Sl Sl Zapisnik
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Evropski parlament 2019-2024 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE_PV(2020)0910_1 ZAPISNIK seje 10. septembra 2020 od 9.00 do 11.00 in od 13.45 do 15.45 V BRUSLJU in prek videokonference Seja se je začela v četrtek, 10. septembra 2020, ob 9.14. Vodil jo je predsednik Juan Fernando López Aguilar. 1. Sprejetje dnevnega reda LIBE_OJ(2020)0910_1 Dnevni red je bil sprejet z naslednjimi spremembami: – točka 3 je bila preložena na naslednjo sejo odbora LIBE; – točka 4 je bila obravnavana od 10.30 do 11.00; – točka 8 je bila spremenjena, dodana pa je bila točka 7a. 2. Sporočila predsednikov 1. Jezikovna sestava Predsednik je sporočil, da je tolmačenje na voljo za osem jezikov, in sicer za angleščino, francoščino, italijanščino, španščino, nemščino, poljščino, romunščino in bolgarščino (romunščina in bolgarščina samo dopoldne). 2. Sprejetje sklepov in priporočil koordinatorjev (v skladu s členom 214 Poslovnika) Imenovanje poročevalcev PV\1212957SL.docx PE657.303v01-00 SL Združena v raznolikostiSL Lukas Mandl je bil imenovan za poročevalca za poročilo odbora LIBE o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 168/2007 o ustanovitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice - COM(2020)0225 - 2020/0112(APP). Predsednik je besedo predal Nicolausu Festu, ki je zastavil postopkovno vprašanje. Besedo je prevzel predsednik. Besedo je prevzela Tineke Strik. 5. Krepitev medijske svobode: varstvo novinarjev v Evropi, sovražni govor, dezinformacije in vloga platform LIBE/9/02253 2020/2009(INI) Poročevalka: Magdalena Adamowicz (PPE) PR – PE652.307v01-00 AM – PE654.073v01-00 Pristojni odbor: LIBE* Mnenje: CULT* Diana Riba i Giner (Verts/ALE) PA – PE648.611v01-00 AM – PE650.615v01-00 Obravnava predlogov sprememb Predsednik je predstavil točko. Poročevalka je predstavila osnutek poročila. V razpravi so sodelovale: Elena Jončeva (Elena Yoncheva), Ramona Strugariu, Alice Kuhnke, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sira Rego. Poročevalka je zaključila razpravo. 6. Stanje mehanizma za sodelovanje in preverjanje LIBE/9/04027 Predstavitev podpredsednice Komisije, pristojne za vrednote in preglednost, Věre Jourove Predsednik je predstavil točko. Besedo je prevzela Věra Jourová, podpredsednica Komisije za vrednote in preglednost. V razpravi so sodelovali: Roberta Metsola, Elena Jončeva (Elena Yoncheva), Sophia in 't Veld, Tineke Strik, Jorge Buxadé Villalba, Clare Daly, Vasile Blaga, Emil Radev, PE657.303v01-00 2/10 PV\1212957SL.docx SL Maria Grapini, Birgit Sippel, Dragoş Tudorache, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Ramona Strugariu. Komisarka Věra Jourová je odgovorila na vprašanja. Predsednik je imel sklepno besedo. 4. Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav (prenovitev) LIBE/9/00387 ***I 2018/0329(COD) COM(2018)0634 – C8-0407/2018 Poročevalka: Tineke Strik (Verts/ALE) PR – PE648.370v01-00 Pristojni odbor: LIBE Mnenje: AFET Sklep: brez mnenja DEVE JURI (AR) Obravnava osnutka poročila Predsednik je predstavil točko. Poročevalka je predstavila osnutek poročila. V razpravi so sodelovale: Nadine Morano, Sylvie Guillaume, Sophia in 't Veld, Annalisa Tardino, Anne-Sophie Pelletier. Govoril je vodja enote C.1. v GD Evropske komisije za migracije in notranje zadeve Francisco Gaztelu-Mezquiriz. Poročevalka je zaključila razpravo. Seja je bila prekinjena ob 11.13 in se je nadaljevala ob 13.51. 7a. Razmere v Morii Predstavitev komisarke za notranje zadeve Ylve Johansson Predsednik je predstavil točko. Komisarka za notranje zadeve Ylva Johansson je imela predstavitev. V razpravi so sodelovali: Roberta Metsola, Birgit Sippel, Sophia in 't Veld, Jaak Madison, Tineke Strik, Assita Kanko, Cornelia Ernst, Kostas Papadakis. PV\1212957SL.docx 3/10 PE657.303v01-00 SL Komisarka Ylva Johansson je odgovorila na vprašanja. Predsednik je imel sklepno besedo. 5. Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Evropskemu svetu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o strategiji EU za varnostno unijo COM(2020)0605 Predstavitev komisarke za notranje zadeve Ylve Johansson 9. Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko- socialnemu odboru in Odboru regij: Strategija EU za učinkovitejši boj proti spolni zlorabi otrok COM(2020)0607 Predstavitev komisarke za notranje zadeve Ylve Johansson 10. Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko- socialnemu odboru in Odboru regij: Agenda in akcijski načrt EU za boj proti drogam za obdobje 2021–2025 COM(2020)0606 Predstavitev komisarke za notranje zadeve Ylve Johansson 11. Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko- socialnemu odboru in Odboru regij: Akcijski načrt EU glede trgovine s strelnim orožjem za obdobje 2020–2025 COM(2020)0608 Predstavitev komisarke za notranje zadeve Ylve Johansson Predsednik je imel uvodno besedo. Komisarka Johansson je imela predstavitev. V razpravi so sodelovali: Roberta Metsola, Birgit Sippel, Hilde Vautmans, Saskia Bricmont, Assita Kanko, Clare Daly, Maite Pagazaurtundúa, Jeroen Lenaers, Miriam Dalli, Sophia in 't Veld, Patrick Breyer, Charlie Weimers, Miguel Urbán Crespo, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Caterina Chinnici, Fabienne Keller, Lena Düpont, Ramona Strugariu, Vladimír Bilčík, Javier Zarzalejos. Komisarka Ylva Johansson je odgovorila na vprašanja. Predsednik je imel sklepno besedo. 12. Določitev pogojev za dostop do drugih informacijskih sistemov EU za namene ETIAS ter sprememba Uredbe (EU) 2018/1240, Uredbe (ES) št. 767/2008, Uredbe (EU) 2017/2226 in Uredbe (EU) 2018/1861 PE657.303v01-00 4/10 PV\1212957SL.docx SL LIBE/9/00412 ***I 2019/0002(COD) COM(2019)0004 – C8-0024/2019 Poročevalec: Jeroen Lenaers (PPE) PR – PE655.702v01-00 Pristojni odbor: LIBE Mnenje: AFET Sklep: brez mnenja TRAN Obravnava osnutka poročila 13. Določitev pogojev za dostop do drugih informacijskih sistemov EU ter sprememba Uredbe (EU) 2018/1862 in Uredbe (EU) 2018/xxx [ECRIS-TCN] LIBE/9/00415 ***I 2019/0001(COD) COM(2019)0003 – C8-0025/2019 Poročevalec: Jeroen Lenaers (PPE) PR – PE643.218v01-00 Pristojni odbor: LIBE Mnenje: AFET Sklep: brez mnenja TRAN Obravnava osnutka poročila Predsednik je predstavil točko. Poročevalec je predstavil osnutek poročila. V razpravi so sodelovali: Peter Vitanov (Petar Vitanov), Dragoş Tudorache, Patrick Breyer, Anne-Sophie Pelletier. Govoril je Marc Sulon iz GD za migracije in notranje zadeve pri Evropski komisiji. Poročevalec je imel sklepno besedo. Predsednik je napovedal rok za vložitev predlogov sprememb: 29. september 2020 ob 12.00. 14. Razno 15. Naslednja seja 21. september 2020 od 16.45 do 18.45 (Bruselj) 22. september 2020 od 9.00 do 11.00 (Bruselj) PV\1212957SL.docx 5/10 PE657.303v01-00 SL Seja se je končala ob 16.00. PE657.303v01-00 6/10 PV\1212957SL.docx SL ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Juan Fernando López Aguilar (Chair), Maite Pagazaurtundúa (1e VP), Pietro Bartolo (2e VP), Emil Radev (4e VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Jorge Buxadé Villalba, Damien Carême, Caterina Chinnici, Clare Daly, Anna Júlia Donáth, Lena Düpont, Cornelia Ernst, Nicolaus Fest, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Balázs Hidvéghi, Lívia Járóka, Sophia in 't Veld, Patryk Jaki, Marina Kaljurand, Assita Kanko, Fabienne Keller, Peter Kofod, Alice Kuhnke, Jeroen Lenaers, Nuno Melo, Roberta Metsola, Nadine Morano, Javier Moreno Sánchez, Paulo Rangel, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Birgit Sippel, Tineke Strik, Ramona Strugariu, Annalisa Tardino, Dragoş Tudorache, Milan Uhrík, Elena Jončeva (Elena Yoncheva), Javier Zarzalejos Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Miriam Dalli, Andor Deli, Klára Dobrev, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Monika Hohlmeier, Beata Kempa, Dietmar Köster, Gwendoline Delbos-Corfield, Jaak Madison, Jan-Christoph Oetjen, Dimitris Papadakis (Demetris Papadakis), Kris Peeters, Anne-Sophie Pelletier, Karlo Ressler, Miguel Urbán Crespo, Hilde Vautmans, Peter Vitanov (Petar Vitanov), Maria Walsh, Charlie Weimers, Isabel Wiseler- Lima, Tomáš Zdechovský, Juan Ignacio Zoido Álvarez 209 (7) 216 (3) 56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan) PV\1212957SL.docx