Bruckmühler Bürger Bote

Unabhängig · überparteiliches Marktgemeindeblatt · Jahrgang 28 · Ausgabe Februar 2020

35.35. Josefi-MarktJosefi-Markt inin BruckmühlBruckmühl

Fotos: Johann Baumann siehe Bericht S. 62

Februar 2020 Inhaltsverzeichnis

ALLGEMEINE INFORMATIONEN Neues aus dem Naturerlebnis Bruckmühl...... 53 – 54 13 Jahre Asylhilfe...... 54 – 55 Vorwort �������������������������������������������������������������������������������������������������������2 Bunter Abend in Högling...... 55 – 56 Notrufe �������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Kurs »lebenswert« startet...... 56 Redaktionsschluss BBB März �������������������������������������������������������������3 Schafkopf-Turnier...... 56 Impressum �������������������������������������������������������������������������������������������������3 Fasching in Vagen...... 56 Fundsachen �����������������������������������������������������������������������������������������������3 Ehepaar Vogel feierte 70. Hochzeitstag...... 56 – 57 Einwohnerzahl �����������������������������������������������������������������������������������������3 Josef Kloo feierte 90. Geburtstag...... 57 Abholung Ausweise, Fundsachen ����������������������������������������������������3 Ehrungen beim Sozialen Arbeitskreis des BRK...... 58 Telefonverzeichnis Rathaus ���������������������������������������������������������4 – 5 Reparatur Café spendet...... 59 – 60 Bürgerservice...... 6 – 8 Werkstattbühne Heufeld...... 60 Medizinische Versorgung ���������������������������������������������������������� 8 – 11 Musik im Boschnhaus...... 60 Apotheken-Notdienst...... 12 Ehepaar Ziannis feierten 65. Hochzeitstag...... 60 – 61 Zahnarzt-Notdienst...... 13 Seniorennachmittag...... 61 AKTUELLES AUS DER GEMEINDE Holzhamer Frauenrunde spendet...... 61 Frühjahrsbasar...... 61 Termine im Februar und März...... 13 – 14 Josefimarkt...... 62 Redaktionsschluss-Termine BBB...... 14 Flohmarkt »Alles für Kids«...... 62 Rathaus geschlossen...... 15 Kabarett in Holzham...... 62 Steueramt informiert...... 15 Bauernhofkindergarten...... 62 Umweltmobil kommt...... 15 Salus-Auwald-Biotop Winterruhe...... 15 AKTUELLES AUS DEN VEREINEN Fundräderverkauf...... 15 Spende für »Herzenswünsche«...... 64 Selbsthilfegruppe Depression...... 16 Göttinger Kinder- und Familienfasching...... 64 Reparatur Café Termine...... 16 Stadltheater...... 64 – 65 Flyer Gartenkultur...... 16 Termine Kindertageseinrichtungen...... 17 Theater Bruckmühl...... 65 JHV beim OGV Bruckmühl...... 18 30 Jahre Sozialer Arbeitskreis...... 65 – 67 JHV des Sozialverbandes VdK...... 18 Trachtler in Berlin...... 67 LAG Mangfall-Inntal informiert...... 18 JHV bei den Martinsschützen...... 67 – 68 Sportlerehrung...... 19 JHV beim OGV Bruckmühl...... 68 Zuschüsse für Sportvereine...... 20 Skikurse Heufeld...... 69 FOS Holzkirchen...... 20 Ehrungen im Altersverein...... 69 Betreutes Wohnen zu Hause...... 21 Trachtenverein Bruckmühl...... 69 – 70 Altes Schulhaus Heufeld...... 22 Blaskapelle Bruckmühl...... 70 - 71 Seniorenfrühstück...... 24 Spende an First Responder...... 71 – 72 JHV bei der FFW Bruckmühl...... 25 – 27 SV DJK – Sparte Turnen erfolgreich...... 72 – 73 Wirtschaftsschule Alpenland...... 27 »Kleines Theater« der vhs...... 73 Gemeindebücherei...... 28 – 29 Sozialverband VdK JHV...... 73 – 74 vhs...... 30 – 31 RSV Götting...... 74 Galerie Markt Bruckmühl...... 32 – 33 SV DJK Heufeld Einzelmeisterschaften...... 74 – 75 Inntaler Klangräume...... 33 Lebendkickerturnier...... 75 Pläne für Wohnbauprojekt...... 33 – 34 Heufelder Ski-Zwergerl...... 75 – 76 Ansprachen beim Neujahrskonzert...... 34 – 35 Imkerverein...... 76 Naturerlebnis Bruckmühl...... 36 Salus Radsportnacht...... 37 KIRCHLICHES LEBEN Josefi-Markt neue Leitung...... 38 Spende vom Christkindlanblasen...... 77 Georg Weizbauer feierte 90. Geburtstag...... 38 – 39 Helferessen...... 78 Diabetes-Selbsthilfegruppe...... 39 – 40 Sternsinger erfolgreich...... 78 FFW Götting...... 40 – 41 Israel-Vortrag...... 78 – 79 Bücherei Bilanz...... 42 – 43 Spende Kirchenrenovierung...... 79 Dankmedaille für Hans Görgmayer...... 43 – 44 Sternsinger Holzham...... 79 – 80 FFW Heufeld...... 44 – 45 Altennachmittag in Kirchdorf...... 80 Erwin Haimerl feierte 80. Geburtstag...... 45 – 46 Konzert in der Pfarrkirche Herz Jesu...... 80 - 81 Feuerwehren bekommen neue Kleidung...... 46 – 47 Rundfunkgottesdienst...... 81 FFW Holzham...... 47 – 48 Spielenachmittag im Pfarrheim...... 81 Gewerbeverband Mangfalltal...... 48 – 50 Pfarrverband Bruckmühl/Vagen...... 82 Faschingsparty im Mangfall Center...... 50 Gottesdienstzeiten beider Pfarrverbände...... 83 Neue Kindertagespflegeeinrichtung...... 50 – 51 Pfarrverband Heufeld/Weihenlinden...... 84 – 85 FFW Waith...... 51 – 52 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde...... 86 DLRG übt mit Schülern...... 52 – 53 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde...... 87 Stefan Kröll im Volksfestzelt...... 53 Impulsgottesdienst der EVG...... 88 Bruckmühler Bürger Bote 1 Vorwort Februar 2020

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche, der erste Monat des Jahres 2020 endete mit einem schönen Ereignis für unsere Gemeinde. Am 28. Januar konnte Richtfest des neuen Altenwohn- und Pflegeheims in Bruckmühl an der Blumenstraße gefeiert werden. 105 Plätze zur Betreuung kön- nen hier angeboten werden. Der Baufortschritt ist sehr gut, sodass man mit der Inbetriebnahme und dem Bezug im Herbst, vermutlich Ende Oktober/Anfang November rechnen kann. Am 26. Jänner, wie unsere Freunde aus der Partnerstadt Bruck an der Leitha sagen, fanden dort die Kommunalwahlen statt. Das Schöne daran ist, dass bei unseren österreichischen Freun- den keine radikalen Kräfte Einzug in das Kommunalparlament halten konnten. Die politisch moderaten Kräfte haben sich wieder durchgesetzt und es bleibt sozusagen alles beim guten »Alten«. Wir gratulieren allen Gewählten in Bruck und hoffen und vertrauen auf eine weiterhin gute Partnerschaft. In einem Monat, am 15. März finden auch bei uns in Bayern Kommunalwahlen statt. Zahlreiche Gruppierungen haben ihre Kandidaten benannt und hoffen auf Zuspruch bei den Wäh- lerinnen und Wählern. So ist es auch bei uns in der Marktgemeinde. Es stehen der Bürgermeister und die Mitglieder des Marktgemeinderates zur Wahl. Ebenfalls wählen die Landkreisbürger und -bürgerinnen ihren neuen Landrat oder ihre neue Landrätin, ebenso wie die Mitglieder des Kreistages. Ich wünsche mir, dass Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch machen. Jeder Amtsträger und jedes Gremium erhält seine Legitimation durch die Wahl. Je höher die Wahlbeteiligung ist, umso stärker ist auch der Auf- trag durch die Wähler. In gleichem Maße bitte ich Sie, nehmen Sie das Angebot zum Kennenlernen der Kandidaten bei den statt- findenden Informationsveranstaltungen in Anspruch. Nur so können Sie herausfinden, bei welchen Perso- nen Ihre Anliegen gut aufgehoben sind, wer aus Ihrer Sicht den Markt Bruckmühl sachgerecht vertreten und in den nächsten sechs Jahren positiv für alle gestalten kann. Wir sind froh, dass sich auch bei dieser Wahl in Bruckmühl wieder zahlreiche engagierte Männer und Frau- en durch ihre Kandidatur zur Übernahme des kommunalen Ehrenamtes bereit erklärt haben. Ich wünsche Ihnen noch eine schöne Faschingszeit und die notwendige Entscheidungsfreude bei der Kom- munalwahl 2020 – sei es durch Ihre Briefwahl oder direkt am 15. März.

Ihr

Richard Richter Erster Bürgermeister 2 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Telefonverzeichnis Rathaus

Notrufe Impressum

Herausgeber: Markt Bruckmühl Feuerwehr 112 [email protected] Rettungsleitstelle/Rettungsdienst/ 112 Redaktion: Cornelia Ahrens, (CA) Notarzt/First Responder Bruckmühl Rathaus Bruckmühl Telefon: 0 80 62/59 108 Polizeinotruf 110 [email protected] Polizeiinspektion Gestaltung, Layout, Druck Bad Aibling 0 80 61 / 90 73 – 0 und Anzeigenannahme: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 11 61 17 h&m Druck GmbH RoMed-Klinik Bad Aibling 0 80 61 / 9 30 – 0 Gruber Str. 8 Giftnotruf 0 89 / 1 92 40 83626 Kreuzstraße/Valley Gehörlosentelefon-Notruf (Schreibtelefon) 0 89 / 1 92 94 Telefon: 0 80 24/4 75 32-0 Telefax: 0 80 24/4 75 32-10 Notdienst Wasserbeschaffungsverband E-Mail: [email protected] Högling-Bruckmühl 01 51 / 23 44 01 80 Auflage: 8.200 Exemplare Notdienst Wasserwerk 01 71 / 7 59 61 19 Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Notdienst Klärwerk 01 73 / 3 71 88 80 Bereich des Markt Bruckmühl Stromstörungsstelle/ Straßenlaternen 0 94 12 / 8 00 33 66 Für Textinhalte und deren Richtigkeit sind Schlüsseldienst A. Heinritzi 5812 die Autoren verantwortlich.

Der Redaktionsschluss für BBB März 2020 ist am Freitag, 21. Februar 2020!

Einwohnerzahl 17533 Fundsachen (Stand 1. Januar 2019) Im Januar beim Markt Bruckmühl Geburten 7 (im Dezember 2019) abgegeben: Eheschließungen 12 (im Dezember 2019) Sterbefälle 14 (im Dezember 2019) • 3 Fahrräder • 3 Schlüssel • 1 Handy Ausweise • 1 Strickmütze Personalausweise, beantragt bis zum 15.01.2020, und Reisepässe, beantragt bis zum 08.01.2020, können im Meldeamt abgeholt werden. Alte Ausweise/Pässe bitte mitbringen!

Bruckmühler Bürger Bote 3 Telefonverzeichnis Rathaus/Informationen Februar 2020

Markt Bruckmühl Rathausplatz 4, 83052 Bruckmühl · [email protected] · www.bruckmuehl.de Parteiverkehr: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr, Montagnachmittag 15.00 – 16.30 Uhr, Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Telefon Vermittlung: 0 80 62 / 59-0 1. Bürgermeister: Richard Richter 2. Bürgermeister: Klaus Christoph 3. Bürgermeisterin: Hermine Obermeyer

Bürgermeister (Fax 59-9010) 59 – 101 Richter Richard Erster Bürgermeister 59 – 101 Schindler Regina Vorzimmer Bürgermeister Hauptverwaltung (Fax 59-9010) 59 – 105 Weidner Rainer Geschäftsleiter 59 – 106 Neuhausen Martina Mitarbeiterin Hauptverwaltung 59 – 107 Meyer, Vera Mitarbeiterin Hauptverwaltung 59 – 108 Ahrens Cornelia Redaktion Bürgerbote, Leiterin Galerie 59 – 812 Schweiger Cornelia Archivpflege 59 – 823 Giese Helmut Heimatkundliche Sammlung 59 – 824 Kahlhammer Marieluise Heimatkundliche Sammlung, Mi von 8.15 – 12 Uhr Personalverwaltung (Fax 59-9011) 59 – 110 Siersch Regina Personalverwaltung 59 – 111 Rittinger Stephanie Personalverwaltung, Kinder + Jugend 59 – 112 Stahuber Katharina Personalverwaltung, Kinder + Jugend Informationstechnologie (Fax 59-9012) 59 – 120 Briefer Klaus Systemadministrator 59 – 121 Schlegel Roland Mitarbeiter IT Standesamt/Friedhofsverwaltung (Fax 59-9012) 59 – 210 Bengl-Kimmel Elfriede Leiterin Standesamt, Asylhilfe 59 – 211 Walz Bärbel Mitarbeiterin Standesamt Einwohnermeldeamt, Fundbüro (Fax 59-9022) 59 – 220 Beer Tanja 59 – 221 Unrecht Nicole 59 – 222 Fries Karoline Renten- und Sozialangelegenheiten 59 – 230 Eisenreich Edith, Fax 599230 59 – 231 Samusch Eveline, Fax 599231 Gewerbewesen, Fischerei, Führerscheine, Veranstaltungen (Fax 59-9022) 59 – 240 Franz Andrea Straßenverkehrsrecht, Feuerwehren, Katastrophenschutz (Fax 59-9010) 59 – 250 Koller Michael 4 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Telefonverzeichnis Rathaus/Informationen

Ordnungswesen, Wahlen, Straßen- und Wegerecht (Fax 59-9010) 59 – 260 Söhnel Jana Kämmerei/Schulwesen (Fax 59-9030) 59 – 300 Lindner Michael Kämmerer, Schulwesen 59 – 301 Probst Angelina Mitarbeiterin Kämmerei 59 – 303 Kirner Inge Vermögensbewertung, Versicherungen 59 – 304 Balz Edith Mitarbeiterin Kämmerei 59 – 307 Mader Heinz Mitarbeiter Kämmerei (Mi 8-12 Uhr) 59 – 307 Treff Christa Mitarbeiterin Kämmerei 59 – 302 Schwinghammer Markus Mitarbeiter Kämmerei

Kasse (Fax 59-9030) 59 – 310 Ellmayer Elisabeth Kassenleiterin 59 – 311 Zirngast Beate Mitarbeiterin Kasse, Buchhaltung 59 – 312 Lindner Adelheid Mitarbeiterin Kasse

Steueramt (Fax 59-9032) 59 – 320 Kuhn Ramona Wasser-, Kanal- und Kindergartengebühren 59 – 321 Steinberger Jennifer Grund- und Gewerbesteuer 59 – 322 Holzmeier Andrea Hundesteuer, Müllgebühren

Bauverwaltung, Tiefbau, Umwelt, Beiträge (59-9040) 59 – 400 Kremser Konrad Bauamtsleiter 59 – 401 Schilcher Margit Vorzimmer Bauamtsleiter 59 – 402 Brückner Thomas Bauleitplanung, Bebauungsplanänderungen 59 – 403 Trainer Marina Bauanträge/Voranfragen, gewerbliche Bauvorhaben, Hausnummerierung 59 – 405 Richter Sabine Mitarbeiterin Tiefbau 59 – 406 Breier, Christina Beiträge Wasser-Kanal-Straßen, Städtebauförderung 59 – 430 Göhly Martin Tiefbau, Wasser, Abwasser 59 – 431 Url Ruth Tiefbau 59 – 432 Führmann Walter Kanalabnahme/Wertstoffe/technischer Umweltschutz Wirtschaftsförderung, Liegenschaften, Gebäudemanagement (Fax 59-9040) 59 – 410 Zehetmaier Markus Leiter Wirtschaftsförderung, Liegenschaften 59 – 404 Heimgartner Anna Umwelt, Energie, Liegenschaften, Wasserrecht 59 – 420 Inninger Heinz Hochbau 59 – 412 Krist Bernd Hochbau 59 – 421 Schnitzlbaumer Gerti Mitarbeiterin Hochbau, Wirtschaftsförderung 59 – 414 Seibeck Agnes Gebäudemanagement 59 – 416 Dogan Sezer Mitarbeiter Gebäudemanagement 59 – 413 Schmid Josef Hausmeister, Geschirrverleih 59 – 415 Heimgartner Christian Hausmeister Bruckmühler Bürger Bote 5 Bürgerservice Februar 2020

Bürgerservice Pfarrkindergarten Götting, Am Bach 8...... 3177 Wald- & Naturkindergarten Mangfalltal e. V., ...... Alle Telefonnummern ohne Vorwahlangabe ...... 0152/05754681 betreffen das Ortsnetz Bruckmühl (08062) Konduktives Förderzentrum Öffnungszeiten gemeindlicher Einrichtungen FortSchritt, finden Sie unter www.bruckmuehl.de für behinderte Kinder, Kindergarten Sonnenschein, Burgweg 2, 83026 Rosenheim, FEUERWEHREN: [email protected]...... 08031/809040 FFW Bruckmühl, Kirchdorfer Str. 10 ��������������������� 6354 SCHULEN: Kommandant Thomas Kamke ������������������������������7769403 FFW Götting, Schulstr. 3 ���������������������������������������908375 Holnstainer Grundschule Bruckmühl,...... Kommandant Bernhard Geier...... 808650 Rathausstraße 1...... 9046-0 FFW Heufeld, Fraunhoferstr. 12 ����������������08061/4880 Holnstainer Grundschule, Schulhaus Götting,...... oder ��������������������������������������������������������������������08061/938144 Schulstraße 8...... 1577 Kommandant Florian Reichmann...... 0157/77335553 Justus-von-Liebig-Schule, Grund- und Hauptschule FFW Högling, St.-Martin-Str. 5 ���������������������������809408 Heufeld, H.-Scheibmaier-Str. 2–8...... 7059-0 Kommandant Janker �������������������������������������������������800773 Staatliche Realschule Bruckmühl,...... FFW Holzham, Oberholzham 51 ������������������������������ 9882 Rathausplatz 3...... 72698-0 Kommandant Mehringer sen...... 8206 Staatliches Gymnasium Bruckmühl, ...... FFW Kirchdorf a. H., Ginshamer Str. 34 ����������726218 Kirchdorfer Str. 21...... 7266-0 Kommandant Schwegler ���������������������������������������������� 3921 DIENSTSTELLEN UND SONSTIGE FFW Waith, Kapellenstr. 7 ������������������������������������728723 EINRICHTUNGEN: Kommandant Robert Forstner ����������������������������������� 9405 Referent für Feuerwehren...... Abfallberatung Andreas Riedl, Rudolf-Harbig-Ring 30...... 1354 b. Landratsamt Rosenheim... 08031/392-1504 o. 1503 Amt für Landwirtschaft und Forst....08031/3004-0 KINDERTAGESEINRICHTUNGEN: Amtsgericht Bad Aibling...... 08061/9084-0 Bauernhofkindergarten »Lindenbaum«,...... Amtsgericht Rosenheim...... 08031/8074-0 Noderwiechs 36...... 807273 Agentur für Arbeit Rosenheim...... 08031/2020 Gemeindekindergarten »Sonnenschein«,...... Bauhof (Markt Bruckmühl), Siemensstr. 4...... 809747 Weihenlinden, Dorfstr. 52...... 5116 Bayer. Bauernverband...... 08031/8091810 Gemeindekindergarten »Spatzennest«, Kirchdorf Beratungsstelle für »Eltern, Kinder und Jugendliche a. H., Ginshamer Str. 32...... 5126 – Erziehungsberatung«, Kirchdorfer Str. 9d (Caritas).... Haus für Kinder Heufeld (AWO),...... 8237 oder 08031/203740 Hans-Scheibmaier-Str. 12...... 72582-0 Deutsche Post AG, Sonnenwiechser Str. 3,...... Haus für Kinder Heufeldmühle,...... Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr, 14–17.30 Uhr, Sa 9–12 Uhr. Meisenweg 1...... 725505-0 ...... 01802/3333 Kinderkrippe...... 725505-7 Partnerfiliale Albert-Mayer-Str. 22,...... Haus für Kinder »Vergissmeinnicht« Mo–Fr. 14–22.30 Uhr, Sa–So 9–22 Uhr...... 7187 Gottlob-Weiler-Straße 26, Heufeldmühle...... 7251514 Partnerfiliale REWE MARKT, Mangfall Center, Kinderkrippe Familienzentrum Bruckmühl, Kirchdorfer Str. 15A, Mo-Fr 08-00-18.00 Uhr/ Hans-Scheibmaier-Str. 2 A...... 7256650 Sa 08.00-12.00 Uhr...... 8091943 Kindertagespflege Diana Rösner,...... Finanzamt Rosenheim...... 08031/201-0 Marienburgstr. 57...... 728735 Förster Bruckmühl ...... Kindertagesstätte »Kindervilla Kunterbunt« Dipl. Ing. Josef Pritzl...... 0173/8631764 mit Krippengruppe, Anton-Bruckner-Str. 7...... Galerie Markt Bruckmühl...... 4697 o. 728331 [email protected]...... 5307 »Kleine Abenteurer«, Kindertagespflege, Gemeindebücherei, Kirchdorfer Straße 10...... 4664 Kirchdorfer Straße 14,...... Heimatmuseum Bad Aibling,...... 0163/7933323 oder 0176/70293846 Wilhelm-Leibl-Platz 2...... 08061/4614 Pfarrkindergarten »Arche Noah«, Fr 15–17 Uhr, So 16–19 Uhr, Heimatarchiv: Mo, Di 10–16 Uhr Krankenhausweg 7...... 72626-54 oder -52 Kaminkehrer 6 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Bürgerservice

Peter Kay (Bruckmühl Nord)...... 08031/890256 Behindertenwerkstätten...... 08031/2465-0 Matthias Carbin (Bruckmühl Mitte)...... 08031/237421 Betreutes Wohnen zu Hause, Stephan Carbin (Bruckmühl Süd)...... 08035/9647271 Seniorenberatungsstelle, Frau Krieger, Kfz-Zulassung Bad Aibling...... 08061/3701-0 Frau Viehweger, Sprechstunde Mo, Mi, Fr 9–12 Uhr Klärwerk Bruckmühl...... 08061/91053, und nach Vereinbarung, im Rathaus, Zi.-Nr. 31...... Notruf...... 0173/3718880 59-821, Fax 59-9822 Kompostierungsanlage des Landkreises...... Bruckmühler Tafel, Am Eichpold 10, Im Kiesgrubengelände...... 79497 Frau Stieber, Föhrenstr. 91, Mo–Fr 7–12 Uhr, 13–17 Uhr, Sa 8–13 Uhr (März bis E-Mail: [email protected]...... 2285 August), Sa 8–14 Uhr (September bis Dezember) Lebensmittelausgabe Do. 9.30–10.30 Uhr Landratsamt Rosenheim...... 08031/392-01 Spendenabgabe Mi. 13.00–14.00 Uhr Pflanzenschutzwarndienst...... 08061/90590 Caritas-Zentrum Bad Aibling Polizeiinspektion Bad Aibling...... 08061/9073-0 Soziale Beratung...... 08061/3504-0 Schwimmbad Bruckmühl,...... Sozialstation...... 08061/3504-20 Sonnenwiechser Straße 49...... 1672 Angehörigenarbeit...... 08061/3504-0 Staatliches Gesundheitsamt Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Rosenheim...... 08031/392-6002 DLRG...... 08061/9369804 Staatliches Veterinäramt...... 08061/49783-0 Donum Vitae Rosenheim Staatliches Bauamt Rosenheim...... 08031/394-0 (Schwangerenberatungsstelle)...... 08031/400575 Technisches Hilfswerk, Bad Aibling...... 08061/7747 Donum Vitae Bruckmühl, Dipl. Sozialpädagogin Tierkundemuseum/Auwald-Biotop,...... Ute Schmidt, Sprechstunde Do. 8.00–12.00 Uhr Bahnhofstraße 30, Mi, Sa, So 14–17 Uhr...... 4323 im Rathaus Bruckmühl (außer Ferien)...... 59-820 Tourismus und Freizeit im Mangfalltal e. V...... Fachstelle zur Verhinderung von Zimmervermittlung, Frau Forstner...... 9745 Obdachlosigkeit im Landkreis Rosenheim Vermessungsamt Rosenheim...... 08031/366-0 Sprechstunde Bruckmühl, jeden 2. Do/Monat Volkshochschule (vhs), Rathausplatz 1,...... 14–16 Uhr im Familienzentrum, [email protected]...... 7057-0 Hans-Scheibmaier-Straße 2 a...... 08031/3009-39 Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern...... 5164 Familienpflegewerk Wasserbeschaffungsverband Högling-Bruckmühl, des KDFB Rosenheim-Bad Aibling, Fa. Stahuber...... 1478 www.familienpflegewerk.de...... 08063/2006272 Notruf ...... 0151/23440180 Familienzentrum Bruckmühl, (Einrichtung des Fax...... 79911 Diakonischen Werkes Rosenheim)...... 7256650 Wasserwerk, Siemensstraße 4...... 809745 Frauen- und Mädchennotruf Notruf ...... 0171/7596119 Rosenheim e. V...... 08031/268888 Wasserwirtschaftsamt...... 08031/305-01 Jakobus Hospizverein für Stadt und Landkreis Wertstoffhof, Siemensstraße 4A...... 8486 Rosenheim (Lebensbegleitung für Kranke, Sterbende Mo, Mi, Fr 8–11.30 Uhr und 13–16.30 Uhr, und deren Angehörige), 1. und 3. Samstag im Monat 8–11.30 Uhr Sprechstunde Di 9.00–11.00 Uhr im Rathaus...... 59-820 od. 08031/71964 SOZIALE UND GEMEINNÜTZIGE Jugendsozialarbeit Heufeld...... 7059-127 EINRICHTUNGEN UND VEREINE: Katholische Arbeitnehmer Bewegung (KAB Ortsverband Heufeld) Alten- und Pflegeheim Bruckmühl, Aktiv bei Bildungsmaßnahmen, Beratung und juris- Krankenhausweg 41...... 903-0 tische Vertretung in allen sozialen Angelegenheiten Arbeiterwohlfahrt AWO, Begegnungszentrum, (Rente, Krankenversicherung, Arbeitsrecht usw.) Sudetenstr. 19, Heidi Lindner...... 4145 Radke, Egon ...... 08061/391143 (wöchentlicher Treffpunkt Fr 14.15–17.00 Uhr) Krankenbesuchsdienst zu Hause/in den umliegenden Asylhilfe Bruckmühl, Krankenhäusern: Info erhalten Sie über die Pfarrbüros E-Mail: [email protected] oder die Klinikseelsorge Bad Aibling Behindertenbeauftragte Christiane Grotz, (Frau Dr. Munk)...... 08061/930281 Sprechstunden im Rathaus, Zi. 31, 1. Mo/Monat Kreisjugendring...... 08031/15990 15–16 Uhr (außer Ferien)...... 59-820, 6340 (privat) Kreuzbundgruppe, Selbsthilfegruppe für Bruckmühler Bürger Bote 7 Bürgerservice Februar 2020

Suchtkranke und Angehörige Freitag durchgehend von 10–18 Uhr, Bruckmühl 1, Kath. Pfarrheim, Pfarrweg 1, Sa 10–12.30 Uhr ...... 79920 Ltg: Rosa Roth, Di. 19.30 Uhr...... 0175/4004550 Kreuzbundgruppe Bruckmühl 2 Via Nova, Medizinische Versorgung evang.-luth. Kirchengemeinde Johanneskirche, Alle Telefonnummern ohne Vorwahlangabe Adalbert-Stifter-Str. 2, Mittwoch 19.30 Uhr, ­betreffen das Ortsnetz Bruckmühl (08062) Ltg. Mike Römer, ...... 726877 oder 0176/62218616 Ökumenische Nachbarschaftshilfe e. V. ALLGEMEIN-ÄRZTE: Bruckmühl...... 705840 Dr. med. Binder Rudolf, Naturheilverfahren, Heufeld...... 2470 Akupunktur­; Krankenhausweg 2...... 1331 Kirchdorf a. H...... 6751 Brandl Dieter – Betriebsmedizin, Götting...... 1833 Weihenlindener Str. 11...... 08061/4004 Offene Jugendarbeit, »Jugendzone«, Fürbeck Markus – Chirotherapie, Hans-Scheibmaier-Straße 2 A...... 7059-144 Gewerbepark 13...... 1730 Offene Jugendarbeit Feldkirchen-Westerham Dr. (KL) Hartmann Diana, ...... 08063/2074528 Mittenkirchener Str. 8, Vagen...... 6721 Pflegeberatung und Beratung für Betreutes Dr. med. Kranzbühler Wolfgang, Wohnen zu Hause, Bahnhofstr. 2...... 1241 jetzt in der Senioren Residenz Alpenland, Schauberger Michael Mo–Do 9–16 Uhr nach Terminvereinbarung....904500 Sonnenwiechser Str. 22...... 1300 Schwangerschaftsberatung Rosenheim Dr. Schauer und Brehm, Gemeinschaftspraxis, staatlich anerkannte Beratungsstelle Miesbacher Str. 5, Irschenberg...... 1517 für Schwangerschaftsfragen...... 08031/392-9060 Volmer Angelika, Allgemeinmedizin, Seniorenbeauftragte Naturheilverfahren, Akupunktur, Homöopathie, Anneliese Weissbrich, Hochriesstr. 7...... 08061/3318 Ganzheitliche Medizin, Privatpatienten und Sprechzeiten im Rathaus, Zi.-Nr. 31, 2. Mo/Monat, Selbstzahler, Östlicher Dammweg 42...... 7799024 15–16 Uhr (außer Ferien) oder nach telefoni– scher Vereinbarung...... 59-820 FACHÄRZTE: Seniorenclub der AWO, Vorträge/Infoveranstaltungen, Hermine Gerbl..... 3889 Biermaier Elke, Alexandra Rößner und Waltraud Jeden 1. Do/Monat (Veranstaltungsort siehe Gottschling, Innere Medizin, Chirotherapie, Tagespresse) ­Reisemedizin, Bahnhofstr. 16...... 72691-0 Senioren Residenz Alpenland, Dr. med. Simone Demmel-Temmar, Frauenärztin, Paul-Egleder-Weg 10-14...... 9045-0 Sonnenwiechser Str. 13...... 3033 SkF – Beratungsstelle für Schwangerschafts- Dr. med. Kilian-Burges Monika und Familienfragen Rosenheim, Prinzregentenstr. Ärztin für Klassische Homöopathie, 6-8 (Eingang Stollstraße), E-Mail: schwangerenbera- Gewerbepark 13...... 1730 [email protected]...... 08031/31412 Dr. med. Langer Tanja, Physikalische Medizin, Sozialkaufhaus Bruckmühl, siehe »Osteopathie«...... 7238640 Am Eichpold 10, Öffnungszeiten: Mo–Di, Dr. med. Löffler Sabine, Privatpraxis für Do–Fr 9–17.30 Uhr, Mi 9–13 Uhr...... 7251445 Traditionell Chinesische Medizin und Ganzheitliche Telefonseelsorge Schmerzmedizin, Herxheimer Str. 8, Vagen, www.telefonseelsorge.de...... 0800/1110111 www.praxis-fuer-akupunktur.de...... 4787 oder 0800-1110222 Papperger Ernst, FA Psychosomatische Medizin und Tierschutzverein Bruckmühl Psychotherapie und Seiler Petra, Psychotherapie, und Umgebung e. V...... 0151/53928766 Homöopathie, Im Almfeld 21...... 728357-0

Sozialverband VdK Bayern e. V., Dr. med. Raisl Pavlína, Orthopädie, Unfallchirurgie Ortsverband Bruckmühl und ganzheitliche Schmerztherapie, Privatpatienten 1. Vorstand Günther Rauschert...... 3721 und Selbstzahler, Gewerbepark BWB 13, 2. Vorstand Konrad Hammerl ...... 9548 [email protected]...... 8087880 Weltladen, Bahnhofstraße 5, Dr. med. Schmid Roland, Kinder- und Jugendarzt, Öffnungszeiten: Täglich bis 12.30 Uhr, Bahnhofstr. 16...... 72877-0 8 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Medizinische Versorgung

Dr. med. Strobelt Michael, Kinder- und Jugendarzt, Heufelder Straße 35...... 809281 oder 0175/7588851 Manuelle Therapie – Homöopathie, Hebammenpraxis Neumaier Gabriele, Bahnhofstr. 16...... 72877-0 Sonnenwiechser Str. 8...... 8553

ZAHNÄRZTE: HEILPRAKTIKER: Dr. R. Dican, Sonnenwiechser Str. 2...... 79800 Ascher Christine, Aderlass, Akupunktur, Dr. Gebhart Joachim, Georg-Dorrer-Str. 1...... 1250 Bioresonanztherapie, Schröpfen, FRZ-Massage u. ZA Götz Gabriele, Bruckmühler Str. 11...08061/5556 Urindiagnostik, Kirchweg 6, Mittenkirchen...... 4320 Dr. Hindelang Karl, Müller-zu-Bruck-Str. 2...... 9192 Baumgärtner Ulrike, Heilpraktiker Dr. Koller Bernd, Bahnhofstr. 16...... 2011 f. Psychotherapie, schamanische Beratung, ZA Wolf Bernd, Kirchdorfer Str. 2...... 6727 Oberholzham 22,...... 800881 ZÄ Samer Brigitte, Adalbert-Stifter-Str. 13...... 1340 Boettcher Martina, Dorn-Breuss, APM, klass. Homöopathie, Bgm.-Huber-Str. 15...... 728412 FACHZAHNÄRZTE: Glaßer Renate, Gesundheitspraxis f. Mensch & Haupt Angela, Kieferorthopädin, Tier, Bioresonanz, Homöopathie, Sanum, Horvi Kirchdorfer Str. 9...... 79710 Therapie, Psycho- und Tierheilpraktikerin, Psycho-­ Onkologische-Beratung und Krisenintervention, ZAHNMEDIZINISCHE LABORATORIEN: Orthofen 12 A, www.praxis-mensch-und-tier.de...... Zahnlabor Mark Günther, ...... 3097 oder 0172/8267713 Lindenstr. 29...... 7293877 od. 0176/75536256 Hammer Frauke, Klassische Homöopathie, ­Brückenweg 7, www.fraukehammer.de...... 7291830 TIERÄRZTE: Herbert Brigitte, TCM, Akupunktur, Shiatsu, Oberholzham 39...... 725836 Baur Alfred, Georg-Dorrer-Str. 3...... 6710 Huber Claudia, Heilpraktikerin, Praxis für Betzenbichler Jessica, mobile Tierarztpraxis, Naturheilkunde, Schwerpunkt Traditionelle E-Mail: [email protected] Chinesische Medizin und westliche Naturheilkunde, ...... 0173/3545773 Mistelweg 5, [email protected], Dr. Mager Monika & Radzey Tanja, Tierärztliche www.claudia-huber.de...... 01590/5302256 Gemeinschaftspraxis, Wimmerweg 3 ...... 7289760 Meier Heike, Heilpraktikerin, Psychotherapie, Dr. Schmid Rudolf, Hausbesuche für Kleintiere, Energiearbeit und Hochsensibilität, Georg-Dorrer-Str. 4...... 809163 oder 0173/5731704 Bgm.-Grandauer-Str. 6...... 7767285 APOTHEKEN: Meurer Karoline, Dr. med. vet. Homöopathie für Mensch und Tier, Otto-von-Steinbeis-Str. 27, Mangfall-Apotheke, Bahnhofstr. 14...... 1339 www.naturheilpraxis-wuhrhof.de, Marien-Apotheke, Sonnenwiechser Str. 5...... 797-12 [email protected]...... 908156 Markt-Apotheke, Bahnhofstr. 2...... 2396 Neidig Stephanie, Mag. Mag., Psychotherapie Sebastian-Apotheke, (HpG), Akupunktur, Fußreflexzonenbehandlung, Gewerbepark BWB 22...... 2709627 Ganghoferstr. 17, Vagen....804588 od. 0151/10722910 Klassische Homöopathie, ERGOTHERAPIE: Peterek Brigitte, Im Steinfeld 3...... 8070845 Köberl Ursula, Göttinger Str. 9...... 7766185 oder Queisser Nancy, TCM, Akupunktur, FRZ-Massage : ...... 0176/66663150 Thalhamer Str. 27...... 806800 Rennings Natalia, Schlesierweg 34, HEBAMME: Dorn/Breuss, Schädelakupunktur, Hebammenpraxis »Das Storchennest«, FRZ-Massage, EFT...... 728128 Bichler Manuela, Schlesierweg 34, Schaffer Susanne, www.naturheilpraxis-schaffer.de, www.hebamme-manuela-bichler.de und klass. Naturheilverfahren, Infusionsmedizin, Labor- www.kinderschlafcoach-manuela-bichler.de...... 3159 diagnostik, Hormonberatung, Ernährungsberatung, ...... oder 0174/7047240 Lymphdrainage, Massagen, Kapellenstr. 19.....729 94 94 Kielar Patrycja, Schmid Barbara, Bruckmühler Bürger Bote 9 Medizinische Versorgung Februar 2020

Heilpraktikerin für Psychotherapie...... 9461 Bruckmühler Str. 23...... 08061/9399160 Spörri Manuela, Moldauweg 6 A, Meditation, Neis Karin, Am Bach 8 B...... 6364 körperliche energetische Arbeit, Massagen, RM Physio, Bahnhofstraße 14...... 800122 www.manuela-spoerri.com...... 0157/57734628 Schmidt Helmuth, Friedrich-Jahn-Str. 11...... 808655 Vogt Anne, Osteopathie, CranioSacrale-Therapie Vogt Anne, Otto-Perutz-Straße 6 B....08061/9390311 (auch Säuglinge) www.annevogt.net....08061/9390311 Physiofactum, Sascha Zingerling, Wenzel Tanja, Ganzheitliche Psychotherapie, Rösnerstraße 24...... 7283596 Zur Rainleiten 10, Großhöhenrain...... 08063/2077860 Pfarrer-Huber-Ring 12, Wörndl Sabine, Psychotherapie (HpG), Feldkirchen-Westerham...... 08063/6777 Gesprächstherapie, Paartherapie, Maxhofener Str. 3...... 7794934 LOGOPÄDIE: Zingerling Sascha, Heilpraktiker für Physiotherapie, Poschauko-Kalb Birgit, Egerländerstr. 9...... 809167 ...... 7283596 Lehradt Ulrike, [email protected], Pfarrweg 16, ...... 7009462 ROLFING® UND HORMONBERATUNG: Feldkirchen-Westerham...... 08063/9720451 Rolfing® SI und Hormonberatung, Hauser Gabriele, Certified Advanced Rolfer™, Heilpraktikerin, MASSAGE: Gartenstr. 10, www.g.praxiskgkh.de...... 8078758 Private Massagepraxis Hoibl Georg, Münchener Str. 12 A, Heufeld...... 08061/6782 FELDENKRAIS: Carolin Gall, Dornmethode/Breussmassage und Kraus-Müller Ingrid, Gilde-lizenzierte Feldenkrais – Sessions Access Bars® Pädagogin, Dipl.-Sportlehrerin, Im Steinfeld 2 [email protected]...... 0176/21711897 www.move-leichter-bewegen.de, [email protected]...... 809842 GESUNDHEITSPÄDAGOGIK: Wackerle Lea, Gilde-lizenzierte Feldenkrais-Pädagogin, Danninger Maria-Luise, Albert-Schweitzer-Str. 9 ���������������������������������������������� 9120 Gesundheitsförderung n. Kneippsche Gesundheits­ lehre, Hawaiianische Ganzkörper-, Fußreflex-Massage, OSTEOPATHIE: Lymphatic Drainage, Venentraining, Praxis Kirsch Antonia, Osteopathie & Physiotherapie,­ www.salu-energy.de...... 8095071 Justus-von-Liebig-Str. 16, [email protected], www.antonia-kirsch.de...... 08061/938010 PILATES: Dr. med. Langer Tanja, Physikalische Medizin, Renate’s Pilates & Mehr, Ärztl. Osteopathie, Akupunktur, Sportmedizin, Pilates/Yoga/Beckenboden/Gesundheitsberaterin/ Breslauer Str. 20, [email protected], Breuss-Dornmethode Siemensstr. 14, www.dr-tanja-langer.de...... 7238640 www.renatespilates.de...... 0162/6807674 Lemnitzer Birgit, Osteopathie & Physiotherapie, Heilpraktikerin, Müller-zu-Bruck-Str. 12, QI GONG/TAI CHI: www.lemnitzer-osteopathie.de, »Qi-Kunst-Mangfalltal«, Schule für Qi Gong, [email protected]...... 7296444 Tai Chi und Meditation (Kurse sind von Kranken- MangfallOSTEO – Praxis für Osteopathie, kassen als Präventionsmaßnahme anerkannt und Claudia Schmidt (Heilpraktikerin), bezuschusst), Im Almfeld 21...... 728357-2 www.mangfall-osteo.de, [email protected], Rank Janette, Dipl. Qi Gong-Lehrerin (von den Heimatweg 35...... 7766046 Krankenkassen anerkannt und bezuschusst, Waldmann Volker, Osteopathie und Gruppenkurse und Einzelstunden)...... 5434 Krankengymnastik, Müller-zu-Bruck-Str. 2...... 2302 GESUNDHEITS-COACH/-BERATERIN: KRANKENGYMNASTIK: Ansorge Simone – Coaching, Beratung & Atzori Gianpaolo, Physiotherapie-Praxis, Mentaltraining, auch zur Schmerzbewältigung, Gewerbepark BWB 13...... 7298298 Stressreduktion, Burn-out-Prävention, Entspan- Kastner Andreas, Therapiezentrum Heufeld, nungstraining, Gesunderhaltung von Körper, 10 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Medizinische Versorgung

Geist & Seele, Kommunikationstraining, Karmann Michaela, medizinische Fußpflege, priv. & berufl., Unterstützung bei allen Verände- medizinische Massagen, Naturkosmetik, Irschenberg, rungsprozessen, Gewerbepark 13...... 8098878 Auerschmied 23...... 08025/9929901 Hofer Katharina, Systemisch – integrativer Kosmetik »Wunschlos Glücklich«, Bianca Treml, Business Coach (IHK), zert. Fachberaterin über med. Fußpflege, diabet. Füße, Marcumar-Patienten, Stressbewältigung und Burn-Out Prävention, Naturkosmetik, in der Praxis und mobil, Begleitung bei Veränderungsprozessen (beruflich & Im Almfeld 8...... 7796456 privat), Unterstützung bei der Wiedererlangung der Proft-Spielvogel Klaudia, med. Fußpflege, Lebenbalance, Am Bruckfeld 35...... 9083195 Kosmetik, Lisztstr. 26...... 804772 Veiel Marion, mobile med. Fachfußpflege, GLEICHGEWICHTSTRAINING: Hausbesuche...... 08063/4249442 Kraus-Müller Ingrid, Lehrerin für Gleichgewicht Völkl Martina, med. Fußpflege, Kosmetik, und Bewegung, Im Steinfeld 2, ­Nagelstudio, Ginsham 31.....908761 o. 0171/7366212 www.move-leichter-bewegen.de...... 809842 Koch Sabrina, mobile med./kosmetische Fußpflege...... 0177/2789585 SCHLAFTRAINING: Wackerle Lea, Sounder Sleep System-Lehrerin, PODOLOGIE: Albert-Schweitzer-Str. 9, Hamberger Julia, www.soundersleep.com/LeaWackerle...... 9120 Ganzheitl. med. Fußpflege, Diabetikerbehandlungen – alle Kassen, Wimmerweg 1 B...... 7765092 YOGA: Bomhard Eva, ärztl. gepr. Yogalehrerin, BDY, PRAXIS FÜR ALTERNATIVE Gewerbepark BWB 26 A (im YOGA-LOFT)...... 3301 HEILMETHODEN: PFLEGEDIENSTE: Greithanner Brunhilde, mediale Heilarbeit, Energiearbeit, Übungen zur Bewusstseinsänderung, Ambulanter Pflegedienst der www.brunis-engelarbeit.de...... 0162/6771494 Senioren Residenz Alpenland ODETTAGEO – Claudia von der Wehd, Firma Reif...... 90450 Ganzheitliche Lebensberatung, Systemaufstellungen, Essen auf Rädern...... 90450 Energetische Heilweisen, Caritas Sozialstation, www.odettageo.net ���������������������������������������������������779239 Ambulante Kranken- und Altenpflege, Saltner Franz Xaver, zert. Rutengeher, Strahlen- [email protected] schutzmaßnahmen, Gesundheitspraxis für REIKI- ...... 08061/350420 Ausbildung und – Behandlung, kinesiologische Die Mobile Pflege GbR, Stressermittlung und – beseitigung, Psychokinesiologie, Anton Diembeck und Nikolina Zaric, Frühlingsstr. 32, www.gesundfit-online.de...... 4585 Gewerbepark BWB 13...... 8098209 Stross Maria, Dorn-Breussmethode-Energiearbeit, Mobile Pflege Bruckmühl, Irene Resch, Pfarrer-Loidl-Straße 25 A...... 08061/91579 Troppauer Str. 29...... 8094988 AMBUKA, Ambulante Kranken- & Altenpflege, Steinberger Jessica, Bahnhofstr. 5, Bruckmühl, www.ambuka.de Tragebegleitung für junge Eltern, Föhrenstraße 67, ...... 7767735 [email protected]...... 7288907

24h-Seniorenbetreuung und-pflege, GESUNDHEIT UND PRÄVENTION: Adalbert-Stifter-Str. 17A, [email protected]...... 7209736 vhs Bruckmühl e. V., Kurse und Vorträge zu Gesundheit, medizinischen Themen, Fitness und MEDIZINISCHE FUSSPFLEGE: Entspannung...... 08062/70570 bzw. Andrea’s Welloase, Fußpflege, ...... [email protected] Beratung/Behandlung diabet. Füße, Marcumar-Patienten, Massagen...... 7258171 TRAUERBEGLEITUNG: Hoibl Josefa, ganzheitliche Fußpflege, Schmid, Annemarie, zertifizierte Trauerbegleiterin, Münchener Straße 12 A...... 08061/6782 Maxhofener Str. 28 A...... 6759 Bruckmühler Bürger Bote 11 Apotheken-Notdienst

15.02. Marien-Apotheke, Bruckmühl, 01.03. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl, Sonnenwiechser Straße 5, Tel. 08062/79712 Bahnhofstraße 14, Tel. 08062/1339 16.02. Marien-Apotheke, Bad Aibling, 02.03. Kur-Apotheke, Bad Aibling, Marienplatz 9, Tel. 08061/1770 Bahnhofstraße 8, Tel. 08061/2304 17.02. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl, 03.03. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor, Bahnhofstraße 14, Tel. 08062/1339 Carl-Jordan-Straße 16, Tel. 08031/4095250 18.02. Kur-Apotheke, Bad Aibling, 04.03. St. Georg Apotheke, Bad Aibling, Bahnhofstraße 8, Tel. 08061/2304 Rosenheimer Straße 5, Tel. 08061/3459711 19.02. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor, 05.03. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor, Carl-Jordan-Straße 16, Tel. 08031/4095250 Bahnhofstraße 3, Tel. 08031/93232 20.02. St. Georg Apotheke, Bad Aibling, 06.03. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling, Rosenheimer Straße 5, Tel. 08061/3459711 Münchner Straße 17a, Tel. 08061/4597 21.02. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor, 07.03. Sebastian-Apotheke, Bruckmühl, Bahnhofstraße 3, Tel. 08031/93232 Gewerbepark Bwb 22, Tel. 08062/2709627 22.02. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling, 08.03. Markt Apotheke, Bruckmühl, Münchner Straße 17a, Tel. 08061/4597 Bahnhofstraße 2, Tel. 08062/2396 23.02. Sebastian-Apotheke, Bruckmühl, 09.03. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor, Gewerbepark Bwb 22, Tel. 08062/2709627 Rosenheimer Straße 16, Tel. 08031/91236 24.02. Markt Apotheke, Bruckmühl, 10.03. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling, Bahnhofstraße 2, Tel. 08062/2396 Kirchzeile 6, Tel. 08061/7908 25.02. Linden-Apotheke, Bad Aibling, 11.03. Sonnen-Apotheke, Feldkirchen-Westerham, Lindenstraße 4, Tel. 08061/1066 Aiblinger Straße 7, Tel. 08063/8562 26.02. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling, 12.03. Marien-Apotheke, Bruckmühl, Kirchzeile 6, Tel. 08061/7908 Sonnenwiechser Straße 5, Tel. 08062/79712 27.02. Sonnen-Apotheke, Feldkirchen-Westerham, 13.03. Marien-Apotheke, Bad Aibling, Aiblinger Straße 7, Tel. 08063/8562 Marienplatz 9, Tel. 08061/1770 28.02. Marien-Apotheke, Bruckmühl, 14.03. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl, Sonnenwiechser Straße 5, Tel. 08062/79712 Bahnhofstraße 14, Tel. 08062/1339 29.02. Marien-Apotheke, Bad Aibling, Marienplatz 9, Tel. 08061/1770

Der Notdienst umfasst die Zeitspanne von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages.

*NEU* VitalDanza® mit Claudia Ganser »VitalDanza® ist ein freier Tanz, bei dem du nichts können musst. Die Bewegung und die liebevollen Begegnungen er- öffnen in dir einen Raum zur puren Lebensfreude.«

1 x im Monat – Beginn: Mittwoch 5. Februar 2020, 20 – 22 Uhr

In Renates Pilates · Siemensstraße 14 · 83052 Bruckmühl Termine: 5. Februar · 4. März · 8. April · 6. Mai · 3. Juni · 1. Juli … Energieausgleich bitte15 Euro Anmeldung erbeten: 01 72 / 8 63 71 75, E-Mail: [email protected]

12 Bruckmühler Bürger Bote Zahnarzt-Notdienst 15.02.2020 – 08.03.2020

15.02.|16.02. Dr. Bastian Mühlfriedel, Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Str. 1, 83043 Bad Aibling Tel. 0 80 61 / 37 04 20 22.02.|23.02. Dr. Christoph Schloßer, Bahnhofstr. 4, 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31 / 9 60 33 29.02.|01.03. Dr. Susanne Kustermann, Brückenstr. 7, 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31 / 9 94 56 07.03.|08.03. Dr. Wolfgang Lechl, Westerhamer Str. 7, 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 0 80 63 / 2 60 14.03.|15.03. Dr. Robert Nopper, Meggendorfer Str. 3, 83043 Bad Aibling Tel.: 0 80 61 / 85 54 Weitere Zahnarzt-Notdienste finden Sie im Internet unterwww.notdienst-zahn.de. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Arzt lediglich in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Praxis anwesend sein muss. Außerhalb der angegebenen Sprechzeiten besteht für den Notfalldienstzahnarzt Ruf- und Behandlungsbereitschaft.

Termine im Februar und März DATUM ZEIT VERANSTALTUNG/VERANSTALTUNGSORT/INFOS

noch bis 08.03. Galerie Markt Bruckmühl, »anders rund« Lali Johne Malerei – Martin Schneider Skulpturen, Sonnenwiechser Str. 12, Öffnungszeiten Mi 14 – 18 Uhr, Sa/So 11 – 18 Uhr, Tel. 08062/5307, www.galerie-bruckmuehl.de 15.02. 20.00 Uhr Konzert »Dolche Vita« Bürgersaal Bruckmühl, Eintritt frei, Spenden erwünscht 15.02. 10.00–12.00 Uhr Flohmarkt »Alles für Kids«, Mehrzweckhalle Götting 16.02. ab 10.00 Uhr Oberbayerische Meisterschaft im Kunstradsport, Turnhalle Heufeld, Justus-von-Liebig- Schule 16.02. 13.00–17.00 Uhr »Letzter Schultag« Verabschiedung vom alten Schulhaus Heufeld 1907 – 2020, Altes Schulhaus Heufeld, Justus-von-Liebig-Straße 10 19. 02. »Lange Nacht der Mediation« Infos und Anmeldung bei Monika Knauer-Walter, 08062/9084010 oder [email protected] 26.02. 14.00–15.00 Uhr Vorlesestunde in der Bücherei für Kinder ab 5 Jahren, Kirchdorfer Straße 10 27.02. 15.00 Uhr Chiemsee Kasperl Theater »Kasperl & der entführte Bürgermeister«, Bürgersaal 02.03. 13.30 Uhr Schafkopf-Turnier, Bürgersaal Kirchdorfer Straße 03.03. 09.00–11.00 Uhr Trauercafe, vhs-Geschäftsstelle R1, Rathausplatz 1, 83052 Bruckmühl 04.03. 20.00–22.00 Uhr VitalDanza mit Claudia Ganser, Renates Pilates, Siemensstraße 14 05.03. 18.00 Uhr Marktgemeinderatssitzung 05.03. 19.30–21.00 Uhr Vortrag »Krankheit als Wendepunkt – mehr als nur gesund werden«, Bürgersaal, Kirchdorfer Straße 10, Volkshochschule Bruckmühl 05.03. 18.00 Uhr Vortrag »Gangstörungen bei lokaler Spinalkanalstenose«, Rathaus Bruckmühl, Eintritt frei 07.03. 20.00 Uhr Nikolaus Wolf (Indie/Pop aus dem Chiemgau), Werkstattbühne Heufeld, Tel. 809485, Eintritt 12,50 VVK/15,00 AK 07.03. Stadltheater präsentiert Frühjahrstück, »Der bayerische Protectulus«, Theaterhalle Heufeld, Premiere ist am Freitag, 6. März um 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr). Weitere Aufführungen: Samstag, 7. März, Freitag, 13. März, Samstag, 14. März, Freitag, 20. März und Samstag, 21. März jeweils um 20.00 Uhr. An der Sonntagen 15. März sowie 22. März beginnen die Vorstellungen bereits um 19.00 Uhr (Einlass: 18.00 Uhr). Karten zu € 10,- für Erwachsene und € 5,- für Jugendliche bis 14 Jahren sind ab sofort erhältlich bei Schreibwaren Renz, Kirchdorfer Straße 1 und an der Abendkasse. 11.03. 14.00 Uhr Spielenachmittag für Senioren, kath. Pfarrheim

Bruckmühler Bürger Bote 13 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

Termine im Februar und März DATUM ZEIT VERANSTALTUNG/VERANSTALTUNGSORT/INFOS

11.03. 18.00–20.00 Uhr Onleihe, eBooks Co., VHS-Schulungszentrum, Bruckmühler Straße 27 13.03. 08.00–12.00 Uhr Meldeschluss für die Sportlerehrung am 24.04.2020 im Rathaus 14.03. 20.00 Uhr Kabarett Da Doppelhammer »Sauwitzig«, Gemeinschaftshaus Oberholzham 15.03. 09.00–17.00 Uhr Josefi-Markt, Volksfestgelände 15.03. 19.00 Uhr Marco Tschirpke (Berliner Meister der Kurzpoesie, Werkstattbühne Heufeld, Tel. 809485, Eintritt 14,00 € VVK / 17,00 € AK 16.03. ganztägig Aufgrund von Nacharbeiten zur Kommunalwahl vom 15. März 2020 ist das Rathaus Bruckmühl am Montag, 16. März geschlossen. An diesem Tag entfällt somit auch die Sprechstunde des »Betreuten Wohnens«. 17.03. 09.00 Uhr Seniorenfrühstück, Pfarrsaal Heufeld, 1. Stock 18.03. 19.30 Uhr Frühjahresversammlung des Ortskartell, Sportheim Bruckmühl 20.03./21.03. 19.30 Uhr Bunter Abend in Högling, Eintritt 10 €, 2 € werden gespendet, Kartenvorverkauf in der Bäckerei Messerer ab 29.02.2020 22.03. 14.00 Uhr Bunter Abend in Högling, Nachmittagsvorstellung 22.03.-26.04. Galerie Markt Bruckmühl, Vernissage am 22.03. um 11.00 Uhr »Annegret Hoch Malerei und Thomas Witzke Vektorzeichnungen« Markt Bruckmühl, Sonnenwiechser Str. 12, Öffnungszeiten Mi 14 – 18 Uhr, Sa/So 11 – 18 Uhr, Tel. 08062/5307, www.galerie-bruckmuehl.de 26.03. 18.00 Uhr Marktgemeinderatssitzung 27.03./28.03. 19.30 Uhr Bunter Abend in Högling, Eintritt 10 €, 2 € werden gespendet, Kartenvorverkauf in der Bäckerei Messerer ab 29.02.2020 28.03. 14.00 Uhr AWO Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 28.03. 8.30–11.00 Uhr Fundräderverkauf im gemeindlichen Bauhof 29.03. 19.00 Uhr Bunter Abend in Högling 30.03. 19.30–21.00 Uhr Reisebericht Südindien – eine Reiseleiterin erzählt, VHS-Schulungszentrum, Bruckmühler Straße 27

Um alle Veranstaltungen in den Veranstaltungskalender aufnehmen zu können, ist eine frühzeitige Anmeldung im Sachgebiet Gaststättenrecht ([email protected]) bzw. bei der Redaktion des Bruckmühler Bürger Boten ([email protected]) notwendig!

In eigener Sache: Redaktionsschluss-Termine für BBB im Jahr 2020 März: 21. Februar • April: 23. März • Mai: 27. April • Juni: 25. Mai • Juli: 22. Juni • August: 24. Juli • September: 21. August • Oktober: 28. September • November: 26. Oktober • Dezember: 23. November • Januar 2021: 28. Dezember 2020 Die diesjährigen Erscheinungstermine des BBB sind: 14.03.; 11.04.; 16.05.; 13.06.; 11.07.; 15.08.; 12.09.; 17.10.; 14.11.; 12.12.; und 16.01.2021

14 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Rathaus Bruckmühl für den Parteienverkehr geschlossen Aufgrund von Nacharbeiten zur Kommunalwahl vom 15. März 2020 ist das Rathaus Bruckmühl am Montag, 16. März geschlossen. An diesem Tag entfällt somit auch die Sprechstunde des »Betreuten Wohnens«. Die Sprechstunde vom »Betreuten Wohnen« entfällt außerdem am 09.03.2020.

Steueramt informiert Regelfälligkeit 15.02.2020 Das Steueramt Bruckmühl macht darauf aufmerksam, dass am 15.02.2020 die Grundsteuer, die Ab- fallentsorgungsgebühren sowie die Hundesteuer zur Zahlung fällig werden. Falls dem Markt Bruckmühl kein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, bitten wir um fristgerechte Überweisung.

Umweltmobil kommt nach Bruckmühl Am Mittwoch, 18. März 2020 steht auf dem Gelände des Wertstoffhofes in der Zeit von 9.00 bis 11.30 Uhr das Umweltmobil für Problemabfälle bereit.

Seit 1. Dezember 2019 bis einschließlich 23. Februar 2020 ist Winterruhe und das Salus Auwald-Biotop ist geschlossen. Das Tierkundemuseum ist dennoch geöffnet.

Fundräderverkauf am Samstag, 28. März 2020. Der Markt Bruckmühl verkauft an diesem Tag auf dem Bauhofgelände in der Zeit von 8.30 – 11.00 Uhr Fundräder.

Bruckmühler Bürger Bote 15 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

Selbsthilfegruppe Depression und Burnout Feldkirchen Treffpunkt: Adventgemeinde Feldkirchen-Westerham, Miesbacher Str. 18, 83620 Feldkirchen-Wester- ham, jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 19.00 bis 20.30 Uhr. Die Termine für 2020: 25. Februar, 10. März, 24. März, 14. April, 28. April, 12. Mai, 26. Mai, 9. Juni, 23. Juni, 14. Juli, 28. Juli, 11. August, 25. August, 8. September, 22. September, 13. Oktober, 27. Oktober, 10. November, 24. November, 8. Dezember, und 22. Dezember. Paul Kaltner

Reparatur Café Bruckmühl Hier die aktuellen Termine für das Reparatur Café Bruckmühl im Jahr 2020: 14. März von 14.00 – 17.00 Uhr mit Tausch- und Schenk-Party im kath. Pfarrheim Herz Jesu, Pfarrweg 1; 9. Mai von 14.00 – 17.00 Uhr im Kindergarten »Löwenzahn«, Meisenweg 1; 11. Juli von 14.00 – 17.00 Uhr im Gymnasium Bruckmühl, Kirchdorfer Str. 21; 19. September von 10.00 – 16.00 im EFG »Haus der Begegnung«, im Rahmen des Elek- trogeräte-Flohmarktes der EFG, Kirchdorfer Str. 9b und am 10. Oktober von 14.00 – 17.00 Uhr »Fünf Jahre Reparatur Café Bruckmühl« in der Restaurierungswerkstatt Reithmaier, Sonnenwiechser Str. 90. CA

Das Landratsamt informiert Der Flyer »Gartenkultur und Landespflege – Kurse, Seminare, Veranstaltungen« für das Jahr 2020 ist beim Landratsamt erhältlich. Weitere Informationen unter [email protected]. CA

16 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Terminbekanntgabe Anmeldung: 5. März 2020 von 8 bis 16 Uhr der Kindertageseinrichtungen Pfarrkindergarten »Sonnenblume« Götting, Am Die Anmeldung für das Betreuungsjahr 2020/2021 Bach 8 findet in den einzelnen Einrichtungen vom Tag der offenen Tür: 6. März 2020 von 14.30 bis 17.30 02.03.2020 bis 06.03.2020 statt. Das Betreuungsjahr Uhr beginnt im September 2020 und endet im August Anmeldung: 6. März 2020 von 14.30 bis 17.30 Uhr 2021. Informationen zu den Einrichtungen sowie den Voranmeldebogen zum Ausdrucken erhalten Sie AWO Haus für Kinder Heufeld, Hans-Scheibmaier-­ am Tag der offenen Tür sowie am Anmeldetag und Straße 12 auf unserer Homepage www.bruckmuehl.de unter Tag der offenen Tür: 7. Februar 2020 von 15 bis 17 Uhr Leben in Bruckmühl /Kinderbetreuung und Bildung Anmeldung: 6. März 2020 von 8 bis 16 Uhr ab Anfang Februar. Für jedes Kind ist nur ein Voranmeldebogen auszu- Diakonie Haus für Kinder »Vergissmeinnicht« Heu- füllen, auf dem mindestens die Wunscheinrichtung feldmühle, Gottlob-Weiler-Str. 26 anzugeben ist. Zusätzlich können weitere Einrich- Tag der offenen Tür: 7. Februar 2020 von 16 bis 18 Uhr tungen als Alternativen eingetragen werden, falls das Kind in der Wunscheinrichtung keinen Platz Anmeldung: 6. März 2020 von 8 bis 16 Uhr bekommen sollte. Diakonie Haus für Kinder »Löwenzahn« Heufeld- Voranmeldebögen, die vor dem Stichtag 06.03.2020 mühle, Meisenweg 1 eingehen, werden nicht bevorzugt. Später eingehen- Tag der offenen Tür: 13. Februar 2020 und 14. Februar de Bögen werden nachrangig behandelt. 2020 von 15 bis 17 Uhr Der jeweilige Tag der offenen Tür sowie Anmeldung: 6. März von 8 bis 14 Uhr die Zeiten der Anmeldung sind: Kindertageseinrichtung »Kindervilla Kunterbunt« Bruckmühl, Anton-Bruckner-Straße 7 Tag der offenen Tür: 18. Februar 2020 von 15 bis 17 Uhr Anmeldung: 6. März 2020 von 8 bis 16 Uhr Kindergarten »Spatzennest« Kirchdorf a. H., Ginsha- mer Straße 32 Tag der offenen Tür: 2. März 2020 von 14 bis 16 Uhr Anmeldung: 2. März 2020 von 14 bis 16 Uhr Kindergarten »Sonnenschein« Weihenlinden, Dorf- straße 52 Tag der offenen Tür: 2. März 2020 von 14 bis 16 Uhr Anmeldung: 2. März 2020 von 14 bis 16 Uhr Bauernhofkindergarten »Lindenbaum«, Noderwiechs 36 Tag der offenen Tür: 6. März 2020 von 14 bis 16.30 Uhr Anmeldung: 6. März 2020 von 14 bis 16.30 Uhr Pfarrkindergarten »Arche Noah« Bruckmühl, Kran- kenhausweg 7 Tag der offenen Tür: 27. Februar 2020 von 15 bis 17 Uhr Bruckmühler Bürger Bote 17 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

Jahreshauptversammlung beim OGV Bruckmühl Der Obst- und Gartenbauverein Bruckmühl e. V. lädt alle Mitglieder und Freunde zur Jahreshauptversamm- lung am 12. März 2020 ein. Diesmal beim »Brückenwirt« in Bruckmühl. Beginn ist um 19.00 Uhr. Herr Pröll wird seinen Vortrag zum Thema »Die Amerikanisierung der Landschaft und Gärten« präsentieren. Ferner stellen wir als Highlight die gemeinsame 3-Tage Reise der drei OGVs Bruckmühl, Götting und Kirchdorf vom 12. bis 14.06.2020 nach Stuttgart vor. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer der Versammlung. Alfred Komac

Jahreshauptversammlung des Sozialverbandes VdK, OV Bruckmühl, 21. März 2020 um 14.00 Uhr, Gasthaus Blindhammer, Mittenkirchen

LAG Mangfalltal-Inntal erhält Dezember behandelte das LAG-Entscheidungsgre- weitere Mittel mium eine vom Stützpunkt Inntal e. V. eingereichte Projektidee: Die in mutiger und aufopferungsvol- Neues Projekt zur Förderung frei ler ehrenamtlicher Arbeit geplante Kletterhalle ist Die Hoffnung auf weitere LEADER-Mittel hat sich als Inklusionsbetrieb und –Sportangebot auf dem erfüllt: das bayerische Staats-ministerium für Land- B&O-Gelände in Bad Aibling angedacht. Um allen wirtschaft, Ernährung und Forsten (StMELF), das für Altersgruppen in der Halle etwas zu bieten, möchten die LEADER-Förderung zuständig ist hat kürzlich der die Akteure zwei unterschiedliche Kinderspielberei- LAG Mangfalltal-Inntal neue Mittel zugeteilt. Die che integrieren. Für Krippen- und Kindergartenkin- LAG erhält diese durch die Ende Oktober erreichten der soll für ruhiges Spiel und als Rückzugsecke im so genannten Meilensteine für neue Projekte in der ersten OG die Spielewelt Bienenstock entstehen, für € Region, es stehen nun wieder knapp 250.000 Kindergartenkinder und Grundschüler ist im dritten zur Verfügung. Zudem gibt es bayernweit 10 Mio. OG für Bewegen und Toben die Villa Wiesengarten € , für die LAGen, die ihre aktuell noch vorhande- geplant. Das Gremium befürwortete die Projektidee nen Mittel aufgebraucht haben. Zum Zuge kommen »Kinderspielbereiche in der Inklusionskletterhalle dabei Projekte, die bewilligungsreif bei der Förder- Basislager« einstimmig und gab sie damit zur För- behörde am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und derung mit dem für wirtschaftliche Tätigkeiten re- Forsten in Rosenheim (AELF) eingereicht werden. duzierten Fördersatz von 30 % frei. Der Verein kann Damit kann die LAG unter dem in der letzten Mit- nun beim zuständigen AELF den Antrag einreichen. gliederversammlung neu gewählten Vorsitzenden, Die LAG Mangfalltal-Inntal ist ein Zusammenschluss Bad Feilnbachs Bürgermeister Anton Wallner, im von 16 Gemeinden, die unter Beteiligung der Bür- letzten Jahr 2020 der Förderperiode noch einmal gerschaft und der lokalen sowie regionalen Akteu- voll durchstarten – machen Sie mit und sichern re eine gemeinsame Lokale Entwicklungsstrategie sich die Fördermittel für Ihre Projektideen in der Region Mangfalltal-Inntal! Anträge dafür müssen bis (LES) für die LEADER-Förder-periode 2014 – 2020 zum Stichtag am 31.12.2020 eingereicht sein, also erarbeitet haben und diese nun unter Nutzung von spätestens um die Sommerpause herum in einer Sit- LEADER-Fördermitteln umsetzen. Wenn Sie mehr er- zung dem Entscheidungs-gremium der LAG vorge- fahren oder aktiv mitwirken wollen, besuchen Sie die stellt werden. Bearbeitet werden können die Projekte Website: http://www.lag-mangfalltal-inntal.de oder noch bis 31.12.2022 (letzter Tag für die Zahlung rufen Sie an unter: 08061 / 90 80 71. der letzten Rechnung). In der letzten Sitzung Mitte Gwendolin Dettweiler 18 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Bruckmühler Bürger Bote 19 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

Zuschüsse für Sportvereine des oder telefonisch unter 08031/392-2112 angefordert werden. Der ausgefüllte Antrag ist zusammen mit den Landkreises Rosenheim Original-Übungsleiterlizenzen bis spätestens 1. März Der Markt Bruckmühl möchte auf folgen- 2020 beim Landratsamt einzureichen. Nach diesem de Information des Landratsamtes Rosen- Termin eingehende Anträge bzw. Übungsleiterlizenzen heim hinweisen: können nicht mehr berücksichtigt werden. Für das Jahr 2020 können die Sportvereine im Landkreis Rosenheim ab sofort die so genannte Vereinspauschale FOS Holzkirchen beantragen. Darauf hat jetzt das Sachgebiet Kommu- An der Beruflichen Oberschule Holzkirchen wer- nale Angelegenheiten, Wahlen im Landratsamt Rosen- den im kommenden Schuljahr in der Fachoberschule heim aufmerksam gemacht. Die Höhe der Pauschale (FOS) die Ausbildungsrichtungen Sozialwesen, Wirt- ist von der Mitgliederzahl zum 1. Januar 2020 sowie schaft und Verwaltung, Internationale Wirtschaft und der Anzahl der eingesetzten Übungsleiterlizenzen vom Technik angeboten. Bei entsprechender Nachfrage ist 01.03.2019 bis 01.03.2020 abhängig. Es wird darauf hingewiesen, dass sich bei der Vorlage der Lizenzen we- geplant, erstmals auch eine Vorklasse einzurichten. sentliche Änderungen ergeben haben. Nähere Informa- Anmeldetermine zum Besuch der FOS: Montag, 2. tionen sowie das entsprechende Antragsformular sind März bis Freitag, 13. März 2020. Online-Anmeldung auf der Internetseite des Landratsamtes unter www. unter: www.fos-holzkirchen.de (freigeschaltet ab landkreis-rosenheim.de zu finden. Der Antrag kann 21. Februar 2020). Weitere Informationen erhalten aber auch schriftlich beim Landratsamt Rosenheim, Sie unter www.fos-holzkirchen.de oder unter der Tele- Sachgebiet 21, Wittelsbacherstr. 53, 83022 Rosenheim fonnummer: 08024/3037790

Anzeige Tod des Berechtigten nach Versorgungsausgleich

Zusammen mit der Ehescheidung wird im Re- berechtigte verstorbene Person die Versorgung gelfall der Versorgungsausgleich durchgeführt. aus dem im Versorgungsausgleich erworbenen Dabei handelt es sich um den Ausgleich der von Anrecht nicht länger als 36 Monate bezogen beiden Ehegatten während der Ehe erworbenen hat. Außerdem wirkt die beantragte Anpassung Rentenanwartschaften. erst ab dem ersten Tag des Monats, in dem der Hat nun ein Ehegatte im Rahmen des Versor- Antrag auf Anpassung nach dem Tod des Aus- gungsausgleichs an den anderen Rentenanwart- gleichsberechtigten gestellt wurde. Eine rück- schaften abtreten müssen, und der Empfänger wirkende Anpassung gibt es nicht. Außerdem verstirbt, ohne für längere Zeit in den Genuss ist eine Anpassung nicht möglich, wenn der dieser Abtretung gekommen zu sein, so stellt Ausgleichspflichtige den Tod der ausgleichs- sich die Frage, ob der Abtreter sich seine ab- berechtigten Person vorsätzlich herbeigeführt getretenen Rentenanwartschaften zurückholen hat. Der Anspruch auf Anpassung geht sogar kann. Diese Frage hat der Gesetzgeber so ge- auf die Erben über, wenn der Erblasser den ent- regelt, dass die ausgleichsverpflichtete Person sprechenden Antrag noch selbst gestellt hatte. beim Versorgungsträger einen Antrag dahin- Sollte daher bald nach Durchführung des Ver- gehend stellen kann, dass sein Anrecht nicht sorgungsausgleichs der Partner gestorben sein, länger aufgrund des Versorgungsausgleichs ge- der vom anderen Versorgungsanwartschaften kürzt wird. Ein derartiger Antrag ist jedoch nur erhalten hat, so sollte über einen entsprechen- dann erfolgversprechend, wenn die ausgleichs- den Antrag auf Anpassung nachgedacht werden.

Angelika Sukarie · Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Kirchdorfer Straße 9 · 83052 Bruckmühl · Telefon: 08062/79432

20 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Bruckmühler Bürger Bote 21 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

22 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Einladung zum Seniorenfrühstück am Dienstag, 17. März 2020 ab 9.00 Uhr im Pfarrsaal Heufeld (1. Stock) in Zusammenarbeit mit dem Pfarrgemeinderat Heufeld

Frühstücksrunde für Senioren, Menschen mit Behinderung und alle, die in netter Gesellschaft ein paar fröhliche Stunden verbringen möchten.

Wer einen Fahrdienst benötigt, kann sich bei Frau Weißbrich unter Tel. 08061 3318 melden.

Das Frühstücksteam freut sich auf viele Gäste Anneliese Weißbrich, Seniorenbeauftragte Hermine Obermeyer, Dritte Bürgermeisterin

Bruckmühler Bürger Bote 23 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

24 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Zahlreiche Ehrungen und viele Einsatzstunden JHV bei der FFW Bruckmühl 9 – 11 Jahren, die Jugendfeuerwehr acht Jugendliche Vorstand Max Neumeir begrüßte im vollbesetzten zwischen 12 und 16 Jahren sowie zwei Anwärter im Bürgersaal die aktiven und passiven Mitglieder der Alter von 16 bis 18 Jahre. Im Bereich der Jugendfeu- FFW Bruckmühl und zahlreiche Gäste, darunter Bür- erwehr fielen in 2019 rund 1035 Ausbildungsstunden germeister Richard Richter, Altbürgermeister Franz an; auf die Kinderfeuerwehr, die »Retter von mor- Heinritzi, Reinhard Geigerseder und Florian Kusterer gen«, entfielen 390 Stunden. Kamke dankte an dieser vom First Responder sowie die Marktgemeinderäte Stelle der Marktgemeinde für die Unterstützung der Werner Berger, Florian Nierle, Andreas Riedl, Michael Kinder- und Jugendfeuerwehr aus der Jugendkasse. Stahuber und Josef und Peter Staudt. Er bat zu- Außerdem dankte er Andreas Betz für die Arbeit mit nächst um eine Gedenkminute für die verstorbenen der Jugend. Seinen Bericht des Kommandanten be- Kameraden und übergab dann das Wort an Florian gann Thomas Kamke ebenfalls mit einem besonderen Kusterer, Einsatzleiter des First Responders in Bruck- Dank. Dieser richtete sich an Bürgermeister Richard mühl, der sich für die gute Zusammenarbeit bedankte, Richter und die Verwaltungsmitarbeiter Geschäfts- für die FFW Bruckmühl einen Defibrilator mitbrachte leiter Rainer Weidner, Kämmerer Michael Lindner, und an gemeinsame Einsätze erinnerte. Anschließend Feuerwehr-Ansprechpartner Michael Koller und ihre übernahm Kommandant Thomas Kamke die Ver- Kolleginnen Edith Balz und Jennifer Steinberger. Als sammlungsleitung der Dienstversammlung der FFW stärksten Einsatzmonat des Jahres nannte er den Bruckmühl und verlas für Jugendwart Matthias Stu- Juni mit 23 Einsätze (2018: Juli mit 16 Einsätzen). Bei ckenberger, der leider verhindert war, den Jugendbe- den Einsatzzahlen fällt auf, dass die Zahl der Einsätze richt. Demnach umfasst die Kinderfeuerwehr (Leiterin mit insgesamt 114 im Vergleich zum Vorjahr mit 131 Sabrina Stuckenberger) aktuell 14 Kinder im Alter von zwar zurückgegangen ist, die geleisteten Einsatzstun- ANZEIGENAKTION: Sonderpreise auf alle farbigen Osteranzeigen in der Aprilausgabe 2020 des Bruckmühler Bürger Boten 1/4 Seite farbig statt 97,00 nur 82,00 1/3 Seite farbig statt 121,00 nur 101,00 1/2 Seite farbig statt 173,00 nur 153,00 1/1 Seite farbig statt 305,00 nur 257,00 zzgl. Satzkosten und ges. MwSt.

h&m Druck GmbH · Gruber Straße 8 · 83626 Kreuzstraße/Valley Tel. 0 80 24 / 4 75 32 - 0 · Fax 0 80 24 / 4 75 32 - 10 [email protected] · www.hm-digi.de

Bruckmühler Bürger Bote 25 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020 den mit einem Gesamtvolumen von 1.181 (2018: am 23. Mai sowie das Bezirksjugend-Zeltlager in 897 Stunden) jedoch deutlich angestiegen sind. Bei Maxlrain vom 28. bis 30. August. den Einsatzstunden entfielen 2019 220 Stunden auf Neben den vielfältigen Informationen der verschiede- Atemschutz-Einsätze. Die beeindruckende Leistungs- nen Leistungsberichte standen dann zahlreiche Beför- bilanz der FFW Bruckmühl in der Zusammenfassung: derungen und Ehrungen auf der Tagesordnung. Ausbildungsstunden/Lehrgänge/MTA-Ausbildung 1.442 Die Beförderung zum/zur Feuerwehrmann/frau gab es Stunden, Jugendfeuerwehr 1.035 Std., Kinderfeuer- für: Oliver Biller, Andrea Kamke, Marcus Lichtnecker, wehr: 390 Std., Gerätewarttätigkeit 684 Std. und Julian Liewald, Manuel Plank, Fabian Schaedl und Kommandantentätigkeit 700 Std. ergeben eine ein- Daniel Stahuber. Befördert zum Oberfeuerwehrmann drucksvolle Gesamtstundenzahl von 5.432 Stunden. wurden: Manuel Böhm, Markus Hemming, Florian Die Mannschaftstärke der FFW Bruckmühl beläuft sich Nierle, Kilian Reiß und Alexander Vollbom. Die Be- auf 71 Aktive über 18 Jahren, sowie acht Anwärter im förderung zum Hauptfeuerwehrmann erhielten Mar- Alter von 16 bis 18 Jahre, das Durchschnittsalter der tin Christoph, Martin Laufer und Martin Sollerspöck. Aktiven liegt bei 28,33 Jahren. Beim Jahresrückblick Auf die Beförderungen erfolgten die Ehrungen für erinnerte der Kommandant an die Indienststellung den langjährigen Dienst zum Wohle der Allgemein- und Weihe des Fahrzeuges 10/1 sowie die Weihe von heit. Geehrte wurden für 10 Jahre aktiven Feuer- Fahrzeug 11/1. Er stellte die neue Einsatzkleidung vor, wehrdienst: Manuel Böhm, Markus Hemming, Florian deren Ausgabe ab März/April beginnt (siehe separater Nierle, Alexander Vollbom und Maximilian Weiß, für Bericht) und wies daraufhin, dass die Jugendfeuerwehr 20 Jahre aktiven Dienst: Maximilian Neumeir und der FFW Bruckmühl im Jahr 2020 ihr 25-jähriges Sonja Russ. Für 25 Jahre: Florian Baumgartner und Jubiläum begeht und dies am 1. August auch ge- Michael Hinz. Seit 30 Jahren im Dienst der FFW Bruck- bührend feiern wird. Zum Abschluss bedankte er sich mühl stehen: Karl-Heinz Christoph, Richard Huber bei den anderen Wehren der Marktgemeinde für die und Martin Lausch. Eine wahrlich außergewöhnliche gute Zusammenarbeit bei gemeinsamen Übungen und Ehrung erhielt Thomas Reiß. 40 Jahre steht er nun Einsätzen. schon im ehrenamtlichen Feuerwehrdienst als Helfer Bürgermeister Richard Richter dankte in seinem in der Not parat. Grußwort den Feuerwehrlern für ihren selbstlosen Zu Ehrenmitgliedern wurden: Franz Heinritzi, Johann Einsatz, die gelungene Jugendarbeit und die zahlrei- Lupperger und Andreas Sollerspöck ernannt. chen Einsatzstunden. Abschließend wünschte er per- Für Johann Lupperger hatte Bürgermeister Richard sönlich und im Namen des Marktgemeinderates den Richter dann noch eine besondere Auszeichnung Feuerwehrkameraden allzeit eine gesunde Rückkehr dabei. »In Anerkennung für 47 Jahre aktiven Dienst von den Einsätzen. bei den Feuerwehren Kirchdorf a. H. und Bruckmühl, Feuerwehrreferent Andreas Riedl informierte die davon 18 Jahre als stellvertretender Kommandant Anwesenden anschließend über Ausgaben für Feu- und sein besonderes gesellschaftliches und kirchliches erwehrausstattungen. So schlugen neue Helme mit Engagement für seine Heimatgemeinde Kirchdorf a. 8.900,- Euro zu Buche, die Kosten für die neue Ein- H.« überreichte er ihm die Dankmedaille des Bürger- satzkleidung der insgesamt 333 im Gemeindegebiet meisters. aktiven Feuerwehrler belaufen sich auf rund 275.000 Nach einer kurzen Pause ging es dann weiter mit Euro. Er erinnerte an das 120-jährige Jubiläum der der ordentlichen Mitgliederversammlung, die mit dem FFW Waith und erwähnte das neue Einsatzfahrzeug Kassenbericht der Kassiererin Daniela Halmanseger für die FFW Heufeld. begann. Wichtigster Posten bei den Kosten: € 21.441, KBM Werner Meier-Matheke warnte in seinem kurzen 96 für die Ausstattung von Fahrzeug 10/1. Nach Bericht vor den Gefahren bei Einsätzen bei Selbst- Abzug dieses Betrages konnte sie ein »Plus« von rund mordversuche durch austretendes Gas. Er unterstrich € 8.000,- vermelden. In ihrer Rede ging Frau Halm- die zwingende Notwendigkeit von gemeinsamen anseger nicht nur auf Zahlen ein, sondern mahnte Übungen der verschiedenen Wehren und verwies auf eindringlich mehr Kommunikation im Verein an. Die die Bedeutung der MTA-Ausbildung. Als wichtige Ter- Revisoren bestätigten ihr eine solide und rundherum mine nannte er den »Blaulicht-Tag« am 21. Mai in ordnungsgemäße Kassenführung, sodass einer ein- Vogtareuth, die Kreisfeuerwehrverbandsversammlung stimmigen Entlastung nichts im Wege stand. Vorstand 26 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Maximilian Neumeir erinnerte in seinem Tätigkeitsbe- für die gute Unterstützung und Zusammenarbeit, richt an die verschiedenen Veranstaltungen, wie den insbesondere bei Gerti Schnitzlbaumer. Und dann Frühjahrsflohmarkt, die Teilnahme an der »Kulinari- folgte der Paukenschlag: für den 14. Februar ist eine schen Nacht« und dem Weihnachtsmarkt, sowie an außerordentliche Mitgliederversammlung einberufen. die zahlreichen Teilnahmen bei Feuerwehrfesten, dem Grund: die vor einem Jahr gewählten Vorstände Ma- 120-jährigen Jubiläum der Kollegen aus Waith, dem ximilian Neumeir und Alexander Hörauf legen ihre Volksfest und der Veranstaltung zum Volkstrauertag. Ämter aus persönlichen Gründen nieder. Auch Neumeir bedankte sich bei der Marktgemeinde Text und Foto: CA

Bruckmühler Bürger Bote 27 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

Gemeindebücherei Bruckmühl, Kirchdorfer Str. 10, Tel. 08062/4664 Eine Auswahl unserer Neuerwerbungen für Februar 2020

Für Erwachsene Lodge: Bis ihr sie findet Baites: Der weiße Ahorn Lundberg: Das rote Adressbuch Spiegel Bestseller Barry: Free Fall Spiegel Bestseller McEwan: Die Kakerlake Spiegel Bestseller Beaton: Hamish Macbeth und der tote Witzbold Mehringer: Seit dem Tag danach. Beer: Unter Wölfen Hallo, ich bin immer noch DER Michi Biemann: Buchstabenzauber Mende: Schmerzfrei bewegen Bode: Kriegsenkel Munroe: How to Brennan: Der Schwur des Raben Spiegel Bestseller Brezina: Liebesbrief an Unbekannt Natt och Dag: 1794 Chevalier: Violet Spiegel Bestseller Cogman: Das tödliche Wort Raabe: Die Wälder Conrath: Was koch‘ ich heute? Vol. 2 Spiegel Bestseller Cross: Die Simme des Zorns Robb: Das Böse im Herzen Spiegel Bestseller Robinson: Für immer ist ein Augenblick Ebert: Schwert und Krone – Herz aus Stein Ruppert: Leuchtende Tage Spiegel Bestseller Rygiert: George Sand und die Sprache der Liebe Foley: Neuschnee Sanders: Die Frauen vom Nordstrand Spiegel Bestseller Fortin: Birthday Girl Schiewe: Der Attentäter Goldammer: Juni 53 Sims: Mami muss mal raus Spiegel Bestseller Steinemann: Vegan ohne Hype Harris: Der zweite Schlaf Steinfest: Gebrauchsanweisung fürs Scheitern Held: Das ist Waldorfschule Hoover: Was perfekt war Für Kinder und Jugendliche Indridason: Verborgen im Gletscher Blazon: Rabenherz & Eismund Jensen: Oxen – Lupus Cube Kid: Ein immer noch verirrter Kater im Nether Spiegel Bestseller Die drei ??? und der Mottenmann Liebscher- Engler: Ohne Bär schläft Ben nicht ein Bracht: Ischias & ISG Ferguson: Schule der Alyxa – Der sechste Sinn Spiegel Bestseller Lind: Vergib uns unsere Schuld Frag doch mal Spiegel Bestseller die Maus: Umwelt und Energie Lobo: Realitätsschock Gurian: Alabasterball Spiegel Bestseller Hilbert: Ritter Rost und das Einhorn 28 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Littlewood: Die Glücksbäckerei – Die magische Schule Rothenberg: The Kingdom McManus: Two can keep a secret Russo: Green Witch Möhle: Der Zaubergarten – Rylander: The Curse of Greg Abenteuer können fliegen Saan: Die Umweltkonferenz der Tiere Owen: Knochendiebin Scheffler: Die Perlendiebin Paul: Zilly und Zingaro – Das Piratenabenteuer Schwarz: Krankenhaus mit anderen Augen Peinkofer: Die Sümpfe von Shrog TKK jun.: Nachts im Gruselpark

Neue DVDs für Erwachsene und Kinder Ad Astra, Angel Has Fallen, Angry Birds 2, Die drei !!!, Geheimnis eines Lebens, Good Boys, I Am Mother, Kursk, Late Night, Leberkäsjunkie, Light of my Life, Mein Lotta-Leben, Once Upon A Time In Holywood, Overcomer, Paw Patrol-Die Fellfreunde lösen ein Rätsel, Playmobil – Der Film, … und vieles mehr.

Nächste Vorlesestunde in der Bücherei Mittwoch, 26. Februar 2020 14.00 – 15.00 Uhr für Kinder ab 4 Jahren Anmeldung NICHT erforderlich! (Dies ist eine Kooperationsveranstaltung der vhs Bruckmühl und der Bücherei Bruckmühl)

Unsere Öffnungszeiten: Wir freuen uns auf Mo 14.00 bis 18.00 Uhr Do 14.00 bis 20.00 Uhr Ihren Besuch! Mi 10.00 bis 14.00 Uhr Fr 14.00 bis 18.00 Uhr Das Büchereiteam

• Rehabilitation • Präventionskurse • Trainingstherapie

Tel. 0 80 61 / 93 99 160 · Bruckmühler Straße 23 · 83052 Bruckmühl [email protected] · www.physiopraxis-kastner.de Termine nach Vereinbarung.

Bruckmühler Bürger Bote 29 Volkshochschule Bruckmühl e. V.

Rathausplatz 1 · 83052 Bruckmühl Fon: 08062/70570 · Fax: 08062/705720 E-Mail: [email protected] www.vhs-bruckmuehl.de

Die neuen Programmhefte der Volkshochschule für das Frühjahr/Sommer Semester 2020 wurden be- reits verteilt und liegen in Banken, vielen Geschäften, in der Bücherei und im Rathaus aus. Sie können sich im Internet unter www.vhs-bruckmuehl.de, per E-Mail, Telefon, Fax und gerne auch persönlich im vhs Büro für die Veranstaltungen anmelden. Das neue Kursprogramm steht unter dem Motto »dazugelernt« und lädt zu einer spannenden Bildungs- reise ein: Fremdes entdecken und offen sein für Neues. Semesterstart ist der 10. Februar.

Englisch A1: Leichter Wiedereinstieg Yoga Sie haben geringe Englischkenntnisse, sind aber Hatha-Yoga beinhaltet die Praxis der Asana (Kör- keine reinen Anfänger und möchten wieder (fast) perhaltungen), Pranayama (Atemtechniken), Mudra von vorne anfangen? In diesem Kurs frischen Sie Ihr (Handgesten), Yoga Nidra (Tiefenentspannung) Englisch langsam auf und lernen Neues dazu. Buch: und Meditationsübungen. Charakteristisch sind ein Network Now A1 sanft-dynamischer Fluss der Bewegungsabläufe (Yoga Flow) sowie die Achtsamkeit, die Asana nach 15 x montags, ab 17.02.20, 9.30 – 11.00 Uhr den eigenen körperlichen Möglichkeiten kontrolliert vhs-Schulungszentrum Heufeld zu praktizieren. Bei allen Yoga Kursen bitte mitbringen: Bequeme La Kossa®: Fitness und Afro Dance Sportkleidung, Gymnastikmatte, warme Socken, Das Fitness-Konzept besteht aus den drei Schritten: Decke, Handtuch, Getränk; Yoga Gurt und Block Trainieren, Tanzen, Glücklich sein! Erlernen Sie die wenn vorhanden. Tanzschritte zu modernen afrikanischen Musikstü- 12 x mittwochs, ab 04.03.20, 9.00 – 10.15 Uhr cken und trainieren dabei ihre Koordination, Balance vhs-Schulungszentrum Heufeld und Ausdauer. Da sich Tanzen positiv auf das eigene Selbstbewusstsein auswirken kann und vor allem Onleihe, eBooks und Co. Spaß bringt, ist es genau die richtige Abwechslung in der Alltagsroutine. Keine feste Choreographie. Sie lesen gerne Bücher, Zeitschriften und Zeitung? Leichter Einstieg. Bitte mitbringen: Getränk, beque- Sie finden auch Hörbücher, Videos oder Musik toll? me Kleidung Über verschiedene Onleihe-Verbünde (z. B. sübo) 12 x dienstags, ab 18.02.20, 18.00 – 19.00 Uhr können Sie diese Medien in digitaler Form ganz bequem von zu Hause aus ausleihen. In diesem MUTABI (Am Eichpold 8) Seminar erklärt das Team der Bücherei Bruckmühl,

Pettenkoferstr. 19a y 83052 Bruckmühl/Heufeld y Tel. 08061/93769 60 y Fax 08061/93769 61 y [email protected]

30 Bruckmühler Bürger Bote wie die sogenannte Onleihe funktioniert und wie ein bringen: Bequeme Wohlfühl-Kleidung (gern schwin- Buch, eine Zeitung oder ein Hörbuch ganz einfach gende Röcke), Gymnastikschläppchen (oder barfuß), auf Ihrem Gerät zu benutzen ist. Bitte mitbringen: Tücher, Getränk. Termine: 13.03./27.03./03.04.20 eBook-Reader (nicht Kindle), Smartphone/Tablet, 3 x freitags, ab 13.03.20, 17.00 – 18.30 Uhr wenn vorhanden. vhs-Schulungszentrum Heufeld Kooperationsveranstaltung mit der Bücherei Bruckmühl Mittwoch, 11.03.20, 18.00 – 20.00 Uhr Afrikanische Küche – Kochbanane & Co. vhs-Schulungszentrum Heufeld Andere Kontinente, andere Kochkulturen: Unbekann- te Zutaten oder verblüffende Zusammenstellungen in English conversation B1 – Elementary! Rezepten lassen uns neugierig werden: Wir widmen Meeting the original Sherlock Holmes uns heute der Kochbanane und werden überrascht sein, Sir Arthur Conan Doyle's famous detective and his wann und wie sie unsere üblichen Getreidegerichte friend Dr Watson have been given various faces and verändern oder gar ersetzen kann. Bitte mitbringen: voices. In this course, we are going to use an easy- Geschirrtuch, scharfes Messer, Lunchbox/Gläser to-read version of one of the author's best-known Freitag, 13.03.20, 18.00 – 21.00 Uhr mysteries to discover the »real« Sherlock Holmes. If Justus-von-Liebig-Schule, Lehrküche you are able to read these lines without difficulty, you are fit for this course. Buch: »The Hound of the MS Office Programme: Baskervilles« WORD, EXCEL, POWERPOINT – Grundlagen 10 x mittwochs, ab 11.03.20, 18.00 – 19.30 Uhr Sie können schon ein bisschen mit dem Computer, vhs-Schulungszentrum Heufeld Dateien und Ordnern umgehen und möchten weitere Funktionen und Techniken aus den Microsoft Office Malen mit Acryl Programmen Word, Excel und Powerpoint lernen? In diesem Kurs bekommen Sie einen kompakten Einstieg Lasur- und Spachteltechnik, Wischtechnik, verschie- in diese Office Programme, v. a. mit Schwerpunkt auf dene Grundierungen, abstraktes oder realistisches das Textverarbeitungsprogramm Word. Kursinhalt: Malen mit Pinsel, Spachtel, Finger, Lappen – das Text- und Seitenformatierung, Bilder und Diagramme Malen mit Acryl eröffnet unzählige Möglichkeiten einfügen/bearbeiten, Kopf- und Fußzeilen erstellen, und weckt unsere Kreativität. Mit einer gelungenen Hintergründe und Füllungen gestalten, Tabellen ver- Komposition, ungewöhnlichen Farben und starken wenden, Rahmen und Schattierungen erstellen, PDF Kontrasten entstehen reizvolle und sehr individuelle Dateien erstellen. Wir arbeiten mit Office 2013. Vor- Bilder. Bitte mitbringen: Pinsel, Spachtel, bei Bedarf aussetzung: PC-Grundkenntnisse. Bitte mitbringen: Grundiermasse und Strukturmaterial (z. B. Sand), USB-Stick Leinwände oder festes Aquarellpapier, Acrylfarben, 3 x donnerstags, ab 19.03.20, 9.00 – 11.30 Uhr viele Lappen, Bleistift, Kohle oder Pastellkreide zum Vorzeichnen, Fön, Abdeckmaterial für die Tische. vhs-Schulungszentrum Heufeld Termine: 11.03./25.03./01.04./29.04.20 4 x mittwochs, ab 11.03.20, 19.00 – 21.30 Uhr Gitarre am Abend In diesem Kurs werden Sie sowohl im Einzelun- Justus-von-Liebig-Schule, vhs Werk-Atelier terricht als auch in der Gruppe erste Klänge an der Gitarre üben oder bestehendes Können auffri- Sai Shakti: Tanz und Yoga schen und Neues lernen. Es werden unterschiedliche Tanz und Yoga verbinden sich im Sai Shakti Dance. Lernangebote gemacht: Melodiespiel, Begleitung, Es entsteht die wundervolle Möglichkeit, sich »frei« Modern, Klassik und mehr. Der Kurs ist für Anfan- zu tanzen wie die Kinder, sich auszupowern, sein gende und Fortgeschrittene geeignet. Bitte mitbrin- Innerstes zum Ausdruck zu bringen und sich einfach gen: Gitarre, Stimmgerät, Fußschemel, Notenständer neu zu entdecken. Kurze Choreographien zu The- (falls vorhanden), Musikwünsche, dicke Socken (der men wie »Fünf Elemente«, »Stimmungsbilder« oder Kursraum darf nicht mit Straßenschuhen betreten »Eine musikalische Reise um die Welt« können eine werden). Leih-Gitarren können z. B. im Musikhaus Ergänzung sein. Zum Aufwärmen und zum Entspan- Schneider in Bad Aibling ausgeliehen werden. nen nutzt die Tanztherapeutin einfache Elemente 4 x montags, ab 02.03.20, 19.30 – 21.00 Uhr aus dem Yoga, Feldenkrais, Qi-Gong, etc. Bitte mit- vhs-Schulungszentrum Heufeld Bruckmühler Bürger Bote 31 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

»anders rund« an, mitzuhorchen. Wenn ich Glück habe, hört sie richtig, filtert sie richtig, bewegt sie sich rhythmisch. Die Galerie Markt Bruckmühl zeigt Arbei- Wenn ich Glück habe, übernimmt sie die Führung«, ten von Lali Johne und Martin Schneider beschrieb die Künstlerin selbst einmal den Beginn Noch bis zum 8. März zeigt die Galerie Markt Bruck- eines Schaffensprozesses. Es überrascht daher nicht, mühl unter dem Titel »anders rund« Malerei von Lali dass sich bei den Arbeiten von Lali Johne häufig die Johne und Skulpturen von Martin Schneider. Lali Assoziation zur Musik einstellt. Durch zahlreiche, Johne, Jahrgang 1953, stammt aus Rosenheim. Sie lange Auslandsaufenthalte geprägt, spiegeln sich in studierte Malerei an der Akademie der Bildenden den Werken der Malerin oftmals Impressionen des Künste München, sowie Kunstgeschichte und Phi- jeweiligen Aufenthaltsortes wider. Martin Schnei- losophie. Ihre Arbeiten sind seit mehr als drei Jahr- der, Jahrgang 1952, absolvierte die Fachschule für zehnten im In- und Ausland zu sehen. Ihre zum Teil Holzbildhauer in Oberammergau und studierte an- sehr großformatigen Arbeiten beeindrucken durch schließend an der Akademie der Bildenden Künste intensive Farbwahl; immer wieder neu aufgetragen, München, war Meisterschüler bei Prof. Leo Korn- erhalten die Bilder geradezu eine dreidimensionale brust. Seit knapp 40 Jahren ist er auf Bildhauer- Wirkung. So entsteht der Eindruck von Bewegung, symposien und Ausstellungen im In- und Ausland Beschwingtheit und Rhythmus. »Zuallererst horche vertreten, immer wieder besonders in Japan. Obwohl ich. Ich horche. Gewöhnlich fängt dann meine Hand er seine künstlerische Arbeit ursprünglich mit dem

MFA in Vollzeit gesucht Kinder- & Jugendpraxis für Kinderarztpraxis. Bruckmühl Für unsere Gemeinschaftspraxis suchen wir eine freundliche, gut teamfähige und interessierte Mitarbeiterin mit abgeschlossener Ausbildung im medizinischen Bereich (MFA, Krankenpfl egerin, ZFA o. ä.) und Freude am Umgang mit Kindern. Wir bieten ein gutes Team, übertarifl iche Bezahlung und Übernahme von Fortbildungskosten. Drs. M. Strobelt & R. Schmid, Bahnhofstraße 16, 83052 Bruckmühl

32 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Material Holz begann, ist inzwischen längst der Stein und Bankenvertreter willkommen. Dem Gewerbe- zu seinem Ausdrucksmittel geworden. Ob Granit, verband gehören derzeit 165 und dem Werbering Muschelkalk, Marmor, Kalkstein: Stein ist die Mate- 78 Mitglieder an. Die Vorsitzende blickte auf das rie, die Martin Schneider inspiriert. Und zwar zu For- Jahr 2018 zurück und nannte unter den zahlreichen men, bei denen es kaum Kanten gibt. Rund sind sie, Aktivitäten u. a. die Fachveranstaltung »Ladesäule- die Arbeiten des Künstlers, glatt, bearbeitet von allen ninfrastruktur« und die erfolgreiche Vortragsreihe Seiten, von allen Seiten auch aussagekräftig. Bei der »Lösungen mit Perspektiven«. Als künftige Projekte Präsentation seiner Arbeiten setzt der Künstler auf erwähnte sie die Entwicklung des Einzelhandels in deren Stärke, ohne Sockel, auf dem Boden liegend, Feldkirchen und eine Kooperation »Arbeiten und immer wieder neu arrangiert, versetzen sie den Be- Wohnen im Mangfalltal« mit dem Wirtschaftsforum trachter in Erstaunen, wie biegbar Stein scheinbar Mangfalltal. Dabei sei im Zusammenwirken mit den sein kann. Öffnungszeiten: Mittwochs von 14.00 bis Kommunen und den Mitgliedern die Gründung eines 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag jeweils von 11.00 genossenschaftlichen Wohnbauprojektes als »nicht bis 18.00 Uhr. profitorientierte und dem Gemeinwohl verpflich- CA tete Einrichtung« geplant. Damit solle sowohl dem Fachkräftemangel als auch dem Mangel an bezahl- Auch 2020 wird es wieder die barem Wohnraum entgegengewirkt werden. Der 2. INNTALER KLANGRÄUME geben Bürgermeister von Feldkirchen-Westerham, Martin Oswald, berichtete u. a. über den Erwerb und die Ab sofort ist das neue Programm der INNTALER Parzellierung des Gore-Grundstücks, den Fortgang KLANGRÄUME online abrufbar: der Bauarbeiten für das neue Nahversorgungszen- www.inntaler-klangraeume.de trum und die durch Mitgliederspenden ermöglichte CA Anschaffung von 10 iPads für die Mittelschule. In seinem Impulsvortag »Wesentliche gesetzliche Ver- Gewerbeverband Mangfalltal schärfungen in der Kassenführung« wies der Ge- Pläne für ein Wohnbauprojekt schäftsführer der Wirtschaftskanzlei Sparrings & Zur traditionellen Jahresabschlussveranstaltung des Partner, Thorsten Leidag-Hartlmaier, auf die seit Gewerbeverbands Mangfalltal und des Werberings 2015 bestehende Verpflichtung der Verfahrensdo- Mangfalltal hieß die 1. Vorsitzende Christine Knoll kumentation hin. »In 95 von 100 Unternehmen ist im vollen »Kellerwirt«-Saal in Vagen die Mitglie- diese bis heute nicht vorhanden«, stellte er fest. Er der sowie u. a. den langjährigen Vorsitzenden und kündigte im Hinblick auf die Steuergerechtigkeit MdL Franz Bergmüller, Altbürgermeister Michael eine verschärfte Kontrolle durch die Finanzbehörden Weber und 3. Bürgermeister Anton Kammerloher/ an, deren Zielsetzung eine Mehreinnahme von 10 beide Feldkirchen-Westerham, den 1. Vorsitzenden Mrd. € sei. So habe die 2017 in Österreich ein- des Wirtschaftsforums Mangfalltal, Roland Bräger geführte Registrierkassen- und Belegausgabepflicht Bruckmühler Bürger Bote 33 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020 zu deutlich höheren Steuereinnahmen geführt. Der Maßnahmenkatalog der deutschen Finanzverwal- tung beinhalte u. a. eine Verschärfung der Sankti- onspflicht von 5.000 € auf 25.000 €, die Einführung von Kassensystemen mit zertifizierter technischer Sicherheitseinrichtung, die Belegausgabepflicht und die Mitteilungspflicht über eingesetzte und außer Betrieb genommene Kassensysteme. »Die einge- führte Belegausgabepflicht wird nicht gekippt, so lange die zertifizierte Sicherheitseinrichtung nicht existiert«, betonte er. Es bestehe zwar in begründe- Thorsten Leidag-Hartlmaier referierte über ten Fällen die Möglichkeit einer Befreiung von der Steuerverschärfungen Belegausgabepflicht, Kunden könnten jedoch auf tigen musikalischen Rahmen des Abends sorgte die der Ausgabe bestehen. Bruckmühls Bürgermeister »Vonga Vierer Blosn«. Das traditionelle, von Hubert Richard Richter ging in seinem Grußwort auf die Be- Steffl geleitete Schützenscheibenschießen gewann legausgabepflicht ein und lobte die österreichische Bruckmühls Wirtschaftsreferent Markus Zehetmaier. Umsetzungsstrategie. Außerdem würdigte er den Text und Foto: Johann Baumann Fleiß und die Innovationskraft der Mitgliedsunter- nehmen. Abgeschlossen wurde die Veranstaltung Dank an die Bürger durch den Kabarettisten Stefan Schimmel, auf der Gitarre begleitet von Volker Schach. Mit »Entweder Bürgermeisteransprachen man kommt bewusst nach Vagen oder man hat sich beim Neujahrskonzert der Blaskapelle verfahren«, startete er in seine Programm-Kurzfas- Auf die konstante Abweichung zwischen Planungen sung. Den Schwerpunkt bildete die fiktive Begeg- und Vorsätzen von Unplanbarem und Unvorherseh- nung mit bekannten Popsängern, die ihm in Berlin barem ging Bürgermeister Richard Richter zu Beginn auf dem Weg zur »Echo«-Verleihung über den Weg seiner traditionellen Ansprache beim Neujahrskon- liefen. Dabei imitierte er u. a. Howard Carpendale, zert der Blaskapelle Bruckmühl (siehe separater Be- Peter Maffay, Michael Holm und Udo Lindenberg richt) ein. Hierzu zitierte er Wilhelm Busch mit »Gar mit ihren bekanntesten und von ihm umgetexteten manches ist vorherbestimmt, das Schicksal führt ihn Hits. Kräftiger Applaus belohnte das Duo für sei- in Bedrängnis, doch wie es sich darin benimmt, ist nen Auftritt einschließlich Zugaben. Für den zünf- seine Schuld und nicht Verhängnis«. Anschließend

34 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde ließ er die wichtigsten Ereignisse des Jahres 2019 in der Marktgemeinde Revue passieren und räumte ein, dass sich viele der vorgenommenen Projekte langsamer als gewünscht entwickelt hätten. »Hier werden wir im Jahr 2020 einige Überlegungen an- stellen müssen, die uns die Hemmnisse beseitigen lassen, damit wir nicht unnötig unter Druck geraten »Die echten Herausforderungen werden dabei über- und die Maßnahmen im Fluss bleiben«, kündigte er lagert und zu schlechter Letzt gar nicht angegan- an. Er hob die durch eine Verkehrszählung ermittelte gen«, beklagte er. Man müsse dem entgegenwirken Entlastung des Ortskerns durch die zweite Mangfall- und wieder die Aufgabenstellung und ihre Erledi- brücke hervor, deren Bau im Vorfeld stark kritisiert gung in den Mittelpunkt der Bemühungen stellen. worden war. Der Rathaus-Chef wies ferner auf die Den Beteiligten legte er den Ausspruch von Friedrich Anstrengungen der Gemeinde für die Digitalisie- Wilhelm Nietzsche nahe: »Der Weg zu allem Großen rung der Schulen, die Schaffung von bezahlbarem geht durch die Stille«. Was gehässige Aussagen oder Wohnraum und die Betreuungsmöglichkeiten für Hassmails anbelange, wäre ihm solches – im Gegen- Kinder hin. Dies sei nur möglich durch die fleißigen satz zu Amtskollegen im Landkreis – in seiner bishe- Bürger und Bürgerinnen, sei es als Arbeitnehmer rigen Amtszeit nur zweimal widerfahren. Zumindest oder Unternehmer. »Großen Respekt und vielen Dank die »echten« Gespräche zeichneten sich durch einen für die Leistungen – so kann ich auch für 2020 anständigen Umgang aus – in den sozialen Medien sagen: Bruckmühl ist Spitze«, rief er aus. Als Groß- klappe es leider nicht so. Seine viel beklatschte projekte für 2020 nannte er den Ausbau der Bahn- Ansprache schloss er mit einigen satirischen und hofrestauration zum Bürger- und Kulturhaus, den augenzwinkernden Seitenhieben u. a. auf die Nach- Neubau der Wohnanlage am Rübezahlweg und die bargemeinden Feldkirchen-Westerham und Tunten- bauliche Revitalisierung des Rathauses. Für Kritik hausen bzw. deren Bürgermeister. Anzumerken ist am Rathausprojekt habe er Verständnis, für deren noch, dass der 2. Bürgermeister Klaus Christoph Zeitpunkt erst kurz vor der Bauphase jedoch nicht. beim ersten der beiden Konzerte ebenfalls einen Das Bruckmühler Rathaus werde sich in punkto Abriss über das kommunale Geschehen im alten und Ästhetik und Schönheit nicht mit den Rathäusern in eine Vorschau aufs neue Jahr lieferte. Seine Rede Kolbermoor oder Bad Aibling vergleichen lassen, so schloss er mit dem »Dank an alle, die dafür sorgen, das Gemeindeoberhaupt. »Das wird manchen sehr dass sich unsere noch heile Welt in Bruckmühl wei- betrüben, ich vermute aber auch, mindestens genau- terhin dreht«. Ferner würdigte er die Leistungen der so viele erleichtern«, fügte er hinzu. Bei Diskussionen Blaskapelle und sprach »den Ehrenamtlichen in Ver- im Fernsehen beschleiche ihn oft die Sorge: »Stellen einen und Organisationen, den Gönnern des Allge- wir die richtigen Fragen und ziehen die richtigen meinwohls und allen, die Gemeinwohl vor Eigennutz Erkenntnisse?«. Sonderbelastungen entstünden, weil stellen«, ein herzliches Vergelt’s Gott aus. Nebenaspekte in die Themenhauptrolle schlüpfen. Text und Foto: Johann Baumann

Bruckmühler Bürger Bote 35 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

Der Eichelhäher Bäume. Er mag auch Haselnüsse, Bucheckern usw., Der Eichelhäher ist etwa taubengroß, mit auffälligem zieht aber im Sommer tierische Nahrung vor, wenn blauen Flügelbug. Er wird zur Familie der Rabenvögel er welche findet. Vor allem auch für die Aufzucht gezählt wie auch der Kolkrabe, die Elster, Nebel-, seiner Jungen, dessen Erfolg von dem Vorhanden- Saat- und Rabenkrähen, Dohlen usw. Wie man die sein tierischer Proteine stark abhängig ist. letzten Wochen öfters aus den Medien entnehmen Der Eichelhäher ist sehr kommunikativ. Mit seinen konnte, treten die Eichelhäher diesen Winter häufi- lauten Alarmrufen im Wald macht er auf potentiell ger als gewöhnlich bei uns auf. Dies kommt daher, gefährliche Besucher aufmerksam. Auch kann er gut dass eigentlich nördlich beheimatete Eichelhäher Stimmen imitieren. So mancher vermeindliche Ha- unsere heimischen Populationen über den Winter bicht oder Specht stellt sich als Eichelhäher heraus. verstärkt haben (Evasion). Ursachen sind u. a. das Die Geschlechter sind sich sehr ähnlich – es gibt verminderte Nahrungsangebot an Nussfrüchten in kaum Geschlechtsdimorphisums. ihren eigentlichen Brutgebieten. Seinen Namen hat Zur Gefieder- und Hautpflege setzt er sich auch der Eichelhäher aufgrund seiner Vorliebe für Ei- durchaus in einen Ameisenhaufen. Die Ameisensäure cheln. Bis zu 10 Eicheln kann er in seinem Kehlsack wirkt gegen Parasiten. transportieren. Typisch ist für ihn, dass er tausende Der Eichelhäher ist bei uns nicht gefährdet. Als Alles- von Nahrungsdepots anlegt. Er beobachtet hierbei fresser und mit einer gehörigen Portion Intelligenz seine Umgebung sehr genau, denn er macht es ausgestattet, ist er sehr anpassungsfähig. heimlich und passt auf, dass ihm dabei keiner zu- Das Salus Auwald-Biotop ist noch bis einschließ- schaut, der ihm dann etwas klauen könnte. Er muss lich 23.02.20 geschlossen, um den Tieren des ein gutes Gedächtnis haben, um sie alle wieder zu Auwaldes Winterruhe zu gewähren. Die Museen finden, wenn er im Winter nach ihnen sucht. Die, haben Mittwoch, Samstag und Sonntag von die er dann vielleicht doch vergisst oder nicht be- 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. nötigt, keimen dann oft im nächsten Frühjahr aus. Er ist damit äußerst nützlich für die Verbreitung der Text: Harry Klottig, Foto: Pixabay

Termine nur nach Vereinbarung! Professionelle Beratung in allen IT-Bereichen IT-Solutions Pascal Weichselgartner T. M.

36 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Salus Radsportnacht in Bruckmühl Salus wird Titelsponsor Seit über 50 Jahren hat der Naturarzneimittel-Her- steller seinen Hauptsitz im oberbayerischen Bruck- mühl. Hier werden jeden Tag Tonika und Tees pro- duziert. Ebenso mit der Ortschaft verbunden ist der ortsansässige Radsportverein, kurz RSV Göt- ting-Bruckmühl e. V. Zum ersten Mal wird Salus in diesem Jahr Titelsponsor der Radsportnacht. Nicht nur für das Unternehmen ist Bruckmühl ein Zu- hause. Viele der 400 Mitarbeiter wohnen hier oder kommen aus der näheren Umgebung. Es gibt wohl wenige Bruckmühler, die nicht mindestens einen Sa- lusaner kennen. Salus ist ein echter Teil der Gemein- Von links: Robert Heinzler (1. Vorstand RSV de. Mit dem Salus Auwaldbiotop liegt ein Naherho- Götting-Bruckmühl), Dr. Florian Block (Geschäfts- lungsgebiet mitten im Ortskern – für die Belegschaft führer Salus) und Ralph Denk (Teammanager German und alle Einwohner gleichermaßen nutzbar. Salus Professional Cycling Team Bora hansgrohe) von links will sich auch weiterhin noch enger mit Bruckmühl Und beide fördern Sport und Gesundheit: der RSV verzahnen und hat sich deshalb dazu entschieden mit seiner Vereinsarbeit, Salus mit seinen Produkten die Radsportnacht des RSV Götting-Bruckmühl e. V. – somit eine perfekte, eine authentische Kooperati- als Titelsponsor zu unterstützen. Die Radsportnacht on. Gemeinsam geben wir diesem traditionsreichen ist jedes Jahr das Highlight im Vereinskalender. Am Sporthighlight seine Bedeutung zurück und freuen 24. Juli werden wieder über 5.000 Zuschauer die uns schon auf das aufmerksamkeitsstarke Event für Teilnehmer aus drei Altersklassen bejubeln. Zunächst Jung und Alt, das im wörtlichen Sinne im Zeichen zeigen die Kinder und Jugendlichen (U19) ihr Kön- von Salus stattfindet. Der Rundkurs führt direkt am nen, bevor dann die Profis an den Start gehen. Es Salus Gebäude vorbei«. Auch die gesamte Salus-Fa- gilt 120 Runden à 600 m zu absolvieren. Insgesamt milie freut sich, den RSV zu unterstützen und als Na- kommen die Rennradfahrer so auf ganze 72 km. Mit mensgeber fungieren zu dürfen. Wir wünschen allen dem RSV Götting-Bruckmühl e. V. hat Salus einen Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Erfolg und Partner, der zum Unternehmen passt. Dies bestätigt hoffen auf eine spannende und vor allem unfallfreie auch Robert Heinzler, 1. Vorstand: »Wir freuen uns, »Salus Radsportnacht in Bruckmühl«! dass wir mit Salus einen absoluten Traumpartner Mehr Infos unter www.rsv-goetting-bruckmuehl.de gewinnen konnten. Salus hat wie der RSV eine be- sondere Bedeutung für Bruckmühl und seine Bürger. Text und Foto: Katharina Schildhauer

Bruckmühler Bürger Bote 37 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

Premiere für neues Organisations-­ sowie Schmuck und Haushaltsartikel prägen das Bild des Marktes. Das neue Organisations-Duo verspricht Duo auf dem Josefi-Markt zahlreiche neue Stände mit hochwertigen Artikeln Am Sonntag, 15. März 2020 bieten von 9.00 Uhr und freut sich auf zahlreiche Besucher. Bei Fragen bis 17.00 Uhr etwa 70 Aussteller ihre Waren feil. stehen Peter Kajetan Schmid unter 0163 / 927 59 Zahlreiche Geschäfte in der Marktgemeinde und in 39 bzw. [email protected] und Oliver Nowotny den Gewerbeparks haben im Rahmen des verkaufs- unter 0179 / 22 35 175 oder onowotny@t-online. offenen Sonntags geöffnet. Zum nunmehr 35. Mal de zur Verfügung. Bereits um 9.00 Uhr öffnet der findet in Bruckmühl der beliebte Josefi-Markt statt. Markt seine Pforten. Ab 12.00 Uhr erweitern die Auf dem Volksfestplatz laden viele Marktausstel- Geschäfte bis ebenfalls 17.00 Uhr das reichhaltige ler ein, um an den Essens- und Getränkeständen Angebot. Kostenlose Parkplätze stehen unmittelbar zu ratschen oder sich Bekleidung, Haushaltsartikel, im Gemeindegebiet zur Verfügung und so ist es Besonderes aus dem Bereich Kunsthandwerk oder möglich, in wenigen Minuten den Bummel durch Ausgefallenes zu kaufen. Der Markt findet bei jedem den Bruckmühler Josef-Markt zu beginnen. Viele Wetter statt, weshalb das neue Organisatoren-Team, Geschäfte nutzen den verkaufsoffenen Sonntag, um bestehend aus Peter Kajetan Schmid und Oliver sich ihren Kunden von einer ganz besonderen Seite Nowotny auf einen sonnigen Frühlingstag hofft. Die zu präsentieren. beiden Kolbermoorer organisierten in den Jahren Oliver Nowotny 2016 bis 2018 den Christkindlmarkt in Kolbermoor und hoben auch die dortige Vorsilvesterparty aus Um Bruckmühl verdient gemacht der Taufe. Auch für den Kirchweihmarkt in den Georg Weitzbauer feierte 90. Geburtstag Jahren 2017 und 2018 waren sie verantwortlich. An den Marktständen gibt es wieder Deftiges wie Mit seiner Familie (einschließlich sechs Enkel und Currywurst, Pommes, Burger, Steak- und Fischsem- zwei Urenkel) und Freunden feierte Georg Weitz- meln, Spezial-Hot-Dogs, aber auch Wurst- und Kä- bauer im »Schaukelpferd« im Bruckmühler Ortsteil sespezialitäten, Obst und Süßes wie Schokofrüchte, Ginsham bei guter Gesundheit seinen 90. Geburts- Schokobrezen und Mandeln. Doch nicht nur für das tag. Der Jubilar, ein verdienter Bruckmühler Bürger, leibliche Wohl ist gesorgt, denn Handarbeiten, Kera- erblickte in Alterham bei Pittenhart (Lkrs. Traunstein) mik, Deko-Artikel, Kuscheltiere, Wärme- und Kälte- das Licht der Welt, ging dort zur Schule und erlernte kissen, Gartenaccessoires, Olivenholzprodukte, Ge- den Maurerberuf. 1954 heiratete er seine eben- filztes, Bekleidung, Schafwollprodukte, Lederwaren, falls aus Pittenhart stammende Ehefrau Maria, die

38 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde schon einige Jahre vorher aus beruflichen Gründen nach Bruckmühl gezogen war. Kennen gelernt hat- ten sich die Beiden beim Zitherspielen, dem großen Hobby des Jubilars. Aus der Ehe entstammen drei Kinder, von denen eines 1995 bei einem tragischen Bergunfall ums Leben kam.1959 bauten sich die Weitzbauers in der Troppauer Straße in Bruckmühl ein Haus. Von 1954 bis 1986 arbeitete Georg Weitz- bauer bei der Fa. Böckl in Waith und danach bis zum Renteneintritt bei der Fa. Wendland in Hinrichsse- Ehrenzeichen des Inngau-Trachtenverbandes. Er liebt gen als Maurerpolier. Seine Liebe zur unverfälschten noch immer die Musik und besucht gern die Proben Volksmusik, für die er auch seine Familie begeisterte, der »Mühlstoa-Musi«. Außerdem spielt der Jubilar führte zur Gründung der weit über die Gemeinde- mit Begeisterung Schafkopf mit seinen Enkeln. »Es grenzen hinaus bekannten »Mühlstoa-Musi«. Georg ist mir eine große Freude, einem verdienten Ge- Weitzbauer engagierte sich außerdem ehrenamtlich meindebürger zu gratulieren, und noch dazu bei in vielen Bereichen des öffentlichen Lebens: Er war bester Gesundheit«, mit diesen Worten überbrachte 18 Jahre lang Mitglied des Marktgemeinderates, Mit- Bürgermeister Richard Richter die Glückwünsche der begründer der Blaskapelle Bruckmühl und der Städ- Marktgemeinde zusammen mit einem Gesundheits- tepartnerschaft mit Bruck a. d. Leitha sowie lange korb. Glückwunschschreiben zu seinem Ehrentag er- Jahre Ortsvorsitzender der damaligen Gewerkschaft hielt das Geburtstagskind auch vom bayerischen Mi- »IG Bau, Steine, Erden« und des Bruckmühler Orts- nisterpräsidenten Dr. Markus Söder und von Landrat kartells. Er ist zudem als begeisterter »Trachtler« seit Wolfgang Berthaler. Jahrzehnten beim Trachtenverein »D’Wendlstoana« Text und Foto: Johann Baumann und ein großer Förderer der Trachtensache. Er gehört ferner als Mitglied zahlreichen weiteren Vereinen an und wurde für sein herausragendes öffentliches Die Diabetes-Selbsthilfegruppe Engagement mit mehreren Auszeichnungen geehrt, stellt sich vor u. a. mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens Die Diabetes-Selbsthilfegruppe will Betroffene un- der Bundesrepublik Deutschland, der kommunalen terstützen und die Gelegenheit zum Erfahrungsaus- Dankurkunde des Freistaates Bayern, dem Ehrenbrief tausch geben. Alle Betroffenen und ihre Angehörige der Marktgemeinde Bruckmühl und dem goldenen sind herzlich dazu eingeladen. Wir treffen uns in

Bruckmühler Bürger Bote 39 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020 den Räumlichkeiten der Evangelisch-Freikirchlichen Gartenfest im Vereinskalender. Jugendwart Hubert Gemeinde, »Haus der Begegnung«, Kirchdorferstr. Kerschl, der sein Amt ebenfalls niederlegte, hielt im 9b, jeden ersten Donnerstag im Monat (außer in Anschluss ein kurzes Resümee über die Jugendar- den Ferien) um 19.30 Uhr. Der nächste Termine sind beit in der Wehr. Derzeit besteht die Gruppe aus demnach der 5. März und der 2. April. 15 Jugendlichen, die alle vierzehn Tage Übungen Sie können mich auch über [email protected] absolvierten. Ein besonderes Erlebnis für die Jugend- erreichen. Wir freuen uns auf Sie. feuerwehrler war die Besichtigung der Schlauch- B. Waidner waschanlage und der Fahrzeughalle in Bruckmühl. In seinem Kommandantenbericht informierte Hans Kommandantenwahl Görgmayer über Fort- und Ausbildungen, Lehrgänge, die geleisteten 11 Monatsübungen und die traditio- ist Vertrauenssache nelle »Feuerwehrerziehung« der 3. Klasse an der Göt- Bernhard Geier ist neuer 1. Kommandant tinger Grundschule. Er zeigte sich erfreut darüber, der FFW Götting dass die Göttinger Wehr mit derzeit 45 Aktiven »sehr Bis auf den letzten Platz war die Wirtsstube beim gut aufgestellt ist«. Görgmayer dankte den Geräte- »Schwoagawirt« zur Jahreshauptversammlung der warten, »alles ist in bester Ordnung bei den Einsatz- FFW Götting. Vorstand Leonhard Ranner begrüßte gerätschaften unserer Kameraden«. Ein besonderes die Kameraden und Ehrengäste, darunter der 1. Bür- Augenmerk richtete danach der 2. Kommandant germeister der Marktgemeinde Bruckmühl, Richard Bernhard Geier auf die geleisteten 24 Einsätze im Richter, Kreisbrandrat (KBR) Richard Schrank, Kreis- vergangenen Kalenderjahr. In den 609 ehrenamtli- brandinspektor (KBI) Max Goldbrunner, Feuerwehr- chen Einsatzstunden rückten die Kameraden unter referent Andreas Riedl, KBM Werner Meier-Matheke anderem zu einem Wasserschaden bei Privatperson sowie die Ehrenmitglieder und die Abordnung der aus, zu Gebäudebränden, zu einer Personensuche an befreundeten Waither Wehr. Nach dem Totengeden- der Mangfall, zu dem kraftraubenden Schnee-Ein- ken folgten die Berichte von Schriftführer Andreas satz in Aschau, zu Technischen Hilfeleistungen bei Gschwendtner und Kassier Hannes Gaßner, beide Verkehrsunfällen, zum Hochwasser an der Mangfall legten das Amt an diesem Abend nieder. Im Vor- mit Dammbegehung, zur Straßenabsicherung an standsbericht blickte Leonhard Ranner auf das ge- Palmsonntag und Fronleichnam, den Sicherheits- lungene Gartenfest und die Beteiligung am 120-jäh- wachten oder zur Unterstützung der Irschenberger rigen Gründungsfest der FFW Waith zurück und Kameraden bei einem PKW-Brand. Für 2020 sind dankte allen Helferinnen und Helfern im Vereinsjahr. laut Geier die Leistungsabzeichen-Prüfungen, die Für 2020 stehen unter anderem das traditionelle MTA-Ausbildung bei der Jugend und die Truppfüh-

40 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde rer-Ausbildung geplant. Im Blick auf das Einsatzge- biet an der Mangfall meldete sich der 1. Komman- dant zu Wort, »es fehlen hier noch auf der südlichen Seite der Mangfall die Einteilungen der Flusskilome- tertafeln«. Die Kommandanten vollzogen danach die Ehrungen und Beförderungen. Sechs Jugendfeuer- Blicken positiv in die Zukunft der Göttinger Feuer- wehrler wurden in den aktiven Dienst übernommen. wehr (von links) KBI Max Goldbrunner, Sebastian Rannesberger wurde zum Löschmeister 2. Kommandant Franz Weber, 1. Kommandant und Bernhard Geier zum Hauptlöschmeister beför- Bernhard Geier mit Bürgermeister Richard Richter dert. Hubert Kerschl wurde für 30-jährige aktive Zeit und KBR Richard Schrank ausgezeichnet und an die 16 Kameraden, die beim nahm KBR Richard Schrank das Wort. Er informierte Schneeeinsatz in Aschau im Chiemgau im Einsatz über Aktuelles aus der Feuerwehrinspektion und dem waren, wurde das Dank-Abzeichen des Ministeriums Kreisfeuerwehrverband (KFV)Rosenheim. »Die gute des Innern übergeben. Hans Görgmayer bekam an Führung und die Jugendarbeit sind vorbildlich bei diesem Abend die Dankmedaille des Bürgermeis- der Göttinger Wehr«, so Schrank Feuerwehrreferent ters der Marktgemeinde Bruckmühl überreicht (siehe Andreas Riedl dankte im Anschluss den Kameraden separater Bericht), da er sein Kommandantenamt für ihre ehrenamtliche Arbeit und berichtete, dass nach zwölf Jahren zur Verfügung stellte. Dass die ab März die neue Schutzkleidung ausgeteilt wird. Die Kommandantenwahl auch eine Vertrauenssache Einsatzkleidungen, welche von der Gemeinde Bruck- ist, zeigte sich im Anschluss bei den anstehenden mühl finanziert werden, schlagen mit 1600 Euro pro Neuwahlen, bei der Bürgermeister Richard Richter Feuerwehrmann zu Buche. Bürgermeister Richard als Wahlleiter fungierte. Einstimmig wurde Bern- Richter richtete die Grußworte der Gemeinde an hard Geier für die kommenden sechs Jahre zum 1. die Versammlung und dankte den Aktiven für ihr Kommandanten gewählt, 2. Kommandant ist Franz tägliches Engagement. »Unbezahlbar ist das Ehren- Weber. Bei den Vereinswahlen wurde Leonhard Ran- amt in den Gemeinden, eben auch der Freiwilligen ner als Vorstand in seinem Amt bestätigt, sein Stell- Feuerwehren«, brachte es das Gemeindeoberhaupt vertreter ist Michael Gruber. Als neuer Schriftführer auf den Punkt. Beim letzten Versammlungspunkt wurde Thomas Linke gewählt und Hans Görgmayer »Wünsche und Anträge« wurde auf Nachfrage der amtiert nun die nächsten sechs Jahre als Kassen- Kameraden durch KBR Richard Schrank das Verhal- wart. Als Revisoren bleiben Robert Gabler und Anatol ten beim Brand eines Elektro-PKWs erläutert. »Die Guldner im Amt und Michael Gruber junior als 1. Entsorgung eines brennenden E-Autos ist Sache Fähnrich. Martina Schnitzenbaumer ist neugewählte des dafür ausgestatteten Abschleppunternehmens Jugendwartin. Nach den erfolgreichen Wahlen über- im Landkreis«, so Schrank. Hannes Gaßner dank- te dem Sponsor, der neuen T-Shirts für die Jugendfeuer beschafft hatte. Ein leidiges Problem ist seit langer Zeit das wilde Parken an der Zu- fahrtstraße zum Feuerwehr- haus. Hubert Kerschl mahnte die Gemeinde nochmals an, dringend etwas zu tun. Laut Bürgermeister Richter sind Parkverbotsschilder geplant. Vorstand Leonhard Ranner beschloss danach die knapp dreistündige Sitzung. Text und Foto: Jeannette Wolf Bruckmühler Bürger Bote 41 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

»Brücken-Delle« überwunden hen »Conni« und »Gregs Tagebuch« an der Spitze. Stark gefragt waren auch Hörbücher, bei denen Ausleihen wieder gestiegen: »Die Mondschwester« bei den Erwachsenen, »Die Erfreuliche Bücherei-Bilanz für 2019 drei ???« und »Gregs Tagebuch« bei der Jugend und Nach der »Delle« 2018 bei den Ausleihen, bedingt »Paw Patrol« und »Feuerwehrmann Sam« bei den durch die 10-monatige Sperre der Mangfallbrücke Kindern die Nase vorne hatten. Die gefragtesten (wir berichteten), sind die Ausleihen in der Bruck- DVDs waren »Bohemian Rhapsody« und die »Aven- mühler Gemeindebücherei 2019 wieder angestie- gers«-Filme bei den Erwachsenen, »Ostwind« und gen und haben für eine erfreuliche Jahresbilanz »Fantastische Tierwesen« bei den Jugendlichen und gesorgt. »2019 waren insgesamt 123.369 Ausleihen »Paw Patrol« bei den Kindern. Bei den Zeitschriften zu verzeichnen und damit über 1.000 mehr als für Erwachsene standen Gesundheits-Magazine (wie im Vorjahr«, berichtet Büchereileiterin Petra Divko »Good Health«, »Bio« und »Vital«) klar im Vorder- beim »Bilanzgespräch« mit unserer Zeitung. Spürbar grund und die Kinder griffen am liebsten zu »Micky erhöht hat sich auch der Anteil der entliehenen Maus« und »Wendy«. Zu einem absoluten Renner bei E-Medien (8.290 gegenüber 7.454 im Vorjahr). In der den Kindern entwickelten sich 2019 die Tonies. Das »kommunalen Medienzentrale« sind derzeit 31.464 sind Hörbücher, die in Form von Figuren über eine Medien vorhanden, davon 23.056 Print- und 8.408 Tonie-Bos abgespielt werden. »Wir haben über 70 Non Print-Medien. Über den Verbund »Südbayern Onleihe« (SübO) stehen 19.981 E-Medien (eBooks, Tonie-Figuren im Bestand und 2020 werden weitere eAudio, ePaper) zur Verfügung, so dass die gesam- Tonies angeschafft«, erklärt Petra Divko. Auch 2019 te Angebotspalette über 50.000 Medien umfasst. standen wieder zahlreiche Veranstaltungs-Aktivitä- »Bei der regionalen Fernleihe (biblio18) fällt auf, ten auf dem Programm. Zu ihnen zählten u. a. eine dass vor allem die Partnerbibliotheken bei uns be- Autorenlesung für die Grundschule mit Heike Haas, stellt haben, was für unseren gut sortierten Bestand »Vorlesen in den Ferien« in Kooperation mit der VHS, spricht«, erläutert die Bücherei-Chefin. Die Bücherei Konzerte und Grüffelo mit Karolin Wahlers, Kin- konnte 2019 zudem weitere 216 Neuanmeldun- dertheater (»Jim Knopf und der Lokomotivführer«), gen vornehmen. Die »Hitliste« der am häufigsten »Basteln und Häkeln« im Ferienprogramm, Klassen- entliehenen Erwachsenen-Romane wurde 2019 von führungen und die »Geschichten aus dem Korb« mit »Die Mondschwester« (Lucinda Riley) und »Nächte, Christl Pfister. Beim beliebten Sommerferien-Lese- in denen Sturm aufzieht« (Jojo Moyes) angeführt. club »Lesen was geht« sorgten 142 Schulkinder für Ebenfalls sehr beliebt waren regionale Krimis. Bei einen neuen Teilnehmerrekord und sehr erfolgreich den Kinder- und Jugendromanen lagen die Rei- verliefen auch der Bücherflohmarkt am Marktsonn-

42 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Schwer beschäftigt ist das Büchereiteam (v. l.) Hildegard Höß, Anna Weigl, Tanja Mertes, Petra Divko (Leiterin) und Sonja Kober tag und der Taschenbuch-Flohmarkt. »Für 2020 soll beim Bestandsaufbau ein besonderes Augenmerk auf Hörmedien für Erwachsene und Sachbücher über Dank für das geleistete Ehrenamt – Bürgermeister aktuelle Themen wie Nachhaltigkeit, Achtsamkeit, Richard Richter (Mitte) überreichte im Beisein von Selbermachen u. ä. gelegt werden«, erläutert Petra Feuerwehrreferent Andreas Riedl (rechts) die Eh- Divko in ihrem Ausblick. »Außerdem planen wir wie renmedaille und Urkunde an Hans Görgmayer üblich Veranstaltungen für Kinder, darunter wieder dere Ehrung auf der Tagesordnung. Bürgermeister den Sommerferien-Leseclub und die »Vorlesestunde Richard Richter überreichte an Hans Görgmayer, in den Ferien« in Kooperation mit der VHS Bruck- der sein Amt als 1. Kommandant an diesem Abend mühl und mindestens einen Bücherflohmarkt wird niederlegte, die Dankmedaille des Bürgermeisters es auch geben«, kündigt sie an. Ein ganzes Bündel der Marktgemeinde Bruckmühl nebst Ehrenurkun- von Aktionen und Aktivitäten wartet somit auf das de. Das Gemeindeoberhaupt würdigte damit das bestens eingespielte Büchereiteam mit Petra Divko, langjährige Ehrenamt Görgmayers im Führungsstab Anna Weigl, Hildegard Höß, Sonja Kober und Tanja der Göttinger Wehr. »Es war immer eine angeneh- Mertes. Bei Bedarf springen auch die Ruheständle- me Zusammenarbeit mit dir, auch wenn das eine rinnen Gertraud Schreiner und Christa Heinrich als oder andere Mal schwierigere Themen oder Anträge Personalreserve gerne ein. zu behandeln waren«, so Richard Richter. »Hans Text und Foto: Johann Baumann Görgmayer übergibt »seine« Göttinger Feuerwehr hervorragend intakt«, fasste es der Bruckmühler Rat- »Nur als Team ist man gut« hauschef zusammen. Der neugewählte 1. Komman- dant Bernhard Geier überreichte ein Präsent und der Dankmedaille des Bürgermeisters Applaus der Kameraden schloss sich an. Insgesamt der Marktgemeinde Bruckmühl für Hans 18 Jahre Kommandantur liegen hinter Hans Görg- Görgmayer mayer, davon zwölf als 1. Kommandant. Zeit genug Bei der kürzlich stattgefundenen Jahreshauptver- also, um zurückzublicken. »Wir sind eigentlich auch sammlung der FFW Götting (siehe separater Bericht) eine »Berufsfeuerwehr«, denn wir haben alle Berufe, stand neben den Beförderungen auch eine beson- ob Metzger, Maurer oder Landwirt im Einsatz dabei«,

Ihr Hersteller für: · energiesparende Regelungstechnik Schmiedstraße 17 · 83052 Kirchdorfhdorf a. H. · hygienische Frischwassererwärmung Tel.: 0 80 62 / 14 78 · Fax: 0 80 622 / 7 99 11 E-Mail: offi [email protected] · solare Heizungsunterstützung · Zentralregelung aller Komponenten

Bruckmühler Bürger Bote 43 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020 stellte Görgmayer fest. Er erinnerte sich an einige Vatertagsfest hervor und verabschiedete die bei- spektakuläre Einsätze in seiner Amtszeit. »Da hieß es den Wirte des »Florianstüberls« Peter Clausen und einmal, es wäre eine exotische Schlange im Keller, Gerd Hardrath, die nach 20 Jahren Tätigkeit ihr diese entpuppte sich dann aber doch nur als Blind- Amt niederlegten. Kommandant Florian Reichmann schleiche«, schmunzelte der scheidende Komman- konnte von 689 Einsatzstunden in 73 Einsätzen dant. In starker Erinnerung bleiben ihm ein SEK-Ein- berichten. Aber auch die Ausbildung kam für die 45 satz mit Geiselnahme oder Unfälle mit Todesfolge. Aktiven (darunter 8 Frauen) nicht zu kurz. 19 Übun- »Ich danke der Gemeinde, der Feuerwehrinspektion gen standen 2019 auf dem Programm. Zusätzlich Rosenheim und natürlich meinen Kameraden für machten einzelne Personen noch ein Fahrertrai- das Vertrauen. Nur als Team ist man gut. Ich bin nie ning, die MTA-Ausbildung, Strahlenschutzlehrgang, mit Angst zum Einsatz gefahren, denn unsere Aus- CSA-Trägerlehrgang, ABC-Führerlehrgang sowie die bildung passt und jeder kann sich im Ernstfall auf Ausbildung zum Gruppenführer bzw. zum Zugführer. den Anderen verlassen«, so Görgmayer abschließend Sodass insgesamt 2063 Stunden für die Aus- und voller Stolz und Dankbarkeit. Weiterbildung investiert wurde und zusammen mit Text und Foto: Jeannette Wolf den Einsätzen und Vereinstätigkeiten hat die Feuer- wehr Heufeld 3767 ehrenamtliche Stunden im Jahr Stellvertreterwechsel 2019 geleistet. Beim großen Schneechaos 2019 war bei der FFW Heufeld auch die Feuerwehr Heufeld mit 5 Mann beteiligt. Der bisherige 2. Kommandant Florian Heß gab an der Diesen wurde schließlich jeweils eine Ehrennadel diesjährigen Jahreshauptversammlung der Feuer- vom bayerischen Innenministerium überreicht. Nach wehr Heufeld aus privaten und beruflichen Gründen der bestandenen MTA-Ausbildung (wir berichteten) seinen Rücktritt als Kommandanten-Stellvertreter wurden schließlich Andreas Schmid, Marko Baban, bekannt. Daraufhin wurden die vielen anwesenden Stefan Stark, Marinus Kink und Eike Wendorff offi- Heufelder Feuerwehrfrauen- und Männer an die ziell zum Feuerwehrmann ernannt. Ebenfalls nach Wahlurne gebeten. Die Wahl fiel schließlich auf den bestandenem Gruppenführerlehrgang wurde And- einzigen Kandidaten Christian Weißbrich. Vorstand reas Kästner zum Löschmeister ernannt. Claudia Dieter Mauch konnte neben den Ehrenmitgliedern Schuhböck wurde schließlich für 10 Jahre aktive und den Vertretern der Kreisbrandinspektion auch Mitgliedschaft geehrt und Christian Weißbrich für den Hausherrn Bürgermeister Richard Richter, sowie 20 Jahre. Bei den Grußworten von Kreisbrandrat eine hohe Anzahl an Marktgemeinderäten begrüßen. Richard Schrank, Bürgermeister Richard Richter und In seinem Vorstandsbericht hob er das traditionelle Gemeindefeuerwehrreferent Andreas Riedl gab es

44 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

trainer für den Inngau) tätig. 2001 erweiterte er sein Übungsleiter-Spektrum um eine ganz beson- dere Komponente: Er gründete zusammen mit der damaligen Bruckmühler Behindertenbeauftragten Gertraud Schneider für Jugendliche mit körperlicher oder geistiger Behinderung die Handicap-Sportgrup- pe des SV DJK Heufeld. Hierzu absolvierte er zu- nächst einen speziellen Übungsleiter-Lehrgang und warb dann u. a. mit Zeitungsberichten und bei Ärzten ausgelegten Flyern um Teilnehmer. Probleme berei- tete zunächst auch die Platz- und Terminfrage, da sämtliche Turnhallen zur damaligen Zeit ausgebucht Kommandant Florian Reichmann, Bürgermeister waren. Mit Unterstützung des seinerzeitigen Bürger- Richard Richter, 2. Kommandant Christian Weißbrich meisters Franz Heinritzi fand die Handicap-Gruppe in der Theaterhalle der Justus-von-Liebig-Schule viel Lob für die Heufelder Feuerwehr für ihr hohes eine dauerhafte Bleibe. Nach dem gesundheitlich Engagement in Ausbildung und Einsatz. bedingten Rücktritt von Gertraud Schneider über- Text und Foto: Christian Kastl nahm 2015 ihre Nachfolgerin als gemeindliche Be- auftragte für Menschen mit Behinderung, Christiane Ein Herz für den Sport und Grotz, die Spartenleitung der Handicap-Gruppe. Für für Behinderte seine besonderen Verdienste als langjähriger eh- Erwin Haimerl ein Achtziger renamtlicher Vorstand des SV DJK Heufeld sowie seines Engagements für die Handicap-Sportgruppe »Ein Herz für den Sport und für Behinderte – so könnte man das Leben von Erwin Haimerl beschrei- ben, der jetzt mit zahlreichen Gratulanten bei bes- ter Gesundheit seinen 80. Geburtstag feierte. Das Geburtstagskind ist in Altötting geboren und kam nach dem frühen Tod seines Vaters mit 5 Jahren zu Verwandten nach Traunstein, die eine Bäckerei betrieben. Dort erlernte er das Bäckerhandwerk, be- warb sich aber später mit Erfolg bei der bayerischen Polizei. Seine Laufbahn begann bei der Bereitschafts- polizei in Eichstätt und führte ihn später zur Grenz- Kleinlederwaren aller Art polizei nach Füssen, Mittenwald und Berchtesgaden. aus eigener Herstellung seit 1972! 1971 wechselte er zur neu gegründeten bayerischen Polizeihubschrauberstaffel, der er dann bis zu seiner Pensionierung angehörte. »Viele bekannte bayerische Politiker flogen mit uns, darunter auch Franz Josef Strauß«, erinnert sich der Jubilar. 1962 schloss er mit seiner Frau »Burgl« den Bund der Ehe, aus der zwei Kinder, zwei Enkel und ein Urenkel hervorgingen. 1973 zog er mit seiner Familie nach Heufeldmühle und integrierte sich rasch in seiner neuen Heimat. Als begeisterter Sportler schloss er sich dem SV Gürtel aus eigener Herstellung DJK Heufeld an und war dort viele Jahre als Funk- Wir fertigen Gürtel in verschieden Breiten, tionär (u. a. Schriftführer, 2. und 1. Vorstand) und Farben und Längen – auch in Überlängen! als Übungsleiter (u. a. Skigymnastik und Langlauf- Bruckmühler Bürger Bote 45 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

Ehefrau Burgl engagiert sich von Beginn an für seine Schützlinge. Sie hat ihn 2001 nicht nur zur Grup- pengründung animiert, sondern sorgt auch mit ihren überaus beliebten und selbst gebackenen »Schlick- schlack-Plätzchen« für das leibliche Wohl der Grup- penmitglieder. Mit Kuchen und Torte verwöhnte sie auch die Gratulanten bei der Geburtstagskaffeerun- de, zu der sich auch Bürgermeister Richard Richter gesellte, dem Jubilar einen Gesundheitskorb übergab und Gesundheit, Glück und Freude wünschte. Text und Foto: Johann Baumann Erwin Haimerl übergab den Hallenschlüssel an seine Nachfolgerin Marina Pagel Feuerwehr bekommt neue Kleidung wurde Erwin Haimerl 2010 von der Marktgemein- Austausch der Schutzausrüstung aller de Bruckmühl mit der Ehrenmedaille ausgezeich- Ortsfeuerwehren beginnt im Frühjahr net. 2019 verlieh im Bundespräsident Frank-Walter Die Floriansjünger in der Marktgemeinde Bruckmühl Steinmeier die Verdienstmedaille des Verdienstordens bekommen eine neue Einsatzkleidung. Der Beschluss der Bundesrepublik Deutschland. Außerdem wurde er des Marktgemeinderates von 2018 wird nun umge- mit dem Ludwig-Wolker-Relief geehrt, der höchsten setzt und im März oder April diesen Jahres sollen Auszeichnung des DJK. Mit seinem 80. Geburtstag die ersten Schutzanzüge, bestehend aus einer Jacke übergab er nunmehr die sportliche Leitung der acht- und bis zu zwei Hosen, durch die Firma Raschel köpfigen Handicap-Gruppe an Marina Pagel, bleibt Feuerschutz aus Memmingen ausgeliefert werden. seinen Schützlingen jedoch auch weiterhin erhalten. »Erwin hat es geschafft, die Jugendlichen immer Grund der Anschaffung ist die teilweise verschlis- wieder zu motivieren und die Eltern mit einzubin- sene vorhandene Ausrüstung und der Wunsch nach den, daraus hat sich bis heute eine stabile Gruppe einer einheitlichen Kleidung. Jeder der über 300 entwickelt«, würdigt Christian Grotz, die auch als aktiven Feuerwehrdienstleistenden der Gemeinde Landkreis-Beauftragte für Menschen mit Behinde- bekommt im Laufe der nächsten Jahre eine Jacke rung fungiert und ebenso wie Gertraud Schneider zu der Leistungsstufe 2 (652,12 €) und eine Hose der den Geburtstagsgratulanten zählte. »Erwin ist eine Leistungsstufe 1 (445,06 €). Die rund 125 Atem- Integrationsfigur, er geht ohne festen Trainingsplan schutzgeräteträger erhalten zusätzlich eine Hose der situationsbezogen und individuell auf die Bedürfnisse Leistungsstufe 2 (535,50 €). Die Kosten belaufen der Teilnehmer ein«, betont sie. Abgeschlossen wer- sich somit auf 1097,18 Euro pro Feuerwehrdienst- den die freitäglichen einstündigen Treffen mit einem leistenden und 1632,68 Euro pro Atemschutzgerä- Spiel, meistens mit Boccia. Auch Erwin Haimerls teträger und insgesamt auf etwa 400.000 Euro für

Die ersten drei Wochen im Februar

haben wir von Montag bis Mittwoch Schöne Aussicht 9 • 83620 Kleinhöhenrain Tel. 08063/86 63 • Fax 08063/86 65 geschlossen. Web: www.zur-schoenen-aussicht.com

46 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Kommandant der Bruckmühler Feuerwehr, erläu- terte, dass die neue Kleidung (Bristol Typ X-Flex) für alle Einsatzgebiete sehr guten Schutz bietet, eine Straßenzulassung besitzt und auch beim Brand- schutz sehr hohe Ansprüche erfüllt. Das Titan-Ober- material mit Nomex-Gewebe ist dauerimprägniert und entspricht genau seinen Vorstellungen. Es bietet hohen Schutz bei extremen thermischen sowie me- chanischen Belastungen. Gewaschen wird die Klei- dung künftig von den Floriansjüngern selbst in einer bereits angeschafften speziellen Waschmaschine, die im Gerätehaus in Bruckmühl untergebracht ist. Hier können vorübergehend auch noch die alten Anzüge gewaschen werden, so Kamke. »Die Feuerwehren in der Gemeinde Bruckmühl sind top ausgerüstet und stoßen beim Marktgemeinderat immer auf offe- ne Ohren", lautete das Fazit von Feuerwehrreferent Andreas Riedl. Text und Foto: Andreas Riedl Jahreshauptversammlung der FFW Holzham Anna-Lena Nitzsche ist neue Schriftführerin der Freiwilligen Feuerwehr Holzham. Diese Vorstands- die Umstellung in der Gemeinde. Der Austausch nachwahl stand bei der kürzlich stattgefundenen erfolgt sukzessive, verteilt auf vier Jahre. Im ersten Jahreshauptversammlung auf der Tagesordnung. Jahr werden bereits 180 Aktive ausgestattet, dar- Begonnen hatte der Abend mit der Begrüßung durch unter auch die Atemschutzgeräteträger. Hierfür hat Kämmerer Michael Lindner heuer etwa 277.000 Euro Vorstand Josef Stelzer. Es folgten die Berichte von im Gemeindehaushalt eingeplant. Ein großer Teil Kassenwart Christian Neureither und der kommis- der Kameraden aus den Feuerwehren Bruckmühl, sarischen Schriftführerin Anna-Lena Nitzsche. Ein Heufeld, Holzham, Götting und Waith sind heuer am Höhepunkt des vergangenen Vereinsjahres war die Zug. Die Wehren aus Kirchdorf und Högling, welche Fahrzeugweihe des neuen Mannschaftstransportwa- beide keine Atemschutzgeräteträger haben, war- gens, aber auch die Brauereibesichtigung in Maxlrain ten auf eigenen Wunsch noch ab. Thomas Kamke, wird in Erinnerung bleiben. Den Auftakt zu den Be-

• Kanalbau • Pflasterbau Paolo Fasino • Einbau von Klär- und Versitzgruben • sämtliche Aushubarbeiten • Asphaltierungsarbeiten

83620 Feldkirchen-Westerham · Weidacher Str. 25 Baggerbetrieb Telefon 08063/9320 · Telefax 08063/6751 Mobil 0171/4219028 · [email protected] (Mobilbagger + Minibagger) www.fasino-baggerbetrieb.de

Bruckmühler Bürger Bote 47 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020 richten der aktiven Mannschaft machte Jugendwart Daniel Krapichler. Er berichtete von einer neuen fünfköpfigen Jugendgruppe, welche vor kurzem ge- gründet wurde. Insgesamt wurden von ihm und seinem Stellvertreter Josef Huber 22 Übungen ab- gehalten. Im Dezember legte die »alte« Gruppe in Beyharting die Truppmannprüfung ab und wurde in die aktive Mannschaft übergeben. Die Kommandan- ten Rupert Mehringer und Fabian Ortner berichteten von 35 Einsätzen mit etwa 900 Stunden ehrenamt- Die Vorstandschaft mit der neuen Schriftführerin licher Hilfe am Nächsten. Dass auch die Ausbildung Anna-Lena Nitzsche in Holzham groß geschrieben wird, bewiesen dann pektor Max Goldbrunner erklärten die Situation und unter anderem die zahlreichen Urkunden, die es für erläuterten, welche Möglichkeiten es für die Holzha- die Teilnahmen im Brandcontainer und bei THL-Lehr- mer Floriansjünger gibt. Am Ende seines Berichtes gängen in Holzham und Oberaudorf zu verteilen gab Rupert Mehringer seinen Rücktritt als erster gab. Für alle Helfer beim Schneeräumen in Aschau Kommandant bekannt, die Neuwahlen sind für Fe- und Bayrischzell gab es zudem eine besondere Aus- bruar geplant. Am Schluss der Tagesordnung stand zeichnung. Mehringer berichtete auch vom Einbau noch die Nachwahl einer Schriftführerin an. Unter neuer Tore in der unteren Fahrzeughalle und von der Wahlleitung von Bartholomäus Krapichler wurde Rauchmeldern im gesamten Gebäude. Eine länge- einstimmig Anna-Lena Nitzsche gewählt. re Diskussion gab es dann um den neuen Mann- Text und Foto: Andreas Riedl schaftstransportwagen. Nachdem dieser im Dezem- ber 2018 ausgeliefert wurde und schon mehrere Auszeichnungen für Innovation, Woche mit acht Sitzplätzen im Einsatz war, mussten nachträglich zwei Sitzplätze entfernt werden. Die Ausbildung und Lebenswerk Regierung von Oberbayern hatte erklärt, dass laut Gewerbeverband Mangfalltal den Richtlinien das Fahrzeug zu schwer sei, so verlieh Unternehmerpreise dass nachträglich ein zweites TÜV-Gutachten erstellt Im Rahmen der Jahresabschlussveranstaltung des werden musste und das Fahrzeug nun nur noch für Anfang 2019 neu formierten Gewerbeverbandes sechs Plätze zugelassen ist. Kommandant Mehringer, Mangfalltal (siehe separater Bericht) beim »Keller- Bürgermeister Richard Richter und Kreisbrandins- wirt« in Vagen zeichnete die 1. Vorsitzende Christine

> krankengymnastik > lymphdrainage > manuelle therapie > hausbesuche > massagen physiofactum · Inh. Sascha Zingerling · Rösnerstraße 24 · 83052 Bruckmühl Telefon: 0 80 62 / 7 28 35 96 · E-Mail: [email protected]

48 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Knoll drei Unternehmen in den Kategorien Inno- vation, Ausbildung und Lebenswerk aus. In der Ka- tegorie »Innovation« wurde die Fa. mobitherm aus Feldkirchen-Westerham geehrt. In seiner Laudatio schilderte Feldkirchens 2. Bürgermeister Martin Os- wald die Entwicklung des von Ingo Zahn geleiteten Familienunternehmens von einer Heizungsbaufirma zu einem Fachbetrieb für mobile Energie. Zum Leis- tungsspektrum zählen u. a. Beheizung von Hallen (einschl. Winterbaustellen), Vermietung und Verkauf Organisatoren, Laudatoren und Geehrte (v. l.): von Elektroheizmobilen und Heizcontainern und 2. Vorsitzender Robert Schlamp, 3. Vorsitzender Notservice bei Ausfall von Heizanlagen. Der Laudator Michael Weber, Angela Eder (Eder Gmbh), Eva hob insbesondere die beeindrucken Innovationskraft Kalhammer, Alfons Maierthaler (Sparkasse Rosen- und das große technische Know-how des Unter- heim-Bad Aibling), 1. Vorsitzende Christine Knoll, nehmens hervor. Inhaber Ingo Zahn dankte für die Ingo und Sabine Zahn (mobitherm) und 2. Bürger- meister Martin Oswald Auszeichnung und erläuterte u. a., dass sein Betrieb Energiesysteme individuell nach den Wünschen der benswerk geehrt wurde Eva Kalhammer – und zwar Kunden (darunter die Stadtwerke Rosenheim und gleich mit zwei Lobreden. Ihre berufliche Leistung als Krankenhäuser) erstellt. Den Ausbilderpreis für die langjährige Leiterin der Sparkassen-Geschäftsstelle Fa. Eder GmbH in Tuntenhausen nahm Geschäfts- Feldkirchen würdigte der Vorstandsvorsitzende der führerin und Ausbildungsleiterin Angela Eder ent- Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling, Alfons Maiert- gegen. Der stv. Gewerbeverbandsvorsitzende Robert haler. »Sie war eine exzellente Kundenberaterin und Schlamp hob den hohen Stellenwert der Ausbildung eine außergewöhnliche Führungskraft, ihre Persön- in dem Unternehmen hervor mit derzeit 100 Auszu- lichkeit war geprägt von Fürsorge und Empathie«, bildenden in 18 verschiedenen Berufen. Ziel sei es attestierte der Bank-Chef. Bei der Fusion der beiden stets, die Azubis nach Abschluss der Ausbildung zu Sparkassen 2005 habe sie zusammen mit ihrem übernehmen. Besonders gefördert würden Teamfä- Bad Feilnbacher Geschäftsstellenleiter-Kollegen (und higkeit und soziale Kompetenz. »Auch für Jugend- heutigen Bürgermeister) Anton Wallner die Verei- liche mit Lern- oder Motorikschwäche ist Platz bei nigung auf der personellen Ebene gefördert und der Eder GmbH«, betonte der Redner abschließend vollzogen. »Ihr Wort hatte Gewicht bis hinauf zum und stellte das Engagement von Angela Eder heraus, Vorstand«, erklärte er. Den jahrzehntelangen Einsatz die sich herzlich für den Preis bedankte. Für ihr Le- der Geehrten als Kassier des Werberings und des

Bruckmühler Bürger Bote 49 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

Gewerbeverbandes honorierte Christine Knoll. »Du gen der Kinder und Jugend der Faschingsgilde Bad bist nicht nur mit fachlicher, sondern auch mit per- Aibling. Es gibt Prosecco, Krapfen und Bratwurst. sönlicher Brillanz auf bewundernswerte Weise an die Eintritt frei – Herzlich willkommen! Dinge herangegangen«, bescheinigte ihr die Vorsit- Martin Gruber zende. Humor und das »Herz am rechten Fleck« wür- den zu ihren weiteren Eigenschaften zählen. Als wei- Start für »Kleine Abenteurer« tere Tätigkeitsbeispiele von Eva Kalhammer nannte Neue Kindertagespflegeeinrichtung sie u. a. die Organisation der Muttertagsrosen-Aktion in Bruckmühl und die Moderation des Feldkirchener Weihnachts- In Bruckmühl gibt es eine neue Kindertagespfle- marktes. »Das Ehrenamt als Kassier hat auch mir viel geeinrichtung: Sie heißt »Kleine Abenteurer« und gegeben«, bekannte die Lebenswerk-Preisträgerin wurde jetzt in der Kirchdorfer Straße 14 c (Arka- und ergänzte: »Durch den engen Kontakt mit den denhaus Rückgebäude) eröffnet. Am Eröffnungstag Mitgliedsfirmen habe ich gelernt, wie Unternehmer kamen auch Bürgermeister Richard Richter und Kin- ticken und diese Erfahrung war wiederum hilfreich dergartenreferent Robert Plank vorbei und wünsch- in meinem Bankberuf«. ten einen »guten Start, viel Erfolg und stets ein volles Text und Foto: Johann Baumann Haus«. Die neue Einrichtung bietet auf rund 130 qm Fläche eine Großtagespflege für 8 Kinder zwischen Faschingsparty im Mangfall Center 1 und 4 Jahren, auch eine stundenweise Betreuung wird angeboten. Geleitet und betrieben wird die Am Samstag, 15. Februar um 14.00 Uhr startet neue Tagesstätte von Silvana Linzer und Andrea die Faschingsparty im Mangfall Center beim REWE Soyer. Silvana Linzer ist Fachwirtin im Sozial- und Gruber. Einmarsch des Prinzenpaars Prinz Josef und Prinzessin Katharina, anschließend Tanzvorstellun- Gesundheitswesen, qualifizierte Tagesmutter und qualifizierte Elternbegleiterin. Andrea Soyer ist eben- falls qualifizierte Tagesmutter. Als Schwerpunkte der Einrichtung nennen die Beiden eine individuelle liebevolle Betreuung, Sprachentwicklungsförderung, persönliche und familiennahe Betreuung, Förderung von Selbstbewusstsein und Sozialkompetenz durch die Nähe zur Natur und Kultur. Zudem weisen sie auf die frisch zubereitete, abwechslungsreiche und aus- gewogene Vollverpflegung, die großen und kindge-

Silvana Linzer (li.) und Andrea Soyer leiten und betreiben die neue Tagesstätte »Kleine Abenteurer« 50 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Brillen • Kontaktlinsen • Sehberatung Kostenloser Computersehtest! Brille finanzieren mit 0 % Zinsen! Zahlen Sie Ihre Brille bequem in bis zu 24 Monatsraten. Ohne Zinsen, ohne Gebühren!

Optik Ernst · Michael Lang GmbH · Bahnhofstraße 16 · 83052 Bruckmühlhl Tel. 0 80 62 / 37 27 · [email protected] · www.optikernst.com recht eingerichteten Räumlichkeiten mit separatem lentin Bichler informierte anschließend über die Ak- Schlafraum und den eigenen Garten hin. Beide fun- tivitäten der Jugendfeuerwehr. Mit zehn Jugendli- gieren als persönliche Ansprechpartnerinnen für die chen ist die Waither Feuerwehr für die Zukunft gut Eltern und heben die familiäre Atmosphäre mit flexi- gerüstet. »Unsere Feuerwehrjugend ist immer pünkt- blen Reaktionsmöglichkeiten und die verschiedenen lich zu den zehn Monatsübungen erschienen und Buchungsmodelle für die Betreuungszeiten hervor. sehr engagiert, Gemeinschaft und Zusammenhalt Die Einrichtung wird vom Jugendamt überwacht werden großgeschrieben. Unser Feuerwehrhaus ist und von der Marktgemeinde finanziell unterstützt. ein Anlaufpunkt für unsere Jugendlichen und das ist Weitere Informationen unter Telefon 01637933323 gut so«, brachte es Bichler auf den Punkt. Im Kom- oder 017670293846, per E-Mail unter kleineaben- mandantenbericht gab Robert Forstner, 1. Komman- [email protected] und per Internet unter www.klei- dant, einen Rückblick über die geleisteten Einsätze. ne-abenteurer-ls.de. Die Waither Kameraden waren unter anderem zum Text und Foto: Johann Baumann mehrmaligen Schneeeinsatz in Aschau/Chiemgau, zu Verkehrsabsicherungen, Zimmerbränden, zur Absi- 349 Ehrenamtsstunden cherung des Vagener Faschingszuges, bei Unwetter- im Dienst des Nächsten und Sturmeinsätzen, zu einem Brandmeldealarm in der Firma Salus oder zu einer Wohnungsöffnung Die Kameraden der FFW Waith trafen im ehrenamtlichen Einsatz. Besonders der schwere sich zur Jahreshauptversammlung Verkehrsunfall mit Einsatz mehrerer Rettungshub- Bis auf den letzten Platz war jüngst die Wirtsstube schrauber bei Mittenkirchen, den Waither Kame- im Gasthaus »Blindhammer« in Mittenkirchen zur raden oblag hier die Einsatzleitung, blieb den Aktiven Jahreshauptversammlung der FFW Waith besetzt. in Erinnerung. Die Kameraden beteiligten sich an Vorstand Peter Peinhofer begrüßte die Kameraden der Gemeindeübung an der Heufelder Schule, der und Ehrengäste, darunter den 1. Bürgermeister der Großübung in Irschenberg aktuell zu Jahresbeginn Marktgemeinde Bruckmühl Richard Richter, Feuer- und der Schulung im Umgang mit Spreizer und Ret- wehrreferent Andreas Riedl, KBM Werner Meier-Ma- tungsschere in Bruckmühl. Forstner dankte seinen theke sowie die Ehrenmitglieder, Gemeinderäte und Kameraden und den Jugendfeuerwehrlern für ihr die Abordnung der befreundeten Göttinger Wehr. Engagement und der Inspektion und der Gemeinde Nach dem Totengedenken folgten die Berichte von für die gute Zusammenarbeit. Ein Präsent gab es Schriftführer Andreas Probst und Kassier Rudolf aus den Händen des Kommandanten für den unan- Peinhofer. Jugendwart und Ehrenkommandant Va- gefochtenen »Übungsmeister« Andreas Probst. Vor- Bruckmühler Bürger Bote 51 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020 stand Peter Peinhofer gab im Anschluss einen Ein- blick in das gesellschaftliche Leben der Waither Feu- erwehr. Er erinnerte unter anderem an das 120-jäh- rige Gründungfest der Waither Wehr und dankte allen Helfern und dem gemeindlichen Bauhof. Im Feuerwehrhaus wurde eine neue Küchenzeile nebst einem neuen Kühlschrank eingebaut und Peinhofer dankte dem ortsansässigen Getränkemarkt und der Gemeinde für die übernommenen Finanzierungen. Kohlenmonoxidgas kommt. Das geruchlose Gas stellt Einen Dank zollte er ebenso seinem Stellvertreter eine große Gefahr an der Einsatzstelle dar, denn es wirkt in hoher Konzentration tödlich. Die Grußworte Josef Neumaier für den guten Zusammenhalt. Für der Marktgemeinde Bruckmühl richtete danach Bür- 2020 stehen unter anderem die Beteiligung an den germeister Richard Richter an die Versammlung und Festlichkeiten zum 150-jährigen Gründungsfest der dankte den Aktiven für ihre ehrenamtliche Arbeit befreundeten Vagener Feuerwehr Anfang Mai, der und freute sich, dass nach der Neuwahl im letzten Tagesausflug, das Kesselfleischessen im August und Jahr »alles so gut weiterläuft« bei den Waither Kame- das traditionelle Kirtafest im Vereinskalender. Josef raden. »Macht weiter so!« lautete abschließend sein Hanfstingl, 2. Kommandant, setzte die 21 geleisteten ehrlicher Appell. Beim letzten Versammlungspunkt Einsätze, die mit 349 Stunden zu Buche schlugen, in »Wünsche und Anträge« wurden die Datenschutz- den Fokus. Derzeit sind 33 Aktive ehrenamtlich im erklärungen an alle Anwesenden ausgeteilt. Mit den Waither Feuerwehrdienst. Feuerwehrreferent Andre- traditionellen Worten »Gott zur Ehr, dem Nächsten as Riedl gratulierte zum Gründungsfest und meinte zur Wehr« beschloß Vorstand Peinhofer die Ver- schmunzelnd, dass »der Überschuss vom Feuerwehr- sammlung. fest für Pizza und Limonade für die engagierten Text und Foto: Jeannette Wolf Jugendfeuerwehrler eingesetzt werden sollte«. Riedl blickte in das Haushaltsbuch der Freiwilligen Feuer- wehren der Marktgemeinde Bruckmühl. Derzeit sind Eisregeln retten Leben 333 Aktive, davon 17 Frauen, im Feuerwehrdienst. DLRG übt mit Bruckmühler und Göttinger KBM Werner Meier-Matheke freute es besonders, Grundschülern dass »auch so viele Jugendliche in der Waither Wehr Wie kalt ist Eiswasser? Kann man sich selbst aus dem dabei sind«. Er informierte über personelle Verände- Eis befreien? Was tun, wenn die Freundin auf dem rungen in der Inspektion und lud die Jugendlichen Eis einbricht? Wie kann ich helfen, ohne mich selbst zum Bezirksjugend-Feuerwehrzeltlager im August in Gefahr zu bringen? Diesen wichtigen und span- nach Maxlrain ein. Meier-Matheke appellierte an den nenden Fragen gingen die Mädchen und Buben der Eigenschutz und dem Mitführen mobiler CO-Warn- Holnstainer Grundschule zusammen mit den beiden geräte, wenn es bei einem Einsatz zu austretendem DLRG-Rettungsschwimmerinnen Hannah und Pia Schränke nach Maß OPTIMAL Staatsstraße 72 Tel: 08031/46 38 65 83059 Kolbermoor www.optimal-schraenke.de

52 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Brinkmann auch beim diesjährigen Eisregeltraining Stefan Kröll im Volksfestzelt wieder auf den Grund. Das richtige Verhalten wurde Die Fußballer des SV Bruckmühl dürfen euch heute nicht nur in der Theorie besprochen, sondern in den Auftritt von Stefan Kröll im Bruckmühler Fest- einem Stationentraining auch praktisch eingeübt. zelt 2020 ankündigen. Am 9. Juli, einen Tag vor Ein »Eisloch« aus Turnkästen, aus dem man sich nur dem offiziellen Bieranstich kommt der Lokalmatador nach bestimmten Regeln befreien kann, verdeutlicht mit einer Spezialausgabe seines neuen Programms wie schwierig es ist, selbst mit warmer trockener »Goldrausch 2.0« nach Bruckmühl. Neben den neuen Sportkleidung dort wieder aus eigener Kraft her- Inhalten wird Stefan auch den einen oder anderen auszukommen. Aber auch jemand anderem zu Hilfe Klassiker der älteren Programme einbauen und in zukommen, birgt vielerlei Gefahren. So lernten die seiner gewohnt lockeren, sympathischen Art durch Dritt- und Viertklässler als wichtigste Regel, sich den Abend führen. Mit dabei sind auch einige mu- immer einen Gegenstand zu Hilfe zu nehmen, um sikalische Gäste, die den Abend zu einem Zelt­ nicht selbst mit in das eisige Wasser gezogen zu spektakel werden lassen. Karten gibt es unter www. werden. Aber nicht nur die Rettung wurde thema- svbruckmuehl.de/fussball oder bei folgenden Vorver- tisiert. Auch die Erstversorgung unterkühlter Per- kaufsstellen: REWE Martin Gruber Markt Bruckmühl, sonen, sowie das richtige Absetzen eines Notrufes Sportheim Bruckmühl, Bäckerei Goldmann Bruck- waren wichtige Bestandteile dieser im Notfall Leben mühl, Getränke Kirner Bruckmühl, Kunze Group rettenden Übungen. Der Winter ist noch nicht vor- Hebebühnenverleih Bruckmühl, Schöner Schenken bei. Seen und Weiher, vielleicht sogar die Mangfall, Heufeldmühle, Bäckerei Messerer Högling sowie bei werden mit Eisschichten bedeckt sein. Zu dünn, um der Sparkasse Feldkirchen-Westerham. Wir freuen einen Menschen zu tragen. Auch dieses Schuljahr uns auf euer Kommen. sind die Bruckmühler und Göttinger 3. und 4. Kläss- Markus Weiß ler gewarnt und sensibilisiert – auch was das Spielen an den Ufern der Mangfall betrifft. »Seit Jahren ist dieses Sicherheitstraining in Zusammenarbeit mit Neues aus dem Naturerlebnis der DLRG der Holnstainer Schulfamilie eine Her- Bruckmühl zensangelegenheit. Wir hoffen sehr, dass sich durch Naturkundemuseum neugestaltet diese frühzeitige präventive Schulungs-Maßnahme Es gibt Neues aus dem Naturerlebnis Bruckmühl, zu Unfälle durch Leichtsinn auf dem Eis und an der dem neben dem Salus Auwald-Biotop und dem Tier- Mangfall verhindern lassen!« so die Schulleiterin kundemuseum auch das Naturkundemuseum zählt. Birgit Splett. In letzterem, dem früheren Arbeitsraum von Muse- Nicole Geißinger umsgründer Adolf Peschke, waren die Sammlungen

Bruckmühler Bürger Bote 53 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

fohreule und den Feldeggsfalken bewundern. Auch der Rotfuchs, das Murmeltier und der Steinmarder bilden einen interessanten Blickfang. Abgerundet wird das naturkundliche Museumsangebot u. a. mit Schildkröten, Seesternen und verschiedenen Fossili- en. Bei einer »Exklusivführung« stellte Sylvester Gart- maier das neue Ausstellungskonzept Bürgermeister Richard Richter vor, der sich von der Neugestaltung begeistert zeigte. Das Naturkundemuseum hat – wie das Salus Auwald-Biotop und das Tierkundemuseum – mittwochs, samstags und sonntags jeweils von 14 bis 16 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. Sylvester Gartmaier führte Bürgermeister Richard Text und Foto: Johann Baumann Richter (re.) »exklusiv« durch das neu gestaltete Naturkundemuseum Ein Erfahrungsschatz untergebracht, die vor Jahren von Hans Hunsinger (Vögel), Hans Renner (Insekten) und Horst Gleiss aus 13 Jahren Asylhilfe (Schaukästen) der Marktgemeinde überlassen wor- Neues Organisationsteam der Asylhilfe den waren. Unter der Leitung des langjährigen Au- Bruckmühl gewählt wald-Biotop-Führers und Naturkundeexperten Syl- Das erste Treffen der Asylhilfe Bruckmühl in 2020 vester Gartmaier und mit Unterstützung durch das begann mit einer internen Änderung: Das Leitungs- Rathaus wurde die Sammlung nach einem neuen Ausstellungskonzept angeordnet. Nach der Renovie- team besteht nun aus dem Dreiergespann Christine rung des Raumes wurde zudem ein Entfeuchtungs- Kaa, Manfred Böttger und Jürgen Walter. Alle drei gerät angebracht. Die gut 500 »tierischen« Exponate bringen zum einen ihre ganz individuellen beruf- sind jetzt nach Kategorien geordnet und deutlich lichen Kenntnisse sowie zum anderen einen lang- übersichtlicher präsentiert. Info-Tafeln liefern die jährigen Erfahrungsschatz aus der Asylhilfe in die Beschreibungen zu den interessanten Ausstellungs- Leitungsfunktion ein. Sie sind die zentralen An- stücken. Zu besichtigen sind u. a. Schmetterlinge, sprechpartner für die ca. 60 Ehrenamtlichen der darunter der Schwalbenschwanz, der Segelfalter und Asylhilfe. Momentan werden etwa 150 Geflüch- der Bienenschwärmer. Bei den Vogelexponaten kann tete in unserer Gemeinde betreut. Seit 2014 ist man beispielsweise den Wespenbussard, die Sump- Christine Kaa in der Asylhilfe aktiv, damals kamen

54 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde die ersten unbegleiteten Jugendlichen in Bruckmühl an. Eine arbeitsintensive Zeit begann während der Turnhallen-Belegung des Gymnasiums. Im Organi- sationsteam ist sie bereits seit einiger Zeit aktiv. »Im Moment benötigen zahlreiche Geflüchtete eine individuelle Unterstützung und Hilfe, um Schule, Beruf und Ausbildung erfolgreich zu schaffen. Dafür suchen wir mehr ehrenamtliche Helfer in der Asyl- hilfe«, erklärt Christine Kaa. »Wir als Leitungsteam halten daneben auch die Verbindung zu allen öffent- Jürgen Walter, Christine Kaa und Manfred Böttger lichen Einrichtungen wie Gemeinde, Diakonie und sind das neue Leitungsteam der Asylhilfe Bruckmühl Caritas.« Manfred Böttger ist seit Ende 2015 aktiver Helfer und organisierte während der Belegung der Walter. Die Hilfe reicht dabei von der »Übersetzung« Turnhalle des Gymnasiums die Unterstützer. Nach von Behördenbriefen über das Ausfüllen von For- der anderweitigen Verteilung der Geflüchteten über- mularen z. B. bei Kindergartenanmeldungen bis zur nahm Manfred neue Aufgaben zum Beispiel im Wohnungs- und Arbeitssuche. Team Arbeit und im Organisationsteam. »Das Thema Text und Foto: Asylhilfe Bruckmühl Flüchtlinge ist für viele Bürger erfolgreich »abge- hakt«, doch die hier Wohnenden benötigen nach Bunter Abend in Högling wie vor Unterstützung. So stehen zum Beispiel viele jüngere Flüchtlinge jetzt in der schulischen bzw. be- Es wird wieder »bunt« in Högling. Traditionell veran- ruflichen Ausbildung. Die Deutschkenntnisse reichen stalten Regina Messerer und die Höglinger Akteure aber oft immer noch nicht für erfolgreiche Prüfun- alle zwei Jahre den beliebten »Bunten Abend« im gen in unserer schweren Sprache aus. Hier ist eine Gasthaus Bartl. Heuer ist es wieder soweit. Ein- 1:1 Hilfe notwendig, teilweise mit Fachkenntnissen geläutet wird die 8-fache Veranstaltungsreihe der für die Azubis kombiniert«, so Manfred Böttger. Auch »Bunten Abende« am Freitag, 20.03.2020 um 19.30 Jürgen Walter ist seit der »großen Flüchtlingswelle« Uhr. Weitere Veranstaltungen finden an den folgen- in 2015 bei der Asylhilfe engagiert. Er gibt seitdem den Terminen statt: Sa. 21.03.2020 – 19.30 Uhr; So. als Pate individuelle Unterstützung. »Das Wichtigste 22.03.2020 – 14.00 Uhr; Fr. 27.03.2020 – 19.30 für die Geflüchteten ist es, ein eigenverantwort- Uhr; Sa. 28.03.2020 – 19.30 Uhr; So. 29.03.2020 liches, selbstbestimmtes und von staatlicher Hilfe – 19.00 Uhr; Fr. 03.04.2020 – 19.30 Uhr und Sa. unabhängiges Leben zu führen«, berichtet Jürgen 04.04.2020 – 19.30 Uhr. Der Kartenvorverkauf fin-

Bruckmühler Bürger Bote 55 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020 det am 29.02.2020 um 06.45 Uhr wie gewohnt in der Bäckerei Messerer statt. Der Eintritt beträgt in diesem Jahr EUR 10,00 wovon EUR 2,00 wie bereits in den Vorjahren für gemeinnützige Zwecke gespen- det werden. Die Verantwortlichen sind bereits fleißig am Üben und Proben der Sketche, Einakter und Ge- sangsstücke, um den Zusehern wieder einen lustigen und kurzweiligen Abend in Högling zu bieten. Das Siegerbild (v. li.) »Turnierdirektor« Anton Johanna Stahl Stahuber, Alois Zellner, Helmut Walter, Christa Nestler, Sepp Steinsailer, Siggi Kilger, Martin Kurs »lebenswert« startet Erhard und Bürgermeister Richard Richter Am 3. März beginnt wieder ein neuer Kurs »le- Skat-Wettbewerb sicherte sich Helmut Walter mit benswert« im Pfarrheim Heufeld. Hier werden Ihr 1.368 Punkten. Mit den Gewinnern freuten sich Gedächtnis, Ihre Konzentration und Merkfähigkeit in Bürgermeister Richard Richter und »Turnierdirektor« einer netten Gruppe ohne Leistungsdruck und in lo- Anton Stahuber über die von der Firma Kunze GmbH ckerer Atmosphäre verbessert, damit Sie länger fit im Hubarbeitsbühnen gestifteten Preise. Alltag bleiben. Der Kurs beginnt am Montag, 3. März Text und Foto: Johann Baumann um 14.30 Uhr, dauert jeweils bis 16.00 Uhr und um- fasst 5 Nachmittage. Kursleiterin ist Erika Kellner. Die Fasching in Vagen Kursgebühr beträgt 30 Euro. Anmeldung und Infor- Im Fasching steht bei der Faschingsgilde Vagen e. V. mation bei Anneliese Weißbrich unter 08061/3318 auch 2020 wieder einiges auf dem Programm. Sonn- oder im Pfarrbüro unter 08061/2420. tag, 16. Februar Kinderfasching in der Faganahalle Anneliese Weißbrich Vagen, Dienstag, 25. Februar Faschingstreiben ab 13.00 Uhr am Feuerwehrhaus in Vagen. Die Fa- Rekordteilnahme zum Jahresauftakt schingsgilde Vagen freut sich auf reges Mitfeiern Alois Zellner wurde und einen gelungenen Fasching 2020! Januar-Schafkopf-König Maria Haager Mit der bisherigen Rekordteilnehmerzahl von 78 Kartenfans startete das beliebte Senioren-Schaf- Gnadenhochzeit in Bruckmühl kopf-Turnier der Marktgemeinde ins neue Jahr. Es Reinhold und Wilma Vogel feierten wird in der gesamten Spielsaison 2019/20 als »Mar- 70. Hochzeitstag tin-Poschenrieder-Gedächtnisturnier« ausgetragen Ein ganz besonderes Ehejubiläum konnten in Bruck- (wir berichteten). Am Start im Bürgersaal waren 14 mühl jetzt die Eheleute Reinhold und Wilma Vogel Schafkopf-Partien und je 3 Grasobern- und Skatrun- begehen: die Gnadenhochzeit, nach 70 gemeinsa- den, mit dabei auch Altbürgermeister Franz Heinritzi men Jahren. Im Kreise von Familie und Freunden und 6 Karten-Amazonen. Der erste Turniersieger wurde dieses Ereignis gebührend gefeiert, denn des Jahres 2020 heißt Alois Zellner – er wurde mit nicht nur das Ehejubiläum, auch der Lebensweg der überragenden 112 Punkten Januar-Schafkopf-König beiden ist mehr als bemerkenswert. Reinhold Vogel vor den punktgleichen (88) Martin Erhard und Sepp wurde als Wolga-Deutscher in Saratow in der frühe- Steinsailer. Den Ausschlag für den Besserplatzieren ren Sowjetunion geboren und schon als Kind unter gab dessen größere Anzahl an gespielten Soli. Den Stalin zusammen mit Familienangehörigen zwangs- von der Allianz-Agentur Peter Reichhart gespen- weise nach Kasachstan umgesiedelt. Er besuchte deten Schneiderpreis »errang« mit Siggi Kilger eine in Tschambul/Südkasachstan die Schule und absol- Schafkopferin (26 Punkte). Beim Grasobern holte vierte eine Schuhmacherlehre Seine Eltern kamen sich mit Christa Nestler ebenfalls ein weiblicher während des Krieges ums Leben; der junge Reinhold Kartenfreak mit 128 Punkten den Sieg und den arbeitete in der Landwirtschaft als Traktorfahrer. 56 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

Auch Wilma erlebte als Krim-Deutsche, geboren in Simferopol, in jungen Jahren mit ihrer Familie die Zwangsübersiedlung nach Kasachstan. Nach dem Schulbesuch war sie dort auf einer Kolchose be- schäftigt. Im Dorf Bratskoe im Kreis Tschambul, wo Geburtstag. Das »Geburtstagskind« wurde in Bad sowohl eine ihrer Schwestern als auch eine seiner Aibling geboren, besuchte die Schule in Götting und Schwestern wohnten, lernte sich das Jubelpaar 1948 absolvierte danach eine Ausbildung zum Schmied. kennen und ein Jahr später schlossen sie den Bund In diesem Beruf legte er die Meisterprüfung ab und der Ehe. Aufgrund der schwierigen Lebensverhältnis- war dann bei einer Baufirma in Waith beschäftigt. se lebten sie während ihrer ersten beiden Ehejahre Anschließend wechselte er zum TÜV Bayern, für den er bis zum Renteneintritt tätig war. Mit sei- getrennt. Aus der Ehe gingen fünf Kinder, zehn ner Ehefrau Kathrin schloss er 1957 den Bund der Enkel und vier Urenkel hervorgingen. Ein Sohn und Ehe, aus der ein Sohn, eine Tochter, vier Enkel und ein Enkel sind leider inzwischen schon verstorben. ein Urenkel hervorgingen. Ein weiteres Urenkelkind Im Jahre 1993 kamen Reinhold und Wilma Vogel wird mit großer Freude in Kürze erwartet. Im Jahre mit ihrer Familie als Aussiedler nach Deutschland. 2017 konnte das Ehepaar Kloo bereits das Fest der Über Wasserburg und Bad Aibling zogen sie 2005 Diamantenen Hochzeit feiern. Sportliche Betätigung dann nach Bruckmühl in den Schlesierweg, wo sie spielt bis heute im Leben des Jubilars eine große mit Unterstützung ihrer Kinder bis heute wohnen. Rolle. Wandern in den Bergen, Ski fahren, Rad fahren »Die Sonne scheint nicht immer hell«, kommentiert und besonders das Rodeln gemeinsam mit seiner die »Gnadenbraut« den nicht leichten Lebensweg, Frau genießt Josef Kloo immer noch. Sein größtes »man muss Geduld haben – und wir haben es Hobby allerdings ist seit rund 70 Jahren der Ge- geschafft, wir haben zusammengehalten«, lächelt sang. Im Gesangsverein ist er seit Jahrzehnten aktiv, sich das »Gnadenpaar« an. Zu ihrem eindrucksvollen inzwischen Ehrenmitglied und selbstverständlich Hochzeitstag erhielt das Ehepaar Vogel Glückwün- wurde der runde Geburtstag auch mit den Freunden sche von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, aus dem Gesangsverein gefeiert. Neben den ge- Ministerpräsident Markus Söder, der Blumen und meinsamen sportlichen Aktivitäten spielte auch das ein Präsent schickte und von Bürgermeister Richard Reisen eine große Rolle im Leben von Josef Kloo und Richter, der die Glückwünsche der Marktgemeinde seiner Familie. Weit sind sie gereist miteinander, in zusammen mit einem Blumenstrauß, einem Gesund- die USA, nach Kanada, bis nach Sibirien, in die Türkei, heitskorb und dem Bruckmühl-Buch überbrachte. nach Schottland oder zum Wandern nach Korsika. Das Gemeindeoberhaupt gratulierte herzlich und Auch heute noch unternehmen sie Fahrten mit dem wünschte dem Jubelpaar Gesundheit und viel ge- Wohnmobil, »aber nicht mehr so weit«, meint das meinsame Zeit im Kreise der Familie. Geburtstagskind schmunzelnd, »nur nach Kärnten.« Text und Foto: CA Auch technisch ist Josef Kloo auf dem neuesten Stand, »Handy und Computer brauch ich schon«, meint er dazu. Bürgermeister Richard Richter über- »Wo man singt, da lass Dich nieder« brachte die Glückwünsche der Marktgemeinde mit Josef Kloo feierte 90. Geburtstag einem kuschligen Kissen und wünschte dem Jubilar Bei guter Gesundheit und noch besserer Stimmung Gesundheit und noch viel gemeinsame Zeit mit der feierte Josef Kloo aus Götting jetzt im Kreise von Familie und den Freunden. Familie und Freunden in großer Runde seinen 90. Text und Foto: CA Bruckmühler Bürger Bote 57 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

Ehrungen beim le« für sein langjähriges, unermüdliches und ehren- Sozialen Arbeitskreis des BRK amtliches Engagement in Empfang nehmen. Der Ge- ehrte hegt seit vielen Jahren eine enge Verbunden- »Ehrennadeln« und heit zu den SAK-Mitgliedern. So ist er als Vorstand »Henry-Dunant-Medaille« der Waldheimer Stockschützen ein eminent wich- Im Rahmen der Weihnachtsfeier des Sozialen Ar- tiges Bindeglied zum alljährlichen und legendären beitskreises Bruckmühl (SAK) steckten Margit Heger, Sommerfest auf der Waldheimer Stockbahn. »Dein Leiterin Sozialdienst BRK Kreisverband Rosenheim, Engagement ist in unserer Jahresplanung nicht mehr und Gabi Sander, SAK-Leiterin Bruckmühl, in An- wegzudenken, Danke für diesen Einsatz«, würdigte wesenheit von Bürgermeister Richard Richter vier Sander die Leistung von Walter Schmid. Mitgliedern für ihre Verdienste nicht nur Auszeich- Text und Foto: Torsten Neuwirth nungsspangen an die weißen Vereins-Polo-Shirts, sondern händigten dazu auch noch die entsprechen- Das Reparatur Café Bruckmühl den Ehrenurkunden aus. So wurde Beate Laufmann unter »großem Hallo« für fünf Jahre ehrenamtliches spendet 400 Euro an den DLRG BRK-Engagement ausgezeichnet. Maria Kuchler und Nächster Termin mit Saatguttausch Christine Sigl erhielten unter großem Beifall der Das Reparatur Café in Bruckmühl blickt wieder auf Bruckmühler BRK-Mitglieder für »ihre 25-jährige, ein erfolgreiches Jahr zurück. An verschiedenen ehrenamtliche, treue und selbstlose Mitarbeit im Standorten in Bruckmühl und Vagen gastierte es Dienst des BRK« (Urkundentext) die Silberne Eh- meist jeden zweiten Samstag im Monat und konnte rennadel. Das Frauen-Power-Trio erhielt die Aus- so 239 Dinge vor dem Wegwerfen bewahren. Ob zeichnung für den langjährigen und unermüdlichen Elektrogeräte wie Toaster, CD-Player oder Klamot- aktiven Einsatz bei diversen Veranstaltungen und ten, Kleinmöbel, Uhren und Fahrräder – die Bürger Aktionen mit den SAK-Mitgliedern. Dazu zählen konnten bringen, was sie tragen konnten. Im Re- unter anderem Faschingsveranstaltungen, Mutter- paratur Café meldeten sie sich an und bekamen tags- und Weihnachtsfeiern, Volksfestbesuche sowie einen ehrenamtlichen Reparateur zugewiesen. Der Halbtages- und Ganztagesausflüge. »Egal wann Not unterstützte dann beim gemeinsamen Reparieren an der Frau ist, ich kann immer auf euer Engagement und stellte die Werkzeuge. Motto ist dabei: Hilfe zählen«, zollte SAK-Chefin Sander großes Lob für die zur Selbsthilfe. Es geht nicht nur um die Reparatur ehrenamtliche Tätigkeit. Walter Schmid konnte von und das Vermeiden von Müll, sondern auch um die der Rosenheimer BRK-Offiziellen Margit Heger links Weitergabe von Wissen. Wissen weitergeben wollte und Gabi Sander rechts) die »Henry-Dunant-Medail- das Reparatur Café auch bei der Sonderaktion Saat- guttauschbörse, die im Februar 2019 das erste Mal in Zusammenarbeit mit dem OGV Kirchdorf stattfand. Hier tauschten die Bürgerinnen und Bürger nicht nur samenfestes Saatgut, sondern auch die besten Tipps zur Anzucht, Pflege, Erde und allem, was sonst noch zum erfolgreichen Gärtnern gehört. Tauschen, sowie Schenken, war auch das Motto bei der Schenk- & Tauschparty, bei der Dinge weitergegeben wurden, die zu schade zum Wegwerfen waren, aber auch nicht mehr gebraucht wurden. Spielzeug, Kleidung, Geschirr, Bücher und andere Medien bis hin zu Elek- trogeräten fanden neue Besitzer und landeten nicht in der Mülltonne. Auch die Sammlung von Brillen, Das geehrte Bruckmühler BRKler-Quartett, Beate Sonnenbrillen und Hörgeräten trug ihren Teil bei, Laufmann, Walter Schmid, Maria Kuchler und um wertvolle Ressourcen zu sparen. Das Reparatur Christine Sigl (von links) Café sammelte 165 nicht mehr gebrauchte Brillen, 58 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

49 Sonnenbrillen und 10 Hörgeräte ein, die an zwei non-Profit-Organisationen gingen, dort aufbereitet und direkt an Bedürftige kostenlos verteilt wurden. Kostenlos sind generell die Aktionen der Reparatur Cafés, wenn auch ein freiwilliger Obulus gerne ge- sehen wird. Dadurch ist am Ende des Jahres bislang immer eine Spende an einen guten Zweck in der Region möglich gewesen. Dieses Jahr übergab Initi- ator Wolfgang Seuffert einen Scheck von 400 Euro an die DLRG Bad Aibling. Die Vorsitzende Elisabeth Geßner freute sich sehr über die Unterstützung, da Hannah Brinkmann, stell. Jugendvorsitzende DLRG momentan jede Spende mehr als willkommen ist, Bad Aibling, Dietmar Albrecht, Reparatur Café, da auch Großprojekte anstehen würden. Für die Elisabeth Geßner, Vorsitzende DLRG Bad Aibling, Einsatzfahrzeuge muss dringend eine Garage ge- Rainer Schindler, Reparatur Café, Wolfgang Seuf- baut werden und Räumlichkeiten für die vielseitigen fert, Initiator Reparatur Café Bruckmühl, Anke theoretischen Ausbildungen. Anke Kürpick, die als Kürpick, technische Leitung Ausbildung DLRG Bad amtierende Weltmeisterin im Rettungsschwimmen Aibling, Rotraud Röhl, Reparatur Café, Wolfgang den Bereich technische Ausbildung bei der DLRG Bad Geisler, DLRG Bad Aibling, Franz Hornauer, Aibling leitet, meinte: »Einerseits brauchen wir Mög- Reparatur Café Bad Aibling (von links) lichkeiten zur Ausbildung unserer Rettungsschwim- wurde, findet er auch dieses Jahr wieder statt. Der mer und Ausbilder und dazu brauchen wir auch Obst- und Gartenbauverein Kirchdorf wird wieder Schwimm-Hallen und -Bäder. Andererseits entste- beratend zur Seite stehen. Auch die #Stadtpflanzen hen auch Kosten für Training, Anfahrt, Einsätze und aus Rosenheim, die sich auf das Gärtnern in Töp- Ausbildungs- sowie Einsatzutensilien. Unsere Mit- fen, Hochbeeten und auf Balkonen und Terrassen glieder dagegen arbeiten ohnehin schon ehrenamt- spezialisiert haben, sind wieder mit am Start. Außer- lich.« Aber auch 2020 geht es weiter beim Reparatur dem ist zum ersten Mal das Projekt Bohnenvielfalt Café. Der nächste Treffpunkt ist am Samstag, 15. ÖBZ aus München mit ca. 100 seltenen Sorten mit Februar (ausnahmsweise der dritte und nicht der dabei, deren Saatgut gegen eine Spende erworben zweite Samstag im Monat) im Boschnhaus in Vagen werden kann. Ansonsten tauschen wir an diesem zur gewohnten Zeit zwischen 14.00 und 17.00 Uhr. Tag »samenfeste« Sorten. Sie können selbst gezogen Nachdem der Saatguttausch 2018 so gut angenom- sein oder man teilt sich eine Packung Samen mit men und vielfach nach einer Fortsetzung gefragt jemand anderem im Tausch, um an weitere Sorten

Bruckmühler Bürger Bote 59 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020 zu kommen. Vorteilhaft ist es, wenn man sich einen Musik im Boschnhaus Stift zum Beschriften mitnimmt und kleine Samen- Im Rahmen des Veranstaltungsprogrammes des Bo- tütchen (z. B. alte Briefumschläge wiederverwenden schnhauses in Vagen findet am Samstag,7. März etc). Wir werden aber auch ein paar zur Verfügung 2020 um 19.30 Uhr ein Klarinettenkonzert des En- stellen. Das Ganze könnt Ihr bei Kaffee und Kuchen semble ClariMotion statt. Mit Reinhard Hausner, Bri- machen, der aber insbesondere auch zur Verfügung gitte Hafner, Lukas Scheurer und Hans Eham unter steht, falls es zu kleinen Wartezeiten bei den Re- der Moderation von Markus Eham. Das Ensemble paraturen kommen sollte, die natürlich zeitgleich schöpft aus vielen Stilrichtungen – von Klassik bis stattfinden. Die Veranstaltung ist wie immer kos- Jazz. Die Freude an der Musik, dem Zusammenspiel, tenlos, über einen freiwilligen Obulus freut sich das sowie das Entdecken neuer Literatur, lassen die Reparatur Café allerdings immer. Konzerte für die Musiker und das Publikum zu einem Text und Foto: Stefanie Rassow-Kießling nachhaltigen Erlebnis werden. Der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden sind erwünscht! Frühjahrsprogramm Petra Hartmann in der Werkstattbühne Heufeld Während der Winter sich rarmacht, laufen in der »Eiserner« Zusammenhalt Heufelder Kleinkunstbühne bereits die Vorbereitun- Georgios und Artemis Ziannis gen für das Frühjahrsprogramm. Zwei Termine sind feierten 65. Hochzeitstag schon fix, zeitlich kompakt diesmal, aber stilistisch »Nur ganz wenigen Ehepaaren ist ein soweit zu- weit auseinander. Auch 2020 wird wieder Bewährtes rückreichender Blick auf gemeinsam erlebte Jahr- mit Neuem gemischt, Humor mit Anspruch, Musik zehnte vergönnt. Meinen herzlichen Glückwunsch und Literatur. Am 7. März um 20.00 Uhr, wird der zu diesem seltenen Jubiläum«, so steht es im Glück- Inzeller Michi Rieder mit seinem Songwriterprojekt wunschschreiben (mit Präsent) des bayerischen Mi- Nikolaus Wolf in der kleinen Bühne auftreten. Die nisterpräsidenten Dr. Markus Söder an Georgios und Süddeutsche Zeitung bezeichnet ihn als »Chamäleon Artemis Ziannis anlässlich ihrer eisernen Hochzeit. der Popmusik«. Er klingt mal so entspannt wie Neil Beide stammen aus Griechenland, haben in jungen Young, mal so cool wie Liam Gallagher und mal Jahren ihre Heimat verlassen und sind im Bruckmüh- so schön wie John Lennon. Zusammen mit Multi- ler Ortsteil Heufeld heimisch geworden. Sie kamen instrumentalist und Leiter des »Bud Spenzer Heart im nordgriechischen Naoussa (Region Imathia) zur Chors« Dominik Schauer wird er einen Vorgeschmack Welt. Gregorios erlernte nach der Schulzeit in einer auf das gerade entstehende neue Album geben. örtlichen Tuchfabrik das Schlosserhandwerk und ar- Aus einer ganz anderen Ecke kommt eine Woche beitete dort, bis er 1962 das Angebot der früheren darauf am um 19.00 Uhr, der nächste 15. März Tuchfabrik Hinrichssegen als »Gastarbeiter« annahm. Künstler: Marco Tschirpke ist Berliner und Meister Nach deren Schließung 1971 fand er eine Anstel- des feinsinnigen, hintergründigen Humors. Ob Ge- lung bei der Rosenheimer Niederlassung der Fa. dichte oder Klavierlieder – Tschirpke weiß sich in Hein-Lehmann. 1979 wechselte war er zum damali- seinem Programm »Empirisch belegte Brötchen« kurz gen MBB-Konzern (heute Airbus Group) nach Ottob- zu fassen. Gespickt mit Verweisen auf Kunst und runn, wo er sein Arbeitsleben beschloss. Seine Frau Geschichte bedeutet ein Abend mit dem Gewinner Artemis war nach ihrer Schulzeit als Weberin eben- des Deutschen Kleinkunstpreises 2018 ein einerseits falls in einer Tuchfabrik in Naoussa tätig. Kennenge- intellektuelles, andererseits humorvolles Vergnügen. lernt hat sich das Paar 1951 durch die beiderseitigen Karten für die Veranstaltungen gibt es in der Res- Familien und 1955 läuteten die Hochzeitsglocken. taurierungswerkstatt Mittermüller in Heufeld, unter Aus der Ehe gingen 3 Kinder hervor, die zunächst mit Tel. 08062/809485 oder [email protected]. ihrer Mutter in der Heimat blieben. Erst 1970 erfolg- Nähere Infos zur Werkstattbühne finden sich auf der te dann ihr Nachzug in die Marktgemeinde. »Das war Homepage unter www.werkstatt-buehne.de. eine harte Zeit der Trennung, denn ich kam immer Andi Mittermüller nur einmal im Jahr in meine griechische Heimat«, 60 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

bekennt Georgios. Die Familie wohnte zunächst in die Gäste. Den musikalischen Teil des Nachmittags Hinrichssegen und bezog danach ihre heutige Woh- gestalteten ein Gitarrentrio, bestehend aus Mar- nung in Heufeld. Artemis arbeitete ebenfalls in der git Fehr, Franziska Huber und Marina Hundham- Tuchfabrik Hinrichssegen sowie später bis zum Ren- mer, neben dem Klarinettentrio mit Besetzung Anna tenbeginn bei Hein-Lehmann. Der »Hochzeitsjubilar« Blindhammer, Marina Ellmayer und Jürgen Schubert. spielte in seiner Jugend Fußball und interessiert Nicht fehlen durften auch – mittlerweile schon sich noch heute als Fan des FC Bayern für diesen traditionell – die Darbietungen der »Rentnerbande« Sport. Außerdem wanderte er gern in den Bergen. unter der Leitung von Friedrich Botzenhardt, die Artemis häkelte und strickte früher mit Leidenschaft mehrere Stücke aus ihrem Repertoire zum Besten und schwang mit ihrem Ehemann gern den Koch- gaben. löffel für ihre Familie mit den beiden Enkelkindern. Text und Foto: Claudia Reichert Diesem Hobby kann sie wegen ihres nachlassenden Sehvermögens leider nicht mehr nachgehen. Jedes Jahr reisen die Beiden in ihre griechische Heimat, Holzhamer Frauenrunde spendet wo sie sich im Laufe ihres fleißigen Arbeitslebens ein Erlös aus dem Adventsbasar Haus gebaut haben. Bürgermeister Richard Richter Etwa zwei Wochen vor dem ersten Advent begannen überbrachte die Glückwünsche der Marktgemeinde die Frauen in Holzham fleißig Kränze zu binden und zusammen mit einem Gesundheitskorb, einer Blume Gestecke und Adventsdekoration zu basteln. Der Basar und dem Bruckmühl-Buch. Ein Glückwunschschrei- eine Woche vor dem ersten Advent im Gemeinschafts- ben mit einem Blumenstrauß erhielt das Jubelpaar haus konnte sich wieder über viele Besucher freuen. auch vom Rosenheimer Landrat Wolfgang Berthaler. Der Erlös aus dem Verkauf beläuft sich auf 1.000 Text und Foto: Johann Baumann Euro. In diesem Jahr spenden wir das Geld an drei Organisationen: den First Responder in Bruckmühl, Ein Nachmittag für Senioren das »Projekt Omnibus«, ein Zuhause auf Zeit für die Eltern von schwerkranken Kindern und das ambulante Auch heuer lud der Markt Bruckmühl die Seniorin- Kinderhospiz in Rosenheim, das 2019 eröffnet wurde nen und Senioren ab dem 65. Lebensjahr aus dem und Familien mit lebensbedrohlich erkrankten Kindern ehemaligen Gemeindegebiet Götting wieder zum unterstützt. Außerdem unterstützen wir wieder eine geselligen Beisammensein in die Mehrzweckhalle Familie in der Marktgemeine Bruckmühl. Wir möchten Götting ein. Bei Kaffee und Kuchen und einer an- uns ganz herzlich bei allen bedanken, die den Basar schließenden Brotzeit kam man zusammen, um das unterstützt und besucht haben. Vielen Dank! Jahr Revue passieren zu lassen und sich gemütlich Monika Mitterberger auszutauschen. Organisatorin Anita Blindhammer zeigte sich erfreut über den regen Zuspruch, den der Nachmittag immer wieder findet. Das Programm Bitte vormerken – Frühjahrsbasar war von Gedichten, Geschichten und Musik geprägt. in Vagen Bürgermeister Richard Richter begrüßte die Anwe- Am Samstag, 28. März findet der Frühjahrsbasar senden und überbrachte seine guten Wünsche für für Kinderkleidung, Spielsachen und alles rund um´s das bevorstehende Jahr. Pfarrer Augustin Butacu Kind von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Faganahalle richtete Segenswünsche an die Besucher, auch der statt. Schwangere erhalten ab 9.30 Uhr Einlass. Die evangelische Diakon Friedrich Wiesinger überbrachte die Segenswünsche seiner Kirche. Mit launischen, Frauengemeinschaft Vagen-Bruckmühl spendet den teilweise nachdenklichen Geschichten unterhielten Erlös für einen sozialen Zweck. Nähere Informatio- die Dritte Bürgermeisterin Hermine Obermeyer, Ste- nen folgen in der März-Ausgabe. fan Sedlmair sowie Rosi Bauernfeind und (??) Mayer Jeannette Wolf Bruckmühler Bürger Bote 61 Aktuelles aus der Gemeinde Februar 2020

Kabarettabend in Holzham Da Doppelhammer kommt in die Marktgemeinde Die Schützengesellschaft Glonntaler Holzham lädt am Samstag, 14. März zu einem Kabarettabend ins Gemeinschaftshaus Holzham ein. Witzekaba- rettist Alfons »Fonse« Doppelhammer kommt mit seinem neuen Programm »Sauwitzig« in die Markt- gemeinde. Sein größter Erfolg war 2019 der Sieg bei der BR-Witzesendung »Bayerns beste Witze« im bayerischen Fernsehen. Dort konnte er sich gegen eine starke und zum Teil prominente Konkurrenz durchsetzen und gewann das große Finale am Nock- herberg. Dieser Triumph in der Landeshauptstadt München machte den Kabarettisten zu Bayerns bestem Witzeerzähler und somit zum Witzekönig des Freistaats. Karten gibt es bereits im Vorverkauf bei der Raiffeisenbank in Bruckmühl, bei Getränke Meindl in Höhenrain oder im Internet unter www. glonntaler-schuetzen-holzham.de. Andreas Riedl Tag der offenen Tür mit Anmeldung Dazu Osterbasar im Bauernhof­ kindergarten Lindenbaum Am Freitag, 6. März 2020 findet von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr im Bauernhofkindergarten Lindenbaum der Tag der offenen Tür mit Anmeldung für das Kin- dergartenjahr 2020/2021 statt. Interessierte Eltern können mit ihren Kindern vorbeikommen, sich ge- nauer über den Kindergarten und das Konzept infor- mieren, sowie Selbstgebasteltes, Kränze, Osterkerzen und vieles mehr erwerben und sich dann bei Kaffee und Kuchen stärken. Natürlich sind auch alle ande- ren herzlich eingeladen, um den Basar zu besuchen, oder sich ein Stück selbstgebackenen Kuchen zu kaufen. Zusätzliche Öffnungszeiten des Osterbasars: Samstag, 7. März von 10 Uhr bis 12.00 Uhr (mit Kuchenverkauf), Montag, 9. März und Dienstag, 10. März jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr Das Team und die Eltern des Bauernhofkinder- gartens freuen sich auf Ihren Besuch. Der Erlös kommt den Kindern zu Gute! Martin Heudecke 62 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus der Gemeinde

SONDERPREIS Alle Boxspringbetten reduziert! Zum Beispiel: Boxspringbett BELLADORM® Basic hochwertiger Massivholzrahmen, Bonellfederkern, hochwertiger Taschenfederkern komplett wie Abbildung (ohne Dekoration) nur € 1489,00 verschiedene Kopfteile und viele verschiedene Stoffarten möglich.

Innstr. 29 · 83022 Rosenheim · Tel.: 0 80 31 / 38 05 45 · Fax: 38 08 31 [email protected] · www.benedorm.eu BENEDORM® und BELLADORM® trademarks for a perfect sleeping produced in Germany Bruckmühler Bürger Bote 63 Aktuelles aus den Vereinen Februar 2020

Für Herzenswünsche schem Equipment ausgestattet, um den Patienten bestmögliche Versorgung und Komfort gewährleis- Verein »Tourismus und Freizeit im Mang- ten zu können. »Im Gegensatz zu einem normalen falltal e. V.« spendet für das Hospizmobil Krankenwagen ist er innen aber heimelig dekoriert«, »Wir erfüllen Menschen in der letzten Lebensphase erläuterte Amelie Guggenberger. »An uns werden einen Herzenswunsch«, unter diesem Motto ist das viele Wünsche herangetragen, aber manche können Team des »BRK-Herzenswunsch-Hospizmobils« in wir wegen des angeschlagenen Gesundheitszustan- der Region tätig. Die gesamte Durchführung wird des der Patienten nicht erfüllen«, bedauert sie. über Spenden und den ehrenamtlichen Einsatz der Text und Foto: Johann Baumann Mitwirkenden finanziert (wir berichteten). Die Hilfs- organisation wurde nunmehr vom Verein »Touris- Göttinger Kinder- und mus- und Freizeit im Mangfalltal e. V.« mit einer großzügigen Spende in Höhe von 3.000 € bedacht. Familienfasching »Durch die Marktgemeinde Bruckmühl haben wir Ginnys laden auch heuer wieder Prinzessinnen, Prin- von der Hospizmobil-Aktion erfahren. Wir finden zen, Scheichs und Emirs ins Wunderland der 1001 diese regionale Aktion gut, denn es kann jeden von Geschichten zum Göttinger Kinder- und Familien- uns treffen«, erklärte die 1. Vorsitzende Waltraud fasching am Samstag, 22. Februar ein. Die Jugend- Forstner gegenüber dem »Bruckmühler Bürger Bote«. leitung des Göttinger Sportverein lädt die kleinen »Wenn man jemandem einen Herzenswunsch erfül- und großen Prinzessinnen, Prinzen, Scheichs, Emirs len kann, sollte man das tun«, fügte sie hinzu. Die und was sich sonst noch so alles auf einem richtigen von ihr in der Vorstandschaft vorgeschlagene Spen- arabischen Basar bewegt zum traditionellen Kinder- de wurde einstimmig beschlossen. »Weihnachten und Familien Fasching unter dem Motto »Aladdin ist gerade vorbei und jetzt ist schon wieder Weih- und Ginny aus der Wunderlampe« in die Göttin- nachten«, freute sich der BRK-Kreisgeschäftsführer ger Mehrzweckhalle ein. Neben den vielen Spielen Martin Schmidt, der zusammen mit Amelie Guggen- und Tanzeinlagen, werden die Göttinger Hip-Hop- berger den symbolischen Scheck aus der Hand der Gruppen und die Haushamer Gardemäuse mit dem »Tourismus«-Vereinsvorstandsmitglieder Waltraud Haushammer Prinzenpaar für weitere Höhepunkte Forstner, Christine Piprek (Schriftführerin) und Nor- des Nachmittags sorgen. Danach wird wie von Zau- bert Piprek (Kassier) in Empfang nahm. »Tausend berhand in Windeseile die Halle umgebaut, damit es Dank für diese Wertschätzung durch euren Verein«, ab 19.00 Uhr heißen kann: »herzlich Willkommen zum Göttinger Dorffasching«, wo sich Jung und betonte der BRK-Repräsentant. Die Vorstandsmit- Junggebliebene, als Schnecke, Schmetterling, Bienen glieder konnten bei dieser Gelegenheit einen Blick und sonstiges Getier, Cowboys, Indianer, Zauberer in das »Herzenswunsch-Hospizmobil« werfen. Der und Hexen, Hippies, Scheichs und Tuarecks, beim Krankentransporter ist mit modernem, medizini- Dorffasching ein Stelldichein geben. Es kann getanzt, gefeiert werden, bis die Halle wackelt und für diese Stimmung werden wieder wie im letzten Jahr die allseits beliebten »Chrunchy Nuts« sorgen. Weitere Höhepunkte werden der Auftritt der »Haushamer Teenis« und der »Höglinger Showtanzgruppe« sein. Konrad Mack Stadltheater präsentiert Frühjahrstück Scheckübergabe im Hospizmobil durch Waltraud »Der bayerische Protectulus« Forstner und Christine und Norbert Piprek Unter der Regie von Heidi Heynen zeigt das Stadl­ (Tourismus-Verein) an Martin Schmidt und Amelie theater als diesjähriges Frühjahrsstück den Schwank Guggenberger (BRK-Kreisverband (v. li.) in drei Akten von Peter Landstorfer »Der bayerische 64 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus den Vereinen

Protectulus«. Worum geht es: Bei Gustl geht alles 30 Jahre Sozialer Arbeitskreis drunter und drüber, seine Frau erwischt ihn, als er mal wieder betrunken nach Hause kommt und zu Bruckmühl allem Übel auch noch seinen besten Ochsen verspielt Jahres-Rückblick 2019 und hat. Kein Wunder, denn sein Schutzengel hat sich Aktions-Programm 2020 ein paar Tage Urlaub gegönnt und ist nun entsetzt, Bei der ersten offiziellen Jahres-Besprechung des was sein Schützling in seiner Abwesenheit alles Sozialen Arbeitskreises (SAK) Bruckmühl in der angestellt hat. Er muss deshalb einiges einstecken, Bruckmühler Gaststätte »Brückenwirt«, präsentierte um seiner Position als Schutzengel wieder gerecht Gabi Sander, Leiterin des SAK, als Erstes einen be- zu werden und dem Gustl aus der Patsche zu helfen. eindruckenden Zahlen-Daten-Fakten Check des zu- Gespielt wird in der Theaterhalle Heufeld, Premiere rückliegenden Jahres. Bei dem aufgebrachten ehren- ist am Freitag, 6. März um 20.00 Uhr (Einlass 19.00). amtlichen Stundenvolumen konnte ihren Aussagen Weitere Aufführungen: Samstag, Freitag, 7. März, nach eine neue Rekordmarke verzeichnet werden. 13. März, Samstag, 14. März, Freitag, 20. März und Samstag, 21. März jeweils um 20.00 Uhr. An der Sonntagen 15. März sowie 22. März beginnen die Vorstellungen bereits um 19.00 Uhr (Einlass: 18.00 Uhr). Karten zu € 10,- für Erwachsene und € 5,- für Jugendliche bis 14 Jahren sind ab sofort WINTERRABATT 10 % erhältlich bei Schreibwaren Renz, Kirchdorfer Straße 1 und an der Abendkasse. Reservierte bzw. gekaufte Karten können bis eine Stunde vor Spielbeginn an • RollladenreparaturRollladenreparatur der Abendkasse zurückgegeben werden. Reservierte Karten müssen bis 30 Minuten vor Veranstaltungs- • Markisenreparatur beginn abgeholt werden. • Insektenschutzgitter CA »Die blaue Maus« beim Theater Bruckmühl Alle sprechen vom Start ins neue Jahrzehnt, die 2020er Jahre. Das Theater Bruckmühl e. V. aber dreht die Zeit zurück und nimmt die Zuschauer mit in die jungen 1900er Jahre. Irgendwo in München, noch vor dem 1. Weltkrieg, spielt der bekannte Schwank Besuchen Sie unsere »Die blaue Maus« nach Carl Laufs und Curt Kraatz große Hausausstellung! von Hugo Wiener. Unter der Regie der beiden erfah- renen Regisseurinnen Heidi Faltlhauser und Miriam Hinreiner probt das 13-köpfige Ensemble seit Mitte Januar. Premiere feiert die Komödie am Freitag, 3. April 2020 um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Götting. Die weiteren Termine sind der 4. April und, wegen den Osterfeiertagen etwas aus der Reihe, am Gründonnerstag, 9. April sowie Karsamstag, 11. April 2020. Abschließend wird am 17. und 18. April gespielt. Der Kartenvorverkauf startet am Samstag, 21. März 2020 bei HEINRITZI Wärme und Energie am Bahnhof in Bruckmühl. Mona Palm Bruckmühler Bürger Bote 65 Aktuelles aus den Vereinen Februar 2020

So schlugen bei den 47 Aktionen in den vergange- nen zwölf Monaten 2.530 ehrenamtliche Stunden zu Buche, »wenn wir dieses beeindruckende Ar- beitsaufkommen in Relation zu unserem kleinem, 21-köpfigen Betreuerteam setzen, bei denen viele Die Charity-Aktion »Together on the Road« mit noch einem Hauptberuf nachgehen, wird das Zah- den Rosenheimer US-Car-Szene Freunden und den lenwerk noch bemerkenswerter, wir können wirklich Bikern der »Blue-Knights« war das gesellschaftli- stolz auf das Erreichte sein«. Erfreut zeigte sich die che Jahres-Ereignis, bei dem auch neue Freund- Leiterin dabei, dass der »harte Kern« auch im vergan- schaften geschlossen wurden genen Jahr wieder »eine sichere Bank« bei allen Ak- tivitäten war. Beim Veranstaltungs-Jahresrückblick Zollbeamte und Justizangehörige aus Oberbayern führte Gabi Sander als große Aktionspunkte unter und dem Allgäu die »Chauffeure«. »Einfach eine geile anderem die Teilnahme am großen BRK-Behinder- Sache«, lautete das einheitliche Fazit aller Beteilig- ten-Faschingsball im Rosenheimer KuKo, das eige- ten. Neben der Organisation und Betreuung von ne SAK-Faschingskranzl, das Frühjahrstreffen mit vier Blutspende-Terminen, drückte das SAK-Betreu- Bastel-Nachmittag, die Muttertagsfeier, den Sport- erteam auch bei einer Fortbildungsmaßnahme selbst nachmittag bei den Waldheimer ESC-Stockschützen die Schulbank. Aktuell steht beim Vier-Monats-Aus- sowie das SAK-Herbstfest als auch die interne Weih- blick am Samstag, 22. Februar, im Bruckmühler Bür- nachtsfeier an. Auf dem kulturellen Sektor bezeich- gersaal das SAK-Faschingskranzl unter dem Motto nete sie als »Erlebnisreisen« die Ganztagesausflüge »Manege frei, Zirkus, Zirkus« auf dem Programm. Am zum Spargelbauer nach Inchenhofen, die Hopfener- Samstag, 4. April, kommt es dann mit dem 30-jähri- lebnisfahrt nach Attenhofen sowie den BRK-Ausflug gen SAK-Jubiläum zum gesellschaftlichen Highlight. zum Umweltgarten. Das Highlight war bei den ge- »Da werden wir sicherlich ein kleines Feuerwerk sellschaftlichen Aktivitäten die »Charity-Aktion To- abfeuern«, ist sich SAK-Chefin Gabi Sander mit ihrem gether on the Road« mit den Mitgliedern der Rosen- Team sicher. »Wir genießen ein hohes Ansehen nicht heimer US-Cars-Szene und den Motorradfreunden nur auf der BRK-Ebene des Kreisverbandes Rosen- der »Blue Knights«. Bei dieser Veranstaltung konnten heim, sondern auch im Gemeindebereich. Hieraus die SAK-Mitglieder bei herrlichem Sommerwetter und aus der guten Öffentlichkeitsarbeit resultieren mit über 20 US-Oldtimern der 50er, 60er und 70er viele Spenden, mit denen wir unsere Aktivitäten Jahre sowie 22 »heißen« Zweirad-Maschinen »auf finanzieren können, da dürfen wir auch in Zukunft gemeinsame Tour gehen«. Bei den Bikern waren nicht locker lassen«, schwor die SAK-Chefin ihre überwiegend Bundes- und Landespolizisten sowie »BRK-Crew« am Ende der dreistündigen Sitzung mit

66 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus den Vereinen einem »Motivations-Schnapserl« und kleinen per- JHV bei den Martinsschützen sönlichen Präsenten auf das anspruchsvolle erste Zur jährlichen Hauptversammlung im Gasthaus Bartl Halb-Jahresprogramm an. Im Gegenzug erhielt sie begrüßte 1. Schützenmeister Martin Maier Ehren- von ihrem Betreuerteam einen Blumenstrauß für ihr schützenmeister Werner Weber, die Ehrenmitglie- »strenges Organisations-Zepter«. der und alle Anwesenden. 131 aktive Erstmitglieder, Text und Foto: Torsten Neuwirth dazu 2 Zweitmitglieder gehören dem Verein mo- mentan an. Zum Totengedenken an die im letzten Berlin, Berlin – wir waren in Berlin! Jahr verstorbenen Mitglieder Stefan Kubas, Martin Nach einer langen Zeit der Vorbereitungen begann Poschenrieder, Konrad Brandl und Marinus Rottmo- am Freitag, 17. Januar die Internationale Grüne ser erhoben sich alle von ihren Plätzen. Martin Maier Woche 2020 in Berlin, in deren zweiten Hälfte auch berichtete von der Teilnahme an Schützenbällen, eine 50-köpfige Delegation der Bruckmühler Tracht- von einer guten Beteiligung am Partnerschießen ler »D’Wendlstoana« mit Aktiven, Goaßlschnoizern, und dem Faschingsschießen. Auch das Schafkopf- dem Vereinsausschuss und Partnern vom 23. bis 26. turnier mit 14 Partien wurde wieder abgehalten. Januar in die Bundeshauptstadt auf die Messe reis- Im April fand unser Königsschießen statt, bei wel- ten. Unterstützung erhielten sie von einigen Tracht- chem Andi Sigl und Elea Janker für ein Jahr die lern der Nachbarvereine aus Heufeld und Kirchdorf. Königswürde übernahmen. Mit dem Endschießen Nach der Anreise am Mittwoch um 23.00 Uhr ver- und dem traditionellen Vereinsjahrtag ging man in brachte die Gruppe den Donnerstag mit Auftritten die Sommerpause, in welcher durch Eigenleistung in der Bayernhalle. Zusammen mit ebenfalls anwe- der neue elektronische Schießstand gebaut wurde. senden Trachtlern aus Nussdorf und Bad Aibling Im Juli nahm der Verein Abschied von Ehrenmitglied gestalteten die Aktiven dort das Nachmittagspro- Konrad Brandl, der als Gründungsmitglied Jahrzehn- gramm. Nussdorfer Musikanten spielten gemeinsam te lang Schriftführer, Fotograf und Chronist war. mit dem Ehepaar Salzborn aus Götting dazu auf. Weiterhin fanden Auftritte im Europa-Center, beim Verein der Bayern und vor dem Reichstag statt und Hauptstadtbesucher und -bewohner trafen an ver- schiedenen Orten auf die Gruppe, zu deren Reisepro- gramm auch ein touristisches Programm gehörte. Eine klassische Stadtbesichtigung, eine Führung und Besichtigung des Reichstages, des Fernsehturms, des Brandenburger Tores, von Checkpoint Charly und das Erkunden verschiedener Stadtviertel und dazu auch die gemeinsame Einkehr in Berliner Lokalitäten rundeten den Aufenthalt ab, ehe es zurück ins hei- Oberholzham 8 mische Mangfalltal ging. 83052 Bruckmühl Text: Erika Spohn, Foto: Aurl Tel.: 0 80 62 / 8 09 44 90 Fax: 0 80 62 / 809 44 99 Mobil: 01 60 / 36 36 571 [email protected]

www.richard-huber-gmbh.de

Bruckmühler Bürger Bote 67 Aktuelles aus den Vereinen Februar 2020

der Aufgelegtklasse an Rainer Mark. Geehrt wurden für 40-jährige Mitgliedschaft beim BSSB und Ver- ein Rosi Engelhart, Doris Holzmannstretter, Andreas Seidl und Konrad Fössmeier. Für 40 Jahre Verein Gold (Fördermitglieder) passiv wurden geehrt Agnes Zingerle, Christine Kapsner, Renate Paccagnel, Elisa- beth Riedl, Martin Luckenhuber und Stefan Weigl. Für 25 Jahre BSSB und Verein Silber wurden geehrt Josef Pritzl und Christina Weber. 25 Jahre beim Ver- ein passiv ist Claudia Hager. Neuer Sportwart wird Alexander Seidel, welcher auch enorme Kompetenz Die Vereinsmeister mit den Schützenmeistern hinsichtlich der neuen elektronischen Stände ver- fügt. Martin Maier bedankte sich am Schluss bei der Beim Anfangsschießen im September und der im Vorstandschaft, besonders für die Jugendarbeit bei Jahr 2019 in Högling durchgeführten Marktmeis- Rainer Eichner, Christian Heimgartner und Alex Sei- terschaft wurden die neuen Schießstände gleich del. Er dankte auch allen Spendern und Helfern beim richtig eingeweiht. Mit dem Werner-Weber-Wan- Standbau. Er wies noch darauf hin, dass wir 2021 derpokal, dem Nikolausschießen für die Jugend und unser 50-jähriges Jubiläum feiern können. dem Weihnachtsschießen ging das Schiedsjahr zu Ende. 2. Schützenmeister Christian Heimgartner Text und Foto: Sabine Blecic verlas den Sportbericht. Unsere Schüler und Ju- gendlichen nahmen beim Shooty Cup auf Gauebe- Jahreshauptversammlung ne Teil, bei Fernwettkämpfen, der Gaumeisterschaft beim OGV Bruckmühl und der Oberbayerischen Meisterschaft. Auch die Der Obst- und Gartenbauverein Bruckmühl e. V. lädt Schützen und die Damenklasse beteiligten sich bei alle Mitglieder und Freunde zur Jahreshauptver- den Gaumeisterschaften und der Oberbayerischen sammlung am 12. März 2020 ein, diesmal beim Meisterschaft. Die Damen nahmen beim Ladys Cup »Brückenwirt« in Bruckmühl. Beginn ist um 19.00 und dem Gaudamenpokal Teil. Vier Mannschaften Uhr. Herr Pröll wird seinen Vortrag zum Thema bei den Erwachsenen und drei Mannschaften bei »Die Amerikanisierung der Landschaft und Gärten" der Jugend schossen den Rundenwettkampf. Hu- präsentieren. Ferner stellen wir als Highlight die bert Maier als Kassier berichtete über die Finanzen. gemeinsame 3-Tage Reise der drei OGVs Bruckmühl, Vereinsmeister 2019 wurden in der Schützenklasse Götting und Kirchdorf vom 12. bis 14.06.2020 Georg Auer jun., in der Damenklasse Petra Sigl, nach Stuttgart vor. Wir freuen uns auf viele Teilneh- und in der Jugendklasse Sophia Messerer. Der Sieg mer der Versammlung. in der Schülerklasse an Jakob Schweiger und bei Alfred Komac

Bauvoranfragen · Eingabeplanung · Werkplanung · Bestandsplanung · Nutzungsänderungen · Freifl ächengestaltung Planungsbüro HUBERT WINKLER staatl. geprüfter Bautechniker

Tel.: 080 62/804888 Haunpoldstr. 15 Fax 080 62/804887 83052 Bruckmühl - Kirchdorf [email protected]

68 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus den Vereinen

Alle Pisten bestens gemeistert Neun Gruppen aller Könnensklassen kurvten bei den Skikursen des Skiteams Heufeld mit viel Eifer das Su- delfeld herunter. Alle Skilehrer waren sich einig: die Kurse 2020 bleiben bei uns in sehr positiver Erinne- rung. Denn alle Teilnehmer haben mit ihrem Lachen und den Lernerfolgen für viel Freude bei Regen und Karl Leitner, Brigitte Pfeffer, Johann Galitzendörfer Sonnenschein gesorgt. Besonders erfreulich: zwei und der 1. Bürgermeister Richard Richter (von links) Gruppen mit Erwachsenen waren dabei, um nach den Kursen gekonnt mit ihren Kindern die Pisten hann sowie für 40 Jahre Huber Karl und Puff Karl. herunter zu schwingen. Der Kurs fand vom 04.01. Leider konnte nur Herr Galitzendörfer bei der Verlei- bis 06.01.2020 statt und war, wie letztes Jahr, hung anwesend sein. Die anderen Mitglieder waren entschuldigt. Text: Brigitte Pfeffer, Foto: Altersverein Kinder und Jugendliche begeistern und fördern – Trachtenverein Bruckmühl Worauf legen wir in unserer Jugendarbeit beson- deren Wert? Unsere Arbeit mit Kindern- und Jugendlichen ist ein wichtiger, ergänzender Bildungsbereich in der schnell komplett ausgebucht. Neben dem Reisebus musste deshalb noch der sparteneigene Vereinsbus eingesetzt werden, um alle Skischüler ins Skigebiet zu bringen. Text und Foto: Torsten Dänner Ehrungen beim Altersverein Im Rahmen einer weihnachtlichen Feier fanden beim Altersverein die Ehrungen langjähriger Vereinsmit- glieder statt. Zunächst sprach Diakon Friedrich Wie- singer sprach ein Grußwort und wünschte Gottes Segen. Nach den nach den kulinarischen Freuden (ver- schiedene leckere Kuchen, von der Wirtin selbst gebacken) trug Bürgermeister Richard Richter, eine kleine Geschichte vor. Damit begann der besinnliche Teil. Altbürgermeister Franz Heinritzi, Bertl Heigl, Karl Leitner und Brigitte Pfeffer gestalteten diesen. Nach einer kurzen Pause nahmen Bürgermeister Richter, Herr Leitner und Frau Pfeffer dann die diesjährigen Ehrungen vor. Geehrt wurden: für 20 Jahre Schropp Johann, für 25 Jahre Müller Arno und Berr Johann, für 30 Jahre Nitschel Georg und Galitzendörfer Jo- Bruckmühler Bürger Bote 69 Aktuelles aus den Vereinen Februar 2020

Wo kann ich mich melden? Unser Platterproben findet jeden Freitag ab 17.15 Uhr im Bürgersaal des Feuerwehrhauses statt; (außer in den Ferien). Gerne können Sie sich schon im Voraus bei uns melden. Jugendleitung: Sophie Neumaier, Handy: 0172/7187119, E-Mail: jugendleitung@trachten- verein-bruckmuehl.de, http: www.trachtenver- ein-bruckmuehl.de Wir freuen uns auf euch! Freizeit der Kinder und Jugendlichen. Dieses trägt Euer Trachtenverein D’Wendlstoana Bruckmühl zur Persönlichkeitsentwicklung unserer Kinder bei, wobei personale und soziale Kompetenzen gefördert und vermittelt werden, insbesondere Selbständigkeit, Beschwingt ins Neue Jahr Selbstbewusstsein, Selbstwertgefühl sowie Gemein- Blaskapelle Bruckmühl begeisterte schaftsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein – beim Neujahrskonzert dies sind nur einige Werte, die wir bestärken. Ein Beschwingt ins Neue Jahr startete die Blaskapelle besonderes Anliegen unseres Vereins ist es, die Kin- Bruckmühl ins Neue Jahr bei ihrem traditionellen der und Jugendlichen zwischen fünf und achtzehn Neujahrskonzert im »Doppelpack« in der jeweils voll- Jahren für das Brauchtum, unsere Heimat und die besetzten »Salusteria« – oder auch »Triftbach-Phil- Trachtensache zu begeistern. harmonie«, wie Bürgermeister Richard Richter sie Was machen wir alles mit unserm Nachwuchs? einst nannte. Das Programm bot eine gelungene Was bei anderen Sportarten das Training ist, ist die Mischung überwiegend aus Werken des Wiener wöchentliche Plattlerprobe bei uns Trachtlern. In Walzerkönigs Johann Strauß (Sohn). Den schwung- dieser lernen unsere Kinder schon früh das Tanzen, voll-schneidigen Auftakt bildete der »Kaiser Franz Platteln und Dirndldrahn. Am Anfang wird der Fokus Joseph I. Rettungs-Jubel-Marsch«, in den Johann spielerisch vermehrt auf den Volkstanz und das Strauß auch einige Takte aus Josef Haydns »Kaiser- Singen gelegt. Das schult schon in jungen Jahren lied« (auch Melodie der deutschen Nationalhymne) die Koordination und die Konzentrationsfähigkeit. eingebaut hat. Flott ging es weiter mit der Schnell- Mit der Zeit kommen immer mehr Plattler und Tänze polka »Leichtes Blut« und danach im Dreivierteltakt dazu. Neben den regelmäßigen Proben organisieren mit dem Walzer »Rosen aus dem Süden« mit Motiven unsere zertifizierten Jugendleiter viele spannende aus der Strauß-Operette »Das Spitzentuch der Köni- Ausflüge und bildungsfördernde Angebote, 2019 gin«. Mit der weiteren Schnellpolka »Auf der Jagd« beispielsweise »vom Korn zum Brot«. wurde das Tempo hochgehalten, bevor dann der mit

Fassadengestaltung Vollwärmeschutz Altbausanierung Trockenbau Verfugung Gartenstraße 23 · 83052 Bruckmühl Abbrucharbeiten Tel.: 0 80 62 / 800 577 · Fax: 0 80 62 / 800 578 Entsorgung Mobil: 01 71 / 193 22 66 · www.malerbetrieb-lederer.de Gerüstbau

70 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus den Vereinen

Richter bzw. seines Stellvertreters Klaus Christoph (siehe separater Bericht). Text und Foto: Johann Baumann Zuwendung für die Bruckmühler First Responder VdK-Ortsverband spendete 250 € Mit einer Spende in Höhe von 250 € bedachte der VdK-Ortsverband Bruckmühl die örtlichen First Re- orientalischen Elementen angereicherte »Ägyptische sponder. Beim Spendenbetrag handelt es sich um Marsch« erklang. Vom jüngeren Strauß-Bruder Josef einen Teilbetrag aus dem Erlös der VdK-Sammlung stammt die gemütliche »Moulinet«-Polka, bei der »Helft Wunden heilen«. »Die First Responder sind die Mühlrad-Klänge den Takt gaben und die »Ab- teilung Schlagwerk« gefordert war. Beim Stück »Die Teufelsklarinette« des deutschen Komponisten und Orchesterleiters Guido Henn bewältigte der 16-jäh- rige Georg Kellerer souverän den Solopart. Mit der von Dirigent Michael Rokoss arrangierten Ouvertüre zur Rossini-Oper »Wilhelm Tell« als offiziellem Pro- grammabschluss stellten sich die Musikerinnen und Musiker die größte Herausforderung – und meister- ten sie mit Bravour. Die Blaskapelle Bruckmühl hat bereits seit November 2019 für das Neujahrskonzert geprobt. Sie zeigte sich unter der Leitung von Mi- chael Rokoss aufs Neue als prächtig harmonieren- der, exakter und vitaler Klangkörper, der dazu viel Spielfreude versprühte. Das begeisterte Publikum spendete nicht nur nach den Stücken kräftig Beifall, sondern auch einen langanhalten Schlussapplaus. Es wurde mit dem von Bassist Dr. Michael Stacheter komponierten »Müller-zu-Prugg-Marsch« als Zuga- be belohnt, der von den Musikakteuren teilweise stehend gespielt und gesungen wird. Als klassischer Neujahrskonzert-Ausklang ertönte der »Radetz- ky«-Marsch von Johann Strauß (Vater). Für Auflo- ckerung sorgten heiter-informative Anmerkungen und Erläuterungen zu den einzelnen Werken durch Marlene Binder, Dr. Kathrin Haegler, Martina Riedl und Tobias Schwegler. Eröffnet hatte die Konzerte Blaskapellen-Vorstand Thomas Krapichler, der sich u. a. bei der Familie Greither für die Bereitstellung der »Salusteria« als Veranstaltungsraum bedankte. Zum Ausklang der erfolgreichen Konzerte unter- hielt eine Blasmusik-Formation die Besucher mit zünftigen Weisen. Eingebettet in das Konzert waren die Neujahrsansprachen von Bürgermeister Richard Bruckmühler Bürger Bote 71 Aktuelles aus den Vereinen Februar 2020 ein wichtiger Baustein im sozialen Netzwerk von sich die Heufelder in Würzburg präsentiert. Dank des Bruckmühl«, erklärte der VdK-Ortsvorsitzende Gün- intensiven und zielgerichteten Trainings konnten wir ther Rauschert und übergab die Spende vor dem unseren Erfolg mit insgesamt acht Podiumsplät- Rathaus in Form symbolischer Geldscheine an den zen krönen. Unsere Jungs deckten im klassischen 1. Vorstand des First Responder-Fördervereins, Rein- 6-Kampf der Männer sowohl die anspruchsvollen hard Geigerseder. Dieser zeigte sich hocherfreut über Kürwettkämpfe, als auch die weniger leistungso- die willkommene Zuwendung und sprach seinen »sa- rientierten P-Stufen ab. Im Jahrgang 2002 – 2004 krischen Dank« aus. »Die Bruckmühler wissen, dass gelang es Josef Bachl mit 89,350 Punkten den ersten wir im derzeit entstehenden BRK-Gebäude eine neue Platz zu belegen. Sein bestes Gerät war der Barren, Heimat bekommen und diese mit eigenen Mitteln an dem er eine Punktzahl von 15,900 erreichte. Ab- ausstatten müssen«, erklärte er. geschlagen, aber dennoch erfolgreich landete Mat- Text und Foto: Johann Baumann thias Schnitzenbaumer auf dem zweiten Platz. Ge- ronimo Metzdorf ist mit insgesamt 88,850 Punkten Erfolgreiche Bundesmeister­ Bundesmeister 2019 im Jahrgang 2005 – 2006 ge- worden. Der Sprung erwies sich als sein bestes Gerät, schaften für die Sparte Turnen an dem er 15,800 Punkte ergattern konnte. Philip des SV DJK Heufeld Ritter hat ebenfalls eine starke Leistung gezeigt und Die Turnerinnen und Turner der Sparte Turnen des konnte diese mit dem zweiten Platz belohnen. In den SV DJK Heufeld, haben in Würzburg einen erfolg- Jahrgängen 2007 – 2008 hat Andreas Stadler her- reichen Wettkampf abgeliefert.Die diesjährigen DJK vorragende Leistungen erbracht, die ihm den ersten Platz bescherten. Er schaffte es auf eine Gesamt- Bundesmeisterschaften waren für den Sportverein punktzahl von 91,800. Auch er zeigte am Sprung des DJK Heufeld ein voller Erfolg. Mit insgesamt 13 beste turnerische Fähigkeiten und schaffte es an die- startberechtigten Turnerinnen und 13 Turnern haben sem Gerät auf sage und schreibe 16,250 Punkte. Bei so einem tollen Ergebnis können seine Trainer mit Stolz und neuer Kraft in die Zukunft blicken. Doch wollen wir seinen Mitstreiter Jonas Maier nicht ver- Holz-, Öl- & gessen, der einen ebenso grandiosen zweiten Platz belegte. Für unsere Jüngsten – Jahrgang 2009 – 2010 – war es die bisher erste Bundesmeisterschaft Pelletsöfen und damit der erste größere Wettkampf: Roman Apfl konnte sich mit einem guten fünften Platz im starken Feld der Nachwuchsturner behaupten. Die Mädels des SV DJK Heufeld haben sich, wie auch ihre männlichen Kollegen erfolgreich präsentiert und den klassischen 4-Kampf ordentlich aufgemischt. Im Jahrgang 2004 – 2005 ist Fiona Berlenz mit 60,320 Punkten Bundesmeisterin 2019 geworden. Ihr bestes Gerät war der Balken, an dem sie 15,300 Punkte erreichen konnte. Im etwas jüngeren Feld (Jahrgang 2006 – 2007) hat Katharina Messerer einen hervorragenden und starken Wettkampf abge- liefert, wobei sie ihren Erfolg mit dem fünften Platz unterstrich. Ihre jüngere Schwester Maria Messerer KLEINMAIER OFENBAU turnte einen erstklassigen Wettkampf im Jahrgang Fachausstellung Öfen und Herde 2010 – 2011. Am Ende des Tages durfte sie sich DJK Heufeld • Telefon: 08061/374 27 Bundesmeisterin 2019 nennen. Sie gewann souverän mit 58,850 Punkten und turnte am Stufenbarren zu 72 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus den Vereinen

entführt das Ensemble des »Kleinen Theaters« unter der Regie von Christine Ackermann in die schau- rig-schöne Spukwelt Münchens und des Voralpen- landes. Gespenster, Wilderer, Tod und Teufel werden in szenischen Geschichten, Balladen und Moritaten heraufbeschworen. Am Samstag, 29. Februar um 19.30 Uhr ist Premiere im Foyer des Kultur- und Sportzentrum (KuS). Weitere Aufführungen: Sonn- tag, 1. März, Samstag, 7. März und Sonntag, 8. März jeweils um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, über 15,500 Punkten und damit war der Stufenbarren ihr Spenden freut sich das »Kleine Theater«. Wir bitten bestes Gerät. Ihre Mannschaftskollegin Hanna Pritzl um telefonische Voranmeldung unter VHS Feldkir- schaffte es zu einem lobenswerten achten Platz. An chen-Westerham: 08063/9703 401. dieser Stelle wollen wir die großartige Zusammenar- Gisela König beit unseres Trainierteams nicht in den Hintergrund stellen. Im Gegenteil! Das intensive Training hat sich nicht nur für die Turnerinnen und Turner, sondern Sozialverband VdK, auch für die Trainer ausgezahlt. Trotz der lobenswer- OV Bruckmühl lädt ten Ergebnisse und Erfolge muss es eine Reflektion zur Jahreshauptversammlung ein der Bundesmeisterschaften 2019 geben. Denn auch Am Samstag, 21. März 2020 um 14.00 Uhr fin- in Zukunft will die Sparte Turnen des SV DJK Heufeld det im Gasthaus Blindhammer, Mittenkirchen die ihre Klasse unter Beweis stellen. Jahreshauptversammlung des Sozialverbandes VdK, Text und Foto: Claudia Dobl OV Bruckmühl statt. Es wird über die Aktivitäten im Jahr 2019 (Ausflüge, Weißwurstfrühschoppen, Unheimlicher Auftakt Weihnachtsfeier) berichtet. Außerdem informiert die in die Fastenzeit Vorstandschaft über erfolgte Spenden (Bankerl an der Mangfall, Spende an den First Responder). Wir Das »Kleine Theater« der vhs präsentiert geben einen Einblick in die Finanzlage des Ortsver- »Schauergeschichten aus Bayern« bandes und berichten über die Ausschusssitzungen Wie entstand die Aubinger Lohe? Was tun, wenn der Vorstandschaft. Auch ein Ausblick über geplan- ein Pestgespenst einen verfolgt? Kann man den Tod te Aktionen (Ausflüge, Großdemo in München am oder gar den Teufel hinters Licht führen oder muss 28.03.20) für 2020 soll erfolgen. Da unser 1. Vor- man dann selbst dran glauben? Wie starb die letzte stand, Herr Günther Rauschert, aus gesundheitlichen Hexe von München? Beherbergt der Starnberger Gründen bei der nächsten Wahl nicht mehr kandi- See ein Liebesgrab? In der noch dunklen Jahreszeit dieren möchte, sind wir dringend auf der Suche nach

Bauholz nach Liste (Wintergefällt) Bretter, Latten und Kantholz, Lohnschnitt und Lohnhobeln

Bruckmühler Bürger Bote 73 Aktuelles aus den Vereinen Februar 2020 geeigneten Kandidaten oder Kandidatinnen. Wir erwarten Informationen durch einen anwesenden Vertreter des Kreisverbandes Rosenheim. Abgerun- det wird die Versammlung durch die abschließende Diskussion der Anwesenden, in der Wünsche, aber auch Kritik vorgebracht werden können. Wir würden uns über eine zahlreiche Teilnehmer, insbesondere unserer neuen Mitglieder, freuen. weiterhin wichtige Basis des Vereins. Wer sich über Angela Baron den Verein und seine Aktivitäten informieren oder gerne Mitglied werden möchte, findet alle Infor- mationen auf der ebenfalls neuen Webseite www. Starke Vision und neues Trikot rsv-goetting-bruckmuehl.de. Vorstand und Unter- Der RSV Götting Bruckmühl e. V. startet stützer verkündeten zahlreiche Neuigkeiten, die eine in die Saison 2020 erfolgreiche Saison 2020 erwarten lassen. Der Vorstand lud Mitglieder, Unterstützer und Part- Text: Julia Tamburin, ner zum Neujahrsempfang ins BORA Hochhaus. Foto: RSV Götting-Bruckmühl e. V. Radsport auf professioneller Ebene zu fördern, insbesondere auch junge Talente, und gleichzei- Turner des SV DJK Heufeld tig Hobbyradsportler zu gemeinsamen Aktivitäten zusammenzubringen, seien die wichtigsten Ziele bei Oberbayrischen Einzel­ des RSV Götting-Bruckmühl, so erster Vorstand Ro- meisterschaften erfolgreich bert Heinzler in seiner Ansprache anlässlich des Die Turner des SV DJK Heufeld absolvierten bei den Neujahrsempfangs vor über 120 Gästen. Zu diesen Oberbayrischen Einzelmeisterschaften 2019 einen zählten aktive und ehemalige Mitglieder sowie Un- erfolgreichen Wettkampf. Für den SV DJK Heufeld terstützer und Partner des Vereins. Premiere feierte am Start, waren Elias Metzdorf und Constantin Will unter anderem das neue Trikot, das die bekannten im Jahrgang 2001 und älter. Elias Metzdorf belegte Vereinsfarben blau und gelb mit zeitgemäßem De- den unglücklichen vierten Platz. Am Ende fehlten sign verbindet und so den Neuanfang auch visuell ihm nur 0,9 Punkte für das Treppchen. Constantin transportiert. Ralph Denk, Teamchef des WorldTour Will konnte die Kampfrichter mit seinen Leistungen Profi-Radsportteams BORA – hansgrohe und Unter- an allen Geräten überzeugen, was ihm den Titel stützer des Vereins verkündete außerdem die Wie- einbrachte. Somit ist er Oberbayrischer Meister 2019. derauflage der Radsportnacht in Bruckmühl. »Wir Andreas Stadler und Jonas Maier (gestartet für den wollen die Top-Adresse im Radsport in der Region TSV Unterhaching, Jahrgang 2006 – 2008) waren werden«, so lautet die neue starke Vision des RSV zwar nicht für den heimischen Verein am Start, Götting-Bruckmühl e. V. Der im Juli 2019 neu ge- jedoch trainieren sie regelmäßig in unserem Verein wählte Vorstand, bestehend aus Robert Heinzler (1.), Markus Ott (2.) und Markus Heinzler (3.), sowie mit. Die Erwähnung ihrer turnerischen Leistungen die beiden Unterstützer BORA Gründer und CEO ist damit für uns unabdingbar. Jonas Maier schaffte Willi Bruckbauer und BORA – hansgrohe Teamchef es am Ende auf einen guten achten Platz. Aller- Ralph Denk, hatten Mitglieder, Sponsoren und Part- dings lagen zwischen ihm und dem siebt-Platzierten ner zum Neujahrsempfang ins BORA Haus nach nur 0,2 Punkte Unterschied. Andreas Stadler konnte Raubling eingeladen. Neben einem Jahresrückblick sich in seiner Altersklasse den Titel sichern und ist gab es vor allem Neuigkeiten 2020: ein neues Trikot, ebenfalls Oberbayrischer Meister 2019. Elias Metz- die Neuauflage der Radsportnacht in Bruckmühl, dorf und Constantin Will bestritten einen 6-Kampf Vorstellung neuer und bekannter Sponsoren, zahl- im Leistungsbereich LK1. Gleich zu Beginn legten reiche regelmäßige und Highlight-Events für alle beide am Reck einen soliden ersten Durchgang hin. Mitglieder sowie die Verkündung von Vision und Ab dem zweiten Gerät wurde nach olympischer Zielen: Kinder an Rennen heranführen, Aufbau einer Reihenfolge weitergeturnt. Elias Metzdorf erlang- stabilen Nachwuchsförderung und Hobbysportler als te insgesamt 53,900 Punkte. Seine Höchstpunkt- 74 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aktuelles aus den Vereinen zahl lag bei 10,100 Punkten am Barren, Sprung und Boden. Constantin Will erreichte eine Gesamt- punktzahl von 63,800 Punkten. Seine besten Geräte waren die Ringe mit 12,400 Punkten und Boden mit 11,600 Punkten. Die beiden jüngeren Turner, Jonas Maier und Andreas Stadler starteten im Bereich LK2 und absolvierten wie ihre Trainingskollegen einen ralbum. Zum Verkaufsstart am 5. April 2020 veran- stalten die SVB Fußballer zusammen mit dem REWE 6-Kampf. Jonas Maier konnte sich eine Gesamt- Martin Gruber Markt ab ca. 11.30 Uhr ein Lebend­ punktzahl von 54,200 Punkten erkämpfen. Seine kickerturnier für Jedermann. Hierzu sind alle Sport-, beiden besten Geräte waren Boden mit 11,900 und Trachten-, Burschenvereine, Dirndlschaften, Firmen- Barren mit 10,900 Punkten. Die Gesamtpunktzahl oder Freizeitmannschaften sowie Groß und Klein (ab von Andreas Stadler lag bei 64,600 Punkten. Die Ge- 6 Jahren) herzlich willkommen. Von ca. 11.30 Uhr räte, an denen er seine besten Leistungen erbrachte, bis 13.00 Uhr spielen Kinder- und Jugendliche, ab decken sich mit den Geräten seines Teamkollegen. ca. 13.30 Uhr die Erwachsenen. Das Ende ist für ca. Am Boden bekam er 11,900 Punkte und am Barren 17.30 Uhr geplant. Verbindliche Anmeldungen kön- 11,800 Punkte. Die Gesamtleistung aller vier Turner nen an [email protected] gesendet werden. ist außerordentlich und lobenswert. Mit zwei Ti- Das Turnier findet auf dem Gelände des Mangfall teln bei einer Oberbayrischen Meisterschaft hat der Centers in der Kirchdorfer Straße statt. Die Anmelde- Verein bewiesen, dass auch Breitensportvereine mit gebühr beträgt pro Mannschaft (bestehend aus min. Leistungszentren mithalten können. Auch in Zukunft sechs Personen) für Kinder- und Jugendmannschaf- wollen wir, der SV DJK Heufeld, unsere Turner an ten 20,00 €, für Ü18-Mannschaften 40,00 €. Für Wettkämpfen im Bereich der Leistungsklassen (LK) das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der SVB freut teilnehmen lassen. sich auf euer Kommen. Claudia Dobl Text und Foto: Markus Weiß Spiel und Spaß für Groß und Klein Heufelder Ski-Zwergerl mit Für viele Fußballer gab und gibt es nichts Schöneres frischem Konzept flott unterwegs als das Panini Sammlerfieber zu den Europa- und Weltmeisterschaften. Auch die Kicker des SVB wollen Mit dem neuen Heufelder Ski-Spiel-Plan ging es das Sammlerfieber entfachen. Diesmal geht es aber dieses Jahr für 36 Kinder zwischen 4 und 8 Jahren nicht um die anstehende Europameisterschaft und im Sudelfeld auf die Piste. Die junge Generation der Stars wie Ronaldo, Mbappè oder van Dijk, sondern Heufelder Skilehrer tüftelte bereits im Sommer an um unsere eigenen Starfußballer von Klein bis Groß. neuen Spielideen, um den Unterricht noch kindge- Gemeinsam mit REWE Martin Gruber und froggx OG rechter zu machen. Letztendlich wurden drei unter- bringen wir alle SVB Kicker ins vereinseigene Sticke- schiedliche Parcours für »Skiflöhe«, »Artisten« und

Bruckmühler Bürger Bote 75 Aktuelles aus den Vereinen Februar 2020

die Imkerkurse des Imkervereins Bad Aibling-Bruck- »Renntiger« realisiert. Zwischen Pinguin, Schlange, mühl wärmstens empfohlen. Die Basis bildet der Zauberbogen und Eisbär kam es heuer ganz schnell Anfängerkurs. Er findet am 15. Februar um 14.00 zum Lernerfolg. Alle 36 Kinder fuhren zum Schluss Uhr beim »Schwoaga-Wirt« in Götting statt und am Seillift den Berg hinauf, um dann Vollgas durch richtet sich in erster Linie an Anfänger der Imke- das Spielgelände zu stürmen und ihre Goldmedaille rei und die Probeimker des Imkervereins. Herzlich in Empfang zu nehmen. Kinder, die habt ihr euch eingeladen sind aber auch alle, die noch überlegen, wirklich verdient! Für die Umsetzung griff die Sparte mit dem Imkern anzufangen oder sich einfach für Ski tief in die Tasche und investierte kräftig in Equip- Bienen und Imkerei interessieren. Der Anfängerkurs ment und Ausstattung. Der Kauf weiterer Utensilien gibt Einblick in den Superorganismus Bienenvolk ist geplant. Die Familie Berger vom Skizentrum Gra- und erklärt die Grundlagen der Imkerei. In weiteren fenherberg Sudelfeld stellte großzügig den Platz vor Kursen kann über das Jahr hinweg neues Wissen dem Ranken- und Seillift zur Verfügung. Das war ein erworben, bestehendes erweitert und vertieft wer- optimales Trainingsgelände für die Heufelder Kinder. den. Alle Kurse – außer dem Anfängerkurs – finden Vielen Dank hier an die Liftbetreiber! Der Zwer- am vereinseigenen Lehrbienenstand in Götting statt. gerl-Skikurs fand vom 19.01. bis 26.01.2020 statt. Das jeweilige Thema orientiert sich an den Arbeiten, Er war wieder komplett ausgebucht und alle verfüg- die im Verlauf des Bienenjahrs anfallen, jeweils zum baren Skilehrer und Helfer im Einsatz. Der Skiwinter entsprechenden Zeitpunkt. Folgende Kurse bietet der ist in Heufeld noch nicht zu Ende. Die Vereins- und Imkerverein Bad Aibling-Bruckmühl 2020 an: Sams- Marktmeisterschaft findet am7. März statt. Zum tag, 14.03. um 14.00 Uhr Auswinterung und Futter- Saisonabschluss geht es am 28./29. März beim kontrolle; Samstag, 04.04. um 14.00 Uhr Frühjahr- Skiausflug ins Skigebiet Saalbach Hinterglemm. Die spflege der Bienenvölker; Samstag,25.04. um 14.00 Anmeldung zu beiden Veranstaltungen läuft bereits Uhr Schwarmverhinderung und Honigraumfreigabe; über die Website www.skiteam-heufeld.de. Samstag, 16.05. um 14.00 Uhr Ablegerbildung und Text und Foto: Torsten Dänner Königinnenzucht; Samstag, 27.06. um 14.00 Uhr Jungvölkerpflege und Honigernte; Samstag, 11.07. Start in den Frühling um 14.00 Uhr Varroakontrolle und Varroabehand- lung; Samstag, 08.08. um 14.00 Uhr Bienenfütte- Die Imker sind bereit – die Bienen (hoffentlich) auch rung und Einwinterung; Samstag, 26.09. um 14.00 Während sich die Bienen noch in ihren Stöcken zu- Uhr Spätsommerpflege der Bienenvölker; Samstag, sammenkuscheln und erst langsam wieder ihre Tä- 24.10. um 14.00 Uhr Winterbehandlung; Ände- tigkeiten aufnehmen, geht es bei den Imkern schon rungen vorbehalten. Den aktuellen Kursplan gibt es recht emsig zu. Die Vorbereitung auf den Frühling unter www.imkerverein-bad-aibling-bruckmuehl.de. ist bei ihnen schon in vollem Gange: Altes Wachs Die Kurse sind kostenlos, eine Anmeldung ist nicht muss eingeschmolzen werden, neue Mittelwände nötig. Nun bleibt nur zu hoffen, dass möglichst viele müssen gegossen und in die Rähmchen eingelötet Bienenvölker den Winter gut überstanden haben und werden. Beuten müssen wieder flott gemacht und die Imker ihr neuerlerntes Wissen gleich anwenden Ablegerkästen hergerichtet werden. Wenn Sie da können. jetzt nur »Wachs« verstanden haben, seien Ihnen Text und Foto: Christina Duschinski 76 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aus den Kirchen

Traditionelles Christkindlanblasen für den guten Zweck 1.500 Euro zugunsten der »Padre Obermaier-Stiftung« Die Spendenbereitschaft beim »Christkindlanblasen« im Mittenkirchener Friedhof, einem alten musikali- schen Brauch, war wieder enorm. Am Heiligen Abend kam hierbei ein Erlös von 1.180 Euro zusammen. Auch viele Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Feldkirchen-Westerham unterstützten die traditionelle Spendenaktion. Den Betrag runde- te die Mittenkirchener Dorfgemeinschaft auf 1.500 (von Links stehend): Bei der Spendenübergabe: der Euro auf. Mittenkirchener Kirchenpfleger Xaver Engl, Hilde- Der Spendenscheck konnte jüngst an die Brüder gard Helwig (Dorfgemeinschaft), Vorsitzender der Josef und Hans Obermaier im Anwesen der Fami- Dorfgemeinschaft Leonhard Mayer, Hans Ober- lie Mayer übergeben werden. Mit einem herzlichen maier sowie Franz Köll junior und Franz Köll senior »Vergelt’s Gott« dankten die Brüder der Dorfgemein- als Abordnung der Vagener Musikkapelle mit dem schaft für die finanzielle Unterstützung der Stiftung Mittenkirchener Peter Taubenberger und Prälat Josef Obermaier (beide sitzend) »Bolivienhilfe Padre Obermaier«. Hans Obermaier be- richtete darüber hinaus über die aktuelle Arbeit in aus, in denen sich die Kirchgänger über die Stiftung Bolivien. Laut Kirchenpfleger Xaver Engl liegen in der in Bolivien informieren können. Mittenkirchener Filialkirche Sankt Nikolaus Lektüren Text und Foto: Jeannette Wolf

Feine deutsche und kroatische Küche Abo- und Tagesessen | Geburtstage | Taufen Familienfeiern | Veranstaltungen und vieles memehr!hrh !

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unsere Öffnungszeiten: täglich von 11.00 – 22.00 Uhr, Dienstag Ruhetag Göttinger Straße 1 · 83052 Bruckmühl · Reservierungen unter: Telefon: 0 80 62 / 908 333 - 4 · E-Mail: [email protected]

Bruckmühler Bürger Bote 77 Aus den Kirchen Februar 2020

Helferessen des Pfarrverbandes wie wertvoll das gelebte Ehrenamt für den Pfarrver- Bruckmühl-Vagen/Mittenkirchen band und für eine lebendige Kirche ist. Text und Foto: Jeannette Wolf Mit einem gemeinsamen Abendessen bedankte sich das Seelsorgeteam bei den Ehrenamtlichen Sternsinger in Bruckmühl Mit einem gemeinsamen Gottesdienst in der Bruck- sehr erfolgreich mühler Herz Jesu Kirche, zelebriert von Pfarrer Au- Von 2. bis 6. Januar waren in der Pfarrei Herz Jesu gustin Butacu, begann der gemeinsame Abend zum wieder Sternsinger unterwegs, um den kirchlichen traditionellen »Danke-Essen« für die ehrenamtlich Segen in die Wohnungen und Häuser zu bringen und Tätigen des Pfarrverbandes. Pfarrer Augustin Butacu Geld für benachteiligte Kinder zu sammeln. 23 Kin- dankte in seiner Predigt allen, die zu einem lebendi- der und Jugendliche zogen in sieben Gruppen durch gen Kirchenleben beitragen. »Jeder ist ein Mitglied Bruckmühl und konnten die stolze Summe von 8.836 € der Gemeinde und ein Teil davon«, so der Seelsor- für misshandelte Mädchen in Zentralbrasilien und ger. »Das ursprüngliche Feuer des Glaubens müssen die klinische Versorgung von Kindern in Tansania er- wir wieder in uns entfachen. Das verlangt Mut singen. In einem feierlichen Gottesdienst am Dreikö- von jedem Einzelnen«, appellierte Butacu in seinen nigstag trugen sie auch der Gemeinde ihre Verse und Predigtworten. Der Bruckmühler Kirchenchor unter ihr Lied, unterstützt vom Kirchdorfer Chor »Trisono«, der musikalischen Leitung von Karl Heinz Vater um- vor. Allen Spenderinnen und Spendern, Eltern im rahmte die Dankandacht. Pastoralreferent Markus Hintergrund, besonders aber auch den Sternsinge- Brunnhuber stellte beim anschließenden gemeinsa- rinnen und Sternsingern selbst unter Organisation men Abendessen im Bruckmühler Pfarrheim fest, wie von Oberministrantenleiter Dominik Fuchs dankte wichtig und wertvoll die Arbeit jedes Einzelnen der anschließend Pastoralreferent Markus Brunnhuber, rund 400 Ehrenamtlichen im Pfarrverband für das was die Gottesdienstgemeinde mit einem kräftigen Kirchenleben ist. Nach einem gemeinsamen Tisch- Applaus bestätigte. gebet hatte das Seelsorgeteam um Pfarrer Augustin Butacu, Pastoralreferent Markus Brunnhuber, Ver- waltungsleiterin Silvia Donderer, Verwaltungsleiterin des Kindergartenverbundes Theresa Bergbauer, Pas- toralreferent Christof Langer, Pastoralreferent Mar- kus Stein sowie Pastoralassistentin Bernadette Breu- nig dann viel zu tun bei der Bewirtung der Gäste. Ein Dank gilt auch den vier Oberministranten, die das »seelsorgerische« Küchenteam tatkräftig unterstütz- ten. Bereichert wurde der Abend durch eine Foto- präsentation von Martin Kramer (PGR Bruckmühl), Anneliese Lang (PGR Bruckmühl) und Jeannette Wolf (PGR Vagen/Mittenkirchen) in der sichtbar wurde, Text und Foto: Markus Brunnhuber Israel-Vortrag in Bruckmühl In der evangelischen Johanneskirche in Bruckmühl hielt Frau Katja Tsafrir (München) einen Vortrag über Aufgaben und Ziele des 1901 gegründeten Jüdischen Nationalfonds e. V. KKL (Keren Kayeme- th Lelsrael), dessen Delegierte sie für Bayern und Baden-Württemberg ist. Frau Tsafrir hat mit ihrer Familie 15 Jahre in Jerusalem gelebt und unter an- 78 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aus den Kirchen

jekten sei jedem Interessierten möglich, für 18,- Euro könne die Patenschaft für einen Baum übernommen werden. Text: Grete Kissel, Foto: Gerhard Kissel Spende für Kirchenrenovierung Kürzlich fand ein feierlicher Gottesdienst, – das Engel-Amt – in Kirchdorf statt. Der Pfarrgemein- derat beleuchtete bereits den Eingangsbereich mit Kerzen, ebenso war die Kirche im stimmungsvollen Kerzenschein erleuchtet. Pfarrer Augustin Butacú Katja Tsafrir, Delegierte des KKL-Jerusalem, bei und Gemeindereferent Markus Stein zelebrierten den ihrem Bildervortrag in der Johanneskirche in Gottesdienst. Musikalisch untermalt wurde dieser Bruckmühl von der »Schlößl-Musi« aus Höhenrain und den derem für die Konrad-Adenauer-Stiftung gearbeitet. »Thalwieser Dreigsang«. Außerdem durften sich Kir- Ziel Ihres Vortrages war es, darüber hinaus mit chenpfleger Anton Hell und Pfarrer Augustin Butacu umfangreichem Bildmaterial möglichst neutral auch über eine Spende zur Kirchenrenovierung freuen. Der über Land und Leute und das normale Leben in Israel KLB Kirchdorf überreichte vom Adventssingen einen € zu informieren. Der Rechtsanwalt und Journalist Scheck in Höhe von 1000,- . Dr. Theodor Herzl (1860 – 1904) habe erkannt, dass eine jüdische Emanzipation im damaligen Europa nicht möglich gewesen sei und entwickelte den Staatsgedanken des Politischen Zionismus (»Zion« heißt der Tempelberg in Jerusalem und ist Symbol für die Heimkehr der Juden in das gelobte Land). Mit der Gründung des politisch unabhängigen Jüdischen Nationalfonds 1901 sei der Grundstein gelegt wor- den für die Urbarmachung und Besiedelung Israels, finanziert durch eine beispiellose Spendenaktion für den Ankauf von Land in dem damals unter osma- Text und Foto: Anneliese Mayroth nischer Herrschaft stehenden Palästina. Mit zuneh- mender Einwanderung hätte der Nationalfond an Bedeutung bei der Bodenaufbereitung und in der Sternsinger in Holzham Land- und Forstwirtschaft gewonnen. 240 Millionen Nach der Aussendung am Vortag des Dreikönigstags Bäume seien seither gepflanzt und 220 Wasserre- zogen die Holzhamer Ministranten in zwei Gruppen servoire und Wiederaufbereitungsanlagen errichtet worden, um das Land zu begrünen und Landwirt- schaft zu ermöglichen. Israel sei heute eines der we- nigen Länder mit mehr Bäumen als vor 100 Jahren, trotz schwieriger klimatischer Verhältnisse: 60 % des Landes seien Wüste, Regen fiele nur im Winter und werde für die Sommermonate gespeichert, um die Felder zu bewässern. Ohne kontinuierliche Hege und Wiederbegrünung verödeter Landstriche verdorre das Land und werde unfruchtbar. Für diese Land- pflege stehe der JNF-KKL Nationalfond als größte, politisch unabhängige »Grüne« Organisation mit Ver- tretungen in 41 Nationen. Eine Teilhabe an den Pro- Bruckmühler Bürger Bote 79 Aus den Kirchen Februar 2020 von Haus zu Haus. Mit Weihrauch brachten sie den Segen Gottes in die Häuser und schrieben mit geweihter Kreide 20*C+M+B*20 an die Haustüren, um den Segenswunsch »Christus mansionem bene- dicat – Christus segne dieses Haus« zu verdeutlichen. Dabei sammelten sie insgesamt 649,33 €, die unter anderem dazu verwendet werden, um das friedliche Zusammenleben nach dem langen Bürgerkrieg im Libanon zu stärken. Text und Foto: Kilian Knieger Altennachmittag in Kirchdorf Anfang Januar fand in Kirchdorf der Altennachmit- tag statt. Der Pfarrgemeinderat organisiert jedes bereit und für das herzhafte gibt es von den Organi- Jahr zum Jahresanfang für die Senioren der Pfarrei satorinnen noch belegte Brötchen. Dieses Jahr waren einen gemütlichen Nachmittag. Fleißige ehrenamtli- Rosmarie und Martin Rauscher aus Gottschalling bei che Bäckerinnen stellen köstliche Kuchen und Torten Au zu Gast. Sie unterhielten die Besucher bestens mit ihren lustigen Darbietungen und Gstanzln. Text und Foto: Anneliese Mayroth Konzert in der Pfarrkirche Herz Jesu »Wir haben einen Stern gesehen« – unter diesem Motto stand die Dreikönigsmusik in der Pfarrkirche Herz Jesu in Bruckmühl. Mit einfühlsamen Texten

80 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aus den Kirchen und Liedern aus der Weihnachtsgeschichte und so- 2020 wird Bischof Kopp in der evangelisch-luthe- wohl instrumental als auch gesanglich erstklassig rischen Emmauskirche in Feldkirchen-Westerham, arrangiert und vorgetragen war der Abend ein sehr Mareisring 1 zu Gast sein und zum Thema: »Was eindrucksvolles Erlebnis. Unter der Gesamtleitung kann ich für Dich tun?« predigen. Der Gottesdienst von Professor Dr. Markus Eham spielten und sangen beginnt um 10.00 Uhr und wird live im Deutschland- der Kammerchor »ConSonantes«, das Holzbläseren- funk übertragen. Die musikalische Gestaltung über- semble »Camerata Strumentale« und die Vagener nehmen ein Vokalensemble unter der Leitung von Blechbläser. Die zahlreich erschienenen Besucher Dekanatskantor und Organist Andreas Hellfritsch bedankten sich mit großzügigen Spenden, die den sowie der Trompeter Uwe Baumer. Im Anschluss an Sternsingerprojekten des Pfarrverbandes Bruck- den Gottesdienst wird Bischof Kopp am Hörertelefon mühl-Vagen/Mittenkirchen zu Gute kommen. für Fragen zur Verfügung stehen. Text und Foto: Marlene Obermayr Grete Kissel Rundfunkgottesdienst aus der Spielenachmittag für Senioren evangelisch-lutherischen Auch im Jahre 2020 finden im kath. Pfarrheim wieder Kirchengemeinde Bruckmühl/Feldkirchen-­ die beliebten Spiele-Nachmittage für Senioren statt. Westerham Hier die Termine: Seit 1. Dezember 2019 ist Christian Kopp (54) neuer Regionalbischof im Kirchenkreis München-Oberbay- 5. Februar, 11. März, 1. April, 6. Mai, 3. Juni, 8. ern. Er ist Nachfolger von Susanne Breit-Keßler und Juli, 5. August, 9. September, 7. Oktober, 4. No- verantwortlich für 150 evangelische Gemeinden mit vember sowie 2. Dezember 2020, Beginn: 14.00 Uhr. etwa 500.000 Mitgliedern. Am Sonntag, 23. Februar Marlene Obermayr

Bruckmühler Bürger Bote 81 Aus den Kirchen Februar 2020

PFARRVERBAND BRUCKMÜHL/VAGEN Pfarrei Herz Jesu Bruckmühl Pfarrei Mariä Himmelfahrt Vagen mit Filiale St. Nikolaus Mittenkirchen

SEELSORGER: Pfarrer Augustin Butacu • Seelsorgemithilfe Pater Anton Lötscher • Pastoralreferent Markus Brunnhuber • Pasto- ralreferent Christof Langer • Gemeindereferent Markus Stein • Pastoralassistentin Bernadette Breunig

PFARRBÜRO: Sekretärinnen: Claudia Breier, Katharina Haimerl, Elisabeth Schober Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 9 – 11 Uhr und Do. 15 – 17 Uhr (sowie nach Tel. Vereinbarung) Anschrift: Pfarrweg 3, 83052 Bruckmühl Telefon: 0 80 62 / 7 04 70 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrverband-bruckmuehl.de

VERWALTUNGSLEITUNG: Silvia Donderer, [email protected]

KIRCHENPFLEGER: Hans Lang – BRUCKMÜHL • Irmgard Rottmayr – VAGEN • Xaver Engl – MITTENKIRCHEN

PFARRGEMEINDERAT: Lang Anneliese – BRUCKMÜHL • Schmid Brigitte – VAGEN (Pfarrverbandsvorsitzende)

FESTE GOTTESDIENSTE IM PFARRVERBAND: Rosenkranz: Samstag, 16.00 Uhr Vagen Kindergottesdienst: 2. Sonntag um 10.30 Uhr Vagen Abendlob: Samstag 19.00 Uhr Bruckmühl 3. Sonntag 19.30 Uhr Vagen Alle weiteren Termine und Gottesdienste entnehmen Sie bitte der 14-tägigen Gottesdienstordnung, die an den Eingängen der Kirchen aufliegt. Außerdem können Sie weitere Informationen im Internet unter www.pfarrverband-bruckmuehl.de einsehen.

82 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aus den Kirchen

PFARRVERBAND BRUCKMÜHL-VAGEN UND HEUFELD-WEIHENLINDEN

GOTTESDIENSTZEITEN – WERKTAGSMESSEN IN DEN BEIDEN PFARRVERBÄNDEN:

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 1. im Monat Högling Vagen Kirchdorf Bruckmühl: 9.00 Uhr Weihenlinden: 14.00 Uhr Beicht- gelegenheit 15.00 Uhr Messe 2. im Monat Högling Mittenkirchen Götting 3. im Monat Högling Vagen Kirchdorf 4. im Monat Högling Mittenkirchen Götting 5. im Monat Högling Vagen Kirchdorf Zusätzlich in Weihenlinden: jeden 13. des Monats 18.15 Uhr Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Messe.

GOTTESDIENSTZEITEN – SONNTAGS FÜR BEIDE PFARRVERBÄNDE:

Messe Messe Wort-Gottes-Feier 1. Sonntag im Monat 9.00 Uhr Götting Holzham Vagen, Kirchdorf 10.30 Uhr Bruckmühl Weihenlinden Heufeld 2. Sonntag im Monat 9.00 Uhr Mittenkirchen Kirchdorf Götting 10.30 Uhr Weihenlinden Heufeld Bruckmühl 3. Sonntag im Monat 9.00 Uhr Vagen Götting Kirchdorf 10.30 Uhr Heufeld Bruckmühl Weihenlinden 4. Sonntag im Monat 9.00 Uhr Kirchdorf Mittenkirchen Götting 10.30 Uhr Bruckmühl Weihenlinden Heufeld 5. Sonntag im Monat 9.00 Uhr Vagen Götting Kirchdorf 10.30 Uhr Weihenlinden Heufeld Bruckmühl Ausnahmen siehe aktuell in Gottesdienstordnung/Kirchenanzeiger. Bruckmühler Bürger Bote 83 Aus den Kirchen Februar 2020

PV Heufeld/Weihenlinden Pfarrei Götting St. Michael Pfarrei Heufeld St. Korbinian Pfarrei Kirchdorf St. Vigilius mit Filiale Holzham Pfarrei Weihenlinden Hl. Dreifaltigkeit Pfarr- und Wallfahrtskirche mit Filiale Högling

SEELSORGER: Pfarradministrator Augustin Butacu • Seelsorgemithilfe Pater Anton Lötscher • Pastoralreferent Markus Brunnhu- ber • Pastoralreferent Christof Langer • Gemeindereferent Markus Stein • Pastoralassistentin Bernadette Breunig

PFARRBÜROS/PFARRSEKRETÄRINNEN: Sollte Ihr Pfarrbüro geschlossen sein, können Sie sich mit Ihrem Anliegen auch an eines der anderen Pfarrbüros im Pfarrverband wenden. Kath. Pfarramt Götting – Michaela Neumaier und Ingrid Zißler Kirchplatz 3, 83052 Bruckmühl – Tel.: 0 80 62 / 8 03 39 – Fax: 0 80 62 / 80 02 17 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di. 14.00 – 17.00 Uhr Kath. Pfarramt Heufeld – Monika Mack und Sabine Brixl Justus-von-Liebig-Str. 6, 83052 Bruckmühl – Tel.: 0 80 61 / 24 20 – Fax: 0 80 61 / 9 28 99 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Kath. Pfarramt Kirchdorf a. H. mit Holzham – Sabine Mahr Ginshamer Str. 21, 83052 Bruckmühl – Tel.: 0 80 62 / 7 25 81 50 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di. 9.00 – 12.00 Uhr, Do. 13.00 – 17.00 Uhr Kath. Pfarramt Weihenlinden Wallfahrtspfarrei – Ingrid Zißler Lindenstr. 50, 83052 Bruckmühl – Tel.: 0 80 62 / 12 81 – Fax: 0 80 62 / 80 66 61 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. 9.00 – 11.00 Uhr

VERWALTUNGSLEITERIN: Silvia Donderer, [email protected]

KIRCHENPFLEGER: Juliane Grotz, (Verbundspflegerin) Wolfgang Limmer (Götting) Markus Zehetmaier (Heufeld) Anton Hell (Kirchdorf) Joseph Krapichler (Holzham) Clemens Pritzl (Weihenlinden)

PVR-VORSITZENDE: Regina Grabichler

PGR-VORSITZENDE:

84 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aus den Kirchen

Veronika Fehr, Götting Karoline Fries, Heufeld Regina Grabichler, Kirchdorf/Holzham Johanna Pritzl, Weihenlinden/Högling Weitere Ansprechpartner/Gruppen der einzelnen Pfarreien finden Sie auf der Homepage www.erzbistum- muenchen.de/pfarrei/pv-heufeld-weihenlinden

FESTE GOTTESDIENSTZEITEN IM PFARRVERBAND: Rosenkranzgebete: Dienstag 19.00 Uhr Heufeld Dienstag 18.30 Uhr Högling Donnerstag 18.30 Uhr Kirchdorf (2. und 4.) Freitag 8.00 Uhr Heufeld Samstag 16.00 Uhr Götting und Kirchdorf Kindergottesdienste: 3. Sonntag 10.30 Uhr Heufeld 4. Sonntag 9.00 Uhr Götting Laudes-Morgenlob (2. und 4.) Freitag 8.30 Uhr Heufeld Taizé-Gebet: 2. Montag 19.30 Uhr Heufeld Ökumenische Vesper: 2. Sonntag 19.00 Uhr Heufeld im Wechsel mit ev. Johanneskirche Bruckmühl Weitere Informationen zu akutellen und zusätzlichen kirchlichen Angeboten/Veranstaltungen im Pfarrverband finden Sie in unserem Kirchenanzeiger – dieser liegt in den jeweiligen Kirchen auf.

Vitalstudio Eisenhammer Bahnhofstraße 2 Bruckmühl 08062-1200 /-2396

Rückenbeschwerden Durchblutungsstörungen Lymphstauungen ? Stress / Burnout Schmerz (+Prävention) ? ? Diabetes Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin für eine individuelle ? Andullations - Therapie!? Bruckmühler Bürger Bote 85 Aus den Kirchen Februar 2020

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Bruckmühl

Johanneskirche mit Pfarramt, Adalbert-Stifter-Str. 2, 83052 Bruckmühl � 0 80 62 / 47 70, E-Mail: [email protected] Pfarrer Andreas Strauß, � 0 80 66 / 81 99, E-Mail: [email protected] Gemeindediakon Friedrich Wiesinger � 0 80 62 / 72 81 06, E-Mail: [email protected] In unserer Gemeinde gibt es viele Angebote für Jung und Alt: Gruppen und Kreise, Konzerte, Gesprächsabende, Bibelwochen, Senioren- nachmittage, Jugend- und Kirchenchor, Eltern-Kind-Gruppen, Nachbar- schaftshilfe, Besuchsdienst, u. a. m. Zu allen Veranstaltungen sind auch Nicht-Gemeindemitglieder herzlich eingeladen. Genaueres erfahren Sie unter: www.bruckmuehl-evangelisch.de Gerne schicken wir Ihnen auch den aktuellen Gemeindebrief zu.

»Wir liegen vor Dir mit unserem Gebet und vertrauen nicht auf unsere Gerechtigkeit, sondern auf Deine große Barmherzigkeit.« (Daniel 9, Vers 18b)

16.02. 9 Uhr Johanneskirche Gottesdienst 16.02. 18 Uhr Emmauskirche/ Ökumenischer Gottesdienst zum Valentinstag Feldkirchen mit Paarsegnung und kath. Jugendchor 16.02. 19 Uhr Johanneskirche Ökumenische Vesper 23.02. 10 Uhr Emmauskirche Rundfunkgottesdienst mit Regionalbischof Christian Kopp und besonderer Musik 01.03. 9 Uhr Johanneskirche Gottesdienst mit Abendmahl 03.03. 19.30 Uhr Kath. Pfarrheim/ Vagen Exerzitien im Alltag »Jesuskontakt« mit Christel Obermüller, Anmeldung unter 08062/1899 (5 Dienstage) 06.03. 19 Uhr Kath. Herz-Jesu-Kirche/ Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag Bruckmühl mit geselligem Ausklang, Texte und Lieder aus Simbabwe 08.03. 9 Uhr Johanneskirche Gottesdienst 15.03. 10.30 Uhr Johanneskirche Gottesdienst mit Taufe und Kirchenkaffee 15.03. 19 Uhr St. Korbinian/Hf Ökumenische Vesper

Die CVJM Jugendgruppe Mangfalltal trifft sich am Mittwoch 19.2. und 4.3. um 18 Uhr im Jugendkeller des Gemeindezentrums Bruckmühl. Weitere Infos auf Instragram: @jugendkirche.mangfalltal oder per whatsapp unter 01781 67 13 86 Der evangelische Jugendchor probt freitags von 17.00 bis 19.00 Uhr im Gemeindezentrum Bruckmühl (außer in den Ferien). Wir freuen uns auf Sie! 86 Bruckmühler Bürger Bote Februar 2020 Aus den Kirchen Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Bruckmühl Kirchdorfer Str. 9b REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN

Start in die Woche Möglichkeit zum Gebet während der Zeit von 5.30 und 8.00 Uhr. Immer montags.

Krabbelkiste Wann? 14-tägig, montags, am 1. und 3. Montag eines Monats ab 15.30 Uhr Wer? für alle Mamis und Papis mit Babys und Kindern von 0 – 3 Jahren Was? zwanglose, offene Treffen mit Spiel, Spaß und Erfahrungsaustausch Nähere Infos: Isabella 0176/86025036

KidsTreff – das Actionprogramm mit extra viel Dampf Wann? jeden Freitag von 16.30 bis 19.00 Uhr Wer? Kinder im Alter von 8 – 13 Jahren Was? gemeinsam Abenteuer erleben bei (Gelände-) Spielen, Tagesausflügen, kreativen Aktionen und spannenden Geschichten aus der Bibel Nähere Infos: Martin Lüling 0173/2840182

TeenTreff – der perfekte Start ins Wochenende Wann? Freitag von 18.00 bis 20.30 Uhr Wer? Teenager im Alter von 13 – 17+ Jahren Was? Kicker, Tischtennis, Chillen, Kochen, Reden über das, was im Leben wirklich zählt und was Gottes gute Idee dazu ist, Gaudi, Actionabende Nähere Infos: Martin Lüling 0173/2840182

Gottesdienst Jeden Sonntag: 10.00 Uhr; mit Kinderbetreuung in verschiedenen Altersgruppen Parallel dazu Kindergottesdienst im Alter von 4 – 8 und 9 – 14 Jahren

IMPULS-Gottesdienst Herzliche Einladung zum besonderen Themengottesdienst um 11.00 Uhr zum Thema »Fit fürs Leben« und anschließendem Mittagessen

Weitere Termine und Informationen finden Sie unter: http://www.efg-bruckmühl.de

Bruckmühler Bürger Bote 87 Aus den Kirchen Februar 2020

88 Bruckmühler Bürger Bote Landschafts- u. Gartenpflege Martin Zellner Tel.: 080 62/8772 · mobil 0170/233 22 30

Meine Leistungen sind: - Landschaftspflege (Parkanlagen, Wohnanlagen, Geschäftsflächen etc.) - Gartenpflege (Rasenpflege, Baumschnitt, Heckenschneiden etc.) - Brennholz Handel - Grabpflege - Baumfällungen - Bepflanzungen - Abtransport von Gartenabfällen - Dienstleistungen rund um den Garten - Hausmeistertätigkeiten - Entrümpelungen - Pflasterarbeiten - Holzzäune Über eine Terminvereinbarung würde ich mich freuen und werde Ihnen einen fairen Kostenvoranschlag machen.