Bayerisches Wörterbuch. (BWB). Prä -Josef Denz
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BAYERISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN BAYERISCH-ÖSTERREICHISCHES WÖRTERBUCH II. Bayern BAYERISCHES WÖRTERBUCH (BWB) Herausgegeben von der Kommission für Mundartforschung Bearbeitet von Josef Denz, Edith Funk, Anthony R. Rowley, Andrea Schamberger-Hirt und Michael Schnabel. Heft 18 (1. Heft des 3. Bandes) Prä – brechenhaftig Mit Nachtrag zum Quellenverzeichnis Oldenbourg Verlag München 2013 Die Gesellschaft der Freunde der Bayerischen Akademie der Wissenschaften hat den Druck des Heftes dankens- werterweise unterstützt. Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über <http://dnb.d-nb.de> abrufbar. © 2013 Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH, München Rosenheimer Straße 143, D-81671 München www.oldenbourg-verlag.de Das Werk einschließlich aller Abbildungen ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb des Ur- heberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Ver- vielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Satz: Schmucker-digital, Feldkirchen bei München Druck und Bindung: Grafik+Druck, München Dieses Papier ist alterungsbeständig nach DIN/ISO 9706 ISBN 978-3-486-74711-9 Vorwort zum 3. Band Das erste Heft des Bayerischen Wörterbuchs erschien 1995, der erste Band wurde 2002, der zweite 2012 fer- tiggestellt. Mit dem vorliegenden 18. Faszikel beginnt Band 3. Dem Heft wird eine Reihe von Ergänzungen und Berichtigungen zum Quellenheft vorangestellt. Die Kommission für Mundartforschung unter dem Vorsitz von Klaus Strunk hat seit dem Erscheinen von Band 1 das Mitglied Hans Fromm durch Tod verloren. Als neue Mitglieder konnten Stephan Elspaß (Salzburg), Hans-Werner Eroms und Rüdiger Harnisch (beide Pas- sau), Mechthild Habermann (Erlangen) und Werner Kö- nig (Augsburg) hinzugewonnen werden. In der Redak- tion fanden ebenfalls Veränderungen statt. Hans Ulrich Schmid wechselte an die Universität Leipzig; Josef Denz und Bernd Insam schieden aus Altersgrünen aus – Dr. Denz unterstützt die Redaktion weiterhin. Neu hinzuge- kommen sind Edith Funk (*1956 Krumbach, Initiale E.F.), Andrea Schamberger-Hirt (*1973 Fürstenfeld- bruck, Initiale A.S.H.) und Michael Schnabel (*1963 Bayreuth, Initiale M.S.). Die Leitung blieb unverändert bei Anthony Rowley. Grundlegende Änderungen am Konzept und am Er- scheinungsbild des Wörterbuchs werden im dritten Band nicht vorgenommen. Verzichtet wird auf die Angabe von Synonyma, da sich in einer zukünftigen elektronischen Fassung solche Angaben viel zuverlässiger zusammen- stellen lassen. Es ist eine angenehme Pflicht, der Stiftung zur Förde- rung der Wissenschaften in Bayern, der Karl Thiemig- Stiftung zur Förderung von Kunst und Wissenschaften in Bayern und der Gesellschaft der Freunde der Bayeri- schen Akademie der Wissenschaften für die großzügige Gewährung von Druckkostenzuschüssen zu danken. München, im April 2013. III Bibliographie zum Bayerischen Wörterbuch Nachtrag zu Band 1, XXVIIIf. Insam, Bernd Dieter: Kulturgeschichte im Bayeri- Ders.: Der Altlandkreis Roding im Bayerischen Wör- schen Wörterbuch, in: A.R. Rowley, I. Scherm terbuch, in: U. Kanz, N. Kilgert-Bartonek, L. (Hg.), Sprachbrockensammler, Wortklauber und Schießl (Hg.), Die Heimat auf der Zunge tragen – idioticographischer Gesottschneider. Jahrbuch der Mundart als Sprachschatz. Regensburg 2012, Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft 2002, 37–51. Bayreuth 2003, 156–172. Wickham, Christopher: Wörterbuch als Kulturbuch. Kaltenstadler, Wilhelm: Weibliche Wesen im neuen Zur Rolle kultureller Information bei der Lexiko- Bayerischen Wörterbuch, in: Altbayerische Hei- grafie in Bayern, in: U. Kanz, N. Kilgert-Bartonek, matpost 65 (2013) Nr. 8, 27. L. Schießl (Hg.), Die Heimat auf der Zunge tragen Rowley, Anthony: Schmellers Bayerisches Wörter- – Mundart als Sprachschatz. Regensburg 2012, buch und das neue Bayerische Wörterbuch der 13–36. Kommission für Mundartforschung, in: A.R. Rowley, I. Scherm (Hg.), Sprachbrockensammler, Wortklauber und idioticographischer Gesott- Folgende Rezensionen sind der Redaktion be- schneider. Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmel- kannt: ler-Gesellschaft 2002, Bayreuth 2003, 124–142. Bergmann, Gunter, in: Beiträge zur Namenforschung Ders.: Das Bayerische Wörterbuch, in: Oberviechta- 38 (2003) 344–346. cher Heimatkundliche Beiträge 6 (2003) 7–93. Reitzenstein, Wolf-Armin Frhr. v., in: Blätter für Ders.: Bairische Dialekte: „Des Bouch mou e nu oberdeutsche Namenforschung 42/43 (2005/2006) duachackan!“, in: Akademie Aktuell 2012 Nr. 1, 130–146; ebd. 45 (2008) 221f.; ebd. 47 (2010) 43–45. 129–131. Zweiter Nachtrag zum Quellenverzeichnis Ergänzungen und Berichtigungen ERNST Heilzauber u. Aberglaube Opf. KLUGE-SEEBOLD Ernst, Wolfgang: Heilzauber und Aberglaube Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch in der Oberpfalz, Weiden 1991. der deutschen Sprache, Berlin/New York Hs. von Johann Scharnagl, *1865 Sauernlohe 252011 (bearb. von Elmar Seebold). NEW, †1938 ebd.; Landwirt, Bauernheiler KONRADvM BdN Frsg.Rechtsb. Konrad von Megenberg. Das ›Buch der Natur‹, Freisinger Rechtsbuch, bearb. von Hans-Kurt Bd II: Kritischer Text nach den Handschriften, Claußen, Weimar 1941. hg. von Robert Luff und Georg Steer, Tübingen 1328 2003. HEIGENHAUSER Reiterwinkerisch Heigenhauser, Franz-Xaver: Handwörterbuch Mönch v.Salzb. Reiterwinkerisch – Hochdeutsch, [Reit i.Win- Der Mönch von Salzburg. Die geistlichen Lie- kel] 22013. der, hg. von Franz Viktor Spechtler, Berlin/ *1949 Reit i.Winkel TS; Dr.med., Medizinal- New York 1972. direktor 2.H.14.Jh. HÖFLER Sindelsdf.Hausmittelb. PANGKOFER Ged.altb.Mda. Höfler, Max: Ein Sindelsdorfer Hausmittel- Pangkofer, Jos[eph] Ans[elm]: Gedichte in alt- buch für Tierkrankheiten, Harlem 1910. bayerischer Mundart, neue Folge, Nürnberg Sindelsdf WM, um 1800 1854. IV Tegerns.Hym. ZEHETNER Bair.Dt. Gillitzer, Berta: Die Tegernseer Hymnen des Zehetner, Ludwig: Bairisches Deutsch. Lexikon Cgm. 858, München 1942. der deutschen Sprache in Altbayern, Regens- Tegernsee MB, vor 1454 burg 32005. TREMMEL Ziagwagl Tremmel, Alois: Ziagwagl und Dreiviertelhosn. Bubengeschichten, Erzählungen und Gedichte, Scheidegg 1999. *1934 Wambach ED; Schreiner Neu hinzukommende Literatur BACHMANN Eslarn baltherapie der Sammlung Schönwerth im 19. Bachmann, Armin R.: Die Mundart von Eslarn Jahrhundert, Coburg 22011. in der Oberpfalz, Stuttgart 2000. *1960 Bronn PEG; Dr.phil., Afrikanist, Dialek- tologe Errettung der Jungfrau Die Errettung der Jungfrau. Vollständiger Be- BAUMGARTNER Neustadt richt über einen Exorzismus in Straubing/Nie- Baumgartner, Anton: Beschreibung der Stadt derbayern, hg. von Harro Raster, Passau 2007. und des Gerichtes zu Neustadt an der Donau, 1665 München 1783. FÄHNRICH Brauchtum Opf. Bayernb. Fähnrich, Harald: Lebendiges Brauchtum der Das Bayernbuch. 100 bayrische Autoren eines Oberpfalz, Pressath 42007. Jahrtausends, hg. von Ludwig Thoma und Ge- org Queri, München 1913. FRIEDEL Grenzgedanken BILLER Garchinger Gsch. Friedel, Heinz: Grenzgedanken: Mundartge- Biller, Sepp: Garchinger G’schichtn. Mundart- dichte. Wortschätze: eine Sammlung, Weißen- gedichte, Garching 1996. burg 1994. Biller, Josef, *1924 Garching M, †2009 ebd.; *1937 Pappenhm WUG; Industriekaufmann technischer Angesteller BOTHE Tierheilkunde Ndb. GANGHOFER Damian Zagg Bothe, Winfried: Bäuerliche Tierheilkunde in Ganghofer, Ludwig: Damian Zagg, München/ Niederbayern, Diss.masch. München 1970. Zürich [1957]. *1855 Kaufbeuern, †1920 Tegernsee MB; DITTRICH Tag Schriftsteller Dittrich, Paula: Laute, stade und andere Tag, Furth i.W. 1996. GASSNER Rgbg.Vkde Gaßner, Heinz: Kleine Regensburger Volks- EISCH Klingenbrunn-O’kreuzbg kunde. Brauch und Glaube im alten Regens- Eisch, Alfons: Klingenbrunn-Oberkreuzberg. burg, neu hg. von Emmi Böck, Regensburg Eine sozialgeschichtliche Betrachtung am Bei- 1996. spiel der Glasmacherfamilie Eisch von 1760 bis 1850, Frauenau 2002. Klingenbrunn, O’kreuzbg GRA GÖTTLER Dachauerisch Dachauerisch, ges. von Norbert Göttler, ERNST Opf. Heilzauber Dachau 2004. Ernst, Wolfgang: Oberpfälzischer Heilzauber. *1959 Dachau; Dr.phil., Bezirksheimatpfleger, Spruch und Ritus in der volkstümlichen Ver- Schriftsteller, Publizist V GRASMANN Hafner Kröning Lererb. Grasmann, Lambert: Die Hafner auf dem Krö- Das Lererbuch. Ein Münchner Kaufmannsbuch ning und an der Bina, Straubing 2010. des 15. Jahrhunderts, bearb. von Ingo Schwab, Kchbg VIB u. Gangkfn EG München 2005. GUMPPENBERG Bergamseln Liber illuministarum Gumppenberg, Carl v.: Bergamseln, München Der „Liber illuministarum“ aus Kloster Te- 1878. gernsee, hg. von Anna Bartl, Stuttgart 2005. Tegernsee MB HALLER Frauenauer Sagen Haller, Reinhard: Frauenauer Sagen. Erzählen MEIDINGER Landshut u. Straubing im Bayerischen Wald, Münster/New York/Ber- Meidinger, Franz Sebastian: Historische Be- lin 2002. schreibung der kurfürstl. Haupt- und Regie- Frauenau REG rungs-Städte in Niederbaiern Landshut und Straubing, Landshut 1787 (Nachdr. Landshut HALLER Waldlersprüch 1995). –: Waldlersprüch, Grafenau 1981. MEISTER Hallertauer Hopfenbauern HEFNER Chron.Rosenhm Meister, Marie Isabel: Die Fachsprache der Hal- Hefner, Otto Titan v.: Die Chronik von Rosen- lertauer Hopfenbauern, Ex.masch. München heim, Rosenheim 1860. 2001. *1973 Landshut; Studienrätin HUBER Hexenwahn Straubing Mhd.Wb. Huber, Alfons: Hexenwahn und Hexenprozesse Mittelhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Kurt in Straubing und Umgebung, Straubing 1975.