Lyrikk Tittelark s I–XXXVI 12/20/06 10:53 AM Side V

d

INNHOLD

Forord XV Skisse til ei norsk lyrikkhistorie XVII

BALLADER Margit og Targjei Risvollo Restituert 2 Margit og Targjei Risvollo Urestituert 6

Olav og Kari Restituert 9 Olav og Kari Urestituert 11 Olav og Kari Urestituert 13

Draumkvede Restituert 15 Draumkvede Urestituert 22 Draumkvede Urestituert 25

Bendik og Årolilja Restituert 27 Bendik og Årolilja Urestituert 33 Bendik og Årolilja Urestituert 35

Åsmund Frægdegjæva Restituert 39 Åsmund Frægdegjæva Urestituert 45

Myllardottera 49

STEV Gamlestev 51

Nystev 54

LYRIKK FRA 1700 TIL I DAG Anders Arrebo Den XXIII. Psalm 56 Hexaëmeron Utdrag 58

Peder Mathissøn Offvid En Vugge-Vijse 62

Peder Oluffssøn Svegning JESU Uskyldighed tecke min Skyldighed 64

Anders Bording Sende-Brev til Rentemester Christopher Gabel 69 Daphnis biuder Sin Kieriste Galathe hen til sin Bolig 75 Studenters Rente-Camer Utdrag 79

V Lyrikk Tittelark s I–XXXVI 12/20/06 10:53 AM Side VI

INNHOLD

Viseboka fra Røldal En ny vise 80

Dorothe Engelbretsdatter Naar du O! HErre tucter mig 86 Afften Psalme 89 Til Hr. Peter Dass 92 Minnedikt over Ambrosius Hardenbeck 94

Thomas Kingo Candida 97 De Fattiges udj Odensee Hospital 101 Under Niels Juels Bryst-Billede 104 Keed af Verden, og kier ad Himmelen 104 Hierte-Suk 109 SOm dend Gyldne Sool frembryder 110

Petter Dass Nordlands Trompet Utdrag 113 Herrens Bøn, Fader vor. Den Anden Sang. Helliget vorde dit Navn 125 En Begiæring 128 Brudlops Digt 130

Ingeborg Grytten Om Trøst i Jesu Naade / I mod Synden / Døden og Dievelen 134

Hans Adolf Brorson I skal finde et spædt Barn svøbt liggendes i Krybben 138 Jeg er en Rose i Saron 141 En liden Psalme for Børnene 143 Her vil ties, her vil bies 145

Christian Falster Det daarlige Gifter-Maal 147

Ambrosius Stub Bestandighed er rar 151 Du deylig Rosen-Knop 152 Som en nøysom jeg foragter 154 Den kiedsom Vinter gik sin gang 155

Chr. Frid. Wadskiær Conjunction 158 Blandt flere Syndere 162

Christian Braunmann Tullin Majdagen 163 Thyris til Melikrona 172 En Drikkevise 174 Gravskrift over Matthias Rosenberg 174 Gravskrift over Johanne Eliason 175

Johan Herman Wessel Herremanden 176 Hundemordet 178 Smeden og Bageren 180 Vaaren 182 Afholdenhed! Du Vises Dyd 183 Nyaarsvers 184 Gravskrifter 184

VI Lyrikk Tittelark s I–XXXVI 12/20/06 10:53 AM Side VII

INNHOLD

Johannes Ewald Haab og Erindring 186 Rungsteds Lyksaligheder 191 Til min M*** 193

Johan Nordahl Brun Norges Herlighed 195

Claus Fasting Den kjærlige Mand 197 Til Emilia 197 Til en Veninde, som stod silde op 197

Claus Frimann Den norske Fisker 198 Sange ved Haand-Arbeide 199 En Birkebeener-Sang 200

Johan Vibe En Sang 202

Edvard Storm Heimreise fraa Sæteren 204 Ode til mine Urtepotter 205 Pounchens Dyder 207

Jens Zetlitz Selskabssang 209

Jens Baggesen Paa Spidsen af St. Gottard 211 Himlen i Draaben 212

Henrik Anker Bjerregaard Sang til Friheden 213 Sole gaar bak Aasen ne 214

Henrik Wergeland XXII. Stella i Verkenskjole 215 XXVII. Stella 217 Eivindvig 222 Til en ung Digter 224 Til en Gran 226 Et gammelnorskt Herresæde 228 Pigen paa Anatomikammeret 231 Den første Sommerfugl 232 Efter Tidens Leilighed 235 Mig selv 236 Smaaguttenes Nationalsang 238 Historikeren Munthes sorte Kat 239 Sandhedens Armée 241 Appearence of England 242 Paa Sygelejet 245 Følg Kaldet! 248 Auktion over «Grotten» 252 Anden Nat paa Hospitalet 255 Til Foraaret 256 Til min Gyldenlak 257

Johan Sebastian Welhaven [40] Det er en gammel Skik 259 [74] O, som en Yngling 260 [75] Thi Glandsen, der ... 260 Søfuglen 261 Bergens Stift 262 XI Republikanerne 264 Sisyphos 266 En Vaarnat 268

VII Lyrikk Tittelark s I–XXXVI 12/20/06 10:53 AM Side VIII

INNHOLD

Protesilaos 269 Digtets Aand 270 Det omvendte Bæger 272 Asgaardsreien 275 Den Salige 279 Dyre Vaa 280 Lokkende Toner 282

Andreas Munch Brudefærden 283

Jørgen Moe Fanitullen 285 Den gamle Mester 287

Ivar Aasen Stevleik 290 Gamle Norig 292 Nordmannen 293 Dei gamle Fjelli 294 Gamle Grendi 295 Sumarkvelden 296 Kunst og Skapnad 297

Magnus Brostrup Landstad Trækfuglene 299 Kvenne-Karis Vise 300

Aasmund Olavsson Vinje Gamle Moder 303 Den Særde 304 Tyteberet 305 Eit Syn 305 Vaaren 307 Ved Rundarne 308 Drivdalen 309 Langs ei Aa 309 Atende til Antiken! 310

Magdalene Thoresen Jeg har søgt 311 Savn 313 Ly 314

Henrik Ibsen Ederfuglen 316 Med en Vandlilje 317 Bergmanden 318 Borte! 319 Terje Vigen 320 Til min ven revolutions-taleren 331 Brændte skibe 331 Et Rimbrev 332

Bjørnstjerne Bjørnson Over de høje fjælde 337 Ingerid Sletten 339 Der ligger et land 340 Ja, vi elsker dette landet 341 Løft dit hoved! 343 Prinsessen 344 Fra Monte Pincio 344 Olav Trygvason 346 Bergliot 347 Stevnemødet 353 Jeg vælger mig april 354 De norske studenters hilsen med fakkel-tog til professor Welhaven 354 Mit følge 355 Salme II 357

Kristofer Janson Paa Fjellet 359

Elias Blix Kveldsong 361 Vaarsong 362 Gud signe vaart dyre Fedraland 364

Arne Garborg Lande vaart 366 Til deg, du Hei 369 Maaneskinsmøyane 370

VIII Lyrikk Tittelark s I–XXXVI 12/20/06 10:53 AM Side IX

INNHOLD

Mot Soleglad 372 Elsk 373

Per Sivle Tord Foleson 374 Heis os et rødt – 376 Lerka 377 Gøym meg, Mor! 378

Anders Hovden Fagert er lande 379

Nils Collett Vogt Var jeg blot en gran i skogen – 381 Hav 382

Vilhelm Krag Fandango 384 Der skreg en fugl 386

Sigbjørn Obstfelder Orkan 387 Jeg ser 388 Navnløs 389 Al skabningen sukker 390 Vår 392 Piger 393 Nocturne 396 Berceuse 397 Regn 398 Roser 398 Tornerose 401 Jeget 401 Rugen skjælver 402

Knut Hamsun Lad spille med Vaar over Jorden 403 Skærgaardsø 405 Bjørnson paa hans 70 aars Fødselsdag 406

Herman Wildenvey Disse vers 408 O, endnu at være 411 Elskeren 413

Kristofer Uppdal Bloddrope-trall 414 Blomar drys or heggen 417 Sauros-skratt 418 Hestane mine 420

Tore Ørjasæter Bekken 421 Hamni 422

Olaf Bull Om vaaren 423 Fra mezzaninvinduet 425 Paa kirkegaarden 426 Stenen 428 Gobelin 430 Bjærken 433 Metope 435 Mens og morgenstjernen 437 Firenze 440

Arnulf Øverland De hundrede fioliner 444 Lille Adam 445 Sommernatt 446 En hustavle 446 Vårt land 447 Du må ikke sove 448

Alf Larsen Du bukt som mørkner 451

IX Lyrikk Tittelark s I–XXXVI 12/20/06 10:53 AM Side X

INNHOLD

Du vesle runde og glatte sten 452 Døingbukten 453

Olav Nygard Min tanke flagrar yve livsens hav 455 Bekken og bjørka 456 Maanen søv paa silkepute 457 No reiser kvelden seg 458 Mi sjæl stig fram 459 Til son min 460

Olav Aukrust Eit møte 462 Langt, langt inn i ville fjell 463 Einsleg 464 Tid og stader 466 Fjell-Norig 467

Rudolf Nilsen Storby-natt 469 Revolusjonens røst 470 Arbeids-slutt 471

Aslaug Vaa So rodde dei fjordan 472 Tanken din 473 Moreld 475

Gunnar Reiss-Andersen Til hjertene 477 Til rors, Columbus 478 Arktisk Josef 479

Emil Boyson Sommerdøgn 482 Dryadens hind 483 Høittaler-andakt 484 Rast ved rinnende vann 485

Tarjei Vesaas Snø og granskog 486 Regn i Hiroshima 487 Leiken og lynet 488 Ormens veg over berget 491 Det ror og ror 492 Innbying 493 Barnet rid gjennom snøskogen 493 Hending på vegen 494 Sol-eld i gardina 495 Ein stille arm 496

Ernst Orvil Jeg vil være 497 I solnedgang 498 Dialog 498 Forbausende dialog 499 Spøk til side 500 Dialog 500

Nordahl Grieg Morgen over Finnmarksvidden 501 Til ungdommen 503 Sprinterne 505 17. mai 1940 505

Inger Hagerup Ode til grønnsakene 507 Aust-Vågøy 508 Emily Dickinson 509 Rødstrupe 509 Alt er så nær meg 510

Jakob Sande Salme 511 Slagsmål i ruffen 512 Fløytelåt 514 Eventyr i skogen – 515 Då Gud heldt fest i Fjaler – 517

X Lyrikk Tittelark s I–XXXVI 12/20/06 10:53 AM Side XI

INNHOLD

Rolf Jacobsen Fanfare 519 Nitti kilometer 520 Byens metafysikk 521 Pavane 522 Clairobscure 523 Landskap med gravemaskiner 525 Stavkirker 525 Skrift i vinden 526 Stillheten efterpå 527 Mediadiktet 528 Plutselig. I desember 529

Halldis Moren Vesaas Brurebønn 531 Lykkelege hender 532 Treet 533

Olav H. Hauge Svarte krossar 535 Kirsebærtreet 536 Under bergfallet 537 Gjer ein annan mann ei beine 538 Elvi burtanum fjorden 538 Gullhanen 539 Kuppern skrid i Squaw Valley 540 Til eit Astrup-bilete 540 Kvardag 541 Sleggja 542 Fyrlykti 542 Nyåret 1970 543 Tid å hausta inn 543 Svevn 544 Upp gjenom elvedalen 544

Claes Gill Maria 545 Portrett av en avdød venn 546 Sonett pathétique 548 Mozart 548 Sommeren vesterut 549 Hjemme igjen 550

Alf Prøysen Steinrøysa neri bakken 551 Hæin Lars æ på Hamar 552 Du skal få en dag i mårå 554 Vise for gærne jinter 555

Astrid Hjertenæs Andersen Kvinnen og dansen 556 Frokost i det grønne 557 Hestene står i regnet 558 Liten grå dame i fiolett 559

Tor Jonsson Skuggen 560 Kven kviskrar 561

André Bjerke Kjerringa mot strømmen 562 Tre rare katter 563

Hans Børli Junikveld 564 Riksvåpen 565 Louis Armstrong 565 Du blir grå 567

Gunvor Hofmo Det er ingen hverdag mer 568 Fra en annen virkelighet 569 Et drømt brev 569 Testamente til en evighet – 570 Gjest på jorden 571 Ennå 572 Evig natteliv er jeg 572 Visjon 573

XI Lyrikk Tittelark s I–XXXVI 12/20/06 10:53 AM Side XII

INNHOLD

Paal Brekke En konkylie vårt hus 574 Roerne fra Itaka Utdrag 575 Gunvor 578 Der alle stier taper seg 579 29 Alt kan bestandig begynne 580 Lundin har bodd i dette land Utdrag 581

Arnljot Eggen Berre 582 Ikaros 583 Bondemålar i Kovacica 583 Lagnad sa vi 584

Harald Sverdrup Svalbard 586 Jævla nordlendinger 587 Kål 587 Rhapsody in blue 588 Prospektkort II 590

Arnold Eidslott Et budskap 591 Veien til Astapovo 591 Alte Kameraden 592 Havmannen og himmelen 593 Diktet 594 Vinterarie 594 Årene i Leipzig 595

Sigmund Mjelve I skogsuset sildrer 596 Det går bilder i verden 596 Den gamle skogen 598

Marie Takvam Åtti kvadratmeter 599 Kvinneverda 600 Den første barndoms død 601

Erling Christie Det døde landskap 602 Januar 603 Jailhouse rock 603 Døden er ingen avskjed 604 Tegnene slukner 605 Verden består 606

Ellen Einan Hun var her 607 Hos søster ku 608 Brun morgen 609 Høye rom 609

Georg Johannesen Midas 610 Venteuke 612 Jødisk partisansang 614 Myrmannen 615

Kolbein Falkeid Tidlig morgen på vei til jobben 616 Sønnen min tar imot meg på Vestbanen 617 Skogsnegler parrer seg 617 Navnet ditt 620

Stein Mehren Alt jeg tar i ligner noe annet 621 Du barn ... 622 Plutselig himmel 623 Gobelin Europa 624 Der stien tar slutt 625 Sokrates’ død 626 Pavane 626 En kvinne leser et dameblad på en benk i en park i en frokostpause, og idet du går forbi 627 Til min datter, som jeg bærer på armen om natten i Holmesund 628

XII Lyrikk Tittelark s I–XXXVI 12/20/06 10:53 AM Side XIII

INNHOLD

Elskede, hva tenker du på? 629

Arild Nyquist Samtale med Per 630 Enetale 630 Jeg må 631

Arvid Torgeir Lie Jularbo 632 Jesus øvst i liene 633 Den vesle hunden 633 Reven på Fellandsnuten 634

Kate Næss Augustaften 635 Vrengebilde 636 Råfilm 637

Tor Obrestad Fiskarar 638 Den gongen sonen kom heim 638 Sommarmorgon på Jæren 639

Jan Erik Vold Rom og speil 641 det er en klokke 643 Tang 644 Bildet stanser på Barkåker-diktet 645 Nyttårsdiktet (nærmest reprise) 647 God dag! 648 Kulturuke 649 dråpen 649 hva gjør lyset 650 Alle somre som er 650 Hokusai, den gamle mester, som tegnet en bølge slik ingen før ham hadde tegnet en bølge 653 Lita soge 654 Orions belte 655 Et nytt møte 655 En trane letter 656

Eldrid Lunden Sunnfjord I 658 Frå Inneringa, avd. I 659 Frå Inneringa, avd. V 660 Frå Hard, mjuk, avd. I 661 Frå Mammy, blue, avd. I 662 Frå Mammy, blue. avd. III 662 Frå Gjenkjennelsen. avd. I 663 Det omvendt avhengige I 665 Eit sakleg drøymt liv i overflata Utdrag 666 Ein sommar gjennomlyst Utdrag 667

Einar Økland Dei fordømte blomane 668 Snø og dikt 669 Vi er ikkje her, vi er ute og tenkjer 670 Bør ein heller satse på klokskap? 671 Onsdagsfri 671 Insekta derimot– 672 Ein er for lite, men ein er nok 672 Sentimentalitetsoverføringa 673 Når ikkje anna er sagt 674

Arne Ruste Ballade for Lots hustru 675

Kjell Erik Vindtorn Kroppsspråket gjendiktet 679

XIII Lyrikk Tittelark s I–XXXVI 12/20/06 10:53 AM Side XIV

INNHOLD

Paal-Helge Haugen Allmektig morgon 682 (Stavanger, november) 683 (Lokalet) 683 (Kameraauga ser) 684 (Dei vaktar på avstand) 685 (Credo) (av Missa Brevis) 686

Karin Moe Materalienasjon i bokstaveleg forstand 688 Ville (ikkje) vera datter 689

Erling Kittelsen XLV Brødre skal slåss 690

Hanne Aga Forsvar håpet 692 Desse hendene som vil stryke som vil trøste som vil 693 Så nøkternt som eit skrik 694

Sissel Solbjørg Bjugn Fotdiktet 695 Be for oss, Jomfru Maria 696

Nils Yttri Når min fantasi berører dine drømmer 697

Inger Elisabeth Hansen Medusas traktat om slangespråket 701 Lovsang til sansene 703 Den høye og den lave mor 704 De fremmede 705

Cecilie Løveid Fanget villrose 706 Rug 707

Tor Ulven Obligatorisk undervisning 708 Hjulspor 708 Snøflatene 709 I skogen 709

Øyvind Berg En mann kom inn i dusjen. Han lente seg 711 To verdner, to veier 712 Ord som har null makt sagt av et null 712 La la la la langue 713

Gro Dahle Paven ser seg blind 714 Det er ikke tallene 715 Dette er min katedral 715 Hun bærer selv lykten 716 Julaften 716 Hva er likheten mellom en hukommelse og en glemsel? 717

Litteratur til «Skisse til ei norsk lyrikkhistorie» (s XVII) 718 Førstelinjeregister 719 Alfabetisk forfatterliste 730

XIV