Zahlung gegen Rechnung. – Erscheint nach Bedarf, in der Regel einmal wöchentlich. Bezugspreis monatlich 3,50 Euro zuzüglich MwSt. + Versandspesen. Einzelstück 1,50 Euro. Druck und Verlag: Hansa-Druckerei Stelzer GmbH, 21682 Stade, Hansestraße 24, Telefon: 9 54 90-0 Schriftleitung: Landkreisverwaltung Stade, Telefon: 120 Nr. 29 Ausgegeben durch den Landkreis Stade am 23. Juli 2020 70. Jahrgang

Inhalt: A. Bekanntmachungen des Landkreises — B. Bekanntmachungen der Gemeinden, Samtgemeinden und Zweckverbände Gemeinde Apensen: Veröffentlichung der Bilanz der Gemeinde Apensen zum 31.12.2018...... Seite 190 Gemeinde Deinste: 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Deinste...... Seite 190 Gemeinde Fredenbeck: 4. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Fredenbeck ...... Seite 191 Gemeinde Bebauungsplan Nr. 22 „Wohnpark Siebenhöfen“ der Gemeinde Hollern-Twielenfleth: Hollern-Twielenfleth...... Seite 191 Gemeinde Kutenholz: 3. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Kutenholz ...... Seite 192 Gemeinde Oldendorf: Jahresabschluss der Gemeinde Oldendorf für das Haushaltsjahr 2018 ...... Seite 192 Samtgemeinde 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung Fredenbeck: der Samtgemeinde Fredenbeck ...... Seite 192 Samtgemeinde Konsolidierter Gesamtabschluss der Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten Oldendorf-Himmelpforten: für das Haushaltsjahr 2018...... Seite 192 Hansestadt Stade: Satzung über die Festsetzung der Realsteuerhebesätze der Hansestadt Stade (Hebesatzsatzung)...... Seite 193 Satzung der Hansestadt Stade über die Erhebung einer Wettbürosteuer (Wettbürosteuersatzung) ...... Seite 193 Satzung der Hansestadt Stade über die Erhebung einer Zweitwohnungssteuer...... Seite 195

C. Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen —

189 B. Bekanntmachungen der Gemeinden, Samtgemeinden und Zweckverbände

173. Veröffentlichung der Bilanz der Gemeinde Apensen zum 31.12.2018

6FKOXVVELODQ] 6FKOXVVELODQ] 6FKOXVVELODQ] 6FKOXVVELODQ] $NWLYD  3DVVLYD   (XUR (XUR (XUR (XUR

,PPDWHULHOOHV9HUP|JHQ   1HWWRSRVLWLRQ   %DVLVUHLQYHUP|JHQ   6DFKYHUP|JHQ   5FNODJHQ   -DKUHVHUJHEQLV   )LQDQ]YHUP|JHQ   6RQGHUSRVWHQ  

/LTXLGH0LWWHO   6FKXOGHQ   *HOGVFKXOGHQ   $NWLYH5HFKQXQJVDEJUHQ]XQJ   GDYRQ /LTXLGLWlWVNUHGLWH   *HOGVFKXOGHQ RKQH/LTXLGLWlWVNUHGLWH  

9HUELQGOLFKNHLWHQDXVNUHGLWlKQOLFKHQ 5HFKWVJHVFKlIWHQ   9HUELQGOLFKNHLWHQDXV/LHIHUXQJHQ XQG/HLVWXQJHQ   7UDQVIHUYHUELQGOLFKNHLWHQ  

6RQVWLJH9HUELQGOLFKNHLWHQ  

5FNVWHOOXQJHQ  

 3DVVLYH5HFKQXQJVDEJUHQ]XQJ   %LODQ]VXPPH   %LODQ]VXPPH  

Der Gemeinderat beschloss in seiner Sitzung am Apensen, 20.07.2020 16.07.2020, den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2018 der Gemeinde Apensen anzunehmen und der Gemeinde Apensen Gemeindedirektorin gemäß § 129 Niedersächsisches Die Gemeindedirektorin Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) für das Haus- Beckmann-Frelock haltsjahr 2018 Entlastung zu erteilen. Der Jahresabschluss ohne die Forderungsübersicht liegt gemäß § 129 Abs. 2 NKomVG in der Zeit vom 30.07.2020 – 07.08.2020 174. 2. Satzung während der Dienststunden im Kämmereiamt der Samt- zur Änderung der Hauptsatzung gemeinde Apensen, Buxtehuder Straße 27, 21641 Apen- der Gemeinde Deinste sen, zur Einsichtnahme aus. Die Einsichtnahme ist der- Aufgrund des § 12 Abs. 1 des Niedersächsischen Kom- zeit nur nach vorheriger Terminabsprache unter der munalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom 17.12.2010 Telefonnummer 04167/912720 oder über die Zentrale (Nds. GVBl. S. 576) in der zurzeit geltenden Fassung, 04167/9127-0 möglich. hat der Rat der Gemeinde Deinste in seiner Sitzung am Der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes Stade 02.07.2020 folgende 2. Satzung zur Änderung der einschließlich der Stellungnahme des Gemeindedirek- Hauptsatzung der Gemeinde Deinste beschlossen: tors liegen ebenfalls gemäß § 156 Abs. 4 NKomVG während dieser Zeit aus. § 1 Die Unterlagen sind auch auf der Internetseite der § 8 Abs. 3 erhält folgende Fassung: Samtgemeinde Apensen unter (3) Zeit, Ort und Tagesordnung öffentlicher Gemein- https://www.apensen.de/rathaus/fachbereiche/ derats- und Ausschusssitzungen sowie sonstige finanzverwaltung/bilanzen/ einsehbar. Bekanntmachungen werden durch Aushang in den

190 amtlichen Aushangkästen bekanntgemacht. Ab- Der Geltungsbereich ist aus dem nachfolgenden Kar- satz 2 ist entsprechend anzuwenden. tenausschnitt ersichtlich:

§ 2 Diese Satzung tritt am 01.08.2020 in Kraft.

Fredenbeck, 09.07.2020

Gemeinde Deinste Jörg Müller Ralf Handelsmann Bürgermeister Gemeindedirektor

175. 4. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Fredenbeck Aufgrund des § 12 Abs. 1 des Niedersächsischen Kom- munalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576) in der zurzeit geltenden Fassung, hat der Rat der Gemeinde Fredenbeck in seiner Sitzung am 30.06.2020 folgende 4. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Fredenbeck beschlossen: Der Bebauungsplan mit Begründung wird ab sofort während der Dienststunden der Samtgemeinde Lühe, § 1 Alter Marktplatz 1 A, 21720 Steinkirchen zu jeder- § 8 Abs. 3 erhält folgende Fassung: manns Einsicht bereitgehalten. (3) Zeit, Ort und Tagesordnung öffentlicher Gemein- Gem. § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewie- derats- und Ausschusssitzungen sowie sonstige sen, dass eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 Bekanntmachungen werden durch Aushang in den BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten amtlichen Aushangkästen bekanntgemacht. Ab- Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berück- satz 2 ist entsprechend anzuwenden. sichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Ver- letzung der Vorschriften über das Verhältnis des Be- § 2 bauungsplans und des Flächennutzungsplans und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Diese Satzung tritt am 01.08.2020 in Kraft. Abwägungsvorgangs unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntma- Fredenbeck, 09.07.2020 chung schriftlich gegenüber der Gemeinde Hollern- Twielenfleth unter Darlegung des die Verletzung be- Gemeinde Fredenbeck gründenden Sachverhalts geltend gemacht worden Hans-Ulrich Schumacher Ralf Handelsmann sind. Bürgermeister Gemeindedirektor Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des BauGB über die Entschädigung von durch die Änderung des Bebauungsplans eintretenden Vermö- gensnachteilen sowie über die Fälligkeit und das Erlö- schen entsprechender Entschädigungsansprüche wird hingewiesen. 176. Bebauungsplan Nr. 22 „Wohnpark Siebenhöfen“ Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan der Gemeinde Hollern-Twielenfleth Nr. 22 „Wohnpark Siebenhöfen“ in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB). Der Rat der Gemeinde Hollern-Twielenfleth hat am 14.07.2020 den Bebauungsplan Nr. 22 „Wohnpark Sie- Steinkirchen, den 15.07.2020 benhöfen“ als Satzung beschlossen (§§ 1 Abs. 3 und 10 Baugesetzbuch (BauGB) in der zurzeit geltenden Gemeinde Hollern-Twielenfleth Fassung in Verbindung mit § 58 Niedersächsisches Der Gemeindedirektor Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) in der zurzeit In Vertretung geltenden Fassung. Trucewitz

191 177. 3. Satzung 179. 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Kutenholz der Samtgemeinde Fredenbeck Aufgrund des § 12 Abs. 1 des Niedersächsischen Kom- Aufgrund des § 12 Abs. 1 des Niedersächsischen Kom- munalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom 17.12.2010 munalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576) in der zurzeit geltenden Fassung, (Nds. GVBl. S. 576) in der zurzeit geltenden Fassung, hat der Rat der Gemeinde Kutenholz in seiner Sitzung hat der Rat der Samtgemeinde Fredenbeck in seiner Sit- am 07.07.2020 folgende 3. Satzung zur Änderung der zung am 14.07.2020 folgende 2. Satzung zur Änderung Hauptsatzung der Gemeinde Kutenholz beschlossen: der Hauptsatzung der Samtgemeinde Fredenbeck be- schlossen: § 1 § 8 Abs. 3 erhält folgende Fassung: § 1 (3) Zeit, Ort und Tagesordnung öffentlicher Gemein- § 12 Absatz 3 erhält folgende Fassung: derats- und Ausschusssitzungen sowie sonstige (3) Zeit, Ort und Tagesordnung öffentlicher Samtge- Bekanntmachungen werden durch Aushang in den meinderats- und Ausschusssitzungen sowie sons- amtlichen Aushangkästen bekanntgemacht. Ab- tige Bekanntmachungen werden durch Aushang in satz 2 ist entsprechend anzuwenden. den amtlichen Aushangkästen bekanntgemacht. Absatz 2 ist entsprechend anzuwenden. § 2 Diese Satzung tritt am 01.08.2020 in Kraft. § 2 Diese Satzung tritt am 01.08.2020 in Kraft. Fredenbeck, 09.07.2020 Fredenbeck, 14.07.2020 Gemeinde Kutenholz Sandra Lemmermann Ralf Handelsmann Gemeinde Fredenbeck Stellv. Bürgermeisterin Gemeindedirektor Ralf Handelsmann Samtgemeindebürgermeister

180. Konsolidierter Gesamtabschluss der Samtgemeinde 178. Jahresabschluss Oldendorf-Himmelpforten der Gemeinde Oldendorf für das Haushaltsjahr 2018 für das Haushaltsjahr 2018 Der konsolidierte Gesamtabschluss der Samtgemeinde Der Jahresabschluss 2018 der Gemeinde Oldendorf ist Oldendorf-Himmelpforten ist vom Samtgemeinderat vom Gemeinderat beschlossen worden. Die Jahresrech- beschlossen worden. Der konsolidierte Gesamtabschluss nung ohne die Forderungsübersicht sowie der Rechen- ohne die Forderungsübersicht mit dem Konsolidierungs- schaftsbericht und der Schlussbericht des Rechnungs- bericht und dem Schlussbericht des Rechnungsprü- prüfungsamtes liegen gemäß § 129 Abs. 2 und § 156 fungsamtes liegen gemäß § 129 Abs. 2 und § 156 Abs. 4 Abs. 4 des Niedersächsischen Kommunalverfassungs- des Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetzes gesetzes (NKomVG) in der Zeit vom (NKomVG) in der Zeit vom 24. Juli 2020 – 07. August 2020 24. Juli bis 3. August 2020 im Rathaus der Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpfor- im Rathaus der Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpfor- ten, Mittelweg 2, 21709 Himmelpforten, während der ten, Mittelweg 2, 21709 Himmelpforten, Zimmer 105, Dienststunden zur Einsichtnahme öffentlich aus. während der Dienststunden zur Einsichtnahme öffent- Der Rat der Gemeinde Oldendorf hat in seiner Sitzung lich aus. am 07.05.2020 einstimmig beschlossen, den Jahresab- Der Rat der Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten schluss für das Haushaltsjahr 2018 anzunehmen und hat in seiner Sitzung am 14.07.2020 einstimmig be- dem Bürgermeister gemäß § 129 Abs. 1 NKomVG Ent- schlossen, den konsolidierten Gesamtabschluss für das lastung zu erteilen. Haushaltsjahr 2018 anzunehmen.

Oldendorf, den 16.07.2020 Himmelpforten, den 15.07.2020

Gemeinde Oldendorf Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten Der Bürgermeister Der Samtgemeindebürgermeister Schlichtmann F a l c k e

192 181. Satzung 182. Satzung über die Festsetzung der Hansestadt Stade der Realsteuerhebesätze über die Erhebung einer Wettbürosteuer der Hansestadt Stade (Wettbürosteuersatzung) (Hebesatzsatzung) Aufgrund der §§ 10 und 12 des Niedersächsischen Aufgrund der §§ 10 und 12 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fas- Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fas- sung vom 17.12.2010 (Art. 1 des Gesetzes v. 17.12.2010; sung vom 17.12.2010 (Art. 1 des Gesetzes v. 17.12.2010; Nds. GVBl. Nr. 31/2010 S. 576), zuletzt geändert Nds. GVBl. Nr. 31/2010 S. 576), zuletzt geändert durch durch Art. 2 des Gesetzes vom 27.3.2019 (Nds. GVBl. Art. 2 des Gesetzes vom 27.3.2019 (Nds. GVBl. Nr. 6/2019 S. 70) und Art. 6 des Gesetzes vom 11.9.2019 Nr. 6/2019 S. 70) und Art. 6 des Gesetzes vom 11.9.2019 (Nds. GVBl. Nr. 16/2019 S. 260) und den §§ 1, 2 und (Nds. GVBl. Nr. 16/2019 S. 260) und den §§ 1, 2 und 3 des Niedersächsischen Kommunalabgabengesetzes 3 des Niedersächsischen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) in der Fassung vom 20. April 2017 (Nds. (NKAG) in der Fassung vom 20. April 2017 (Nds. GVBl. Nr. 7/2017 S. 121) hat der Rat der Hansestadt GVBl. Nr. 7/2017 S. 121) der §§ 1 und 25 des Grund- Stade in seiner Sitzung am 06.07.2020 folgende Sat- steuergesetzes (GrStG) i.d.F. vom 19.12.2008 (BGBl. I zung beschlossen: S. 2794), zuletzt geändert am 26.11.2019 (BGBl. S. 1794), hat der Rat der Hansestadt Stade am 06.07.2020 fol- § 1 gende Satzung beschlossen: Steuererhebung Die Hansestadt Stade erhebt eine Wettbürosteuer als Artikel I. örtliche Aufwandsteuer nach den Vorschriften dieser Satzung. § 1 der Satzung vom 12.03.2012 erhält folgende Fassung: § 2 1. Grundsteuer Steuergegenstand a. für die Grundstücke (1) Der Besteuerung unterliegen im Gebiet der Hanse- (Grundsteuer A) 490 v.H. stadt Stade das Vermitteln oder Veranstalten von Pferde- b. für die Grundstücke und Sportwetten in Einrichtungen (Wettbüros), die ne- (Grundsteuer B) 490 v.H. ben der Annahme von Wettscheinen (auch an Terminals o.ä.) auch das Mitverfolgen der Wettereignisse ermög- Artikel II. lichen. Diese Satzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2021 in (2) Die Besteuerung erfolgt ohne Rücksicht darauf, ob Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung vom 12.03.2012 der Wettveranstalter sowie der Wettvermittler die vorge- außer Kraft. schriebenen Konzessionen und Genehmigungen bean- tragt und erhalten haben. Stade, 06.07.2020 § 3 Hansestadt Stade Steuerschuldner Sönke Hartlef (1) Steuerschuldner ist der/die Betreiber/in des Wettbü- Bürgermeister ros, auch soweit dieser selbst als Veranstalter von Wett- ereignissen auftritt. Bekanntmachung der Satzung (2) Mehrere Steuerschuldner haften als Gesamt- über die Festsetzung der Realsteuerhebesätze schuldner. der Hanstestadt Stade (Hebesatzsatzung)

Die vorstehende Satzung über die Festsetzung der Real- § 4 steuerhebesätze der Hansestadt Stade (Hebesatzsat- Bemessungsgrundlage zung) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Grundlage für die Bemessung der Steuer ist der für eine Die Hebesatzsatzung wird in der Zeit vom Wette vom Wettkunden eingesetzte Gesamtbetrag. Die- 23.07.2020 – 05.08.2020 ser umfasst den Nominalbetrag gemäß Wettschein zu- züglich etwaigen weiteren für die Platzierung der Wette an der Anschlagtafel im Rathaus der Hansestadt Stade, zu zahlenden Entgelten. Hökerstr. 2, 21682 Stade, ausgehängt.

Stade, 20.07.2020 § 5 Steuersatz HANSESTADT STADE Die Steuer beträgt je angefangenen Kalendermonat Der Bürgermeister 2 vom Hundert der für den Abschluss der Wetten aufge- Sönke Hartlef wendeten Gesamtbeträge im Sinne des § 4.

193 § 6 der im Sinne der §§ 4 und 5 für den Abschluss der Wet- Anmeldung, Abmeldung und Sicherheitsleistung ten aufgewendeten Beträge, bis zum 15. Kalendertag (1) Wer ein Wettbüro im Sinne des § 2 eröffnet und in nach Ablauf eines Kalendermonats an die Hansestadt Betrieb nimmt, hat dieses unverzüglich, spätestens je- Stade schriftlich zu übermitteln (Selbsterklärung). Die doch innerhalb von 14 Tagen nach der Inbetriebnahme Selbsterklärung hat unter Verwendung des amtlichen bei der Hansestadt Stade auf amtlichem Vordruck durch Formulars zu erfolgen. Die Steuererklärung muss von Anmeldung anzuzeigen. dem erklärenden Steuerpflichtigen oder seinem dazu be- vollmächtigten Vertreter unterschrieben sein. Die Anmeldungen müssen folgende Angaben enthalten: (5) Der Selbsterklärung sind die Belege über die Abrech- Name und Anschrift des/der Betreibers/Betreiberin, Ort nung zwischen dem Wettvermittler und dem Wettveran- und Zeitpunkt der Eröffnung des Wettbüros, Angaben über stalter für den zu versteuernden Zeitraum beizufügen. die Art der Wettangebote und den Wettveranstalter sowie Wettveranstalter haben für den entsprechenden Zeitraum eine Auflistung aller eingesetzten Wettterminals mit der die für den Abschluss von Wetten entgegengenommenen jeweiligen Gerätenummer. Mit der Anmeldung sind die Beträge mitzuteilen und durch geeignete Unterlagen, gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen vorzulegen. z. B. Umsatzlisten oder Ähnliches, nachzuweisen. Hinsichtlich der bei Inkrafttreten dieser Satzung bereits (6) Alle dem Nachweis der entgegengenommenen Brutto- bestehenden Wettbüros im Sinne von § 2 hat der Betrei- Wetteinsätze dienenden Belege sind aufbewahrungspflich- ber die Anmeldung gemäß § 6 Abs. 1 S. 1 und 2 inner- tige Unterlagen im Sinne von § 147 der Abgabenordnung. halb von 14 Tagen nach Inkrafttreten dieser Satzung vorzunehmen. (7) Die Hansestadt Stade kann unter Vorbehalt des je- derzeitigen Widerrufs und nur in besonderen Fällen zu- (2) Jede Änderung des Geschäftsbetriebes, die sich auf lassen, dass der Steuerschuldner die Übermittlung nach die zu entrichtende Steuer auswirken kann (z. B. Schlie- Abs. 5 (Selbsterklärung) abweichend abgibt und auf die ßung, Betreiberwechsel, Änderung der genutzten Räum- Beifügung der Abrechnung zwischen dem Wettvermitt- lichkeit oder des Wettangebotes sowie des Wettveran- ler und dem Wettveranstalter sowie auf die Übermitt- stalters), ist innerhalb von 14 Tagen ab Eintritt der Än- lung der geeigneten Unterlagen des Wettveranstalters derung der Hansestadt Stade schriftlich mitzuteilen. Bei über die für den Wettabschluss entgegengenommenen einer verspäteten Anzeige der Änderung wird der Kalen- Beträge nach Abs. 5 verzichten. dertag der Vorsprache an Amtsstelle oder des Postein- ganges der Mitteilung zu Grunde gelegt. § 8 (3) Die endgültige Schließung des Wettbüros ist der Steuerschätzung und Verspätungszuschlag Hansestadt Stade innerhalb von 14 Tagen anzuzeigen. (1) Soweit die Hansestadt Stade die Besteuerungs- (4) Die Hansestadt Stade ist berechtigt, eine Sicherheits- grundlagen nicht ermitteln oder berechnen kann, kann leistung im Sinne von § 241 der Abgabenordnung bis zur sie diese nach § 162 Abgabenordnung (AO) schätzen. Höhe der voraussichtlichen Steuerschuld zu verlangen. (2) Wenn der Steuerschuldner die in dieser Satzung an- gegebenen Fristen nicht wahrt, kann gemäß § 152 AO § 7 ein Verspätungszuschlag erhoben werden. Abwicklung der Besteuerung § 9 (1) Der Steueranspruch entsteht mit der Verwirklichung Steueraufsicht des Steuertatbestandes. Für die Steueraufsicht gelten die Vorschriften der Abga- (2) Bei Einstellung des Geschäftsbetriebes durch Ge- benordnung. Verwiesen wird insbesondere auf die Vor- schäftsaufgabe mit Nachfolge (Betreiberwechsel) ob- schriften der §§ 90, 93, 98 und 99 AO. liegt die Steuerpflicht für den vollen Kalendermonat dem bisherigen Betreiber, sofern dieser im Kalender- § 10 monat mindestens 15 Kalendertage als Betreiber tätig Ordnungswidrigkeiten und Straftaten war, ansonsten wird der nachfolgende Betreiber anstelle des bisherigen Betreibers für den vollen Monat steuer- (1) Ordnungswidrig handelt, wer als Steuerpflichtige/-r pflichtig. Bei Einstellung des Geschäftsbetriebes durch oder bei Wahrnehmung der Angelegenheiten einer/eines Geschäftsaufgabe ohne Nachfolge (Schließung) fällt Steuerpflichtigen leichtfertig die Steuer für den angefangenen Kalendermonat der 1. über steuerrechtlich erhebliche Tatsachen unrich- Schließung beim bisherigen Betreiber an. tige oder unvollständige Angaben macht oder (3) Die Steuer wird in der Regel monatlich durch einen 2. die Stadt pflichtwidrig über steuerrechtlich erheb- Steuerbescheid festgesetzt. Die Steuer, eine Sicher- liche Tatsachen in Unkenntnis lässt und dadurch heitsleistung sowie ein Verspätungszuschlag nach § 8 Steuern verkürzt oder nicht gerechtfertigte Steuer- sind innerhalb von vier Wochen nach Bekanntgabe des vorteile für sich oder einen anderen erlangt. Steuerbescheides zu entrichten (2) Gemäß § 18 Abs. 3 NKAG kann die Ordnungswid- (4) Der Steuerschuldner hat die für die Festsetzung der rigkeit mit einer Geldbuße bis zu zehntausend Euro ge- Steuer erforderlichen Angaben, insbesondere die Summe ahndet werden.

194 (3) Die Strafbestimmungen des § 16 NKAG bleiben un- § 2 berührt. Begriff der Zweitwohnung

(1) Zweitwohnung ist jede Wohnung im Sinne des Ab- § 11 satzes 3, die Inkrafttreten a) dem Eigentümer, Hauptmieter oder sonstigen Be- Diese Satzung tritt am 01. Oktober 2020 in Kraft. rechtigten als Nebenwohnung im Sinne des Mel- Stade, den 06.07.2020 degesetzes für das Land Niedersachsen dient, b) der Eigentümer, Hauptmieter oder sonstige Be- Hansestadt Stade rechtigte unmittelbar oder mittelbar ganz oder Sönke Hartlef teilweise einem Dritten entgeltlich oder unentgelt- Bürgermeister lich überlässt und die diesem als Nebenwohnung im vorgenannten Sinne dient oder Bekanntmachung der Satzung c) jemand neben seiner Hauptwohnung im Sinne des der Hansestadt Stade über die Erhebung Meldegesetzes für das Land Niedersachsen zu einer Wettbürosteuer Zwecken des eigenen persönlichen Lebensbedarfs (Wettbürosteuersatzung) oder des persönlichen Lebensbedarfs seiner Fami- Die vorstehende Satzung der Hansestadt Stade über die lie innehat. Dies gilt auch für steuerlich aner- Erhebung einer Wettbürosteuer (Wettbürosteuersat- kannte Wohnungen im eigengenutzten Wohnhaus. zung) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. (2) Sind mehrere Personen Inhaber einer Wohnung im Die Hebesatzsatzung wird in der Zeit vom Sinne des Absatzes 3, gilt hinsichtlich derjenigen Inha- vom 23.07.2020 – 05.08.2020 ber, denen die Wohnung als Nebenwohnung im Sinne des Meldegesetzes für das Land Niedersachsen dient, an der Anschlagtafel im Rathaus der Hansestadt Stade, der auf sie entfallende Wohnungsanteil als Zweitwoh- Hökerstr. 2, 21682 Stade, ausgehängt. nung im Sinne dieser Satzung. Für die Berechnung des Wohnungsanteils ist die Fläche der gemeinschaftlich Stade, 20.07.2020 genutzten Räume den an der Gemeinschaft beteiligten Personen zu gleichen Teilen zuzurechnen. Diesem An- HANSESTADT STADE teil ist die Fläche der von jedem Mitinhaber individuell Der Bürgermeister genutzten Räume hinzuzurechnen. Lässt sich der Woh- Sönke Hartlef nungsanteil im Einzelfall nicht konkret ermitteln, wird die Gesamtfläche der Wohnung durch die Anzahl aller Mitinhaber geteilt. Für die Berechnung bzw. Festset- zung der Steuer werden nur die Wohnungsanteile von volljährigen Personen berücksichtigt.

183. Satzung (3) Als Wohnung im Sinne dieser Satzung ist jede abge- der Hansestadt Stade schlossene Gesamtheit von Räumen zu verstehen, die über die Erhebung zum Wohnen oder Schlafen benutzt wird. einer Zweitwohnungssteuer (4) Eine Wohnung dient als Nebenwohnung im Sinne Aufgrund der §§ 10 und 12 des Niedersächsischen des Meldegesetzes für das Land Niedersachsen, wenn Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fas- sie von einer dort mit Nebenwohnung gemeldeten sung vom 17.12.2010 (Art. 1 des Gesetzes v. Person zum Zwecke des persönlichen Lebensbedarfs 17.12.2010; Nds. GVBl. Nr. 31/2010 S. 576), zuletzt bewohnt wird. Wird eine Wohnung von einer Person be- geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 27.3.2019 wohnt, die mit dieser Wohnung nicht gemeldet ist, dient (Nds. GVBl. Nr. 6/2019 S. 70) und Art. 6 des Gesetzes die Wohnung als Nebenwohnung im Sinne des Melde- vom 11.9.2019 (Nds. GVBl. Nr. 16/2019 S. 260) und gesetzes für das Land Niedersachsen, wenn sich die den §§ 1, 2 und 3 des Niedersächsischen Kommunalab- Person wegen dieser Wohnung mit Nebenwohnung zu gabengesetzes (NKAG) in der Fassung vom 20. April melden hätte. 2017 (Nds. GVBl. Nr. 7/2017 S. 121) hat der Rat der (5) Eine Wohnung verliert die Eigenschaft einer Neben- Hansestadt Stade in seiner Sitzung am 06.07.2020 fol- wohnung nicht dadurch, dass sie vorübergehend nicht gende Satzung beschlossen: oder anders genutzt wird.

§ 1 (6) Keine Zweitwohnungen im Sinne dieser Satzung sind: Steuergegenstand a) Wohnungen, die aus therapeutischen oder sozial- Die Hansestadt Stade erhebt eine Zweitwohnungssteuer pädagogischen Gründen entgeltlich oder unent- für das Innehaben einer Zweitwohnung im Stadtgebiet. geltlich zur Verfügung gestellt werden, Maßgeblich dafür ist die melderechtliche Nebenwoh- b) Wohnungen, die von Trägern der öffentlichen und nung. freien Jugendhilfe entgeltlich oder unentgeltlich

195 zur Verfügung gestellt werden und Erziehungs- entsprechend für ein/-e nicht dauernd getrennt leben- zwecken dienen, de/-n Partner/-in in einer nichtehelichen Lebensgemein- c) Wohnungen, die in Heimen oder sonstigen Einrich- schaft mit einem Kind bzw. mehreren Kindern. tungen der Betreuung behinderter Personen dienen, (5) Nicht steuerpflichtig ist ein/-e amtierende/-r kom- d) Räume in Frauenhäusern (Zufluchtswohnungen), munale/-r Mandatsträger/-in einer anderen Gemein- de, der/die durch die Anmeldung des Erstwohnsitzes e) Räume zum Zwecke des Strafvollzugs, in Stade sein/ihr Mandat aufgrund Gesetzes verlie- f) Nebenwohnungen, die Studenten oder Personen, ren würde. Die Steuerpflicht endet mit der ordnungs- die sich im Studium oder in einer Ausbildung be- gemäßen Aufstellung des/der Bewerbers/-in für das finden, bei ihren Eltern oder bei einem Elternteil Mandat nach dem jeweiligen Wahlgesetz und beginnt innehaben, wenn sie ihren Erstwohnsitz am Stu- erneut im Falle der Erfolglosigkeit der Wahl des/-r Be- dien- oder Ausbildungsort angemeldet haben und werbers/-in. solange sie das 28. Lebensjahr noch nicht voll- endet haben, § 4 g) Nebenwohnungen, die Minderjährige mit auswär- Bemessungsgrundlage tigem ersten Wohnsitz bei ihren Eltern oder bei (1) Die Steuer bemisst sich nach der aufgrund des Miet- einem Elternteil innehaben, soweit sie von ihren vertrages im Besteuerungszeitraum gemäß § 6 Abs. 1 Eltern finanziell abhängig sind, geschuldeten Nettokaltmiete. Als im Besteuerungszeit- h) Gemeinschaftsunterkünfte von Soldaten, von Per- raum geschuldete Nettokaltmiete ist die für den ersten sonen, die im Rahmen des Bundesfreiwilligen- vollen Monat des Besteuerungszeitraumes geschuldete dienstes tätig sind oder Polizeivollzugsbeamten. Nettokaltmiete multipliziert mit der Zahl der in den Be- steuerungszeitraum fallenden Monate anzusetzen. (2) Sollte im Mietvertrag zwischen den Parteien eine § 3 Miete vereinbart worden sein, in der einige oder alle Persönliche Steuerpflicht Nebenkosten oder Aufwendungen für die Möblierung (1) Steuerpflichtig ist, wer im Stadtgebiet eine Zweit- der Wohnung enthalten sind, sind zur Ermittlung der wohnung oder mehrere Wohnungen innehat. Inhaber ei- Nettokaltmiete pauschale Kürzungen in nachfolgendem ner Zweitwohnung ist derjenige/diejenige, dessen/deren Umfang vorzunehmen: melderechtliche Verhältnisse die Beurteilung der Woh- a) für eine Teilmöblierung 10 v.H. nung als Zweitwohnung bewirken oder der Inhaber ei- b) für eine Vollmöblierung 30 v.H. ner Zweitwohnung im Sinne von § 2 Abs. 1 ist. Als In- c) eingeschlossene Nebenkosten ohne Heizung 10 v.H. haber/Inhaberin einer Zweitwohnung gilt die Person, d) eingeschlossene Nebenkosten mit Heizung 20 v.H. der die Verfügungsbefugnis über die Wohnung als Ei- gentümer/Eigentümerin oder Mieter/Mieterin oder als (3) Ist der Zweitwohnungsinhaber Untermieter, gilt sonstige dauernutzungsberechtigte Person zusteht. Dies Abs. 1 entsprechend. Ist der Zweitwohnungsinhaber gilt auch bei unentgeltlicher Nutzung. Hauptmieter und besteht ein Untermietverhältnis, wird zur Ermittlung der Bemessungsgrundlage für dessen (2) Sind mehrere Personen gemeinschaftlich Inhaber Zweitwohnungssteuer die nach dem Hauptmietvertrag einer Zweitwohnung, so sind sie Gesamtschuldner ge- maßgebliche Fläche der Wohnung um die Fläche redu- mäß § 44 der Abgabenordnung. ziert, die der Untermieter individuell nutzt zuzüglich (3) Die Steuerpflicht besteht, solange die Wohnung des der anteiligen Fläche, die auf die gemeinschaftlich ge- Steuerpflichtigen/der Steuerpflichtigen als Zweitwoh- nutzten Räume entsprechend § 2 Abs. 2 entfällt, wenn nung zu beurteilen ist. der Untermieter für die Wohnung melderechtlich er- (4) Nicht steuerpflichtig ist ein/-e nicht dauernd ge- fasst ist. Die vom Hauptmieter vertraglich geschuldete trennt lebende/-r Verheiratete/-r bzw. Lebenspartner/-in Nettokaltmiete wird anteilmäßig in dem nach Satz 1 er- im Sinne des § 1 Abs. 1 Satz 1 des Lebenspartner- mittelten Verhältnis gekürzt. schaftsgesetzes, der/die die Zweitwohnung ausschließ- (4) Statt des Betrages nach Abs. 1 gilt als jährliche Net- lich aus beruflichen Gründen hält und deren/dessen tokaltmiete für solche Wohnungen, die eigengenutzt, eheliche bzw. lebenspartnerschaftliche Wohnung sich in ungenutzt, zum vorübergehenden Gebrauch unentgelt- einer anderen Gemeinde befindet, soweit sich diese/-r lich oder unterhalb der ortsüblichen Miete überlassen überwiegend im Stadtgebiet aufhält und die eheliche sind, die übliche Miete. Die übliche Miete wird in An- bzw. lebenspartnerschaftliche Wohnung die Hauptwoh- lehnung an die Nettokaltmiete geschätzt, die für Räume nung ist. Als berufliche Gründe eines/-er nicht dauernd gleicher oder ähnlicher Art, Lage und Ausstattung re- getrennt lebenden/-r Verheirateten bzw. Lebenspart- gelmäßig gezahlt wird. ners/-in im Sinne des § 1 Abs. 1 Satz 1 des Lebenspart- nerschaftsgesetzes gelten auch solche Tätigkeiten, die § 5 zur Vorbereitung auf die eigentliche Erwerbstätigkeit Steuersatz erforderlich sind, wie beispielsweise Studium, Lehre, Die Steuer beträgt 10 vom Hundert der Bemessungs- Ausbildung, Volontariat u. a.. Die Sätze 1 und 2 gelten grundlage (§ 4).

196 § 6 ist dies innerhalb eines Monats nach der Änderung der Besteuerungszeitraum, Entstehung, Beginn Hansestadt Stade anzuzeigen. und Ende der Steuerpflicht, Fälligkeit (4) Änderungen der Nettokaltmiete oder sonstiger steu- (1) Die Zweitwohnungssteuer ist eine Jahressteuer. Be- errelevanten Daten und der Zeitpunkt der Änderung steuerungszeitraum ist das Kalenderjahr. Die Steuer sind der Hansestadt Stade innerhalb eines Monats nach entsteht mit dem Zeitpunkt des Beginns der Steuer- Eintritt dieser Änderung(en) anzuzeigen. pflicht für den Rest des Kalenderjahres. Im Übrigen entsteht die Steuer mit Beginn des Kalenderjahres, für § 9 das die Steuer festzusetzen ist. Steuererklärung (2) Besteht die Steuerpflicht nicht während des gesam- (1) Der Steuerpflichtige/die Steuerpflichtige hat für das ten Kalenderjahres, beginnt die Steuerpflicht mit dem Jahr des Beginns der Steuerpflicht innerhalb eines Mo- ersten Tag des Monats, der auf den Zeitpunkt folgt, mit nats nach Eintritt der Steuerpflicht eine Steuererklärung dem die Beurteilung der Wohnung als Zweitwohnung zur Zweitwohnungssteuer auf amtlich vorgeschriebenem beginnt. Vordruck abzugeben und eigenhändig zu unterschreiben. (3) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermo- Die Angaben sind durch geeignete Unterlagen, insbe- nats, in dem der Steuerschuldner die Wohnung aufgibt sondere durch Mietverträge und Mietänderungsverträge, oder die Voraussetzungen für die Annahme einer Zweit- welche die Nettokaltmiete berühren, nachzuweisen. wohnung entfallen. (2) Der Steuerpflichtige/die Steuerpflichtige hat in der (4) Die Steuer wird zu je einem Viertel ihres Jahresbe- Steuererklärung seine Hauptwohnung für die Bekannt- trages am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. No- gabe des Steuerbescheides anzugeben. Gibt der Steuer- vember fällig. pflichtige/die Steuerpflichtige seine/ihre Hauptwoh- nung nicht an oder befindet sich die angegebene Woh- (5) Abweichend von Absatz 1 beginnt die Steuerpflicht nung nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland für das Kalenderjahr 20 erst am 1. April 2020. oder erweist sich die Angabe seiner Hauptwohnung im Zeitpunkt der Bescheiderteilung als unzutreffend, gilt § 7 als Anschrift für die Bekanntgabe des Steuerbescheides Festsetzung der Steuer die Anschrift der Nebenwohnung. (1) Die Hansestadt Stade wird die Steuer durch Steuer- (3) Unbeschadet der sich aus Abs. 1 ergebenden Ver- bescheid festsetzen. In dem Bescheid kann bestimmt pflichtung kann die Hansestadt Stade jeden zur Abgabe werden, dass er auch für künftige Zeitabschnitte gilt, einer Steuererklärung auffordern, der in dem Stadtgebiet solange sich die Bemessungsgrundlagen und der Steu- a) mit Nebenwohnung gemeldet ist oder erbetrag nicht ändern. b) ohne mit Nebenwohnung gemeldet zu sein, eine (2) Die Steuer ist auf volle Euro abzurunden. meldepflichtige Nebenwohnung im Sinne des (3) Ergibt sich bei der Festsetzung der Steuer ein nicht Meldegesetzes innehat. durch 12 teilbarer Betrag, so ist die Steuer auf den (4) Ist die Nebenwohnung keine Zweitwohnung im nächstniedrigen durch 12 teilbaren Betrag abzurunden. Sinne von § 2, hat der Inhaber der Nebenwohnung dies (4) Die Steuer wird für ein Kalenderjahr oder - wenn nach amtlich vorgeschriebenem Vordruck zu erklären die Steuerpflicht erst während des Kalenderjahres be- und die hierfür maßgeblichen Umstände anzugeben ginnt – für den Rest des Kalenderjahres durch Bescheid (Negativerklärung). festgesetzt. Die Steuer kann ganz oder zum Teil erlassen werden, § 10 wenn deren Einziehung nach Lage des einzelnen Falles Mitwirkungspflichten des Grundstücks- unbillig wäre. oder Wohnungseigentümers Hat der/die Erklärungspflichtige nach § 10 seine/ihre § 8 Verpflichtung zur Abgabe der Steuererklärung trotz Anzeigepflicht Erinnerung nicht erfüllt oder ist er/sie nicht zu ermitteln, hat jede/-r Eigentümer/-in oder Vermieter/-in des Grund- (1) Der/die Steuerpflichtige hat innerhalb eines Monats stückes, auf dem sich die der Steuer unterliegende nach dem Zeitpunkt, mit dem die Beurteilung der Woh- Zweitwohnung befindet, auf Verlangen der Hansestadt nung als Zweitwohnung beginnt oder endet, diesen Tat- Stade Auskunft zu erteilen, ob der/die Erklärungspflich- bestand bei der Hansestadt Stade auf amtlichem Vor- tige oder eine sonstige Person in der Wohnung wohnt druck anzuzeigen. oder gewohnt hat, wann er/sie eingezogen oder ausgezo- (2) Anmeldung und Abmeldung einer Wohnung bzw. gen ist und welche Nettokaltmiete zu entrichten ist. Statuswechsel nach dem Meldegesetz für das Land Nie- dersachsen gelten als Anzeige im Sinne dieser Vorschrift. § 11 (3) Entfällt eine der Voraussetzungen nach § 3 Abs. 4 Ordnungswidrigkeiten für die Freistellung von der Zweitwohnungssteuer, so (1) Ordnungswidrig handelt, wer als Steuerpflichtige/-r

197 oder bei Wahrnehmung der Angelegenheiten einer/eines 9. gesetzlicher Vertreter, Steuerpflichtigen leichtfertig 10. Familienstand sowie 1. über steuerrechtlich erhebliche Tatsachen unrichtige 11. Übermittlungssperren. oder unvollständige Angaben macht oder (2) Bei Auszug aus der Nebenwohnung, Tod, Namens- 2. die Stadt pflichtwidrig über steuerrechtlich erhebli- änderung, Änderung beziehungsweise nachträglichem che Tatsachen in Unkenntnis lässt und dadurch Steuern Bekanntwerden der Anschrift der Hauptwohnung oder verkürzt oder nicht gerechtfertigte Steuervorteile für Einrichtung beziehungsweise Beendigung einer Über- sich oder einen anderen erlangt. mittlungssperre werden die Veränderungen dem Fach- bereich Finanzen und Beteiligungen/Abt. Finanzmana- (2) Ordnungswidrig handelt auch, wer gement und -Controlling der Hansestadt Stade übermit- 1. als Inhaber einer Zweitwohnung im Erhebungsge- telt. Wird die Hauptwohnung oder alleinige Wohnung biet entgegen § 9 Abs. 1 das Innehaben einer zur Nebenwohnung, gilt dies als Einzug. Wird die Ne- Zweitwohnung bei Inkrafttreten dieser Satzung benwohnung zur Hauptwohnung oder alleinigen Woh- nicht innerhalb eines Monats anzeigt, nung, gilt dies als Auszug. Eine Datenübermittlung fin- 2. Inhaber einer Zweitwohnung im Erhebungsgebiet det auch dann statt, wenn die Anmeldung von Neben- wird und dieses nicht gemäß § 9 Abs.1 innerhalb wohnungen nachgeholt wird. eines Monats anzeigt, (3) Die für Meldeangelegenheiten zuständige Stelle der 3. als Inhaber einer Zweitwohnung im Erhebungsge- Hansestadt Stade übermittelt dem Fachbereich Finan- biet entgegen § 10 Abs. 1 nicht rechtzeitig seine zen und Beteiligungen/Abt. Finanzmanagement und Steuererklärung abgibt, -Controlling der Hansestadt Stade unabhängig von der regelmäßigen Datenübermittlung die in Abs. 1 genann- 4. trotz Aufforderung die in § 10 Abs. 1 genannten ten Daten derjenigen Einwohner, die im Zeitpunkt des Unterlagen nicht einreicht, Inkrafttretens dieser Satzung in der Stadt bereits mit 5. als Eigentümer oder Vermieter des Grundstückes, Nebenwohnung gemeldet sind. auf dem sich die der Steuer unterliegende Zweit- wohnung befindet, auf Verlangen der Hansestadt § 13 Stade den Erklärungspflichten nach § 11 nicht Geltung des Niedersächsischen nachkommt, Kommunalabgabengesetzes 6. Belege ausstellt, die unrichtig sind und es dadurch Soweit diese Satzung im Einzelnen nichts anderes be- ermöglicht, die Steuer zu verkürzen oder nicht ge- stimmt, sind die Vorschriften der §§11 bis 19 des rechtfertigte Steuervorteile für sich oder einen an- NKAG in der jeweiligen Fassung anzuwenden.

deren zu erlangen (Steuergefährdung). § 14 (3) Gemäß § 18 Abs. 3 NKAG kann die Ordnungswid- Inkrafttreten rigkeit mit einer Geldbuße bis zu zehntausend Euro ge- Diese Satzung tritt am 01. Oktober 2020 in Kraft. ahndet werden.

(4) Die Strafbestimmungen des § 16 NKAG bleiben un- Stade, den 06.07.2020 berührt. Hansestadt Stade § 12 Sönke Hartlef Datenübermittlung von der Meldebehörde Bürgermeister (1) Die für Meldeangelegenheiten zuständige Stelle der Hansestadt Stade übermittelt gemäß § 29 Abs. 6 des Bekanntmachung der Satzung der Hansestadt Stade Niedersächsischen Meldegesetzes (NMG) dem Fachbe- über die Erhebung einer Zweitwohnungssteuer reich Finanzen und Beteiligungen/Abt. Finanzmanage- Die vorstehende Satzung der Hansestadt Stade über die ment und -Controlling der Hansestadt Stade zur Siche- Erhebung einer Zweitwohnungssteuer wird hiermit rung des gleichmäßigen Vollzugs der Zweitwohnungs- öffentlich bekannt gemacht. steuersatzung bei Einzug eines Einwohners, der sich Die Satzung über die Erhebung einer Zweitwohnungs- mit einer Nebenwohnung anmeldet, die folgenden per- steuer wird in der Zeit vom sonenbezogenen Daten des Einwohners/der Einwohne- rin gemäß § 22 Abs. 1 NMG: 23.07.2020 – 05.08.2020 1. Vor- und Familiennamen, an der Anschlagtafel im Rathaus der Hansestadt Stade, 2. frühere Namen, Hökerstr. 2, 21682 Stade, ausgehängt. 3. Doktorgrad, 4. Ordensnamen, Künstlernamen, Stade, 20.07.2020 5. Anschriften, 6. Tag des Einzugs, HANSESTADT STADE 7. Tag und Ort der Geburt, Der Bürgermeister 8. Geschlecht, Sönke Hartlef

198