DOCSLIB.ORG

Trakų Vaivadijos Genezė

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Trakų Vaivadijos Genezė ISSN 1392-0588 Arvydas PAKŠTALIS DARBAI ir DIENOS 2005.44 Trakų vaivadijos genezė ĮVADAS bas nėra kartografinis, nekelta uždavinio nustatyti žemių ribas, nekalbama ir apie 1413 m. Horodlėje priimtų aktų pagrindu pietvakarinę ribą, juo labiau kad ji žymi atsirado Vilniaus ir Trakų vaivadijos1. Mat- valstybės sieną. vejus Liubavskis, remdamasis vėlesniais Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės šaltiniais, nurodė, kad į Trakų vaivadiją (siaurąja prasme) teritorija beveik atitinka įėjo Trakų, Gardino, Kauno ir Upytės pa- šiandieninės Lietuvos Respublikos teri- vietai2. 1514 m. iš šios vaivadijos pietinių toriją. Šiuo atveju LDK (siaurąja prasme) žemių buvo sudaryta Palenkės vaivadija3. laikome etninę Lietuvą (Aukštaitiją ir Vėlesni istorikai dažniausiai tik kartoja Žemaitiją) ir prie jos anksčiausiai, nuo XIII Liubavskio išvadas. Kaip žinia, Trakų a., prijungtas ir glaudžiais politiniais-ad- vaivadija buvo sudaryta Trakų kunigaikš- ministraciniais ryšiais susietas Juodosios tystės pagrindu. Pastarosios egzistavimas Rusios teritorijas. XX a. pradžioje toks tvirtai žinomas tik nuo 1337 m., tačiau darinys politikų vizijose buvo vadinamas iš šaltiniuose esančių žinučių negalime iš vėlyvųjų viduramžių atėjusiu terminu susidaryti vaizdo, kokią teritoriją ji už- Lithuania Propria4. Trakų vaivadija su- ėmė ir kaip buvo administruojama. Bet darė maždaug 1/3 šiandieninės Lietuvos kuriuo atveju manytina, kad XIV a. vidurio Respublikos ploto nepriklausomai nuo Trakų kunigaikštystė galėjo skirtis nuo to, kaip kito Lietuvos sienos, egzistavo XIV a. pabaigos Trakų kunigaikštystės. valstybė ar ne. Tik atlikę tyrimus galime daryti prielaidas Darbe siekiama peržvelgti valstybės apie ankstesnį šio darinio egzistavimą ir branduolio raidą iki Gediminaičių atėjimo genetinį ryšį su Trakų vaivadija. į valdžią, nustatyti Gediminaičių ir Trakų Pradinė chronologinė šio darbo riba yra kunigaikščio prerogatyvas, išanalizuoti XIII a. pabaiga. Detaliau jos konkretizuoti genetinį Trakų kunigaikštystės ryšį su negalime, nes šaltiniuose nėra tikslių Trakų vaivadija, aptarti atskirai kiekvieno žinių. Galutinė data – 1413 m., kai po į šią vaivadiją įėjusio regiono reikšmę Horodlėje priimtų aktų pagrindu įvyku- ir valdymą. Naudojamasi genealoginiu, sio administracinio suskirstymo atsirado prozopografiniu, refleksijos metodais. Vilniaus ir Trakų vaivadijos. Darbo objektas yra 1413 m. sudaryta Trakų vaivadija, tačiau su tam tikromis ŠALTINIAI IR ISTORIOGRAFIJA išlygomis. Už ribų lieka pietinės žemės, kurios, kaip minėta, vėliau sudarė Pa- Netiesioginių duomenų, susijusių su Tra- lenkės vaivadiją. Ten vyko skirtingi pro- kų vaivadijos geneze, galima rasti kone cesai, ir šių žemių statusas ilgą laiką buvo kiekvienoje viduramžių istorijos studijoje, neaiškus. Jos priklausė tai Mazovijai, tai tačiau stengtasi remtis tais darbais, kurie Lietuvai. Todėl siekta išanalizuoti būtent pasakė ką nors nauja nagrinėjamais klausi- lietuviškųjų žemių raidą. Kadangi šis dar- mais. Šaltiniai specialistams gerai žinomi: 4 42 KOVOS DĖL VALSTYBĖS IR VALDŽIOS kronikos, metraščiai, laiškai, privilegijos. naudotų šaltinių. Atsisakyta platesnio Tyrinėjant viduramžių istoriją, tenka istoriografinių pozicijų vertinimo. Pa- remtis didesniais istoriografijos klodais matinių veikalų reikšmės turėtų išryškėti negu šaltiniai. Tačiau geriausias būdas nagrinėjant atskiras problemas. bent jau priartėti prie tiesos – paskelbti Kaip jau minėta, Trakų vaivadijos kažką nauja šalia to, kas jau parašyta. genezei specialių studijų nėra, tačiau ji Bandymai naujai interpretuoti šaltinius domino istorikus nuo pat profesionalaus leido iškelti naujų hipotezių ir padaryti istorijos mokslo pradžios – XIX amžiaus. naujas išvadas Čia prisimintinos M.Liubavskio studijos11. Turbūt daugiausia žinių apie aptaria- Lietuvos viduramžių istorijos tyrimai mąjį laikotarpį gauname iš Livonijos5 ir suintensyvėjo XX a. 3-jame ir 4-jame Prūsijos6 kronikų. Darbe naudotos Ordi- dešimtmečiais. Lenkų istorikai, naujai no kronikos išverstos į lietuvių kalbą ir įvertinę šaltinių duomenis, pakėlė tyri- visiems prieinamos. Apie XIII a. istorijos mus į aukštesnį lygmenį. Apie Lietuvos įvykius ir asmenis nemažai sužinome valstybės ir jos visuomenės ištakas rašė tik iš Eiliuotosios Livonijos kronikos. Henrikas Łowmiańskis12, Stanisławas Ja naudojosi ir Petras Dusburgietis, ir Zajączkowskis13 (pažymėtina jo Lietuvos Hermanas Vartbergė. Lietuvos istorijos Didžiosios Kunigaikštystės istorija iki XIII a. nušviečia ir Hipatijaus metraš- 138714), L.Kolankowskis15, H.Paszkiewi- tis7, tačiau jame aprašomų įvykių datos czius16. XX a. pirmojoje pusėje Lietuvos buvo įterptos vėliau, todėl dabartiniams istorikai dar tik mokėsi, tačiau savo tyrinėtojams nesibaigia neaiškumai. Vy- įžvalgomis dažnai pralenkdavo lenkų gando Marburgiečio kronikoje apie XIV a. istoriografiją. Tokie buvo Jonas Toto- Lietuvą randame žinių, kurių nėra kitose raitis17 ir Juozapas Stakauskas18, parašę kronikose, arba jos daug skurdesnės. XIII a. Lietuvai skirtas studijas. Tuo Ne mažiau informatyvi šaltinių gru- metu vyraujančiomis istoriografinėmis pė – Lietuvos Metraščiai. XIV a. įvykiai pozicijomis drąsiai suabejojo Paulius gana patikimai aprašyti Lietuvos Met- Šležas19. raščio Trumpajame Sąvade ir Bychoveco Žinios mūsų nagrinėjamai temai buvo 8 kronikoje . Kita vertinga informacija apie kauptos tiriant įvairias Lietuvos istorijos Lietuvą mus pasiekia jau iš vėlesnių laikų problemas. Lietuvos valstybės XIII–XIV a. 9 Lietuvos kronininkų bei metraštininkų , struktūra nagrinėta Artūro Dubonio20, kurie galėjo naudotis šaltinių baze, dėl Edvardo Gudavičiaus21, Alvydo Nikžen- vienokių ar kitokių priežasčių neišli- taičio22, Stefano C.Rowello23 darbuose. kusia iki mūsų laikų. Bet kuriuo atveju Darbe taip pat naudotasi Zenono Ivins- šie šaltiniai vertintini atsargiai, nes kai kio24, Edvardo Gudavičiaus25, Zigmanto kur aklai sekama Lietuvos Metraščiais, Kiaupos26 Lietuvos istorijos sintezėmis, o „baltos dėmės“ užpildomos dažnai kuriose yra prieštarų viena kitai. Kai subjektyviais pačių teiginiais. kurių istorikų (Rimvydo Petrausko27, Nagrinėjamai temai bene svarbiausia Broniaus Dundulio28, Onos Maksimaitie- 1387 m. Jogailos privilegija Skirgailai10. nės29) darbai pravertė tiesiogiai su Trakų Iš jos sužinome XIV a. pabaigos Tra- istorija susijusioms šio darbo problemoms kų kunigaikštystės ribas. Kiti šaltiniai spręsti. Lenkų istorikų Józefo Wolffo30 ir naudojami atskiroms problemoms aiš- Jano Tęgowskio31 veikalai buvo svarbūs kinti, todėl jie plačiau aptariami darbe. kaip biografinio enciklopedinio pobūdžio Čia taip pat neapžvelgsime epizodiškai tyrinėjimai. Arvydas Pakštalis TRAKŲ VAIVADIJOS GENEZĖ 43 VALSTYBĖS BRANDUOLIO RAIDA žinoma, iškilo Mindaugas, o ne paminėti vyresnieji. Vladimiras Pašuta mano, kad Tarp Nemuno vidurupio ir Neries esan- tai ne atsitiktinumas43. Paanalizuokime. čioje teritorijoje H.Łowmiańskis lokalizavo 1213–1214 m. kovose su Livonija žuvo Lietuvos žemę (siaurąja prasme)32. Mano- galingi lietuvių kunigaikščiai Dangerutis ma, kad XIII amžiuje ji buvo didžiausia ir ir Stakys44. Pastarasis yra įvardijamas kaip galingiausia iš aukštaičių žemių33, tačiau valdovas ir kunigaikštis. Su juo siejama Łowmiańskio žemėlapyje pavaizduota Stakų vietovė Šalčininkų rajone45, Lietuvos mažesnė už Nalšią ir Deltuvą. Tiesa, žemės (siaurąja prasme) pietryčiuose. Yra Lietuvos žemės šiaurėje neišskirta Neries žinoma, kad Dangerutis buvo sudaręs žemė, kurios dalis „prijungta“ ir prie sutartį su Naugardu prieš Livoniją. Kaip Deltuvos34. Pastarajai kai kurių apylinkių pastebi Zigmantas Kiaupa, Dangeručio priskyrimas jos pietryčiuose taip pat valdžia turėjo apimti didelę teritoriją, kelia abejonių35. Apskritai Łowmiańskis, kitaip Naugardui nebūtų buvę prasmės manydamas, kad Lietuvos žemė labai ne- su juo tartis46. siskyrė nuo XIV a. Trakų kunigaikštystės, Tokia teritorija galėjo būti Nalšia, Po- jos ribas nustatė pagal 1387 m. Jogailos locko kaimynė, galbūt ir šiaurinė Lietuvos privilegiją Skirgailai36. Tik darydamas žemės dalis. Geografinė jos padėtis ir išvadą, kad Lietuvos žemė vis dėlto buvo vėlesni ryšiai ta kryptimi (Nalšios kuni- žymiai mažesnė už Trakų kunigaikštys- gaikščio Daumanto pabėgimas į Pskovą) tę, jis pakėlė jos ribas aukščiau Merkio nuomonę tik sustiprina. upės37. Tokiu būdu apylinkės į šiaurės Laikytina, kad 1213–1214 metais žuvę rytus nuo Merkio priskirtos Nalšiai, nors, lietuvių kunigaikščiai (Živinbudo pirm- kaip pastebi E.Gudavičius, ne tik jos, bet takai) buvo Dausprungo bei Mindaugo ir ir teritorijos iki pat Vilniaus sietinos su Daujoto bei Viligailos tėvai47. Neatmetus Lietuvos žeme38. Dangeručio ryšių su Nalšia, liktų Stakio Kalbėti apie konkrečias ribas iš esmės variantas. Mindaugo tėvonija tikriausiai yra sudėtinga, nes nėra tiksliai apibrėžtų ir buvo pietinėje Lietuvos žemės (siaurąja Lietuvos sienų su kitomis žemėmis. Rytuo- prasme) dalyje48, šiaurinėje jos dalyje, se ir pietuose ji siekė Nemuno aukštupį, kurią valdė Dausprungas49. Daujoto ir tačiau tikslios ribos pasakyti negalima, Viligailos ryšiai su pietų Nalšia50 palieka nes nenustatyta ribų su kaimynine Nal- galimybę laikyti juos Dangeručio sūnu- šios žeme ir Rusia. Orientacine vakarų mis. Bet kuriuo atveju 1219 m. sutartyje riba laikytinas Nemunas, nes kairėje jo Živinbudo paminėjimas pirmuoju susijęs pusėje gyveno jotvingiai39. Šiaurine riba su dviejų vyresniųjų kunigaikščių mir- sąlygiškai laikytina Neries upė. Šiuo timis. Toks iškilimas atrodytų logiškas, atveju ne taip svarbu, ar Lietuvos žemė jei patikėtume, jog žuvę kunigaikščiai buvo didžiausia iš aukštaičių žemių, bet buvo jo broliai51. Deja,
Load more

Recommended publications
  • Lithuania: Defence Policy of Lithuania 2002
    MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA 2002 2 WHITE PAPER INTRODUCTION The “White Paper” of Lithuanian defence is aimed at familiarising Lithuanian society and foreign partners with the main aims of Lithuanian defence policy, measures for its implementation and the structure of the Lithuanian Armed Forces and their development plans. This is the second edition of the “White Paper” in Lithuania. Although only three years have passed since its first edition, significant changes have occurred in Lithuania and within the National Defence System during this period. Public support for NATO integration is increasing: over 68% of our population support the country’s membership in the Alliance. Lithuania’s course towards NATO accession is supported by a wide range of political powers. Their will was demonstrated in the Defence Agreement signed by 12 parliamentary parties of Lithuania in the spring of 2001. This document established the provision for Lithuania’s NATO accession and included an understanding in connection with national defence system priorities, undertaking to allocate not less than two percent of the gross domestic product to meet the needs of the national defence system. Following to intensive consultations with NATO and Lithuania’s partners, and taking into account the international obligations and economic situation of the country, we have revised the structure of the Lithuanian Armed Forces adjusting, modifying and modernising our capability so that it is responsive to change in the security environment and is consistent with the country’s resources. Lithuania is rated as one of the best-prepared candidate states for NATO accession. Therefore, we are looking forward to the NATO Summit in Prague, in autumn 2002, where prospective new members to the Alliance shall be named, and haste to execute the remaining homework assignments.
    [Show full text]
  • Change of Efp Battalion Battle Group Command
    FEBRUARY 2021. NO 2 (33). NATO'S PRESENCE THE NORTHERN STARS: TELEMARK BATTALION IN LITHUANIA IN SHORT Change of eFP Battalion WAR FOR FREEDOM OF LITHUANIA: battle Group command THE DECLARATION OF FEBRUARY 16, 1949 n February 10 the change of com- continue working on improving service con- mand ceremony of the NATO en- ditions, infrastructure and Host Nation Sup- hanced Forward Presence Battal- port provided to the NATO eFP battalion and Oion Battle Group (eFP BG) in Lithuania took other allies here in Lithuania," the Minister place at Rukla. The incoming eFP BG Lithua- said. nia Commander Lt Col Sebastian Hebisch "8 of 10 Lithuanian residents approve of al- from the 93rd Panzer Battalion of the Ger- lied troop presence on the territory of Lithua- man Armed Forces took over the duties from nia and think that the multinational NATO the outgoing LT Col Peer Papenbroock. The battalion constitutes a deterrence to hostile high-readiness multinational eFP BG capabi- states. We need to invest in our defence the lity of the Alliance was deployed in Lithuania same way we invest in fences around our four years ago as a collective and weighty con- houses, to protect us from threats or just for SPECIAL tribution of NATO allies to the enhancement the sake of it — because we need it to feel safe of security of the Baltic region. and take care of our backyard calmly. NATO CHALLENGES POSED BY Minister of National Defence of Lithuania allied presence in our country and the region RUSSIA FOR LITHUANIAN Arvydas Anušauskas thanked NATO allies is a clear and unambiguous message to the for their contributions to the NATO eFP BG threat keeping watch on the other side of the MILITARY SECURITY AND Lithuania and at the same time — to the secu- fence, it has tried to take advantage of our gul- THEIR PROSPECTS rity and efforts to strengthen not only Lithua- libility, or weakness, or sometimes blindness nia and the region but the whole Alliance.
    [Show full text]
  • For Free Distribution
    INTERNATIONAL PAGE EU AMBASSADOR TEIXEIRA PAGE IVAN MARCHUK: PAGE OPINION ON POLITICAL ON SCANDALOUS TRIALS A GREAT PAINTER INSPIRED PERSECUTION IN UKRAINE 10 AND THE ASSOCIATION AGREEMENT 16 BY HIS HOMELAND 42 № 9 (21) OCTOBER 2011 EUROPE MUST ACT NOW! www.ukrainianweek.com for free distribution featuring selected content from the economist |contents briefing focus PoLitics Europe Must The Collapse of Justice Damon Wilson Act Now! Lawyer Valentyna Telychenko on how Ukraine can The triangle talks about the cases against Yulia improve its image of Ukraine, Tymoshenko, Leonid Kuchma, Russia and the EU and Oleksiy Pukach who killed journalist Gongadze 4 6 10 David Kramer Steven Pifer Tango for Two and Freedom on official Kyiv Jose Manuel Pinto Teixeira House: We running out of on how the scandalous will continue room to maneuver trials in Ukraine can affect to tell the in the international Association Agreement truth arena prospects 12 14 16 neighbours economics Time to Shove Off Greek Consequences War and Myth The Soviet Union Ratification of the The real roots of was undermined by Association Agreement Ukraine’s energy stagnation and a sense of and FTA will depend dependence go back hopelessness. Is the same on whether political to the oligarchs thing happening again? repression stops 18 22 24 investigation society You’d Rather Be Dead Tour de Ukraine Who Is Scared While pharmaceutical Ukrainians switch of Ukrainian Hackers? groups fight for the to bicycles, pushing Ukrainian market, Ukraine’s supply local authorities to cybercriminals
    [Show full text]
  • Strengthened Air Defence
    AUGUST 2020. NO 8 (27). NEWS FRENCH TROOPS IN LITHUANIA MARKED BASTILLE DAY NATO'S PRESENCE THE 7TH ROTATION: HANDLING AN UNEXPECTED CRISIS Strengthened air defence ON JULY 28 PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA GITANAS NAUSĖDA WAS ACCOMPANIED BY MINISTER OF NATIONAL DEFENCE RAIMUNDAS KAROBLIS, CHIEF OF THE DEFENCE STAFF OF THE LITHUANIAN ARMED FORCES MAJ GEN GINTAUTAS ZENKEVIČIUS AND COMMANDER OF THE LITHUANIAN AIR FORCE COL DAINIUS GUZAS ON A VISIT TO THE LITHUANIAN AIR FORCE BASE IN ŠIAULIAI TO FAMILIARISE WITH THE AIR DEFENCE CAPABILITIES LITHUANIA HAS AND TO MEET WITH THE SPANISH, BRITISH AND GERMAN AIRMEN CONDUCTING SPECIAL THE CURRENT ROTATION OF THE NATO AIR POLICING MISSION IN THE BALTIC STATES, AS WELL AS U.S. AND LITHUANIAN SOLDIERS. NAPOLEON‘S LITHUANIAN resident was shown the RBS70, tional Exercise Tobruq Legacy 2020 in Sep- FORCES. PART II Stinger, Grom missile air defence tember this autumn. systems operated by the Air Defence NASAMS is the most widely used mid- PBattalion, Sentinel and Giraffe surveillance range air defence system in NATO member radars, and elements of the NASAMS mid- states, and even for guarding the airspace over range air defence system delivered to Lithua- the White House, Washington. Lithuania has nia in June earlier this year. acquired the most recent, third generation, "Arrival of the NASAMS reinforces air NASAMS 3, its current users are still only defence of Lithuania and NATO’s eastern the Lithuanian Armed Forces and the Armed flank, all the components of the integrated Forces of Norway, the manufacturer. defence system are linked together, and The guests also viewed fighter aircraft the deterrence becomes stronger as a result," allies protect the Baltic airspace with: F18 Minister of National Defence R.
    [Show full text]
  • D. Baronas. Jarosław Nikodem. Litwa
    LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS 2020 metai 1 Vilnius 2020 LITHUANIAN INSTITUTE OF HISTORY THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY 2020 2 Vilnius 2020 LITAUISCHES INSTITUT FÜR GESCHICHTE JAHRBUCH FÜR LITAUISCHE GESCHICHTE 2020 2 Vilnius 2020 Žurnalo leidybą finansavo LIETUVOS MOKSLO TARYBA PAGAL VALSTYBINĘ LITUANISTINIŲ TYRIMŲ IR SKLAIDOS 2016–2024 METŲ PROGRAMĄ Projekto finansavimo sutartis Nr. S-LIP-19-10 Redakcinė kolegija / Editorial Board / Redaktion: Egidijus ALEKSANDRAVIČIUS Rimvydas PETRAUSKAS Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva / Vilniaus universitetas, Lietuva / Vytautas Magnus University, Lithuania Vilnius University, Lithuania Krzysztof BUCHOWSKI Sergej POLECHOV / Сергей В. ПОЛЕХОВ / Sergey POLEKHOV Balstogės universitetas, Lenkija / Rusijos mokslų akademijos Rusijos istorijos institutas, Rusija / University of Białystok, Poland Institute of Russian History, Russian Academy of Sciences, Russia Jan JURKIEWICZ Jolita SARCEVIČIENĖ (atsakingoji sekretorė / Executive Secretary) Adomo Mickevičiaus universitetas Poznanėje, Lenkija / Lietuvos istorijos institutas, Lietuva / Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland Lithuanian Institute of History, Lithuania Tomasz KEMPA Vladas SIRUTAVIČIUS Mikalojaus Koperniko universitetas Torunėje, Lenkija / Lietuvos istorijos institutas, Lietuva / Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland Lithuanian Institute of History, Lithuania Česlovas LAURINAVIČIUS Gintautas SLIESORIŪNAS (pirmininkas / Editor-in-Chief) Lietuvos istorijos institutas, Lietuva / Lietuvos istorijos
    [Show full text]
  • Bogurodzica Song
    History of the Origin of the Bogurodzica Song. A Musical Monument of 1407 Ivan KUZMINSKYI History of the Origin of the Bogurodzica Song. A Musical Monument of 1407 Giesmės „Bogurodzica“ kilmė – 1407 m. muzikinis paminklas Ukraine P. Tchaikovsky National Academy of Music, ul. Architektora Gorodeckogo 1-3/11, 01001 Kyiv, Ukraine Email [email protected] Abstract In Polish musical historiography, the song Bogurodzica is considered to be the oldest artifact of Polish song culture written in a staff notation. This article attempts to study the history of this song’s emergence and distribution not only against the background of Polish musical culture of the late 14th– early 15th centuries, but also under the conditions of the Kievan Rus’ and the Grand Duchy of Lithuania. Firstly, the article presents the main written sources of the Bogurodzica in the 15th–16th centuries and analyzes the title, verbal text and the plot of the Bogurod- zica as well as the origins of the melody. Secondly, the text focuses on Ruthenian Court Musicians of the King Władysław II Jagiełło, musical contacts between the courts of the Grand Duke of Lithuania Vytautas and the great masters of the Teutonic Order, the place and meaning of the Mother of God churches in the Kievan Rus’, battle prayers to the Mother of God in the Ruthenian princely environment, singing to the Mother of God before battle in the Kievan Rus’ and the Ruthenian cult of the Mother of God in the Grand Duchy of Lithuania. This research provides new grounds to consider the Bogurodzica as a piece of work of the ancient Ruthenian culture and suggests that eventually it could be included into the contemporary musical historiography of Ukraine, Belarus and Lithuania.
    [Show full text]
  • Euromosaic III Touches Upon Vital Interests of Individuals and Their Living Conditions
    Research Centre on Multilingualism at the KU Brussel E U R O M O S A I C III Presence of Regional and Minority Language Groups in the New Member States * * * * * C O N T E N T S Preface INTRODUCTION 1. Methodology 1.1 Data sources 5 1.2 Structure 5 1.3 Inclusion of languages 6 1.4 Working languages and translation 7 2. Regional or Minority Languages in the New Member States 2.1 Linguistic overview 8 2.2 Statistic and language use 9 2.3 Historical and geographical aspects 11 2.4 Statehood and beyond 12 INDIVIDUAL REPORTS Cyprus Country profile and languages 16 Bibliography 28 The Czech Republic Country profile 30 German 37 Polish 44 Romani 51 Slovak 59 Other languages 65 Bibliography 73 Estonia Country profile 79 Russian 88 Other languages 99 Bibliography 108 Hungary Country profile 111 Croatian 127 German 132 Romani 138 Romanian 143 Serbian 148 Slovak 152 Slovenian 156 Other languages 160 Bibliography 164 i Latvia Country profile 167 Belorussian 176 Polish 180 Russian 184 Ukrainian 189 Other languages 193 Bibliography 198 Lithuania Country profile 200 Polish 207 Russian 212 Other languages 217 Bibliography 225 Malta Country profile and linguistic situation 227 Poland Country profile 237 Belorussian 244 German 248 Kashubian 255 Lithuanian 261 Ruthenian/Lemkish 264 Ukrainian 268 Other languages 273 Bibliography 277 Slovakia Country profile 278 German 285 Hungarian 290 Romani 298 Other languages 305 Bibliography 313 Slovenia Country profile 316 Hungarian 323 Italian 328 Romani 334 Other languages 337 Bibliography 339 ii PREFACE i The European Union has been called the “modern Babel”, a statement that bears witness to the multitude of languages and cultures whose number has remarkably increased after the enlargement of the Union in May of 2004.
    [Show full text]
  • The Triumphant Genealogical Awareness of the Nobility In
    LITHUANIAN HISTORICAL STUDIES 22 2018 ISSN 1392-2343 PP. 29–49 THE TRIUMPHANT GENEALOGICAL AWARENESS OF THE NOBILITY IN THE GRAND DUCHY OF LITHUANIA IN THE 17TH AND 18TH CENTURIES Agnė Railaitė-Bardė (Lithuanian Institute of History) ABSTRACT This article attempts to show how the manifestation of ancestors was expressed in the genealogical awareness of the nobility in the Grand Duchy of Lithuania, using publications to mark special occasions in the 17th and 18th centuries, genealogical trees and diagrams. The research seeks to establish what effect the exaltation of various battles had on the genealogical memory of the nobility in the Grand Duchy, bearing in mind the context of its involvement in one of the most famous battles it ever fought. The genealogical sources mentioned were examined in order to ascertain which battles and what memories of the commanders who fought in them were important to the genealogical awareness of the nobility, and why this memory was selective, for some battles and notable heroes from these battles are remembered and glorified, while others are simply forgotten. Memories of which battles were important to the genealogical presentation of certain families, how was it expressed, and in what period were the ancestors who participated in these battles remembered? The first part of the study presents the memory of ancestors as soldiers, and the ways this memory was expressed. The second part focuses on an- cestors who distinguished themselves in specific battles, and which family members who participated in battles are remembered and honoured, in this way distinguishing them from other ancestors. KEYWORDS: Grand Duchy of Lithuania; nobility; genealogical awareness; militaristic; heraldry.
    [Show full text]
  • BORDERLANDS of WESTERN CIVILIZATION a His Tory of East
    BORDERLANDS OF WESTERN CIVILIZATION A His tory of East Cen tral Eu rope by OSCAR HALECKI Second Edition Edited by Andrew L. Simon Copyright © by Tadeusz Tchorzewski , 1980. ISBN: 0-9665734-8-X Library of Congress Card Number: 00-104381 All Rights Reserved. The text of this publication or any part thereof may not he reproduced in any manner whatsoever without permission in writing from the publisher. Published by Simon Publications, P.O. Box 321, Safety Harbor, FL 34695 Printed by Lightning Source, Inc. La Vergne , TN 37086 Con tents PREFACE TO THE SECOND EDITION 1 PREFACE TO THE FIRST EDITION 4 1 THE GEOGRAPHICAL AND ETHNOGRAPHICAL BACKGROUND 9 2 THE SLAVS AND THEIR NEIGHBORS 19 3 TOWARD POLITICAL ORGANIZATION 33 4 THE HERITAGE OF THE TENTH CENTURY 51 5 INTERNAL DISINTEGRATION AND FOREIGN PENETRATION 67 THE REPERCUSSIONS OF THE FOURTH CRUSADE IN THE BALKANS 77 6 THE HERITAGE OF THE THIRTEENTH CENTURY 93 7 THE NEW FORCES OF THE FOURTEENTH CENTURY 107 8 THE TIMES OF WLADYSLAW JAGIELLO AND SIGISMUND OF LUXEMBURG 135 9 THE LATER FIFTEENTH CENTURY 151 10 FROM THE FIRST CONGRESS OF VIENNA TO THE UNION OF LUBLIN 167 11 THE LATER SIXTEENTH CENTURY THE STRUGGLE FOR THE DOMINIUM MARIS BALTICI 197 12 THE FIRST HALF OF THE SEVENTEENTH CENTURY 219 13 THE SECOND HALF OF THE SEVENTEENTH CENTURY 239 14 THE END OF THE ANCIEN REGIME 261 15 THE PARTITIONS OF POLAND AND THE EASTERN QUESTION 289 16 THE NAPOLEONIC PERIOD 309 17 REVOLUTIONARY MOVEMENTS UNTIL 1848 325 18 FROM THE CRIMEAN WAR TO THE CONGRESS OF BERLIN 353 19 TOWARD WORLD WAR I 373 20 THE CONSEQUENCES OF WORLD WAR I 395 21 THE PEOPLES OF EAST CENTRAL EUROPE BETWEEN THE WARS 417 22 INTERNATIONAL RELATIONS BETWEEN THE WARS 457 23 HITLER’S WAR 479 24 STALIN’S PEACE 499 BIBLIOGRAPHY 519 INDEX 537 PREFACE TO THE SECOND EDITION Polish born Oscar Halecki (1891 - 1973) was Professor of History at Cracow and Warsaw universities between the two world wars.
    [Show full text]
  • Gediminaichj Kunigaikstystes Ldk Rytq Pasienyje Xiv Amziuje- Xv Amziaus Pradzioje
    MOKSLINIAI STRAIPSNIAI LIETUVOS DIDZIOSIOS KUNIGAIKSTYSTEs PILYS GEDIMINAICHJ KUNIGAIKSTYSTES LDK RYTQ PASIENYJE XIV AMZIUJE- XV AMZIAUS PRADZIOJE VYTAS JANKAUSKAS Vytas Jankauskas - istorikas, Vytauto Didziojo universiteto Is torijos katedros doktorantas, Vilniaus kolegijos Humanitarinizt moksh; katedros lektorius. Su zurnalu Lietuvos pilys bendradarbiauja nuo 2006 m. Yra paske lb~s serijq straipsnizt apie GediminaiCizt dinastijos istorijq ir Lietuvos Didziosios Kunigaikstystes teritorijzt pletrq XIV-XV a. Jvadas ropos ,uzsienio politikoje". 3 Toks problemas traktavimas reiskia, kad nuolatine valstybes pletra pirmiausia tenkino GediminaiCiq dinastijos nariq vidaus santykiai yra valdovo ir dinastijos, ar bent jau dinastijos eli to, poreikius. daugialype problema, kuril! nelengva paprastai issprysti. Siame darbe bus aptarta, kaip dinastija funkcionavo Bandymai analizuoti remiasi daugiausia netiesioginiais rytll pasienyje, keliant sau tiksl'l, isskirti ,elitintt" ir ,ne duomenimis. Vienas is galimq budq pabandyti atsakyti j elitintt" grupy Gediminaici4 dinastijos viduje. Tai ne tik klausimus- per:liureti, kokios administracines funkcijos paaiskintll XIV a. dinastijos viduje vykusius hierarchiza­ buvo suteikiamos dinastijos nariams valstybes periferijo­ cijos procesus, bet ir padetq atskleisti, kaip dinastija pa­ je, o kartu ir kaip konkretus kunigaikstis galejo jomis naudojo teritorinius laimejimus. Kadangi siuo aspektu pasinaudoti veikdamas dinastijos viduje ir kokias pers­ LDK dinastijos nariq vidaus santykiai beveik netyrineti, pektyvas
    [Show full text]
  • Timeline1800 18001600
    TIMELINE1800 18001600 Date York Date Britain Date Rest of World 8000BCE Sharpened stone heads used as axes, spears and arrows. 7000BCE Walls in Jericho built. 6100BCE North Atlantic Ocean – Tsunami. 6000BCE Dry farming developed in Mesopotamian hills. - 4000BCE Tigris-Euphrates planes colonized. - 3000BCE Farming communities spread from south-east to northwest Europe. 5000BCE 4000BCE 3900BCE 3800BCE 3760BCE Dynastic conflicts in Upper and Lower Egypt. The first metal tools commonly used in agriculture (rakes, digging blades and ploughs) used as weapons by slaves and peasant ‘infantry’ – first mass usage of expendable foot soldiers. 3700BCE 3600BCE © PastSearch2012 - T i m e l i n e Page 1 Date York Date Britain Date Rest of World 3500BCE King Menes the Fighter is victorious in Nile conflicts, establishes ruling dynasties. Blast furnace used for smelting bronze used in Bohemia. Sumerian civilization developed in south-east of Tigris-Euphrates river area, Akkadian civilization developed in north-west area – continual warfare. 3400BCE 3300BCE 3200BCE 3100BCE 3000BCE Bronze Age begins in Greece and China. Egyptian military civilization developed. Composite re-curved bows being used. In Mesopotamia, helmets made of copper-arsenic bronze with padded linings. Gilgamesh, king of Uruk, first to use iron for weapons. Sage Kings in China refine use of bamboo weaponry. 2900BCE 2800BCE Sumer city-states unite for first time. 2700BCE Palestine invaded and occupied by Egyptian infantry and cavalry after Palestinian attacks on trade caravans in Sinai. 2600BCE 2500BCE Harrapan civilization developed in Indian valley. Copper, used for mace heads, found in Mesopotamia, Syria, Palestine and Egypt. Sumerians make helmets, spearheads and axe blades from bronze.
    [Show full text]
  • Bohater Dwóch Narodów Dviejų Tautų Didvyris the Hero of Two Nations
    SZYMON DREJ Bohater dwóch narodów Dviejų tautų didvyris The Hero of Two Nations SZYMON DREJ Bohater dwóch narodów Dviejų tautų didvyris The Hero of Two Nations Projekt „Śladami księcia Witolda” Nr SPF/PL/2009/45 jest wdrażany w ramach Celu 3: EuropejskaWspółpraca Terytorialna Program Współpracy Transgranicznej „Litwa-Polska”, który ma na celu wspieranie zrównoważonego rozwoju obszaru przygranicznego Litwy i Polski, poprzez podniesienie ekonomicznej, społecznej i terytorialnej spójności. Program jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Leidinys parengtas pagal projektą „Didžiojo kunigaikščio Vytauto pėdomis“ Nr. SPF/PL/2009/45 vykdomą pagal Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos Smulkiųjų projektų fondą, skirtą skatinti tvarų Lietuvos ir Lenkijos pasienio regiono vystymąsi didinant ekonominę, socialinę ir teritorinę sanglaudą. Programą iš dalies finansuoja Europos Sąjungos Europos regioninės plėtros fondas. The publication has been prepared under the project “The Traces of Grand Duke Vytautas” No. SPF/PL/2009/45 is implemented under the Objective 3: European Territorial Cooperation Cross-Border Cooperation Programme “Lithuania-Poland”, which aims at fostering the sustainable development of the Lithuania-Poland border region through enhanced economic, social and territorial cohesion. The programme is part-financed by the European Union European Regional Development Fund. EUROPEAN UNION EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND NEIGHBOURS IN ACTION SMALL
    [Show full text]