10. Jahrgang Ausgabe Dezember 2020

SO WAR'S, SO WIRD'S Positiver Rückblick und optimistischer Ausblick INHALT Liebe Leserinnen 02 Vorwort. Impressum und Leser,

03-04 Kreisverband das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und es 04 Bereitschaften ist an der Zeit, die vergangenen Monate Revue passieren zu lassen. Wohl niemals zuvor prägte 05 Seniorenheim Harsefeld ein einziges Thema so sehr ein ganzes Jahr wie die Coronapandemie. Dieses Virus beeinflusst 06 Spenden gravierend unser Leben beruflich wie privat. Stader Glückspfennige Die Beschränkungen, Vorschriften und Gebote verlangen uns allen viel ab. KiTa „Feldbusch“ Viel wird auch von den rund 1.700 Mitarbeite- rinnen und Mitarbeitern des DRK-Kreisverban- 07 Verabschiedung Regina Burfeind des Stade abverlangt. In unseren Seniorenhei- 08 Führungsduo Leska + Müller men pflegen sie fürsorglich die BewohnerInnen und sind zugleich besorgt wegen eines mögli- 09 Nicht-qualifizierter Krankentransport chen Ausbruchs in der Einrichtung. Die Hygie- ne- und Besuchsregeln sind streng, um die Seni- 10 Was macht eigentlich …? oren und Fachkräfte zu schützen – dafür bitten leistungszentrum „macherei“ in der Nähe Susanne Hille wir um Verständnis. unserer Zentrale am Hofacker in Stade. Auch die Kleinsten werden in den 23 DRK-Kitas Neu ist das Sozio-Med-Mobil, das drei Mal 11 Pädagogischer Mittagstisch liebevoll betreut. Die Erzieherinnen und Erzie- pro Woche durch Kehdingen rollt, sowie der Katastophenschutz her können nicht kontaktlos vorlesen, trösten nicht-qualifizierte Krankentransport, der be- oder wickeln. Sie sind den Mädchen und Jungen reits das zweite Fahrzeug in Betrieb genom- 12 Blutspende während Corona zugewandt wie immer. Das gilt ebenfalls für die men hat. Die qualifizierte Schulassistenz be- MitarbeiterInnen in den Schwinge Werkstätten, gleitet Kinder und Jugendliche – ein weiteres 13 Azubis die weiterhin Menschen mit Handicap beglei- tolles Angebot, das im September startete. ten, ausbilden und pflegen. Alle Rotkreuzler in In den Startlöchern stehen noch weitere Pro- 15 Erste-Hilfe-Ausbildung den vielen verschiedenen Einrichtungen leisten jekte, denn im neuen Jahr entwickelt sich der Großartiges. Dafür danke ich allen herzlich! Kreisverband weiter. Was bereits geplant ist, 16 Bereitschaften Mein Dank geht aber auch an die ehrenamtlichen können Sie auf den nächsten Seiten in unse- Fachmarkt Aktiven. Sie laden unter erschwerten Bedingun- rem großen Rück- und Ausblick lesen. gen zu den wichtigen Blutspendeterminen, denn Es gibt also Positives aus diesem Krisenjahr zu 17 Ruhestand Rainer Schlichtmann der Bedarf an Blutpräparaten ist weiterhin groß. berichten. Das stimmt mich zuversichtlich für Sie halten Kontakt zu ihren Mitgliedern und füh- 2021. Selbst in extrem schweren Zeiten, des- 19 Stadtradeln ren Angebote je nach Infektionsgeschehen durch. sen Ende noch nicht absehbar ist, sollten wir Dienstjubiläen Die Bereitschaften unterstützen wiederum den alle optimistisch bleiben und einander unter- Landkreis bei der Bewältigung der Pandemie. Auf stützen. Solidarität ist das Gebot der Stunde. 20 Nachrufe das Rote Kreuz ist wie immer Verlass. Dafür spre- Ich wünsche Ihnen – den Rot-Kreuzlern so- che ich allen meine Anerkennung aus! wie allen Lesern – besinnliche Weihnachten 21 Blutspendetermine & -hinweise Verlass ist auch auf die Wachstumskurve – Still- und einen guten Start ins neue Jahr. 22 Das Rote Kreuz kocht stand gab es beim Kreisverband Stade selbst Bleiben Sie gesund! in diesem außergewöhnlichen Jahr nicht. Zum 22 Die plattdeutsche Geschichte Beispiel das DRK-Zentrum Windmüller eröffne- Ihr Gunter Armonat, te in Steinkirchen, ebenso wie das neue Dienst- Präsident des DRK-Kreisverbandes Stade 23 Gewinnspiel IMPRESSUM Herausgeber: Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Stade e.V., Am Hofacker 14, #zuhause 21682 Stade, Telefon 04141 8033-0 Verantwortlich für den Inhalt: Vorstand Uwe Lütjen Redaktionsstab: Klaus-Dietmar Otto, Jürgen Ulrich, Regina Burfeind Fotos: Alle Rechte bei den genannten Fotografen bzw. dem Herausgeber. Verlag, Herstellung und Anzeigenverwaltung: Medienzentrum Stade GmbH & Co. KG, Glückstädter Straße 10, 21682 Stade, Tel. 04141 9313-0, [email protected] www.mzs-stade.de Druck: www.wohnstaette.de Zeitungsverlag Krause GmbH & Co. KG Erscheinungsweise: März, Juni, September, Dezember Teichstr. 51, 21680 Stade Auflage: 91.000. Vertrieb mit dem Mittwochs- Tel. 04141 6075-0 Journal an jeden erreichbaren Haushalt im [email protected] Landkreis Stade

2 INHALT | Dezember 2020 Fotos Dede

Stillstand gibt es nicht: Der Kreisverband ist und bleibt erfolgreich

Die Coronapandemie be- eröffnete die „macherei“ Viele der Beschäftigten ver- dert werden. Einiges lag nicht in unserem stimmte beim DRK-Kreis- der Schwinge Werkstätten abschiedeten sich bereits Die strengen Besuchsregeln Ermessen, sondern waren verband Stade vieles. Doch unweit der Stader Kreisver- Ende Februar bei Ulrich etwa in den Seniorenhei- Vorgaben des Landes“, so auch wenn dieses Virus waltung. Kunden können Tipke. Der pädagogische men, im Betreuten Wohnen Uwe Lütjen. einiges überschattet, stan- dort im „wäschewerk“ Tex- Leiter der Schwinge Werk- und den Langzeiteinrich- den die Zeichen wieder tilien jeglicher Art zur Rei- stätten ging nach fast 39 Jah- tungen für Menschen mit Grund zur Freude war dann auf Wachstum – wie schon nigung bringen und gleich ren in den Ruhestand. Handicap waren derweil für der Start des Sozio-Med-­ in den Jahren zuvor. Und nebenan bei „allerhand alle hart. Mobils am 1. Juli. Seine Fahr- das geht so weiter, denn – aus zweiter Hand“ nach Ein Neuanfang stand wie- gäste aus Kehdingen werden Stillstand gibt es 2021 nicht getragener, aber gut erhal- derum bei der Harsefelder „Wir haben kostenfrei direkt von Zuhau- beim Roten Kreuz. tender Kleidung stöbern. DRK-Kita „Feldbusch“ an. se abgeholt und bis zu ih- Der Kindergarten zog in nichts leichtfertig rem Wunschziel, etwa zum ls erstes möchte ich Autos werden in der seinen Neubau in unmit- Facharzt, gebracht und spä- allen Mitarbeiterin- „macherei“ ebenfalls auf telbarer Nachbarschaft zur entschieden. ter zurück nach Hause ge- „A nen und Mitarbei- Hochglanz poliert. Die pro- Grundschule, wo die Mäd- fahren. Dank eines Lifts sind tern in den verschiedenen fessionelle Fahrzeugreini- chen und Jungen zuvor be- Einrichtungen ganz herzlich gung gehört genauso wie treut wurden. Ende Februar danken! Alle leisten großarti- der „radspeicher“ zum An- wurde die Kita, die um eine ge Arbeit in extrem schwieri- gebot. Das „radspeicher“- Elementar- und eine Krip- gen Zeiten“, sagt Uwe Lütjen, Team wechselt Saisonräder, pengruppe erweitert wurde, Vorstandsvorsitzender des lagert diese ein und zieht offiziell eingeweiht. BILDBAND DRK-Kreisverbandes Stade. neue Reifen auf. Das Beson- Trotz dieser erschwerten dere an dem Rund-um-Ser- Nur zwei Wochen später Bedingungen brachte das vice der „macherei“: Men- musste die Kita schon wie- STADE Rote Kreuz einige neue Pro- schen mit Handicap arbeiten der schließen – wie so viele jekte auf den Weg. Im März in allen Fachbereichen mit. andere Einrichtungen des Kreisverbandes. Der ers- JETZT NEU ERHÄLTLICH te Lockdown traf das Rote Fotos von Martin Elsen Geschenk-Tipp Kreuz heftig. „Doch die Ge- Texte von Miriam Fehlbus sundheit unserer Mitarbei- ter und Beschäftigten sowie der ehrenamtlichen Helfer hatte oberste Priorität“, be- tont Uwe Lütjen. Dank der Hardcover, Flexibilität der Mitarbeiter 48 Seiten konnte Kurzarbeit verhin- Deutsch und Englisch Hier können sich nicht Erschienen im nur Schaufensterpuppen Dezember 2020. schick anziehen: In dem Secondhandladen „aller- Nur 9,90 € hand – aus zweiter Hand“ in der Stader „macherei“ gibt es gut erhaltene Kleidung Erhältlich im örtlichen Buchhandel, für Jedermann, erklärt die online unter www.stade-tourismus.de STADE und in der Tourist-Information am Hafen MARKETING UND Fachbereichsleiterin Ute telefonisch unter 04141 77 698-0. TOURISMUS GMBH Mahler (rechts). Foto Dede

KREISVERBAND | Dezember 2020 3 und in den Pausen oder bei gefeiert: Seit 60 Jahren bietet Gemeinsam statt einsam Ausflügen.“ das Heim seinen Bewohnern sind die Senioren in der ein umsorgtes Zuhause. neuen Wohngemeinschaft Gute Nachrichten gibt es des DRK-Zentrums Wind- für Eltern in Königreich: Die 78. Mitgliederversamm- müller in Steinkirchen. In Die Erweiterung der DRK- lung steht wiederum im Juni dem ehemaligen Hotel emp- Kita „Königskinder“ ist in 2021 an. Die Delegierten der fängt auch eine Tagespflege den letzten Zügen. Im Feb- 31 Ortsvereine wählen dabei seine Gäste, darüber ist die ruar soll die zweite Elemen- das Präsidium neu. Gunter Sozialstation Altes Land targruppe eröffnet werden. Armonat ist dann seit 15 Jah- eingezogen. Foto Dede Dann werden insgesamt 80 ren der Präsident. „Königskinder“ betreut. Fahrgäste im Rollstuhl oder station Altes Land ist dort- gesamten Landkreis (mehr Am 15. Oktober soll wieder- mit Rollator willkommen. hin umgezogen. Nur wenige dazu auf S. 9). Mächtig gebaut wird in um das Projekt „Wohnen am Dienstags und mittwochs Schritte weiter verwöhnt das Drochtersen und in Har- Bürgerpark“ in Kehdingen geht es nach Stade, donners- Traditionsrestaurant „Wind- Professionell begleitet wer- sefeld. Die Erweiterungen bezugsfertig sein. 14 barrie- tags nach Hemmoor, so der müller“ bereits seit rund ei- den jetzt auch Schüler. Seit des Seniorenheims „Haus refreie Wohnungen entste- Projektleiter Detlef Stülten: nem Jahr seine Gäste, wenn Anfang September bietet Gauensiek“ und des „Dr. hen ebenso wie eine Wohn- „Wir sind mit den ersten es die Coronaverordnungen der Kreisverband Stade Buss-DRK-Haus für Senio- gemeinschaft mit Betreuung Monaten sehr zufrieden.“ zulassen. Der Saal dient zu- die qualifizierte Schulas- ren“ sollen im Sommer be- rund um die Uhr, in der zwölf gleich als Begegnungsstätte sistenz an. Kinder und endet sein. Anschließend Bewohner willkommen sind. Ein weiteres Vorzeigeprojekt für die vier DRK-Ortsvereine Jugendliche mit geistigen werden die bestehenden Eine Begegnungsstätte kom- mit Vorbildcharakter hat der der Samtgemeinde Lühe so- oder körperlichen Behin- Häuser noch weiter moder- plettiert die Einrichtung. Kreisverband im August im wie für andere Vereine und derungen oder mit einer nisiert. Alten Land eröffnet. Fünf Einrichtungen. seelischen / sozial-emotio­ Der Kreisverband Stade hat verschiedene Einrichtungen nalen Behinderung wer- Umfangreiche Baumaßnah- also auch im kommenden gehören zum „DRK-Zentrum Der nicht-qualifizierte Kran- den begleitet. „So kann In- men hat das Buxtehuder „Dr. Jahr einiges vor – und weite- Windmüller“ in Steinkir- kentransport war Anfang klusion gelingen, sagt die Neucks-Heim“ bereits abge- re Projekte kommen gewiss chen. Die Tagespflege und September erstmals unter- Koordinatorin der Schu- schlossen. Stattdessen wird noch hinzu. (nd) Wohn­gemeinschaft sind nun wegs. Er befördert mobil lassistenz, Melanie Jost: in dem ehemaligen Hotel eingeschränkte Patienten „Die Schulassistenten sind Zuhause. Auch die Sozial- montags bis samstags im dabei jeweils für nur ein Kind verantwortlich. Sie begleiten den Schulweg, unterstützen im Unterricht

Martin Lobin (links) und Nikolai Müller brachten den nicht-qualifizierten Kran- kentransport auf den Weg. Der neue Service wird so gut Erst wird das DRK-Seniorenheim „Haus Gauensiek“ in angenommen, das bereits Drochtersen erweitert, dann wird der Altbau modernisiert. der zweite Bus durch den Die neuen Zimmer sollen im Sommer nächsten Jahres Landkreis rollt. Foto Dede bezugsfertig sein. Foto Thorben Hoffmann Bereitschaften führen Coronatests durch Ein verlässlicher Partner ist Erfolgreich ausgebildet Tests Zuhause eine Aus- weiterhin der DRK-Kreis- Die Schulungen haben die nahme sein. „Eine bettlä- verband für den Landkreis ehrenamtlichen Mitglieder gerige Person kann nicht Stade während der Corona- des Katastrophenschutzes ins Testzentrum kommen, pandemie. bereits absolviert. Nun sind dann übernehmen wir das“, sie im gesamten Landkreis nennt Frank Burfeindt ein DRK-Mitarbeiter un- Stade unterwegs, um vor Beispiel. Bisher gibt es ein 15 terstützen das Ge- Ort einen Abstrich bei mög- mobiles Team in Stade, sundheitsamt, indem lichen Corona-Infizierten ein zweites ist in Buxte- sie am Bürgertelefon Fragen zu nehmen, so der Kreis- hude geplant. beantworten und bei der bereitschaftsleiter Frank Kontaktnachverfolgung un- Burfeindt: „Das Gesund- Aufbau von Zentren in terstützen. Die Bereitschaf- heitsamt gibt uns dafür die der ganzen Region ten haben wiederum mobile entsprechenden Daten und Bei der Planung des Co- Teams gebildet, um Corona­ Termine. ronatestzentrums in Bux- tests durchzuführen. tehude, das im November Wohin wir fahren, in Betrieb genommen wurde, war das DRK Gut geschützt nehmen die entscheidet also ebenfalls beteiligt. Und Mitglieder der Bereitschaf- auch beim Aufbau von ten Abstriche bei möglichen nur das Impfzentren ist das Rote Corona-Infizierten. Sie sind Kreuz dabei. Sie sollen als mobiles Team im Auftrag Gesundheitsamt.“ spätestens im Januar 2021 des Gesundheitsamtes im einsatzbereit sein, wenn gesamten Landkreis Stade Dienst nicht ortsgebunden ein Impfstoff zur Verfü- unterwegs. Foto Burfeindt Außerdem sollen diese gung steht. (nd)

4 KREISVERBAND / BEREITSCHAFTEN | Dezember 2020 Harsefelder Seniorenheim: Neue Leitung hat viele Ideen Ein neues Führungsduo Pflegekräfte, sondern ebenso Kein kalter Start in die nis des Fahrradfahrens“, Über zukünftige Pläne hat Anfang September die Reinigung, Küche und Branche erklärt Lutz Dahmke, der Einige Ideen hat Lutz im Harsefelder „Dr. Buss- unter anderem die Betreu- Während der Umgang mit schon bei Sponsoren für ein Dahmke bereits im Kopf, DRK-Haus für Senioren“ ung gehören mit dazu. der Coronapandemie für Rikscha-Rad geworben hat. für die er Fördergelder be- begonnen. Lutz Dahmke alle Beteiligten noch neu antragen möchte. Die Er- ist der neue Leiter, Nina Und auch den Bewoh- ist, bringen Nina Knuth und Nina Knuth absolvierte im weiterung des „Dr. Buss- Knuth hat die Pflegedienst- nern spricht das neue Lei- Lutz Dahmke reichlich Er- Krankenhaus ihre Ausbil- DRK-Haus für Senioren“ leitung übernommen. tungsteam seine Anerken- fahrung mit. Der 47-Jährige dung. Beim DRK-Kreisver- wird er ebenfalls begleiten. nung aus. „Wir wissen, wie war zuvor Pflegedienstlei- band Stade war die 37-Jäh- Derzeit wohnen 95 Senio- ährend Mitarbei- belastend die Besuchs- und tung in der Buxtehuder Ta- rige bereits im Buxtehuder ren in dem ruhig gelegen ter, Bewohner und Hygieneregeln sind“, so der gespflege im „Fuhrmanns- „Dr. Neucks-Heim“ in Bux- Heim. Im Sommer nächs- W Angehörige die bei- Heimleiter. Für die Angehö- hof“. Auch in einem Ham- tehude tätig. ten Jahres soll der Anbau den herzlich aufgenommen rigen sei das ebenfalls eine burger ambulanten Pflege- fertig gestellt sein. Neben haben, erschwert die anhal- herausfordernde Situation. dienst arbeitete der gelernte Motiviert 14 neuen Einzelzimmern tende Coronapandemie die Leichtfertig werde nichts Krankenpfleger als Pflege- Noch arbeiten sich die Bei- entsteht eine Begegnungs- Arbeit. entschieden. dienstleitung. den weiter in ihre neuen stätte. Rund 1,5 Millionen Aufgaben ein. Sie schätzen Euro investiert der DRK- Dankbar trotz „Wir möchten Ein außergewöhnliches An- das ländlich geprägte Haus, Kreisverband Stade in den schwieriger Zeiten gebot möchte Lutz Dahmke wo jeder jeden kenne. Ers- An- und Umbau. (nd) Wie so vieles überschattet und müssen im neuen Jahr einführen: te Projekte haben sie schon dieses folgenschwere Virus ein Rikscha-Fahrrad. Mit- angeschoben. „Wir werden den Start von Lutz Dahmke unsere Bewohner arbeiter kutschieren bis zu die EDV-gestützte Pflege- und Nina Knuth. Und den- zwei Bewohner durch die dokumentation einführen“, noch fällt das Fazit der ersten und Mitarbeiter Nachbarschaft, zum Ein- sagt Nina Knuth. Das ent- Wochen positiv aus. „Die Zu- kauf oder etwa zum Eis­ lastet die Kollegen in den sammenarbeit mit den Kol- schützen.“ café. „Unsere Bewohner mit Wohnbereichen, die legen ist toll“, betont Nina Handicap nehmen so wie- dann mehr Zeit für Knuth, und Lutz Dahmke er- der aktiv am Quartiersleben die Bewohner hät- gänzt: „Sie leisten in diesen teil und demenziell Betrof- ten. herausfordernden Zeiten fene profitieren vom Erleb- unter erschwerten Bedin- gungen großartige Arbeit! Sie tragen alle gemeinsam das Heim.“ Nicht nur die Die schriftliche Dokumentation soll bald der Ver- gangenheit angehören. Die neue Pflegedienstleitung Nina Knuth im Harsefelder „Dr. Buss-DRK-Haus für Senioren“ arbeitet derzeit an der Einführung­ Anfang September hat Lutz der EDV-gestützten Pflegedoku- Dahmke die Leitung des mentation. Foto Dede Harsefelder „Dr. Buss-DRK- Haus für Senioren“ über- nommen. Dreiviertel seines Arbeitstages verbringt der gelernte Kranken- pfleger an seinem Schreibtisch. Foto Dede

SENIORENHEIM HARSEFELD | Dezember 2020 5 Mitarbeiter verzichten jeden nen Scheck über 5.000 Euro, Monat auf die Cent-Beträge die in einen sogenannten Stader Glückspfennige ihres Nettolohnes und spen- „All-in-One-Touchscreen- den sie für den guten Zweck. PC“ investiert wurde. Damit Airbus verdoppelt wieder- können sich die Beschäf- um diese Summe. Das Geld tigten mit Handicap selbst- unterstützen das Rote Kreuz geht an gemeinnützige Ein- ständig und selbstbestimmt Die einen verzichten, die richtungen und karitative informieren und weiterbil- anderen freuen sich: Das Projekte. Einige Mitarbeiter, den. „Der Monitor dient Stader Airbus-Werk hat die Unternehmensleitung als Info-Point und digitale jetzt seine Spende aus der und der Konzernbetriebsrat Lerninsel“, erklärt Lennart Aktion „Glückspfennig“ beraten gemeinsam über die Müller, pädagogischer Lei- an das Sozio-Med-Mobil Verteilung. ter der Schwinge Werk- des DRK-Kreisverban- stätten. So können die Be- des Stades sowie an die Der Spendenzweck schäftigten beispielsweise Schwinge Werkstätten In diesem Jahr fiel die Ent- den Speiseplan abrufen, die überreicht. scheidung unter anderem Geschichte des DRK nach- auf das Sozio-Med-Mobil, lesen sowie Filme zur Ar- Was sind Glückspfennige? das durch Kehdingen rollt. beitssicherheit und zu den uch wenn es Pfennige Der Bus befördert mobil Hygieneregeln anschauen. schon lange nicht eingeschränkte Menschen A mehr gibt, bringen kostenfrei zwei Mal pro Wo- „Wir freuen uns immer wie- Glückspfennige immer noch che zum Beispiel zu Arzt- der sehr, tolle Projekte un- Glück. Denn die Airbus- praxen nach Stade und ein terstützen zu können“, sagte Mal pro Woche nach Hem- Volker Strupat von Airbus moor. Die Fahrgäste werden bei der Scheckübergabe. Stolze 5.000 Euro über- direkt Zuhause abgeholt (nd) reichte Volker Strupat und auch wieder nach Hau- von Airbus (links) an den se gebracht. Mit der Spende „Auch kleine pädagogischen Leiter der über 2.500 Euro werden die Schwinge Werkstätten, Len- Betriebskosten bezuschusst. Beträge jedes nart Müller. Mit der Spende der „Glückspfennig“-Aktion Verwendung der Spende Einzelnen können werden digitale Lerninseln Auch die Schwinge Werk- gefördert. Foto Kramer stätten freuten sich über ei- viel erreichen!“

der Graf-Heinrich-Straße Daher freuen wir uns sehr, direkt hinter der Grund- dass wir mit unserer Spen- Kita investiert Spende schule offiziell eingeweiht. de den Kindergarten un- Damit der neue Bewe- terstützen können“, so die gungsraum noch mehr Ab- Ortsvereins-Vorsitzende wechslung bietet, hat die Nadja Dulies. Möglich ist in Bewegungsraum Kita das Geld in zusätzliche das durch das vielfältige eh- Spielgeräte investiert. renamtliche Engagement, Diese Tradition freut die er DRK-Ortsverein mentargruppe und eine betont Nadja Dulies: „Nur Mädchen und Jungen der Harsefeld unterstützt Krippengruppe erweitert „Diese Ausstat- durch die engagierten Hel- Harsefelder DRK-Kita D traditionell die neuen wurde, durften die Kleinen ferinnen und Helfer und „Feldbusch“ ganz beson- Kindergärten des Fleckens. und ihre Erzieher einen tung gehört nicht dank der vielen Unterstüt- ders. Zwar ist die Kita nicht neu, Scheck über 5.000 Euro zer können wir diese Tradi- aber ihr Gebäude schon. entgegennehmen. Im März zur Standard- tion pflegen.“(nd) Und weil der Kindergarten dieses Jahres wurde die auch noch um eine Ele- Kita „Feldbusch“ am Ende einrichtung. Klettern, Toben und Spielen macht in dem neuen Bewe- gungsraum der Harsefelder DRK-Kita „Feldbusch“ jetzt noch mehr Spaß. Denn die Leitung Sabrina Reese (rechts) hat gemeinsam mit ihrem Team die 5.000-Euro- Spende des Orts- vereins in zusätz- liche Geräte investiert. Das freut auch die OV-Vorsit- zende Nadja Dulies. Foto OV Harsefeld

6 SPENDEN | Dezember 2020 „Heute gehören rund 1.700 waltung umgezogen: Ihr Arbeitnehmer dem Kreis- Büro ist wieder Tür an Tür „Ohne Rotes Kreuz verband Stade an!“ zu Klaus-Dietmar Otto. Es sind beides Rot-Kreuz-Ur- Verschiedene Ortswechsel gesteine im Teilzeit-Ruhe- mitgemacht stand, auf die immer noch Regina Burfeind ist beruf- gezählt werden kann. geht es nicht!“ lich und räumlich mitge- wachsen. Bei Otto Senior Dankesworte Nach mehr als 36 Jahren als Vorgesetzten­wechsel mehr Reisen, wenn es die fing sie in den Räumen an „Wir freuen uns sehr, dass Assistentin des Geschäfts- Ende August 2019 kam die Coronapandemie wieder der Wendenstraße neben uns Frau Burfeind mit ih- führers ist Schluss: Regina berufliche Trennung. Klaus- erlaubt. „Ich reduziere mei- dem Stader Seniorenheim rem Wissen und Können Burfeind hat sich Ende Dietmar Otto ging in den Ru- ne Stundenzahl ohne Be- an. 2001 zog sie mit der Ver- erhalten bleibt“, sagt denn Oktober in den Ruhestand hestand – jedoch ebenfalls denken. Ich freue mich auf waltung an den Hofacker. auch Uwe Lütjen. „Ich dan- verabschiedet. Aber nicht nur in Teilzeit, schließlich den Ruhestand.“ ke ihr ausdrücklich für ih- komplett: Einige Stunden ist er noch als Projektmana- Nun ist Regina Burfeind in ren Einsatz!“ pro Woche bleibt sie dem ger im DRK-Kreisverband Der persönliche Traumjob der dritten Etage der Ver- (nd) DRK-Kreisverband Stade aktiv. Uwe Lütjen übernahm Der Rückblick fällt durch- erhalten. die Geschäftsführung, wur- weg positiv aus. Die Arbeit de zum Vorstandsvorsitzen- mit den hauptamtlichen Ein alter Hase den gewählt und arbeitete und ehrenamtlichen Mitar- ür drei Geschäftsführer nun noch enger mit Regina beitern hat ihr immer Freu- hat Regina Burfeind Burfeind zusammen. de bereitet. „Es gab nicht F gearbeitet. Am 17. Mai einen Tag, an dem ich nicht 1984 begann sie beim DRK- Bleibt dabei, gerne zur Arbeit gekommen Kreisverband Stade als trotz Ruhestand bin.“ Beeindruckend sei ins- Sekretärin des Geschäfts- Das wird sich auch nicht nach besondere die Entwicklung führers: „Ich habe noch an ihrem Rückzug ändern. Re- des Kreisverbandes. der Seite von Gerhard Otto gina Burfeind bleibt schließ- gearbeitet.“ Drei Jahre spä- lich unter anderem Teil „Ich wurde als ter übernahm dann Klaus- des Redaktionsteams des Dietmar Otto den Posten Mensch-Magazins. „Ganz 225. Mitarbeiterin von seinem Vater, fortan ohne Rotes Kreuz geht es war Regina Burfeind die nicht“, sagt die 64-Jährige eingestellt.“ berufliche Frau an der Seite mit einem Lächeln. von Otto Junior. Pläne für die Rente Frau Burfeinds Arbeit Dennoch freut sie unerlässlich sich über mehr Stolze 32 Jahre lang hielt Freizeit: „Es ist Regina Burfeind Klaus- doch einiges lie- Regina Burfeind war mehr als 36 Jahre lang die Assistentin Dietmar Otto den Rücken gen geblieben, des Geschäftsführers des DRK-Kreisverbandes Stade. Nun frei, organisierte Veranstal- dafür habe ich hat sie sich in den Ruhestand verabschiedet. Foto Dede tungen und bereitete Ter- jetzt mehr Zeit.“ mine vor. Alles ging über ih- Regina Burfeind ren Schreibtisch. „Ich danke möchte Regina Burfeind und Klaus-Dietmar Frau Burfeind ausdrücklich! Otto waren stets eine berufliche Hinter einem erfolgreichen Einheit. Von ihren 36 Jahren als Geschäftsführer steht auch Assistentin des Geschäftsführers immer eine erfolgreiche, war sie 32 Jahre lang an zuverlässige und loya- der Seite von le Assistentin“, betont Klaus-Dietmar Klaus-Dietmar Otto. Otto. Foto Dede „Es war mir immer eine Freude, mit ihr zusammen zu arbei- ten.“

Lieblings­aufgaben? Der Kontakt mit den Menschen liegt Regina Burfeind besonders – und Zahlen. Unglaub- lich viele Telefon- nummern und andere Ziffern- reihen weiß sie auswendig: „Ich merke mir ein- fach Ziffernkom- binationen.“ Aber auch Namen hat die 64-Jährige parat, für die der Beruf auch stets Berufung war.

VERABSCHIEDUNG REGINA BURFEIND | Dezember 2020 7 angeschlossen. Durch diese Bildungssystematik stehen neue pädagogische Instru- Neues und doch mente zur Verfügung, womit die berufliche und persön- liche Entwicklung der Be- bekanntes Führungsduo schäftigten gefördert wird. Lücken schließen, Verbindung schaffen Vom Zivildienstleistenden Leitungsteam der Werkstatt Ein spannendes wenig Zeit hatte, mich in Die neue Schulassistenz, zum Werkstattleiter: Diese aufgenommen. Großprojekt das bestehende Tätigkeits- die das DRK seit den Som- steile Karriere hat Michael Michael Leska entwickelte feld praktisch einzuarbei- merferien anbietet, hat Leska bei den Schwinge Aufgabenbereiche das neue Dienstleistungs- ten.“ Lennart Müller ebenfalls Werkstätten hingelegt. Seit mit Zukunft zentrum „macherei“ unweit mit aufgebaut: März ist er für rund 560 Für die Wohn- und Lang- der Kreisverwaltung maß- Ein alter Hase Beschäftigte mit Handi- zeiteinrichtungen mit circa geblich mit. „Das war schon beim Roten Kreuz „Das ist ein cap und 290 Mitarbeiter 115 Mitarbeitern ist er eben- das größte Projekt bisher“. Sein Vorteil: Auch der verantwortlich. Sein Stell- so zuständig. „Diesen Be- Aber auch der „FACH- 35-Jährige ist kein Unbe- neues, äußerst vertreter ist seitdem Len- reich möchten wir noch markt“ in der Stader Innen- kannter beim Roten Kreuz. nart Müller, der außerdem weiter ausbauen“, sagt der stadt und das Café „Vielfalt“ Der Sozialpädagoge startete spannendes die pädagogische Leitung 49-Jährige, der auch die in Stade-Hahle sowie die vor neun Jahren zunächst inne hat. Personalentwicklung, Auf- Este Werkstätten in Buxte- im Sozialen Dienst der Arbeitsfeld, tragsakquise und etwa die hude plante er mit – alles Manufaktur. Anschließend Übergang Arbeitsangebote für die Einrichtungen, die vor we- übernahm er zusätzlich die da wir auf diese Weise ichael Leska war Beschäftigten verantwortet. nigen Jahren eröffneten. Fachbereichsleitung des die Betreuungslücke zwi- selbst der stellver- Denn das Ziel ist es, Ar- Berufsbildungsbereichs. schen unseren Kitas und M tretende Werkstatt- beitsplätze anzubieten, die Aktuelle Themen des Berufsbildungsberei- leiter, bis sich Ulrich Tipke dem ersten Arbeitsmarkt Derzeit treibt Michael Leska Neue Projekte hat Lennart ches der Schwinge Werk- nach fast 39 Jahren in den ähneln. vor allem die Coronapan­ Müller trotz Corona bereits stätten schließen.“ Auch Ruhestand verabschiedete demie um. Der Schutz der im Blick. in Coronazeiten entwickelt und den Chefposten abgab. „Ich hatte immer das gro- Beschäftigten und Mitar- Insbesondere die berufliche das neue Führungsduo die ße Glück, dass im richtigen beiter hat selbstverständ- Bildung und Qualifizierung Schwinge Werkstätten wei- Michael Leska leistete 1993 Moment die passende Stel- lich oberste Priorität. von Menschen mit Handi- ter und für 2021 haben die seinen Zivildienst beim le frei wurde“, so Michael cap möchte er weiter aus- beiden bereits neue Projekte DRK-Kreisverband Stade. Leska. Das Rote Kreuz hat Das Coronavirus erschwer- bauen. So haben sich die vorbereitet. (nd) Dort gefiel es ihm offen- wiederum das Glück, dass te Lennart Müller den Start Schwinge Werkstätten ei- sichtlich so gut, dass er der Stader stets eine gute in der Führungsriege ganz nem bundesweiten Verbund bereits ein Jahr später die Besetzung ist. besonders: „Das war schon Gruppenleitung im Me- sehr kaltes Wasser, vor al- tallbau bei den Schwinge lem deswegen, weil ich nur Der Sprung ins kalte Wasser Werkstätten übernahm und ist geglückt: Lennart Müller eine pädagogische Zusatz- hat am 1. März die pädago- ausbildung absolvierte. Michael Leska sitzt schon gische Leitung der Schwinge Der Feinmechanikermeis­ lange an seinem Schreibtisch Werkstätten übernommen ter wurde schon bald bei den Schwinge Werkstätten. – zu diesem Zeitpunkt Fachbereichsleiter, im Jahr Nach zehn Jahren hat der kam auch die Corona- 2010 dann technischer Stader nun die Leitung für pandemie im Land- Leiter und wurde in das die Werkstatt,­ die Langzeit­ kreis Stade an. einrichtung und das Wohn- Foto Dede heim inne. Foto Dede

8 FÜHRUNGSDUO LESKA + MÜLLER | Dezember 2020 Große Nachfrage: Zweiter Bus befördert Patienten

Die Resonanz ist so gut, Aktueller Stand fügen die Busse jeweils dass inzwischen schon zwei m Oktober stieg die Nach- über einen Tragestuhl, mit Fahrzeuge beim nicht-qua- frage im Vergleich zum dem Treppen kein Hinder- lifizierten Krankentrans- I Vormonat um 30 Prozent, nis mehr sind. Die beiden port durch den Landkreis sagt der Fahrdienstleiter Fahrer können Patienten so rollen. Erst am 1. Septem- Nikolai Müller: „Wir sind einige Stufen hoch und run- ber dieses Jahres startete sehr zufrieden, obwohl die ter tragen. das neue Angebot des DRK- Rahmenbedingungen der- Kreisverbandes Stade, acht zeit schwierig sind.“ Wegen Wie funktioniert Wochen später wurde der der anhaltenden Corona- eine Fahrt? zweite Bus in den Dienst pandemie und der dazuge- Fahrgäste können den gestellt. hörigen Hygieneregeln darf nicht-qualifizierten Kran- immer nur ein Patient pro kentransport einmalig und Fahrt den nicht-qualifizier­ auch immer wieder keh- ten Krankentransport nut-­ rend montags bis samstags zen. Das erschwere die Pla- nutzen, wie etwa zur Dialy- nung der Touren. Die Vor- se oder Physiotherapie. Die stellung des neuen Projekts DRK-Mitarbeiter holen ihre etwa in Kliniken, Pflegeein- Fahrgäste direkt von der richtungen und Arztpraxen Haustür ab und begleiten sie könne ebenfalls nur sehr be- bis in die Arztpraxis herein. grenzt stattfinden. Dabei gibt es noch Informationsbedarf, Positive Rückmeldung weiß Nikolai Müller: Gerhard Schütt ist davon begeistert: „Ich finde den „Jeder kann Transport wunderbar.“ Drei Mal pro Woche wird er in unseren nicht- die Dialysepraxis gebracht. Die Fahrer kennt er in- qualifizierten zwischen gut – ein kleiner Plausch gehört dazu. Krankentransport Kosten nutzen Die Kosten übernehmen in der Regel die Kranken- – unabhängig vom DRK.“ kassen. Ein Arzt verordnet Mieter von Betreuten Wohn- zuvor einen sogenannten anlagen und Seniorenhei- Transportschein, das DRK men anderer Träger werden übernimmt dann die Ab- gerne befördert, auch Ent- rechnung. Ohne diesen lassungen aus Krankenhäu- Transportschein befördert sern übernimmt das fünf- der Patientenfahrdienst sei- köpfige Team. ne Kunden aber ebenso. Die Kosten müssen dann selbst Zielgruppe getragen werden. Das neue Angebot richtet sich vor allem an Perso- Ziel und Ausblick nen, die zwar mobil einge- Der nicht-qualifizierte Kran- schränkt sind, aber keiner kentransport entlastet den medizinischen Versorgung Rettungsdienst und die bedürfen, erklärt der Fahr- Krankenkassen, die dadurch dienstleiter: „Patienten mit ihre Kosten senken können. Im Transportstuhl geht es bequem zurück nach Hause: Gerhard Schütt ist von dem neuen Rollator oder Fahrstuhl Pro Jahr sollen die beiden nicht-qualifizierten Krankentransport begeistert. Drei Mal pro Woche bringen ihn DRK- können wir zum Beispiel Busse mittelfristig rund 3.500 Fahrer wie Helge Beator (links) und Nikolai Müller zur Dialysepraxis. Foto Dede befördern.“ Außerdem ver­ Fahrten zurücklegen. (nd) Interesse? Wer den nicht-qualifizierten Krankentransport nutzen Zwei Busse fahren für den möchte, meldet sich unter der kostenfreien Telefonnum- neuen nicht-qualifizierten mer 0800/00 375 00, die sieben Tage die Woche rund um Krankentransport durch die Uhr erreichbar ist. Disponenten koordinieren die den Landkreis Stade, um Fahrten. Sie verfolgen außerdem in Echtzeit das Fahr- mobil eingeschränkte zeug und können sich bei eventuellen Verzögerungen bei Patienten zu befördern, die den Patienten oder in den Arztpraxen melden. keine medizinische Versor- gung benötigen. Foto Dede

NICHT-QUALIFIZIERTER KRANKENTRANSPORT | Dezember 2020 9 Rückblick auf die Zeit beim DRK Ganz anders gefordert wur- Ein ruhiger Ruhestand de die Diplom Psychologin bei den Schwinge Werkstät­ ten, wo sie den psycholo- mit viel Musik und Natur gischen Dienst und viele Jahre das Qualitätsmanage- In sich ruhend, entschleu- men unzählige Schubkar- Musikalisch an den Tasten Es hört sich wie ment leitete. „Ich habe die nigt und naturverbunden ren zusammen.“ Im Früh- Zwischendurch nimmt Beschäftigten in ihrer Be- – diese Attribute beschrei- jahr macht das Ehepaar den sich Susanne Hille ihr Ak- ein ganzes rufstätigkeit und in ihrem ben Susanne Hille gut. Garten wieder sommerfer- kordeon. Damit hat sich Alltag unterstützt.“ Aber Aber auch musikalisch, in- tig, wie Susanne Hille sagt. die 69-Jährige ihren Traum Orchester an.“ auch für die hauptamtli- teressiert und diszipliniert Anschließend stechen die erfüllt: „Ich wollte noch ein chen Mitarbeiter war sie gehören dazu. 27 Jahre lang beiden in See. neues Musikinstrument ler- Klavier konnte Susanne Ansprechpartnerin. In der war die Diplom Psycho- nen. Und zu einem Schiff Hille bereits spielen, doch ZEBRA-Stiftung, die für login bei den Schwinge Segeltörn gehört ein Schifferklavier.“ dieses Instrument wäre für „Zusammen engagiert für Werkstätten tätig. Seit fünf „Mein Mann hat sich zum Außerdem sei das ein tol- ihr Segelboot zu groß zum behinderte Menschen und Jahren ist sie im Ruhestand, Ruhestand einen Traum les Instrument: „Man hat Mitnehmen gewesen. Un- ergänzende Rehabilitations- den sie im wahrsten Sinne erfüllt und ein Segelboot gleich eine Melodie – terricht nimmt sie daher angebote“ steht, war Susan- des Wortes ruhig und zu- gekauft, mit dem wir den nur nach der Bootssaison. ne Hille ebenfalls engagiert. gleich aktiv gestaltet, was Sommer über an der däni- „Damit tut man etwas für bei Susanne Hille keines- schen Ostseeküste unter- den Kopf.“ „Ich habe sehr gerne mit wegs ein Widerspruch ist. wegs sind.“ Entschleunigter den Beschäftigten mit Be- und reduzierter kann man hinderung zusammen gear- ch genieße die Freihei- wohl kaum leben. „Wir beitet. ten“, sagt die vierfache stehen früh auf und gehen „I Mutter und psycholo- früh ins Bett.“ Ein Akkordeon klingt wie gische Psychotherapeutin. ein ganzes Orchester, findet „Die eigenen Interessen Susanne Hille. Also lernte sind ein Stück liegengeblie- die Diplom Psychologin ben. Jetzt habe ich Zeit für das Instrument nach dem mich.“ Eintritt in den Ruhestand. Foto Dede Power-Start in den Tag Den Tag startet Susanne Hille gemeinsam mit ihrem Ehemann mit einem ausge- dehnten Frühstück und der Zeitungslektüre. Anschlie- ßend steht Sport auf der Ta- gesordnung: „Ich habe für uns ein einstündiges Pro- Das sind gramm für Zuhause zusam- mengestellt. Eine Mischung Menschen, die aus Aerobik, Yoga und Rü- ckenübungen.“ Diese Dis- ins Herz gehen“, zipliniertheit zahlt sich aus: „Das tut unglaublich gut!“ sagt die 69-Jährige, die vom Ab in die Natur Umgang untereinander im- Noch lieber ist Susanne mer wieder beeindruckt Hille aber draußen – Platz war: „Sie sind offen, inter- dafür hat sie reichlich. Vor essiert und lösen unkompli- 30 Jahren zog die Familie ziert Konflikte.“ von Hamburg in das eher verlassene Neuland nahe Ganz besonders in Erin- Engelschoff in ein altes nerung ihrer 27-jährigen Bauernhaus mit riesigem Tätigkeit ist die Eröffnung Grundstück. der Manufaktur geblieben. Seit dem Jahr 2000 bieten Die Vögel haben es der die Schwinge Werkstätten 69-Jährigen besonders an- Menschen mit seelischen getan. Stundenlang kann Erkrankungen Berufs- und sie diese beobachten: „Jeder Ausbildungsplätze. „Die Vogel hat seine Eigenarten Manufaktur war ein großer und Vorlieben. Es ist herr- Wunsch von mir, der damit lich dabei zuzusehen, wie erfüllt wurde.“ sie nisten, sich putzen oder verteidigen.“ Inzwischen erfüllt sich Su- sanne Hille ihre persönli- So ein Grundstück bringt chen Wünsche und Träume. aber auch reichlich Arbeit Sie genießt die Zeit für sich, mit sich: „Es ist unglaub- das Beobachten der Vögel, lich, wie viele Eicheln die das Schippern auf der Ost- Bäume verlieren. Da kom- see und das Musizieren. (nd)

10 WAS MACHT EIGENTLICH …? | Dezember 2020 Allein der Sponsorenkreis des DRK-Kreisverbandes Pädagogischer Mittagstisch Stade spendete 160.000 Euro. Aber auch der DRK- „Es war Ortsverein Harsefeld steck- verabschiedet sich te viel Arbeit und Zeit in immer toll!“ dieses Projekt. Ein großer Dank geht daher an die eh- Zwölf Jahre lang versorgte Feldbusch-Grundschule. Helfer betreuten die Mäd- Blieb nicht regional renamtlichen HelferInnen. der Pädagogische Mittags- Ein Jahr später zog die chen und Jungen. „In den Das Projekt fand viel Be- Denn nur durch ihr Enga- tisch des DRK-Ortsvereins Rosenborn-Grundschule zwölf Jahren besuchten fast achtung – sogar bundesweit gement konnte der pädago- Harsefeld Grundschüler mit nach. 500 Kinder den pädagogi- wurde darüber berichtet – gische Mittagstisch in die- einem warmen Mittagessen schen Mittagstisch“, resü- und diente zudem als Vor- ser Form erst durchgeführt und half anschließend bei Ein Ziel im Blick miert Jörg Reitmann. bild für andere Initiativen. werden. (nd) den Hausaufgaben. Vor allem Kinder aus ange- spannten Familienverhält- un verabschiedete sich nissen wurden unterstützt. das Projekt, weil in der Ziel war es, berufstätige El- N Grundschule Feld- tern sowie Alleinerziehende busch der Ganztagsbe- zu entlasten und gleichzei- trieb eingeführt wurde, tig die Schüler zu fördern. die Rosenborn-Grundschule Pädagogische Fachkräfte folgt im nächsten Jahr. Die und zwölf ehrenamtliche Kinder werden also auch weiterhin nach Schulschluss gut betreut, betont der Leiter des pädagogischen Mittags- Gemeinsam haben sie sich tisches Jörg Reitmann. für den Pädagogischen Mit- tagstisch an den Harsefelder Der Start Grundschulen eingesetzt: Initiiert hatte der damali- Die Pädagogischen Mitar- ge Ortsvereins-Vorsitzende beiterinnen und ihr Leiter Helmut Meyer das Projekt. sowie Vertreter des Ortsver- 40 Mädchen und Jungen eins Harsefeld. Auf den Weg besuchten beim Start im gebracht hatte das Angebot Jahr 2008 den Pädagogi- Helmut Meyer (zweiter von schen Mittagstisch an der rechts). Foto Dede 75 Jahre Katastrophenschutz

Kleine und große Ereignisse und an die ehemaligen und in einem Band Auf 120 Seiten sind die ein- aktiven Ehrenamtlichen zelnen Jahre übersichtlich sowie an interessierte nachzulesen, eine Zeitleis- Leser verteilt werden. Sie haben Archive durch- Rechercheprozess te bietet Orientierung. Wer Im Jahr 2022 feiert wie- forstet, Fotoalben studiert Insgesamt 15 Männer und hatte welchen Posten inne derum der DRK-Kreis- und alte Protokolle gele- Frauen kamen erstmals im und wann wurde welches verband Stade sein sen: Ehemalige und aktive März 2019 zusammen. Ei- Fahrzeug angeschafft ist 75-jähriges Bestehen. Mitglieder der Bereitschaf- nige suchten daraufhin im beispielsweise aufgeführt. Dann soll die Chronik ten haben reichlich recher- Archiv des Stader Tageblat- Den Schwerpunkt bilden des Katastrophenschut- chiert, um eine Chronik tes nach Berichten über die die zahlreichen Einsätze, zes mit einer Auflage von zu verfassen. Nun ist die Arbeit des Katastrophen- die die Ehrenamtlichen ge- 1.000 Exemplaren Broschüre „75 Jahre Katas­ schutzes, andere recher- leistet haben. Die Schnee- ebenfalls zur trophenschutz im DRK- chierten in den Stader und katastrophe 1979 ist ebenso Verfügung ge- Kreisverband Stade“ fast Buxtehuder Stadtarchiven. wie die Flutkatastrophen stellt werden. druckreif. 1962 und 1976 oder die (nd) „Ich habe zum Flüchtlingskrise 2015 zu fin- Lang geplant, den. nun umgesetzt Beispiel den chon vor einigen Projekt beendet Jahren entstand die NDR besucht Passend zum 75. Jubiläum S Idee, eine Chronik zu ist nun die Chronik fertig. schreiben, berichtet Rolf und mir alte Filmbeiträge Anfang kommenden Jahres Riggers, einstiger Kreisbe- angeschaut“, so Rolf Riggers soll sie in den Druck gehen reitschaftsführer und heu- weiter. tiges Präsidiumsmitglied des Stader Kreisverbandes: Rund 12 Mal kam die Arbeits- Der Vordruck ist geschafft: „Jedes Jahr kommen wir gruppe zusammen, um die Rolf Riggers hat gemeinsam mit 14 weiteren zum Ehemaligen-Treffen Ergebnisse und Erfahrungs- ehemaligen und aktiven Mitgliedern der zusammen. Wir waren uns berichte zusammenzutra- Bereitschaften die Chronik „75 Jahre Katas- schnell einig, dass wir auf- gen. Das Layout übernahm trophenschutz im DRK-Kreisverband Stade“ schreiben sollten, was wir dann Jan Oellrich, der das geschrieben. Im neuen Jahr geht das Heft in alles erlebt haben.“ Kreisauskunftsbüro leitet. den Druck. Foto Dede

PÄDAGOGISCHER MITTAGSTISCH / KATASTROPHENSCHUTZ | Dezember 2020 11 Die kontaktlose Temperatur- messung gehört nun zur An- meldung bei der Blutspende dazu. Foto Dede

Damit kann man online einen Termin für die Blut- spende reservieren, um mögliche Wartezeiten zu minimieren. Doch noch wird das sogenannte Ter- minreservierungssystem erprobt, wie zum Beispiel beim Ortsverein Stade. „Das wird sich alles weiter ein- spielen und in zwei Jahren für die Spender dazugehö- ren“, meint Manfred Iburg. Vor allem jüngere Spender würden so ein Angebot nut- „Sicherheit ggeht vor zen. Lunchpakete zusammen. Erstspender-Entwicklung „Die Ehrenamtlichen ma- Insbesondere diese Erst- chen sich viele Gedanken spender werden dringend Bequemlichkeit“ über die Auswahl der Spei- benötigt, denn noch sei das sen. Aber auch hier steht die Spendenaufkommen nicht Blutspenden werden auch ie Ortsvereine unter- Interne Umstrukturierung Ehrenamtskoordination des so hoch wie in den Vorjah- während der Coronapan- nehmen indes einiges, für den Schutz des Teams Kreisverbandes für gute und ren und wie benötigt, so demie dringend benötigt, D damit die Spende für Als eine große Herausfor- gesunde Alternativen bera- der Fachmann: „Im zweiten denn der Bedarf der Blut- die Freiwilligen angenehm derung stellt sich derzeit tend zur Seite.“, sagt Claudia Quartal registrierten wir konserven ist vielfältig, und sicher verlaufe. Doch für die Ortsvereine die Or- Fröhling. viele Erstspender, im drit- erklärt Claudia Fröhling, Hygienevorgaben und Ge- ganisation von Helfern bei ten Quartal nahm das leider Ehrenamtskoordinatorin bote erschweren die Situ- den Blutspendeterminen Manfred Iburg erklärt es deutlich ab.“ beim DRK-Kreisverband ation, vor allem räumlich heraus. Viele oftmals ältere drastisch, aber zugleich ein- Stade: seien manche Spendetermi- Ehrenamtliche gehören zur leuchtend: „Wir bekämpfen Sinkende Spenderzahlen ne schwer durchzuführen. Risikogruppe. Frau Fröh- mit den Blutspendetermi- Ähnlich verhält es sich bei „Leider müssen die Spen- ling und ihr Team stehen nen keine Hungersnöte, den Zahlen insgesamt: Ka- „Mit 19 Prozent der auch mal draußen war- bei Fragen zur Helfergewin- sondern decken den Bedarf men zu Beginn der Pande- ten, um die Abstandsregeln nung den Ortsvereinen be- an Blutpräparaten für Kli- mie noch besonders viele ist die Krebs- einhalten zu können“, so ratend zur Verfügung. Um niken und Arztpraxen ab.“ Blutspender, waren es im Claudia Fröhling. sich ein Bild vom Ablauf Das sollten sich alle be- dritten Quartal vergleichs- therapie das eines Blutspendetermins wusst machen: „Blutspen- weise wenig. Doch Patien- Sicherheit geht vor Be- zu machen, haben haupt- den retten Leben.“ Das sei ten und Unfallopfer können größte quemlichkeit, betont Man- amtliche Mitarbeiter den der richtige Ansatz. ihrem Bedarf weder nach fred Iburg vom Blutspende- Ortsverein Bützfleth mit der einer Pandemie, noch nach Einsatzgebiet.“ dienst NSTOB: „Wir bitten Vorsitzenden Gunda Bunge Onlinereservierung Urlaubs- oder Jahreszeiten daher um Verständnis.“ auch ausnahmsweise prak- angedacht richten, wenn die Spender tisch unterstützt. Derzeit testet der NSTOB auch mal im Kalten warten einen Registrierungsservice. müssen. (nd) Neu ist die Verpflegung: WIR GEBEN MENSCHLICHKEIT EINEN ORT ! Die beliebten, reichhaltigen Buffets können derzeit nicht Blutspenden retten Leben, angeboten werden. das weiß auch Moritz Hafke Daher stellen die und kommt daher zum Ortsvereine Aderlass beim DRK-Orts­ individuell verein Bützfleth. Foto Dede

Kettler + Margenburg Architekten Partnerschaftsgesellschaft mbB

Thuner Straße 46 . 21680 Stade Telefon 0 41 41 / 51 92 - 0 [email protected] www.kettler-margenburg.de

12 BLUTSPENDE | Dezember 2020 Die kontaktlose Temperatur- messung gehört nun zur An- Vom Retten, Betreuen und Pflegen meldung bei der Blutspende dazu. Foto Dede Die ersten Monate sind Eigentlich werden die geschafft. Das Fazit fällt neuen Mitarbeiter mit den Pflegefachkraft positiv bei den neuen Aus- sogenannten „Welcome- zubildenden des DRK- Tagen“ begrüßt. Doch die ie Atmosphäre in dem so viel Spaß, dass er nun seine Kreisverbandes Stade gemeinsame, zweitägige Freiburger DRK-Seni­ Ausbildung zur Pflegefach- aus. Sie lernen seit dem Veranstaltung war we- D orenheim „Haus Keh- kraft begonnen hat. Zu ver- 1. August mit Freude und gen der Coronapandemie dingen“ sei toll, die Bewoh- danken hat das Emmanuel motiviert in den vielen nicht möglich. ner seien durchweg nett und Mugisha Marzimpaka auch verschiedenen Einrich- Bereits jetzt können sich die Kollegen hilfsbereit, be- seinem Ehrgeiz. Er lern- tungen. künftige Nachwuchskräf- richtet Emmanuel Mugisha te fleißig Deutsch. - An n den Seniorenheimen, te beim Roten Kreuz für Marzimpaka: „Ich helfe ein- fängliche Bedenken, im Kindertagesstätten und August 2021 bewerben. Je- fach gerne alten und pflege- Schulunterricht an I Einrichtungen für Men- des Jahr beginnen rund 30 bedürftigen Menschen!“ Erst seine sprachlichen schen mit Behinderung Lehrlinge, mit dabei waren im Sommer 2019 kam der Grenzen zu kommen, starteten ebenso wie im auch Auszubildende zum Ruander nach Deutschland haben sich nicht be- Rettungsdienst, in der Fachinformatiker für Sys- und absolviere ein FSJ im stätigt: „Ich verstehe Verwaltung und in der temintegration sowie zum „Haus Kehdingen“. Die Ar- alles und komme Großküche die jungen Garten- und Landschafts- beit machte dem 20-Jährigen sehr gut mit.“ Frauen und Männer. bauer. (nd) Foto Marzimpaka Rettungssanitäter Heilerziehungspflegerin ie ersten Wochen Von Dienst zu Dienst wer- ein Tag ist wie der an- zigkeit belohnt.“ Die Grup- meiner Ausbildung de das Leistungsniveau dere, findet Franziska penleiter stehen jederzeit „D zum Notfallsanitä- angehoben. Er übernimmt K Deppe, die eine Ausbil- zur Seite: „Ich fühle mich ter waren super“, so Finn- in weniger kritischen Ein- dung zur Heilerziehungs- sehr gut aufgehoben“, so die Ole Vollmers, der derzeit auf sätzen immer mehr Verant- pflegerin bei den Schwin- 20-Jährige aus Stade. Auch den Wachen Horneburg und wortung. „Das ist ein tolles ge Werkstätten absolviert: die Abwechslung überzeugt: Bargstedt arbeitet. Gefühl“, sagt der 20-jähri- „Es wird nie langweilig Wohngruppen, Werkstätten ge Stader, der bereits eine und außerdem werde und etwa die Förderein- Ausbildung zum Rettungs- ich täglich mit Dank- richtungen gehören zu den sanitäter beim DRK absol- barkeit und Warmher- Schwinge Werkstätten. viert hat und das kollegiale Foto Deppe und hilfsbereite Team sehr schätzt. Dank der sieben Kauffrau für Büromanagement Wachen seien die Diens- te besonders abwechs- uchhaltung, Personal- die 25-Jährige die Abtei- lungsreich: „Man ist im abteilung und unter lung, so sieht es ihr Ausbil- urbanen und im ländli- B anderem Servicecen- dungsplan vor. Obendrein chen Raum unterwegs ter: Die Ausbildung zur überzeugte, dass das und man lernt jeden Tag Kauffrau für Büromanage- Rote Kreuz ein Un- neue Menschen in den ment ist in der Verwaltung ternehmen mit so- verschiedensten Situatio- des DRK-Kreisverbandes zialem Anspruch nen kennen.“ Stade besonders vielseitig, ist. „Ich fühle mich Foto Vollmers findet die Auszubildende gut begleitet und Nicole Weitze: „Ich lerne betreut“, berichtet viele verschiedene Berei- die Staderin. „Ich Koch che kennen, das macht das darf auch verant- DRK besonders interessant wortungsvolle Auf- chnippeln, schöpfen, Neben Gemüse muss er die als Ausbildungsbetrieb.“ gaben übernehmen, schrubben: Sebastian Geräte und das Geschirr Alle paar Monate wechselt das ist klasse und lehrreich.“ Foto Dede S Reimers lernt als in der Großküche der Kochlehrling sämtliche Ar- Schwinge Werkstätten put- beiten in einer Küche. zen. Erste Erfahrungen hat Erzieher der 20-Jährige bereits, dem der Beruf vielleicht in die ine gute Arbeitsat- während der Schulferien in Wiege gelegt wurde: „Mein mosphäre, Fort- und der Kita. „Dadurch sammele Vater ist Koch.“ Nach der E Weiterbildungsmög- ich Praxiserfahrungen und IGS besuchte der Stader lichkeiten sowie konstruk- erhoffe mir so einen -besse die BBS III. „Mir hat das tives Feedback sind Torben ren Start ins Berufs- Fach Hauswirtschaft sehr Wiesener wichtig. All das leben, das vielseitig viel Spaß gemacht.“ Also findet der angehende Erzie- und nicht nur auf absolvierte er anschließend her in der DRK-Kita „Lüttje Kitas beschränkt ein FSJ in seinem jetzigen Racker“ in Neuenkirchen. ist“, sagt der Hor- Lehrbetrieb. „Die Arbeit ist Der 27-Jährige nimmt an ei- neburger, dem anstrengend und manch- nem Förderprogramm des Freunde das mal stressig, aber das Team Landkreises teil. Während DRK empfoh- ist nett, die Arbeitszeiten der schulischen Erzieher- len hatten. sind super und ich lerne ausbildung wird er finanziell viel.“ unterstützt, dafür arbeitet er Foto Dede Foto Wiesener AZUBIS | Dezember 2020 13 Anzeige Erste-Hilfe-Ausbildung Alles aus einer Hand mit Festpreisgarantie. unter erschwerten Bedingungen

WIR MACHEN DAS BAD! © medienzentrum-stade.de

Nehmen Sie Kontakt mit uns aller Ruhe suchen wir mit Ihnen 1. auf, besuchen Sie unsere alle Artikel aus und planen spe- IN NUR Ausstellung, oder rufen Sie uns ziell nach Ihrem Bedarf und Ihren einfach an. Wünschen Ihr individuelles Bade- zimmer – auch barrierefrei. Wenn Wir kommen zu Ihnen nach alles ausgesucht ist, bekommen SCHRITTEN ZUM 2.Hause, notieren Ihre Wün- Sie von uns sofort einen Festpreis sche und messen Ihr Bad aus. für Ihr komplettes Traumbad.

TRAUMBAD! Nun beginnt in unserem Büro Nach Ihrer positiven Entschei- 3.die Vorplanung: Hier berech- 5.dung legen wir sogleich ei- 5 nen wir alle Kosten für Verlegema- nen Einbautermin fest. Wir reno- Mit einem Klick auf terial und Handwerkerleistungen. vieren staubfrei mit Auslegung www.badstudio-roendigs.de Das gilt für alle in Frage kommen- von Schutzvlies auf allen Laufwe- den Handwerker wie z.B. Installa- gen und Treppen. Für die Staub- sehen Sie im Film wie wir in 5 Schritten teur, Fliesenleger, Elektriker, Mau- absaugung benutzen wir einen Ihr Bad gestalten. rer, Maler, Tischler, Zimmermann, Airclean (einen großen Staubsau- Fensterbauer usw. ger mit Wasserspülung), in Verbin- Kalkulieren Sie selbst vorab mit unserem NEU dung mit speziellen Staubschutz- Bad-Budgetrechner Ihr Traumbad. Nach der Kostenermittlung türen. Die komplette Renovierung, 4.vereinbaren wir einen Termin mit allen Gewerken, dauert je mit Ihnen, möglichst mit Ihrem nach Größe des Bades ca. 6 bis 400 m² Ausstellung Partner, bei uns in der Ausstel- 10 Arbeitstage und Sie haben nur lung. Hier beginnt nun die eigent- einen Ansprechpartner. 40 Musterbäder liche Planung und Beratung. In © pelipal

Aus der Kollektion von pelipal (präsentiert von Badstudio Röndigs)

Badstudio Röndigs GmbH und Co. KG • Carl-Benz-Straße 5 • 21684 Stade • Telefon 0 41 41 / 6 30 55 So finden Sie den richtigen Mieter Viele Vermieter in den Ballungszentren können sich vor lauter Interessenten gar nicht retten. Die große Herausforderung ist es dann, hunderte von Men- Erste-Hilfe-Ausbildung schen durch eine Wohnung zu führen und unter ihnen den passenden Mieter auszuwählen. Im Gegensatz dazu dauert es in den ländlichen Regionen oft länger, bis sich überhaupt jemand findet, der die Wohnung mieten möchte. unter erschwerten Bedingungen Wer die Sache professionell und in der richtigen Reihenfolge angeht, kann in jedem Fall die Vermarktungsdauer verkürzen und Leerstand vermeiden. Alles neu macht die Co- nen Räume werden zudem band Stade deutlich aus: Um in kurzer Zeit den passenden Mieter zu finden, ist es wichtig, sich über ronapandemie: Statt 16 für andere Veranstaltun- Im November 2020 halbier- drei Dinge Klarheit zu verschaffen: die aktuelle Nachfrage am Markt, den Wert Ihres Objektes und die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe. Denn nicht jede Immo­ Teil­nehmern sind nun nur gen genutzt, die wegen der te sich die Teilnehmerzahl bilie passt zu jedem Mieter – und umgekehrt. noch 10 pro Erste-Hilfe- Abstandsregeln nun mehr im Vergleich zum Vorjah- Zuerst den optimalen Mieter definieren Kursus zulässig. Platz benötigen.“ resmonat. Die Einnahmen Professionelle Immobilienfirmen bestimmen oft zuerst, wer für sie der sanken um etwa 40 Prozent. passende Mieter ist. Danach richten sie ihre Vermarktungsstrategie aus. Verschiebungen Unterschiedliche Zielgruppen, bezogen auf Familienstand, Altersgruppe und tatt der Praxis steht Einkommen, interessieren sich für unterschiedliche Arten von Immobilien. nun mehr Theorie und Absagen Innovative Lernmethoden Einfamilien- oder Reihenhaus, Ein-Zimmer-Appartement, Wohnung im Stadt- S auf dem Lehrplan, so Unternehmen, die Weiter- Erfinderisch sind derweil zentrum oder am ruhigen Stadtrand, barrierefreie Erdgeschosswohnung schreibt es die kontaktlose bildungen in den eigenen die Ausbilder wie Anke oder ausgebautes Dachgeschoss: jeder dieser Wohnformen entspricht ein bestimmter idealtypischer Mieter. Darüber hinaus stellt sich die Frage, ob der Ausbildung vor. Und weil Betrieben geplant hatten, Berthel. Statt sich gegen- neue Mieter gut in die Mieterstruktur passt. Denn in der Regel sind Sie ja als weniger Ausbilder zur Ver- müssen diese daher wieder seitig Verbände anzulegen, Vermieter an einem langfristigen Bestand des Mietverhältnisses interessiert. fügung stehen, kann der absagen. Andere verein- üben die Teilnehmer nun Am besten klappt das, wenn alle Mieter gut miteinander harmonieren. DRK-Kreisverband das An- baren bereits Termine für an Tischbeinen. „Der ein- Optimalen Mieter ansprechen gebot nicht noch weiter er- November 2021 – vielleicht zige Vorteil an den neuen Im nächsten Schritt müssen Sie Ihren Wunschmieter auch irgendwie errei- chen. Ein Inserat in den gängigen Online-Portalen ist der übliche, wenn auch höhen. sind die Vorschriften dann Vorgaben ist, dass wir jetzt nicht der einzige Weg. Die meisten Mietinteressenten gehen nun einmal zu- andere. Auch in anderen mehr Zeit für Fragen und erst online auf Wohnungssuche. Profis, wie z.B. ISH Immobilien nutzen die Mehr Kurse nicht möglich Kursen melden sich Interes- jeden Einzelnen haben“, Immobilienportale aber so, dass sie ihr Mietobjekt für ihre Zielgruppe richtig in Szene setzen. Das reicht von der richtigen Wortwahl in der Beschreibung Denn das hat das Rote sierte bereits mehrere Mo- berichtet die Dornbusch­ über hervorragende Fotos bis hin zu virtuellen 360-Grad-Rundgängen. Kreuz bereits, nachdem die nate im Voraus an. erin, die noch einen Apell Gehören Senioren zur Zielgruppe, kann es sich auch lohnen, in der regionalen Erste-Hilfe-Kurse im Früh- hat: „Wer sich für einen Tageszeitung eine Anzeige zu schalten. Weitere Vermarktungsmöglichkeiten jahr während des Lock- „Die Coronapandemie Erste-Hilfe-Kurs anmeldet, bieten sich zum Beispiel auf Facebook und in anderen sozialen Medien – auch die ältere Zielgruppe ist dort immer häufiger unterwegs. downs für zwölf Wochen macht die Erste-Hilfe-Aus- sollte auch kommen. Es gibt Stellschraube Miete komplett ausfielen. Sogar bildung leider sehr schwer schon weniger Plätze, da Die Höhe der Miete, die Sie festlegen, hat selbstverständlich ebenfalls star- sonntags finden jetzt Schu- und schlecht planbar. He­ ist das Fernbleiben sehr är­ ken Einfluss darauf, wer sich für Ihre Immobilie interessiert. Das gilt in beide lungen statt. rausforderungen, die in gerlich – gegenüber Richtungen. Nicht immer ist die höchstmögliche Miete die beste Wahl. Erfüllt Ihre Immobilie nicht vollends die Ansprüche einer zahlungskräftigen Ziel- vielen Bereichen auftre- den Ausbildern gruppe, so stehen Sie vielleicht vor dem Problem, regelmäßig neue Mieter Ausbildermangel ten“, sagt der Fachmann. und den Teilneh- suchen zu müssen, weil viele sich nur für Ihre Immobilie entscheiden, bis sie Das schultern wiederum mern, die keinen etwas Günstigeres gefunden haben. Die häufige Suche nach neuen Mietern weniger Ausbilder, erklärt Geringere Einnahmen Platz bekommen aufgrund einer hohen Fluktuation kostet aber Geld, anstatt dass Sie welches einnehmen. Setzen Sie den Mietpreis also so fest, dass er der Zielgruppe ent- Eckhardt Guder, Ausbil- Das Minus fällt beim haben.“ (nd) spricht, die zu Ihrer Immobilie passt. Achten Sie dabei zusätzlich auf die recht- dungsbeauftragter beim DRK-Kreisver- lichen Rahmenbedingungen und die Möglichkeiten am Immobilienmarkt. DRK-Kreisverband Stade: Sind Sie sich unsicher, wie Sie die richtigen Mieter für Ihre Immobilie „Normalerweise gehören finden? Kontaktieren Sie uns! Wir beraten Sie gern. ISH Immobilien, rund 25 Ausbilder zu unse- T.04141-7977111, www.ish-immobilien.de rem Team. Einige von ih- nen zählen aber zur Risiko- gruppe, andere möchten in WIR FINDEN Corona-Zeiten nicht unter- DIE RICHTIGEN richten.“ Daher überneh- men im Moment nur zwei MIETER! hauptamtliche und vier ehrenamtliche Rotkreuzler die Schulungen.

Nicht genug Platz 04141-79 77 111 · www.ish-immobilien.de Eine weitere Herausforde- rung sind die Räumlichkei- ten. Pro Teilnehmer müssen vier Quadratmeter und für den Ausbilder zehn Qua­ dratmeter berechnet wer- den. „So viele 50 Quadrat- meter große Räume stehen aber nicht überall zur Ver- fügung“, so Eckhardt Guder weiter. „Unsere DRK-eige-

Kontaktlose Ausbildung steht wegen der Corona- pandemie in Erste-Hilfe- Kursen auf dem Programm. Johs. Dede GmbH Daher zeigt die DRK-Aus- Altländer Straße 72 bilderin Anke Berthel an 21680 Stade einer Puppe, wie man Telefon 0 41 41 - 35 15 einen Druckverband Telefax 0 41 41 - 4 41 47 richtig anlegt. [email protected] Foto Dede

ERSTE HILFE | Dezember 2020 15 Kreisbereitschaftsleiter. „Wir geben gerne unser Bereitschaften: Wissen weiter.“ Moderne Fahrzeugflotte ist vorbildlich Gut für die Mitarbeiter Insgesamt 25 Fahrzeuge ste- So gut aufgestellt wie die Frank Burfeindt. Möglich genau ausgestattet sind und Weg zum Einsatzort sicher hen den DRK-Bereitschaf- Bereitschaften des DRK- mache das auch die Unter- welche Technik eingebaut verstaut sind und etwa ten zur Verfügung. Dazu ge- Kreisverbandes Stade ist stützung seitens des Kreis- wird, bestimmten die Rot- auf unwegsamen Gelände hören etwa Rettungswagen, kaum ein anderer Katastro- verbandes: „Das ist hervor- kreuzler mit. „Es gibt Min- nicht durch das Fahrzeug der Einsatzleitwagen oder phenschutz des niedersäch- ragend! Und bei anderen destanforderungen an ein fliegen. Steht der Plan, fer- Gerätewagen Sanität. Rund sischen Landesverbandes. Kreisverbänden leider nicht Fahrzeug. Darüber hinaus tigen spezialisierte Fahr- 180 Frauen und Männer en- immer der Fall.“ überlegen wir, was wir noch zeugbauer das Gefährt an. gagieren sich ehrenamtlich wei neue Mann- alles benötigen, um arbei- „Wir sind damit Vorbild in den Bereitschaften in Ah- schaftstransportwagen Finanzierung & Ausstattung ten zu können“, so Frank für andere Kreisverbände. lerstedt, Bützfleth, Buxtehu- Z (MTW), ein Geräte­ 254.500 Euro wurde in Burfeindt. Bereitschaften fragen nach de, Drochtersen, Oldendorf wagen „Logistik klein“ und diesem Jahr in die neuen unseren Plänen und Er- und Stade. Neue Mitglieder ein Kühlanhänger komplet- Fahrzeuge investiert. Rund Die Bereitschaften verstau- fahrungen“, berichtet der sind willkommen. (nd) tieren die Fahrzeugflotte. 65.300 Euro kamen vom en zum Beispiel ihr Ma- Landkreis, 110.000 Euro fi- terial in große Rollwagen, „Damit sind wir ausgezeich- nanzierte das Land Nieder­ damit die Geräte auf dem Mehr dazu unter: net ausgestattet und im sachsen. Der Stader Kreis- www.mehr-als-blaulicht.de Landesvergleich ganz weit verband gab 70.800 vorne mit dabei“, freut sich Euro hinzu. Wie die ver- der Kreisbereitschaftsleiter schiedenen Wagen

Insgesamt 25 Fahrzeuge stehen den Bereit- schaften des DRK-Kreisverbandes Stade

zur Verfügung. Ganz neu dazu gehört der Owens/unsplash © Jakob Gerätewagen „Logistik klein“, der in die- sem Jahr angeschafft wurde. Foto Oellrich FFreiwilligereiwillige gesucht!gesucht! Hier gibt’s besondere Geschenke für Weihnachten Handgemachte, leckere und Die Region unterstützen kleidsame „Last-Minute- Kunden unterstützen au- Owens/unsplash © Jakob Freiwillige Geschenke“ gibt es im ßerdem kleine Manufaktu- FACHmarkt in der Stader ren und Hobbykünstler aus Hast Du Lust, Dich Bewirbgesucht! Dich Altstadt. Die Bandbreite ist der Region, denn nur sie sozial zu engagieren? ganzjährig! vielfältig: Selbstgemachte dürfen die Fächer mieten. Du willst einen sozialen Beruf Im Gegensatz zu vielen an- Seifen, bunt gestrickte So- Menschen mit Handicap ergreifen, bist aber nicht deren Verbänden nehmen wir sicher, ob das die richtige Wahl Deine Bewerbung das ganze cken und kleine Leinwän- von den Schwinge Werk- für Dich ist? Jahr an und tun das Bestmög- de mit Stade-Motiven sind stätten stehen wiederum liche um Dich an Deine Wun- unter anderem in die 100 hinter dem Verkaufstresen. Probier’s aus! scheinsatzstelle zu vermitteln. Apfelkisten einsortiert. Der „FACHMarkt“ ist also In einem Freiwilligendienst © Jakob Owens/unsplash © Jakob nicht nur beim Angebot (FSJ oder BFD) bieten wir Dir Bewirb Dich Anders als der Durchschnitt ganz besonders, son- dieHast Möglichkeit, Du Lust, Dich Dich zu orien - nochBewirb heute! Dich tieren,sozial praktische zu engagieren? ganzjährig! er FACHmarkt bietet dern auch das Kon- Hast Du Lust, Dich DRK-KreisverbandBewirb Dich ErfahrungenDusozial willst zu einen engagieren? zu sozialensammeln Beruf und StadeImganzjährig! Gegensatz gGmbH zu vielen an- also reichlich Alter- zept sticht hervor. sozialeergreifen, Berufsfelder bist aber nicht kennen - Amderen Hofacker Verbänden 14, nehmen wir Du willst einen sozialen Beruf Im Gegensatz zu vielen an- nativen zur obligato- (nd) zulernen.sicher, ob das die richtige Wahl 21682Deine BewerbungStade das ganze D ergreifen, bist aber nicht deren Verbänden nehmen wir Zum Beispiel: Erzieher/in, rischen Krawatte unterm für Dich ist? Telefon:Jahr an und04141 tun 8033-0 das Bestmög- Notfallsanitäter/in,sicher, ob das die richtige Wahl Deine Bewerbung das ganze E-Mail:liche um [email protected] Dich an Deine Wun- Weihnachtsbaum. Schlüssel­ Examinierte/rfür Dich ist? Altenpfleger/in Jahr an und tun das Bestmög- Probier’s aus! www.mehr-als-blaulicht.descheinsatzstelle zu vermitteln. anhänger, weihnachtliche Leckeres, Kurioses oder Heilerziehungspfleger/in liche um Dich an Deine Wun- Facebook: Dekorationen für drinnen und Schönes gibt es InProbier’s einem Freiwilligendienst aus! scheinsatzstelle zu vermitteln. (FSJ oder BFD) bieten wir Dir @drk.kreisverband.stadeBewirb Dich im Stader FACH- In einem Freiwilligendienst und draußen sowie Töpfer- die Möglichkeit, Dich zu orien- noch heute! (FSJ oder BFD) bieten wir Dir Bewirb Dich arbeiten und Kindermützen markt in der Großen tieren, praktischeNoch Fragen zum Freiwilligendienst? die Möglichkeit, Dich zu orien- DRK-Kreisverbandnoch heute! Schmiedestraße. Erfahrungen zuDann sammeln besuche und einfach unser Jobportal gehören ebenso zum Sorti- tieren, praktische Stade gGmbH soziale Berufsfelderwww.drk-berufe.de kennen- oderDRK-Kreisverband scanne den QR-Code, ment. Daniel Krugmann Erfahrungen zu sammeln und Am Hofacker 14, zulernen. um unsere FacebookseiteStade zu gGmbH besuchen von den Schwinge soziale Berufsfelder kennen- 21682 Stade Zum Beispiel: Erzieher/in, Am Hofacker 14, zulernen. Telefon: 04141 8033-0 Werkstätten verpackt Notfallsanitäter/in, 21682 Stade Zum Beispiel: Erzieher/in, E-Mail: [email protected] gerne die Waren. Examinierte/r Altenpfleger/in Telefon: 04141 8033-0 Notfallsanitäter/in, www.mehr-als-blaulicht.de oder Heilerziehungspfleger/in E-Mail: [email protected] Fotos Dede Examinierte/r Altenpfleger/in Facebook: www.mehr-als-blaulicht.de oder Heilerziehungspfleger/in @drk.kreisverband.stade Facebook: Öffnungszeiten @drk.kreisverband.stade Der Stader „FACHmarkt“ (Große Noch Fragen zum Freiwilligendienst? Dann besuche einfach unser Jobportal Schmiedestr. 36) hat montags bis freitags www.drk-berufe.de oder scanne den QR-Code, von 10 bis 17 Uhr sowie samstags um unsere Facebookseite zu besuchen von 10 bis 14 Uhr geöffnet.

16 BEREITSCHAFTEN / FACHMARKT | Dezember 2020 Zum Abschied eine besondere Auszeichnung: Rainer Schlichtmann (Mitte) freute sich gemeinsam mit seiner Frau Ulrike über die Verdienstmedaille des DRK-Landesverbandes Niedersachsen, die Gunter Armonat (von links), Uwe Lütjen und Klaus-Dietmar Otto vom Kreisverband Stade überreichten. Foto: DRK Kreisverband Stade

Dankbarkeit auch von Schlichtmanns Seite Der einstige Rathauschef kann dieses Lob nur zu- rückgeben: „Ich habe das DRK immer als verlässli- chen Partner erlebt. Auch der Ortsverein bringt sich herausragend ein, zum Bei- spiel in der Seniorenbetreu- ung.“

Pläne für den Ruhestand Für Seniorennachmittage Aktiv und engagiert,g g wird Rainer Schlichtmann wohl auch künftig kaum Zeit finden, der sich - den auch im Ruhestand noch über die dazuge- wonnene Freizeit freut. In den Tag hineinleben, und Gemeindebundes, Dr. Betreuung. Hierbei arbeitete Flecken. Als Dank für den Er möchte im neuen Jahr die Füße hochlegen und Marco Trips, bei der Ab- die Samtgemeinde mit dem Einsatz überreichte Gunter mit seiner Frau reisen. Die schon morgens Fernseh- schiedsfeier: „Die Haupt- Roten Kreuz eng zusam- Armonat die Verdienstme- Fahrräder immer dabei: gucken – das ist nicht die verwaltungsbeamten nen- men. Von den 23 DRK-Kitas daille des DRK-Landes- „Außerdem habe ich jetzt Sache von Rainer Schlicht- nen Rainer Schlichtmann im Landkreis Stade liegen verbandes Niedersachsen mehr Zeit für unsere drei mann. Auch im Ruhestand auch Förderfuchs.“ allein im Flecken 8 – rund – es ist die zweithöchste Enkelkinder im Alter von bleibt er seinem Harsefeld 700 Mädchen und Jungen Auszeichnung des Roten 13, 8 und 6 Jahren. Das freut Einfluss wie kein anderer als engagierter Mann er- werden dort bereut. Mehr Kreuzes.WB_SWS_Anz_E-MobilMieten_2sp_130_rz_2020.qxp__ mich sehr!“ (nd) 26.11.20 13:27 Seite 1 halten. Kaum ein anderer hat den als 25 Jahre führte Rainer Flecken und die Samtge- Schlichtmann als Vorsit-

Zeit der Ruhe nötig meinde so sehr geprägt wie zender das Kuratorium für CWS ch muss mich noch der 67-Jährige. 25 Jahre lang diese acht Kitas. „Dank sei- E-Mobilität ein wenig in die neue war er Chef im Rathaus: 1995 nes Einsatzes war Harsefeld „I Situation einleben“, so wurde er zum Samtgemein- nicht nur vorbildlich in der erleben! der Neu-Ruheständler, der dedirektor gewählt, 2007 Kinderbetreuung, sondern Umweltfreundliches Carsharing sich obendrein noch von zum Samtgemeindebürger- auch Vorreiter im Landkreis mit Ökostrom bei den Stadt - den Folgen eines Sturzes meister. Außerdem war er Stade“, so Gunter Armonat, werken: StadeE-MobilMieten erholen muss. „Ich bringe seit 1995 Gemeindedirektor. Präsident des DRK-Kreisver- Die Vorzüge der Elektromo bili- erst mal meine Gesundheit Insgesamt kann er auf 50 bandes Stade. tät können Sie ganz indivi- in Ordnung.“ Auch die Co- Jahre in der Kommunalver- duell mit einem original ronapandemie erschwere waltung zurückblicken. Wie groß die Verbunden- Stadtwerke-Stromer nutzen! das Engagement, aber per heit zu den Kitas ist, spie- Einfach MOQO aus dem Videokonferenz und mit Im Städte- und Gemein- gelt eine besondere Aktion App-Store herunterladen, Telefonaten kann er vom debund war er jahrelang wider: Aus allen DRK-Kitas den Führerschein validieren heimischen Schreibtisch ehrenamtlich aktiv, unter zogen ErzieherInnen und und das Elektrofahrzeug aus einiges erledigen und anderem als Vizepräsident Kinder in einem Sterne- für den gewünschten bewegen. auf Landesebene. Und auch marsch zum Rathaus, um Zeitraum buchen. weiterhin liegt ihm der sich zu verabschieden. "Das Der „Förderfuchs“ Verband am Herzen: „Ich hat mich richtig berührt. So bringt sich der 67-Jährige möchte als ehrenamtlicher Das war eine tolle Idee!", in die Harsefelder „Fried- Dozent im Städte- und Ge- sagt Rainer Schlichtmann. rich und Margret Tobaben meindebund mein Wissen Stiftung“ ein, die soziale und meine Erfahrungen Weitere erfolgreiche Projekte und andere Aktio- weitergeben.“ Projekte nen im Flecken unterstützt. Auch der Pädagogische Mit- Gelder akquirieren und Kinderbetreuung maß­ tagstisch und die Ferien- Fördertöpfe erschließen, geblich weitergebracht betreuung für Schulkinder Telefon: (04141) 404-442 damit kennt er sich aus. Ver- Am Herzen lagen dem Dip- zählt zu den erfolgreichen [email protected] riet doch der Präsident des lom-Verwaltungswirt auch Kooperationen zwischen www.stadtwerke-stade.de Niedersächsischen Städte- stets die Kinder und ihre dem Roten Kreuz und dem

RUHESTAND RAINER SCHLICHTMANN | Dezember 2020 17 ANZEIGE Moritz: Leben mit Fußball, Therapie und Rollstuhl Voller Freude erwarten Baby nach Hause fahren. termine. 2018 dann die gro- Stefanie und Bernd Hein- Statt mit unserem Baby zu ße Skoliose-Operation, bei sohn im Februar 2010 ihr kuscheln, blieben wir vol- der Moritz Wachstumsstäbe Baby. Es folgte eine lange ler Angst und Traurigkeit in den Rücken gesetzt wur- und schwierige Geburt. zurück. Immer wieder die den. Leicht auszuhalten war Moritz musste mit einer Frage: „Warum unser Kind?“ das alles nicht. Weder für Saug glocke auf die Welt Es riss uns wortwörtlich den unseren Sohn noch für uns. gebracht werden. Nach der Boden unter den Füßen weg! Da hilft es, einfach weiter- Untersuchung die Nach- Wir fuhren jeden Tag zu zumachen. richt, dass sie einen gesun- Moritz. Nach ein paar Tagen den Jungen haben. Doch kam unser Sohn von der In- Frau Heinsohn, wie hat Ihr ihr Sohn hörte nicht auf zu tensivstation auf die Kinder- Umfeld auf Moritz reagiert? weinen und wollte nicht station. Somit konnte meine Werden Sie unterstützt? trinken. Das Glück wird Frau dauerhaft bei ihm blei- Ein schwerbehindertes Kind erschüttert: Moritz erlitt ben. Aber niemand wagte zu bekommen vergrößert beidseitig zwei vorgeburt- eine Prognose zu stellen. Es wie mit einer Lupe die Qua- Wir wollen, dass Moritz die Chance liche Schlaganfälle. Die Di- hieß, dass sich das Gehirn lität der Beziehungen. Da agnose einer Behinderung von Moritz neu vernetzt. trennen sich auch Wege. hat, zu verstehen, was mit ihm Foto: © medienzentrum-stade.de des Kindes triff t Eltern Nach vier Wochen dann die Umso mehr schätzen wir schwer. Manche berichten Entlassung nach Hause. die Menschen, die Moritz geschieht. von einem Schockzustand: auf Augenhöhe begegnen „Warum unser Kind?“ Ein Frau Heinsohn, wie haben und uns mit Herz und Hand Wir wünschen uns Einfühl- – bevor es gemacht wird. Gespräch mit Stefanie und Sie die erste Zeit erlebt? zur Seite stehen. Zum Bei- vermögen und die bestmög- Moritz bei der Auswahl der Bernd Heinsohn über den Als gedankliches und emo- spiel meine Mutter, die sich liche Versorgung. Hilfsmittel mit einzube- plötzlichen Schmerz, stolze tionales Auf und Ab. Eine freut, wenn sie auf Moritz ziehen ist unabdingbar für Momente und Menschen, Zeit, in der die Sorge, die aufpasst und ihn mit Liebe Kinder wachsen. Moritz uns. Dabei ist uns bewusst, die der Familie mit Herz Ungewissheit und die Pfl e- überschüttet. Die Kinder, braucht wie jedes Kind wie anspruchsvoll diese und Hand zur Seite stehen. ge von Moritz eine Heraus- die jeden Tag tolerant und neue Schuhe. Aber auch die Aufgabe ist. Wir sind froh, forderung für uns war. Wir neugierig Moritz begrüßen. Hilfsmittel müssen seinem mit INCORT einen vertrau- Frau Heinsohn, wann haben mussten vieles erst einmal Unsere Freunde, die Moritz Wachstum angepasst ensvollen Partner gefunden Sie erfahren, dass mit lernen zu verstehen. Unser zum Lachen bringen. Phy- werden. Frau Heinsohn, zu haben, der so viele Ein- Moritz etwas nicht stimmt? Sohn ist 100% schwerbe- siotherapeuten und Berater was denken Sie über die blicke in unser Familienle- rei Tage nach der Ge- hindert. Er hat eine ausge- für die Hilfsmittelversor- Versorgung? ben hat und für uns da ist. burt sollte ich mit prägte Tetraspastik, eine gung, die ihr Bestes geben. Ich denke, unsere Großel- Vertrauen ist ein Geschenk. D Moritz aus dem Kran- Lähmung der Extremitäten. tern wären dankbar gewe- kenhaus entlassen werden. Uns wurde schnell bewusst: Moritz ist jetzt 10 Jahre alt. sen, hätte es damals Hilfs- Herr Heinsohn, inmitten Es wurde noch ein Ultra- Moritz wird nie sprechen, Arzt besuche, Therapien und mittel und Reha-Technik der alltäglichen Heraus- schall vom Kopf meines Soh- selbständig sitzen, laufen Hilfsmittelanpassungen wie heute gegeben. Für Mo- forderung, woran hat nes gemacht, eine routine- und alleine leben können. stehen auf der Tagesord- ritz bedeuten die Hilfsmit- Moritz Freude? mäßige Untersuchung, wenn nung. Herr Heinsohn, was tel mehr Teilhabe und für Moritz rastet aus vor Be- ein Baby mit der Saugglocke Das bedeutet, Ihre Lebens- ist Ihnen dabei wichtig? uns Entlastung. Es klingt geisterung, wenn er Kinder geholt wird. Dann sagte mir planung wurde komplett Es ist entscheidend, wie so banal, aber Hilfsmittel Fußball spielen sieht oder der Arzt, dass etwas nicht in auf den Kopf gestellt. Menschen auf Moritz zu- müssen helfen. Vor ein paar Spiele im Fernsehen schaut. Ordnung sei, da wäre etwas Herr Heinsohn, wie haben gehen. Ob sie auf den Roll- Jahren haben wir das Team Manchmal müssen wir un- im Kopf. Es folgte ein MRT Sie den Weg in den Alltag stuhl schauen oder in seine vom „Innovativen Zentrum sere Tränen zurückhalten, und Moritz wurde sofort ins gefunden? Augen. Nicht über ihn re- für Orthopädie und Reha- denn wir würden wirklich UKE Hamburg-Eppendorf Im Rückblick auf die durch- den, als wäre er ein Gegen- Technik INCORT“ für uns alles dafür tun, dass unser verlegt und es bestätigte sich: aus chaotische Anfangszeit stand, sondern mit ihm. entdeckt. Die erfahrende Sohn über den Platz rennt unser Kind hat beidseitig blieb uns keine Zeit mit Er nimmt die Umwelt mit Beratung, modernste Tech- und ein Tor schießt. Auch zwei vorgeburtliche Schlag- dem Schicksal zu hadern. wachen Augen und Ohren nik und individuelles Den- pubertierend, manchmal anfälle erlitten. Bereits im April 2010 erlitt wahr. Ein Arzt hat mal im ken haben uns überzeugt, wütend – wenn Moritz lacht, unser Kind einen Leisten- Beisein von Moritz über immer die optimale Lösung hat er das schönste Lächeln Herr Heinsohn, bruch und musste operiert ihn in dritter Person gespro- für Moritz zu fi nden. Mit auf der Welt und einen ei- was passierte dann? werden. Von da an folgten chen. Als wenn unser Kind viel Geduld und Einfühl- sernen Willen, Freude zu Moritz kam auf die Intensiv- weitere Operationen und nicht da wäre. Daraufhin vermögen wird unserem erleben. Das spürt auch station. An diesem Tag eine Kette nicht abreißen- sind wir aufgestanden und Kind erklärt, was und wa- seine beste Freundin Hün- mussten wir ohne unser der Arzt- und Therapie- gegangen. rum etwas gemacht wird din Frieda, die immer bei Moritz ist. Unser Elternsein Wir unt macht manchmal demütig. erstü tze n: Aber wir durften Menschen Kinder-Orthopädie- und Reha-Technik kennenlernen, denen wir ohne Moritz nie begegnet Ihr Experte für Kinderversorgungen wären. Frei nach dem Motto „Carpe Diem“ können wir schöne Momente und un- sere Familie genießen. Nur INCORT GmbH & Co. KG • Salztorscontrescarpe 7 • 21680 Stade Toleranz gegenüber allem, Tel.: 04141 41 19-0 • Fax: 04141 41 19-25 incort.de was anders ist, das wün- schen wir uns.

18 INCORT | Dezember 2020 Rotkreuzler sind beim Stadtradeln erfolgreich Kräftig in die Pedale getre- Sechsten Platz belegt, Gegenseitige Motivation ten sind die Mitarbeiter des stolz auf das Ergebnis Aber auch die Rotkreuzler DRK-Kreisverbandes Stade Das 32-köpfige DRK-Team traten gegeneinander an bei der Aktion „Stadtra- nahm bei dem kreisweiten und bildeten Unterteams. deln“. Ziel war es, 21 Tage Wettbewerb erstmals teil – Mit dabei waren das DRK, lang möglichst viele Wege und das gleich mit Erfolg. das „Kinderschiff und klimafreundlich mit dem Insgesamt Meer“ und die Schwinge Rad zurückzulegen. Werkstätten, die die meis- 12.244 Kilometer ten Radler vereinten.

legte es zurück und schaffte Nah am Einzelsieg Die Premiere ist geglückt: es damit auf den sechsten Pekka Suhr fehlten mit Mitarbeiter des DRK- Platz, freut sich Claudia beachtlichen 2.112,2 Kilo- Kreisverbandes Stade Fröhling vom DRK-Kreis- metern nur 42 Kilometern traten dieses Jahr erst- verband Stade: „2.200 Men- zum besten Einzelradler im mals beim Wettbewerb schen in 154 Teams radelten gesamten Landkreis Stade. „Stadtradeln“ an. Die mit. Wir sind sehr stolz auf Den zweiten und dritten besten drei freuten sich unsere Kollegen.“ 1.800 Ki- Platz im internen Ranking über ihre Auszeichnun- logramm CO2 konnten ein- belegten Andy Krüger und gen. Foto Kramer gespart werden. Anke Zedler. (nd) Dienstjubiläen MitarbeiterInnen des DRK-Kreisverbandes Stade

v.l.n.r.: Gunter Armonat/ Präsident, Krzysztof Kramer, Michael Simson, Uwe Lütjen/Geschäfts­ führer Fotos: Kramer

v.l.n.r.: Gunter Armonat/Präsident, Anja Kohn, Jenny Barnitzky, Uwe Lütjen / Geschäftsführer

Ehrung 15.10.2020: Ehrung 30.09.2020: Anja Kohn DRK-Kreisverband Stade Senioren- Krzysztof Kramer DRK-Wohn- und Langzeiteinrichtungen, 25 Jahre heime Stade und Harsefeld 25 Jahre Langzeiteinrichtung „Haus am Hofacker“ (Eintritt 01.05.1995) gGmbH, Seniorenheim Stade (Eintritt 01.03.1995) Michael Simson DRK-Kreisverband Stade Schwinge Werkstätten gGmbH, Jenny Barnitzky DRK-Kreisverband Stade Senioren- 25 Jahre Schwinge Werkstätten (Eintritt 01.09.1995) 25 Jahre heime Stade und Harsefeld gGmbH, Seniorenheim Stade, (Eintritt 01.03.1995) v.l.n.r.: Gunter Armonat/ Präsident, Gerlinde Thurau, Uwe Lütjen/ Geschäftsführer, Uwe Bolz-Schumann

Ehrung 07.10.2020: Gerlinde Thurau DRK-Kreisverband Stade gGmbH, 25 Jahre Sozial­station Geest, Harsefeld (Eintritt 01.07.1995)

Uwe Bolz-Schumann DRK-Kreisverband Stade Rettungsdienst gGmbH 40 Jahre Rettungswache Stade (Eintritt 01.07.1980)

STADTRADELN / DIENSTJUBILÄEN | Dezember 2020 19 NACHRUF

„Das Leben ist wie Schnee, du kannst ihn nicht bewahren. Trost ist, dass Du da warst, Stunden, Monate, Jahre“ „Das Leben geht weiter, die Erinnerung bleibt! (Hermann van Veen) Und wenn wir an dich denken, lächeln wir und sagen: „Weißt du noch?“ Mit vielen schönen Erinnerungen aber sehr traurig nehmen die Wir, die Mitglieder des DRK-Ortsvereins Drochtersen, sind tief betroffen Mitglieder des DRK-Ortsvereins Abschied von über die Nachricht vom plötzlichen Tod am 18.11.2020 unserer ehemaligen langjährigen Helferin Irmgard Suhr die am 30.11.2020 verstorben ist. Sie war seit 1976 Mitglied und hat sich so Marlies Zey lange wir denken können immer aktiv im Ortsverein engagiert: In der Patengruppe die während ihrer 43-jährigen Mitgliedschaft seit 2003 in vielen Bereichen als „Menschen mit Behinderungen“, bei der Blutspende, war einige Jahre Helferin den DRK-Ortsverein unterstützte. Marlies war immer zur Stelle, wenn wir 1. Vorsitzende des Ortsvereins und leitete lange die Stuhlturn-Gruppe. sie brauchten; viele Jahre aktiv bei der Blutspende, der Skat-Gruppe und Die Rotkreuz-Familie Drochtersen ist sehr dankbar für ihren unermüdlichen im Stöberstübchen, sowie beim Blütenfest und dem Apfeltag. Einsatz während ihrer aktiven ehrenamtlichen Zeit im Ortsverein. Danke sagen wir Unendlich traurig nehmen wir Abschied und sagen ein großes DANKESCHÖN für den langen gemeinsamen Weg, den wir mit Irmgard gegangen sind, für die gemeinsame Zeit, die wir alle mit Marlies verbringen durften. obwohl es in den letzten Jahren sehr still um sie geworden war. Wir werden uns immer gerne an Irmgard und ihre Hilfsbereitschaft erinnern – unsere Gedanken Mit stillem letzten Gruß sind bei ihrer Familie. DRK-Ortsverein Drochtersen Mit stillem letzten Gruß Der Vorstand mit allen Helferinnen und Helfern DRK-Ortsverein Drochtersen Die Skatfreunde „Kontra-Re“ und das Stöberstübchen Team Der Vorstand mit allen Helferinnen und Helfern

Wir müssen Abschied nehmen von Wir müssen Abschied nehmen von Erika Fütterer Monika Klinger die am 06. November 2020 verstorben ist. die am 4. November 2020 verstorben ist. Frau Erika Fütterer war im DRK-Ortsverein Himmelpforten sehr aktiv. Frau Klinger war vom 1. Mai 2003 bis zum 28. Februar 2015 als Mitarbeiterin Besonders engagierte sie sich für die Seniorenarbeit und das Blutspenden. im DRK-Alten- und Pflegeheim Stade beschäftigt. Von 2009 bis 2013 hatte sie im Ortsverein das Amt als Vorsitzende inne. Wir sind Frau Klinger für ihr geleistetes Engagement dankbar und werden sie in guter Erinnerung behalten. Wir sind Frau Erika Fütterer für ihr vorbildlich geleistetes Engagement dankbar und werden sie in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. DEUTSCHES ROTES KREUZ Kreisverband Stade DEUTSCHES ROTES KREUZ Seniorenheime Stade und Harsefeld gGmbH Kreisverband Stade e. V. Ortsverein Himmelpforten Geschäftsführung, Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Betriebsrat Präsidium und Vorstand Der Vorstand

Wir müssen Abschied nehmen von Wir müssen Abschied nehmen von Elreck Salis Marion Dannehl der am 23. September 2020 verstorben ist. die am 18. Oktober 2020 verstorben ist. Herr Salis war seit dem 1. Oktober 2003 als Mitarbeiter in den Frau Dannehl war seit dem 1. Juni 2007 als Mitarbeiterin im DRK-Schwinge Werkstätten in Stade beschäftigt. DRK-Dr. Neucks-Heim in Buxtehude beschäftigt. Wir sind Herrn Salis für sein geleistetes Engagement dankbar Wir sind Frau Dannehl für ihr geleistetes Engagement dankbar und werden ihn in guter Erinnerung behalten. und werden sie in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. DEUTSCHES ROTES KREUZ DEUTSCHES ROTES KREUZ Kreisverband Stade Kreisverband Stade gGmbH Schwinge Werkstätten gGmbH Geschäftsführung, Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Betriebsrat Geschäftsführung, Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Betriebsrat

Wir müssen Abschied nehmen von Wir müssen Abschied nehmen von Joachim Behnke Adelfa Pelenia-Kramm der am 18. Juli 2020 verstorben ist. die am 15. Februar 2020 verstorben ist. Herr Behnke war vom 1. Januar 1994 bis zum 31. Juli 2017 als Mitarbeiter Frau Pelenia-Kramm war seit dem 1. Januar 1997 als Mitarbeiterin im in den DRK-Schwinge Werkstätten in Stade beschäftigt. DRK-Alten- und Pflegeheim Stade beschäftigt. Wir sind Herrn Behnke für sein geleistetes Engagement dankbar Wir sind Frau Pelenia-Kramm für ihr geleistetes Engagement dankbar und werden ihn in guter Erinnerung behalten. und werden sie in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

DEUTSCHES ROTES KREUZ DEUTSCHES ROTES KREUZ Kreisverband Stade Kreisverband Stade Schwinge Werkstätten gGmbH Geschäftsführung, Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter, Geschäftsführung, Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Betriebsrat Bewohnerinnen, Bewohner und Betriebsrat WASWas BLEIBT , bleibtWENN ALLES VERGÄNGLICHE ist die GEHT, Liebe IST DIE LIEBE.

20 NACHRUFE | Dezember 2020 Blutspendetermine Januar – März ’21 Bitte informieren Sie sich vor Ort, wo und ob die Blutspendetermine stattfinden. JANUAR DATUM ZEIT ORT SPENDELOKAL 04.01.21 15:30 - 20:00 Grünendeich Schule 05.01.21 15:30 - 19:30 Düdenbüttel Gemeindezentrum 07.01.21 15:00 - 20:00 Drochtersen Kleine Turnhalle 11.01.21 15:00 - 20:00 Oldendorf Dorfgemeinschaftshaus Da geht es lang: Die Ortsvereine des DRK-Kreisver- 12.01.21 15:30 - 19:30 Hedendorf Dammann Ausstellungshalle bandes Stade müssen wegen der Coronapandemie 14.01.21 15:00 - 20:00 Deinste Gasthaus "Zur Eiche" zahlreiche Hygienemaßnamen umsetzen. Einige 18.01.21 16:00 - 20:00 Harsefeld Rosenborn-Grundschule Ortsvereine müssen daher auf neue Räumlichkeiten 18.01.21 16:00 - 20:00 Mulsum Sportlerheim ausweichen. Foto Dede 19.01.21 16:00 - 20:00 Wiepenkathen Sporthalle Schwinger Ackerweg 16 21.01.21 16:00 - 20:00 Horneburg Oberschule 21.01.21 14:30 - 20:00 Buxtehude DRK-Haus Blutspende 27.01.21 15:30 - 20:00 Bargstedt ev. Gemeindehaus 28.01.21 16:00 - 20:00 Jork Schulzentrum jetzt in der Sporthalle 29.01.21 15:30 - 20:00 Stade Am Hofacker 16

Vier Mal im Jahr bittet der DRK-Ortsverein Wiepen­ FEBRUAR kathen-Haddorf zur Blutspende. Das bleibt auch in 2021 01.02.21 15:00 - 20:00 Freiburg DRK-Seniorenheim so, schließlich ist der Bedarf an Blutpräparaten weiter- 08.02.21 16:00 - 20:00 Wischhafen Schützenhaus hin groß. Doch die Freiwilligen werden im neuen Jahr in 08.02.21 15:00 - 20:00 Apensen Feuerwehrgerätehaus die Sporthalle in Wiepenkathen (Schwinger Ackerweg 16) 09.02.21 16:00 - 20:00 Bützfleth Dorfgeinschaftshaus gebeten. Andere Ortsvereine weichen ebenfalls auf neue 11.02.21 16:00 - 20:00 Assel Dorfgemeinschaftshaus Räumlichkeiten aus. 15.02.21 16:00 - 20:00 Neuenkirchen Dorfgemeinschaftshaus 17.02.21 15:30 - 20:00 Ahlerstedt Sporthalle am Schwimmbad Warum genau der Umzug? 25.02.21 16:00 - 20:00 Estebrügge Schule islang fand die Blutspende vom Ortsverein Wiepen- 26.02.21 15:30 - 20:30 Stade Am Hofacker 16 kathen-Haddorf in der Feuerwehrtechnischen Zent- B rale (FTZ) in Wiepenkathen statt. Doch diese Räume MÄRZ benötigt der Landkreis Stade nun bei der Bekämpfung der 01.03.21 17:00 - 20:00 Agathenburg Mehrzweckhalle Coronapandemie. 02.03.21 16:00 - 20:00 Himmelpforten Eulsete Halle 05.03.21 15:30 - 20:00 Buxtehude Halepaghenschule Das Kreisgesundheitsamt hat in der FTZ das Bürgertelefon 08.03.21 16:00 - 20:00 Hollern-Tw ev. Gemeindehaus und die Kontaktnachverfolgung von Corona-Infizierten 15.03.21 15:30 - 20:00 Grünendeich Schule eingerichtet, so die Ortsvereinsvorsitzende Gerda Grade: 15.03.21 16:00 - 20:00 Oldendorf Schule „Zunächst finden in der Sporthalle die beiden Termine 18.03.21 11:00 - 14:00 Fredenbeck Feuerwehrgerätehaus am 19. Januar und 30. März jeweils von 16 bis 20 Uhr statt. 18.03.21 16:00 - 20:00 Horneburg Oberschule Danach möchten wir wieder ins FTZ, wenn es die Corona- 22.03.21 16:30 - 20:00 Kutenholz Heimathaus Lage zulässt.“ 22.03.21 16:00 - 20:00 Harsefeld Rosenborn-Grundschule 26.03.21 15:30 - 20:00 Stade Am Hofacker 16 Nicht die einzige Umplanung 30.03.21 16:00 - 20:00 Wiepenkathen Sporthalle Schwinger Ackerweg 16 Andere Ortsvereine müssen teilweise ebenso auf neue Räumlichkeiten ausweichen. So können zum Beispiel manche Feuerwehrgerätehäuser wegen der geltenden Besinnliche Weihnachten! Hygieneregelungen nicht mehr genutzt werden. Ausrei- chend Abstand und weitere Maßnahmen können bei einem Und fürs neue Jahr einen möglichen Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr nicht ge- schönen Wintergarten. währleistet werden. Weil selbstverständlich Sicherheit vor- Wohlfühlklima zu geht, haben die Ortsvereine alternative Standorte gesucht. jeder Jahreszeit Schiffertorsstraße 7 · 21682 Stade Von Di. 22.12.2020 bis einschließl. Das Rote Kreuz informiert vor den Blutspendeterminen Sonntags Schautag* 14 - 17 Uhr Tel. 0 41 41 / 4 31 01 · www.hinck-architekten.de Mi. 06.01.2021 ist unser Betrieb über mögliche Änderungen, versichert Eckhardt Guder, Sonntagsgeschlossen*keine BeratungSchautag* – Notdienst und kein vorhanden14 Verkauf - 17 Uhr – Ehrenamtskoordinator beim DRK-Kreisverband Stade: *keine Beratung und kein Verkauf „Auf unserer Homepage und in der Presse werden alle re- levanten Informationen, also auch Änderungen bei den Räumlichkeiten veröffentlicht.“ Bei Unsicherheiten kön- nen sich Interessierte zudem an das DRK-Service-Center DER SPEZIALIST IN unter der Telefonnummer 04141/8033-0 wenden. Aluminium, Edelstahl und Stahl Terrassenüberdachung Blutspender dringend gesucht Sicher ist wiederum, wie wichtig der Aderlass ist: Pro Tag Kunststoff-Fenster werden rund 15.000 Blutspenden in Deutschland benötigt Fliegengitter – nicht nur für Unfallopfer oder bei Operationen. Nach jeder 13. Geburt ist die Gabe von Blutpräparaten bei der Mutter notwendig. Ein weiteres Beispiel: Auch Frühchen GmbH sind oftmals darauf angewiesen. ter tr eerge Krautsand Daher organsiert das DRK bundesweit mehr als 43.000 Ter- www.lorenzen-metallbau.de el mine pro Jahr und sichert damit mehr als 75 Prozent des Be- Metallbau21706 Drochtersen F irethee darfs insgesamt. Blutspenden bedeutet also Leben retten – TelefonFax 0 41 99 43 93 / 209 99 30 wwwrethee egal ob in der Sporthalle oder im Feuerwehrgerätehaus. (nd) UWE LORENZEN

BLUTSPENDETERMINE & -HINWEISE | Dezember 2020 21

Foto: Elsen Foto: Foto: Fehlbus Foto: Miriam Fehlbus Viele Erinnerungen sind entdecke Unbekanntes und in der Nachbarschaft hinauf- mit unvergesslichen Ge- habe den Freifahrtschein, stapfen.“ rüchen verbunden, meint Experten jede Frage stellen Miriam Fehlbus. Die Re- zu können“, sagt sie. Kochen hält wie kaum Makkaroni-Auflauf dakteurin der Tageszeitung eine andere Sache gute Rezept: TAGEBLATT und Autorin Die Natur genießen Gerüche fest. für Kinder zog vor 20 Jahren vom Stein- In der Freizeit spielen bei ihr „Meine Familie liebt dafür Zutaten: huder Meer in den Kreis die Familie, Garten und Tie- die überdachte Außenkü- • 250 g Eier-Makkaroni • 1 mittelgroße Zwiebel Stade und verliebt sich im- re eine große Rolle. Eine klei- che“, sagt die Journalistin. • 2l kochendes Wasser • 1 große Tomate mer noch wieder neu in die ne Rinderherde, Pferde und Sogar der Weihnachtsbraten • ½ Esslöffel Salz • 250 g Schmand Region an der Elbe. ein Hund gehören zum täg- ist dort schon mal bei eisigen • 400 g Hackfleisch • 2 Eier lichen Betreuungsprogramm Temperaturen entstanden. halb Schwein, halb Rind • Pfeffer, Salz Kooperation für „Bildband“ an der frischen Luft. Des- „Dann verbindet sich die fri- • 1 in Wasser eingeweich- • Circa 200 g geriebener ür einen Stade-Bild- halb musste es für das Haus sche Luft mit ihrem unnach- tes Brötchen Gouda-Käse band im neuen Format auch ein Bauplatz auf dem ahmlichen Duft mit Gewür- F hat sich der deutsch- Dorf sein. Schließlich hat die zen und Mühen für ein gutes Die Makkaroni bissfest kochen, im Sieb abgießen und landweit bekannte Luftbild- gebürtige Hannoveranerin Essen, und das sollte man kalt abschrecken. Fotograf Martin Elsen sei- schon als Kind ihre schöns- immer genießen.“ Teuer ner Heimat ausnahmsweise ten Erlebnisse zwischen muss es nicht sein. „Ich erin- Die Zwiebel klein hacken und zusammen mit dem auch einmal vom Boden Hufen, Misthaufen und Tre- nere mich gern an den lecke- eingeweichten und ausgedrückten Brötchen, Salz und aus mit der Kamera genä- ckern gehabt. „Je älter ich ren Auflauf meiner Mutter, gemahlenem Pfeffer nach Geschmack und dem Fleisch hert. Miriam Fehlbus hat für werde, desto bewusster wird der schon im Flur zu riechen verkneten. Die Tomate in dünne Scheibe schneiden. die Informationen in dem mir, wie wichtig Gerüche für war, wenn ich aus der Schule von der STADE Marketing Erinnerungen sind“, sagt sie. kam“, sagt sie. Heute wird die Die garen Makkaroni und das gewürzte Hackfleisch ab- und Tourismus GmbH in Frisch geschnittenes Gras Makkaroni-Pastete regelmä- wechselnd in eine Auflaufform schichten. Die einzelnen Zusammenarbeit mit dem auf den Wiesen, schwitzende ßig der nächsten Generati- Tomatenscheiben möglichst immer mit Kontakt zum Medien-Verlag Schubert aus Pferde beim Ausritt, der Ge- on serviert. „Wie ich damals Hackfleisch in einer Schicht locker verteilen. Hamburg herausgegebenen ruch des nahen Moorsees im pickt jetzt unser Sohn als Hardcover-Buch gesorgt. Es Sommer. „Oder es weht im erstes die Tomatenscheiben Zum Schluss Schmand und zwei Eier verrühren. Die sollten keine reinen Bildun- Winter diese Luft an einem raus und legt sie beiseite“, Flüssigkeit eindringen lassen und eventuell mit einem terschriften sein, sondern vorbei, die es nur dann gibt, sagt Miriam Fehlbus, erst Löffel etwas nachhelfen. In einer durchsichtigen- Auf Texte für alle, die mehr wis- wenn es gleich zu schneien dann werden die krossen Nu- laufform ist am besten zu sehen, wann sich die Flüssig- sen wollen. Neugierde fin- beginnt“, sagt Miriam Fehl- deln mit Käse gekapert. Aber keit verteilt hat. Die Pastete dünn mit dem geriebenen det die 45-Jährige wichtig, bus. „In den letzten Jahren auf keinen Fall sollte die To- Käse bestreuen. die Arbeit bei der Tageszei- war es selten, aber ich sehe mate beim Rezept weggelas- tung ist bis heute ihr Traum- sofort meine Freundin und sen werden. Sie sorgt für die Im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad 45 Minuten beruf. „Ich lerne jeden Tag mich als Kinder mit dem kleine Besonderheit – unver- backen. neue Menschen kennen, Schlitten den kleinen Berg gesslich und unverzichtbar.

wüür to fief Johr olt, för en poor kreeg ene Quetschkommood. De Un so fiert wi Wiehnachten den Hil- Doog to Beseuk komen. Sünst nich. heff ik ollich trakteert. Leider hett ligovend jedet Johr alltohoop bi mi Mihr weet ik nich. mi dat keen Minsch richtig bibröch, in’n Huus. Wiehnachten wüür för mi jümmer so dat ik blots jümmer de Melodie Dat gifft mi mihr, as blots en- Ut en komischet Fest. un nich den Takt spelen kunn. Dat gliek. Dat is Glück pur. Klor, man dröff sik wat wünschen. beduer ik vondoog noch. Un mien Mudder, de en lütte Bu- Over jümmer wedder keum to ersteed harr, versöch, so goot as dat Wiehnachten dat Gefeuhl in mi, güng, miene Wünschen op de Reeg dat dor ener fehlen dä. De anner to kriegen. Eenmol, dor wüür ik so Kinner in de Noverschop snacken Wiehnachten – acht Johr olt, kreeg ik enen ne’en all von ehren Vadder, wat de allens Handwogen. Bollerwogen segg man moken dä. Oder von de Bröder, mit Kinnertiet dor vondoog to. Denn heff ik ollich de se spelen kunn oder mit de se sik wat herkregen. Den Dießel hooch- kabbeln dään. To Welt komen bün ik 1939. Dat klappt un denn von achtern fix an- Dat wüür bi mi nich dor. Bi mi wüür is dat Johr ween, as de letzte grote schuven. De lööp denn en ganzen keen Vadder. Dor wüür kener, de Krieg, de II. Weltkrieg, utbroken Enn von alleen. Geschichten vörlesen dä. De wat is. De Jüngern mutt ik dat ierst- En annermol kreeg ik to Wiehnach- von freuher vertellen dä. mol verkloren. Mien Vadder is ten en poor Strietschoh. Over de Dit Gefeuhl hett bi mi ganz lang an- twee Johr no miene Gebuurt von harrn vörn ’ne Spitz un würen nich hollen, dat Lengen no den Vadder. de Reichswehr intogen worrn. Dat rund. Un dissen Winter geev dat Kiek, un dor hebbt uns Kinner un heet, he müss in den Krieg. Toierst kuum Ies. Enkelkinner dat veel beter. De Fa- no Holland un denn no Italien. Molins meen mien Mudder dat milje is komplett, Vadder, Mudder Heinz Mügge, Vörsitter von den Eenmol is he in’n Sommer 1944, ik ganz besünners goot mit mi. Ik un de Geswister. Vereen „De Plattdüütschen“

22 KOCHEN & SCHNACKEN | Dezember 2020 ugs. für Schluss- matt, Himmels- Einfall, stellung, Trink- Blut- richtung Gedanke Remis im bedürfnis gefäß kraftlos Schach Wir wünschen Stadt Hafen- in Polen stadt in 8 Jemen 12 rück- aus- großer germa- sichts- Frohe führen, nische loser verrich- Nacht- Gottheit Mensch ten vogel anhäng- Weihnachten! lich, 10 loyal tieri- ältester schöner Europ. Strom- sches nachweis- Halbton Beifalls- Jüngling kleines untere Vorname Weltraum- Schaum- speicher Stade Milch- barer über c ruf d. griech. Lasttier Rücken- von Bis- organisa- wein (Kurz- organ Vorfahr (Musik) 5 Sage partie marcks tion (Abk.) wort) festgehalten unruhig, Verkehrs- unstet stockung

in Bildern von Boxhieb Werk Stock- fressen sich (engl.) Homers werk (Wild) täuschen Martin Elsen 11 salopp: süße Falten- asiati- besatz, unwohl; sche Martin Elsen ist für faszi- Rüsche 3 dürftig Frucht nierende Aufnahmen in indisches gehack- Getränk Blumen- Edelgas tes Tier- aus fülle Schwei- bändiger höchster Qualität und für Joghurt nefleisch die Auswahl besonderer Handel den Aus- Staat im türkische ärzt- mit poetisch: tritt an- Süden Wäh- liches Motive mittlerweile weit Diebes- Biene kündigen Mittel- rungs- Instru- über seine Heimatstadt gut (Verein) europas einheit ment Felsen- Feld- Rech- hinaus bekannt. Und den- Unsinn, Umstel- burg in und nungs- Schaber- lung, Ober- Wiesen- führer Elite noch: Bei Stade gelingt nack Wandel italien tier 9 (franz.) ihm immer wieder der be- Zeitab- ein schnitt unan- Pferde- Baum- sondere Klick. von sieben genehm gangart woll- Tagen 1 gewebe 7 am Schmuck- Begleit- as neueste Werk des jetzigen Sumpf- stein, mann- gelände Chalze- schaft, Staders Profis lädt 6 Tage 13 don Gefolge Einheimische und Be- See in D griechi- afrika- Schott- zu Kanton sucher gleichermaßen zum sche nischer land keiner der Göttin Strom (Loch ...) Zeit Schweiz 4 Träumen ein. Die Aufnah- Roman Abk. für chem. schmal; von Landes- Element, men zeigen die schönsten begrenzt Stephen kriminal- Selten- Seiten der Stadt. King amt erdmetall Bundes- Mittel weib- Kfz- staat gegen liches Zeichen Die großartige Kulisse der der USA Straßen- Rind Siegen glätte Hansestadt am Wasser – und eine Lebens- höchste zwar nicht nur rund um das Baltin bund Spiel- Hafenbecken – ist für Foto- 2 karte grafen aber auch ein beson- Knochen- Gewürz-, engli- fisch mit Heil- sche ein Bartfäden pflanze Schul- Marder deres Geschenk: Wo Fach- stadt werkhäuser und Schiffe so dicht zusammenkommen, wird die Zeit der Hanse mit ihren Kaufmannsleuten bei- nahe greifbar.

Maritime An- und Einsich- ten werden im zweisprachi- aus der Stadtgeschichte er- handlungen Schaumburg gen Bildband (deutsch und gänzt. Das Buch ist erhält- und Contor, telefonisch un- englisch) von der Stader Re- lich im Stader FACHmarkt ter 04141 776 98-0 und online dakteurin Miriam Fehlbus in der Großen Schmiede­ unter um wichtige Informationen straße, in den Stader Buch- www.stade-tourismus.de. Fotos: Stade Marketing und Tourismus So nehmen Sie teil: Wenn Sie am Gewinnspiel Gewinn: teilnehmen, akzeptieren Sie unsere Datenschutz­ 5 x 1 Bildband Schicken Sie uns die Lösung des Kreuzworträtsels bis zum 10. Januar 2021 an: erklärung. Sie können sie Medienzentrum Stade GmbH & Co. KG, Glückstädter Straße 10, 21682 Stade. im Internet einsehen, oder Stade per Post anfordern. Als E-Mail: https://www.mzs-stade.de/ erschienen im [email protected]. wp-content/uploads/2018/05/ Dezember 2020 Pro E-Mail Account werden zwei Mails akzeptiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. datenschutzerklaerung- Die Gewinner werden bis zum 15. Januar 2021 benachrichtigt. Kunden.pdf

GEWINNSPIEL | Dezember 2020 23