5.11.2020 A9-0198/10

Predlog spremembe 10 Manon Aubry, , Alexandra Geese, , Anne-Sophie Pelletier, Antoni Comín i Oliveres, Atanasios Konstandinu (Athanasios Konstantinou), Attila Ara-Kovács, , Benoît Biteau, Carles Puigdemont i Casamajó, , Clara Ponsatí Obiols, Clare Daly, Csaba Molnár, Damian Boeselager, Damien Carême, David Cormand, Dimitris Papadakis (Demetris Papadakis), Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), Rubial, Eleonora Evi, Emmanuel Maurel, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Fabio Massimo Castaldo, Francisco Guerreiro, , Gwendoline Delbos- Corfield, Helmut Scholz, Idoia Villanueva Ruiz, Ignazio Corrao, , István Ujhelyi, , Jonás Fernández, José Gusmão, Jutta Paulus, , Leila Chaibi, Manuel Bompard, , Marc Botenga, , Margrete Auken, Maria Arena, Eugenia Rodríguez Palop, , Marie Toussaint, Marisa Matias, Mick Wallace, Miguel Urbán Crespo, Mikuláš Peksa, , , Mounir Satouri, , , Pedro Marques, Pernando Barrena Arza, Petros Kokalis (Petros Kokkalis), Philippe Lamberts, Piernicola Pedicini, Raphaël Glucksmann, Rasmus Andresen, Rosa D’Amato, Salima Yenbou, Sándor Rónai, Saskia Bricmont, Simona Bonafè, Sira Rego, , Cvetelina Penkova (), , , Alviina Alametsä, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Aleksis Jeorgulis (Alexis Georgoulis), Cornelia Ernst, Elena Kundura (Elena Kountoura), , , César Luena, Klára Dobrev, , , , , Michèle Rivasi, Christophe Grudler, Frédérique Ries, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Luis Garicano, Martin Hojsík, Stéphane Séjourné, Henrike Hahn, Sven Giegold, Yannick Jadot, Karima Delli

Poročilo A9-0198/2020 Siegfried Mureşan, Paul Tang Naložbeni načrt za trajnostno Evropo – financiranje zelenega dogovora (2020/2058(INI))

Predlog resolucije Odstavek 9 a (novo)

Predlog resolucije Predlog spremembe

9a. poziva Komisijo, naj razkrije izpostavljenost vseh sredstev iz večletnega finančnega okvira in Instrumenta Evropske unije za okrevanje različnim ciljem in kategorijam taksonomije EU;

Or. en

AM\1217469SL.docx PE658.400v01-00

SL Združena v raznolikostiSL 5.11.2020 A9-0198/11

Predlog spremembe 11 Manon Aubry, Agnes Jongerius, Alexandra Geese, Andreas Schieder, Anne-Sophie Pelletier, Antoni Comín i Oliveres, Atanasios Konstandinu (Athanasios Konstantinou), Attila Ara-Kovács, Aurore Lalucq, Benoît Biteau, Carles Puigdemont i Casamajó, Christel Schaldemose, Clara Ponsatí Obiols, Clare Daly, Csaba Molnár, Damian Boeselager, Damien Carême, David Cormand, Dimitris Papadakis (Demetris Papadakis), Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), Eider Gardiazabal Rubial, Eleonora Evi, Emmanuel Maurel, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Fabio Massimo Castaldo, Francisco Guerreiro, Gabriele Bischoff, Gwendoline Delbos- Corfield, Helmut Scholz, Idoia Villanueva Ruiz, Ignazio Corrao, Isabel Santos, István Ujhelyi, Joachim Schuster, Jonás Fernández, José Gusmão, Jutta Paulus, Kathleen Van Brempt, Leila Chaibi, Manuel Bompard, Marc Angel, Marc Botenga, Margarida Marques, Margrete Auken, Maria Arena, Eugenia Rodríguez Palop, Marianne Vind, Marie Toussaint, Marisa Matias, Mick Wallace, Miguel Urbán Crespo, Mikuláš Peksa, Milan Brglez, Mohammed Chahim, Mounir Satouri, Niels Fuglsang, Paul Tang, Pedro Marques, Pernando Barrena Arza, Petros Kokalis (Petros Kokkalis), Philippe Lamberts, Piernicola Pedicini, Raphaël Glucksmann, Rasmus Andresen, Rosa D’Amato, Salima Yenbou, Sándor Rónai, Saskia Bricmont, Simona Bonafè, Sira Rego, Sylvie Guillaume, Cvetelina Penkova (Tsvetelina Penkova), Udo Bullmann, Vera Tax, Alviina Alametsä, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Aleksis Jeorgulis (Alexis Georgoulis), Cornelia Ernst, Elena Kundura (Elena Kountoura), Evelyn Regner, Lara Wolters, César Luena, Klára Dobrev, Eva Kaili, Hannes Heide, Alex Agius Saliba, Alfred Sant, Michèle Rivasi, Christophe Grudler, Frédérique Ries, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Luis Garicano, Martin Hojsík, Stéphane Séjourné, Martin Schirdewan, Henrike Hahn, Sven Giegold, Yannick Jadot, Karima Delli

Poročilo A9-0198/2020 Siegfried Mureşan, Paul Tang Naložbeni načrt za trajnostno Evropo – financiranje zelenega dogovora (2020/2058(INI))

Predlog resolucije Odstavek 65

Predlog resolucije Predlog spremembe

65. poziva k oblikovanju instrumenta 65. poziva k oblikovanju instrumenta za trajnostne naložbe, da bi dosegli cilje iz za trajnostne naložbe, da bi dosegli cilje iz evropskega zelenega dogovora, a poudarja, evropskega zelenega dogovora, a poudarja, da bi morale višje ravni javnih naložb da bi morale višje ravni javnih naložb prispevati k vzdržnosti javnih financ v EU, prispevati k vzdržnosti javnih financ v EU, ne glede na to, kateri model financiranja je ne glede na to, kateri model financiranja je izbran; meni, da bi bilo treba pri izbran; meni, da bi bilo treba pri morebitnem pregledu okvira ekonomskega morebitnem pregledu okvira ekonomskega upravljanja EU upoštevati priporočila upravljanja EU upoštevati priporočila neodvisnega Evropskega fiskalnega neodvisnega Evropskega fiskalnega odbora

AM\1217469SL.docx PE658.400v01-00

SL Združena v raznolikostiSL odbora; podpira zavezo Komisije, da bo in spodbuditi države članice, da svoja preučila druge omogočitvene okvire, kot so gospodarstva in javne izdatke uskladijo s standardi za zelene obveznice, in jo cilji evropskega zelenega dogovora; spodbuja, naj opredeli najboljše prakse za podpira zavezo Komisije, da bo preučila pripravo zelenih proračunov; druge omogočitvene okvire, kot so standardi za zelene obveznice, in jo spodbuja, naj opredeli najboljše prakse za pripravo zelenih proračunov;

Or. en

AM\1217469SL.docx PE658.400v01-00

SL Združena v raznolikostiSL 5.11.2020 A9-0198/12

Predlog spremembe 12 Manon Aubry, Agnes Jongerius, Alexandra Geese, Andreas Schieder, Anne-Sophie Pelletier, Antoni Comín i Oliveres, Atanasios Konstandinu (Athanasios Konstantinou), Attila Ara-Kovács, Aurore Lalucq, Benoît Biteau, Carles Puigdemont i Casamajó, Christel Schaldemose, Clara Ponsatí Obiols, Clare Daly, Csaba Molnár, Damian Boeselager, Damien Carême, David Cormand, Dimitris Papadakis (Demetris Papadakis), Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), Eider Gardiazabal Rubial, Eleonora Evi, Emmanuel Maurel, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Fabio Massimo Castaldo, Francisco Guerreiro, Gabriele Bischoff, Gwendoline Delbos- Corfield, Helmut Scholz, Idoia Villanueva Ruiz, Ignazio Corrao, Isabel Santos, István Ujhelyi, Joachim Schuster, Jonás Fernández, José Gusmão, Jutta Paulus, Kathleen Van Brempt, Leila Chaibi, Manuel Bompard, Marc Angel, Marc Botenga, Margarida Marques, Margrete Auken, Maria Arena, Eugenia Rodríguez Palop, Marianne Vind, Marie Toussaint, Marisa Matias, Mick Wallace, Miguel Urbán Crespo, Mikuláš Peksa, Milan Brglez, Mohammed Chahim, Mounir Satouri, Niels Fuglsang, Paul Tang, Pedro Marques, Pernando Barrena Arza, Petros Kokalis (Petros Kokkalis), Philippe Lamberts, Piernicola Pedicini, Raphaël Glucksmann, Rasmus Andresen, Rosa D’Amato, Salima Yenbou, Sándor Rónai, Saskia Bricmont, Simona Bonafè, Sira Rego, Sylvie Guillaume, Cvetelina Penkova (Tsvetelina Penkova), Udo Bullmann, Vera Tax, Alviina Alametsä, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Aleksis Jeorgulis (Alexis Georgoulis), Cornelia Ernst, Elena Kundura (Elena Kountoura), Evelyn Regner, Lara Wolters, César Luena, Klára Dobrev, Eva Kaili, Hannes Heide, Maria-Manuel Leitão-Marques, Christophe Grudler, Frédérique Ries, Ilana Cicurel, Katalin Cseh, Luis Garicano, Martin Hojsík, Stéphane Séjourné, Henrike Hahn, Sven Giegold, Yannick Jadot, Karima Delli

Poročilo A9-0198/2020 Siegfried Mureşan, Paul Tang Naložbeni načrt za trajnostno Evropo – financiranje zelenega dogovora (2020/2058(INI))

Predlog resolucije Odstavek 70

Predlog resolucije Predlog spremembe

70. poziva podjetja, ki prejemajo javno 70. poziva podjetja, ki prejemajo javno podporo, naj se zavežejo javnemu podporo, naj se zavežejo javnemu poročanju po posameznih državah, pri poročanju po posameznih državah, pri čemer upošteva možnost, da se predvidijo čemer upošteva možnost, da se predvidijo začasna odstopanja za zaščito poslovno začasna odstopanja za zaščito poslovno občutljivih informacij; ta podjetja tudi občutljivih informacij; ta podjetja tudi poziva, naj zagotovijo pošteno konkurenco, poziva, naj zagotovijo pošteno konkurenco, spoštujejo svoje obveznosti glede zmanjšajo razlike v plačah med spoloma, nefinančnega poročanja, poskrbijo za spoštujejo svoje obveznosti glede delovna mesta in razkrijejo morebitno nefinančnega poročanja, poskrbijo za

AM\1217469SL.docx PE658.400v01-00

SL Združena v raznolikostiSL ugodno obravnavo, ki bi je bila deležna; delovna mesta, razkrijejo morebitno vztraja, da bi morala ta podjetja pravično ugodno obravnavo, ki bi je bila deležna, in prispevati k prizadevanjem za okrevanje, se strogo vzdržijo uporabe strategij za tako da pošteno plačajo svoje davke; v teh izogibanje davkom prek hčerinskih družb okoliščinah si prizadeva za novo družbeno v nekooperativnih jurisdikcijah za davčne pogodbo za podjetja, ki bi uskladila cilje namene brez izvajanja bistvene ustvarjanja dobička z upoštevanjem ljudi in gospodarske dejavnosti; vztraja, da bi planeta; morala ta podjetja pravično prispevati k prizadevanjem za okrevanje, tako da pošteno plačajo svoje davke; v teh okoliščinah si prizadeva za novo družbeno pogodbo za podjetja, ki bi uskladila cilje ustvarjanja dobička z upoštevanjem ljudi in planeta;

Or. en

AM\1217469SL.docx PE658.400v01-00

SL Združena v raznolikostiSL 5.11.2020 A9-0198/13

Predlog spremembe 13 Manon Aubry, Agnes Jongerius, Alexandra Geese, Andreas Schieder, Anne-Sophie Pelletier, Antoni Comín i Oliveres, Atanasios Konstandinu (Athanasios Konstantinou), Attila Ara-Kovács, Aurore Lalucq, Benoît Biteau, Carles Puigdemont i Casamajó, Christel Schaldemose, Clara Ponsatí Obiols, Clare Daly, Csaba Molnár, Damian Boeselager, Damien Carême, David Cormand, Dimitris Papadakis (Demetris Papadakis), Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), Eider Gardiazabal Rubial, Eleonora Evi, Emmanuel Maurel, Erik Marquardt, Ernest Urtasun, Fabio Massimo Castaldo, Francisco Guerreiro, Gabriele Bischoff, Gwendoline Delbos- Corfield, Helmut Scholz, Idoia Villanueva Ruiz, Ignazio Corrao, Isabel Santos, István Ujhelyi, Joachim Schuster, Jonás Fernández, José Gusmão, Jutta Paulus, Kathleen Van Brempt, Leila Chaibi, Manuel Bompard, Marc Angel, Marc Botenga, Margarida Marques, Margrete Auken, Maria Arena, Eugenia Rodríguez Palop, Marianne Vind, Marie Toussaint, Marisa Matias, Mick Wallace, Miguel Urbán Crespo, Mikuláš Peksa, Milan Brglez, Mohammed Chahim, Mounir Satouri, Niels Fuglsang, Paul Tang, Pedro Marques, Pernando Barrena Arza, Petros Kokalis (Petros Kokkalis), Philippe Lamberts, Piernicola Pedicini, Raphaël Glucksmann, Rasmus Andresen, Rosa D’Amato, Salima Yenbou, Sándor Rónai, Saskia Bricmont, Simona Bonafè, Sira Rego, Sylvie Guillaume, Cvetelina Penkova (Tsvetelina Penkova), Udo Bullmann, Vera Tax, Alviina Alametsä, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Aleksis Jeorgulis (Alexis Georgoulis), Cornelia Ernst, Elena Kundura (Elena Kountoura), Evelyn Regner, Lara Wolters, César Luena, Klára Dobrev, Eva Kaili, Hannes Heide, Michèle Rivasi, Maria-Manuel Leitão-Marques, Henrike Hahn, Sven Giegold, Yannick Jadot, Karima Delli

Poročilo A9-0198/2020 Siegfried Mureşan, Paul Tang Naložbeni načrt za trajnostno Evropo – financiranje zelenega dogovora (2020/2058(INI))

Predlog resolucije Odstavek 74

Predlog resolucije Predlog spremembe

74. opozarja na vse večje potrebe po 74. opozarja na vse večje potrebe po naložbah, povezane z zelenim prehodom, naložbah, povezane z zelenim prehodom, ter na to, da se zaradi davčnih utaj in ter na to, da se zaradi davčnih utaj in izogibanja davkom pravnih oseb izogibanja davkom pravnih oseb potencialno izgubijo sredstva za nacionalne potencialno izgubijo sredstva za nacionalne proračune in proračun EU v znesku od 50– proračune in proračun EU v znesku od 50– 70 milijard EUR do 160–190 milijard 70 milijard EUR do 160–190 milijard EUR, ki bi se lahko uporabil za naložbe v EUR, ki bi se lahko uporabil za naložbe v okviru naložbenega načrta za trajnostno okviru naložbenega načrta za trajnostno Evropo; poziva k okrepitvi boja proti Evropo; poziva države članice, naj davčnim goljufijam, davčnim utajam, mobilizirajo sredstva za financiranje izogibanju davkom ter agresivnemu trajnostnega in pravičnega prehoda z

AM\1217469SL.docx PE658.400v01-00

SL Združena v raznolikostiSL davčnemu načrtovanju; poziva k izvajanjem vsakega morebitnega usklajevanju na ravni EU za odkrivanje, vključujočega okvirnega sporazuma preiskovanje in preprečevanje agresivnega OECD, vključno z njegovim drugim davčnega načrtovanja s strani stebrom; poziva k okrepitvi boja proti posameznikov in podjetij; poziva k davčnim goljufijam, davčnim utajam, ambiciozni strategiji o obdavčitvi podjetij izogibanju davkom ter agresivnemu za 21. stoletje; poziva Svet, naj posodobi davčnemu načrtovanju; poziva k merila za opredelitev škodljivih davčnih usklajevanju na ravni EU za odkrivanje, režimov v kodeksu ravnanja EU o preiskovanje in preprečevanje agresivnega obdavčitvi podjetij, in ponavlja svoje davčnega načrtovanja s strani stališče z dne 26. marca 2019 o državah posameznikov in podjetij; poziva k članicah, ki omogočajo agresivno davčno ambiciozni strategiji o obdavčitvi podjetij načrtovanje; spodbuja Komisijo, naj določi za 21. stoletje; poziva Svet, naj posodobi merila za ocenjevanje davčnih praks držav merila za opredelitev škodljivih davčnih članic; opozarja Komisijo na člen 116 režimov v kodeksu ravnanja EU o PDEU, kar zadeva dosjeje, povezane z obdavčitvi podjetij, in ponavlja svoje davki, in spodbuja Komisijo, naj uporabi ta stališče z dne 26. marca 2019 o državah predpis, da bi preprečila izkrivljanje članicah, ki omogočajo agresivno davčno konkurence na enotnem trgu; načrtovanje; spodbuja Komisijo, naj določi merila za ocenjevanje davčnih praks držav članic; opozarja Komisijo na člen 116 PDEU, kar zadeva dosjeje, povezane z davki, in spodbuja Komisijo, naj uporabi ta predpis, da bi preprečila izkrivljanje konkurence na enotnem trgu;

Or. en

AM\1217469SL.docx PE658.400v01-00

SL Združena v raznolikostiSL