29 aalkartasuna ekaina - uztaila 37/72 FRANQUEO C ONCERTADO Abertzaletasunaren gorakada non zer alkartasuna eusko alkartasunaren barne aldizkaria 8.500 ale 2003ko Uztaila 811 posta kutxa, Donostia D.L./L.G. SS 714/88 Zuzendaria Onintza Lasa Koordinatzaileak 3-5 Elkarrizketa: Bruno Zubizarreta · Jabier Otermin Begoña Errazti: "El PP ha dejado claro su nula legitimidad democrática Erredakzioa pues ha vulnerado todo lo que dice defender" Eva Aranguren • Karmelo Arren • 6-7 Leire Ereño: Begoña Arruti · "Desde la impronta socialdemócrata, abertzale y pacifis- Ana Garaialde • ta de EA trabajaremos para que la sociedad guipuzcoa- Amaia Goikoetxea • na progrese" Mikel Irujo • Ana Iturralde · Joserra López-Larrinaga: Luis Mendizabal • "La estrategia tramposa del PP-PSOE ha fracasado" Igone Olarte • Mikel Cabello Iñaki Sanchez: "Araban, alderdi espainolek euren espania mailako inte- Maketazioa resak mantentzeko hitzarmen bat egin dute" Azk Taldea Imprimategia 8-10 Aberri Eguna 2003 Gertu, Koop. E. ● ARABA GASTEIZ · 01005 San Prudencio, 3 11 Análisis de elecciones Tel. 945 · 23 27 62 Fax 945 · 23 29 53 Eusko Alkartasuna logra un incremento del 26% en su [email protected] representación municipal ● BIZKAIA BILBO · 48005 Arenal, 2-3. 12-15 Ordezkariak Tel. 94 · 416 10 33 Fax 94 · 415 62 94 [email protected] - Nafarroako Parlamentuan ● IPARRALDE - Iruñeako Udalean BAIONA · 64100 8 Quia d’Galluperie - Gipuzkoako Batzar Nagusietan Tel. 59 · 25 50 28 Fax 59 · 25 50 28 - Donostiako Udalean [email protected] - Bizkaiako Batzar Nagusietan ● GIPUZKOA DONOSTIA · 20018 - Bilboko Udalean Portuetxe bidea, 23 Tel. 943 · 02 01 30 - Arabako Batzar Nagusietan Fax 943 · 02 01 31 [email protected] - Gasteizko Udalean ● NAFARROA IRUÑA · 31001 Plaza del Castillo, 49 Tel. 948 · 22 06 91 Fax 948 · 22 17 34 8 [email protected] Oharra: Azkenengo alean Iturengo alkatearen abizena gaizki zegoen. Jose Mari Gorosterrazu jarri beharrean Jose Mari Gorriztaran ipini genuen. elkarrizketak Begoña Errazti presidenta de Eusko Alkartasuna y portavoz en el Parlamento de Nafarroa "Debemos avanzar como pueblo, pasito a pasito" La presidenta de Eusko Alkartasuna, Begoña Errazti, ta", ya que lo contrario "sería cerrar los ojos a nuestra se muestra satisfecha de los resultados electorales con- situación política". seguidos por EA, que ha aumentado su representación Dice que el Partido Popular y al Partido Socialista local en un centenar de concejales respecto a las ante- "están mirando por sus intereses en España, no por las riores elecciones municipales, fundamentalmente en instituciones y la ciudadanía vascas", y acusa a los socia- Bizkaia.Además, se ha consolidado al alza en Nafarroa, listas de haber "tirado los votos" a la estrategia "ultra- y en coalición con el Partido Nacionalista Vasco, ha per- conservadora del Partido Popular, no respetuosa ni alkartasuna mitido mantener el liderazgo abertzale en las institu- siquiera con la propia legalidad vigente del Estado de las ciones de Gipuzkoa y Bizkaia. Destaca el triunfo del Autonomías". Niega toda legitimidad a ETA y le advier- nacionalismo vasco en Araba, por delante del "frente te que "está dando la razón al Ministerio del Interior al español de PP y PSOE", y considera que el voto nulo pretender compilar todo el espacio del MLNV en su "no sirve", aunque opina que "hay que tenerlo en cuen- mundo". 3 www.euskoalkartasuna.org elkarrizketak ¿Cómo valora los resultados tuciones. En Navarra es claro que el mayoritaria de la ciudadanía, favora- electorales de Eusko Alkartasuna voto nulo ha permitido que UPN bles a Eusko Alkartasuna y PNV. El en estas elecciones? Muy positiva- tenga más representación de la que PSOE ha tirado los votos de las per- mente. Eusko Alkartasuna ha avanzado era previsible, y probablemente, una sonas que han depositado su confian- en su representación y en el número de mayoría absoluta con CDN que de za en los socialistas y se los han entre- votos en distintos territorios de nuestro otra forma no hubiera sido posible. gado al PP,después de haber protago- país, habiendo obtenido 100 concejales Esta es la primera consecuencia. nizado para colocarse en las institu- más que en 1999 en el sur de Euskal Pero es verdad que hay que tener ciones numerosos episodios nada Herria. Este avance ha sido evidente en en cuenta los 120.000 votos nulos recomendables, y participando en la Bizkaia, donde hemos conseguido 22 que se han producido en el sur del estrategia ultraconservadora del ediles más que hace cuatro años, y país, porque son muchas personas por Partido Popular, no respetuosa ni triunfos destacables como la mayoría lo que en los próxi mos tiempos siquiera con la propia legalidad vigen- absoluta en Bermeo; también ha sido vamos a tener que hacer un esfuerzo te del Estado de las Autonomías. claro en Navarra, donde nos hemos enorme para encauzar esta realidad, y El PP le ha ganado la partida, una consolidado como fuerza dominante en que no se obvie, como algunos pre- vez más, al PSOE, que ha caído en su toda la zona norte, incluso con mayorí- tenden, ya que sería cerrar los ojos a estrategia. Están mirando por sus inte- as absolutas, como es el caso de Baztán. nuestra situación política. Para ello, es reses en España, no por las institucio- Allí donde nos hemos presentado en necesario un pronunciamiento claro nes y la ciudadanía vascas. coalición los resultados, en términos de la gente de AuB, fundamentalmen- generales, también han sido positivos. te en clave de respeto democrático a La querella del fiscal del Todo ello, teniendo en cuenta el con- la pluralidad y a los derechos huma- Estado contra miembros de la texto general de estas elecciones com- nos, porque si no la situación puede Mesa del Parlamento Vasco plicadas, en las que se ha buscado, por enquistarse. parece oportuna en ese objetivo parte del Partido Socialista y el Partido político. ¿Qué opina? Es una mues- Popular una escenografía y ambiente de tra más del intento de utilización de elecciones generales al Congreso de los Diputados de Madrid, utilizando la situa- " Hemos obtenido 100 concejales más que en 1999" ción en Euskal Herria para sus intereses partidistas, sin dudar en complicar nues- tra situación política para lograr su voto las instituciones vascas con fines pro- bien lejos de aquí, esto es, en España y pagandísticos en España, una excusa para España. Se han presentado en coali- más para intentar desestabilizar el fun- ción con el PNV en Juntas cionamiento de nuestras instituciones La ilegalización de Batasuna y, Generales, el Parlamento de y tratar de impedirnos trabajar desde posteriormente, de las listas y Nafarroa y municipios, con el fin ellas por el avance de nuestro pueblo. plataformas que la sustituyeron fundamental de mantener el Demuestra que al PP no le importa lo distorsionó las elecciones. Sin liderazgo abertzale en las insti- más mínimo empeorar el clima políti- embargo, en su llamada al voto tuciones de la CAV. ¿Se ha con- co en Euskadi si obtiene réditos políti- nulo dichas siglas han obtenido seguido? La coalición la planteamos cos o electorales para mantener su un respaldo en torno a los por responsabilidad con la situación posición en el Estado, lo peor es que 120.000 votos. ¿Cómo valora política de nuestro país, puesto que en su afán por no perder comba, los estos resultados? vimos que, en la actual coyuntura, era socialistas se suman a esa estrategia La ley de partidos, la ilegalización de necesario llegar a acuerdos con otros de desestabilización, dando muestra Batasuna, la impugnación de listas y pla- partidos para tratar de aglutinar votos, de una irresponsabilidad tremenda. taformas de AUB forma parte de una y en definitiva, dar respuesta al frente No vamos a admitir injerencias en el estrategia muy clara y muy definida del que, sistemáticamente, han venido funcionamientos de las instituciones Partido Popular, amparada por el organizando el Partido Popular y el vascas, ni intromisiones en nuestra Partido Socialista, con la que se preten- Partido Socialista. Creo que, en gene- autonomía, esa que el PP tanto dice de crear una desestabilización en nues- ral, los resultados han sido positivos en defender pero, a la primera de cam- tro país que imposibilite avances hacia la esa idea de mantener el liderazgo bio, el señor Mayor Oreja amenaza normalidad política. Este es el objetivo, abertzale en las instituciones, funda- con suspenderla, con unas maneras ya lo dijimos al denunciar la Ley de mentalmente en Gipuzkoa y Bizkaia. que nos recuerdan a los peores tiem- Partidos, porque vimos que alejaría las Es destacable el caso de Araba, donde pos de la dictadura. La estrategia del soluciones para nuestro país. el voto nacionalista vasco ha superado PP es inadmisible, y el Partido El voto nulo no sirve: las ideas hay al del frente español, y aun así, PP y Socialista debería darse cuenta del alkartasuna que defenderlas también en las insti- PSOE no han respetado la voluntad grado en que está siendo utilizado por 4 www.euskoalkartasuna.org la derecha en la involución democráti- Iruña, y su candidatura al que es evidente en todos ellos es que ca que estamos viviendo. Parlamento Foral obtiene un ETA pretende ser un agente político, y 38% más de apoyos. ¿Hablamos no lo es. Nuestra posición es clara, no Un punto del acuerdo de coali- de consolidación? Estar presentes le reconocemos ninguna legitimidad a ción era la posibilidad de cada en el Ayuntamiento de Iruña, además ETA y a la violencia que, además, se partido de trabajar en grupos con dos representantes, supone recu- convierte en instrumento de aquellos propios una vez constituidas las perar situaciones anteriores, como ha que quieren que no avancemos en instituciones... A partir de la consti- sucedido en el Parlamento de todo lo que respecta a nuestros dere- tución de los ayuntamientos y de las Navarra, donde hemos subido un 38% chos a la soberanía.