Discover, Discover
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Great views from FUN FOR ALL Rotenflue, Schwyz S-Bahnen, Busse und Schiffe THE FAMILY S-Bahn trains, buses and boats The Zurich Airport Zurich Experience. Thayngen thalen Herblingen l Feuer Schaffhausen Langwiesen by lake. hlatt arinenta Sc Neuhausen Kath Neuhausen Rheinfall St. Short round trip (1.5 hrs). DiessenhofenhlattingenStein am Rhein Sc WWW.HOELLGROTTEN.CH Free of charge with the Schloss Laufen Etzwilen «Zürich Card». Or treat am Rheinfall Stammheim yourself to something Lake Zurich Region Jestetten (D) Dachsen Zug Region exclusive – an evening on www.rotenfluebahn.ch S9 Marthalen Varied Natural Landscape Lottstetten (D) Ossingen Zug Leisure Destination one of our Dream Cruises. All around Lake Zurich, sports lovers, bon vivants and urban rf h Rafz S29 Zug appeals thanks to its excellent restaurants, historical www.zsg.ch ac n Andelfingen explorers can enjoy a varied natural landscape. Water z on on AG S8 buildings and varied cultural program. Its beautiful All year round, sports, relaxing on grassy lakeshores, regional cuisine, blen blenz Do landscape featuring two lakes makes Zug a popular place Waldshut Ko Ko Rietheim Bad Zurz Rekingen AGMellik Rümik KaiserstuhlZweidle AG Hüntwangen Thalheim-Altikon S30 Inserat Regionenkarte_Englisch.indd 1 07.12.2016 18:31:17 family activities or fantastic festivals, all with a lake view: Weinfelden for recreational activities. Henggart Dinhard experience more the Lake Zurich region delights visitors no matter what their S41 Eglisau Märstetten S19 Müllheim-Wigoltingen age. Klingnau -Wil Seuzach Old Town and Design Glattfelden Hüttlingen-Mettendorf A stroll through the picturesque Old Town leads to Zug’s Hettlingen S12 Popular Excursion Destination Felben-Wellhausen landmark, the “Zytturm”, which can be visited free of Döttingen S24 Reutlingen Here, people bathe, explore the lake by boat or pedal boat, s Frauenfeld charge. In addition, behind the medieval buildings in the Büla S33 or picnic in secluded spots such as the Lützelau island. The Winterthur Islikon Old Town, numerous gems by local designers and creative ch h-Rorba Wallrüti region also includes the Greifensee, Pfäffikersee and Rickenbach-Attikon craftspeople are just waiting to be discovered. S41 Wiesendangen Sihlsee lakes, offering exclusive bathing fun. Embrac Winterthur n Oberwinterthur S7 Excursions into Nature thur Tö ss www.zurich-airport.com/tours Lake Zurich in Winter S15 Pfunge S8 S35 Between April and October, the spectacular Höllgrotten n WinterWüthurlflingen The lake is a popular recreation area in winter, too: ice h Winter caves are well worth a visit. Small lakes, stalagmites and S11 Winterthur Hegi f - Niederglatt f RäterscSc Elgg AadorfGuntershauseEs Sirna Wi skating enthusiasts can enjoy a few rounds at the open air Züric e Winterthur hottik ch l stalactites enchant all the family. Winter guests can escape S24 S12 Winterthur i Flughafe likon ch ice rinks in Küsnacht, Wädenswil, Rapperswil, Uetikon and Grüz hen the fog by taking a trip up the Zugerberg, where they are Dielsdorf Sennhof-K on EXCURSION höfflisdorfweningenSteinmaur S23 Bassersdor Lachen. Sc Seen treated to spectacular views and a wide variety of leisure S7 S26 n Experience aviation up close on observation decks B Niederweningen Ober t S24 Niederhasl RümlangS2 Kloten activities suitable for all ages. Kloten Balsberg Kemptthal yburg and E and on an airport tour with live commentary. ➡ rapperswil-zuerichsee.ch Niederweningen-Dor f- S16 www.sattel-hochstuckli.ch | Telefon 041 836 80 80 k Oberglat S8 Kollbrunn Siggenthal- Opfikon ➡ zug-tourismus.ch S19 Rikon Würenlingen OtelfingenOtelfingen RegensdorWatt Wallisellen S12 Golfpar Rämismühle-Zell Würenlos on h n Glattbrugg Dietlikon Turbenthal Buchs- Zürich Zürich Oerlikon Turgi S6 Dällik 77x65_english.indd 3 12.12.16 13:01 Baden Wila ettinge Seebac RZ_ZSG_AnzeigeRegionenkarte_77x134mm_20.12.17.indd 1 20.12.17 13:42 Brugg AG W Affoltern n Effretik Inserat Ausflugsziel Stadtplan 77x134 2016.indd 2 19.09.16 08:22 - e Zürich ck S14 Illnau Region Map, ch h HB Saland Neuenhof S21 n on g WipkingeZüric S3 Aarau Lenzburg Killwangen Hardbrü Bauma Spreitenbaon Fehraltorf zenber Stadelhofech Dübendorf Zürich, g hlieren Steg S42 Dietik Glan Sc Zürich Stoos Ridge Hike Altstetten S9 S19 Pfäffikon ZH Zürich Stettba Mägenwil Schwerzenbach ZH Switzerland. S26 Othmarsingen Urdorf llikerberg Nänikon-Greifensee Rudolfstetten Mellingen Heitersber Zürich Rehalp Zo Fischenthal Beri Waldburg erberg Kempten Wiedikon on Uster kon- Urdorf Selnau Spital llik n S3 Zo S3 S17 Weihermatt S24 Zürich altik h Wide Tiefenbrunnen S6 W cher z Zumiko on Bremga Aathal n Zollikon Maia n Uitikon Waldegg Triemli Bin Zürich Enge S16 h etzik Neue Forc s W l Gibswil Only 45 minutes Bremga rt Küsnacht Goldbach Forc heure S14 en Zürich Sc Hinwi from Zurich-Brunau! Wohle Birmensdorf ZH Wollishofen Küsnacht ZH Neuhau rt S14 Wald en S10 Hintereggg Kilchberg Erlenbach ZH t We Uetliberg Eg n u n 360° panoramic view on more than 10 Swiss lakes. st Winkel am Zürichsee Langwies ZH kon Emma S5 Bruna Rüschlikon Bubi , Bonstetten- Herrliberg- Ride with the world‘s steepest funicular railway! Schwyz Region h S18 Esslinge S1 Winterthur Region Wettswil Manegg Feldmeilen 5 Tann-Dürnten discover h Thalwil Meilen f www.stoos.ch Hedingen History and Culture Leimbac Center for Photography Oberrieden Uetikon n The Bundesbriefmuseum (Museum of the Swiss Charters Adliswil Männedor Rüti ZH Visitors are captivated by images that lie halfway between S14 Sihlau on marvel, enjoy S4 Affoltern am Albis -Höfli on of Confederation) takes visitors on a journey through the rf Horgen S7 emprate h art and the documentation of everyday life. The Center for Sood-Oberleimbac K Jon d a hmerik history and the myths surrounding the Old Swiss a Sc Photography, situated on a former industrial site, also Enter into a fantastic world of discovery Au ZH Stäf ch Uznac Confederacy. The picturesque town of Schwyz also has Wildpark kon houses a cozy bistro and a library. Escape into Sihlwal Blumenau and solve the secret of how happiness Mettmenstetten Ueri S40 Rapperswil Verbundgebiet ZVV Feldba two other history museums and invites guests to take a Langnau-Gattik Oberrieden Do SBB ZVV fare network Wädenswil ke gets into chocolate. With insight into live stroll among its characteristic manor houses. S8 ch Hurden Swiss Science Center Technorama the wild. S-Bahn-Linie mit Zugshalt S2 hterswil S-Bahn route and stop Knonau Everyone will be able to find something to do at one of the production and Product Sampling. Horgen Oberdorf Ric Bäch Freienba S25 Ziegelbrüc Enjoy an exciting Action, Adrenaline, Nature Zugshalt nur zeitweise Burghalden 500 experiment stations here, be it a lever to pull, a crank to Trains only stop here at certain times S24 family trip. Those in search of an adrenaline rush should try S13 Pfäffik AltendorLachen turn, or simply something to watch and marvel at. In the Freienba Siebnen-Sc Reic Bilten Teilbetrieb (siehe Fahrplan) Baar Grüenfeld hübelbac paragliding from the Fronalpstock. Whizzing down into the S5 on henbur interactive exhibits on perception, magnetism and Limited service (see timetable) Riedmatt Steinhausen S13 Wo Wile SZ f valley from Hoch-Ybrig on a zip line at speeds of up to Zug ch Wangen electricity, light and vision, getting hands-on is more than Fernverkehr llerau g Steinhausen n SOB h-Buttik Glarus 120km (75 miles) an hour also gets your heart racing. Long-distance train Samstagern encouraged! Rigiblick SZ Moreover, the region is excellent for hiking and mountain S-Bahn-Linie ausserhalb Verbundgebiet ZVV on biking. S-Bahn route outside ZVV fare network Schindellegi-Feusisberg Schwanden The Old Town of Winterthur Brainfood S-Bahn-Linien-Nummer A stroll and a shopping spree in the car-free old town. On S5 Biberbrugg Family Fun S-Bahn route number the streets where the wealthiest citizens of the city once 500 irresistible exhibits Bus Thanks to its enormous play area, hiking on Sattel- Bus lived, we now find department stores, fashion boutiques with magnetizing appeal. Rüti GL Hochstuckli is fun for all the family. And the Swiss Holiday Schiff (ZSG-Schiffe mit Zuschlag) Einsiedeln and specialist retailers alongside charming cafes and Boat (ZSG boats with supplement) S13 S25 Park in Morschach will make children’s dreams come true. 12.2017 Zürich, Region Verkehrsverbund/PostAuto © Zürcher restaurants that invite you inside to linger a little while. Linthal www.technorama.ch +41 44 215 40 00 #visitzurich S40 [email protected] zuerich.com ➡ schwyz-tourismus.ch ➡ winterthur-tourismus.ch utokulm.chutokulm.ch HIGH ON EMOTION Zürich Card: Transport Have a fabulous day out in the snow EXPERIENCE SWEET CHOCOLATE MOMENTS at over 3020 metres. CHOCOLAT FREY VISITOR CENTRE UNIQUE SWISS MOUNTAIN + Museums + Tours + Boat TITLIS Cliff Walk ARCHITECTURE BY HERZOG & DE MEURON ONE HOUR FROM ZURICH Cruises + Restaurants SWITZERLAND‘S Exhilaration and relaxation FAVORITE have never been so close. CHOCOLATE + Nightlife + Shopping www.atzmaennig.ch Baden Region Glacier Cave + Family Offers + Wellness Impressive Old Town Baden’s Old Town is one of the most impressive in Switzerland. Here, numerous stores, cafés and restaurants www.kindercity.ch invite visitors to take a stroll and linger awhile. Cultural Highlights Play with Science Top of Zurich = CHF 27 (24 h) Baden enthralls with its cultural diversity: highlights include Playfully discover Science Indulgent Experiences the internationally acclaimed animation film festival The Chocolat Frey visitor centre is just The Factory “Fantoche”, a vibrant theater scene, and the Grand Casino The most exciting Swiss Family-Center 39 minutes from Zurich Baden. And at the Museum Langmatt, with its collection of Labor Technolino = CHF 53 (72 h) Impressionist paintings, the appreciation of art can be central station by public transport combined with a picnic in the grounds. Outdoor Free entry to the Café Frey with its Spa Tradition chocolate factory playground Driving School For over 2,000 years, Baden has been famous for having and to the Boutique Frey Benefit from free travel on local public transportation, as well as many more price reductions.