralar, y luego trasladar el resultado de estos contactos al PNV para conformar el Bloque. Luego, cuando se constató que Aralar no apostaba por el acuerdo nacional de con EA, convocamos nuevamente al PNV. En esta última reunión, constatamos que el PNV no tenía ninguna propuesta concreta que hacernos, por lo que se hizo evidente su falta de voluntad. alkartasuna ¿Por qué Aralar rompió las conversaciones? Con Aralar las reuniones han resultado bastante confusas. Tras la segunda reunión, Aralar mostró su conformidad con las bases mínimas de

programa que habíamos llevado nos- 5

www.euskoalkartasuna.org elkarrizketa

otros a las reuniones, e incluso se llegó visos que se puedan producir cambios a anunciar en los medios de comuni- respecto a Euskal Herria cación que el acuerdo era inminente. Posteriormente, tras la reunión del día EA estaría dispuesto a for- 7 de enero, el portavoz de Aralar en mar una alianza con otros parti- dichas negociaciones me trasladó que dos para desbancar al PP la Ejecutiva Nacional de Aralar estaba Sí, pero para que se pudiera crista- de acuerdo con la propuesta de EA lizar una alianza de dicha naturaleza de que los tres cabezas de lista al tiene que producirse un cambio de Congreso de los Diputados, en los 180 grados en la política de respeto a tres territorios, fueran de EA, reser- los derechos nacionales por parte del vándose para Aralar los segundos PSOE, y por supuesto del PSE, que puestos. salvo en pequeños sectores nada tiene que ver su política con la de sus colegas catalanes tamos reforzar los derechos individua- “Euskal Herrian aldaketa ¿Cuál es el “leit motiv” de las les, los derechos colectivos dando una político eta soziala ekarriko enmiendas de EA al Plan del mayor relevancia y claridad al derecho duen alternatiba sortzeko Gobierno Vasco? de autodeterminación, corregir los gai izan behar da EA” EA ha impulsado y ha respaldado desajustes de la LTH y reforzar los la propuesta del Gobierno, y en cohe- aspectos sociales. Nosotros como rencia con ese planteamiento, hemos apartado abertzale y socialdemócrata No obstante, y tras una reunión de pensado que había que reforzar algu- defendemos una construcción nacio- Zabaleta con Ibarretxe es cuando nos aspectos de la propuesta. Así, nal integradora, comprometida con la empiezo a apreciar un cierto cambio hemos presentado 42 enmiendas defensa de la pluralidad e íntimamen- en la actitud de Aralar. Por cierto, una cuyas líneas básicas son el reforza- te unida a la construcción social. reunión, que curiosamente Aralar miento del derecho de autodetermi- venía reclamando desde octubre, y nación, sin ningún tipo de ambigüedad, ¿Cree que puede variar el que sorpresivamente se concede en incluyendo también el derecho de la juego de alianzas en Euskadi? medio de nuestras negociaciones con independencia si así lo quiere la ciuda- De lo que se intuye la victoria de Aralar. Tras dicho encuentro, Zabaleta danía vasca. En segundo lugar, se incide Imaz parece que pudiera reforzar señala públicamente que lo normal es en la territorialidad, respetando siem- las posiciones más autonomistas que EA vaya en coalición con el PNV pre la voluntad de la ciudadanía de en el partido nacionalista vasco. a las elecciones generales. Nafarroa e Iparralde. Una tercera Históricamente, dicha formación, no Mi opinión es que Aralar, daba por línea, hace referencia a los derechos ha tenido ningún inconveniente en lle- seguro que nosotros finalmente íba- individuales, a los lingüísticos, a la gar a aquellas alianzas que pudieran mos a acudir con el PNV, y que a ellos libertad de expresión, a la participa- satisfacer necesidades coyunturales. les quedaba, en consecuencia, todo el ción política y otros.También se apor- Por ello, no me extrañaría que la abanico electoral. En fin, lo cierto es ta aspectos en referencia con el marco nueva dirección del PNV busque nue- que Aralar ha dicho no a una posible competencial buscando garantías para vas alianzas, por ejemplo en el PSE, si alternativa a conformar un espacio que los avances que se puedan lograr lo considera beneficioso para sus pro- que va entre la derecha, simbolizada en la propuesta del Estatuto no pue- pios intereses partidistas. por el PNV, y la extrema izquierda dan ser unilateralmente cercenados abertzale, y que es el espacio propio y desde el Estado central vía leyes orgá- natural de Eusko Alkartasuna. EA es el nicas o vía trasposición de normativa “EAk Eusko Jaurlaritzaren referente político de dicho espacio, y comunitaria como viene ocurriendo planari egindako zuzenketek ha de ser capaz de liderar una alterna- en la actualidad. En quinto lugar, se cla- soberaniaren aldeko perfila tiva que haga posible, en un futuro no rifica la articulación interna de la azpimarratzea du helburu” muy lejano, un cambio o giro social y comunidad de Euskadi y se refuerza la político en Euskal Herria. posición de los municipios en el entra- mado institucional vasco, corrigiendo Una victoria socialista, ¿cree de esta manera, en parte, las disfun- Y ante esto ¿qué haría EA? que puede cambiar la política cionalidades de la ley de los territorios Precisamente, para que esto no del Estado respecto a Euskadi? históricos. pueda llevarse a cabo, por cuanto La verdad es que dudo que se Asimismo, las enmiendas preten- supondría una limitación o freno en el produzca una victoria socialista viendo den reforzar los apartados sociales de avance nacional y social de Euskla la situación del PSOE tanto en el la nueva propuesta del Estatuto en la Herria, lo que pretendemos es refor- ámbito estatal como en Euskadi. En línea de defensa y de compromiso zar la posición de EA para que actúe alkartasuna todo caso, y teniendo en cuenta la tra- con el Estado de bienestar. En líneas como garante del desarrollo nacional yectoria del PSOE no parece que haya generales con estas enmiendas apos- y social vasco. 6 www.euskoalkartasuna.org berriak Eusko Alkartasuna expresa su apoyo y solidaridad con Ezquerra Republicana de Catalunya La Asamblea Nacional de Eusko incompatibles no solamente con el española quiere la complicidad y la Alkartasuna emitió un comunicado en recurso a la violencia, sino también colaboración de los partidos de las apoyo al Secretario General de con la dinámica emprendida desde el diferentes comunidades nacionales Esquerra Republicana de Catalunya, Estado y el gobierno del señor Aznar, para poner fin a la mayoría absoluta Joseph-Lluis Carod Rovira tras los que niegan el debate sobre las pro- del PP tiene que presentar, de manera acontecimientos derivados de su puestas del Gobierno Vasco y se sus- coherente, un modelo de Estado cla- entrevista con representantes de ETA. tentan en una política de recorte de ramente diferenciado del que sostiene El texto señalaba: libertades, ilegalización de partidos el PP y alternativo a éste. Este mode- 1.- Expresamos nuestra solidaridad políticos, cierre de medios de comuni- lo tiene que basarse en el reconoci- y respaldo al Secretario General de cación, injerencias y coacciones a tra- miento del carácter plurinacional, plu- ERC y a todos los compañeros y com- vés de la utilización de la justicia, que, ricultural y plurilingüístico del Estado, pañeras de Esquerra Republicana de lejos de contribuir a solucionar los junto a la defensa de la democracia y Catalunya, objeto de una campaña de problemas, alargan y agravan el el progreso social. acoso y desprestigio que tiene por enfrentamiento con las instituciones 6.- Expresamos el derecho de la objeto no solamente la desestabiliza- de Euskal Herria e impiden una salida nación catalana y de la nación vasca, a ción del gobierno catalanista de negociada hacia la Paz. participar como pueblos en el proce- izquierdas, sino también cortocircuitar 4.- Valoramos positivamente el so de construcción europea, con la los intentos de encontrar una vía de pronunciamiento de Esquerra esperanza que la Unión Europea solución dialogada al conflicto vasco, Republicana de Catalunya, nuestro pueda disponer de una Constitución campaña en la que, además, se ha evi- partido hermano en la nación catala- común, inspirada en los valores demo- denciado el uso de los servicios secre- na, y su ofrecimiento explícito a agen- cráticos, el reconocimiento de la diver- tos del Estado para el seguimiento ilí- tes políticos y sociales vascos, sin sidad nacional, cultural y lingüística y en cito de partidos democráticos y per- excepción, para contribuir, si hace falta, el fin de las pretensiones hegemónicas sonas que representan la voluntad a hacer posible este horizonte de de unos pueblos sobre los demás. popular democráticamente expresada. ausencia de violencias, que tiene que 2.- Nos reafirmamos, al igual que reconocer también el derecho del El pasado 18 de febrero, ETA anun- nuestros compañeros y compañeras pueblo vasco a la autodeterminación. ciaba “un alto el fuego para Catalunya”. de ERC, en la defensa del derecho 5.- Eusko Alkartasuna plantea el La Presidenta de Eusko Alkartasuna, democrático que tienen nuestras reconocimiento del Derecho de Begoña Errazti, exigió a la organiza- naciones a decidir libremente su futu- Autodeterminación de nuestros ción armada una “tregua definitiva para ro, de acuerdo con el reconocimiento Pueblos y con nuestro trabajo aspira- que sean respetados los derechos indi- de su derecho a la autodeterminación, mos a que Euskal Herria sea indepen- viduales y colectivos de toda la ciuda- derecho irrenunciable ya proclamado diente dentro de Europa. Desde este danía de cualquier país o nación del y reclamado en nuestros respectivos planteamiento, propiciamos conjunta- Estado español o francés”. Asimismo, Parlamentos. mente con ERC un llamamiento a los Errazti advirtió al PP de que no utiliza- 3.- Nos reafirmamos, asimismo, en partidos españoles de izquierdas para ra “a ETA para ir en contra de las que se han de hacer todos los esfuer- que se impliquen, activamente, en un ideas democráticas y de personas zos de cara a la solución del conten- proyecto de convivencia democrática defensoras y comprometidas con las cioso que vive nuestro País, esfuerzos para la diversidad de pueblos y cultu- libertades y derechos humanos como basados en la cultura del diálogo y la ras del Estado, para las diversas nacio- el caso de ERC o EA, que sufrimos la defensa de los derechos humanos, nes que la integran. Si la izquierda estrategia del PP de criminalización”.

EA participa en el foro social y Eusko Alkartasuna contra foro parlamentario mundial la violencia de género La Presidenta de Eusko Alkartasuna, Begoña Errazti, y la El asesinato de una mujer embarazada en Bilbao por Diputada de EA, Begoña Lasagabaster, participaron el pasa- parte de su pareja, y el crimen que tuvo lugar en do mes de enero en el Foro Social y Parlamentario Mundial Hendaia en el que un hombre mató a su esposa que se celebró en Bombai. Errazti subrayó que Eusko embarazada y a su hija, provocó la repulsa de toda la Alkartasuna proclamó la necesidad de que “la cultura, la len- sociedad vasca. Representantes de Eusko Alkartasuna alkartasuna gua y la manera de ser de cada uno de los pueblos sea con- acudieron a las concentraciones que se convocaron en siderado el cuarto pilar del desarrollo sostenible”.Asimismo, contra de estos crímenes que son un exponente trági- EA presentó una enmienda “sobre los derechos de los pue- co de la violencia de género. blos y la paz” en la que se subraya el apremio de trabajar por la paz y destacar que, a pesar de sus diferencias, los distintos pueblos del planeta tienen intereses muy comunes”. 7

www.euskoalkartasuna.org erreportaia

EL VI CONGRESO DE EA REELIGE A BEGOÑA ERRAZTI COMO PRESIDENTA DE LA FORMACIÓN

EA refuerza su identidad socialdemócrata e independientista

“Socialdemocracia e inde- en el Palacio Euskalduna de Bilbao. abertzale, socialdemócrata, indepen- pendencia” configura el ideario de dentista, radicalmente democrático y Eusko Alkartasuna. Bajo estos dos La Presidenta, reelegida en el pacifista”. principios sólidos se sustenta la Congreso, destacaba el apoyo casi ponencia política aprobada por el 90% unánime de la ponencia, “hemos sido “EA refuerza su apuesta—añadió de los compromisarios que acudieron capaces de, entre todos, marcar la Errazti—por el derecho de autodeter- el pasado 22 y 23 de noviembre al VI tendencia de EA para los próximos minación, el respeto de los derechos

alkartasuna Congreso de la formación política tres años. Hemos reforzado nuestras humanos, el diálogo para la solución liderada por Begoña Errazti celebrado señas de identidad como un partido de los conflictos y el trabajo por la 8 www.euskoalkartasuna.org construcción nacional inevitablemente desconocemos qué alteraciones tanto la Dieta CAPV-CFN, como el unida a la construcción social”. puede sufrir en un futuro próximo ya Consejo CAPV-CFN, y el órgano que el PNV es muy dueño de adoptar de Cooperación con Iparralde. Para impulsar estos objetivos, sus propias estrategias”. En este senti- Asimismo, Eusko Alkartasuna trabajará Errazti cuenta con un renovado y reju- do, y ante el relevo en la dirección jelt- por la formación de una Euroregión venecido equipo de trabajo. Así, las zale, Begoña Errazti, ya ha advertido que agrupe a todos los territorios de nuevas incorporaciones son, Unai que “EA va a ser la garantía de la Euskalherria. Ziarreta como secretario general, defensa del Plan, sin recortes”. Alberto Unamunzaga estará al frente La ponencia aprobada en el VI de la secretaría de Política Por otro lado, en la ponencia se Congreso de EA refuerza el carácter Institucional, Manolo Vigo se hace destaca que EA manifiesta su deseo socialdemócrata de la formación cargo de Asuntos Sociales, y Karmele de restablecer los canales de abertzale y prioriza su actuación polí- Antxustegi es responsable de Asuntos comunicación, el clima de acuerdos tica alrededor de tres orientaciones Económicos y Política Sectorial. y la política de buenas relaciones con que debe enriquecer y sostener el los partidos españoles. desarrollo social: Garantizar una igual- Errazti señaló que “el que quiera Especialmente y, en la medida en el dad real entre todas las personas podrá con esta nueva Ejecutiva, ésta que el reconocimiento nacional debe mediante una activación de las inter- ponencia y con esta Presidenta encon- lograrse, en primera instancia, en el venciones de las instituciones públicas; trar caminos para el fortalecimiento seno de los Estados, EA apuesta por impulsar políticas de participación de EA, pues tenemos intención, y mantener su estrecha colaboración social en todos los ámbitos para pro- tenemos ganas”. con Esquerra Republicana de fundizar en la democracia y poner Catalunya (ERC) y extender esta nuestra capacidad de autogobierno en colaboración a otras fuerzas naciona- materia social al servicio de una res- listas del Estado. puesta rápida y eficaz a los problemas Ponencia diarios de la ciudadanía. Asimismo, y en aras de impulsar el El objetivo de Eusko Alkartasuna ideal soberanista, Eusko Alkartasuna “Se ha abierto un camino para los es la soberanía de decisión para la propugna la creación de un Consejo tres próximos años. Una línea muy construcción de un Estado inde- Soberanista que agrupe a diferen- clara de lo que tenemos que hacer. pendiente integrado en Europa. tes personas con prestigio en los Una línea muy abierta y muy espe- En este sentido, y en la medida en que ámbitos académicos, profesionales, ranzada en que las cosas cambien este objetivo depende de la decisión culturales, sociales y económicos. mucho en este país en un futuro muy de la sociedad vasca, un mínimo realis- cercano y podamos hablar de otra mo político obliga a respetar la gra- En este contexto, EA se compro- perspectiva de país y de paz. Nos dualidad que ésta establezca. Lo mete a dar un nuevo impulso y liderar vamos a concentrar en lo fundamental importante, en definitiva, no es la velo- las actuaciones y propuestas de y vamos a trabajar para ello” concluyó cidad sino la dirección y el sentido. Udalbiltza, diseñar y promover Errazti.

Por ello, Eusko Alkartasuna apoya y asume como objetivo inmediato estratégico inmediato, el Plan del Gobierno Vasco, porque la conse- cución de nuestros objetivos ha de hacerse por medios democráticos, legales, no traumáticos, pacíficos, no rupturistas y ajustados a la realidad social. Así, el Plan pretende cubrir todas esas condiciones y, a la vez, avanzar decididamente en el reconocimiento de la soberanía de decisión, proponiendo un modelo novedoso de articulación política alkartasuna con el Estado basado en el pacto de libre adhesión.

EA subraya que esta iniciativa estratégica tiene que servir para avanzar en la soberanía, ya que “aunque

confiamos que el plan siga adelante, 9

www.euskoalkartasuna.org erreportaia alkartasuna 10 www.euskoalkartasuna.org Nueva Ejecutiva

Begoña Errazti, Presidenta

Unai Ziarreta, Secretario General

Rafael Larreina, Secretario de Organización

Alberto Unamunzaga, Secretario de Política Institucional

Javier Caño, Secretario de Estudios, Programas y Formación

Onintza Lasa, Secretaria de Comunicación

Joseba Azkarraga, Secretario de Administración y Finanzas

Martin Aranburu, Secretario de Euskara, Educación y Cultura

Manolo Vigo, Secretario de Asuntos Sociales, Relaciones Sindicales y Participación Ciudadana

Karmele Antxustegi, Secretaria de Asuntos Económicos y Política Sectorial

Pello Irujo, Secretario de Medio Ambiente y Ordenación Territorial

Begoña Lasagabaster, Secretaria de Relaciones Internacionales

Asistentes

La intervención del vicesecretario general de ERC, Carles Bonet, fue largamente aplaudida por los asistentes. El dirigente nacionalista recordó el compromiso del “partido hermano” de EA, de apostar por un mayor autogobierno y señaló que tanto los resultados de su partido en las elecciones catalanas del 16 de noviembre como el triunfo del 13 de mayo de los nacionalistas en Euskadi son “dos derrotas para el PP”. Junto al representante de ERC, también estuvieron invitados a la clausura del VI Congreso de EA: Joseba Egibar (PNV), Joseba Permach y Pernando Barrena (Sozialista Abertzaleak), Oskar Matute y Félix Taberna (IU de Euskadi y Navarra, respectivamente), Patxi Zabaleta (Aralar), José Elorrieta (ELA), Txutxi

Arizabarreta (LAB), así como representantes del alkartasuna Partido Socialista de Mallorca, de la Chunta Aragonista, Frente Polisario y de formaciones nacionalistas europeas. Por su parte, el BNG mandó una comunicación al no poder enviar una delegación por estar celebrando su congreso. 11

www.euskoalkartasuna.org bizigay - bizigay - bizigay - bizigay bizigay - bizigay - bizigay - bizigay

En Bizigay nos alegramos extraor- Algunos tienen miedo a que esos hijos Decisión dinariamente de la decisión tomada “salgan homosexuales”, y ¿si es así por la jueza de Pamplona referente a ,qué? Si la orientación sexual de nues- una pareja de lesbianas, permitiendo, tros hijos la marcáramos los padres, histórica que las hijas gemelas de una de ellas no habría en el mundo más que hete- sean adoptadas por su pareja, por lo rosexuales, y como todos sabemos que las niñas tienen legalmente dos esto no es así; somos alrededor de madres. 600 millones.

Esta decisión histórica, que se La familia tradicional no es garantía debe sobre todo, a la evolución paula- ni modelo para conseguir una socie- tina y responsable de nuestra sociedad plural, respetuosa, feliz, integrado- dad, ha suscitado, como no, la “patale- ra etc. Como ejemplo podemos citar ta” de los sectores más rancios y los desgraciadamente continuos casos caducos de la jerarquía eclesial. de violencia de género perpetrados en este tipo de uniones, supuestamen- Nuestra sociedad está siendo parte idílico para la educación de nues- tícipe de un cambio generacional que tras familias y por extensión de nues- posibilita que ésta sea más libre y tra sociedad. abierta en cuanto a formas de convivencia. En la realidad actual existe más Desde Bizigay pedimos dejar de de un modelo de familia, además de la lado esa hipocresía y actuar con total tradicional, y en esa realidad, desde y absoluta normalidad frente a cual- siempre, estamos los hombres y muje- quier manifestación homosexual. res que amamos a personas de nuestro mismo sexo, perseguidos históri- Aprovechamos la ocasión para camente por nuestra orientación e ir comentaros cuales van a ser algunas en contra del modelo de familia y de nuestras campañas más importan- sexualidad “normalizado”. tes a corto y medio plazo:

Las personas homosexuales no •Para este mes de marzo y apro- somos estériles, y tampoco es indicati- vechando que estamos en perío- vo de que no tengamos instintos do electoral, hemos consensua- maternales o paternales, el derecho a do con ERC, una campaña publi- crear una familia es a todas luces inde- citaria conjunta (ERC-EA-BIZI- pendiente de la orientación sexual. Si GAY) en la revista Zero (de esto puede ser un problema para los temática gay-lésbica y ámbito niños es exclusivamente porque nos- estatal), con el siguiente mensaje otros, los “adultos” lo consideramos en Catalán, Euskera y Castellano: así de forma ignorante y sobre todo “Por la igualdad de derechos para artificial, el problema lo creamos gays y lesbianas, en el matrimonio, nosotros. la familia, la adopción, el trabajo, la educación, la sanidad…” Se tiene miedo a este tipo de familias, miedo a cómo “saldrá” el niño •Para el mes de mayo o junio, o niña, miedo al desconocimiento, y unas jornadas o ikastaros sobre ese miedo se traduce en ataques y múltiples facetas de la afectividad mentiras desde múltiples ámbitos a la sexual, en colaboración con la homosexualidad, (recientemente el concejalía de derechos humanos vaticano calificó la homosexualidad del ayuntamiento de Ortuella. como nociva para la sociedad) los hijos de estas familias son exactamen- •Para el mes de junio un buzoneo te iguales en su desarrollo personal a de trípticos sobre juventud y los hijos de las familias tradicionales, y sexualidad, por diferentes pue-

alkartasuna si cabe con mejores actitudes de res- blos de Euskal Herria. peto, tolerancia, solidaridad etc. 12 www.euskoalkartasuna.org eritzia Mumbai 2004: propuestas para el nuevo orden mundial

Esta semana se están celebrando dos pueblos, etc... gobiernos formalmente democráticos acontecimientos, dos reuniones de ámbi- El foro, regido por los principios de la pero corruptos, cuyo uso no ha sido el to internacional antagónicos: el Foro paz, la justicia social, el combate a la des- bien común. Económico Mundial y el Foro Social igualdad económica, el derecho a la diver- Mundial. El primero, en Davos, en una sidad cultural, pretende ahondar en la 5.- Potenciar las infraestructu- estación de esquí, rodeada de grandes reflexión y debate para plantear propues- ras en energías renovables. Siendo lujos; el segundo, en Mumbai, donde fren- tas alternativas a los programas neolibe- fundamental para el desarrollo, sin embar- te a la opulencia de unos pocos, millones rales que se diseñan desde Davos. go 2.000 millones de personas todavía de ciudadanos viven en la extrema están privadas del acceso a servicios Por tanto, estamos frente a dos visio- pobreza. Pero sobre todo son antagóni- energéticos básicos. nes opuestas ante la construcción global, cos en sus objetivos y en sus integrantes. ante el nuevo orden mundial. Ante esas 6.- Garantizar el derecho a la El Foro Económico Mundial, fundado maneras de ver el mundo, Eusko en 1971, está compuesto por las grandes cultura y a la lengua. El patrimonio Alkartasuna cuestiona los dogmas de la humano se encuentra en peligro, ante la corporaciones, las llamadas “empresas globalización neoliberal y con su partici- con crecimiento global”. Aun cuando posible desaparición de la mitad de las pación en el Foro Social pretende asumir 6.000 lenguas que aproximadamente se dicen estar comprometidos por mejorar las reflexiones y las propuestas que allí se el mundo, este foro es el impulsor de las hablan en el mundo. Sin embargo debe- plantean y trasladarlos al debate político. mos considerar que la pérdida de un idio- negociaciones de las políticas neoliberales En este sentido nuestras reivindicaciones y de los programas de comercio. Sus ini- ma equivale a la pérdida de una cultura, y argumentos las resumimos en el de un modo de entender el mundo. ciativas son aprobadas por las superes- siguiente decálogo: tructuras político-económicas, como el 7.- Construir un mundo sin dis- BM, FMI, OMC, OCED... y son ejecutadas 1.- Construir un mundo social y por gobiernos neoliberales. Dicho orga- criminación y racismo. Los derechos medioambientalmente sostenibles. humanos siguen siendo vulnerados. nismo somete la economía y la política a Las prioridades existentes deben modifi- las normas del mercado, regidas por los Cualquier sistema que se fundamente en carse radicalmente. La sostenibilidad, con la explotación de personas, o en la exclu- principios de la rentabilidad y la capacidad sus cinco componentes interrelacionados, de obtener beneficios a muy corto plazo. sión ideológica sistemática, o en la discri- medio ambiente, justicia social, empleo, minación por la orientación sexual, a Lo cual no hace más que incrementar las economia y cultura, será el principio rec- desigualdades sociales y romper con la extranjeros, o personas discapacitadas, tor de las decisiones políticas de los resulta inaceptable. cohesión social, que en ocasiones termi- gobiernos. nan incluso en conflictos armados. 8.- Democratizar las institucio- Por ejemplo, el tema central del Foro 2.- Oponerse a la venta de los nes, porque la construcción de otro Económico este año es la seguridad. Sin servicios públicos. Frente a los intere- mundo más racional, justo y solidario sólo embargo, quienes se reúnen en esta cita ses favorables a la liberalización y la priva- será posible con la participación de todos están de acuerdo con la invasión de Irak, tización de todo aquello que pueda cata- los pueblos y toda la ciudadanía. Se trata y propugnan la reducción de los gastos logarse como “servicio” (educación, sani- de fomentar la participación democrática sociales sin oponerse a los importantes dad etc.). Esto constituye una amenaza en los procesos de control y toma de incrementos presupuestarios en los gas- para los sistemas de regulación de servi- decisiones. tos militares, en beneficio de las grandes cios vigentes, e impedirán su creación en empresas petroleras. los países donde no ha habido un acceso 9.- Hacer posible un mundo sin La evidente injusticia social en nues- público gratuito hasta la fecha. guerras. El sistema jurídico internacional tro planeta, producida por esa globaliza- contempla medios para la solución no ción que defienden los arriba citados, ha 3.- Respetar la soberanía ali- militar de los conflictos, que deben utili- provocado movimientos sociales de reac- mentaria para todos los países. zarse plenamente. No ha de permitirse ción en contra. Así surge el primer Foro Deben aprobarse normas no comercia- que ningún país por poderoso que sea, Social Mundial de Porto Alegre, el año les, sociales y ecológicas encaminadas a establezca sus propias normas o que dis- 2000. Desde entonces, bajo el lema “otro proteger el derecho de los pueblos a ali- ponga de la capacidad de la interpreta- mundo es posible”, año tras año – esta mentarse por sí mismos. Además, los paí- ción unilateral. vez en Mumbai - se dan cita movimientos ses desarrollados deben dejar de practi- sociales de toda índole y ámbitos de car el ‘dumping’ basado en las subvencio- 10.- Respetar el derecho de los actuación, de distintos lugares del planeta: nes agrarias para la reducción de los pre- pueblos a decidir su propio futuro. indígenas, sindicatos, agricultores, parados, cios e invertir en infraestructuras. Hay que garantizar todos los derechos feministas, ecologistas, gays, jóvenes... para sociales, económicos y culturales del alkartasuna tratar los grandes temas de la humanidad: 4.- Condonar la Deuda Externa. Pacto Internacional, desde el respeto al la falta de agua, la seguridad alimentaria, la Considerando el ajuste de otros concep- ámbito de decisión de los distintos pue- salud, la preservación del medio ambien- tos como es el cálculo de la deuda eco- blos, como garantía de ese sistema global te, el trabajo digno, el control de los capi- lógica, es decir, el uso abusivo y despro- de derechos humanos al que aspiramos. tales financieros, el comercio mundial, la porcionado del Norte sobre los recursos deuda externa, las migraciones, el dere- naturales del Sur; y la deuda odiosa, aque- BEGOÑA ERRAZTI, presidenta de Eusko Alkartasuna y portavoz cho a la cultura, la democracia participati- lla deuda contraída por gobiernos dicta- 13 va, la lucha por la paz, la soberanía de los toriales no elegidos por el pueblo, o por parlamentaria en Navarra

www.euskoalkartasuna.org elkarrizketa

Begoña Errazti

¿Cómo afronta Eusko definitiva, el derecho de autodeter- garantía de ello, así como de nuestro Alkartasuna las presentes minación. Desde Eusko Alkartasuna, compromiso con la justicia social y elecciones? creemos que sólo bajo estas premi- las políticas progresistas. sas podrá resolverse la confronta- Con el convencimiento de que ción y una situación de déficit demo- ¿Cuál es el objetivo funda- nuestro proyecto es una referencia crático que origina profundas heri- mental de EA en esta cita clave para la solución de la situación das y tensiones en el seno de nues- electoral? del país. Nuestra apuesta por el diá- tra sociedad.Y entendemos que sólo logo y por las vías pacíficas y demo- mediante la presencia de Eusko Conformar un frente común de cráticas, y nuestro compromiso con Alkartasuna en el Congreso de los defensa de objetivos nacionales y el avance soberanista de Euskal Diputados se puede garantizar la progresistas, junto con nuestro her- Herria encauzan el ansia mayoritaria misma firmeza democrática en la mano catalán, Esquerra Republicana de nuestro pueblo, esto es, una con- exigencia de respeto a los derechos de Catalunya, en las Cortes vivencia en paz y el reconocimiento humanos, como a los derechos Generales de Madrid. Además, tra- del derecho de los vascos y vascas a nacionales de Euskal Herria. Nuestra bajaremos por una colaboración alkartasuna decidir libre y democráticamente; en experiencia y trayectoria son una política e institucional con fuerzas 14 www.euskoalkartasuna.org nacionales y nacionalistas de otros Nafarroa Bai es una respuesta ninguna duda. La presencia de pueblos del Estado español. Frente a específica a la situación especialmen- Nafarroa Bai en Madrid es muy la política de imposición uniforma- te grave que vivimos los abertzales importante para Navarra, y esencial dora del Partido Popular y Partido en Navarra, al silenciamiento siste- para nosotros, abertzales navarros. Socialista, los representantes de las mático al que se somete a buena distintas naciones del Estado parte de la ciudadanía en esta Aunque las elecciones sólo Español tenemos que unir fuerzas Comunidad, a la imposición política afectan a Hegoalde, nuestros en defensa de objetivos comunes, de y social que practican los partidos compañeros de Iparralde sensibilidades similares, de intereses mayoritarios UPN-PP y PSN-PSOE están también pendientes del semejantes, que están siendo siste- ante el hecho real de la existencia resultado. ¿Cómo afecta esta mática y groseramente negados por de una sensibilidad y reivindicación contienda política y electoral los dos partidos mayoritarios en el vasca y abertzale muy importante, al futuro de nuestro pueblo? Congreso. La reivindicación y defen- que de hecho en muchas zonas de Toda contienda electoral que sa de los derechos de Euskal Herria Navarra es abrumadoramente implique a la ciudadanía de nuestro debe acometerse conjuntamente mayoritaria y, prueba de ello, dicha pueblo, aunque sea de forma parcial, con los de otros pueblos, porque presencia de EA en las responsabi- afecta al conjunto de Euskal Herria, entendemos que sólo desde la soli- lidades municipales. Esta realidad, daridad entre naciones podemos porque perfila, al menos para un que se pretende negar, es absoluta- determinado plazo de tiempo, el hacer frente a la actual política mani- mente desconocida fuera de quea que pretende colocar al panorama político para nuestro Navarra. La coalición Nafarroa Bai futuro común, en un horizonte cer- Pueblo Vasco en el centro de los viene a responder a esta ignorancia problemas, y no de las soluciones. cano. Sin duda, nuestros compañe- provocada concienzudamente Nuestro objetivo en esta cita electo- ros y compañeras de Iparralde esta- desde las propias instituciones nava- ral es conseguir el equipo humano rán pendientes de los resultados de rras, y que generalmente obtiene el fundamental para trabajar por la la representación de Eusko concurso y la complicidad de la solución de la situación política y Alkartasuna en el Congreso español, mayoría de los medios de comunica- social de nuestro país, equipo de sol- pero también de la presencia que ción de ámbito navarro. Si la política vencia demostrada, capaz de enca- obtengan los representantes nacio- interna e institucional de Navarra se bezar con firmeza y valor este pro- nales de otros pueblos del Estado, y lleva a cabo actualmente desde el ceso de convergencia de fuerzas e las posibilidades de desarrollar un enfrentamiento y la oposición a lo intereses nacionales en un panora- trabajo en común. La presencia de vasco y abertzale, la política externa ma complicado, y de responder clara Eusko Alkartasuna en el Congreso consiste en su negación absoluta. Se y tajantemente desde Madrid a los de los Diputados marca una refe- quiere negar incluso la propia histo- ataques y agresiones contra nuestro rencia democrática fundamental en ria, la propia lengua, la propia reali- pueblo. En la actual coyuntura, son la defensa firme de nuestros dere- imprescindibles personas con las dad. Y el papel de los diputados chos como pueblo, y sin duda jugará ideas y objetivos claros, que sepan navarros, hasta ahora, en el un papel esencial en los debates que medir, más allá de la demagogia faci- Congreso en esa estrategia es fun- van a tener lugar próximamente. La lona, sin caer en el acomodo, el damental. Si el esfuerzo que repre- presencia de una postura radical en alcance de su función política en senta Nafarroa Bai obtiene una lo democrático y en lo político y Madrid. En definitiva, personas que representación digna en Madrid se abertzale es la mejor garantía de trabajen con eficacia en defensa de conseguiría, en primer lugar, romper que el proceso iniciado en torno a la los intereses y derechos de nuestro esa imagen uniforme, sumisa y com- nueva manera de relacionarse con el pueblo, desde principios socialde- placiente respecto al gobierno espa- Estado, así como inter territorios mócratas y solidarios, firmes en la ñol, e irreal respecto a la pluralidad siga adelante, también desde el reivindicación política y nacional, de la sociedad navarra que se Congreso de los Diputados. En este exporta de esa parte de nuestro momento, Eusko Alkartasuna es el teniendo en cuenta el ámbito al que alkartasuna nos referimos. país. En segundo lugar, conseguiría- mejor aval para plantear una solu- mos una representación más que ción pacífica y democrática para En Nafarroa, EA concurre solvente de las ideas abertzales y nuestro pueblo, una premisa que hay en la coalición Nafarroa Bai. progresistas en la persona de Uxue que defender con el mismo rigor y ¿Qué objetivos y expectativas Barkos, de cuya capacidad de traba- la misma coherencia en el Congreso tiene en torno a esta fórmula? jo y habilidad dialéctica no me cabe de los Diputados. 15

www.euskoalkartasuna.org [ lista de candidatos ]

araba bizkaia gipuzkoa

CONGRESO CONGRESO CONGRESO Pablo Larrauri Altonaga Josu Erkiaga Begoña Lasagabaster Olazábal María José Eizmendi Apellaniz Elisa Sainz de Murieta Zugadi Jesús María Agirrezabala Goitokia Iñaki Gil Basterra Tontxu Campos Granados Zuriñe Alijostes Olasagasti Nerea Martínez Cerrillo Julio Artetxe Barquín Angel Irastorza Eizagirre Israel Brull Kintana Aitor Aranguren Iriarte SUPLENTES Estibaliz Urkiza Petralanda Nekane Alzelai Uliondo Rafael Larreina Valderrama Idurre Bideguren Gabantxo Fernando Velasco Galíndez SUPLENTES Txomin Riaño Pineda Manolo Ibarrondo Agirregabiria Martin Aranburu Carrera Mª Jesús Artetxe Mugire Manueltxo Unanue Elustondo SENADO SUPLENTES Onintza Lasa Arteaga Aitor Garcia Aretxabaleta Begoña Duque Martínez de Osaba Sendoa Ansuategi Arrazuria SENADO Joseba Mikel Aguirre Oar Marcos Cuco Barrios Eva Bidania Ibargutxi Koruko Aizarna Rementeria Iñaki Galdos Irazabal SUPLENTES SENADO Pello Urizar Karetxe Juanjo Yarritu Ruiz de Gordejuela Eukene Bengoa Barañano Iñaki Sánchez Halsouet SUPLENTES Ricardo Barainka Barainka Iñaki Otxoa Ibarzabal Miriam Cano Puy Juanjo Pujana Arza Harkaitz Millan Etxezarreta SUPLENTES Marisol Bengoetxea Aizpurua Ane Robles Murelaga Miren Zubiri Ganboa

alkartasuna Aingeru Sánchez Mata 16 www.euskoalkartasuna.org gazte abertzaleak

Hauteskundeak eta Ezker Abertzalea

Datorren martxoaren 14an hau- zabaltzeko hain zuzen. Gainera nork (justizia soziala eta nazionala) teskundeak izango ditugu mugatik daki Josu Jon Imaz uztarketa hezur mamitzen ez da hegoalderako euskal lurraldean. “moderatuaren” asmoak nondik iaioegia. Hauetan Madrilera joango diren nora doazen, PSOErekin adostasu- ordezkariak hautatuko ditugu, eta na bilatzera akaso orain arte esan- Espainar autoritarismoak mutu- gaur egun dugun marko politikoa dakoak ahazturaren putzura ixuriz? rreko ezker abertzalea legezkanpo aldatzekotan gauden une honetan utzi duen une honetan gazte ezker- garrantzi erlatiboa badu han lanean Abertzaletasunaren arteko tiar eta abertzaleon indarrak metatu arituko direnak nortzuk izango diren oreka mantentzea funtsezkoa da behar ditugu batetik gertatzen ari jakitea. Gainera, deialdi honek euskal lehenago edo beranduago sobera- den guztia salatzeko eta bestetik abertzaletasunaren barruan sor dai- nismotik autonomismora igarot- EAJren ahultasun autonomikoak tezken oreka berri ezberdinak non- zeko tradizioa duen EAJk hegemonia neutralizatzeko. dik nora doazen ere argitasunez era- edo botere metaketa gehiegizkoa kutsiko dizkigu. izan ez dezan; alderatu ezin daiteken Horregatik gazte abertzale eta aukera azken hau “Egibar ildoa”k ezkertiarrok, orain inoiz baino gehia- Azken legegintzaldiak bertan porrot egin duenean eta go saiatu behar gara proiektu aman- behera bota du EAJk erabili izan ohi PSOErekiko (hemengoa ez komun baten inguruan biltzen, duen “voto útil” delakoaren diskurt- Catalunyakoa) maitasun keinuak askapen nazional eta soziala- soa. Izan ere gehiengoa duen alder- ikusten ari garenean. ren bideari etsi gabe elduko dion di bati ñabardurak egiteko aukerak proiektua. Proiektu berdina nazio zazpi edo legebiltzarkide batekin ez Gainera aberria eraikitzeko ezin ezberdinetatik alderdi anaien eskutik: du alde handiegirik izaten. PPk bestekoa da justizia sozialen oinarri- gehiengo absolutoa ez zuenean soi- turiko gizartea ere eraikitzea eta lik izan ziren “útil”ak EAJren bozak, Sabin Etxeako alderdiak eskeintzen Galizako BNG, Catalunyako PP gerora izango zenarentzat ateak duen aukera bi printzipio hauen ERC eta Euskal Herriko EA.

Otsailak 20-22 bitarteko asteburuan Gazte azaltzeko. Ostean afari afal-osteko bikaina pasa genei- Abertzaleak-en bigarren Auzolandegiak burutugu egin tuen giro ederrean. ditugu, aurtengoan Donibane Lohitzuneko Donibane Ziburuko Ikastolan lanean iardun gara. Ikastolako jan- Larunbatean goiz-goizetik lanari ekin genion gura- gela eta beheko solairua margotzen aritu ginen larun- so batzuen laguntzarekin, lana ugaria zen baina giro bat osoan zehar. onean eta Iparraldeko ikastolei laguntza apur bat ema- tearen satisfakzioak lanaren pisua gutxiagotzen zuen.

Ostiral arratsalde-gau partean Donibane Kronikatxo honen bidez SEASKA-ko arduradunei, Lohitzuenera ailegatu ginen eguraldi xatarrari aurre Donibane Lohitzuneko ikastolako gurasoei eskerrak eginez, herritik bueltatxo batzuk eman ostean eman nahiko genizkioke emandako laguntza eta errez- (Iparraldeko errotondak) ikastolara ailegatu ginen, ber- tasunengaitik. III Auzolandegiak egiteko asmoa badugu tan hainbat guraso gure zain zeuden egin beharrekoak beraz ea hurrengorako animatzen zaren! alkartasuna 17

www.euskoalkartasuna.org [ Lan ta lan ]

eusko legebiltzarra

EA presenta 42 enmiendas parciales para reforzar el derecho de autodeterminación en el plan del Gobierno Vasco

El Grupo Parlamentario de Eusko ejercicio contemple todas las posibili- Reforma de la LTH Alkartasuna en el Parlamento Vasco dades, desde la “integración total en el En cuanto a la articulación interna ha presentado un total de 42 enmien- Estado español hasta la secesión” de él. de la Comunidad Autónoma, el Grupo das parciales al proyecto de nuevo Parlamentario Eusko Alkartasuna en la Estatuto político para Euskadi, aproba- “Hablar de autodeterminación - añadió- es también hablar de indepen- Cámara Vasca plantea un reforzamien- do por el Gobierno Vasco, con las que to del papel de los ayuntamientos y pretende reforzar este documento dencia si así lo decide democrática y pacíficamente la sociedad vasca”. una reforma de la Ley de Territorios dando mayor relevancia y claridad al Históricos para evitar duplicidades, derecho de autodeterminación, El derecho de autodeterminación con la idea fundamental de que la ampliando y reforzando el capítulo aparece también en otra de las “dirección política residirá en el de los derechos sociales y el com- enmiendas planteadas por el Grupo Gobierno y el Parlamento Vascos”. promiso con la defensa del Estado de Parlamentario de EA que pretende Por otra parte, la formación abert- Bienestar, y potenciando las institucio- incluir en el texto original una disposi- zale socialdemócrata defenderá que nes comunes en relación a las institu- ción adicional que establezca que la se incluya una nueva disposición para ciones forales. aprobación del Plan del Gobierno reconocer oficialmente a Udalbiltza y Vasco “no implica renuncia del Pueblo El portavoz de Eusko Alkartasuna el derecho de todos los municipios Vasco a los derechos que como tal le en el Parlamento Vasco, Rafael vascos a formar parte de esta asocia- hubieren podido corresponder en vir- Larreina, presentó las 42 enmiendas ción, así como la firma de un convenio tud de su historia, ni renuncia al ejerci- formuladas a la propuesta aprobada el entre el Gobierno Vasco y Udalbiltza cio del derecho de libre determina- 25 de octubre pasado por el para establecer formalmente las fun- ción con otros objetivos”. Gobierno Vasco, que van en línea con ciones de esta institución de ámbito el documento que aprobó este parti- El portavoz de EA en la Cámara municipal. do titulado “Ley de soberanía Vasca explicó que con sus enmiendas El objetivo de esta “redefinición del vasca y de relaciones con el pretendemos también “reforzar” el marco interno” sería facilitar la cons- Estado español” y, en muchos ámbito de la territorialidad del nuevo trucción nacional y mejorar los servi- casos, son transcripciones literales de Estatuto, porque por encima de la cios que se prestan a los ciudadanos. artículos de este texto. actual configuración de la Comunidad La ampliación de los derechos Con estas enmiendas, Eusko Autónoma Vasca existen otros territorios, en referencia a Navarra y a sociales y el compromiso con la Alkartasuna pretende “reforzar” el defensa del Estado de Bienestar, así concepto del derecho de autodeter- Iparralde, cuyos ciudadanos “tienen derecho a formar parte” de esa confi- como la inclusión con rango legal de la minación y, en este sentido, plantea Carta de Derechos de la Unión una enmienda en la que se señala que guración jurídico-política y a obtener la ciudadanía vasca si así lo solicitan. Europea son otras de las iniciativas cuando los vascos expresen en una que recogen las enmiendas de EA. consulta convocada al efecto “su voluntad clara e inequívoca de alterar EA también enmienda el artículo Finalmente, Eusko Alkartasuna íntegra o sustancialmente el modelo y referente a los derechos a la partici- añade en sus enmiendas una serie de régimen de relación política con el pación política y, en este sentido, hace “cautelas” para que el Estado no Estado español, incluida la segregación, desaparecer el término “constitucio- pudiera modificar unilateralmente las las instituciones se verán comprometi- nal” en la redacción de la propuesta condiciones del nuevo Estatuto políti- das a establecer las condiciones que lo original atribuyendo a “las instituciones co, como por ejemplo una disposición posibiliten”. vascas el desarrollo del ejercicio de los adicional en la que se establece que deberes y derechos fundamentales” Euskadi “dispondrá de la potestad Larreina explicó que en el debate que garantizan la representación y legislativa en las materias que la parlamentario su partido defenderá participación de la ciudadanía a través Constitución española reserva a ley que en el nuevo Estatuto se plantee el de los partidos políticos, y mantiene orgánica del Estado cuando tal potes- alkartasuna derecho de autodeterminación “sin la elaboración de una ley vascas de tad se vincule a sus competencias ningún tipo de ambigüedad” y que su partidos. exclusivas”. 18 www.euskoalkartasuna.org eusko legebiltzarra

El Parlamento Vasco presenta EA pide al Estado información sobre los recurso de inconstitucionalidad contra la Ley de Extranjería parlamentarios vascos “vigilados” por parte El Grupo Parlamentario de EA ha de las fuerzas de seguridad impulsado, junto con los otros dos socios de gobierno, que el El grupo parlamentario de EA en “estos días hemos tenido conoci- Parlamento Vasco presente un recur- la Cámara vasca ha presentado una miento de un hecho muy preocupan- so de inconstitucionalidad contra la iniciativa en la que solicita de la te desde el punto de vista democráti- ley Orgánica del Gobierno Aznar que Administración del Estado “una rela- co: el máximo dirigente de un partido ha vuelto a modificar la controvertida ción de los miembros del Parlamento político democrático, como es ERC, y restrictiva Ley de Extranjería, por Vasco que han sido sometidos a miembro electo del parlamento de considerar que es lesiva para los seguimiento, vigilancia o intervención Catalunya y Conseller en Cap de la derechos de las personas inmigran- de comunicaciones por parte del Generalitat de Catalunya, ha sido tes, suponer un retroceso intolerable Centro Nacional de Inteligencia objeto de seguimiento y control por en sus derechos fundamentales, y (CNI), de las Fuerzas de Seguridad del parte de organismos de seguridad e limitar su acceso a los servicios socia- Estado, o de cualquier Organismo o inteligencia del Gobierno español, les básicos de la sociedad, con inde- Servicio de la Administración del habiéndose admitido públicamente la pendencia de cual sea su situación Estado, así como los informes perti- existencia de un informe que ha sido administrativa. nentes que puedan obrar en su remitido al presidente del Gobierno Después de la negativa del defen- poder”. español, sobre los movimientos, sor del pueblo español a presentar el recurso de inconstitucional que le El portavoz del grupo parlamenta- actuaciones y conversaciones de habían pedido las organizaciones rio de EA, Rafael Larreina, ha presen- dicho líder político democrático´, sociales que trabajan en el ámbito de tado la citada iniciativa al amparo de argumenta. la inmigración, el Parlamento Vasco se lo establecido en el artículo 12.2 del El portavoz parlamentario de EA ha constituido en la única Institución Reglamento del Parlamento vasco. expone que, “dado que en dichas pública legitimada legalmente para El mismo contempla que “los parla- informaciones se hace referencia presentar el recurso de inconstitucio- mentarios podrán solicitar, a través al País Vasco y a sus instituciones, nalidad que ha respondido a la del presidente de la Cámara, de resulta necesario conocer todos los demanda de dichas organizaciones. la Administración del Estado y de datos referentes a seguimientos y Esta iniciativa a favor de las per- los Órganos de Gobierno de las controles similares que se hayan podi- sonas inmigrantes se ha podido Comunidades Autónomas, tengan a do seguir referentes a personas materializar gracias al trabajo de las bien proporcionar aquella docu- organizaciones sociales que nos hicie- miembros del Parlamento vasco con mentación que consideren aquellos ron llegar su inquietud y su demanda el fin de adoptar las iniciativas políti- que afecta, de alguna forma, al País en las reuniones habituales que man- cas, parlamentarias y, en su caso, judi- tienen con los componentes del Vasco”. ciales pertinentes en defensa de la Grupo Parlamentario de Eusko En la justificación de la iniciativa, inviolabilidad parlamentaria, las liber- Alkartasuna. Eusko Alkartasuna considera que tades y la democracia”. eusko jaurlaritza Eusko Jaurlaritzak urte sabatiko bat izateko aukera eskaintzen die unibertsitateaz kanpoko irakasleei

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak urte sabatiko Zati batean ordaindutako baimen hau hartu nahi dutenek bat izateko aukera eskaintzen die unibertsitateaz kanpoko beren soldataren % 84 kobratuko dute 4 urtetan, baita bosga- funtzionario irakasleei. Izan ere, irakasleen kolektiboak urteak rrenean ere, urte sabatikoan, alegia. Eusko Jaurlaritzako eta urteak daramatza zati batean ordaindutako baimen hau Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak gainontzekoa jarri behin eta berriro eskatzen, eta lortzeko irrikan zegoen. eta enplegua sortuko du, ordezko irakasleak kontratatuz. Neurria, aintzindaria eta berrikuntza dakarrena, Euskal Enplegua banatzeko beste neurri bat Administrazio-aren eta sindikatuen arteko negoziazio kolekti-

Azken urte hauetan Eusko Jaurlaritzak neurri asko eta oso alkartasuna boaren emaitza da eta Euskal Hezkuntza Sistemari on egiten desberdinak hartu ditu, famili eta lan-bizitza bateragarri egite- dio, irakaskuntzaren kalitatea hobetzeko lagungarri izango den ko asmoz eta enplegua sustatu eta banatzeari begira. aldetik. Urte sabatikoa Administrazioaren eta langilearen arteko Euskal Hezkuntza Sisteman irakaskuntzaren kalitatea hitzarmen baten bidez gauzatu eta formalizatuko da. hobetuko duen neurri bat. Hitzarmen horren arabera, bi aldeek, askatasunez eta beren Hain zuzen, lagungarri izango da estresa eta beste lan-gai-

borondatez, lan-denbora eta ordainsariak birbana-tzeko era- xotasun ba-tzuk gutxitzeko , baita famili eta lan-bizitza hobeto 19 bakia hartzen dute bost urteko aldian. bateratzeko ere.

www.euskoalkartasuna.org [ Lan ta lan ]

eusko jaurlaritza

EL CONSEJERO AZKARRAGA PRESIDIÓ EL ACTO DE ENTREGA DEL GALARDÓN INSTITUIDO ESTE AÑO POR EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

La Asociación “Hetaira” recibe el Premio René Cassin de Derechos Humanos por su labor de defensa de los derechos de las prostitutas y contra su marginación y exclusión social

La asociación ‘Hetaira’ de defensa de los derechos convicción de que sin el respeto a los derechos de las prostitutas recibió hoy en la sede de humanos, sin una militancia activa en su defen- Lehendakaritza el premio René Cassin de Derechos sa, no hay democracia posible. Y es que cualquier Humanos, instituido este año por el Departamento de proyecto, individual o colectivo, únicamente puede tener Justicia, Empleo y Seguridad Social del Gobierno Vasco. futuro si se asienta en el escrupuloso respeto a esos derechos”, aseguró. El consejero Azkarraga destacó en su intervención que el premio René Cassin se ha instituido con la volun- En esta primera edición del premio, el jurado ha dis- tad de “dar un paso adelante para promocionar, apoyar tinguido a “Hetaira”, un colectivo asentado en Madrid y fomentar los valores recogidos en la Declaración e integrado fundamentalmente por mujeres, que trabaja Universal que ahora acaba de cumplir su 55 aniversa- desde hace años en defensa de los derechos de las rio”.“Siempre hemos creído que es necesario actuar en prostitutas y contra su marginación y exclusión todos los órdenes posibles para que en nuestro Pueblo, social. en cada uno de sus ciudadanos y ciudadanas, anide la

EUSKADI ES LA COMUNIDAD QUE MÁS HA REDUCIDO SUS EMISIONES.

Intxaurraga dice no al PP en su política de cambio climático.

El consejero de Ordenación del ducen el efecto invernadero es una Entre el año 1990 y el 2001 las emi- Territorio y Medio Ambiente del parte fundamental de lo que llama- siones de gases efecto invernadero ya Gobierno Vasco, Sabin Intxaurraga, ha mos Desarrollo Sostenible”. han aumentado en un 28,8 % cuando, dicho no a otro de esos planes “vací- según Kyoto, todo lo que se puede os e inconcretos” que prepara el La política de Medio Ambiente del aumentar entre el año 1990 y el 2010 gobierno del PP.En concreto, la conse- Gobierno vasco trabaja en varios es el 15 %. La curva que indica las emi- jería se ha posicionado en contra de frentes para que Euskadi contribuya siones del Estado español es mucho la llamada Estrategia española sobre al cumplimiento del compromiso. Así, más pronunciada todavía. En el 2002 Cambio Climático para el cumplimien- la Estrategia Ambiental vasca de ya había crecido el 38 %. to de Kyoto. Desarrollo Sostenible colabora con varios sectores industriales para que, a En este sentido, el consejero, Sabin Intxaurraga ha manifestado que “el través de planes sectoriales y acuer- Intxaurraga, ha señalado que el sector plan español no concreta nada. dos voluntarios, las industrias reduzcan del transporte es el mayor escollo que Ofrece muchas promesas y vagueda- sus emisiones, y se fomenten también tiene Euskadi para alcanzar el objetivo des pero a la hora de la verdad no se las energías renovables y las medidas de Kyoto.“Nuestros usos de transpor- compromete en nada. El cambio cli- para reducir el consumo de energía. te y la vinculación tan estrecha de mático es cada vez más una realidad nuestro modelo de desarrollo econó- aceptada por toda la comunidad cien- A pesar de que el País Vasco es la mico con el transporte por carretera tífica que la apunta como causa de las comunidad autónoma del Estado que de mercancías y el excesivo uso del catástrofes naturales que se producen más se acerca al cumplimiento de vehículo privado son los factores con- cada vez con mayor frecuencia. Tratar Kyoto, éste objetivo está aún lejos de tra los que más debemos seguir

alkartasuna de evitar este cambio climático redu- alcanzarse. Nos falta todavía reducir luchando”. ciendo la emisión de gases que pro- en 13 puntos nuestras emisiones. 20 www.euskoalkartasuna.org nafarroa

Errazti propone que se evaluen EA propone a Parlamento y los proyectos de Larra conforme a Gobierno que se asuman las criterios ambientales, sociales y principales reivindicaciones del económicos profesorado interino

La presidenta de Eusko Alkartasuna y portavoz parlamen- El grupo parlamentario de Eusko Alkartasuna ha presen- taria, Begoña Errazti, propuso mediante una moción presenta- tado una iniciativa parlamentaria en la que propone al da en el Parlamento de navarra que se tengan en cuenta cri- Gobierno y Parlamento Foral que asuman las reivindicaciones terios medioambientales, sociales y económicos al evaluar los diferentes proyectos de iniciativa popular que se plantean en fundamentales que plantea el profesorado interino del siste- la zona de Larra – Belagoa para la creación de un centro de ma educativo navarro, y se resuelva así la situación de abso- ski nórdico. Asimismo, planteó que todas las iniciativas que se luta inestabilidad laboral de este colectivo docente. La presi- quieran presentar “tengan igualdad de trato, recursos y cola- denta de Eusko Alkartasuna y portavoz parlamentaria, boración económica por parte del Gobierno de Navarra para Begoña Errazti, apunta que las reclamaciones que plantean los su elaboración”, de modo que se garantice la igualdad de interinos en este momento en Navarra “se han resuelto ya en oportunidades a la hora de presentar el proyecto. otras comunidades como Andalucía o la Comunidad Begoña Errazti recuerda que “la situación del enclave Autónoma Vasca” y considera que “son peticiones muy razo- Larra – Belagoa en relación con la posibilidad de realización nables, que es necesario atender para garantizar la calidad de de un centro de ski nórdico ha sido una cuestión muy deba- tida en el Parlamento”. En este debate, apunta Errazti, “ha la enseñanza en Navarra”. quedado clara la necesidad de incidir con recursos y compromiso en las zonas desfavorecidas”. A su juicio, “sería positivo que existiera más de un proyecto en liza, de modo que pueda elegirse la mejor solución, desde criterios objetivos, para el valle”. Así, propone que el Gobierno de Navarra “ponga los medios económicos y téc- nicos necesarios para posibilitar que los diferentes proyectos de iniciativa popular que se plantean en la zona para realizar EA se congratula de que los y presentar un proyecto de ski nórdico en Larra – Belagoa tengan igualdad de trato, recursos y colaboración económica juzgados apliquen una ley del Gobierno de Navarra para su elaboración”, y que los proyectos que se presenten se evalúen “con criterios medioam- “progresista e innovadora” como bientales, sociales y de viabilidad económica”. la de parejas estables

El Consejero de Interior reconoce La presidenta de Eusko Alkartasuna y portavoz parla- a Eusko Alkartasuna que Defensa mentaria, Begoña Errazti, se congratula por la sentencia apro- no le informó de las maniobras bada por el Juzgado de Familia número tres de Pamplona, que aceptó la adopción de dos niñas por parte de una pareja de en Bárdenas lesbianas “y porque se aplique una ley progresista e innovadora como la de Parejas Estables, que establece la igualdad de El consejero de Presidencia, Justicia e Interior del derecho de todas las parejas, con independencia de su situa- Gobierno de Navarra, Javier Caballero, reconoce que el Ministerio de Defensa del Gobierno español no le informó ción civil y opción sexual”. en torno a las maniobras militares que realizaron las tropas alkartasuna estadounidensese a finales del mes de enero en el polígono Asimismo, lamentó “que una norma pionera en el Estado de tiro de las Bardenas, según reconoció en respuesta a una a favor de la igualdad de todas las personas esté actualmen- pregunta formulada por el parlamentario foral de EA, te pendiente de revisión por parte del Tribunal Constitucional Maiorga Ramírez. El responsable de Interior señalaba en su respuesta que “no le consta información alguna remitida por porque ha sido recurrida por los diputados de UPN-PP, con el Ejército ni por el Ministerio de Defensa sobre la realización el señor Jaime Ignacio del Burgo a la cabeza, en contra del cri- de maniobras en el polígono de las Bardenas”. terio mayoritario en Navarra”. 21

www.euskoalkartasuna.org [ Lan ta lan ]

araba bizkaia

Discurso insolidario EA e IU propone en JJGG de Bizkaia la creación de del PP en Araba una ponencia sobre democracia participativa.

Las Ayudas de Emergencia Social El Grupo Juntero de Eusko Alkartasuna e Izquierda Unida en Bizkaia han (AES) han sido objeto de polémica presentado recientemente una iniciativa conjunta con izquierda unida,en la que desde el inicio del presente curso plantean la creación de una ponencia, dentro de la Comisión de Reglamento y político en Araba. El Ayuntamiento de Gobierno, que estudie la posibilidad de ampliar los cauces de participación ciu- Gasteiz y de la Diputación Foral, dadana en las instituciones vizcainas. ambos gobernados por el PP,han pre- A través de esta Ponencia, tratarán de introducir una serie de modificacio- tendido hacer dejación de su respon- nes normativas y reglamentarias para que la sociedad civil de Bizkaia cuente con sabilidad respecto al pago de las AES nuevos mecanismos para hacer llegar propuestas concretas a las Juntas instando al Departamento de Justicia Generales, tanto en su actividad ordinaria como durante la tramitación de los del Gobierno vasco, dirigido por Presupuestos de la Diputación Foral. Joseba Azkarraga, a asumir toda la res- La iniciativa responde a la idea de acercar la política institucional a la ciudada- ponsabilidad. nía, haciendo compatible el sistema de representación formal vigente con una participación más directa de la sociedad civil, desde el convencimiento de que La negativa a pagar la parte corres- todo ello redundaría en una mayor implicación de la ciudadanía en la toma de pondiente de las AES acordada con el decisiones colectivas y en una mayor legitimación de la labor de las instituciones. Departamento de Justicia llegó hasta el punto de que el Gobierno foral El trabajo de esta Ponencia se desarrollaría durante un periodo de seis trató de desobedecer la decisión de meses, durante los cuales los Grupos proponentes tienen pensado invitar a todos los partidos políticos de las diversas personas conocedoras de las iniciativas que en esta materia ya se han Juntas Generales de sufragar la parte llevado a la práctica en países de distintos continentes. correspondiente. Sólo la certeza de que la oposición preparaba una El Diputado de Innovación y Promoción Económica, moción de censura contra el diputado de Bienestar Social y la presión social Tontxu Campos, y directivos de ESI firman la obligaron al Gobierno de Ramón creación de un ESI Center en Melbourne Rabanera a pagar. El Gobierno del PP ha actuado también en este tema con Una delegación vizcaína, encabezada por el Diputado de Innovación y la actitud prepotente de quien cree Promoción Económica de la Diputación foral de Bizkaia, Tontxu Campos, han que tiene mayoría absoluta, a pesar de visitado Australia, con el objetivo de analizar las experiencias de ambos territo- que ni siquiera ganó las elecciones. rios en el impulso de la Innovación entre las pymes, con proyectos tales como incubadoras de empresas, fomento del uso de Internet y del negocio electróni- El carácter insolidario de la actuación co entre las pequeñas empresas. La delegación se ha entrevistado con Martha del PP ha sido duramente denunciado Thomson, Ministra del Estado de Victoria de Tecnologías de la Información y la por Eusko Alkartasuna, que ha adver- Comunicación y Ministra para la Pequeña y Mediana Empresa. Thomson es tido repetidamente sobre el peligro miembro del Partido Laborista. de que el discurso popular, que consi- En este marco, se ha firmado la creación de un Centro del European dera los servicios sociales materia Software Institute (ESI) en Australia, en la ciudad de Melbourne, que extenderá estrictamente asistencial y marginales los servicios que ofrece este centro tecnológico –ubicado en el parque tecno- a los perceptores de las AES, cale en lógico de Bizkaia- a la región de Australia, Nueva Zelanda y el Sudeste asiático. la población. En el acto de creación del ESI Center de Melbourne,Tontxu Campos, ha estado acompañado por el Director General del ESI, Manu Prego, y otros directivos Eusko Alkartasuna ha hecho hincapié de la entidad. en la necesidad de ligar las ayudas de Este ESI Center de Australia se pone en marcha con el apoyo de Software las AES a las políticas de formación y Engineering Australia (SEA) como socio local, y con el objetivo de mejorar la empleo para que éstas cumplan con competitividad de las empresas de la zona que desarrollan software para su sus objetivos de responder a situacio- negocio. En la fase inicial de desarrollo del Centro, ESI aportará su conocimien- nes de emergencia. Sin embargo, el to, experiencia, metodología y tecnología en Ingeniería de Software, a través de Gobierno foral prefiere obviar este una serie de Proyectos de Transferencia Tecnológica que facilitarán además la aspecto, ya que las políticas de formación del personal. formación destinadas a la inserción laboral, complementarias de las Este nuevo centro ESI de Melbourne sigue a los abiertos en China alkartasuna AES, son competencia de todas las (Shanghai), Brasil (Río Grande do Sul), Bulgaria (Sofia) y Méjico (Guadalajara), situando a Bizkaia como referente mundial en la industria del software.

22 instituciones. www.euskoalkartasuna.org gipuzkoa

Todos los centros de Enseñanza Secundaria Gipuzkoa regula el Plan Integral de Gestión Postobligatoria de Gipuzkoa de Residuos Sólidos Urbanos se acogen al ‘plan eGela’

La iniciativa eGela es una experien- El departamento para el Desarrollo Sostenible, dirigido por Luis Mari cia pionera, que promovida por el Oyarbide, desarrolla actualmente el Plan Integral de Gestión de Residuos departamento para la Innovación y Sólidos Urbanos de Gipuzkoa 2002-2016 (PIGRUG) aprobado la pasada Sociedad del Conocimiento de la Diputación Foral de Gipuzkoa y en legislatura. estrecha colaboración con el Departamento de Educación, En este ámbito, el diputado foral recuperó la comisión de seguimien- Universidades e Investigación del to del PIGRUG integrada por todas las instancias que en Gipuzkoa tienen Gobierno Vasco, persigue el uso activo responsabilidades en materia de tratamiento de residuos, esto es, las ocho de la tecnologías de la información y la mancomunidades y la propia Diputación. comunicación como medio para mejorar la calidad de la enseñanza en nues- • Dicho Plan fija los siguientes objetivos: tras aulas, así como para conseguir la ‘alfabetización digital’ tanto del personal • Duplicar como mínimo la tasa de reciclaje actual para el año 2016, docente como de los alumnos y alum- nas de Gipuzkoa. pasando del 18,5% al 37%. Incluida en el ámbito del Plan marco “eGipuzkoa”, de la iniciativa • Intensificar e incrementar significativamente el compostaje de residuos eGela han resultado beneficiados el biodegradables, pasando de las actuales 1500 Tm/año procedentes de 100 % de los centros de Enseñanza residuos de poda y jardinería urbana a 22.000 Tm/año en el 2006,con Secundaria Postobligatoria de la incorporación de los residuos vegetales producidos por los grandes Gipuzkoa, es decir, un total de 152 cen- generadores, que representan un 4% del total de los residuos. tros y 44.000 alumnos. El programa ha puesto al servicio • Alcanzar el vertido nulo de residuos primarios para el año 2006, de los usuarios materiales pertinentes mediante la valorización energética de los residuos que no haya sido (hardware, software y conectividad de banda ancha) para un adecuado y ópti- posible reciclar. mo rendimiento de la experiencia. Igualmente facilita al profesorado accio- En este sentido, la comisión encomendó un análisis para determinar el nes formativas para el desarrollo profe- número de infraestructuras necesarias: estaciones de transferencia, planta sional y la adquisición de competencias de compostaje, incineradora, etc. A pesar de que a juicio de la Diputación en un entorno multimedia. y de siete de las ocho mancomunidades lo ideal sería que el territorio de El diputado foral para la Innovación Gipuzkoa contara con una única planta de valoración energética, la y la Sociedad del Conocimiento, Mancomunidad de Txingudi, dada su situación de especial premura, deci- Joaquín Villa,“los centros han contado y contarán con la infraestructura y los dió continuar con su proyecto de construcción de una incineradora para fondos necesarios para: el desarrollo su ámbito territorial. del D+I (Desarrollo + Innovación), investigación y difusión de buenas prác- Luis Mari Oyarbide, manifestó su “respeto ante esta decisión porque ticas, y el establecimiento de estándares hay que tener en cuenta que son las Mancomunidades las que ostentan para el desarrollo de contenidos,... en el las competencias en materia de residuos”. La ubicación de la planta de ámbito del uso de las Tecnologías de la Información y del Conocimiento en la valoración energética para el 90 % de la población guipuzcoana se decidi- enseñanza”. rá en el mes de junio, tras la realización de un estudio de emplazamien- Así, la gran mayoría de la población tos, ya adjudicado, y el análisis por parte de un taller con participación estudiante de Gipuzkoa de 15 y más social, Diputación Foral, Juntas Generales, Mancomunidades y Gobierno alkartasuna años dispone y puede utilizar equipa- Vasco. mientos informáticos en su centro de estudios: un 94% dispone de ordenador y un 87% tiene acceso a Internet. Por lo tanto, Gipuzkoa se situa al respecto, a la

cabeza de los países de la Unión 23 Europea.

www.euskoalkartasuna.org [ Lan ta lan ]

gipuzkoa

Gipuzkoako Aldundiak 1,5 milioi euro Gazte Informazioa astero e-mailez xedatu ditu enplegua sustatzeko Gipuzkoako Foru Aldundiko Gazteria Zerbitzuak eta Gazte Informazioko bulego batzuk ekimen berri bat jarri dute abian gazteei informazioa ematea helburu duena, tekno- Mari Carmen Marin diputatuak zuzentzen duen Giza logia berriak erabiliz horretarako. Eskubideetarako, enplegurako eta gizarteratzeko departamentuak onartu zuen 1,5 milioi euroko diru laguntzak ema- Dagoeneko bada web orri bat gazte informazioa bildu eta tea langabezian daudenak lan munduan txertatzea sustatzeko. zabaltzen duena: www.gipuzkoa.net/gazteria. Oraingo asmoa da informazio hori interesatuta dauden gazteen artean zabalt- Txekinbide izeneko ekimenak, prestakuntzaren eta enpre- zea posta elektronikoaren bidez. Buletin hauen bitartez, “gaz- setan egindako praktikaldien bitartez, langabetuan lan mun- teek astero albiste eta agiri interesgarriak jasoko dituzte duan txertatzeko xedea lantzen du, informazio eta jakintzaren bakoitzak bere e-mailean” dio Josi Insausti, Gazteriako eta gizartearekin zerikusia duten arloetan. Komunitate Ekintzako zuzendari nagusiak. Iaz 820 pertsona interesatu ziren programaren helburue- kin, eta horietatik 650 aritu ziren programak sustatzen dituen ikasketa ekintzetan nahiz praktikaldietan. Oro har, eskatzaile gehienak dira 40 urtetik gorakoak eta 12 hilabete baino gehiago langabezian egondakoak, lehenbiziko lanaren bila dabiltzan gazteak eta emakumezkoak. Gipuzkoa destina casi más de 3 millones de € ayudas en materia de deportes

2 milioi euro, Gipuzkoan euskara Impulsado por el departamento para las Relaciones sustatzeko Sociales e Institucionales, dirigido por Fernando Tapia, la Diputación Foral de Gipuzkoa destina 3,1 millones de euros de ayudas económicas en materia de deportes. Fernando Tapia foru diputatuak zuzendutako Gizarte eta Erakunde Harremanetarako departamentuak aurkeztuta, Los conceptos a los que hace referencia la iniciativa se Diputatuen Kontseiluak onartutako onartutako xedapenak basan en subvenciones para la modernización de las federa- hamahiru programa hartzen ditu, helburu desberdinetakoak ciones deportivas, actividades de los clubes deportivos, orga- denak: herri edo eskualde mailako hedabideak edota haien nización de acontecimientos de carácter extraordinario, for- erantzule diren elkarteak, informazio teknologia berrietan mación de técnicos o árbitros, actividades de deporte esco- edo ikus-entzunezkoetan euskararen erabilera bultzatzea, lar, desarrollo de estructuras municipales de gestión y aten- euskarazko liburuen argitalpenari laguntzea eta irakurzaleta- ción al deporte, planes municipales de deportes para todos, suna sustatzea, kirol esparruan euskararen erabilerari lagunt- actividades dirigidas a escolares y deportistas con minusvalí- zea, euskal herri musika hedatzea, Euskara Biziberritzeko Plan as, señalización de recorridos para la práctica deportiva, pro- Nagusia udal mailan erabiltzen bultzatzea, eta abar. Hala, moción del uso del euskera, investigación en materia de acti- 2004ko aurrekontuez baliatuta, 2 milioi euroko aurrekontua vidad física y deportiva, actividades y programas transfronte- onartu zuen Foru Aldundiak. rizos, etc.

alkartasuna [ Lan ta lan ] 24 www.euskoalkartasuna.org Revista de prensa

EL MUNDO, 18 de febrero de 2004 DEIA, 12 de febrero de 2004

Mariano Rajoy:

Sobre el modelo de Estado “No hay ninguna necesidad de reformar ni la Constitución ni los estatutos y por eso no va en mi programa.”

EL MUNDO, 2 de febrero de 2004

Carlos Miralles:

“Es que yo quiero que los nacionalistas no estén en el Congreso, porque el Congreso es el sitio donde se discute de lo común, y para discutir temas parciales territoriales hay una cámara, el Senado, que por cierto mi partido quiere reformar y estoy de acuerdo con eso.”

HARIAN, 28 de enero de 2004

GARA, 29 de enero de 2004 alkartasuna 25

www.euskoalkartasuna.org gurean

Marisol Bengoetxea: “Veterana de militancia, joven en ilusión”

La vida de Marisol Bengoetxea Aizpurua siempre ha estado marca- da por el nacionalismo, por el “senti- miento abertzale”, como le gusta decir a ella. Nacida en Donostia, recuerda con añoranza los durísi- mos momentos que le tocó vivir cuando su familia tuvo que marchar- se a Chile.

Es la mayor de tres hermanos y nos cuenta que su padre no solía hablar de política en casa, pero ellos eran muy conscientes de lo que pasaba. Comenta los avatares que tuvieron que vivir de jóvenes cuando constantemente venían a por su padre para detenerle; “Sólo le detu- vieron una vez, porque del Bar Iturrioz le avisaban -Joxe hasi dira!- y solía escapar” nos cuenta Marisol. “Mi aita estuvo incluso desterrado a 100 kilometros de Donostia durante varios meses”. suponía para los derrotados en difundir las ideas de cada uno, siem- la guerra civil, que en las ciudades pre con respeto y comprensión es La situación era insostenible y se ocupadas por las tropas franquistas fundamental” comenta Marisol. “En vieron obligados a marchar. “Pero... se celebrase la toma de ciudades los Alkartetxes hay muchas cosas cuando mis padres consiguieron el saliendo la banda municipal a tocar que hacer y muchas veces es una pasaporte, yo ya tenía novio y había a la calle. Comenta que “cada vez labor oscura, pero es primordial previsto casarme al año siguiente, así que tomaban una ciudad se ponían mantener esta base dentro de la que, adelantamos la boda y me a tocar delante de la casa de su infraestructura del partido, para quedé aquí” nos comenta. “Me casé cuñada”. poder seguir”. con un hombre que si yo tenía sen- timiento nacionalista, él tenía mucho Cuando la situación se normali- Es una mujer moderna, una más que yo todavía”. zó, primero militaron en el Partido mujer activa, que vive con ilusión Nacionalista Vasco, pero “no les gus- la situación de Eusko Alkartasuna. “A mi aita no le gustaba hablar taba la forma de funcionar” y cuan- Ella precisa que uno de los avales de política en casa, y mi marido era do se creo Eusko Alkartasuna lo de Eusko Alkartasuna es precisa- todo lo contrario; el euskera, Euskal tuvieron claro; Marisol Bengoetxea mente “la ilusión y el convencimien- Herria y todo lo relacionado con el ha estado trabajando en Eusko to que tenemos la mayoría de los abertzalismo se convirtió en el eje Alkartasuna desde los comienzos; ha militantes”. de nuestra vidas”. Estuvieron vivien- sido presidenta de la Junta Local de do en Billabona 14 años y luego vol- Gros en dos ocasiones, vicepresi- Marisol Bengoetxea Aizpurua vieron a Donostia. “Mi marido venía denta de la misma cuando Gurutz forma parte de la candidatura que de una familia que había pasado Ansola era presidente y hoy en día Eusko Alkartasuna ha presentado mucho: él estuvo en la guerra, su sigue siendo miembro de la junta. para en Congreso por Gipuzkoa. No hermano era Delegado del tiene ninguna duda de que Begoña Gobierno Vasco en Londres, a sus Le parece una labor importantí- Lasagabaster nos representará en padres les mataron...” sima el trabajo que se debe realizar Madrid los próximos años, y que lo en los Alkartetxes; “el contacto seguirá haciendo tan bien como lo Marisol recuerda la crueldad que directo con los afiliados y el poder ha hecho hasta ahora. alkartasuna 26 www.euskoalkartasuna.org Alkartetxea

Gasteiz vuelve a tener dos Alkartetxes

El Alkartetxe de Zaramaga de la capital arabarra vuelve a La presidenta de EA afirmó sentirse muy contenta por el estar en funcionamiento. La iniciativa de los jóvenes alaveses trabajo realizado por los jóvenes, en Zaramaga y en el parti- de Gazte Abertzaleak –que gestionarán el local- ha hecho do. Recordó que muchos de los militantes de GA están ple- posible la vuelta a la actividad del Alkartetxe después de casi namente integrados en el trabajo del partido y las institucio- un año de impasse. La inauguración del alkartetxe se convir- nes y apostó por ellos para el futuro. tió en una fiesta, con los jóvenes como anfitriones, y en la que se dieron cita la presidenta de Eusko Alkartasuna, Begoña Por su parte, Iñaki Sanchez aseguró que los miembros de Errazti; los presidentes de las Ejecutivas Locales de Gasteiz y Gazte Abertzaleak afrontan el reto de gestionar el Alkartetxe Araba, Iñaki Gil y Fernando Velasco; el concejal Antxon con ilusión y agradeció al ex presidente de EA en Araba, Belkortu; los junteros Juanjo Yarritu, Iñaki Sanchez y Eva Manuel Ibarrondo, haberles dado la oportunidad de hacerlo. Bidania, y los candidatos de EA en Araba a las elecciones Además, resaltó que “inaugurar un Alkartetxe en Araba no es de marzo, encabezados por el primero en la lista al algo que se haga todos los días”. En el mismo sentido se Congreso, Pablo Larrauri, junto con varias docenas de expresó Iturzaeta, que felicitó a sus compañeros alaveses. afiliados y simpatizantes.

Antes de que los invitados accedieran al local para comprobar las mejoras realizadas en él, tomaron la palabra para dirigirse a los presentes, Iñaki Sánchez, presidente de Gazte Abertzaleak de Araba; Andoni Iturzaeta, secretario general de GA, y Begoña Errazti. alkartasuna 27